Revue de presse de " Silences " de Guillaume de Chassy (BEE050)

5/14/2018 Revue de presse de " Silences " de Guillaume de Chassy (BEE050) - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/revue-de-presse-de-silences-de-guillaume-de-chassy-bee050

8EE050 Sortie nationale 23 fevrier 2012 BEEJAZZ IABEllLE MUS1QLlE DlSTR lBUTJON

G IU IILLAUM EDE CHA .SSY-i-Thornas Sav)' & . Amault Cuisi nier

Silences

Iholmas S a V Y : '

e I larinet tes

A r i ! 1 J a u ~ t C u i i s i i ' n i i e t

con tre bas se

Reoolding"l'MiXir l: i; r fMasterillf j"r

2-lliiW'i8t!hz

E x ~ i n g e n i e u r ehirnlste e':leve . a I ll eco -u te d ie , F ran z Schubert et de Lcuis A rms trc og , irn pre vis ate urautod idacle, petri tOIUt autant de Thelon lous Monk q ~e de ,Se:rge Prokiofiev, epris des eh ansens de

Charles Trenet eomme de celles de Cole Porter, le pian is te Gluill<lllme, G e , GIIHIISSY s'est forge UTI'(:!

identite musicale particuliere, ecilappant aqx elassitications. Spbriele. dans. l'expression et

profond eur du son, reverence· a ,I a rn e lcd ie et raffin ernent harm all ique sorrt ses points. cardlneux,

les ales d'un univers unique et peetique.

A l'e ca rt des . modes, Guil laume. de Chassy poursu itson pe rcnurss ingulie r en que te d'IUlI1 i(Hial

se n o re teujours plus depou i H e . P ia nlste ,a ll to uch er h arrnoniqu e avec un refus desartifices, iI

nous livre una-musique a la fols Intenseet po,et~que.

Guillaume de Chassy a ccllaborf avec le contrebassiste Daniel Yvinee (Chansons 50'US .ies.bombes, .W ()f ·Ydf~dtJtw'o . rld ,. Songs "from the fast century}, SOil dern ier alibum P ic to ria l m u s:ic es [

serti en 201 0 i' e n fre te m ps est pa ru en tr 1 0 F araw .a y sa d ose. ..

Silien.ces marque un nouveau jalon dans cette recherche de li'epure .. P our e.n eomprendre le titre II

faut irnaginer I I Abbaye de Noirlac JGans le Cher qui a aecueill i les trois rnus iciens dans leur

cornpositlon. Son ca Ime a e l te une sou me d'inspiratlon permettentau trio de rnettre en avant li n

certa i n raffiri ernent son ore, ell:un e sobtiete d W geste:

Lie pian iste a reun iun trio ~ , l' i n strumentation rare, au .service d'une .tonc:eptio[iJ eharnbriste et

m ~n~rn'[ll is[e' de Ja rnus iq ue im prov isee, I 1 U iprivH'eg'ie la I~mpjd it e des melodies et I i' art G es

nuances. En f t o · I j J r , · e -d:uerarinettiste Thomas S8iVY et d u contrebassiste A r n a u . l t Cuisinier, musiciensa la confluence des genres cemmeJul, Gui.llaume· de Chas,sy explore sa prupre ecrifure (Ill

s'empare de themes empryillites ·03 Poulenc, Prokofiev, Chostakoviteh Oll.~ Schubert, ses

ccmpositeurs.de predilection.

CONTACTPROMOl"ION tiilannahchauerue 01.49.2fi.9B ..67 coniacU!i!beeJazvcom



BEE050 Sortie nationa!e 23 fevrier 2012 BEIEJAZZJl.EiEIILLE MU31QUE DlSTFllBUTlON

COlliversatioll d 'eq u i IIbristes E ll I 'a fHH le s tHIS des, eutres, tour E ll tom recu eill ie ou v, lva~e, cette

musiqu e derive volentiers V6{S des terrains d"aventure OLl la pcesiese decouvre ;;:I.Udetour de

ehaquesl lance ,..

" ' " ,'-".~~- - _ ,

: " ~ - . \ ' l J Y 1

. J 1 1 _ ' ~ . J I U ' l ' : ~~, ":";.,.iiij'. ~ .~ 'i;_ ...

" ' : ,'\':,

I .-" In .'

1 0 JScograph ~e

Chansons: SOilS les; bombee avec Dani.elYvilr i lec et Alndre Miil'ivieHe (2004).

Won rerdui world avec DaJnel Yv~r1ec - i t - inv ~te"sA ndy B ;ey" Dav ~d lin>; , (2005) .Pi 'atRJ soia (2007}.

Far;away SC I close.avec Stephane Kere~ki a il.accntrebasse et Fabrice 'Mmeau a I latbatterie (2008J.Songs irom the' last century 8ivec Daniel Yvmec, Paul Motialti l, et Ma r ik Mu rp hy !2009}.Pictorel music (2010).

E .N CONCEIR I

7 ET 8 MARS 20'12. AU FOY IER IOU TIHIEATR,E D U C H A J I E L E J '

S ites de Iiartiste: ht tQ l : r twww.gu~l l lra l llme:dechassy. f r

hdttps:llwww .If,aceboo~com/gdech,ass~

J O l i N U S!

CONTACTP'ROMOTION IHalll,nahchauerue OL49.:1N5.9g,.67 ,cont3d@beeJan .eern



fe:lIli,ful','.fr

Culture

A O rly, Ie jazz embarque term inal ouest,porte E

f i : n I i ! J n i l c : I 08,03 .1 2 I 1 3 h 3 8

I Partagez IJ ~ ~ GJ )0.

~ Recommander ~ Envoyer IIoyez Ie premier de vos amis a recommander ~a,

Ce jeud i so ir 8 m a rs 2012, a 19 h 3 0, Ie tr io de Guillaum e de Chassy presen ts son

d ern ie r a lb um , Silences (1 CD Bee Jazz/A be ille M us ique ) au fo ye r du Cha te le t,

Pa ris 1e r Ho rs toute m ode , le s in itia tive s de Guilla um e de Chassy (p ian is te ,

com pos iteur) im press io nnen t. Le fo ye r du Cha te le t 7 Ce n 'e s t pa s pa r I'e xceptio n

du lieu que ce tte m an ifes ta tio n se s ig na le . C 'es t pa r une ce rta in e adequa tio n , O n

ne joue pas au fo ye r du Cha te le t comm e on joue dans un ba r d 'ho te l, un club , une

s alle d e co nce rt.

Guillaum e de Chassy (pia no ), Thom as Savy (c la r in e tte ) e t A rnault Cuis in ie r

(b atte rie ) o nt e nre qis tre Silences a I'a bbaye de N oir lac en octob re 2011 . Leur

extrem e com pe tence tan t dans la pra tique du jazz que dans la m a itr ise du

class ique , es t, s i I 'o n y re fle chit b ie n , la m oind re des choses To ut a utre , I'us ag e

qu'ils en fon t. l. 'e quilib re des vo ix, la jus te sse du propos , l'e qua tio n pe rsonne lle qui

co rre spond a ce recue il rn ed ita tit , ca lm e, in sp ire , tout em po rte m oin s I'esprit que Ie

co rps . Ce son t de s m in ia ture s , d es cie ls d 'h ive r, nuages qui se fon t e t se de ten t

dans une rapid ite sans ha te , in sp ires de Proko fie v , Schube rt, Chos takov itch, ou

lib re m e nt im p ro vis es .

O n so rt ra rem en t d 'une ecoute a ce po in t reconcilie A I'e n ve rs du vaca rm e, de s

concours de m uscles ou de v itesse en scene , vo ic i une m us ique du re tour au

ca lm e . R e tour a la pensee , au jeu, au m ouvem en t de la rnusique E lle a des

preceden ts : souven t de s pian is tes , P ie ranunzi, Ke ith Ja rre tt, F ranco is Couturie r,

B ill E vans , m ais auss i J im my G iuffre ,(c la rin e tte ) e t S teve Swa llow (basse ) a vec

Paul B le y (pia no )", L 'autre "ja zz", N ettem en t m oins m us ique de fe s tiva l ou de

conce rt que m us ique de fo ye r,

II Y a de ja un bon m om en t que Ie ja zz es t re rnon te de ses caveaux fum an ts pour se

joue r pa rtout, eqlis es , us ine s , hanga rs , cha is , m etros , cu is in e s , apparternents

Toute so rte de conce rts , pluto t d 'avan t-g a rde , se donnen t chez des pa rticu lie rs ,

chaque in v ite o ffran t son obo le ou sa boute ille pour la reun io n . D ans le s annees

tren te , a N ew Yo rk , le s m us icie ns s 'o rgan isa ie n t en "re n t-pa rtie s " pour paye r Ie

lo ye r de I'un d 'e n tre eux.



Tradition et electricite

Du foye r au ha ll d 'ae ropo rt, Ie 8 m ars de 17 heures a 19 heure s , O rly o rgan ise dans

sa b ra sse rie du te rm ina l oues t, po rte E , se s prem ie rs "Jeud is du ja zz" . D av id

R einha rd t, gu ita ris te de ca teqo rie , inaugure la fo rm ule se lo n I'e sprit d e s M anouches

m ode rnes : a ss im ila tion de tous le s s tyle s de la guita re , a vec en prim e la trad itio ne t l'electricite O n n 'e s t p lus au fo ye r. E spe rons que la b ra sse rie d 'O rly ne se ra pas

po lluee pa r ces desob liqean ts jing le s d 'a e rnqa re , auss i pen ib le s que ceux des

ga res , que I'o n n 'e n tend qu'en France .

J in g le s qui ne co lle n t au fond qu'aux tr ios de so ld a ts en tre illis , p is to le t-m itra ille ur en

m ain , qui d e file n t d 'un pas le n t et d 'un a ir a ssez gene , surtout la so ld a te , o n se

dem ande b ien pourquo i. D 'autan t que , se lo n la lo i d es probab ilite s la plus s im ple tte ,

I'un d 'eux, un jour, san s ra ison , ne m anque ra pas de tire r dans Ie ta s .

O n ne se souv ien t p lus de tous les de ta ils de ces fianca ille s en tre ja zz et avia t ion .

E n 1958, Sacha D is te l, exce lle n t gu ita ris te de ja zz, a va it g ra ve en qua rte t un 45-

tours a bo rd d 'une Ca ra ve lle en vo l, pour appo rte r le s preuves du s ilence de la

cab ine . Sacha reprena it la com pos it ion de D jango , qra r id -pe re de D av id R einha rd t,

Nuages.

Sur Ie·Web: . vwwv .cha te le t- th e atr e .c om ; v v v .vw .g u illa umedecha s s yJ r e t

jazz .abeillernusique ..corn.

Franels Marman-de··

I)Soy~z Ie·premier de v.os amis a recomrrrender ~:q ,

Article pam dans l'editHm du 09.03.12



JA Z Z N EW S----- MAGAZNE-----

Decernbre 2011

-Jozef Dumouliin TrioRainbow Body

Jonf D um oulin l ..- :;...; ..... ..:::Ii:':~+ Trevor Dunn

& Eric Thialemans

DispJnible

en Quali~ Studio MastElli

24 b~1:s( 48 IoiHz



Janvier 2012

B E E J A Z Z

Pour assister a un e e : c G J u t e haute defin ition du nouvel album

de Guillaume de Chassy "', devenez membra

du 'Bee Jaz z Club s ur f ac eB oo k

- En concert

1: nombre de places tres ~ir;nil.~



Fevrier 2012

I ~ WWW.SPQufy . com/1Tb log /a r ch iveS!20 12 /02 /16 /gagnez -des -p lacescp our -g u il la um e -d e -c ha s sy /

] en 1 6 n ou ve aut as p ep· .r o ck in d e du n 'f e vr fe r ~ e c ou ie r s u r @Spot ilY _Fr a nc e .h .t tp :!!t .c o !C b vc SoVP

Utiliss r Spo tlfy O ffre s M ob ile Commun ity A propos O ffre s d 'e rnplo i A lae

La t est a r tl cl a s ' Archives

Gagnez des places pour assister au concert dupianists Guillaume de ChassyFebruar-y 16; 2012, 15:15

L E :2 1 re v rie r p ro cn am so rn ra I e ri~ Y'< el

a lb um d e G uilla Ur rie d e C ha s sy : S ile n ce ' t.e

p ia ru ste a re un l u n trio < 3 uns t r umentanon

r ar e, a u s erv ic e n'une: concept ionchambnste et rnmimaliste de. ICjmusique.

i m pr ov is e e , q ui p rt vile q te la lim p io it e d e sm e lo d ie s e t l'art d e s n ua n ce s. E :n to un § d u

c ia rm e tn st e T hom a s S av y e t: d u

c o nt re b a ss ls te A rt la u it c ut slr ue r. m u s lc le n s

a la c on flu en ce d e s g e nre s rnrnrne lui,

G uilla um e d e 'C ha ss y e xp lo re s a p ro pr e

. e cn tu re o u .s 'e r np a re . ne t hem e s e rn p ru n te s

< 3 P o ule rit, P ro ko fie v , C ho st ak ov itc h o u

S ch ub e rt, s es c orn po s lte urs d e p re o ue cn o n.

A l'e ca rt d es rn nn es , G uilla um e d e S ha ss y

p ours uit s on p arco urs s in gu lie r e n qu ete u 'u n id ea l s on ore to ujo urs plus d epo uille . P ia nis te

a u to uche r n arm o rn qu e a ve c u n re ru s d es a rt ifice s, il n o us liv re u ne rn us lq ue < 3 la rots i n tense

et pnetique.

S po tify v ou s ta ltq aq ne r d es p la ce s 'po ur a ss ls te r le 8 ma r s p ro c na ln a s on :c on ce rt a u

T he a tr e, d u 8 ha te le t. E n vo ye z- no us u n e -m a il < 3 l'adresse concours@spot i fy .com e t v ou s

s erre z p eute tre run d es g ag na nts .

B o nn e ch an ce I

B y Nicolas' Clavier

LaUiJt articles

Gaane.zft. ,IUeI ,.ur UI4It.,. auc.ncet1 . u plani!lt. GuiHalJme OIl.

Chan,.

Aetual~ Ittuslcale : La graadl

,."m e - La , ,'aa. du tam"" ' .

Actul.lit' IIIU&iOile : HRNHOf'T -

~k1arltv Break.

1 . . . . artiM. . et le~ lilt.11 pr.rl:ant

al lS'Si d'.mour

"'''z l'amour .\lec ...1. maeazini!t

".ire.

I3IlSubscrb! In our feed

Categories

Marketing

MUSIC

Nominations and Awards

Partv

Pre-release

Spotify

Uncategorized

::,1 I I I ! I l " " ' t t ! " ;'¥i,4i4E!ftt'fiilW m

I Activite recente

http://www.spqufy.com/1T

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

http://www.spqufy.com/1T



CIT' IZENuaz»:

CIT' IZENJ : A Z Z o c o m

Sortir

BexiBearzatt,ilGoubert « Open Gate»

Trio 'Ore'aves Dom'anCich Courtois

?:~g~I'.~.'!~.~.I~?~.~.f.I~.[?~.?f.~~.Tr.itp~ .

BexiBearzattilGoubert '« Gate»

0~ill~iJrrI~d~~h}sn«?il~~c~~!

g~r.i~.J~.~~.i~q~·..!...r.~.rr1.'.~.~?!?.!.rig.> .

« l.an.Farre, I 'age d'nr ».....................................................................

':!i.~.,~nt.p,,eir~n.i.:'.~i~i~g.~ein~.> •...

.~e~r;:~~il~~t\!llle«l\t°rrlic?pr~a~!

Scene

Sur la .peniche L'lmpro~iste>.

Rodolphe Burger, ~ Cantique des Cantiques » et·« Hommage a Mahmo,ud Darwich »......................................................................................................

Le Trio "Pilc-Moutin-Hoenig a Marseille.L'improvisalion s:ublimee

..........................................................................

IREr : :HERCHE ® Cltizanjazz0 Google

Chroniques

Con~erts les 7 &8' mars .au Theatre du Chatelet

Chris"i ine Wodrascka, Ramon Lopez et Marc.Demereau au Mandala· .

}e.~n~el\?d~det!ro~~as.e·a Rouen Depeches--~~--~--~-------------La « Le~ori q~ Jazz» d 'Antoine Herve en DVD

Reportages PhotoSLuG· 2emeaibum « NAMEKUJI »

Citizen videos

Steve Lehman Trio « Dialect Flunrascant »

Jac{1ue's'Rebo!ierILouis :3(1avis...........................................................................................

Entretiens

Bien sur, Cest un des plus grahds pianistes dumoment. M.ais il joue aussi du «pedagogue »,

eat-instrument pas si. courant, slnon rare, quipermet le miracle entre:un art - ou.une science-et le.publtc. '

.Innathan Kreisberg

w w w ~YOLKMU5 IC . ,COM

Edit ion du22 fevr ier2012 I ICit ilen jal l.com I tSSN2102·54B7 IRECHERCHE ® Citiienjazz0 Go.ogle

Reproduction lnterdl ta datout ou partie dun teXie'ou d'uns photo sansautonsenon deson auteur.

Sortir

EieXlBearz'lttJIGoubert .c Open Gate'»

Greaves Domancich Courtois

Ange-liniIFa"izone « I fQuo> au Tri ton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.~.~y~.~.~.~.~.~I!?~.~.b..~.~. ..?P..~D.?..~.t~. .

.c Silences»

.«~~dF~rre,I'~g~?'9r~ ..

vtncent Peirani «Living Being», .

SceneSur la peniche l.'lmpmviste.

R·odolphe. Burger, «.Gantique des oantrques, et

«~~.~.rr1}~ea~~.~.rr10~d[J~.~lch» ..

LeTrio Pi lc-Moulin-Hoenig ~Marsei lle .

•~:.ir.0.P.~?~I.~.~~I.~~.~.~.~.II.~.~.~ .

Christine WodrasG.ka, Ramon Lopsz.et MarCDewereau ·au.Mandala .

Jeanne Added et 'lroutiace a Rouen

Reportages Photo

Chrorriques

G . laume de Ciiassy

DepeehesLa « L8~on de·JaIl:» d'Antoine HelVe en DVD

Citizen videos

Steve Leitman Trio « Dialect Fluorescent »

/~~g~~~.~.~b..~!I:~.~I.~?~i~?:~I.~~i~ .

Ursus Mino~ hnmrnaqe a Howard Zlnn

Entrefiens

Bien sur, 'c'est un des plus grands pianistas durnornsnt . Mais i l [nueaussldu «pedagogue 's-,

est instrument pas sr courant, sinon rare: qu ipermet Ie miracle entreun ar t-'ou une sCi.ence-et le public

Jonathan K'reisberg



J A Z Z N EW S----MAGAZNE---

Mars 2012

~OO~[ epi~ d~s .'~fltum~:·d~lYri

.i~f' i i i i !r:i rne :$g~ i l i~ t ,a - ~ ~lJime d e 1

~~~m~~qyg~G tl§$tq~ ..!le.,~;~~~~~~~G~~~~ti~!te- J t i eJllre~;; d~E l~~( . . I~~ : 8 i l J o o ~ :du Gh~fa~ t o : O ! ) f ) f t r e b a s s , i 5 l t B Af··

' r 1 l : B1J~ ~ u i $ r n ~ i E r J ~ t ~ {: 'afJnett is,kt

Th~~ ! & W ~ P Q \ J . I ! " un~ ~~Ct . IJ~ d'fi

IP:O IJ~ i3;, oc., r;h~$W1~#il lmch",J11Ok,f) ir~' , ..

[lie 'Iffi'm.~~n -:a'!j~rt·ra!fe.~ !lt~e-c

f!Ilin. , ~ U J : ; ~ ~ ,dt~~ .Qn_ba~ l~e~~~M.~.ifl,'ti\l:!" ~~ns l~o' f1limTll~4n~!fi! '

~ fft& tM ie:~ 'd e Bm~~' ,a r ' e l 1 J : u r Ir.e~'f,~~r:e p~op!Jbf.r~'~ o e ' '~~~s&.~~t14' .iie[ gcll .~~~ a \l c~ Ylr ~' j I ! ' l$P~-

r~~f;olfllS'Sa'tait;t~$.~en ~cuifrir~! u n ,WI:;

mkdU~tit ~ fef\~!Jj. )met(qm~~~~g~ - e ,P;~$ ;ii!:Jf l e o -$'iN o~.LJt!I r4:,'l.!I~ tar 1~U '"" . :- ~ "

t j~ant..qw lrl!t~rtoq~~~,aIes.p~us ~i~..tr a ~ I~ ,.,ell'd~.Jm 1 J . ~ .rml~s

~ C~fl~t~ lif~ r " l a ~ ~ r : d - e r p.gI~~

ki '~a,~~~'e,Q.~,irUe_~ ~lEN



pat ,Arna!.l·qrylf!fIII1

l e ~ ! : l 1 a . F d l d e ' 1 1 t i a 1.2h'30

1 1 1 . 1 1 1 fll 7 . . . 2 . 1 I . v e 1 ntn e 2011

Jimmy GIuffre I Paul Bley I Steve Swallow, avec Guillaume de

Chassy et Thomas Savy

invites

GU i liaU lne: de Chassy

Gu illa ,um e 'd e :C h. a. ss y

E x -i ng en ieu 'r c him is t. e ,e ;l ev e '; 3 I :e c oule } :le - S chUP8 ri" e t d ~. .L .Quls A rm strn n g , irn p .r ov is a ts ur a u to d id a c te .p e tr i to u t

autant de Thalonlous Mo n 'k q ue ' d e s -e t"g e 'P ro ko fie v, Ie '

p ia n is te Gu illa um e dechassv s 's st (o r"g ~ u ne id e ntite .

musicale q ui e ch ap pe a ux cla ss tr lc atlo ns .

8 6b ri$ te d a ns I'e xp re ss io n e 1 . prorondaur .du SOh,

re v~ re n c~ .~ la m e ln d is e ,rr:S lffin ~m e n t n a rm o n lq ue so n t

s es po ln ts .ca rd in au x , le .:3 ,cl.e s:d ' I.Jnun lv ers s in gulie f e t

RQe tique : - ,

:' :

II a lous OU e me 'g is tre . a ve c: Pa ul M o tia n, M a rk M urphy,

J !\n tlr e M i nv ie lle , D a n ie .! Y v in e c, D a x lid L ln x. , p 'a o l- o F re s u,

S a ra L a za ru s, G i:a n LW iI fi T ro y. es i, E n ric o Ravaetc. .

M us ic ie n sans tro ntia res , il co llab ore e ga lem en t a ve c la pia nis ts class ique B rig itte E nge re r

, avec Ie che f de chceur Jo el Suhub ie tte (po ur leque l il a ecrlt un e Can ta te Ja zz), a vec Ie

rea lisa tsur A n to ine Ca rlie r, ou enco re la d anseuse fiam enca Ana Ye rno .

D isco gra ph ie rs ce nte sur B ee ja zz R eco rd s:

P icto ria l M us ic (p ia no s olo vo l 2) : (2010)

Son gs from the la st Ce ntury (a vec D an ie l Yv ine c, Paul M otia n & Ma r k Mu rp hy , 2009)

**** Ja zzm an , D isque d ' E mo i Jazzm ag azine ,Se le ction FIP

Fa ra wa y, so C lose (ave c s te pha ne Ve recki e t Fab rice M ore au, 2008) :

**** Jazzm an , D isque d ' Em oi Jazzm agazine , Coup de Cceur A cadem ie Cha rles Cro s

P ia no so lo (2007)

CHOC J azzm an , « M a es tro » P ia nis te M a ga zin e, Se le ctio n Fra nce M us ique

W on de rfu l W orld (a ve c D an ie l. Yv in ec, 2005) :

Chansons sous les bom bes (avec D an ie l Yv inec e t

A n d re M i n vie lle , 2004), :**** Jazzm an , D isque d ' Em oi Jazzm agazin e ,Se lection FIP



liens:

@ Site officiel

'iIIustr;ii1ion:

®3Jrauc le l

Thomas Savy

A P r e s A tChipe l, un prem ie ra lbum tres

rsmarque (i>h'oc Jazz rnan , D i sque · 'd 'emo i

jazz m ag azln e , M ust T8 F , F F F F ' Te Ie xam a );

Thomas 8a lli es tra toum e.en s tud tn sn

iui r r 2 00 '9 aV 'ec .Sfi c ra r i n e t fe ' Ba ssee tse S

c ompos itio n ? e n ~'e g is tre r F re n ch S ·u .iti!!'e n

co rn pa qn le d ·.e ·E i fi IS tewa r t" e t· .8co t t Co ll .ey ,

a U Ie -g ~n d~ aire .s luriin N ew Y orka .is .« ..

~ ys tem s Two ;. L a re nco ntre a v.e c ce ·s

d eux p~ re shg ie ux m us icie ns qu'il n s

c on n ais sa it q u'a ufra ve rs de leurs

e nreg is trem ents e t-ds leurs con certs e ta itunesorte cte 'pari: II en resulte un d isqueple in d 'energ 'ie .:e f'de con ttasteasensue l e :t

poe tique ', pour lsque tle bassts tss t Ie na ttsur .S8 sonttotatement im p liq uB -s a u tn 8'm e . titre

qiJe (te n ouve au g ra n·d ie ad er,'Th'o ma s.8aW·. Th'o ma s.8a wtra 'n sfig ure : sO h lus trum ..en t .e f '

I "a f f( ,l n ch i t dss e s lim i1 !3 ·8 ,e n s xp ln ra n t touts IS!tsssiture ~tIa p al·e tt!3 .d e s c 9 U 1 " 8 urse t. de s

n ua n ce 's d a ns l'e tritu re ''C omme d a :n s ·I'im p ro vis a tio n .·L ag ra n d. e classe: .

liens:

@ Thomas S~ Trio en Concert

Thomas 8fi\iY Trio en co nce rt I:e q am :e .d i 2 6 Nov·e tn6re . 20:11, a u ~ !J ns e(J "a zz C lu b'



p a r A[iele B U t ~ u : ' :I e : m a r d i ~e : ? 2 f i ~ O . a:~.3ii59.

Un mardi i~h~al

mardi 21 fevrier 2012

T. Escaich - N. Waysfeld - G. De Chassy - V. Le Texier

Guillaume de Chassy, piano

Arnaud Cuisinier, contrebasse

Thomas Sa\!Y, clarinette

D 'apre s un them e de Se rge Proko fie v e t a rra nge pa r Guillaum e de Chassy : D u c6te de chez

P ro ko fie v (2e m e co nce rto po ur pia no )

Vincent Le Texier, baryton hasse

.lean-Francnis Balliere, piano

C . D e b us sy r T ris ta n L 'h erm itte A up re s d e ce tte g ro tte s om b re

C. Debussy r Tris ta n L 'he rm itte C ro is m on co ns eil, che re C lym en e

C . D e b us sy r Tris ta n L 'he rm itte Je tre mb le e n v oya nt to n v is ag e

(3 e xtra its d e "Le Pro me no ir d es d eux a ma nts ")

Thierry Escaich

Improvisat ion

Noemi Waysfeld, chant

Florent Labodiniere, guitare et oud

Thierry Bretonnet, accorueon

Antoine Rozenbaum, contrebasse

Trad i t i onne l r A rra ng em en t d e Flo re nt La bcd ln la rs : Ka lym a

Tra ditio nn ell A rra ng em en t d e Thie rry B re to nn et : C os tum e N euf

Vincent Le Texier, baryton hasse

.lean-Francnis Balliere, piano

F. Schube rt: Am Bach im Fruh lin q D .3 61

F. Schube rt: D a s Fische rm adchen D .957 n "1 0

F. Schube rt: W ilkom men und Absch ied D .767

Guil laume de Chassy, piano

Arnaud Cuisinier, contrebasse

Thomas Sa\!Y, clarinette

D . C ho sta ko vitch: Pre lud e n "4 (e xtra it d es 24 pre lud es e tfug ue s po ur pia no )

G . de Chassy : B irth o f a tr io



lhierry Escaich~ piano

lmprovlsatrons

Noemi Waysfeld, chantFlo~ent L abodiniere, g uitareet oud

Th ie rry B r eto nn et ; accorueon

Anto ine Rozenb; (lU r ri ,comrebasse

Trad l t lo rmel r A rra ng ~m e nt a e'F lo re nt La "b od in i~ r~ .: B ob en yu

Tradltlonnel r Arra·~g. .ernent d 'e 'Florent L a :b . o d fn i. e .r ~ : :Shn it .e le P ,e r e le

invites

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I I I !

Gu"il lautiJede Chas:sY

P ro ch ajns'c pnc eM : s ':

"En. quP ·av~(:..la danssuss de flamenco:

A n:a Ye rno .:

24 ' f ev ri e r a Ango .ulem e (Thsa trede la'Pa le .n e ) . ,

' " En t rio aVec . T. ~ · a, vy ( cl ~r in e tt e te t A .

Cu:is fn ie r (c:on treb 'a ,ss 'e ~ .

7 " e ,t 8 m ars : p a r i : : ; au Foy.e r·ou Th8~ tr~ d uCh·a . te l8 t . . .

27 'm ars : T ours (L e P·e tit F ,a uche :ux)

l iens:

@ - Le . s ite de Gum ilUme . d e Cha'ssy

illustration :

Silences, nouvel album sur Ie label' Beejazz (sortie Ie 23 tevrier 2D12j



Fevrier 2012

O-uillaume, de Chassy « ,S,ile,nces »

BEE ,JAZZ

CO~\H::~iRTD:E;, O R T 1 l m [Ii"AlLIUM i : ~ S i l i L I E N C ' E S , ' J I

Glili l lAll iIME D :E CIHIASS,YA : ~ O i

" * T , h o - m ' a s Savy & IArltUl!i 'IJ~\t, C U : ~ i 5 i ln l e i l i"

'/'at ! i: 1 1 l U U , B , au F o O Y E i f , m i lJ l ' M h i 3 : a I i " ' i !i ' 1 [ I i : i ali~lti!liat'

'1 ~ce' 'l:!uC ~ tE i le t 7 0 0 0 '1 ' P sm , , 0 ; 1 ( ! i Q ' 2 3 : ~ 40T :f i! ff l ; i r l : : 7 . ; 50 · € ' ~'iI5' E : i J X ! O r ' lieG '''~&!il6

iJ>i ,~r ~el ' l i'Or.! ied . e

~ J l C ~ WI'l''iI'-

,I;I[IIlum c J : l e ~ :

ieee 4 ' ~ ~ : e : I ;le ,

oo~o o r 1 ! ! ' I C o J )

,g ~ t o ! l l be t ,G~ill$llIf1!1el'

d ! 3 i can~~, j ' [ ] U8 1 ' : . :1 res, '1 ' ot 8 , man: ,au F O ~ J l du T n ~ ~ m ' dllli C h i A t e - : l l E I l

lJ e ,lPlan~~ $,'09.1 ~i~' ,~', !! i; r o o u M , C U 1 : z , 'l n r e r' ot " ll 't ho rn a s S t r l lT h l ' P O ' U r ' reprendf'i}. d ¢ ' S , ~MTfl!,;~~,i I1 i m P 1 1 l n l ~ . a ; S d i i i J l o o l ' t " P . j ' ~ k . o f f G V . , € ! ~ e h M ' < 1 ~ Q I i, 1 Il i! h . Ils i il ![ i) ! .o n r c : g l tt r ,6 ~ rAbtlaya 0 0 , ~ iJ 1 a I) ' d@ mk! ' C M & ' , l i e u , s ~ f H t do"! I Q ' . S ; v O U : o o s ;' im ( pM a ! J! lM s ; (!ti'fll)ff1l W o o , ;9!X1!L1SittqUQ " ! 1 I ~ l J . c u ~ m e t u n ~fiO'!'m'b~!'aIkl i i ' i '~ii'iJqlll~! '

C'Q!i~;Pl iOf1I 00 a r n bti s lt'l i'~ltGil~, ~~Jllnl,Ja1iID:Iii !;U!Isanit~~, 5cnllGs, l i I f 1 a 1 1 ~ t l ' ! I i IIfftCit4 ( fBi rol alti!.:uln

,",ull rlBfllj OO!lim~E;I ' al l ~rj~ i/i lpii>PBm:sa'b1a p.cl,Jr n i I ! ' i : i l S f J I f 'q@ d~JI~r IialIiii~U!i!'. A riii!ill;!q ~1;Il&

~d:e;s, ~ 1 I i : i( i I • .$~m4alillijB 'fe5 :swrnl;l~ i !!i1Bm1!\ki~~'F.i:I: '~e~~, pgtlF I~ili\i! I l i a i t i \ l ; i ~:JlI;I 'm~d~c;li!tle. qui' ~ ~n 'bemj;l$~ ,~t Q \ l I I Q9ul!e ' de':wln$.

C ' Q I ' iV E i iS t iO O ! '1 ' d 1 e q u ll lb r ig te s ; ~ ~ \8 ' ff tO ~I !e ~ . ! ! I D S des 3ulres, WIJt 3 1 , o o r ~ iU l e ' i)!JI ' !; \ I' t! 'I c a . . e a · ~

mSrtlliJle! ;dMW!I wl l:mtl lers. 'II€~ Ides Iel ff8rns ,d"3\ffi li llul, fj ' lO~fa ~ : s , e ' de_!'! 'H~'-:811.1 d e t ' O ! I [ f i l k !C h 3 m i e ' ~ J le t l I O O • • • , -

Gitl i l lamli l d J 2 i G fK l ii t s y : ll !l a o o

Thp~,~: ~,~i~~Amaufi: C L l ~ rm 8 i f : ( iO ' i i l l !r 'E lD a a a m



Mars-Avril 2012

J A Z Z

G u U l a , u r n e id e C h a s s y t o u t e n « s i l e n c e s »

G

u il 1~um.e de ;Cbassy pos~de

c e q u e J \m , a w e : 1 1 e uae < l: ~a~_ iilQ .o or e" ". u l: l: >ly le , N'ol:;$t-«

p . r u : Ie p r n p l 1 e de. g r .m d : o i J f; U 4 ! r p R i I ! ! l ?EnIO'u;t~du dM!n~tti.ste Tho.fflQIl

~'!?"t~dy"onl tI1!b~ ib1:e Al ,! ,Hl.u lt

I CtUSiD;ll>er, .ilPOiIJThUlt se n p .aOOQUUi

: ij ln g u Ji er a : v ec '" S : il .e n .; e; ;: ilf, ~ 1 : 1 i d t e l ' -

W , e ! ' d i s q l l . l e p a r u , SUI' I e l al b :: l : B e e j a ; H . .

1 1 • ~ ~ e: d "VCCOO!llVJ:~,o,rappro~viil n YIlt!

~Cfi,~'!JJ'C cp{ll~, t.ll, ql:lE:,,~.d > e : neu-

v;ebs $~.I1S3{kill$, puitl!l.i ':Itoomme a~Qjn h:!b.i!ruaJe.:am: :5 !QU.I 'ees dll jau;mills. OI llSSj :~. C e . I l e _ i i ; · de hi mW5tiq1J~

da£ciqu~(Schubert. Boko:fiev, ftl,u-

l ~ f l ' C . ~ ) . L e s h lo o m d it i o . n n c: ls P Q l I :r -

mr:Jrr~ l e ~ 7 1 : ! ~ ': R I : 'M : l lSw f b y ~ r

d t l ,T I J 6 i'1 r e d u Cl\a.t&t, . l '&m,]J l . i l i .

l~ 27 mAl t$ ; au Pcti[ Fil i\l(heru:X~~

T~:~ ~n,le 7JUleuuFesu\mde Nahbc.

~!e~et : . t~ea:we~

w w w , p 4 ! t ii ii u u , tu ! U : ! l Jr

W 1!'IIli'ot~~~d~!li!!< iI!t~~



qobuz JAZZ

Vo us e ta s lei: A ccue ll ;:. B outique Ja zz .;:. M eille ure s ventes

Meilleures ventes Jazz

3

9.99€ile'nce's

r;iti l lallme"'d,~'fJ1i(lssy.JA2;2:- I ?ARU,J£ 1 7 F E . \ J R ! E : R ' , 2 . 0 1 . 2 ~ ' H E Z ;B!=F '" ,AZZ'

Gtl i l la 'ume~de ChaSSf a :C0 'l lgb0 t8 avec Ie co rn trebaS8Ls t e Dan ' ie l W lne "C·(Chan : so t 'l -s MUS le s tr om b es ;

WOnd8tThl i world, 8oMg:s from t he IS is t ·cen tu f1 ). So n d e Tn ie r a lb um P jc to rj·a l m u sic ' e st s or ti'e ryQ 01 0, ap'r8s; '

9pn ~I.~l!m ?nlr iQ:F?T~V'(~~rM'cI.Q~~ :?i lenc;es m.;i l~q~ueun no.uv.e.fIUI~l.on d~ns c:eM re~;h.e,r~;h.~e I 'epure; :

Pbur e h C"QmMend r~ eJi tr e :il ( {l ut ~ima& iin e r 1 ' ~ l 1 b ~ I 3 " ; d 2 N"ci i f lac: .~~ns 1 ~ : C < h 3 fq u i B '2 lgrUeiJ l i 1 1 3 ' ~ t rois



RENCONTRES

Toutes les perso rm a lits s qui fon t l'actua lita m us ica le reponden t sans concession aux ques tions de Qobuz.

L angue de bo is s 'abs ten ir !

~ Suiv re les nouveaux episodes de ce podcas t pa r RSS

(\ Suiv re les nouveaux episodes de ce podcas t dan s iTunes

Guillaume de Chassy, une rencontre-podcast

A.vec epure et finesse, Ie pianists Guillaume de Chassy rnalaxe jazz, classique et musique improvi-

see depuis deja plusieurs annees II raconte son nouvel album en trio, Silences, sorte de pierre an-

gulaire supplementaire a sa passionnante reflexion.

PAR MARC ZISMAN I R ENCONTRES ! 15 FEVR!ER 2012

l"T~!\4'1

G uillau me d ~ C h:3 ssy - ~ Jean- 83ptiSl~ Mllqt pour Q O Q u z .corri

G I } : _ 1 _ 1 qebuz M A G A Z I N E :_ I ] L i k e

1 1 1 Ecoute r ce pnd ca st <

[]

+ Te lecharqe r ce podcas t : m 4a I . t : ! l . . t 2 d

.~ Su.ivre ce podcas t pa r: RSS I iTunes

Silences va faire du bruit, Le ratfiriernent sonore etla sobriete du qeste qu'offre Ie trio de (;uillaume de

Chassv sur cet album qui parait sur le label Bee

Jazz ne sont pas juste de simples envies d'ahor-

der {( autrernent )1 l'heritaqe d~ la rnus ique clas-

sique.· Car lorsque Ie pianists respire la sernan-

tique de Poulenc, Prokofiev, Chostakovitch ou

Schubert, c'esfavant tout pour magnifier son

propre jeu .A v e S : le clarinettiste Thomas. S"vy et Ie contrebassiste Arna.ult Cuisinier, Guillaume de

Chassy privileqie la lirnpidite des melodies et l'art des nuances pouraccoucher, sans aucun doute,

de son album le plus accompli. LE;temps d'un podcast passionnant, il racohte l'histoire de.ce projet

quasi-charnbriste enreqistre a l 'Abbaye de Noirlac dans Ie Cher.

Ecoutez la plavlist de ce podcast

" t ; ? Achetar I 9.9!l€.·



. / < . p. bl ~~ < :. '\ : i lano eu.com Le siite des

~.. i ." . .~ ;'. !.. '/1 . "~"".. arnateurs de piano.._.. ~ 1001ttP•. WWW.pl.8i:.i.OUIIIIl!l.lI.OOlm



certainement par Ie trio Jimmy Giuffre (clarinette)-Paul Bley (piano) -Steve Swallow

(contrebasse)de 1961, formation ephernere mais restee mythique dans I'histoire du jazz. Cote

classique, j'avais dans I'oreille les sonoritees entendues chez Prokofiev, Schubert ou Berg. Une

fois Ie choix- crucial-de mes partenaires realise, j'ai dOm'adapter aux conditions si spaciales de

notre studio cistercien. L'abbaye de Noirlac est un lieu d'une beauts et d'une seranite

extraordinaires, qui ont ete pour beaucoup dans notre inspiration durant I'enregistrement.

La qualite du silence, I'odeur des pierres et la paix de la campagne environnante contribuent a

cette magie.

Votre musique semble tras difficile a dsfinir : vous marne dites dans votre texte de presentation

: "rnusioue ten ter , "rnusioue apaisee~, "rnusioue econorne et collecti ve"aussi est-ce par

I'ensemble de ces termes qu'il faudrait eventuellement "l'etioueter" plutot que comme "musioue

jezz" et en quoi est-elle "musique jazz" plus que "musique contemporaine" hormis peut-etre Ie

fait d'improviser mais I'improvisation est aussi pratiquee par des musiciens de I'univers dit

"classiqus" ou "musique savante" ". ?

D'accord avec votre analyse, si tant est qu'il faille a tout prix "etioueter" une rnusique .;

Plus j'avance dans mon travail de musicien et plus je me rapproche de ce que je suis au plus

profond de moi ; et ce "quelque chose" echappe dscidernent aux classifications. Cest avant

tout de la musique- ". tout court. Dans I'album ~Silences", si notre conception du son et des

nuances nous rapproche d'un trio de musique classique, notre rnaniere d'improviser avec Ie

rythme, la rnelndie et I'harmonie est bien caracteristique du jazz.

Vous dites qu'une fois dans les lieux vous avez "gomme" vos partitions et "eour« vos

impro visstions", en raison du tumulte et chaos de notre monde , voulu raaliser une musique

apaisas , pour vous la musique doit donc etre utilises dans un demarche pacifiste, est-ce une

reponse a des musiques au contraire revolutionnaires et en tant que musicien pensez-vous

aussi avoir un message a faire passer dans ce sens ?

Je ne veux pas opposer une musique a une autre. Cependant, ce que je cherche dans la

musique est une rnaniere de reerichanter Ie monde, de rn'apporter (et d'apporter aux autres)

une certaine purste , une forme de consolation au milieu du tumulte et de la laideur qui

m'aggressent.Par ailleurs, lors de mes concerts, j'aime parler au public de I'importance de la beaute, de la

sincerite et du partage dans nos societes de plus en plus brutales et vulgaires. Plus l'Art en

general et la musique en particulier sont soumis aux reqles du divertissement et du marketing

et plus nous, artistes, avons Ie devoir de defendre ces valeurs simplement humanistes.

Musicalement, Ie lieu de votre enregistrement propice a une certaine reverberation du son qui

emplit deja un grand espace sonore ou fait ressentir Ie son avec une plus grande intariorite et

amplitude n'est-il pas aussi propice justement a un apurernent sonore ?

Qui, plus que dans aucun autre de mes enregistrements precedents, Ie lieu de la captation -ce

majesteux refectoire roman du XIIe siecla- a profondernent influe sur nos modes de jeu et sur

I'esprit de notre musique.

Qu'aviez vous prepare avant I'enregistrement et avez ucrnrna ?

J'avais pravu un certains nombre de themes trss types "jazz", donc assez virtuoses, qui se

sont averas totalement deplacas, inexecutables, dans I'acoustique tras reverberee de I'abbaye.

Seuls deux ont "survacu" (Birth of a trio et Majeur), moyennant un seriaux toilettage et une

approche tres collective et sobre de I'improvisation.

Par ailleurs, nous avons consacre de grands moments a des improvisations totalement libres,

qui ont donne la serie de pieces intitulaas "Sitences" 1,2 et 3. Au final, c'est bien I'acoustique et

I'esprit de I'abbaye qui ont contribue a facormar notre musique. Cest une experience

fascinante ...



L es "S ilenc es" .de Gu illaume de Chassy

Accuell» News »..Culture Jeudi 15 Decernbre 20~1

Guillaume de Chassy forme un nouveau trio pour un

pruchain album « Sllences »,

L e t ii;; ln is le G !, JO I~ ur ne ~ e, Cha ss y tr <P /: aill~ ,C l v .e c u n n owve au tr io .; c. qmp8 ,s ~,J je . T homas

.S.ayy 'a u~ ''cJ,ar ihet i e5 " e r d u" '~0 n t r - e . b ' a:.s.s_it e N i l a w i t (,u.i.s_i ie i. .

'lis :S,DJ tir on t· 4 !1 :s ;emb l(l; 'e r!" fe llr i'e r' u n q ·lb .u rm in tHui'!i : « Silen"Sfis : to ; . .e flr~ gjstre d ari:sI !ApbaYe - .de>Np·iH:a~; d a h s U ' e 'c , c h : e r , . . . . _

n~'mhFo.ulter·a 1 8 1 : mU :s fq ue G le ~ ro k8 fie \): ·; 'Cho st ak ov 1tc h ou e<l'lcore Schljb'ert~ Ie'S

'Cot 'n ~o _s ite ur s' d e. p r'~ dn eGHo rr d e Gui]la ume ' d e Cha ss r

. ja 'z- z, I J g z z . j r ~ c l i · o · I . qu ll laume-da -chsssy thcmss-ssvy I a rn au lt- ru is in ie r I

g l.!J iriaum e-.de ·-chassy"s ile -noe 'l .

~ 0 CQmmentalr'e>-laiss.er un commentaire



Sun Ship

Sun Ship> chronique s musicales> Guillaume de Chassy - Silences

20 FEVRIER 2012

Guillaume de Chassy - Silences

P.etrouver l'elaqance du pianiste Guillaume de Chassy est toujours un plaisir double d'un

evenement, Depuis 2008, I'ancien comparse de Daniel Vvinec revient avec un nouveau disque to us

les deux ans, tracant un propos musical entre goCit pour l'epure et amour de I'image, qu'elle soit

contemplative ou en mouvement, Dans son dernier disque, Pictorial Music, il jouait en solo avec un

vide aste qui projetait les images d'un film sur lequel il imprcviseit ... Entre sa formation classique et

Ie goCit des experiences, Guillaume de Chassy a toujours su trouver une voie elegante et trespersonnelle soutenue, comme pour ce disque, par I'excellent label Bee Jazz,

C'est avec un trio sans batterie qu'on Ie retrouve avec Silences, un album enregistre dans Ie cadre

mirifique de l'Abbaye de Noirlac dans Ie Cher, ou Ie tubiste Michel Godard a recemment enregistre

une relecture de Monteverdi dont nous parlerons tres vite. Dans une atmosphere tres chambriste

qui doit sans doute beau coup au rigorisme cistercien des lieux, il invite Ie contrebassiste Arnault

Cuisinier et Ie clarinettiste Thomas Savy a une discussion ininterrompue qui semble habiter les

pierres con sa crees , De compositions delicates en lib res divagations sur des themes de

compositeurs classiques qui lui sont cher (Schubert, Poulenc, Chost a. .), Ie pianiste trouve avec

ce trio une formule tras seduisants et qui lui ressemble, Ainsi ce magnifique « Du cote de Chez

Prokofiev» qui expose Ie Concerto pour Piano N°2 Op: 16 par la main droite de De Chassy, avant

d'etre rejoint par Thomas Savy, regorge d'inventivite et de douceur: L'un des secret de cet album,

de ces Silences ordonnances par les musiciens, c'est I'approche charnelle de leur rnusique. Ainsi,

Savy est enregistre tras pret, ce qui permet de capter chaque respiration et chaque mouvement

des cles comme une petite rythmique intima. II y a dans cette musique un melange de serenite et

de qravite qui tangente tout l'alburn, dont Ie format court, comme une miniature, va droit au but,

C'est to ute la force de « Majeur», au centre de I'album, la joute amicale entre Ie pianiste et Ie

clarinettiste Thomas Savy est formidablement dense et complexe tout en restant charnel Ie ,

On avait ete habitue a entendre Thomas Savy dans des projets relevant d'un jazz plus classique.

C'est un vrai plaisir de Ie decouvrir dans ce registre plus hybride, a la lisiere de plusieurs genres et

de plusieurs expressions, Le jeu de timbre qui Ie lie a De Chassy, cette con stante recherche de la

couleur la plus apuree et la plus temperae possible (( Du cote de Chostakovitch Part I & II ») fait

des miracles et plonge I'auditeur dans une beatitude aussi contemplative que luxueuse , Pour fermer

Ie triangle, Ie pianiste s'appuie sur sa vieille cornplicite avec Arnault Cuisinier. Le contrebassiste a

deja travailla avec Ie pianiste, dans un quartet qui avait enregistre Fervent en 2010 ; lui aussi

passionne d'image, Cuisinier apporte Ie raffinement de son jeu d'archet comme la precision de sa

rvthrnique. L'atrnosphere qu'il arrive a creer avec ses deux comparses, tant au niveau des timbres

que de la rythmique en fait tres clairement Ie pivot du trio, Ainsi dans Ie tres beau « Du Cote de

chez Poulenc Part II », Cuisinier apporte une douceur onirique qui s'entremele avec bonheur avec

la clarinette,



LUNDI 20 FEVRIER 2012

de MONIQUE FELDSTEIN JAZZPIRINE Ie 2010212012

Autr as a rti01as d.

MONIQUE

FELDSTEINJ.AZZPIRINE:

• J.AZZPIRINE LUNDI

21 FEVRIER

• J.AZZPIRINE 7 MARS


21 MARS

• J.AZZPIRINE LUNDI 4

• J.AZZPIRINE 31 MAl


24 JANVIER


• J.AZZPIRINE 11

• J.AZZPIRINE 22


MAl 2010

• J.AZZPIRINE 8 MARS

• J.AZZPIRINE 13

DECEMBRE

• J.AZZPIRINE 27

DECEMBRE 2010

• J.AZZPIRINE LUNI 8

• J.AZZPIRINE 14

NOVEMBRE 2011


17 MAl 2010

• J.AZZPIRINE 10JANVIER 2011


28 NOVEMBRE

• J.AZZPIRINE

2510112010

• J.AZZPIRINE 15 MAl

2011


• J.AZZPIRINE 22

• Jazzpirin. lundi 14

isin• J.AZZPIRINE LUNDI

JAZZPIRINE DU 20 FEVRIER

Musicien Titre Plag Tps

Livio Minafra 4et (Enja) SurQriseLivio ( , Q , J Gaetano Parligilo sx 1 3,23«Surprise III)} Domenico Calibri g Maurizio Lamgugnani

gerc

La Velie (+ Loin music) Special (parole La Velle)Sangoma Everett b( 8 3,07« Special » Emil Spanyi p, Christophe Linconqtag cb,

Jacques Schwarlz-Barl sx, Matlhieu Michel

tp, Linda Josefowski fit

Yom & Wang Li Vegetal Love Sorlira Ie 3 mars, quand un 3 3,36

(Buda) « Green c!arinettiste basse se lie d'amitie avec un

apocalypse » if: guimbardiste » chinois

Django club (JMS) It's time (richard arr seb)Fiona Monbet vt, 3 4,32

Richard Manetti 9, Adrien MOlgnard 9,

Sebastien Giniaux 9, Jeremie Arranger cb, -

19-23/4 Sunset -

Deadly Weapons Jayne MansfieldDavid Toop 9, John Zorn sx, 11 5,05

(Nato) Tonie Marshall vx, Steve Beresford univox,

Reedilion Jean Rochard CO 1986, hommage

cmema

Bojan Z (Universal Nedyako' Eleven Sorlie 27 tev, concerl13- 7 6,36Emercy) « Soul 16/3 Antibes Fondat H. Berman; 23-25 CiteShelter » musique -enregistre en italie a Sacile do

Fazoli

Romano/SclavislTexier Griot J03+3 Trio de Camet de route + Enrico 10 4,44

'(label Bleu) Rava, Nguyen Le, BOlan Z , soti ie 1er /4-

A.R, E . Rava, T . Bramerie, B. Troilgnon 513

Sunset

Tim Berne (ECM) Not shureOscar Noriega cit, Matt mitchell p, 5 8,44« Snakeoil » Ches Smith bt, perc22/23 mars auTriton &

invite Marc Ducret

SUR SCENESarah Lenka, 24/2 au Sunside, Oliver Lake 24/2 Sunset, Jazz &

Gouter, 26/2 Sunside, Rova saxophone, 1er mars college des Bernardins,EstelleGoldfarb (klezmer oriental), & UHT 7/3 New MorningGuillaume de Chassy 7-8/3 foyer

Theatre du ChateletSylvain Cathala 4tet, Triton, le 10/3Prenez date :Banlieues

bleues du 16/3 au 13/4httpllwwwbanlieuesbleues.org



- Route de nuit -Sound trac k pour nuits d 'asphalte ...

Interview: Guillaume de Chassy ou Ie cultedes silences

Par Valia Tours )3 fsvrier 20.12 Interview l aissar un cornrnentaire

Le pianiste Guillaume de Chassy devoile un nouvel opus empreint de ses influences c/assiques er

jazz dont iljoue avec epure et finesse.

II y revisite I 'univers de ses compositeurs de predilection, de Schubert a : Prokofiev, en apportant une

touche d'imarovisation raffinee. aui teisse Ie chama libreaia me/odie.

B E E J A Z l

D u ja zz lo ut e n "s ile nce s" . C 'e st l'e xpe rien ce que : le pia nis ts G uilla um e d e Cha ssy n ous in vite a v iv re a

l'e co ute .d e s on d ern ie r ·d is que , "$ile nce s", pa ru ce je ud i 2 3 te vrie r che z B ee Jazz. Ce t opus es t un ecrin

d 'e le qa nce qui re nfe rm e d ouze m o rce aux te in te s d e po es ie , d e pure te e t d e d ellca te ss e q ui e ve ille le s s en s

.d 'un e ta co n pre sq ue s pritue lle C 'e st q ue "S ile nce s" a e te e nre qis tre d an s I'a bb aye d e N o irla c d an s Ie C he r,

.u n lie u d on t, O u illa um e .d e C ha ss y a u p .ian 0 , A r n au lt Cu is in ie r .a l a c n nt re b a s se et Thomas Savya l a c la rine t te

b as se , o nt v oulu d epe in dre le caractere A in s i, " Sile n ce s " jo uitd 'u n c ot e. in tirn is te ·e tg ra n dio s e. a la t eis , d e nt

G uilla um e d e C ;h as s y n o us d e cr it le s c on to ur s.

l.analssance d'un trio

"Le m orceau "B irth O f A Trio " es t in spire d 'un s tandard de jazz, une chanson d 'a rnour de B roadw ay

des annees 40, i n titu lee "B lue Even i nq", que Je joue depui s des anness , ecrite pa r un ce rta i n

G ord on Je nki ns J' a i ecrit que lques b ri b es rne lod i ques sur la s tructure ha rm on i que . C' es t une

im prov i sa ti o n presque to ta le donc ca r j' a i ga rde la base de la chanson en en changean t

co rn ple te rn en t la rn elod ie Sur l'irnpro nous nous am usons comm e des gosses avec Ie tem po ,

I'ha rm on ie , Ie son . Quand j'a i propose ce m ode de jeu in te ractif, lud ique e t tre s co lle ctif (sans

leade r donc) aux deux m us ic iens , ils y on ttout de suite adhe re . M ais il n 'y a pas trop de bava rdage

po ur un e vra i e co nv ers ati o natro i s , i I faut que chacun en d i se peu, s i non on ne s ' en tend plus e t la

m u siq ue d ev ie nt co nfu se



N ous avons donc jous Ie m orceau, e t tout de suite se son t i ns ta llss un ton , une Iibe rte e t un respect

qui m ' o nt plu. Sans oub li e r I'absence d ' ego , i nd i s pen sab le pour fa i re ce tte m usi que . Je m e sui s d it

que nous ten i ons que lque chose C' e ta lt la prem i e re repe titi on , la prem i e re fo i s que nous joui ons

ensem b le O 'ou Ie titre du m orceau "B irth O f A Trio " Un tr io vena it de na itre C 'est assez ra re

qu 'un s te lle a lchim ie se produise du prem ie r coup en tre le s m us iciens . C 'es t un peu com me des

pe rs on ne s qui to m be nt a m oure use s. I I ne nous m anqua it plus qu a fa ire fle ur ir to ut ca .'

l.e morceau "Birth Of A Trio"

Chanter sur sa musique

"Quand j'im pro v ise au piano , rne rne quand Je joue des choses ecrites . j'e ssa ie d 'oub lie r que je

joue d ' un in strum en t. Je m e d i s que Je sui s en tra i n de chan te r de m an i e re a ne pas fa i re bouge r

m es do ig ts de rnan ie re autom atique J 'a i beaucoup de techn ique class ique donc je peux jouer

ple i n d e n ote s a la m i nute . E t c' e s t jus tem en t ce que je veux evite r. Je veux donne r Ie sen ti m en t de

joue r du pi ana com me je chan te C' e st un processus i nconsci en t Pour m ' ai de r a a lle r d an s ce tte

vo i e , J e c han te rno i- rne rne ce que Je joue , ce que j' i mprov i se Pas tres fo rt. Ca m ' a i de a av o i r une

a ppro che rn elcd i que .

C ' e st abso lum en t essen ti e l se lon m oi. J ' a do re la rn elod i e d ' o u qu ' e lle v i en ne , de R uss i e , d ' A fri q ue

de l'O ues t, de Russ ie Que ce so it un com pos iteur cla ss ique ou un a rt is te pop ou de m us ique

fo lklo r ique , je rn 'en fiche La be lle rne lod ie . c'es t com me une pepite d 'o r ou qu'e lle se trouve Je

voula i s que les m orceaux du d i sque so i e nt courts ca r je cons i de re que I' im prov i sa ti on est plus

in te ressan te en conce rt ou nous som mes dans Ie processus , proches des m us i ci ens . Je trouve

q ue c 'e st m o in s tr an sm is sib le s ur I'e nr eg is tr em e nt."

"Ou cote de chez Schubert"

Le bruit et I'hysterie, les maux de notre epoque

"N ous somm es dans une epoque ou tout va v ite , nous somm es dans une espece d 'hvs te rie , de

m ouvem en t, de b ruit La m usi que es t pa rtout, dans les ascenseurs , les res tos, les taxi s . N ous

I'e ntendons m ai s ne nous I'eco utons pas . P lus le s choses s ' a cce le ran t, plus j' a i env i e de pose r les

choses dans rna m usique Les m us iciens son t pour beaucoup dans une espece de sursnche re . e n

p arti cu li e r d an s Ie J azz I I ta ut pro uve r qu' o n sa it jo ue r v ite , fo rt, co mpli que I I y a un co te co rn pe tit it.

Je sa i s joue r ple i n de choses m ai s Je n ' ai plus ri en a pro uve r Le s m us i ci e ns a ve c le sque ls Je jo ue ,

non plus N ous avons jus te env i e d ' expri m er des choses pro fondes e t s i nceres de pose r les

choses sans hvste r i e , en e tan t Ie plus jus te poss i b le . N ous avons e te inv ite a fa bri q ue r ce ttem usique dans une abbaye , un lieu propice au ca lm e, a la m ed ita tion e t au repos . Quand nous

som mes arrive s dans ce tte eg lise m ajes tueuse , no us ne fa is ions pas les m alins . M on piano de

c on ce rt a va it I' a i r d ' un j oue t. N ous nous som mes m i s les uns con tre les autre s pour fa i r e la m usi que

la p lus epuree e t la plus m odes te poss ib le N ous e tions en pa ix."

Guillaume de Chassy, Arnault Cuisinier et Thomas Savy seront en concert Ie mercredi 7 mars a 20h etjeudi

8 mars a 22h30 au Foyer du Theatre du Chatelet a Paris

EN BONUS: "Ou cote de chez Prokofiev" (D'apres Serge Prokofiev - Concerto pour Piano N°2 op.16)



GU~IJLAU-ME D,E,CHASSY:SlllENCES~ 1 0 0 0 I m W;, ~ M _ I ! . ! S I l U E '

Hiiiiii1iii, l [ i 'omm~d!~i ' liO l i n b rf ,l !. I) f ' p ia : n [ rs : ,& s . "

1 ~ ' U i iU a i ! ll lm l ed e C h a i i ' s y t ame i a s a ~ ~ c m d e ~ i l c ~ e

d R ~ f t [ ) e i 1 J @ ' J ' S " @ . $ d . a u ~ , a i l1 f io l l .n ~ , ~litz et m u s i'q U @ i

,c;~~lql.lle. Plu~ I!,~' t a 'W I a m : ,e ' , p~us iI:settil.llr,n~

ver3 1I'~~ptllre~LaUuhQatiqw dll!! s U e ; r m e !!'te~!t;~tlinlE!li'Jj@iU in 1 l J l ~ ~@ @ ~ li~rOO ! i 1 l l ~ ~ i!n:]~W i-' d e ~ c ; ~ " A { ; ( ; ~ ' U i I I' H ' J i ; l l l ' !i e d e T ho !in 3 ~: S a l l ' i l i ~ 1 :Ami!lLJii l [ U H : S ~ I F l I F , E , l i r .1 E ! l l i R . i * : ma5i~hm5,iil!i m~liI le,~Algro~D d~<5i!l~~, I @ p~iil!nii5£e.~e~fii~~Uli'!

,ai~bl1lme ~ m l n ~ a i l i L !. lr e s~lllir moili l l l 'emm~~~::;, d ' e 'repfi~~, t l U ] '~a.nd r ! f fe r l @ i re ' ! ' '~de,$thu·b ' e r t ~.~Ojj1,~:mk~!di) ;iQ ~ e l ~ i@ S ,~ U @ $ ~ i~ u v t ~ es

M~IiiI'~"'Md 'e ~ l e 5 i a _ r P ' , p r o l J f l g r - O j ~ li~·rfUle'@"

melllt a , l a J t r , a H l l ~ ~ i i 1 ~ r ! i 1 ~ n ) , , " i a ,1 I ' I e l € J l i I b~ " Ie D e a J U l

l iO l 1 I~ . I' '@ ~ ; m n t : all c e l i f t i r@ d e ! c e s 'i!l~!S I l f l t i -m~;. De pa r la l ,~~,I 'atm~liIeoo'SDU~w n t ' ~ [ l jn c : o n ~ u e ,e t ue l l : ! ! t e lme , ou a u l U a . V ,e ' fS i

de~"~du01D:Fl lS; (8e '~~ ( . ([ I f! !500~~, ie o o S : ' - ! i l t M!;.OniiiM ! S i ~ iiraippii'Ilt1n-e~ {ll!!!i: j ; I~a-OODiI1U l i i 1 ' I i ~ d ) ~ ~ _ r , 1 . .

rarulllu'" de I P i e r , a n ~ I F l l z i ; en IIUU!'mrte de ~ i e f l r 'd a n t 1 r - a ~ e a i : 5 '~IIIlIS s o b f e m , @ f t I< t \J ~ p ~ s ~ . M ~ r \ S i~~~ leSit ro~~,"mrmpro\ l~tJ lo iM,~rrtTI I !M~~E5NM~

t : e E . l~ P I il Im ~ . i i " U l " J i c " e s : t I e t r T r o ' G , l l i . J r f f m ' , e ; , ;H : l e 1 J l " ~~lkrN ' I ; IY i ' ~! p : [ l i l f i l~ L ' ! ! ~ ~ 1 k i ! , J ' f ; ! ,~n~~ ' f O O

i i n r r , e t r~U ! I~~ ,IUri idir~d~m~li1t,onS~~! j l ( leRe', !

f Ii Im r n s : S < e e f l n d : e :6 o@ h i : d~ v i e n f : l e . [N!9Ii1m'Oll\~,S J n ~ d o - \ i It .E ! ! i : l J t: U l l li il u r 'i ll ' I l 1 Y iii ( l i a s , d i e , r ~ r , e j i j "-=f!~, I : I l r r l l r J § 2 M , ~C ' ti t sur ces 1l;' le~~w~ qllJ~ , 1 1 i i : 3 i

hllt~rpTele.s sont l e \ 5 ~ h . ! J s~Otll! l@flH. ~ C ' toe~" p @ e t le ! :s p . a ~ ~ \ e n t '. ,~ ,1 '$ n~us r a ! l : O V i l t e l l l ~ : leurj j v o . m , e d~'hi~rl!!, I~ a ~nfG~pU(l:n d e 1 ~ ~ U : U , i f t l i 1 J

re~.a 'I~e.vld~!lte:~!un ' H I i ! a ! I I I e 1 - q ! u [ ~ t u re e:rttW

U U " j 1 m e ~ D d ' i s ; n u ~f,ctiinallti ' i l~fru!ilii·.cJ~j5rq~ei@ !

lilfl'~';[Ppro~ plus' IDw-erl~" [I~UiiS:c:ft~~pe~s...~di~e~d ' l U i r i i mO~1!l '~emne 'e1 l 1 l l ! : f ' e!e1prl~'5:r{l!rIl'~f5liJJ1IlIiI~m@' et e : l( i g .M ~ e : sun'Or! (il!.l b~~ ' ~ m i

~ , I ~ ~ c i d ~ n t a ! ~ r .illls,'ag~t,d'ilJfil\~be ll~ riu~llIle'.I~ruliiiJl

' M ~ i ' i! Ii iM - ~q (~~b:(l~f lu l l il a t m · 1 I dl!~cm!.l,(J~~

~a1(l,t cwr,lrtI~(r(b)".8~~ : l ! 1 ! l I ! i : l , e U.lo'JltI~, ~ , : i u r n " ' _ ,



IMEL-OMANlrES

II' , ,

~

I' I'

L e p i a n i s t e G U IL U U . D E G H A S S Y p u b l ! i e r a e n f e v r i e r ~ S U e n c - e s "Ie n t r i o a V I B C I e c l a r i l 1 e t t i s t l o T h o m a s S a v y a t ~ e con t rebass i s t e A r n a l J l t

C u i s in i e r . 1 I n o u s a D u v Q ll 1 le s p a r t e s d e s a d i s c o t h eq u e , d e v o n a n tl i e s s o u r c e s d ' i n s p l i r a f l a n q u i I ' l o n t c o n d u i ~ a , e n r e g i s t r e r u n d i s Q u ede m u s i q u e - d e : c h a m b r e " a u s s i s li n g u U e r . P A R F R A N ~ K B 8 R G E R U T .



M i e s , J la r l l r n ts er o ll t a J l e nt b e ,a u w u l jJ e s t 'i!!:IlIMCtis.tremeMd e r n B l a d < .B r,o w II ! l i B il g ~ " p a n le > l!Iu'lls , e ta t ! !1 i lt d e g J t. {i !l ii ds · fa : n s d e M i a h a J i !a ! 0 0 k ~

sen, ('est un g e~ ~@5 ! i I!5ql il e! i :d i~5 deJni! ~nna ! i ~ f f i ; t · ce duj;m.?,-

!CiUJlmE!fa'Sse:nt iml'lilii!nl:ll!ltl:Jl~;eiit p l ' e l l r e : r : 1'!klr1ture di U l n 8 , t O i I ' F "

la s u i l I t J i l r t e 'e t I'efrl~adte de I '! ;u : r; ; lie s u a t ii :m , I I~ 1 P 1 i I1 5 1 \a l l l~ ~erolrtion·

n e l t i l ! ' d e , ( ; @ t t J ! ; ¥Q'i): . 1 l e 5 ' l r n l l l ! j l q l . l ! ! s ! : I " e l E ! [ ~ i ( l i i l d } i i m a , d i l ~ C ' O t l l 1 q U'll ~o~lI l l e s , m l l s r : Q ; u l ! ! i , r ; : h a J 1 l ~ e s - , d ' ! . l m e , 51j ' ,e t ' l l I ' ! l ; i J J 1 l : N i l 2 i ~ n po~~tll1luemenrtcorrect, J e S ' Q i t i r , a J l s d e m i ls i ' a ¥ i l i l i l l a g e s Ie S l c l ' i e d u j J ' r in r ,e m p s ;, 011

lIIn ~ m i f i1 plM d e h a r ' i d l b I o P ; J < l d '. o ~ Y i , m r i 5 t~es t m e l R s 'd iJ a rg W d ~ : : Im ~ '

e t ~ ~ ~ 1 l 1 1 's e o o n d d im s n l l o < : n P I } I Ii IJ h , @ i li l. . L : ' ~ n n ~ , , c : I~ s t c e q u . i m e

saiSU dile'-lBath, U g e , ti , S i l l l [Meli Oi l Paul M O t ia ~ .1 .e lnifil:§i (Ie r;lme,,~dt:, l\up:reJ$i~lil~ iiAiit f levendtqUj , P1!IIi't .....'v l l' l sQ'cqui r~1! i I I~compD 5Iteurd ll ' I, l jr I . t ll . t ll 'r !h. , o ,n I ' fl touve f , 0 1

,dIez les,qperSj qp i Sf SOift beaooGq) ,*Iamts di i ,mn i infl«enc;e..

[ ' I l < > H l J m ~ ~st,lJl~e'e!l r , l k l d i iO : 11 l , ~~ '~rop;ple\lin de-S~nlp q J l l l ' im l ! l m ~ l i ! l a . l t

I e f~[():iiIl'S; s y s t e m a i U q , u , o e a u ~ e pe :t t: o i r@ d e - B r o a dw a v . mj!j~, o li .h ~

peut 1)aS. diil~ que c .I lame pa; r~ .. eF. o l J l l l l l t d P o w e l l l manq,llel! lt ( I ' a m e .~I , "I f 3 \ i ' , a J i [ l e l ! ! cette Jft~iiiiiii react ro l ll i lI lI m ! l l l l l i l i !t r l $ : f l i ; ~ f i n i 5 5 a ! 1 1 1 t c h e z .5 t l f a i . i ' i l il ~ k V . ~Indeil'l'lijth. i l ia w U . M i ih 5 iI & tl ln l~ s ;a ! eq t t:Q~I;IJ~p.;,, J i i t c~a·

q r uE ! l t . l r. ! i i! Jm eRavell, d 'o n t { J T 1 I d 1 S a i i t q i ! i ~ 1 1 ;a';lailit: J l n eI I 1 Q r l o . g ~ i! la J 1 1 9 ; « ! .

d:u 1 :Q~li Ir ; rahi t des m;omell ll :s d ; !! ~J 'i a li !d ! ! te !1J il re :~e . c I'R Ine l iIo lI 'ceurIlrn!:~istjb~!l!.

: 5 1 1 1 " v o tr e no llVl&U!discruii',Ie'jeu ,de'Thomas S i a ' I Y P il . P Im I d iu neig~ ile I lIete i Iue·,exprus1w'e IIW' rapport au'xlnle~ns, duo5rgU~. on p o u l ' r a l i t InI'I lDndu!1!'un, wlon1!~e ' ,neutn IIMJI! ne p il rl e r,a1$ l! Ia~, d~ "~!i il tm~l te . 1iI i Ia ! i~ c 'es t: ' il ,f ·3 jqu~ Tiho ii 'n~, a .pr i~

li e Il~ rtl de garder u n SOl i r;!e d ; ! l )r i li @ u i ! ; i iS5~Z d l r o i t , a¥el;J) '!1! IU d~l , I \ V b t a t c ; l . . . C ' ~ t ~Di' lS I l 'f '! .o z a r t l e l! l . P f i ;i l! P J l ! 1 i ~siiUr D n r . O I " O S , q;~~. f a A t ne

m . i X ; I'a tOl1lt de sui t!! ' i d i ! l ' im l ~ C r C m m e Wi fl imo ;z, jl fl@ l1 . L 'l I; nJi~e' p o T l n t

, d l ' i cj~pan i d le ~ e ' (llstllJ@, ~'~t MQZar t , Ih Il d. el 1l m e ~t . I I \u n d @ [~'i!il!Q r U :

'O ' ! i t f l i i i ' i 1 ~ e w ec~i~O l ! : ! " ~O Id a 1 l " r f l @ : t ~ ~ , a v e C 'A l b i a n B e r g ;

' 1 l ! I I L E V , A N STM Imlh!k I 'l I I' l lm14M ';\11ft

\ \ Q n ~UIII mu!iid8ii 'qui : j ) a 1 ' sa Gildeur ''lutod.~i! et ses dla l lde ~ ep e l ' l l io l" e - i : e , IU!iPSi inotammtnt a l l' (' . onn !tb i" if 'l l. r a» ]u il 'z ,_ ,

~;Ci'ii'nt mnstammen te n, iq u"'b N I a u borddu kitsc)hIHm~sy r t hu t . r _

[ ': e ~ n u s . te m @ J l lt {)i!ttl! f m j i l l ~ ' I J I U ~ [<lUle ~ ~ \ l r m e ' Gil~" m u , s ~ q / o i l e . ,P i r e -

n n rl ! i ' '1 1 tIe I I !n d iv ld l! l a ! l i~ m · : ! ; '(1 . e t~l I<isil i lernent e ( n t sllIr ! ! I I ! ! c o i r ! ~@

t a J b l e . , a i iJ~ine ' r , ~ ; p 4 I l ! ! , e 1 1 ' r e g ; i s t ~ e ,1 \ If ! 1t1it~~" ' I 3 s t M ' l I I i ' I I 'e de d e f a i u i I s ,

mafs ~iII~q, r~ d i[ ! ~!i!' ,d;is(Jml a . faUU me (O~!i:ei ' I U I I ~ I! t id @ ' M 5 l U r 1 ' ' a l U t t ' O -route'. J e rel1trails, d' lUl l ( o n o o l ' t iii') ecolil itant d ' ! ! , I i ! , m l . ls r .' Q , ! ,l : @ ~ t s o U·

d a i n . a l ' e < I : ! O I J I ! i e de 9 a i l ' b ( l r . ; r ' . : SQ . ug a . ..e ~ ie 'lam el lX : SOh ;l d g wat'l'll~

' S h G j ~ t u r , je ! m i l ! ' S I l l s m l ! i a p i l e l l ! ! I l f f et j'!li Id :O ,m e ~ ~ er ' s l u r I i i ! . b a J n { i ' edl'af~t d"!!!rll~n(e. J I ' i I i ~ o u ~ e ' Ii! n i U S i Q ! f . e j~ qu~l! Il itl ut, j' al :s :e cM ·

~ 5 I a r r r n e s " e t j e ' s u i ~ re;parti Olli o i l ! ! r a l l tl ~ ; IP ! 1 . I 5 d @ O O S $ V S f f i illlmm~, o :r t h i i ! ~ ~c m l t a ;M ~ ! ! i l l ~ '~ ' a : r < a ' i I ; f r r t J · i 3 ; nM ' , tai i l t s& s c a m o u . rs , S01lt i n ; d @ ·

f j l l i ~ ~ b ~ ~ s . C l ! ! 5 cn t, r ommEl' c h ! ! < z :M l u le s 0 1 1 S ! h . o r t e r ; , d e s , ' ii il s r . a n . s d e 'p o . e t e - s Ol l d~ · p o e i l i i l l lM S . .

H l le K I E ! L E E J O N ' E Sl ~ p P i i j i

, ~Ji$Utfl'cn

\'Q~ .i i '.$4!in'blez. p~~cDutnH jm '~ I .. .

V o ' 1 ! 5 0 L t b ! i~ ; ; o : M ~ l 1 ii !l ia JM ks:on ~j l l ' v oo s ~ e ! ! l~a1s,. ,~' @ S i t p a s d i l l ] a u ~

I rl nruement. mo ll d i 5c ' l l ' l l e ,dB " , G t iM t : jan'" p r e f e , ! . c~sI; " ~ , P Pop"

( !I e R i G k i e ' l. > e eJ Q r L ll li . U , n e '~hi!.liif~li§lE!pnp"~ollk( J ll li c l il a n ~ e ' l e s !itm=da~ds @ n l [ o if i1 l ~ s n l : e d e m l ! 5 & e T .' im s d f j, j~t d o ntC l ha r l ie & It : a .d e J: l t

J ! Q e . ifendel"5<!lI .tad.ore ~. d! e m~l1Iequ:e e e s f'llpri~i!!i '~i!'Joni Mill.

d h ; e U . J 'aime'allssi b < ~ i! lm : i i l up ~ ~ d l. lo d Je I B iI I 'C um th e r s a rv ,~ c u n e

a u" ~ h iin l 'e ~e pop"f,!lll-l_~r:f~~,n~."e n d J l I lE ! w l s . ( l e s t , su~w i : l l i s ·Q r u ;e Q U e j' a i d ~ l: i) ii. f . ..e ; [ a m C a ~ l 1 Jt he l "S · IQ ; ~ i ,!!st p O li l l r m o l u n p ll l n T lS te

f , o , m J l i l t ie I l J r . ({Irnme ! ; lB ! ! " l I a r s a n l I m l P r r e ;g n@ cG i l ! m I ! S i q I i l C . c l a t S ' s l : Q l u e ,

n G t< l l ll 'l lm , e nt ' C l 1a J fl es I~ . n 1 a is a J iJ ls s iG U l 1 e p e ro o ir e d e l lt .( !a d : w il t! l' e !:

d u ' !o 'Ie .l I xf ol 1l d~ l iI o~ u 'l a l riE ! ,a m ~ H c a in d l. l l ~ ~ !J t'd ll ) ( ~ . 's1ecle. !I e s u f i S

f ) 1 U ! O . ! > e D " l 5 1 1 b l ; e ' 1 It te a l !! l! Jr o ~ Ji le - 1 !l 1 ll~l!Jler~l'I;lrei'~~ gu'a'l lidil~'t1;to i t~ J a z z ' l i ~ .

Yot tr e dUO f; J;V!H Il ie l w ;l nec ~e5t , !p:IaI1i1 m.lm,e'offlert u :n tW -dionft~rb!i5: .t N < u l l l U ;o ~~ ~n P O U lT 'enni~.reli'a¥KNarkMUl1pb,y~.

E t j 'a i aussi eor eg i! tr e a1i l!C: l\ n( !~ M i il lY l e i l ~e e t !D a v id Ulllt ' Q l L i s r m t

~e5; , d h \ l l i l ~ e i J l I ' S i imil~~lisatl'ellr~ d e I ;l re r n lJ l er ! lI<i ll , sa li iS I l i u b l . ' l e . S i l I r . a I n

LimlJiU5·.~ L " l I l l p l ! J l l l i ' i 1 I . . . . e c Ma rk lMu l'P 'h y, " SW ig s f i " 0 i ' i i ' I 1 tine lI.a~tC e n l · ·till r ! "" l il 'e t a it r p a s : .a I p rQ p r e ii fi el M : 'parler 1 1 1 1 d i5 'l ll le , (I e ' S t , ;r n d a rd l S . p a u l l

Mo'~[alilqu~ l o u a i l i t : su r 1'~I~~!Iiil'I,~I~ c:OllII<lllSSiIIIt Il~~ C'~ir J~ teI i J J l d i~ q ; U @ e l l ! : a 1 : a n s o l i l s d e o ; er rie f l l' l es f ,a s ,O ' t~ . P r t m : ~ . N e ! 1 ' (mJ, f ig .

P , iW l Mir>aski~. M a i i s < 1 : p f f i s · u n l 'i .1 1 ! ' S stallld~$, a I I : c . : r i t 1 l r n ~ ., c 'e t a : it t ,o o t

' S i l ' l i l " l l 1 e < 1 1 nm : ia m~lilu~ i Jo :p , ' ! : I iu n i l o m e , l 1 I t .I E t r i n l u n ~ be~lem e l o c l l: e ,

~~ eSl:e 'qurnY IIde p l u ~ dUJ.~~Sr nt Js ir li en sde 'j ~ _~ ie' I f ri ' l l in d us _

m e ' s tm I pa$I~, p lu s d o o l! 5 d a n s o id O O ! a i l 'l e . D e $ , S Q n p r tt e rs , 1)C;mrrte-

! ' I a . t l l l ,MCJ:aJrt~'ef . ,F I1 lm : S :O lll ib tr t, 5 ~1 i!l W !1 nl ile f, I ~ m a r t , cole ?,Dr-

t!ll~"Gli!l]uge G . e ~ s l h w l n , Pa1!!1 t m @ I il , . J~me !(em ... Ii!tv e~ a P < ! S t1M

d ! l 1 l ' !! i I ' h l s w i r t ! ! dl l !13 m u s l q ; u e . . l a ;gral' lcte'frosJratIOIil d e , I R a v e l , ( ' e t a i l l :d e S i ll: ! i< l v o i ri " ~ l i i l l J l e i f k i i l i ' e l i n e m t U o d i e t n ' i ' i 1 I i I I i J t e 1 ! ~ . ('est I P O l ! l r -

q ; u o l l ' a l n n e i I J U t a : n J J¥F'![ !U. ~a ( I i l ; r n t : e to"fot·i jmU!lt~Qt.

!tIl f 'OIlk1

·t a 1 ( iI "o c w , p e ~ ~ t ; e a l ! J o o l l l p d e p '1 a ; ~ ! i l1 IJ I~m l ) ' f 1 i i : i: n ] Y ' m a d e l , i l x ~ o C e i p ; .

t l l ) ! u p u e s ; ~ P . i l i l~ I F ~ W d l " I q ;u ~ j 'a l l ~1:I()mem~1i~~C!)ut,~l i I1 l U e ( j 'o ' \ ! lz e ' 'e tI i , i n s t ' ! I IS , J e , o o l l n i l i i s I P ~ i I ii!l,Ulj t O U i S l ie s a l b l! ln n ~ ~ J r l @ ~ i e l ! lr s a ~ T t1 e

wat l~ , qu' ll n 'e -~ t p :lunra imel lhm l di5(jue,d~I"l!l'kF1loy.d. Et.JI lu~j 'a imelies P f e r n i@ r 3 . 'O I l b l ll m l S de 1 i~e P~li k:e . em p<l rt ic Ii l1 l:e 'r '~ IO~t lO ! irujJQI !> '

d ' A i I i I 1 0 1 , i l ( " et "Rllgga,tta d e B~al ! lc " ' , JI 1de'If~~;'a\l\ajr q , u - l n z e am;: ,Jfiiaoon!: Ie son d I "~ ; rwrg ji ! .d iu:riQ., II:ne' ml,!il~tI!Je:e 'l !u 't rt ll S par de sl'Il;usi(i@iii~nk F a f f f J l 1 I e s~ ·

y·ou~a'.'ilIz:'~rava:~I~ewee P , I I A ) '11lutla:n. peult:-on Ie ~oMldifirl 'comnte un compos lteur?A ! i ' 5 ' U l ' l e m ~ L n t . I~ ' 1 ; \ J :m ! 1 0 5 l E !d e . s : ~ h D : ! ie 5 t re : s ;· d ~ iP ( l l, Iu l ; le i l! i. Q ; i !l u to ! il fi ln e m :

· i l l l " B ! U 5 l ~ n t ~ " l f I I i l I i s qy i s g ji ' i r l: tl 'is e ~ p l" e ss h fe s ;, O O 'm m e l ~ e, ta T t ~ i' r je .u l

de l .l 'l lt e ii i@ . B e m e $ O l l!V l e l l 5 ( 1 . 1 , 1 I 'I iI IJ I T e a u , q u i dOlln e s lIn titre a . ~l ' .a Jl t l u ,m ~ G :e r [ J l l l e r : l l . ta l ~Qot!te ~ 0 1 e n 'b iJ U " ch e a l'ail'fflee e n 1 9 8 9 .

~'etills, par!:] ~veu: d l1i~ (a5!'Orlt te5:. II Y !W ait U'! di~~u~l it. II' ! ,oo-rfret,du second ( iJui lf l te , t tede MUSilau IPluGGedNll(/kell, (:a'Ii i i IIl j ,!iJd!~'at e o J ! F . Ge : r i l A l i l , e n . Cbarl ie H a l i e n ~t P a i ! l l M : o t i a i l l 5 1 1 1 1 1 1d e t r e~" ,o r t , i i S1Pel"S~lIi lant:€l~.as d e s , c l i l a r r n ~ j t l J i ! l l i d l ! . ! W ! ( l i i td ; I i ! ' d e f;~ r ~~!Stll'~ltlilenlt

ma il > de waJ is poet'!!~. J' ~ f !al i1! l~pr~ct:e: t lsemell}t Ie ~!lu!leflli" iilr la: ! i ~ a l ' l : o a . j i l ; i e , cM a r k M I l F i P ' h r Y . N ( D u : l i i t iC l I i l : 5 ; t!r '~5Ilrndhe5 I I ! ' S ,~ I f i lS d e s

3 iUtw~ I~ t fJatill M ~ r r . ~ n , a~3iIIr . l lecol1Uto~duv@~I!'I pl a Ji lo • . J e n . ' a w i s

J,amaj~ e l e eO lu t e pal; l!liii b atle lilr a ve c un e' telle a U l i i n , 1 ' l i O n . E . ' t a Ie

~ o i r . 00 a r ! o ' a U ' 1 " l m p l i e s ! !i : !: I 'I l i q r l l " ~ 1 1a . ' 1 a i t I lu i l il z e ; jo u r .s d:~batt:~rte.A -

la 'fili 'di~$<lnli t~~5 EO, r c ' e s t ~Ill b :M t e l ; i ,F q!l!fi~a\liailt l o u e r c@mJ!!l~'~\!!!:i

Ie 'S,bOI1~ba t t I l'Uf§ ( Ie I'~poque. Puis ro!lt'~«)ilp, Q;;e5t(~mli l l le sIll

a v ,a U d ~t !!' J e f l ! ! 1 S i'ii m 6 . n r tr i ! , q u e j e s i l v . a h J o ! l e f . , M i l i 'S m a i n t e ' n i3 i i 1 ' ;r ,

mOJl a t , t , I:esera,;:I.,ll, l Et i l j f i e iMd!e;~D e m ' 0 1 5 e N e 5 d~.~·~ij~n;~ii\ilC

un ~I d a t l ! S , line "esse si1 l w 1 l 1

1 1 . 1 1 1s e - l i i i1 l l ) l e ' . .Q ! !~ H.,q u] fi$ e de ra pu ' lsaUon " ", q, ue I .'o .n, I D u e a"e£ h u l l

11II~llnl?C ' i e . S l : I l u n e d es p l l ! J s b e l i e s - q l ! J u ~ D i : e f l t. p u 1 s s a n t e ' . a v e c I I l l e a l . l ~ C i ' t il i i

s:P'lelliilid~. t~e5t lu i qlUlI im d iq u l! . e il s e 'U O I fi i l I l i Ie t ! l ! , m p , s . maJis c : ' E ! s t' ro~.~Il . ~aJfci$,·h~ s g u p ' I ~ " a 1 j \ e . ~ r 1e l l i de r r n e t r O ! l { J im i q l f e . : 5 0 1 1 1pl~..V J R l l i t

e t ~ r , e l ! ilutorltaire. f ! a r a c O O ~ a ~ +

\ fo us , m e Ip a :! ' iU t z d':ame. Ie n . e · v o i ls Pi<' d :e Johul c :u l : ti 'a n e i p a l I' m il

les dlsqUH, que¥O"~ .,,,,_ plll6puis"

' C ' E l : ! ; t I ! i I I l otdhll. t oI tJ a 'l 1~ , , e ' l fl d~ m J n ~ m . . "c::~e-:sc:enlt. !~ a Im ' e ~ t J la 'S ! Ii

~Di I i1d~ M ! iih a l ia J a c ks c n 'e t D u : l !ie E l lin g tl J! li f i. 'Maiis \ l o T o l G, m r n n : u 5 r c l e n

qui m 'a c m ' l5 0 1 @ . :d . E l ' n'a~lr , I a m a f ; s le:J 'I telldl ll jlJ ll t l' f ll i li l: enCOIllOE! 'r t , :

Hal' i l i lmall C h iW m 5 1 a . t'i!St U l l m l li S ll d ;e n ! .I 't nd e d u N : ( i ( i " iI . s l J ~ t i > 1 ~ I S l ' e

d e l a . ' f l . r n .e d ie b ii ll lJ l ii )o < u l j~ n s 1 :l f; . J I '~ : ta . is elu:ore fnpUlrteur d i i m i s ; l ! E !

IO~4l I! le j il i! 'I ', a i e i l' ~ il !f ldu lors , l!'YIIiI " 'o;I i f ice;rt l l i lctUli l i le , a J p ' p e ~ e J,ndlall

N ~ g l ! t q , ! J 1 1 i ! . Im i i t O ' l i I I l i hO i l l i t a dm ! l l ' 9 e : u : r ; e 5 d ~ m a t i n . ~ e p u ' l 5 , I ' a i fait.d . e s ! I , Q , v a g e s ' 1 ! ' 1 ~ I i l d r e~ r j r a J i b e a l l ! ~ i l U p k : O l ! l t ~ t~ i I l i iw l 5 ! l l ! 1 l i ~ " m i l li s

"



.~iIr ,e s te u n mys te re ,.I::$e .'s dem e d u r ) 'u i m e , i lU.p lOltemlmt , c e u e~ a " c it ,~ d r i! 'b ' i l' S n R l I de s l 'I 1 e J o d ~ e s p e m d a n t 1 1 0 0 M I .i ff lI :i U piu~. P i i i l r ·t r r d e s . f ; t l p t , i i I ( I i r , e o ~ d n C ! I lh ' l m a s n C l t e . S . , .V O u . s a . v e . l I juHl a n ~ ,a lie ;e .m e II'.a ifB l!usede:.Jam~,AnaYemo. v~kKam!lteur dtftlmenCil?M a ¥M ilO -qlli lilt a : S I ~ " ' l l l e ~'3it v e n l l e m'eCOiIlEr iI., a q l J e l q i l : l i ! s

a l l ~ s ( i i P ! I l S u n d . l J J b d i l j i ! 2 Z e t: m ' , a ' J , a n ~d l t : < II J~l i 'i j J m ! ? " I 1 i ! 5 k iaumIi~j i l l fmsraf.sfa h ~ qu e- c h I li S ~ ~ m~ ~ J ;e lu i w i 3 I s r ipo r tdu~~ P I r J O m l \ I e 'b I e n . j .e d l e lf e s le I ll ! P ! I ! rm i '< ' ! C O . . lj L .e lm < d e [' l 1 lJ ll n. ie ~ U ls a l~

I ' , i k o o t « e t r O i l a c I , o U . E . l l e n e ' c o n n a i t pil),na I i i .m o o q u ~ s l (@ it.i!~,t

h : ! r V U u n e i U 9 1 1 1 ! ' ~ s .t s e ll ! , ! > !ble .' t Ili c o ! W l e !l f, ~ Ii m e : lo o i j; . W(t~

S C _ i l l " n ; O O , Il!lle S ' S i l tou r. I Irau t 1 0 1 faire v lb re r e t : 5 0 . n ;ge:s~l! p.ut d e

l a . U'm'a f a l l l . l appnm!llre S O i l lang<ll:e ' rvt l1mlicj'ue. , cei l lidu ' 1 1 2 1 '

me!ln d~n-t ies wtle! sonttres preCis. Elli iooe: il!lbe·~e de,~fVlhme~ incroyabl es . ; avec I ~ p ~ e d s .~ m a in s i U U l : ' S , w ~n I T I . ! i n l ! l i M

d es p ~cm i; lo n$ .a t d l3 t v e n l 3 i 1 s . En r !va i1che , j'e~te la C Q u i f R l rh lm I l o n k tu e d u i l a m e n1 ( :O . ! iu i: Ie p i a o o . ~.i'taH: t o U t ! : de suite "e~p'.a.

: g Bo la < fe ". ~ . n .e m i ! .K ~ p a s , J e g a r s d e$ C O ti l i ID rs ; q l, l e Je { u rS In e

.a . pa rUr d u jan e t W da S'5iqu-e - PnJIIIQ filN i . ! t Olosta~owldi phi-tO t ( gU@M~I1I Ii@1d il 'F3 ,t ta O l i Albenl :t , . e t j 'a d ap te ~a ilia wiOR1I11~

v e • . t e b r- a le . m h m i f l lt e ' G i l f l < i r n 8 i i l i OO .

~ l W ~ / J H ~ i H A R VE AC O C K , ~

~f'J,,"'.:L'~gme

Ie 1!tIttv!lmNt. (1\1." COfI~'qUi!i ¥QllS awmdonn:ie II,~.i'"

IXInn.!! S W " ~ SlK!m!I~i)ti.' hllb JamtII: UlIICII1I!uiU·

iHb.lrqui !!I!IeC 1mMPJbo'uni., musiWeI_IU~ne.lI ••

E h oo i 1 D " : a l U e u rs , r . a r s: q u e : S ~ b a :n e 'O m ' l l ie r ~,ait l 'h U e t " ¥ i t wde J a~ t p ~ r li @ . d a ll s 'v o t i 1 B n l lm e r o d e d k e m i : Jr , e d e rn . ie r • .ie lu ia l I \ a i s ~iI!8gere d e 1 1 I l t ' ~ r r o g , e r S ilt ~ I r t t ' e r k POUf 'l e s , m u s i lq u e s t r a -

d i t i o n n e U e s , malsJaf lf ieU fe5t dcroW. e r a d H ~ ' 1 ! I1 1q u . e t'~tilifto m e

q n J ~ . : m d . t i n~ l ~ e U T l D l ' e e n . Q Q a 1 J I r a ~ l l )et J a r r e t t . w i t a ( I ~ u ~ I m p - ro ·V~liI'$ 00pnlil'. :lW~Cn o U . m m e n t , UI!ie sdefl.!:~tJ I ~e Q~ 00·

~e de fme pas a emeD l d ' . r e , , · Q q u& r a~ 'me dans Ie r ythme. C 1 e $ t , ~uand

on n'enlm:l pa s De!!!,I~es. ("est jioitl'qulli, j& Oi!Jsuis PM t! lIIlde>

~ S t e ' !l l! !c o l e m a n . Jarrett. c r e s t mOl! pllil 'll);uOtid~ M O I i p re m ie r

omtactM ~S't3ildauJis, ve L 1" . ,J 'a i U'e )U91 a lm mf d e Ia musigui!

l e c r i t - e < .J!n ~ m w i $ J !I ~, - , a t J~ itarriilelOOjool1s ~il1i!- a,imalilH!f

q ue d ia c l I n <llllllit i m P f ( l ' l jl i s e $i\ P a r d !! ' . • C ' : e s t . iii quln.te5sence d e ·l ' e oo u t : e m u tu :e U e ; d u s on (Onect1t.delil!~oo:ie pa~. l is o i l lt

p e r d u (< I a , V il i : l e te m p ! O , l a Iwse et l i i I c a l t . e r f e d e a! trio'e~~ r e v e ·

f l u e s a . d e s f i J ! 1 c t i o : I l s p-l~ ( O O V i ! i ' l l : i o n n e n e s .

, L U DW IG V A N R £ E T H O V E N• IJDIIIIIfiilmllltlJlM . l t I l li . ! r i 1 1 ! I e S I I I Q I , ! w wm Ji '®dIt 'S9l1¥"" looio

J'aimroiS; t ( !n n l l il @ r ' C I ! ¥ & C I 'album q ue j 'o ff f " e ie p lu s: souvem ; .es

dn a de r l l l i i ' ! l l ! s slIna.t'e5Iffl!JfPiano d 'l i D IM !~ lr own p ar Ma llmrD N.

IiHf o n e s t '! a J a . c : e a a n q te m p le s d 'u l l l e ' ~ i O O dmki~ i i I ' a r d s - . m a ' ! s

d l U M ardlu.eaure i m : l is : c l l ta b ) e . J'ai m ls du teJJ'lt» ii i ~ p p r k f e r ta -D . 1 ! l i u i $ , j'y r e l( ii1 m e n i! ! l u l~ ~ m n e n t 1 l ' ! l : 1 J1MPViirel'I'artfhliwfi!i!,m ' f m p r e g n e ; w lieu. lUI p ~ u ! () m m i l '1 : IJ Ie · C J 1 l. tu ! 4 ~ 1 !e . B e e t M w n l !S ! t

00 te l 3 rc hit td :e a llJ :eorsgue i'oo, y·e~ . on liien 100ft pa s ;wan t

d ' a v o i r fait Um t I ! e 'Iollr; , II r i v a pa s d ' W r a p p a l Q L f ;e : . the:l S(lnuber1,.

i l v a u l l: e -~ d u a p p l 1 !to i r l! '.P,a!i~"z B i e e , th w e n . .te w i ll i jamais; ¥1I'~ ~ &VK: ta . plUl5.t. dasshpalr i lClUeEn p o . r e . r . ~.se dei"Ol1'lelllUiittlenll

o n (l5rfa c~ ~ fa ct:., tha c1m ~ s c m , pillnll. t a : ~(I~rwe:l lOl! camm"e 00

tad~ ~is. M a i t r e me: . o U l l' ll te t 5 ! O 1 l P f ' O V o l l I J I m i I ! a um~ t ~i)!'

mOM! !" ~Ul' ~ e n e - SOl,lven,t du Del,lUSSij'.(III ; S l t f i a . b . l n e : . e 1 i l i ! n ~ l J e .m erit. d uSdmm an n ... - e tje ! ' o e a ' g i s i ! i i ' I t r@ m a q l l e l l l i M C e , a u . ch~

t in servant d e · p aln t d e depart l moil imprQ~tkm ~ l d oit: e lle -m i m 0 o : m d u f : n B . , a u o : & l n n d u I l 'bOfl lRU ' ~ h l ' a l l ' t ~tatnsi d l i ! ! s u i te . .O l i l

n . e r ~ ' P a .$ , E n e w e I ! di! ' . a : m l !l " 5 iq u E !q u e . i ' e t : o u t e ' d e j l u i i qM e It !SU~ t o o t : p e , t i t et ie veU;!; r o a g i t i" l'lUi R'Ii 'I:BU,t; ~l' i iW.m d e , us m er·

t .UUX e ll l tcmliefrakheuf. ,Mel!:rmlto¥isalj(lM' intql!i~nt mfme'

s u r s a m : a l l : f ~ r tde j o o e r . c a r elkl m'ecome ' r i s ilttfmlil(ernent, DansI U i l e u x t f l l J 1 : e p a r t i e ' d ld r o n oe rL .I ' I iO IIS J ou :c m s d e s ¢eoes d ~ I i ! 1 i a c o m ·

position ~tdts , a l i l a p : t a t i o n s ~i!' standairds oil sa. i '! a rUe e~tkrl te ! l > tI n , l i J 1 I r . e n n ~ ' [m:Jl~i~>e~.: - .

NOIlSpulklMd'.ell~du~iproposde .• Id~AU(-GUll'S d~us ~~ aYtt IIi'lIkte E f l I e t i 'W " f lueUa , e S t . e U i e 'l '

E In d1l$iQ.ue, «mlralm l1M t au Jm. Ie tempo e.« i , 1 n ~menl el(pres-

5 I f. · B r l: g )i U e l J @ u t r a le n tl r. ll U u s , a J ru : le r e r p o u r r , a tt R p e r Ie b '!m p sp er du . J e m ' a ii a :p t, 1 l ' ; S H t ! ~ n s . " i ll J : e l ii ll W l : s a t ~ o : n ~!W end , j e c o e t t m ! l s 'm a p h f a " S e ; , p u ~ IImsure Yli~" je 1 < 1r e t : e n d 5 ' . ,iiP :lIl1 m rl0 Sit4 Ii'l,+ e Ue po ur o t lit: .I·!~ et i!Iu',WBpo

q!lIILs:t r .; , , _ 1 ' .E l le e n tr es a d m i ra t i !. l e '. U ' @ s c u r h 1 l li S i l: . t r e s ll 'anGL L ;a 11U'tmlke

f o i s qite,j 'ai JJI I ! ! a m : e i r e : . p C i I, I r fl ' a r n ie U i J5 lq o o , e n fa ' ' A W m 'e c o o -~r < 1 * < li u L a nl d " i ll 't e n s U e . • .Ie m e H : l i s a is ;':d\'ue l li u M n . a 1 1 r J e l l d l : : ! fal l i l U 5 " i q l ! ' ~ :!it~ n~ <Wn!!Ml cllvIllW l a [ompre l 'l d .~ al!lai'iHritffep~rI i I j v g e r. ~ nst" m a m i il 'f li d ' e , ll r e r n u s 1 c t e n . . d ' ~ t jt > dilm('tril~s i' o n e l 'S U i " w l lt p as W i m .l . a d d f l l Q M r r .; t io n . L o e sd o G . i ' b J l e s c r O ! . " h ~ e H e

S'M f c . u t , . eileen OIJ 'Ou . e ' . b e~ . ue " ( l u pmilt m{i'i,et de im tle ~ ~u·

c o u p mr~, ·» C " o r n m e :1 3 , 0 0 ~ AnaV e r n a , Nl~~' l~ ~ a . q u : e I i ¥ f Q nQui d~man1; l~it ,je ir e em us lit nona. ftr~eb!DIlie. W O O ~rienc.i!

m'a a ide il l me d -e h l i i r e . p:O\Ir IE ! t rio Si lences, i c f e . 1 1 b : r i l l L n t e eUlus p - e i: ta , c ~ ! i li fe q u U : iJ ' !I t :~rne d ~ Ia f~~!lioil :d1l~ZZ. • n

< : 1 : 1 G.'UIll:w~-eIII ¢RH, ~e~~. _Jaz:z &;onJfI"1 23 ~toHU.R.TjjjD.1IO'.~!IIK.II.,~.tle-9 .mer I~DUIII fnlI.l(~j1 , , 1 3 A salm;II"fIrI~{AuCil~in6lirafll P ! ! I I I P P f ) , 2 i f I I.I~(TIWWt.lI.ii ~1Iiie).. SIt.ilKH i lit tIttmm i,gw e r dll.Mit"'!f!J 'i;ttlblrt),1e:t7 ifDW'lI.{lfttft Fudlfl:(l'



SilencesGu illa ume de Cha ss y

Guillaume de Chassy (p), Thomas Savy (cl), Arnault

Cuisinier (b)

B ee Jazz

Semblab1e a des battements de creur, le jeu percussif, a meme les cordes, de Guillaume de

Chassy sur le titre d' ouverture, inspire des « Chem ins de l'amour » de Francis P oulenc, donne le

ton de cette session particuliere enregistree en trio a l'Abbaye cistercienne de N oirlac. U n lieu qui

fa vo ris e l'e c o ute in te rie ure , le recu eillem en t et la s e re nite .

La m usique est, de fait, centree sur la m elodic, et les im provisations trouvent leur force m em e dans

l'epure. La resonance d'une note est parfois plus parlante qu'une phrase ... Les silences qui

resultent de la retenue, de l'econornie, sont partie integrante de leur vocabulaire. L 'attention porteea la profondeur du son, l'etrange vie des notes une fois livrees a elles-rnem es, flottantes, est ici la

source d'un travail d' orfevre ou im provisation et interpretation sont etroitem ent correlees, les

s il enc es etant c onsideres c omme un moyen et non c omme une fin .

L e rep ertoire est c o nstitue de reappropriations d' ceuvres clas siques, d 'im provisations a deux ou

trois, d 'une composition du pianiste, d 'une relecture en solo d'une chanson de W a l Berg tiree du

film A dieu C herie, ainsi que d'un titre que l'on doit a Pierre Dayraud, percussionniste et

c ompagnon de route du pianiste. S oit un univers intime qui fait le hen entre c eux qui l'ont aide a s e

construire, d 'une part, et d 'autre part ce qu'il est, a savoir un im provisateur delicat qui ne renonce

ni a la sp on tan eite d es e ch an ges, ni au raffinem ent de l'ecriture.

Le rendu, sur ce dis q ue adm irab1em ent enregistre par N icolas B aillard et m ille par Philippe T essier

du C ros, est sublim e: la reverberation natureile, l'espace qui entoure les instrum ents, a perm is de

ne pas retravailler artificieilem ent le son, donc de ne pas figer les notes dans leur suspension m ais

au contraire de les laisser s' epanouir, courir le long des murs, se frotter a la pierre, vivre en ses

asperites. Cette projection du son necessite une grande justesse, et 1es trois m usiciens donnent achaque note son importance. C ' est probab1ement la raison pour laquelle le solo d'Arnault

Cuisinier su r « Du cote de chez Pm knfiev », d'apres le final du Concer io pour p iano n ° 2 , op.16,

s' ins crit de m aniere aus si evidente dans la c ontinuite du theme, auquel il 0 ffre un p ro lo ng em en t

mo derne et resp ectueux. 11 en va de meme pour la b e lle et pudique envolee de T homas Savy sur le

seconde partie de « Du cote de chez Poulenc », ou quelques notes suffisent a donner du relief au ne in te rp re ta tio n fid ele d es « C hem ins de 1'am our ». La Senate pour piano op. 78 de Schubert se

voit quant a elle magnifiee par un solo pnetique de Guillaume de Chassy . IvIais au-dela de ces

interventions p e rs onnelles, la repartition des roles entre les instrum ents p e rm et tantot d e re c e ntre r

la m atiere orchestrale, tantot d ' etendre le registre et la palette de tim bres du piano. A insi le Prelude



la m atiere orchestrate, tant6 t d ' etendre le registre et la palette de tim bres du piano . .A insi le Pre lude

n° 4 , op. 8 7 de Chostakovitch pour piano se retrouve- t- il encadre par le soutien de la con trebasse

et la chaleureus e s en s ib ilite de la clarinette, chacune dans son registre.

« Birth 0 fAT rio }} b ous cule audacieus ement la relative sages s e avec laque11e s ont j oues c es

themes clas siques, m ais on y sent touj o urs le rneme s ouci de so brie te, 11 renvoie bien sur 8 . un

autre trio , celui de J immy Giuffre, Steve Sw allow et Paul B ley , et 8 . so n Life OJ A Trio. Ici, et

pour une instrumentation id enti que, on sent un meme gout de l' equilibre fragile, des harmoniesdiagonales et du tressage des voix . « IvIajeur }} perm et en ou tre 8 . la contem poraneite du discours

c ollectif de s' illustrer par petits jaillis s em ents cristallins, canons judicieus ement disp 0 s es et

u nis so ns p re cis .

E n l' A bbaye de N oirlac, dans le Cher, les pierres doiven t garder en memoire la douc eur des notes

qui, si e11es ne sont plus pour e11es q u'un beau souvenir, resonnent encore 8 . travers ce disque,

c oncis, genereux, hors du tem p s.

ar Olivier Acosta II Publie Ie 27 revrler 2012



effet larsen

Guillaume De ChassySilences

Des trues qui s'appellent silence{s) ll y en a beaucoup etils

sont souvent, paredoxalement ... bruvants.

Celul-ci ne I'est pas du tout.

de Chassy est au piano. II est accompaqne par Thomas

Savy (clarihattes) et ArnQud 'CLiisini8r (contrebasse).: :.

Usjouent des themes smpruntes .3 'Prokoviev,Chost.akovitch

et Schubert .3 qui I'on doit 1 0 3 truite alms que l'anquil!e est

d'Imamura ectl'ablette, du, Gevaudan.

Schwber\: prenaot un p.eu de

rep os apre:s av oir finf sa truite.

L'enregistrement a eu lieu dans une abbaye -donnarrt un

bonus au son et cette ,:musique e:st lente, sareine, sobre,

eregante, avec un certain' esthetisrne, on peut l'appeler "decharnbre". ' ,

" ,

"Silences'" est une oeuvre ideale pour qui aime Ie jazz

moderne qU I ,fiirte' ave,c Ie classique en quete -d'une ce.rtaine

pun~te, loin' du vulqaire . E : t chaque silence re.nforce ceHe

rnusique sans artifice. Son'titre lui va bien.



Milestone'spa r l eco l le c ti onneur

F at s Wa lle r TheQuintessence, '~929-43

S Ile J a zz , et ait unec ls t d e ri'~ e,II 'a ura iHa v nix d e Fa ts

Wa 'l le . r: D i x, dO . i g ts \ /o l: et a nt d 't ns nu cl an c euna v '6 i: :{d e ,

d' ia,l: ifoti 'nmaliclaux. E t . I ' 8 ' ' Sw ing , 18 'sw ing , ! 8 ' ' Sw ing ' :' e n

p'ia no so toco mm e.da ns un flo rife g,e ds 'pe tite s ' "

f o r rna t l 0~S o,eL la s s o Ii ste 9, sa ve n t t out dlrs en 3 2

m ss urs s. E t I.e b on Me ur qui e oule a tlots a u tra ve rs ' d e'

cham 0 n s p ,e t i1 1, 3 1te s : ,, in co nven ants s :'c ha rm an te s ,' ~d e s o p i 13 1te s , , : "c""".U- _'~••R"._~""

L e g a r~ 'o n f a i s 'a it ,§ peu R res Ie doub ledu pn lds ,de Sebastieh .ohaba l, m ais pe reonne n 'a

au un sw i,ng a jiss i ae rien en uns i~c 'lB de I a ' z z ! Le re rnede pa rfa it des j o u r , s de ,b lues ,

Open jazz

par Alex . Du t ' il h

d'lI iUnd] au,\tlfntJredj.de . 1 ' 0 1 1 1 l 1 9 h

mard i 6 m ars 2012

Aujol , l rd 'hui Ain't Misbehavin', -enret i is t re, le : 2 , ao u t 19 : 29 )I ,, ('. 8mden pa r F '< '!t .s 'Wa : fle L e np,iano ,s :a lo ,' ",

Time outp ar Ie n octa m bu le

vo s s 'o ire es d e m 'ere re di e t,je uJti

? ldu'07 au 0 '9 m ars "John .Pizza re lli au D ue desl.um ba rds .a Pa ri~ , . " .

J o hn P iz za re lli (C ha .n t; G uit ar e)

L a rr y F ulle r (P ia n o)

M ,a r ti n P izza re l :l i { Basse j

Tony "T :eqe : sco (Ba r te r ie )

....... , , , , , , k , k , ,." , ,." ...

:= : [e uril 08 m ars a 11hOO , Da v id He in h 'a r dt a I 'Ae . r opo r t de '

Pa ris O rly. 'da ns Ie cad re d es Je ud is Ja zz d 'O rly,

m e zza nin e d u te rm in al. O ue st

'> j. e ud i, G uillaum e de Chassy a u foye r duthM itre du

Chatelet 'a p .a ris , p ou rp re s en te r s o n n o .~ v e'a u, di,s qu 8

" 'S il e'n c e, s'. 'p a ru .c he z Bee J8 'ZZ :~.t. .

Guilla um e d e G ha sS \;i (p la no )

Thom as S~~ (e la rine tte ) "

A m a u It ,C u is i n ' ie . r ( c0n tre b a s se J

illustration:

@DR f Yves M och f DR



p a r · Xavie r 'P:revo !\ tlesameij i d!!2'3h~ 111

Le bleu, leinuit, ..

samedi 3 mars 2012

Mostly Other People Do The Killing - Cully Jazz Festival. : CoHn

Vallon

Jazz sur Ie vifpar Xavier Prevost

Ta'mpere .lazz HlIppen~ng

MOSTlXOlHER PEOPLE DOTHEKILLING

avec Moppa E ll Lo t t ( con tr ebas ,s ,e)

John.lrabaqon (saxophone len'or)

PeterEv'a.n$·.(trompette)

Kevi n S h e a (0 a t te r ie )

Enregis~re Ie 6 rovernbre 2010 ij Tampere (FinlandeJ

Rochestar, etatdeNewYork, 21 avril 2011



~ .

Ie jazz probablementpar Xavier Prevost

Cully dazz Festival

Le pianis te ColinVALLON e n s olo

If:!.27 mars 20{t a ¢ul {y {Su isse)

complement dlscoqraphlquapar Xavier Prevost

Musiques dlffusees en complement de programme:

Er ie: F e r r< ind . -N 'Kaoua · ': J oue Ma r ti a l. So la l "

s ur c 9!tte .N ag E ! M artia .! 5 91 al J ot!~ :e n d uo a ve c. E n {_ F wra n d N 'K aQW JBal rade pourdeux pianos (M a 'rtJa ISo l~ 'I) , .

EFN K 201111 . .

MARTIAL S OLA L se re I'in .v ite i d 'A maud M erlin , en com pag nie de Man ue (Rbchem an ; pou r

P eh re gis tre in e nt d ,e d e.u x e m is sio n s a u 'M atin d es m us ic ie hs " qU i" lu i s oh t c on ssc re es .

E n r eg is tr& /n .e n t p ub lic , m a rd i 6 m ars , d e 1 i5h a 17h ; pu is de 17 h a 19 h; a u : : st u. di o SEicha

Gultl}'.

E ntre e .fib rE ! 'e t g r atu ite d a:n ~ la lim ite 'd es p la ce s d is po nib lE !s .: S e p rE ts en te r a va nt 1 /5h a la

por te ; 'C" de la M a ison de "Rad io Fren oe ; rue de Bou la in villie r i5.· ' ' .

D iffu s ibn su r Fran ce M us ique les m ard i· 3 & 1 " 0 .avr i l i1 - 1 h

DVD /C D Anto ih e H eive:·La le g 0 n d e j az z. " \i' Va y n e . S h 0 rter' (ave c J ea n - C ha ri e sRi Ghard)

VVil I:J116w8 r r y v a v n 8 ~h b r t e F

R V Prod.uc t ions RVD lU

Qu illa um lj). d e Cha s .s y " "S ilem e . G'. '

S ile 'h ce s -p 'a rt I II ( Gd e ' CH~'%y/Am au d· C u is ih ie r!T hnm a sSa v y)

B ee Jazz BEE 050

E lis ab eth k on to m an ou I G er ['A lle ;h i'S eGre t o f t he w in .d "

S e cn :it " o f t he w in d (E lis a b et hYo n tom an ou)

P lus Lo in Musfc- PL4548

Revue de presse de " Silences " de Guillaume de Chassy (BEE050)

Documents

Transcript of Revue de presse de " Silences " de Guillaume de Chassy (BEE050)