Revue de presse Algerie - L'Echo d'Oran...dant et apr ès les heures de travail tel que l...

12
Coronavirus Se laver les mains au savon liquide ou avec une solution hydroalcoolique. Se couvrir la bouche et le nez en cas de toux ou d’éternuement avec le pli du coude ou un mouchoir en papier à usage unique. S’en débarrasser immédiatement. Observer une distance de sécurité d’un métre dans les files d’attente. Porter masque ou bavette et des gants lors de vos sorties dehors. En cas de fièvre forte, de toux séche contactez le Des gestes simples pour se prémunir 3030 L' Echo d'Oran L' Echo d'Oran Respecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes Quotidien national d'information Vingtième année - Numéro 6099 - Mercredi 29 Juillet 2020 - Prix 20 DA 642 nouveaux cas, 396 guérisons et 11 décès en Algérie durant les dernières 24h Coronavirus P. 11 Cap Falcon: Tentative d’émigration clandestine avortée REPRISE DU TRAVAIL À SOTRAZ-ARZEW La ministre de la Culture l’a annoncé, hier lors de sa visite à Oran Le théâtre régional «Abdelkader Alloula» classé patrimoine national ORAN P. 2 APRÈS UNE SEMAINE DE DÉBRAYAGE P. 2 Lotissement 471 (El Mohgoun) Les habitants réclament la réhabilitation de la route de «l’Allemagne» P. 3 Bousfer- Plage La plage «Le Plongeoir» envahie par les eaux usées P. 3 Suite à la fermeture du laboratoire de traitement des tests PCR Un seul scanner pour diagnostiquer la contamination à la covid 19 SIDI BEL ABBÉS P. 4 Mise en exploitation commerciale en mars 2021 du tramway de la ville MOSTAGANEM P. 4 Mise en service d’une nouvelle station «4G» au village d’Ouled Salah TLEMCEN P. 4 Cap Falcon: Tentative d’émigration clandestine avortée Etablissement public de santé de proximité Es-Seddikia P. 2 Le personnel soignant mobilisé dans la lutte contre le Covid-19 P. 3

Transcript of Revue de presse Algerie - L'Echo d'Oran...dant et apr ès les heures de travail tel que l...

Page 1: Revue de presse Algerie - L'Echo d'Oran...dant et apr ès les heures de travail tel que l ’an-xiété et la peur de la contamination. D’autre part, au niveau de la polyclinique

CoronavirusSe laver les mains au savon liquideou avec une solutionhydroalcoolique.

Se couvrir la bouche et le nez en cas de touxou d’éternuement avec le pli du coudeou un mouchoir en papier à usage unique.S’en débarrasser immédiatement.

Observer une distance desécurité d’un métre dans lesfiles d’attente.

Porter masque oubavette et des gantslors de vos sortiesdehors.

En cas de fièvreforte, de toux

séche contactez le

Des gestes simplespour se prémunir

3030

L'Echo d'OranL'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Q u o t i d i e n nat iona l d ' in f o r m a t i o n

Vingtième année - Numéro 6099 - Mercredi 29 Juillet 2020 - Prix 20 DA

642 nouveaux cas,396 guérisons et 11 décès

en Algérie durantles dernières 24hC

oronavirus

P. 11

Cap Falcon: Tentative d’émigrationclandestine avortée

REPRISE DU TRAVAIL À SOTRAZ-ARZEW

La ministre de la Culture l’a annoncé,hier lors de sa visite à Oran

Le théâtre régional «AbdelkaderAlloula» classé patrimoine

national

ORAN

P. 2

APRÈS UNE SEMAINE DE DÉBRAYAGE P. 2

Lotissement 471 (El Mohgoun)

Les habitants réclamentla réhabilitation de la route

de «l’Allemagne»P. 3

Bousfer- Plage

La plage «Le Plongeoir» envahiepar les eaux usées

P. 3

Suite à la fermeture du laboratoirede traitement des tests PCR

Un seul scanner pourdiagnostiquer

la contamination à la covid 19

SIDI BEL ABBÉS

P. 4

Mise en exploitation commercialeen mars 2021 du tramway

de la ville

MOSTAGANEM

P. 4

Mise en service d’une nouvellestation «4G» au village

d’Ouled Salah

TLEMCEN

P. 4

Cap Falcon: Tentative d’émigrationclandestine avortée

Etablissement public de santé de proximité Es-Seddikia

P. 2

Le personnel soignant mobilisédans la lutte contre le Covid-19

P. 3

Page 2: Revue de presse Algerie - L'Echo d'Oran...dant et apr ès les heures de travail tel que l ’an-xiété et la peur de la contamination. D’autre part, au niveau de la polyclinique

Oran aujourd'hui2 Mercredi 29 Juillet 2020

L'Echo d'Oran

TOURS DE GARDENuit 29 Juillet 2020

PharmacieORAN

Hamane Djamila50 rue Cheikh Omar Biskri Hai Ab-delmoumenBagharnout Samir Hadj GhoutiN°75 rue Fares El Houari Hai El BadrMaghraoui NafissaHai Zitoun bloc A N°01 "Ma Cam-pagne "Ouali YaminaCité Mafal Bt A Local N°01 et 02Hai Dar El BeidaOugouag Amina AbirHai Khemisti lotissement 09 lotN°02 local N°02Gourara YaminaCité Dar El Beida bat S iloc 1.2.3.4.5Lot N°09Yakhou SoumiaRue Kiri N°12 lot B rdc Hai Sidi Ba-chirKhoua Fatiha05 place Zedour BrahimBerrezoug Chakib06 rue Benouis Kadda Gambetta

BIR EL DJIRMekkati RhedaCooperative El Bahia N°27Merad Fatima ZohraCoop El Bahia local N°02

HASSI BOUNIFLallam Tani WissemN°63 Hai El Moutaoissita

HASSI BEN OKBAMimouni SarahCité Auto Construction N°19 localN°01

ES SÉNIAMokeddem HananeLotissement Kara 01 N°292

SIDI CHAHMIZitouni ImeneFace de la route menante à la gareN°38 section 18 ilot

EL KERMAOmani FedouaCité 40 logts N°05 local N°03

OUED TLÉLATMeziane WafaaCité 700 logements local N°01 BatA/21

ARZEWToula SaidCité Benboulaid bloc 8 entrée N°03rdc

GDYELOuadhi BaghdadiCité 212 logts N°02 C cité Cnl

BENFRÉHAHadj Bouzidi Houria12 rue des bains Hassiane Toual

BÉTHIOUAYassin NadjatDouar Araba

AIN EL BIYABouziane HamzaChehairia lot N°123 local N°01

AIN EL TURCKEndimed Ain TurckBd Mohamed Khemisti

BOUSFERDjellas Wassila24 Bd Cheikh Ibn Badis local N°03

MERS EL KÉBIRChaibeddera Radia FellaRue Larbi Ben Mhidi lot N°11 N°03-A/04 rdc

BOUTLÉLISEndimed Boutlelis01 04 Bd Mohamed Khemisti

MISSERGHINEEl Kebir Amina Hai El Wiame (ElGuessab)

La ministre de la Culture l’a annoncé, hier lors de sa visite dans la capitale de l’Ouest

Le théâtre régional «Abdelkader Alloula»classé patrimoine national

La ministre de la Culture et des Arts, MalikaBendouda a annoncé, lundi à Oran, qu’unedécision est prise pour le classement du théâ-tre régional «Abdelkader Alloula» comme pa-trimoine national.Dans une déclaration à la presse en marge desa visite de travail et d’inspection à Oran,Mme Bendouda a indiqué qu’une décision estprise pour classer le théâtre régional «Abdel-kader Alloula» d’Oran patrimoine national etd’accélérer l’entretien des motifs artistiquesqui garnissent la toiture de cette bâtisse etqui représentent des symboles architecturauxde cette structure culturelle. Les motifs feront

l’objet d’entretien et de maintenance en par-tenariat avec la République tchèque. Le pro-jet sera activé après la fin de la conjoncturesanitaire résultant de la pandémie du corona-virus, a déclaré la ministre. En attendant, untravail d’urgence sera effectué par les étu-diants des Beaux arts pour la protection deces œuvres, a-t-elle fait savoir. Dans le cadredu partenariat avec la République tchèque, leministère de la Culture et des Arts envisagede moderniser le musée national «Ahmed Za-bana» suivant les normes internationales, afait part Malika Bendouda, notant que cettecoopération devra également donner lieu à lamodernisation de la bâtisse pour en faire unmodèle en Algérie avec un nouveau look,d’autant qu’Oran abritera les Jeux méditerra-néens en 2022. S’agissant du projet d’aména-gement du Palais de la culture d’Oran, la mi-nistre a insisté en l’inspectant sur l’accéléra-tion des travaux pour livrer cet édifice cultureldans les meilleurs délais. Par ailleurs, elle aannoncé que le secteur de la culture à Oransera doté du centre des congrès implanté àhaï Es-sabah qui sera reconverti en centreculturel comprenant une médiathèque et unemaison de l’artiste, dans le but de relancer laculture et l’art dans la wilaya. Malika Bendou-

da a également souligné que le ministère de laCulture et des Arts oeuvre à encourager lesinitiatives d’investisseurs privés et à créer desinvestissements culturels dans les grandesvilles et aider les jeunes porteurs de projetspour les concrétiser, en plus de la création decomités de suivi.La ministre a suivi des exposés sur le muséenational «Ahmed Zabana» et le théâtre régio-nal «Abdelkader Alloula» avant d’honorercinq (5) artistes, en l’occurrence le chanteurHouari Benchenat, le poète Touahri Tahar, leromancier Rouane Ali Cherif, la comédienneKhadija Bendes et le dramaturge MedjahriMissoum. Malika Bendouda a également ins-pecté l’école des Beaux-arts et l’Institut ré-gional de musique, avant de s’enquérir de visudu projet de réhabilitation du Palais de la cul-ture et visiter le Centre de recherche en an-thropologie sociale et culturelle (CRASC) etun théâtre du secteur privé.En outre, elle a présidé une réunion avec desreprésentants de la société civile au Muséed’art moderne et contemporain (MAMO)d’Oran. La ministre poursuivra sa visite mardià Oran par l’inspection de différents sites ar-chéologiques d’Oran dont Portus Magnus etle Palais du Bey.

Reprise du travail à Sotraz-Arzewaprès une semaine de débrayage

Les travailleurs de la société detransport «Sotraz-Arzew», filialedu holding SIP relevant du grou-pe Sonatrach, ont repris mardi letravail après une semaine de dé-brayage pour réclamer l’améliora-tion de leurs conditions sociopro-fessionnelles, a-t-on appris auprèsde la Direction de cette entreprise.«Ce dénouement heureux est in-tervenu suite aux négociationsentre la section syndicale de So-traz de l’UGTA et la Direction del’entreprise, a-t-on indiqué dansun communiqué émanant de la Di-rection de l’entreprise, signalantque le travail a repris au sein decette filiale à compterd’aujourd’hui après un mouve-ment de grève observé par les tra-vailleurs.Selon la même source qui ne don-

ne pas de détails sur les conditionsde reprise, «les deux parties ontconvenu de poursuivre les discus-sions afin de trouver, ensemble, lessolutions idoines aux problèmesrestés en suspens tout en préser-vant les intérêts de la société et deses travailleurs.»Pour sa part, le secrétaire généralde la section syndicale Sotraz-UGTA Oran, Mohamed Bendaha,a indiqué, dans une déclaration àl’APS, que «14 conducteurs et 10syndicalistes de Sotraz-Arzew ontété interdits d’accès mardi à lazone industrielle pour rejoindre lelieu de travail malgré l’établisse-ment d’un procès-verbal adressépar l’union de wilaya d’Oran del’UGTA lors d’une réunion prési-dée le 27 juillet courant par le se-crétaire général de l’Union de wi-

laya de l’UGTA, en présence desmembres de la section syndicalede Sotraz et des représentants dela Direction générale de la socié-té.» Une réunion, a-t-il ajouté, «mar-quée par d’âpres négociations età l’issue de laquelle il a été décidéle retour sans condition de tousles travailleurs, de même que l’an-nulation de la décision arbitrairede licenciement.»Par ailleurs, Mohamed Bendaha adéclaré que les travailleurs de So-traz qui exercent sur l’axe Arzew-Mostaganem-Oran, «n’ont tou-jours pas perçu la prime de l’Aïdremboursable considérée pourtantcomme avance sur salaire.»Pour rappel, les travailleurs de cet-te société de transport avaientobservé un débrayage d’une se-maine suivi d’un sit-in devant le

siège de l’activité Aval Sonatrach,sis à la cité Djamel-eddine à Oran,après fermeture de l’accès à la so-ciété, selon le secrétaire général dela section syndicale UGTA de So-traz-Arzew, suite au refus du Pré-sident directeur général de la so-ciété et de certains de ses cadresdirigeants de débattre des problè-mes socioprofessionnels des tra-vailleurs. Les différents problèmessont exposés dans une platefor-me de revendications consignésen 18 points dénonçant, notam-ment, «la dégradation continue del’outil de travail, le manque colos-sal de la pièce de rechange, la sus-pension abusive des travailleurs»et réclamant «la révision de la con-vention collective et différentes in-demnités, ainsi que le transfert descontrats CDD en CDI.»

Etablissement public de santé de proximité Es-Seddikia

Le personnel soignant mobilisé dans la lutte contre le Covid-19au niveau de la polyclinique El Akid Lotfi 2,afin de réduire les pressions et le stress pro-fessionnels auxquelles cette catégorie du epersonnel est exposée quotidiennement pen-dant et après les heures de travail tel que l’an-xiété et la peur de la contamination.D’autre part, au niveau de la polyclinique deBir el Djir, une campagne de sensibilisationCovid-19 spéciale Aïd el Adha estlancée depuis déjà plusieurs jours oùdes dépliants sont distribués appelant les ci-toyens à plus de prudence afin de préserverla sécurité de chacun contre le déclenchementde nouvelle contamination pendant cette fêtereligieuse, en énumérant les gestes qu’ilfaut faire et ceux qu’il faut éviter. Abordant lesujet des agressions contre le personnel

médical, le directeur de l’EPSP d’Es- Seddikia,M. Tazi a tenu à préciser que, les agressionsont nettement diminué depuis la décision sa-lutaire prise par le président de la Républiqueportant pénalisation des agressions surle personnel de la santé dont les auteurs en-courent désormais une peine d’emprisonne-ment allant de cinq a dix ans.Par ailleurs, à travers les colonnes de l’Echod’Oran, le directeur de l’EPSP d’Es-Seddikiatient à lancer un appel aux citoyens de fairepreuve de prudence, de respecter la distan-ciation sociale, de porter les bavettes et derespecter les mesures de prévention édictéespar les pouvoirs public afin de préserver lesvies humaines.

A.Bekhaitia

Dans le cadre de la lutte contre la propagationde la pandémie du Covid- 19, le personnelmédical et paramédical de l’Etablissement pu-blic de santé de proximité (EPSP) Es-Seddikiaest à pied d’œuvre depuis la mise en servicede l’unité de dépistage, qui remonte à quatremois et qui effectue chaque jour entre qua-rante et cinquante prélèvements par jour.Ces dernières semaines des box Covid-19 ontété crées dans les onze polycliniques relevantde cet EPSP dont six fonctionnent en H24.Ces structures sont destinées à la prise encharge sur place les signes fonctionnels mi-neurs.Par ailleurs, une cellule de sensibilisation etd’accompagnement psychologique Covid 19du personnel médical et paramédical a été crée

Page 3: Revue de presse Algerie - L'Echo d'Oran...dant et apr ès les heures de travail tel que l ’an-xiété et la peur de la contamination. D’autre part, au niveau de la polyclinique

Oran aujourd'hui tag3Mercredi 29 Juillet 2020

Direction - Rédaction - AdministrationHaï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - OranTél-fax:(041) -75-54-65 (041)-75-54-66 (041)-75-54-67

website : www.echodoran.comEmail : [email protected] / [email protected]

Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout Placedu 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressésou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leurdemande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale.Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction.

L'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société,

défendre notre pays, servir noscompatriotes.

Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.ADistribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19

Directeur de la Publication

Abdelkader BELALIA

L’Echo d’Oran est éditépar la SARL MONDE INFOS

Président FondateurYoussef DJEBBARI

Rédacteur en chefSlimane Bensayah

Directeur techniqueMohamed TAOUTI

L'Echo d'Oran

Lotissement 471 (El Mohgoun)

Les habitants réclament la réhabilitationde la route de «l’Allemagne»

Bousfer- Plage

La plage «Le Plongeoir» envahiepar les eaux usées

Les habitants du lotissement 471, sis dansla localité d’El-Mohgoun, relevant de lacommune d’Arzew, manifestent leur colèrequant à la détérioration de leur cadre de vie,à cause justement de l’état de dégradationavancée du chemin communal non classédonnant accès à la RN 32.Cette voie de communication menantaux carrières de sidi Ben Yebka appelée lo-calement de l’Allemagne en référence à une

société Germanique, dont ses camions ache-minant jadis les blocs de granit pour la cons-truction du port de Bethioua El Djadid, est,aujourd’hui, dans un état de dégradationavancée. En effet, les habitants de ce grou-pement d’habitation ont affiché leur colèreet leur ras-le-bol au vu de l’état lamentablede cette route qui longe leurs habitationsindividuelles du passage à niveau non gar-dé jusqu’au rond-point d’entrée de la loca-lité d’El Mohgoun.Ce tronçon, qui s’étire sur une longueur de2,5 km environ, se trouve dans un état dé-sastreux, avec des nids-de-poules et unedisparition quasi-totale du bitume dans plu-sieurs endroits, conférant à cette route l’as-pect d’une piste d’où jaillit la poussière aupassage des camions et autres enginslourds chargés de briques, d’agrégats etautres gros blocs de pierres provenant descarrières situées dans la montagne surplom-bant la vallée de Sidi Ben Yebka. «Ces ca-mions chargés lourdement, causent d’énor-mes dégâts à la route», a déclaré l’un desriverains. Excédés par les va-et-vient inces-sant, les habitants du lotissement en ques-tion interpellent les pouvoirs publics surles répercussions que la poussière et la

pollution sonore provenant de ces camionspeuvent avoir sur leur santé et réclament laréhabilitation de cette route qui permet d’ac-céder directement à la voie express RN11(Arzew/Oran) ou (Arzew/Mostaganem),ou encore Arzew/Sidi Bel-Abbès RN 32. Enplus, ce chemin communal, permet égale-ment de rallier la zone industrielle d’Arzewsans passer par le centre de la localité d’El-Mohgoun. Ledit chemin connaît, parailleurs, une sérieuse détérioration avecl’apparition d’énormes fosses et autres cre-vasses, générés par la pression et la sur-charge des engins lourds qui le sillonnentà longueur d’année. Par ailleurs, les mêmeshabitants réclament également la rénova-tion des poteaux de l’éclairage publicdéfaillant ou tout simplement heurtéset arrachés par les camions le long de cechemin. Sans oublier, les bordures de trot-toir qui sont complètement détériorées ouinexistantes par endroit. Pis encore, le pas-sage à niveau de la ligne ferroviaire Oran/Arzew qui passe par El Mohgoun, n’est pasdu tout conforme aux normes de sécuritédont l’absence de signaux automatiqueslumineux, ont indiqué nos sources.

Aribi Mokhtar.

Apparemment, il semble que le problèmede la pollution auquel est confrontée, de-puis des années les plages de la communede Bousfer, ne connaitra pas de sitôt sonépilogue. Cette année encore, la pollutionmenace les sites de baignade de cette par-tie du littoral ouest de la commune de Bous-fer. L’exemple le plus frappant, est incon-testablement la plage dite « Le Plongeoir »qui est envahie quotidiennement par leseaux usées.Une menace pour la faune et la flore mariti-me et notamment la santé des citoyens, siaucune mesure concrète n’es prise dans

l’immédiat. Plusieurs personnes qui s’ysont rendues, depuis le début de l’été, plusparticulièrement les citoyens habitant àproximité de cette plage, ont présenté dessymptômes de maladies à transmission hy-driques (MTH) et des maladies cutanéesliées à la dégradation de la qualité des eauxde baignade.Selon notre constat, en réalité, le problèmeréside dans le fait que des habitations, etles garages à bateaux qui ont poussé illici-tement, ces derniers temps à même les ro-chers, sont la cause principale de cette pol-lution marine sans précédant.

Selon les riverains de cette plage qui ontsollicité l’Echo d’Oran, «en dépit de l’ap-parition du même phénomène l’année der-nière, les services concernés n’ont prisaucune décision pour y remédier», ont dé-ploré les locataires de cette plage qui s’in-quiètent de l’absence des services concer-nés pour prendre en charge ce problème.Faut-il rappeler dans ce contexte, que leprojet relatif à la dépollution du littoral etl’éradication des fosses sceptiques, à Bous-fer et El Ançor (Les andalouses), d’Ain ElTürck, inscrit depuis 2013 par les servicesde l’hydraulique, de la wilaya d’Oran n’ajamais vu le jour, au grand dam de la popu-lation et ,surtout des amoureux de la Gran-de bleue.Malheureusement, déplorent les citoyensde cette portion du littoral ornais, le cas depollution aux eaux usées auquel est con-fronté cette plage n’est pas isolé. Selon eux,la quasi-majorité des sites de baignade dela corniche oranaise fait face à ce problèmeque ni les opérations sporadiques menéespar les autorités locales, ni encore les ac-tions de volontariat menées par les militantsécologiques n’ont pu endiguer. Les mêmessources estiment, d’autre part, que les pou-voirs publics locaux (APC) et ceux de lawilaya, notamment les directions de l’Envi-ronnement et de l’Hydraulique, devraientsaisir l’opportunité induite par l’interdictiondes plages pour cause de Covid-19 pourlancer des actions salutaires au profit desplages de la corniche oranaises.

Lahmar Cherif

Cap Falcon

Tentatived’émigrationclandestine

avortéeLes éléments de la Protection civile rele-vant de l’unité marine, ainsi que les gar-des-côtes viennent de sauver d’une mortcertaine, huit personnes qui s’apprê-taient à rejoindre la rive sud de l’Europepar le biais d’embarcations de fortunes.Agées entre 20 et 35 ans ces «harraga»ont été récupérés hier vers 10h du matinau large de Cap Falcon commune d’AinTürck, indique-t-on.Tous de sexe masculin, les huit candi-dats à l’émigration clandestine sont ori-ginaires de Gdyel, Relizane et Oran-ville.Ils étaient à bord d’une embarcation defabrication artisanale à 1,5 mile du large.Toutes ces personnes se portaient biensauf un jeune homme de 23 ans qui souf-frait de douleur au niveau de la jambe.Il a été admis aux urgences de l’hôpital,a-t-on fait savoir de même source.Les autres ont été remis aux services desécurité. L’opération a été effectuée encollaboration avec les services de la Pro-tection civile et la Gendarmerie nationa-le. D’autre part, le même jour un autregroupe composé d’une vingtaine de«harraga» a été aussi appréhendé au lar-ge d’Ain Türck. Lors de la traversée versl’Europe, la plupart des migrants péris-sent suite aux naufrages de leurs embar-cations de fortune.Ces derniers finissent souvent dans lesfilets des gardes-côtes pour les pluschanceux ou périssent dans le large.Malgré cet état de fait, bon nombre dejeunes rêvent toujours de quitter de fa-çon irrégulière leurs pays pour l’occi-dent. Ces Algériens, risquent leur viedans des embarcations de fortune et dela mort en direction de l’autre rive de laMéditerranée, surtout que cela génèredésormais, quasi quotidiennement, desdrames en Méditerranée.Un phénomène qui engendre des dra-mes et se sont des centaines de mère quipleurent leur enfants disparus. Le Codepénal prévoit des peines de prison à l’en-contre des passeurs, une peine d’empri-sonnement de 2 à 6 mois et une amendede 20.000 à 60.000 DA ou de l’une de cesdeux peines seulement à l’encontre detout Algérien ou étranger résidant quiquitte le territoire national d’une façonillicite.Rappelons que plusieurs réseaux depasseurs ont été démantelés par les ser-vices de sécurité ce mois dont deux àGdyel wilaya d’Oran et cinq à Ain Té-mouchent.

Mehdi A

Page 4: Revue de presse Algerie - L'Echo d'Oran...dant et apr ès les heures de travail tel que l ’an-xiété et la peur de la contamination. D’autre part, au niveau de la polyclinique

L'Echo d'Oran

Régions Mercredi 29 Juillet 20204

CoronavirusSe laver les mains au savonliquide ou avec une solutionhydroalcoolique.

Se couvrir la bouche et le nez en cas de touxou d’éternuement avec le pli du coudeou un mouchoir en papier à usage unique.S’en débarrasser immédiatement.

Observer une distance desécurité d’un métre dans lesfiles d’attente.

Porter masque oubavette et des gantslors de vos sortiesdehors.

En cas de fièvreforte, de toux

séche contactez le

Des gestes simplespour se prémunir

3030

Sidi Bel AbbésSuite à la fermeture du laboratoire de traitement des tests PCR

Un seul scanner pour diagnostiquerla contamination à la covid 19

Tlemcen

Mise en service d’une nouvelle station«4G» au village d’Ouled Salah

Une nouvelle station «4G» a été mise en service par la direction de Algérie Télécom (AT) de la wilaya de Tlemcen, auvillage d'Ouled Salah dans la daïra frontalière de Beni Bous-

said, a-t-on appris du directeur de AT.Kada Mohamed a indiqué que la nouvelle station, d'une capacitéde 700 abonnés, contribuera à désenclaver cette zone d'ombre etles douars proches en faisant bénéficier la population des servi-ces du téléphone et de l'Internet. Elle permettra également de rac-corder des bureaux de postes et des annexes administratives aunouveau réseau de fibres optiques, qui garantit un haut débit pou-vant atteindre 60 mégabits à la seconde sur un rayon de cinqkilomètres, a-t-il ajouté. La nouvelle réalisation constitue un bondqualitatif dans le domaine de la modernisation du secteur qui viseà sécuriser le réseau national et à réduire l'effet des coupures, asouligné le responsable. L'opération d'équipement et de mise enservice de la nouvelle station «4G» vient concrétiser le plan natio-nal de l'investissement devant développer le réseau des télécom-munications dans le cadre d'une stratégie visant à améliorer leservice public et sa modernisation. Elle permettra une prise encharge efficace des préoccupations des citoyens résidant dansles zones d'ombre d'une part et leur facilitera diverses prestationsadministratives locales d'autre part, a-t-il affirmé.

Mostaganem

Mise en exploitation commerciale en mars

2021 du tramway de la ville

Mise en service du premier tronçon de la route reliant le portde Mostaganem à l'autoroute est-ouest

Le ministre des Travaux publics Farouk Chiali a procé-

dé lundi, à la mise en service dupremier tronçon de la route re-liant le port commercial de Mos-taganem à l’autoroute est-ouestsur 33 kilomètres.Le tronçon, qui comprend 76structures d’assainissement, 18ponts, un échangeur, une trémieet une voie express, a été réalisésur une distance de 33 km pardes sociétés nationales sous lasupervision du groupe public«Cosider» avec ses filiales Co-sider travaux publics et Cosiderouvrages d’art.A cette occasion, Farouk Chialia insisté sur la livraison du res-tant du projet qui comprend 66structures d'assainissement, 10viaducs, un échangeur, un pontet une voie express sur 28 km

dans le territoire de la wilaya deRelizane avant la fin de l'annéeen cours. Le ministre a souligné,à l'occasion, que la priorité dansl'octroi de projets de base revientaux sociétés nationales publiqueset privées qui ont prouvé leur ef-ficacité dans le domaine.Il a ensuite inauguré une pistede randonnée sur la façade ma-ritime «Ahmed Ben Bella» à Sa-lamandre (commune de Mosta-ganem), réalisée dans le cadredu projet de protection de la côtemostaganémoise pour une enve-loppe financière totale de 728millions DA, selon les explica-tions fournies par les responsa-bles du secteur.Le couloir s'étend sur 400 mè-tres entre le port de pêche et deplaisance de Salamandre et lazone rocheuse «La Falaise» avec

une esplanade de 22 mètres delargeur avec vue sur la mer, cequi l’habilite à devenir une des-tination privilégiée et une bouéed’oxygène pour les familles, lesestivants et les amateurs de lapêche. Dans la commune d'AinSidi Cherif (10 km au sud deMostaganem), un projet d’amé-nagement de deux chemins sur2,8 kilomètres, a été réception-né dans le cadre du désenclave-ment.D'un coût de 20 millions DA, leprojet d'aménagement des deuxchemins s'inscrit dans le cadredu programme de wilaya de pri-se en charge des zones d'ombrequi prévoit l’aménagement de195 km de routes et de pistes auniveau de 74 villages pour uncoût financier global d'environ1,593 milliard DA.

Le début de mise en exploitation commerciale du tramway de la ville de Mostaga-

nem est prévu pour mars 2021, adéclaré lundi le ministre des Travauxpublics Farouk Chiali. Lors d'unpoint de presse en marge de sa visi-te au centre de contrôle et de la main-tenance du tramway, sis à haï Sala-mandre, M. Chiali a indiqué que lesentreprises chargées de la réalisationde ce projet de transport modernede la ville de Mostaganem «se sontengagées, lundi, à livrer les tranches1 et 2 avant la fin de l'année encours.» En réponse aux préoccupa-tions des autorités locales concer-nant le planning de réalisation destravaux, le ministre a fait savoir queles entreprises en charge des travauxsont capables de livrer les deux tran-ches 1 et 2 au mois de novembreprochain et entamer les essais tech-niques avant la fin de l’année. «Ellesont six mois pour parachever les tra-vaux de la troisième et dernière tran-che», a-t-il déclaré à ce propos.«Les entreprises spécialisées dansles travaux publics disposent de l’ex-pertise et de la compétence néces-saires pour relever les défis au ni-veau national et sont à même de con-quérir des marchés extérieurs, notam-ment africains, et avoir des comman-des pour réaliser des projets simi-laires au niveau de ces pays», a as-suré le ministre des Travaux publics.Farouk Chiali a annoncé avoir nom-mé un cadre supérieur de son dépar-

tement pour assurer le suivi du res-tant des travaux et effectuer des vi-sites sur les chantiers. Il sera tenud’organiser également des réunionspériodiques avec l’ensemble des in-tervenants, de façon organisée tousles 15 jours, pour faire une évalua-tion de l'état d’avancement des tra-vaux et livrer le projet dans les dé-lais impartis.Le taux d’avancement des travaux depose des rails, d’aménagement de laplateforme et d’installation des li-gnes, des bâtiments, infrastructurestechniques et d’amélioration urbai-ne a atteint 96,52 %, alors que celuides travaux du centre de surveillan-ce et de contrôle des ateliers de main-tenance et des entrepôts est estiméà 56 %, selon les explications four-nies par les responsables des entre-prises de réalisation. Le projet dutramway de Mostaganem, d’un coûtglobal de 26,5 milliards DA, a connuun arrêt de ses travaux ayant durésept mois après le retrait de la so-ciété espagnole chargée de sa réali-sation (2013-2017) en raison de dif-ficultés financières et non respectdes délais de livraison, ce qui a con-duit à la résiliation du contrat. Lestravaux de ce projet, qui s’étend surune distance de 14 km (deux lignes),doté de trois tunnels et d'un pont,confiés au groupe public national«Cosider» avec ses filiales travauxpublics et infrastructures techniques,ont repris au mois de décembre 2017,a-t-on relevé de même source.

L’unique scanner réservé àla détection du Covid-19connait une forte pression

causant la surcharge ce qui néces-site une solution alternative urgen-te a indiqué le professeur TalebMourad de la cellule de veille etdu suivi du covid-19, de la direc-tion de la santé publique de SidiBel Abbés.En effet et selon le même respon-sable, une moyenne de 80 patientssont quotidiennement dépistés aucoronavirus, par le seul scanner,le nombre de malades dépasse lar-gement la capacité de fonctionne-ment de l’appareil ce qui fait quele nombre des malades sur les lis-tes d’attente est conséquent pou-vant atteindre 50 malades par jour.La mise en place d’un deuxièmescanner est indispensable pourune meilleur prise en charge despatients et répondre convenable-ment à la demande. Nitre interlo-cuteur a proposé également l’éta-blissement de conventions avecun nombre de cliniques privées deradiologie pour atténuer la surchar-ge que connait l’hôpital en la ma-tière. Le scanner thoracique estactuellement le meilleur moyen dedépistage du coronavirus car l’in-terprétation prend quelques heu-res seulement contrairement auxrésultats du PCR qui prennent en-

tre 72 et 144 heures. La rapidité durésultat de confirmation ou non dela contamination permet l’isole-ment et le traitement rapide dumalade ce qui ralentira la contami-nation u virus qui fait des ravagesces derniers jours.Il est important de noter que lesprélèvements du PCR des maladesde la wilaya de Sidi Bel Abbes sonttraités au niveau de la wilayad’Oran, suite à la fermeture du seullaboratoire qui les faisait, ce quiexplique le retard des résultats. Unautre problème qui se pose actuel-lement, car l’arrêt inexpliqué dulaboratoire de la PCR du centre delutte contre le cancer de Sidi BelAbbés, c’est répercuté négative-ment sur la prise en charge rapideet efficace des cas infectés par levirus covid-19. Le test en ques-tion demeure le seul moyen fiable

à 100% de confirmation de la con-tamination. « Les tests de PCR nesont efficaces que s’ils sont réali-sés en 48 heures maximum», a-t-on précisé. Le spécialiste de lasanté publique a en outre, évoquéle problème des absences répé-tées du personnel soignant, ce quise répercute sur la bonne prise encharge non seulement des mala-des confinés au niveau des servi-ces d’isolement mais aussi sur laprise en charge des patients ve-nus pour des consultations.Des problèmes pour lesquels leprofesseur Taleb sollicite résolu-tion afin de parvenir à une priseen charge efficace des malades,soulignant que le nombre de casde coronavirus dans la wilaya aatteint 264 cas après la détectionde 5 nouveaux cas dimanche.

Fatima A

Page 5: Revue de presse Algerie - L'Echo d'Oran...dant et apr ès les heures de travail tel que l ’an-xiété et la peur de la contamination. D’autre part, au niveau de la polyclinique

L'Echo d'Oran

Régions 5Mercredi 29 Juillet 2020

CoronavirusSe laver les mains au savonliquide ou avec une solutionhydroalcoolique.

Se couvrir la bouche et le nez en cas de touxou d’éternuement avec le pli du coudeou un mouchoir en papier à usage unique.S’en débarrasser immédiatement.

Observer une distance desécurité d’un métre dans lesfiles d’attente.

Porter masque oubavette et des gantslors de vos sortiesdehors.

En cas de fièvreforte, de toux

séche contactez le

Des gestes simplespour se prémunir

3030

Confinement sanitaire

Les autorisations exceptionnellesde circulation à Alger prolongées

Alger

Une enveloppe de 190 millions DA allouée au projetd'aménagement du stade d'El-Biar

Ville nouvelle de Bouinane

Distribution de 3.500 logementsAADL avant fin 2020

Zones d’ombre à Médéa

Réception, fin septembre,

de plus de 300 petits projets

Covid-19 à Tizi-Ouzou

Présentation du protocole sanitaire durant

les examens du BAC et du BEM

Plus de 300 petits projets inscrits au profit des habitantsdes zones d’ombre recen-

sées à travers la wilaya de Médéa,seront réceptionnés d’ici fin sep-tembre prochain, a-t-on appris hierauprès des services de la wilaya.Les projets en question portentessentiellement sur l’ouverture depistes agricoles, de forages d’eau,de réseaux d’assainissement, deconstructions rurales, ainsi que laréalisation de classes d’école, no-tamment dans les hameaux regrou-pant plusieurs familles, a indiquéla même source.Toutes les dispositions ont étéprises, en particulier le déblocagedes fonds financiers indispensa-bles à l’exécution de ces petitsprojets, afin que les bénéficiairespuissent en profiter, dans lesmeilleurs délais possibles, préci-se-t-on. Quelque mille projetscommunautaires ne nécessitantpas de grosses subventions fi-nancières, ont été listés par les

autorités locales, dans le cadre duprogramme de prise en charge deshabitants des villages et hameauxéparpillés à travers les 671 zonesd’ombre recensées, ont rappelé lesservices de la wilaya. Une dota-tion budgétaire d’un montant de890 millions de DA a été débloquéepour le financement de ce millierde projets communautaires, choi-sis en concertation avec les po-pulations concernées, de sorte àce que la priorité soit accordée auxprojets indispensables et à l’im-pact direct sur les conditions devie des habitants de ces zones, a-t-on signalé.Une autre tranche de projets, in-cluant des opérations d’adductionen eau potable, la réalisation deréservoirs d’eau, d’électrificationrurale, d’aménagement de cheminsvicinaux, sera entamée lors de laseconde phase de ce programme,prévue pour le courant du 4è tri-mestre de l’année en cours, ontindiqué les mêmes services.

La direction de l’éducation (DE)de la wilaya de Tizi-Ouzou, a

élaboré un protocole de préven-tion contre la propagation de lapandémie de la covid-19 durant ledéroulement des examens de find’année, a-t-on appris, mardiauprès du premier responsable decette institution Ahmed Laalaoui.Ce protocole qui a été présentédimanche devant le wali lors d’uneréunion de l’exécutif consacrée àla préparation des examens dubaccalauréat et du brevet de l’en-seignement moyen (BEM), com-porte une série de mesures visanta protéger les candidats et les en-cadreurs contre tout risque decontamination, à travers, notam-ment, la prise de température à l’en-trée des centres, le port obligatoi-re de masque de protection et ladistanciation entre les candidatsdans les salles d’examen, a expli-qué M. Laalaoui.Au titre de ces mesures préventi-ves, un médecin sera chargé deprendre la température des élèveset des encadreurs à l’entrée ducentre d’examen, dans le respectd’une distanciation d’où moins unmètre. Dans le cas où le candidatou l’encadreur présenterait unetempérature supérieur à 37, ou pré-senterait des signes douteux tel

qu’une toux des éternuementsentre autres, il sera ausculté par lemédecin du centre sur place et isolédans une salle afin qu’il puissepasser son examen sans prendrele risque de contaminer les autres,a expliqué de son côté le chargédes examens à la DE, Rachid Bou-daoud.Du gel hydroalcoolique et des ba-vettes seront mis à la dispositiondes candidats au niveau du cen-tre afin qu’ils puissent se proté-ger et protéger les autres. Ces der-niers seront sensibilisés sur lesmesures de prévention à suivretels : la désinfection des mains leport obligatoire de la bavette, maisaussi à éviter d’emprunter et d’uti-liser les objets de leurs camarades.Le wali Mahmoud Djamaa, qui aprésidé cette réunion, a indiquéqu’il avait donné des instructionspour la mise en place d’un dispo-sitif de prévention personnalisépar centre d’examen. La directionde l’éducation a été chargée d’éta-blir d’ici le 15 août un «mode opé-ratoire» durant les examens, et quisera examiné afin de connaitre lesmoyens disponibles pour assurerle bon déroulement de ces exa-mens de fin d’année et éventuel-lement y apporter, immédiatementdes corrections, a-t-il dit.

Le wali de Blida, Kamel Nouisser a annoncé la remise des

clés «avant la fin de l’année encours», de 3.500 logements AADLde la ville nouvelle de Bouinane (àl’Est de la wilaya), au profit dessouscripteurs de 2013.Le wali s’est engagé dans une dé-claration à la presse, au parachè-

vement de la distribution «avantfin 2020», de «3.500 logementsAADL affectés aux souscripteursde 2013, bénéficiaires d’un pro-gramme de 5000 unités AADL auniveau de la ville nouvelle de Boui-nane», a-t-il indiqué. Il a fait partd’un retard accusé dans la réalisa-tion de ce projet, en raison, a-t-il

dit «de problèmes financiers, maisaussi techniques relatifs au rac-cordement du site aux réseaux degaz et d’électricité, sis en dehorsde la ville nouvelle de Bouinane»,a-t-il expliqué. «Ces contraintesont été aplanies après affectationd’enveloppes financières, à ceteffet», a, en outre, souligné le wali.

Une enveloppe financièreestimée à 190 millions dedinars sera allouée pour

les travaux d'aménagement du sta-de d'El-Biar (wilaya d'Alger) encomplexe sportif, a-t-on appris lun-di du président de l'Assemblée po-pulaire communale (APC), KhaledKerdjidj.«L'enveloppe financière globalede ce nouveau complexe sportifbâti sur l'ancienne assiette estestimée à 190 millions de dinars,prélevée sur le budget de la com-mune», a indiqué le présidentd'APC, soulignant que la céré-monie de lancement des travaux

a eu lieu dimanche en présencedu wali déléguée de la circons-cription administrative de Bou-zaréah et de plusieurs représen-tants de la société civile. La Fé-dération algérienne de football(FAF) a été représentée par Mo-hamed Maouche, membre duBureau fédéral et président de laFondation de la glorieuse équi-pe du FLN. A cette occasion, lafiche technique de ce projet a étéprésentée. Elle comporte, entreautres, le revêtement du terrainde football en gazon synthéti-que, la rénovation de la pisted'athlétisme, l'aménagement d'un

boulodrome, la constructiond'une piscine semi-olympique etd'un hôtel pour les sportifs. «Jepense que c'est la première gran-de opération qui sera enregistréedans la commune d'El-Biar à tra-vers ce projet d'une enveloppeassez conséquente. La construc-tion de cette belle infrastructurepermettra à notre commune dedevenir un pôle sportif de déve-loppement par excellence», a dé-claré Khaled Kerdjidj.Même les tribunes du stade béné-ficieront de sièges et d'une toitu-re, alors que l'entrée sera dotéed'équipements de télésurveillance.

Les autorisations exceptionnelles de circulationpréalablement délivrées

par les services et circonscrip-tions administratives de la wilayad'Alger «sont prolongées et res-teront en vigueur, sans besoind'en délivrer de nouvelles», et cesuite à la reconduction du con-finement pour une durée supplé-mentaire de 15 jours.«Suite à la décision du Premierministre de prolonger le confi-nement sanitaire de 15 jourssupplémentaires, en vertu desdispositions du décret exécu-tif n 20-185 du 24 Dhou ElKaâda 1441 correspondant au16 juillet 2020 portant proro-gation des mesures de conso-lidation du dispositif de préven-tion et de lutte contre la pro-pagation du Coronavirus (CO-VID-19), le wali d'Alger porte

à la connaissance de l'ensem-ble des citoyennes et citoyensde la capitale que le confine-ment sanitaire partiel est re-conduit pour une durée de 15jours, de 20 heures jusqu’aulendemain à 5 heures du ma-tin», a rappelé lundi la wilayasur sa page officielle Facebook.A ce titre, le wali d'Alger «in-forme l'ensemble des autoritéset des organes publics et pri-vés ainsi que toutes les person-nes titulaires des autorisationsexceptionnelles délivrées parses services et circonscriptionsadministratives après le 15 mai2020 que «ces autorisationsresteront en vigueur, sans be-soin d'en délivrer de nouvel-les», a poursuivi le communi-qué.En outre, il a été décidé, ajoutela source, de «reconduire, pour

une durée de 15 jours, l’inter-diction de la circulation routiè-re, y compris des véhicules par-ticuliers, de et vers la wilayad’Alger, hormis le transport despersonnels et celui des mar-chandises», et de «suspendrel’activité de transport urbain despersonnes, public et privé, du-rant les week-ends dans le ter-ritoire de la wilaya, exceptionfaite pour les taxis».La même source a enfin misl'accent sur la nécessité pourl’ensemble des habitants de res-pecter strictement toutes lesmesures préventives et les pro-tocoles sanitaires en vigueur,notamment le port du masquede protection, l’application desmesures d’hygiène et la distan-ciation physique pour préserverla santé publique et enrayer lapropagation de la maladie».

Page 6: Revue de presse Algerie - L'Echo d'Oran...dant et apr ès les heures de travail tel que l ’an-xiété et la peur de la contamination. D’autre part, au niveau de la polyclinique

Régions Mercredi 29 Juillet 2020

L'Echo d'Oran

6

CoronavirusSe laver les mains au savonliquide ou avec une solutionhydroalcoolique.

Se couvrir la bouche et le nez en cas de touxou d’éternuement avec le pli du coudeou un mouchoir en papier à usage unique.S’en débarrasser immédiatement.

Observer une distance desécurité d’un métre dans lesfiles d’attente.

Porter masque oubavette et des gantslors de vos sortiesdehors.

En cas de fièvreforte, de toux

séche contactez le

Des gestes simplespour se prémunir

3030

El-Oued

Production de plus de 230.000 qde céréales

Béchar

Installation du colonel Bensaïd Illias dans ses nouvellesfonctions de commandant régional

El Bayadh

Fermeture administrative

de 119 locaux commerciaux

Laghouat

100 millions de dinars pour consoliderle secteur de la santé dans la wilaya

Pour améliorer les conditions de transfertdes malades à Biskra

Remise de 10 ambulances équipées

à des établissements sanitaires

Une enveloppe de l’ordrede 100 millions de dinarsa été retenue au titre du

budget complémentaire (BC-2020)pour consolider le secteur de lasanté dans la wilaya de Laghouat,a-t-on appris, mardi, du présidentde l’assemblée populaire de la wi-laya (APW) Attalah Tadj.De cette enveloppe budgétaire, unmontant de 86 millions DA seradestiné à l’acquisition d’équipe-ments médicaux et de moyens de

protection contre le nouveau co-ronavirus (Covid-19), alors qu’unesomme de 14 millions dinars seraréservée pour le soutien des staffsmédicaux mobilisés sur le terrain,a indiqué le P/APW. D’autresmontants supplémentaires serontalloués en cas de besoin dans l’ob-jectif de satisfaire les exigences dusecteur de la santé à travers toutle territoire de la wilaya, en accor-dant une attention particulière auxétablissements publics hospitaliè-

res (EPH) dédiés à la prise en char-ge des patients de la Covid-19, aajouté M. Tadj.La wilaya de Laghouat a été dotéerécemment d’équipements com-plémentaires de dépistage (PCR),retenus au titre des décisions pri-ses lors de la dernière visite minis-térielle, qui seront mis en servicedès demain mardi, selon les servi-ces de la Direction de la santé, dela population et de la réforme hos-pitalière.

Le Commandant de la Gendarmerie nationale (GN), le Géné-

ral major Abderrahmane Arar aprésidé lundi la cérémonie d'ins-tallation du colonel Bensaïd Illiasdans ses nouvelles fonctions decommandant régional de la GN àBechar, en remplacement du colo-nel Hamiti Mohamed, a indiqué uncommuniqué de la GN. La cérémo-nie d'installation s'est déroulée ausiège du 3e commandement régio-nal de la GN à Bechar, en présencedes autorités militaires. A cetteoccasion, M. Arar a affiché son«entière disposition à apporterson plein soutien au nouveaucommandant régional», donnantdes instructions aux éléments desunités relevant du 3e commande-ment régional de la GN à Bechar àl'effet de lui apporter aide et assis-

tance dans l'accomplissement deses missions, en toute sincérité etloyauté». Le Commandant de laGN a également instruit «les chefsd'unités de redoubler d'efforts afind'éradiquer la criminalité, sous tou-tes ses formes». Il a, en outre, in-sisté sur «la mise en place des ba-ses d'une véritable action de proxi-mité, à travers la consolidation desliens de confiance avec les diffé-rentes franges de la société,d'autant que le citoyen constitueun véritable partenaire et un ac-teur incontournable dans l'équa-tion sécuritaire, pour la garantie dela sécurité et de la sérénité publi-ques, et ce dans le cadre du strictrespect des lois, tout en s'impré-gnant des nobles valeurs nationa-listes et militaires». «Le nouveaucommandant régional jouit d’une

expérience professionnelle avérée,grâce aux responsabilités qu’il aeues à assumer avec brio etmérite,ce qui l'habilite à s’acquit-ter, avec professionnalisme, de sesmissions», souligne le communi-qué. Ses qualités de commandantsingulières le qualifient égalementà assurer «la complémentarité etla pleine coordination entre l’en-semble des unités de la GN rele-vant du territoire du commande-ment régional, avec l’associationde tous les acteurs, en vue de pro-diguer un Service public de qua-lité à même de préserver la sécuri-té des citoyens et leurs biens, grâ-ce à l'opérationnalité permanentedes unités de la GN déployées surle territoire du 3e commandementde la GN à Béchar, conclut le com-muniqué.

Une production céréalière de 232.007 quintaux(qx) a été réalisée dans

la wilaya d'El-Oued lors de lacampagne moisson-battage del'actuelle saison agricole (2019-2020), a-t-on appris hier auprèsde la Chambre locale de l'agri-culture (CA).Une hausse de production decéréales estimée à 30% a été réa-lisée comparativement à la sai-son dernière, ce qui représenteun «saut qualificatif» pour le dé-veloppement de la céréalicultu-re dans la wilaya, a affirmé le se-crétaire général de la chambre,Ahmed Achour.

La production de blé dur se taillela part du lion avec 61% de larécolte globale de céréales réa-lisée cette saison, alors que laproduction d'orge a atteint untaux de 16%, a-t-il ajouté.La récolte, qui a été réalisée surune superficie moissonnée de16,002 hectares, concerne lesprincipales variétés de céréales,à savoir 6.000 hectares réservésau blé dur, 2.002 hectares pourl'orge et 8.000 hectares pour leblé tendre, selon le responsable.La superficie moissonnée est ré-partie sur plusieurs communesà vocation agricole, à l'instar deBeni-Guecha, Hassi-Khalifa, Re-

guiba, Guemmar, Ourmas, Trifa-oui et Taghzout , a-t-il fait sa-voir. Une production céréalièrejugée «abondante'' a été enre-gistrée dans les zones agricolesnouvellement créées, notam-ment au niveau des communesBeni-Guecha, Hassi-Khalifa etTrifaoui, atteignant les 50 qx àl'hectare, a indiqué M. Achour.Plus de 650.004 quintaux de cé-réales (blé dur, blé tendre etorge) ont été collectés par l'an-tenne de la Coopérative des cé-réales et légumes secs (CCLS)de la wilaya d'El-Oued, a-t-on si-gnalé à la chambre de l'agricul-ture.

La Direction du commerced’El Bayadh a procédé à lafermeture administrative de

119 locaux commerciaux pour nonrespect des décisions administra-tives portant sur les mesures deprévention contre la propagationde la pandémie du coronavirus, a-t-on appris mardi de ses respon-sables.Le chef de service protection duconsommateur et répression de lafraude, Mustapha Guetti, a indi-qué que la fermeture administrati-ve a été décidée lors des sortiesdes agents du commerce à traversles différentes régions de la wilayapour veiller au respect des com-merçants des mesures de préven-tion contre l’épidémie. Ces sortiesse sont soldées par la fermeturede 119 magasins pour infraction àdiverses mesures préventivesdont le port du masque de protec-tion, le respect de la distanciation

et la fourniture de produits de dé-sinfection à l'intérieur des maga-sins. Vingt (20) dossiers ont étéenvoyés aux autorités judiciairescompétentes. Ils concernent lenon respect par les gérants demagasins des décisions de ferme-ture administrative, a-t-on indiquéde même source.Parallèlement, les agents de la Di-rection du commerce mènent pé-riodiquement des actions de sen-sibilisation au profit des commer-çants les exhortant à respecter lesmesures préventives, dans le ca-dre des efforts de prévention con-tre l'épidémie.Dans ce sens, la Direction du com-merce a distribué 1.900 masquesde protection, soit 1.500 aux ci-toyens et 400 aux commerçants etartisans. Des équipes mixtes (sû-reté-commerce) veillent au respectdes mesures de prévention contrela propagation de la pandémie.

Dix (10) ambulances équipéesont été remises mardi à des

établissements sanitaires de la wi-laya de Biskra pour améliorer lesconditions de transfert des mala-des, au cours d’une cérémonie te-nue à l’unité principale de la pro-tection civile.Acquises, à titre d’aide par la wi-laya, ces ambulances renforcerontle parc roulant du secteur de lasanté et amélioreront la prise encharge des malades des localitésrurales éloignées, a indiqué à l’oc-casion, le wali, Abdallah Abinouar.«L’Etat accorde un grand intérêtpour les structures sanitaires et àleur dotation en équipements etmatériels nécessaires en vued’améliorer la couverture sanitai-re et répondre aux préoccupations

exprimées par les citoyens aucours notamment des visites fai-tes aux zones d’ombre», a assuréle chef de l’exécutif local. Ces vé-hicules médicaux ont été remis auxétablissements publics hospita-liers, EPH- Bachir Benacer et Dr.Saâdane du chef-lieu de wilaya, àl’EPH Achour Ziane d’Ouled Djel-lal et aux établissements publicsspécialisés, EPS de Sidi Okba, Tol-ga, Zéribet El Oued, El Kantara,Ducène, Ras El Miad et Djemoura,a-t-on détaillé. Le parc roulant dusecteur de la santé a été dernière-ment renforcé par quatre (4) am-bulances équipées offertes par unparticulier et bénéficiera dans «lesprochains jours» de sept (7) autresambulances, selon les responsa-bles du secteur.

Page 7: Revue de presse Algerie - L'Echo d'Oran...dant et apr ès les heures de travail tel que l ’an-xiété et la peur de la contamination. D’autre part, au niveau de la polyclinique

Régions 7

L'Echo d'Oran

Mercredi 29 Juillet 2020

CoronavirusSe laver les mains au savonliquide ou avec une solutionhydroalcoolique.

Se couvrir la bouche et le nez en cas de touxou d’éternuement avec le pli du coudeou un mouchoir en papier à usage unique.S’en débarrasser immédiatement.

Observer une distance desécurité d’un métre dans lesfiles d’attente.

Porter masque oubavette et des gantslors de vos sortiesdehors.

En cas de fièvreforte, de toux

séche contactez le

Des gestes simplespour se prémunir

3030

Sétif

Rapatriement de 300 ressortissantsalgériens en provenance de Lyon

Constantine

Distribution de 60 masques à oxygèneau profit des hôpitaux

Ouverts à travers les 28 communes de la wilaya de Tébessa

41 points de vente de moutonsen prévision de l’Aïd El-Adha

Rentrée scolaire 2020-2021 à Mila

Mise en service de 6 nouvelles

infrastructures

El Tarf

400 affiches dédiées à la rationalisation de

la consommation de l'eau potable distribuées

Six (6) nouvelles infrastructures scolaires seront mises

en service à la prochaine rentréescolaire, a-t-on appris hier, duchef de service de programma-tion et de suivi auprès de la di-rection du secteur, MohamedBaâouche. Il s’agit d’un lycéequi sera ouvert à Tassafet dansla commune de Amirat Erras etde cinq (5) groupements scolai-res pour les communes d’OuedEl Athmania, Teraï Bainane,Mechira, Ferdjioua et Tadjana-net, a indiqué le même cadre.Aussi, cinq (5) cantines scolai-res seront ouvertes dans desécoles primaires des communesde Minar Zerza, Oued Segganeet Mila, dans le CEM de la com-mune de Derradji Bouslah et aulycée de Yahia Béni Guecha, en

plus de deux (2) unités de dé-pistage et de suivi de santé sco-laire à Mchira et Ain Tin, selonla même source. Ces structu-res porteront le nombre des éta-blissements scolaires de la wi-laya à 457 écoles primaires, 129colléges d’enseignement moyen(CEM) et 57 lycées, a ajouté lemême cadre qui a relevé que lesinternats fermés de 9 CEM et 6lycées seront transférés en clas-ses ou salles pour enseignants.M. Baâouche a assuré que leséisme de 4,5 de magnitude quia frappé dernièrement la com-mune de Sidi Merouane n’a oc-casionné que «de légères fissu-res à deux CEM et un lycée deSidi Merouane, à 2 CEM à Gra-rem Gouga et au vieux CEM deFerdjioua».

L’Algérienne des eaux (ADE)d’El Tarf a procédé lundi à la

distribution de 400 affiches desti-nées à sensibiliser ses clients àrationaliser leur consommation eneau potable pendant les deuxjours de la fête de l’Aïd El Adha, aindiqué la chargée de communica-tion de cette entreprise, RahimaYoubi. Les 400 affiches, mises à ladisposition des sept (07) servicesde l’ADE, implantés dans les daï-ras d’El Tarf, Boutheldja, Besbes,Dréan, Bouhadjar, El Kala et BenM’hidi, sont destinées à exhorterles clients à rationaliser leur con-sommation en eau potable durantl’Aïd El Adha, période au coursde laquelle «des perturbationsdans l’alimentation en cette den-rée précieuse pourraient surveniren raison d’une surconsomma-tion», a précisé la même source. Atravers ces affiches, devant ciblerdifférents points de rencontre descitoyens dont les postes, les pla-ces publiques et les quartiers po-pulaires, l’ADE vise, a-t-elle ajou-té, à sensibiliser ses 927.13 abon-nés à l’importance de préservercette ressource vitale et à se mo-biliser pour assurer une répartitionéquitable, afin de passer une fêtesans privation d’eau.Aussi, l’accent a-t-il été mis sur«la nécessité de prendre ses dis-positions pour cette fête enveillant à faire un stock en eau pouréventuellement ne pas être pris au

dépourvu en cas de panne le jourde la fête». Tout en précisant quela surconsommation provoqueune baisse rapide au niveau desréservoirs engendrant ainsi desperturbations dans l'alimentationen eau potable, Rahima Youbi arappelé que 111.000 m3 d’eau sontproduites et injectées quotidien-nement dans le réseau de distri-bution d'eau potable des sept daï-ras de cette wilaya frontalière.Elle a ajouté, dans ce sens, que cevolume est «suffisant» pour ali-menter les habitants de ces ré-gions, relevant que le remplissagedes réservoirs nécessite, enmoyenne, entre 12 et 20 heures,période indispensable pour le ré-tablissement progressif de l’ali-mentation en eau potable. Des ca-mions-citernes sillonneront égale-ment durant ces deux jours de fête,les zones d’ombre pour leur assu-rer la disponibilité de l’eau, a-t-ellerassuré.Pas moins de 450 agents, assurantle pompage et la distribution del’eau potable, sont mobilisés pourles jours de l’Aïd El Adha qui in-tervient dans un contexte de crisesanitaire, imposant un suivi strictdes mesures de prévention pouréviter toute contamination au co-ronavirus, a relevé la chargée decommunication de l'ADE, mettantl’accent sur les efforts déployéspar son entreprise pour assurer unservice continu à ses clients.

Au total, 41 points de vente demoutons ont été ouverts à

travers les 28 communes de la wi-laya de Tébessa à l'occasion del’Aid El-Adha (fête du sacrifice), aindiqué lundi, l'inspectrice vétéri-naire de la direction des servicesagricoles, Hanane Labiod.«Ces points sont ouverts depuisle début de la semaine en coursdans le strict respect des mesurespréventives de lutte contre le co-ronavirus», a précisé la même sour-ce rappelant que les marchés àbestiaux étaient fermés dans lawilaya conséquemment à la situa-tion sanitaire exceptionnelle.Elle a, dans ce sens, détaillé que

ces points de vente de moutonssont répartis à travers les 28 com-munes de la wilaya dont 11 pointssont au chef-lieu, relevant que deséquipes de vétérinaires de la DSAeffectuent «quotidiennement»des sorties d'inspection et de con-trôle de bétail à travers ces points.Soulignant l’importance du res-pect des mesures préventivespour réduire la contamination auCovid 19, notamment le port demasque, la distanciation physi-que, et aussi l'organisation de lacirculation des citoyens dans cespoints de vente, la même respon-sable a ajouté que ces points devente de moutons font aussi l’ob-

jet de contrôle par les agents dela direction locale du commerceet des services de la police. Enoutre, la DSA a mobilisé 44 méde-cins vétérinaires et techniciens,ainsi que plusieurs vétérinairesprivés pour assurer le contrôlesanitaire des moutons et accom-pagner, en conseils et orienta-tions, les citoyens dans l’accom-plissement du rituel du sacrifice.Pour rappel, la campagne de vac-cination lancée dans la wilaya deTébessa au début de l'année encours a permis de vacciner plusde 1,1 million de têtes ovines con-tre la peste des petits ruminants(PPR).

Pas moins de soixante (60)masques à oxygène vont

être distribués au profit des hô-pitaux de la wilaya de Constan-tine, à la faveur d’une initiativecitoyenne, lancée sur les réseauxsociaux par un groupe d’étu-diants parrainé par l’association«Waha» d’aide aux malades ducancer a affirmé mardi SkanderAberkane, l’un des sept initia-teurs de cette action.«Cette initiative a été lancée le11 juillet dernier par le biaisd’une page Instagram intitulée(helpconstantine), créée pourcollecter des fonds et fournir deséquipements médicaux nécessai-res, actuellement en manquedans les hôpitaux, pour aider leséquipes médicales à faire face à

la pandémie de Covid-19 et soi-gner les malades contaminés»,a-t-il indiqué. Selon cet étudianten biotechnologie, «cette actionpartie de rien est le fait d’ungroupe d’étudiants de diversesfacultés de Constantine (biotech-nologie, médecine, vétérinaire,informatique et géologie), et apermis en quelques jours de réu-nir la somme de 117 millions deDA, dont 10 millions de DA lepremier jour de la création de lapage sur le compte CCP que l’as-sociation Waha d’aide aux ma-lades du cancer de Constantinea mis à notre disposition».Ce montant a permis l’acquisi-tion, dans un premier temps, de60 masques à oxygène en atten-dant de commander des oxymè-

tres et des barboteurs qui man-quent actuellement dans les hô-pitaux, a souligné Skander Abe-rkane, précisant avoir reçu des«demandes pour de ce type dematériel médical de la part demédecins avec lesquels noussommes en contact». Et depoursuivre : «Initialement cetteaction devait durer 10 jours,mais nous avons décidé de lamaintenir pour le moment envue de collecter davantage defonds à la faveur de l’élan desolidarité suscité via la page hel-pconstantine et les numéros detéléphone mis à la disposition descitoyens ciblant différentes zo-nes de la commune Constanti-ne, mais aussi El Khroub et AinSmara.

Deux avions de la compagnie aérienne nationale «Air Algérie» ont

atterri lundi après midi à l’aéro-port 8 mai 1945 de Sétif en pro-venance de Lyon (France) avecà leur bord 300 ressortissantsalgériens qui étaient bloqués enFrance et en Suisse en raison dela suspension du trafic aériendans le cadre des mesures pri-

ses pour lutter contre la propa-gation de l’épidémie du Corona-virus. Ces citoyens de retour aupays, ont été accueillis par le chefde l’exécutif local, MohamedBelkateb et des représentants desdirections concernées par leurprise en charge.Dix (10) bus ont été mobiliséspour assurer le transport de cesressortissants vers les 5 hôtels

ouverts à cet effet, dans les vil-les de Sétif (150 personnes) etEl Eulma (150 personnes), où ilsvont passer la période du confi-nement sanitaire de 14 jours,conformément aux mesures pré-ventives recommandées, a-t-onprécisé. Approchés par notrejournaliste des citoyens ont faitpart de leur soulagement de re-venir parmi les leurs.

Page 8: Revue de presse Algerie - L'Echo d'Oran...dant et apr ès les heures de travail tel que l ’an-xiété et la peur de la contamination. D’autre part, au niveau de la polyclinique

Evènement Mercredi 29 Juillet 202010

CoronavirusSe laver les mains au savonliquide ou avec une solutionhydroalcoolique.

Se couvrir la bouche et le nez en cas de touxou d’éternuement avec le pli du coudeou un mouchoir en papier à usage unique.S’en débarrasser immédiatement.

Observer une distance desécurité d’un métre dans lesfiles d’attente.

Porter masque oubavette et des gantslors de vos sortiesdehors.

En cas de fièvreforte, de toux

séche contactez le

Des gestes simplespour se prémunir

3030

Les banques appelées à procéderà une évaluation des préjudices subis

L’ANCA se félicite des mesures d’accompagnement des opérateurs économiques

Covid-19

Le président de cette organisation patronale,Mohamed Sami Agli a déclaré

«Le changement de l’appellation du FCE consacre une rupture irréversible avec son ancienne gouvernance»

L’Association nationale des com-merçants et artisans (ANCA) s’estfélicitée des mesures annoncéesen Conseil des ministres tenu, di-manche, sous la présidence duPrésident de la République, M.Abdelmadjid Tebboune pour ac-compagner les opérateurs écono-miques et artisans à l’effet de fai-re face aux répercussions socioé-conomiques induites par la crisesanitaire.«L’ANCA se félicite des mesuresannoncées en Conseil des minis-tres qui répondent à ses revendi-cations concernant le gel immédiatdes charges financières et fisca-les, l’évaluation des préjudicessubis par les entreprises et les pe-tits métiers, outre l’allocationd’une aide financière de 30.000 DAdestinée aux petits métiers», lit-ondans un communiqué publié parl’association sur son compte Fa-cebook.Par ailleurs, l’ANCA a mis l’accent,de nouveau, sur l’impératif respectdes mesures de prévention contre

la pandémie de la Covid-19. Le pré-sident de la République, M. Ab-delmadjid Tebboune avait instruitle Premier ministre, dans le cadrede l’accompagnement des opéra-teurs économiques, de procéderimmédiatement au gel du paiementdes charges financières et desobligations fiscales et parafisca-les dues par les opérateurs éco-nomiques durant la période deconfinement.Le chef de l’Etat a également ins-truit de procéder à une évaluationdes préjudices subis et des man-ques à gagner enregistrés par lesopérateurs économiques, en par-ticulier en ce qui concerne les pe-tites et moyennes entreprises etles petits métiers.Cette évaluation devra s’effectuerdans un cadre «transparent» etéviter les «fausses déclarations».Cette opération doit se faire sur labase d’une «évaluation rigoureu-se» de la situation de chaque cor-poration pendant les quatre der-niers mois,a-t-on souligné.

Le changement de l’appellation duForum des chefs d’entreprise(FCE), rebaptisé en Confédérationalgérienne du patronat citoyen(CAPC), a couronné un processusde changement entamé depuis uneannée dans l’objectif de rompredéfinitivement avec son anciennegouvernance,a affirmé mardi le pré-sident de cette organisationpatronale,Mohamed Sami Agli. «Ily a eu un épisode malheureux dansnotre histoire. On a toujours dit,et clairement, que la responsabili-té incombe aux personnes et nonpas à l’organisation, qui était vic-time quelque part d’une mauvaisegouvernance. C’est la raison pourlaquelle tout le monde était alignéet engagé pour le changement de-puis une année. On a fini ce pro-cessus de changement par la rup-ture avec le changement de nom»,a indiqué M. Agli dans une inter-view accordée au quotidien fran-cophone «El Watan».Pour lui, ce changement se traduitd’abord par l’exclusivité de l’ac-tion en faveur de l’économie, l’éloi-gnement total de tout engagementpolitique et «un retour à la con-centration de l’action sur le mem-bre de l’organisation, les déléga-tions de wilayas et les filières».

«Désormais, l’exclusivité est àl’économie, loin de tout lobbyingde tout intérêt personnel», souli-gne M. Agli qui a pris la tête duFCE en juin 2019, pour succéder àAli Haddad, actuellement en pri-son. Le processus de changementa été sanctionné par la dernièreAssemblée générale, tenue le mer-credi 22 juillet, et qui a acté la findu FCE et la création de la Confé-dération algérienne du patronatcitoyen. Concernant le nouvelleappellation choisie, M. Agli a esti-mé qu’elle résume totalement lenouvel ADN de l’organisation:»Les membres tenaient au caractè-re algérien de l’organisation. Ils ontvoulu aussi insérer dans l’appel-lation le mot patronat et surtoutlui imprimer le caractère citoyen.Je pense qu’il est important desouligner que la citoyenneté estrevenue, car nous avons prouvédepuis maintenant plusieurs moisque les membres de l’organisationet les entreprises qui la composentce sont des sociétés citoyennes».Interrogé si les institutions et lacollectivité étaient prêtes à oublierle passif du FCE, le président del’organisation a souligné que lesmembres ont prouvé, après uneannée, leur utilité, tout en appe-

Gel du paiement des charges financièrespour les opérateurs économiques

Dans cette correspondance, le mi-nistère exhorte «les banques et lesétablissements financiers à procé-der à une évaluation objective despréjudices subis et du manque àgagner des opérateurs économi-ques de leurs portefeuilles, parti-culièrement les PME ainsi que lespetits métiers».Cette mesure rentre, selon cettesource, dans le cadre d’une con-tribution à l’action des pouvoirspublics dans la lutte contre lesimpacts économiques de la crisesanitaire. Le ministère a rappelé, àce propos, l’obligation qui pèsesur tous les membres de l’asso-ciation afin d’appliquer le dispo-sitif déjà adopté par l’ABEF. Il aappelé également à accorder à la

clientèle «une écoute constante etattentive, afin de la conseiller etde lui apporter le soutien néces-saire durant cette période excep-tionnelle»Le document rappelle par ailleursque le Conseil des ministres, réunidimanche dernier, a mis l’accentsur la nécessité de faciliter l’actiondes opérateurs économiques et deles accompagner, durant toute lapériode de confinement. Ainsi,aucune mesure pénalisante ne de-vra leur être appliquée durant cet-te période. De plus, le ministèresouligne à travers cette correspon-dance que les pouvoirs publicsont pris des mesures de protec-tion de la population, ainsi que desmesures de sauvegarde de l’éco-nomie, au profit des entreprises,des artisans, des commerçants etdes ménages, toutes catégoriesdont les revenus ont été considé-rablement réduits.Ainsi, les banques et établisse-ments financiers ont adopté desmesures de sauvegarde des entre-prises et de l’outil de production,applicables pour une période desix mois, à compter du 1er mars2020. Ces mesures portent sur lereport et/ou le renouvellement deséchéances des crédits arrivés àéchéance le 31 mars 2020 et posté-rieurement et sur la consolidationdes impayés non traités à la datedu 31 mars 2020 et postérieure-ment.De plus ces mesures intègrent laprorogation des dates limitesd’utilisation des crédits et les dif-

férés de paiement ainsi que l’an-nulation des pénalités de retarddes créances exigibles à la date du31 mars 2020 et postérieurementet le maintien et/ou le renouvelle-ment des lignes de crédit d’exploi-tation. «Ces mesures sont soute-nues par le trésor, par le maintiende l’avantage de la bonificationdes taux d’intérêt aux crédits d’in-vestissement», rappelle le minis-tère ajoutant qu’un accord de prin-cipe a été notifié par le Trésor auxbanques dans ce sens et qu’undécret exécutif fixant les modali-tés d’application de cette mesureest en cours de signature.Toujours dans le cadre des mesu-res de sauvegarde de l’économie,un dispositif spécifique et excep-tionnel a été mis en place par laBanque d’Algérie, à travers l’ins-truction n 05.220 du 6 avril 2020,portant mesures exceptionnellesd’allègement de certaines dispo-sitionsprudentielles applicables aux ban-ques et établissements financiers,en matière de liquidité, de fondspropres et de classement descréances, afin d’adapter certainesrègles prudentielles à la situationexceptionnelle que vit notre payset qui affecte l’économie mondia-le.Ces mesures, souligne le ministè-re, interviennent alors que «la cri-se sanitaire a produit des effetséconomiques négatifs, dus à lasuspension d’un grand nombred’activités. Ces effets ont touchétous les agents économiques».

lant à éviter «l’amalgame entre unbon et un mauvais grain» ainsi que«les procès d’intention». «Je suisd’accord qu’il y a un travail à fai-re, mais la rupture totale avec ledéfunt FCE est définitivement con-sommée. L’engagement et la vo-lonté nous ont animés à aller vitevers ce changement. Il y a une vo-lonté collective et réelle de chan-gement. Celui qui nourrit encoredes doutes, notre travail et notreaction vont lui prouver le contrai-re», a-t-il conclu.

Le ministère des Finances a déci-dé de geler le paiement des char-ges financières des opérateurséconomiques touchés par les re-tombées de la crise sanitaire, a in-diqué lundi le ministère dans uncommuniqué.«Dans le cadre de la mise en œuvredes directives de Monsieur le Pré-sident de la République donnéeslors du Conseil des Ministres du26 Juillet 2020 visant à alléger lacharge fiscale incombant aux opé-rateurs économiques touchés parles retombées de la crise sanitaire

et à veiller à la relance et à la pré-servation de leurs activités, il estporté à la connaissance des con-tribuables la décision de geler lepaiement des charges financiè-res», fait savoir la même source.Conséquemment, les opérateurséconomiques bénéficient de lasuspension de l’application detoutes pénalités, amendes et ma-jorations encourues en casd’éventuels retards dans l’accom-plissement des obligations fisca-les, durant la période de confine-ment, souligne le communiqué.

Ainsi, toutes pénalités, amendesou majorations constatées parl’administration fiscale sera an-nulée par voie de remise gra-cieuse.Par ailleurs, les opérateurs écono-miques dont l’activité demeure af-fectée par la situation sanitaireactuelle, en raison des restrictionsédictées pour l’exercice de leuractivité, disposent de l’avantagede solliciter un échéancier de paie-ment des impôts et taxes dus, enfonction de leurs capacités finan-cières.

Les banques et établissements financiers sont appelés à procéder à uneévaluation objective des préjudices subis et du manque à gagner des

opérateurs économiques, a indiqué le ministère des Finances dans unecorrespondance adressée à l’Association des banques et établissements

financiers (ABEF).

Page 9: Revue de presse Algerie - L'Echo d'Oran...dant et apr ès les heures de travail tel que l ’an-xiété et la peur de la contamination. D’autre part, au niveau de la polyclinique

EvènementMercredi 29 Juillet 202011

CoronavirusSe laver les mains au savonliquide ou avec une solutionhydroalcoolique.

Se couvrir la bouche et le nez en cas de touxou d’éternuement avec le pli du coudeou un mouchoir en papier à usage unique.S’en débarrasser immédiatement.

Observer une distance desécurité d’un métre dans lesfiles d’attente.

Porter masque oubavette et des gantslors de vos sortiesdehors.

En cas de fièvreforte, de toux

séche contactez le

Des gestes simplespour se prémunir

3030

Covid-19

308 établissements hôteliers mobiliséspour le confinement sanitaire

Le ministre de la Communication et Porte-paroledu Gouvernement, Ammar Belhimer a déclaré

«Toutes les conditions assuréespour la presse étrangère accréditée en Algérie»

Journée mondiale de la dignitédes victimes de la traite des personnes

à Alger

Une violation flagrantedes droits de l’Homme

«Toutes les conditions» sont réu-nies pour permettre aux représen-tants de la presse étrangère accré-ditée en Algérie d’exercer leur mé-tier, a affirmé, mardi à Alger, le mi-nistre de la Communication et Por-te-parole du Gouvernement, Am-mar Belhimer.«L’Algérie offre toutes les facili-tés aux correspondants des mé-dias étrangers pour leur permettred’exercer leur métier et ce, dans lerespect des règles d’éthique et dedéontologie», a déclaré M. Belhi-mer, lors de la cérémonie de remisedes accréditations à des représen-tants des médias étrangers accré-dités en Algérie.A cette occasion, le ministre a tenuégalement à adresser ses «encou-ragements» aux professionnels dela presse nationale assurant leurmission «dans des conditions dif-ficiles» en raison de la pandémiedu Coronavirus, citant «les diffi-cultés de circulation, l’éloigne-

ment de leurs familles et des siè-ges de leurs médias».Aux côtés du ministre de la Com-munication, étaient notammentprésents à cette cérémonie les re-présentants des ministère des Af-faires étrangères (MAE), Abdela-ziz Benali Cherif, de l’Intérieur, desCollectivités locales et de l’Amé-nagement du territoire, LaidaouiHamouda, ainsi que le Directeurgénéral d’Algérie Presse Service(APS), Fakhreddine Beldi.Une cinquantaine de représen-tants de médias étrangers se sontvus remettre leurs accréditations,ou la reconduction de celles-cipour la majorité d’entre eux, dontceux de la BBC (Radio), des Agen-ces de presse française (AFP),anglaise (Reuters), américaine(AP), chinoises (Chine nouvelle,CCTV), vietnamienne (AVI), ainsique des chaînes de télévisions El-Arabiya, El-Horra, El-Aâlam, El-Hadath et El Ghad.

Les participants à une journéed’études organisée, à Alger, à l’oc-casion de la Journée mondiale dela dignité des victimes de la traitedes personnes ont affirmé que laprotection des personnes contrece crime constituait une respon-sabilité juridique pour préserverla dignité humaine, soulignant lesengagements internationaux del’Algérie et les conventions adop-tées dans ce domaine.Organisée par le Comité nationalde prévention et de lutte contre latraite des personnes, les interve-nants ont souligné que ce crimeétranger à la société algérienne re-présentait une violation flagrantedes droits de l’Homme, notammentle droit à la vie, mettant en gardecontre sa gravité et ses effets des-tructeurs sur l’être humain.Les interventions à cette rencon-tre, tenue au Centre internationaldes conférences Abdelatif Rahalà Alger ont porté sur plusieurs thè-mes, dont «la protection des en-fants contre toutes les formes d’ex-ploitation», «le cadre législatifdans la lutte contre la traite despersonnes et son traitement judi-ciaire» et «la société civile dans laprévention et la lutte contre la trai-

te des personnes». Dans son allo-cution d’ouverture, l’ambassadeurLazhar Soualem, directeur Généraldes Relations Multilatérales auMinistère des Affaires Etrangèresa affirmé que le Comité national deprévention et de lutte contre latraite des personnes «œuvredans son domaine de compétenceà apporter les dernières retouchesau texte juridique relatif à la pré-vention contre la traite des person-nes, en prévision de sa soumis-sion, dans les plus brefs délais,au Gouvernement, puis au Parle-ment pour adoption, mais le ryth-me de travail a été impacté par lasituation sanitaire marquée par lapropagation du nouveau corona-virus».Ladite loi permettra de rassemblertoutes les dispositions juridiquespertinentes prévues dans le codepénal et la loi relative à la protec-tion de l’enfance, en sus d’instau-rer un cadre global spécifique pourétablir un système garantissant laprise en charge des victimes surles plans matériel et moral avec lacréation de centres d’hébergementspécialisés pour les protéger etpréserver leur dignité, a-t-il pour-suivi.

Selon le ministre de la Santé, de la Populationet de la Réforme hospitalière

«Le mouvement opéré à la tête de certaines directions centrales viseà améliorer la qualité des soins et des services fournis»

Le ministère du Tourisme, del’artisanat et du travail familial contribue, en coor-

dination avec les autres secteursconcernés, à la deuxième opérationde rapatriement des citoyens al-gériens bloqués à l’étranger enga-gée le 20 juillet en cours, en mobi-lisant 308établissement hôteliers publics etprivés au niveau national en vuede leur exploitation dans le cadrede l’opération de confinement sa-nitaire préventif (14 jours), a indi-qué à l’APS la directrice de com-munication et de coopération auministère, Asma Moulay.Cette opération s’inscrit, selon lamême source, dans le cadre des«orientations données par le Pre-mier ministre, Abdelaziz Djerad, auxministres des Affaires étrangères,de l’Intérieur, des Collectivités lo-cales et de l’Aménagement du ter-ritoire, de la Santé et des Trans-ports pour la mobilisation de la flot-te aérienne et maritime dans lesjours à venir ainsi qu’au ministèredu Tourisme pour réserver, de soncôté, des établissement hôteliersdevant être exploités durant leconfinement sanitaire préventif auprofit des citoyens rapatriés».

Assurant que les citoyens devantêtre placés en quatorzaine dansces hôtels bénéficieront d’une pri-se en charge totale (restauration,désinfection, accompagnementmédical..), Mme Moulay a préciséque 18 hôtels publics au niveaude 13 wilayas ont été mobilisés encoordination avec les départe-ments concernés pour l’hospitali-sation des patients covid-19 ayantbesoins de soins particuliers afind’éviter la surcharge des hôpi-taux».«D’autres établissements hôte-liers sont réservés au personnelmédical et mis à la disposition desmédecins, infirmiers entre autrestravailleurs du secteur de la santé,en vue de leur offrir un accompa-gnement et de leur assurer lesmeilleures conditions pour l’ac-complissement de leur mission»,a-t-elle ajouté.Cette opération sanitaire de pré-vention contre la propagation dela pandémie du nouveau corona-virus a vu, à ce jour, la participa-tion de 2253 artisans à l’échellenationale, à travers la confectionde 16 millions de masques de pro-tection, en sus de la garantie de228.150 litres de produits de dé-

sinfection, selon la même respon-sable.Le ministère du Tourisme, de l’ar-tisanat et du travail familial avaitpris en charge 40 étudiants reve-nus de Wuhan (Chine), en débutde la précédente opération, lancéele 2 février 2020.Ces derniers ont passé leur qua-torzaine d’isolement sanitaire àl’hôtel El Raïs à Alger dans de trèsbonnes conditions.Aussi, plus de 9748 ressortissantsalgériens venus de plusieurs paysétrangers ont été hébergés au ni-veau de 63 hôtels publics et pri-vés.«Les différents ministères concer-nés par cette opération procèdentà l’actualisation des listes de fa-çon régulière, l’opération étanttoujours en cours, vu la situationsanitaire que vit le pays, à l’instardes autres pays du monde», a ob-servé Mme Moulay.Le porte-parole du ministère desAffaires étrangères (MAE), Abde-laziz Benali Cherif avait indiqué, di-manche, que 5.158 ressortissantsalgériens bloqués dans 26 paysavaient été rapatriés depuis le 20juillet à travers vingt (20) vols etdeux (2) dessertes maritimes.

Le ministre de la Santé, de la Po-pulation et de la Réforme hospita-lière, Abderrahmane Benbouzid, aindiqué lundi que le mouvementopéré récemment à la tête de cer-taines directions centrales du sec-teur visait à améliorer la qualité dessoins et des services fournis dansle cadre d’une «action collectivecoordonnée», indique un commu-niqué du ministère.Présidant la cérémonie d’installa-tion des nouveaux directeurs cen-traux de certaines structures rele-vant du secteur, le ministre a pré-cisé que ce mouvement «vientcouronner un processus d’éva-luation visant à améliorer la quali-té des soins et des services four-nis dans le cadre d’une action col-lective coordonnée».De son côté, le ministre déléguéchargé de la Réforme hospitalière,Ismail Mesbah, a affirmé que lepays «compte des compétencescapables d’assurer la gestion pen-dant cette période de crise sani-

taire engendrée par la pandémie deCovid-19".«Il existe des compétences capa-bles d’assumer la responsabilité etde faire face à toutes les difficul-tés pour hisser le secteur au plushaut niveau et sortir de la crisesanitaire actuelle», a-t-il dit.Dans une démarche visant à in-suffler une nouvelle dynamique ausein de l’administration centralequi veille à la mise en œuvre de lapolitique nationale de santé, M.

Benbouzid a procédé, en compa-gnie du ministre délégué chargéde la Réforme hospitalière, à l’ins-tallation du Pr. Lyes Rahal au pos-te de directeur général des servi-ces de santé et de la réforme hos-pitalière et du Pr. Ouahiba Hadjou-dj au poste de directrice généralede la pharmacie et de l’équipementmédical. Dans la même optique, leministre de la Santé avait présidéla semaine dernière l’installation deplusieurs cadres du ministère.

Coronavirus

642 nouveaux cas, 396 guérisonset 11 décès en Algérie

durant les dernières 24hSix-cent-quarante-deux (642) nouveaux cas confirmés de Coronavi-rus (Covid-19), 396 guérisons et 11 décès ont été enregistrés durantles dernières 24 heures en Algérie, a indiqué mardi à Alger le porte-parole du Comité scientifique de suivi de l’évolution de la pandémiedu Coronavirus, Dr Djamel Fourar.

Page 10: Revue de presse Algerie - L'Echo d'Oran...dant et apr ès les heures de travail tel que l ’an-xiété et la peur de la contamination. D’autre part, au niveau de la polyclinique

Culture

L'Echo d'Oran

Mercredi 29 Juillet 202014

"Abou Leila", de Amine Sidi Boumediène

au Festival du film de Shanghai

"Idir l'éternel", premièrebiographie du chanteur Idir

L'écrivain et homme politique Karim Younes présenteses derniers ouvrages à Alger

Quatorze wilayas participent au salon virtuel

national de la photographie à Bouira

"Idir l’éternel", premier récit biographique sur la vie de l’icône de la chanson kabyle, coé-

crit par les journalistes Amer Oua-li et Saïd Kaced a été publié ré-cemment, deux mois après la dis-parition de l'artiste en mai dernierà l'âge de 71 ans. Paru aux éditionsKoukou, cet ouvrage revient en159 pages sur la vie et le parcoursartistique d'un des ambassadeursde la musique algérienne d'expres-sion amazighe et dont les chan-sons ont parcouru le monde en-tier."Idir l’éternel", travail journalisti-que visant à contribuer à faire con-naître le parcours de l'artiste, sebase sur des témoignages recueillisauprès des proches du chanteuret de ses amis en plus d'articles depresse, d'interviews et émissionsde radio et de télévision.Dans sa préface, le romancier Yas-mina Khadra évoque sa premièrerencontre avec Idir au début desannées 1970 à l’Ecole des Cadetsde la révolution de Koléa où lechanteur Idir effectuait son servi-ce militaire.

Cinquante ans plus tard, YasminaKhadra, se souvient encore d'unconcours de chant organisé par ladirection de cette école sous ladirection de Idir, de son vrai nomHamid Cheriet. Il garde de Idir, lesouvenir d’un ''artiste hors-norme,d’un géant humble et généreux"et d’un ami. Pour sa part, AzouzHachelaf, chanteur et compagnonde route de Idir, estime dans sa pré-sentation que cet ouvrage, solide-ment documenté, met en évidenceles points de passage essentiel del’artiste qui a porté la voix des an-cêtres dans les quatre coins dumonde. Présentée dans un stylejournalistique, la biographie re-vient sur le parcours de l'artiste ens'attardant sur les moments pha-res ayant marqué son chemin versla célébrité. De son enfance, vé-cue dans son village natal d'AthLahcen (Tizi Ouzou) jusqu'auxbancs de l'université d'Alger, où ila suivi des études en géologiedans les années 1970, en passantpar le collège où il s'initie à la gui-tare et à la flûte, le récit retrace lajeunesse de Idir.

A Alger où son père tenait un ma-gasin de souvenirs, le jeune Ha-mid assistait aux cours de langueet culture berbères, donnés parl'écrivain et universitaire MouloudMammeri (1917-1989).Les auteurs racontent le rapportdu chanteur à l'exil et au déracine-ment, sa condition d'immigré qui aquitté l'Algérie en 1975, son enga-gement avec l'Association cultu-relle berbère, sa lutte contre le ''piè-ge du folklore'' pour trouver unemanière esthétique d'attirer les jeu-nes vers le patrimoine musical.Décrit comme un artiste "humble"et "généreux", Idir avait égalementaccompagné des nouvelles figu-res de la scène dans la productionde leurs disques, à l'exemple d'Ab-delkader Meksa et El Ghazi.L'ouvrage fait référence aux idéesde l'artiste sur certaines questionsnotamment l'identité, la vie politi-que, la liberté de conscience etl'universalité. La biographie pro-pose aussi des textes choisis del'interprète de "Va Inouva" et de"Ssendu", décédé le 2 mai dernierà Paris où il est enterré.

L'écrivain et homme politiqueKarim Younes a présenté lun-

di à Alger ses deux dernier ouvra-ges, le roman "Paradisartificiels"œuvre romanesque rela-tant un drame personnel, et "Denos montagnes aux coulisses del'ONU", au contenu historique,dans lequel il revient sur le géniede la diplomatie algérienne et sonrôle prépondérant dans l'aboutis-sement de la lutte armée et du com-bat légitime pour l'indépendancede l'Algérie. "Paradis artificiels"dernier roman de Karim Younes,publié chez Dalimen et présenté àla librairie "Point virgule", relateen 143 pages un drame vécu parl'auteur et qu'il a écrit, a-t-il dit, àl'"encre de ses propres larmes".Foudroyé par une crise d'épilep-sie, son fils bien aimé, qui atten-dait le métro sur le quai pour serendre à son lieu de travail, tombedans la fosse, avant d'être sauvéin extremis par deux individus d'ori-gine africaine, ouvrant grand lechamp aux communautés africai-nes établies en France qui s'invi-tent dans le récit de Karim You-nes. Dans un élan romanesque, faitde métissage, de brassage de sen-

timents douloureux, nostalgiqueset parfois contradictoires, l'insou-tenable poids de la culpabilitéagrippée à jamais comme une chi-mère plane au dessus des lignes,se faisant nettement ressentir.Karim Younes a également présen-té son dernier livre d'histoire "Denos montagnes aux coulisses del'ONU",paru récemment aux édi-tions Anep(Entreprise nationalede Communication, d'Edition et dePublicité), et qui se présente com-me un "éclairage sur l'ensembledes questions que suscite l'apportde la diplomatie algérienne" dansles différentes étapes de la luttearmée et du combat politique, es-time dans sa préface l'ancien am-bassadeur, ancien ministre et se-crétaire général adjoint de la Liguearabe, Hassen Rabehi.Dans cet ouvrage historique,l'auteur revient sur les prémices dumouvement de résistance politi-que qui a donné lieu à un élan di-plomatique ininterrompu, notam-ment du temps de l’Emir Khaled(1875-1936), fin stratège au fait des"idées et courants de pensée (...)et de la géopolitique du début duXXe siècle". Il évoque également

les massacres du 8 mai 1945 quiont renforcé la nécessité absoluede s’affranchir du statut de colo-nisé, et amené le déclenchementde la révolution de 1954, mobili-sant l’"action déterminante de ladiplomatie algérienne"."De nos montagnes aux coulissesde l'ONU" se referme sur une chro-nologie des événements diploma-tiques marquants de 1919 à 1962et un album photos illustrant lesgrands moments de la diplomatiealgérienne. Né en 1948 à Bejaïa,Karim Younes, diplômé de l'Uni-versité d'Alger, compte à son actifplusieurs ouvrages dont, "De laNumidie à l’Algérie-Grandeurs etRuptures" (2012), "Aux portes del'avenir : Vingt siècles de résistan-ce, Cinquante ans d'indépendan-ce" (2014), "La chute de Grenadeou la nouvelle géographie du mon-de" (2015) et "Les Eperons de laconquête ou l’impossible oubli"(2017). Cadre supérieur de la Na-tion, il a été ministre de la Forma-tion professionnelle puis présidentde l'Assemblée populaire nationaleavant d'être nommé en février der-nier au poste de Médiateur de laRépublique.

Quatorze wilayas prennentpart lundi au salon national virtuel de la photogra-

phie qu'organise la maison de laculture Ali Zaâmoum de Bouira,ont indiqué les organisateurs. "Cesalon virtuel de la photographieest organisé en hommage au pho-tographe Maâzouz Abdelaziz, undes fondateurs du 1er salon de laphotographie à Bouira", a expliquéà l'APS la directrice de la maisonde la culture, Mme Saliha Chirbi.Autodidacte et pionnier de l'outilinformatique et de l'art de la pho-to, Abdelaziz Maâzouz est né en1960 à Lakhdaria. "Il a brillé dansplusieurs salons nationaux et lo-caux grâce à ses belles œuvresphotographiques", a soulignéMme Chirbi.La même responsable a fait savoirque 14 wilayas participent à cette

quatrième édition, organisée envirtuel en raison de la crise sani-taire liée à la covid-19.Cette manifestation se déroule àdistance et via internet avec la par-ticipation de 70 photographes is-sus de ces wilayas. "Leur travauxde photographie seront présélec-tionnés pour que les meilleurs se-ront présents lors de la sélectionfinale, qui se déroulera ce soir", aencore expliqué Mme Chirbi. Laremise des prix aux lauréats auralieu le 20 août prochain à l'occa-sion de la journée nationale duMoudjahid, a-t-elle encore préci-sé. Les travaux des participantsseront présentés en ligne sous for-me de trois dimensions (3D). "Desmontants financiers allant de 20000 à 50 000 seront donnés auxtrois premiers lauréats", a ajoutéla même responsable.

Le long métrage "Abou Leila", du réalisateur algérienAmine Sidi Boumediène

participe, aux côtés de quelques360 autres films, au 23e Festi-val international du film de Shan-ghai qui se tient du 25 juillet au2 août, indiquent les organisa-teur sur leur site Internet."Abou Leila" de Amine Sidi Bou-mediène est programmé horscompétition avec, entres autresfilms, "ADAM" (Maroc) deMaryam Touzani et "The Per-fect Candidate" (ArabieSaoudi-te/ Allemagne) de Haifaa Al Man-sour.Coproduction, algéro-franco-qa-tarie de 140 mn, "Abou Leïla"revient sur les évènements tra-giques des années 1990, à tra-vers l'histoire des jeunes, Samir,interprété par Slimane Benouariet Lotfi, campé par Lyes Salem,qui traquent dans le désert algé-rien, Abou Leïla, un dangereuxterroriste, dans un polar qui ex-plore l'impact de la violence etles traumatismes qui y sont liéssur la société.Premier long métrage de AmineSidi Boumediene, après ses deuxcourts métrages, "Demain Al-ger?" et "El Djazira", a été dis-tingué, en 2020, du Prix de lacritique du Festival du film deBarcelone "D'A", après une pro-grammation remarquée en 2019

au 72e Festival de Cannes, dansla section "Semaine de la criti-que"."Abou Leila" avait également étéprojeté dans des festivals enBosnie Herzégovine, en Tunisie,en Belgique, en Italien ou enco-re en Egypte.L'acteur et réalisateur algérienLyes Salem avait décroché lePrix du meilleur acteur pour sonrôle dans ce film lors des 30eJournées cinématographiques deCarthage en Tunisie en 2019.La 23e édition de ce festival, quicompte deux section soumisesà la compétition a prévu des pa-noramas sur les cinémas, chi-nois, japonais et italien avec unfocus sur l'oeuvre de FedericoFellini (1920-1993).Reporté d'un mois pour causede perturbations provoquées parla pandémie de la Covid-19, le23e Festival international du filmde Shanghai se déroulera cetteannée "à la fois sur la toile et dansles salles", expliquent les orga-nisateurs, pour promouvoir etbooster l'activité dans l'industriecinématographique tout enmaintenant un niveau d'alerte éle-vé face à la pandémie.Crée en 1993, le Festival inter-national du film de Shanghai sefixe pour objectif de devenir unpôle culturel international dansle domaine du 7e Art.

Page 11: Revue de presse Algerie - L'Echo d'Oran...dant et apr ès les heures de travail tel que l ’an-xiété et la peur de la contamination. D’autre part, au niveau de la polyclinique

SportsMercredi 29 Juillet 2020

L'Echo d'Oran

15

Athlétisme-Rapatrié d’Afrique du Sud où il était bloqué

Taoufik Makhloufi confinéà l’hôtel Mazafran

Affaire COA- membres exclus

Le TARLS rendra son verdict le 3 août

Haltérophilie (JO-2021)

La reprise des

entrainements de

l’élite après l’AidLes haltérophilies algériens, qualifiés oususceptibles d’être qualifiés aux Jeuxolympiques de Tokyo (23 juil-9 août2021), reprendront les entrainements lasemaine prochaine, a-t-on appris lundiauprès de la Fédération algérienne(FAH).Les athlètes concernés devraientpasser au préalable un contrôle médicalau CNMS, après la fête de l’Aid, avantde rallier leur lieux d’entrainement.Après la fermeture des infrastructuressportives par le ministère de la Jeunesseet des Sports (MJS), en mars dernier enraison de la pandémie du coronavirus,les haltérophiles algériens concernéspar les JO de Tokyo étaient à l’arrêt, àl’exception de Walid Bidani, qui s’en-trainait en solo chez lui à Maghnia(Ouest du pays).» A l’exception duchampion d’Afrique des super-lourds(+109kg), Walid Bidani, tout proched’une qualification aux JO, qui apoursuivi ses entrainements sans inter-ruption, les deux autres athlètes, Sad-dam Missaoui et la Fatma-Zohra Bou-chra Hirèche, étaient à l’arrêt en raisonde la situation sanitaire», a indiqué àl’APS, le directeur des équipes nationa-les (DEN), Halim Chenouf. En raison dela situation sanitaire, la fédération aopté pour les regroupements individuelsdes athlètes, chacun dans sa région,pour éviter tout contact. Bidani s’en-traîne, depuis mars, à la salle de Magh-nia dotée de tout le matériel nécessaire.Il est suivi sur place par l’entraineurMohamed Benmiloud. « La Fédérationlui fournira des compléments nécessai-res à sa progression pour le mettre dansde bonnes conditions. La fille BoucheraHirèch est à Mostaganem et on a deman-dé au MJS de mettre à sa disposition lasalle d’haltérophilie qui devrait êtreprête, après des travaux de rénovation.La FAH a acheminé le matériel sportifspécifique», a expliqué le DEN.S’agissant de Saddam Missaoui, ils’entrainera à la salle de l’OPOW deBatna, après la fermeture du centre deBenaknoun (Alger). « Saddam est enquête d’une qualification olympique et illui reste deux étapes internationales àfaire. Et comme il est natif de Barika, ilva s’entrainer à l’OPOW de Batna sousla conduite de son entraineur «, asouligné Chenouf. Walid Bidani, 9emondial, doit composter sa qualificationaux JO-2021, lors du tournoi africain dequalification, alors que les deux autresathlètes (Saddam et Hirech) devrontcravacher dur pour espérer réussir unequalification olympique, historique.Lesdeux athlètes auront une chance inouïelors du rendez-vous continental deMaurice, initialement prévu en avrildernier, mais reporté à juin 2020, puis àune date ultérieure. D’autre part, lestrois athlètes seront tenus de suivre leprogramme de la WADA (Agence mon-diale anti-dopage) qui a exigé leprogramme d’entrainement de tous lesathlètes qualifiés ou susceptibles de sequalifier aux JO de Tokyo. D’ailleurs, laWADA a averti toutes les fédérationssportives nationales qu’elle pourrait, àtout moment, envoyer ses agents pour uncontrôle inopiné des athlètes inscritsdans son calendrier.

Le Tribunal algérien de règlement deslitiges sportives (TARLS/ ex-TAS),

devrait rendre son verdict le 3 août pro-chain, dans l’affaire opposant le Comitéolympique et sportif algérien (COA) auxmembres exclus de son bureau exécutif,a appris l’APS lundi auprès d’une sour-ce proche du dossier. La même sourceprécise que les parties concernées ontété auditionnées le 13 juillet au niveau duTARLS. C’est sur la base de cette audien-ce que le TARLS se prononcera lundiprochain. En janvier dernier, le COA avaitdécidé d’exclure cinq des membres deson bureau exécutif, pour avoir contre-venus aux obligations de présences auxréunions du bureau exécutif, conformé-ment aux règlements et statuts intérieursde l’instance olympique. Il s’agit de Sa-lim Raouf Bernaoui, président de la Fé-

dération d’escrime (FAE), Larbi Abdel-laoui, président de la Fédération d’halté-rophilie (FAH), Hakim Boughadou, pré-sident de la Fédération de natation (FAN),Sofiane Zahi, président de la Fédérationde gymnastique (FAG) et Nabil Sadi, ex-président de la Fédération de boxe (FAB).Parmi les cinq membres exclus, seulstrois ont décidé d’introduire un recoursauprès du TARLS : Hakim Boughadou,Sofiane Zahi, et Larbi Abdellaoui.Les cinq membres exclus, avaient étéremplacés, lors de l’Assemblée généraleextraordinaire (AGEx) tenue le 25 jan-vier dernier, par Bouaoud Abdelmadjid(64 voix), président de la Fédération dessociétés d’aviron et de canoë-kayak (FA-SACK), Rabah Bouarifi (61 voix), prési-dent de la Fédération de basket-ball(FABB), Lemouchi Mustapha (46 voix),

président de la Fédération de volley-ball(FAVB), Benalloua Yazid (44 voix), pré-sident de la Fédération de taekwondo(FAT) et Abderezzak Lazreg (39 voix),président de la Fédération de tir sportif(FATS).»Nous sommes dans l’obligationde procéder au remplacement de cinqmembres issus des fédérations olympi-ques ayant contrevenu à leurs obligationsde présence à cinq reprises, ce qui a en-traîné automatiquement leur exclusion,en plus du fait que le règlement intérieurles oblige à satisfaire à leurs obligationsstatutaires», avait souligné l’ex-présidentdu COA Mustapha Berraf. De leur côté,les cinq membres exclus avaient estiméque leur exclusion du bureau exécutif duCOA est «antiréglementaire» et «illéga-le» car «elle ne remplit pas les conditionsstatutaires en vigueur».

Le vice-champion olympique des800 et 1.500 mètres, TaoufikMakhloufi, est depuis dimanche

soir confiné à l’hôtel Mazafran, aprèsavoir été rapatrié d’Afrique du Sud où ilétait bloqué depuis que les mesures pré-ventives contre le coronavirus ont étémises en application.Selon le directeur technique national, Ab-delkrim Sadou, l’enfant de Souk Ahrasétait soulagé de revenir au pays. «Il seraen confinement à titre préventif contrela pandémie. Sur le plan psychologique,il avait le moral au beau fixe, en étant deretour au pays. Il va observer quelquesjours de repos, avant de reprendre l’en-traînement individuellement. Concernantla suite de sa préparation, nous allonsnous réunir avec lui pour discuter de sonprogramme.De notre part, nous allons lui faciliter ainsiqu’à tous les athlètes la tâche, notam-ment l’accès aux infrastructures» a-t-ilfait savoir. Pour ce qui est de la fatiguede Makhloufi, Sadou a estimé que la si-tuation dans laquelle il se trouvait l’a per-turbé. «Makhloufi est habitué à faire desdéplacements pendant des mois dans despays comme le Kenya et l’Ethiopie. Mais,son stage prévu en Afrique du Sud a coïn-cidé avec le pic du nombre des cas decontamination par le Covid-19. A celas’ajoute l’insécurité.Maintenant, je pense qu’il va retrouvertoutes ses sensations pour se prépareren Algérie.» Abordant la préparation desautres athlètes, Sadou a indiqué qu’uneliste a été envoyée au ministère de la Jeu-nesse et des Sports. «Nous avons com-muniqué les noms des athlètes qualifiés,ainsi que ceux qui sont encore en coursepour composter leurs billets pour les Jeuxolympiques de Tokyo.Après avoir eu l’aval du MJS pour accé-der aux différentes infrastructures, nousavons coordonné avec nos athlètes qui

se préparent dans plusieurs villes dupays. Je cite à titre d’exemple AmineBouanani et Saber Boukemouche qui sonten regroupement à Bejaïa. Malik Lahou-lou, quant à lui, est en stage à Jijel. Yas-ser Triki, pour sa part, se prépare à Cons-tantine, alors que Larbi Bouraada conti-nue à se préparer individuellement à BenAknoun.Après des mois de confinement, le res-ponsable de la direction technique natio-nale pense que c’est logique que les ath-lètes puissent marquer une coupure pro-chainement. «Ils vont observer une cour-te période de répit, avant de reprendreles entraînements dès la mi-août. N’étaitle Covid-19, nos athlètes étaient engagésdurant cette période dans plusieurs com-pétitions. Hélas, il faut savoir s’adapter àune situation exceptionnelle.Cela dit, la préparation doit reprendre dèsle mois d’août avec un rythme plus éle-vé. La majorité des athlètes seront con-cernés par le championnat d’Afrique pré-vu en Algérie au mois de mai 2021. Uneétape intermédiaire qui va permettre ànotre élite nationale de se tester, avant

les olympiades.» Interrogé sur le proto-cole sanitaire, Sadou a souligné que lafédération ne va pas jouer avec le feuquand il s’agit de la santé des athlètes etde leurs entraîneurs. «Le protocole sani-taire proposé par le MJS sera appliquédès que possible.Actuellement, chaque athlète se prépareindividuellement dans des lieux où l’ac-cès n’est permis qu’à l’athlète lui-même.Après la réouverture de la circulationroutière inter-wilayas, nous allons con-voquer les athlètes pour effectuer les testsPCR.» Malgré l’effet néfaste de la pan-démie sur tous les plans, Sadou resteoptimiste par rapport à la capacité desathlètes à bien se préparer pour les olym-piades, ainsi que pour les compétitionsqualificatives. «Nous travaillons pour ter-miner les phases qualificatives avec unmaximum d’athlètes qualifiés. A un andes JO de Tokyo, nous avons encore letemps de décrocher les minima dans plu-sieurs spécialités. De sa part, la fédéra-tion tentera toujours d’améliorer davan-tage les conditions de préparation et deprise en charge de nos athlètes.»

Page 12: Revue de presse Algerie - L'Echo d'Oran...dant et apr ès les heures de travail tel que l ’an-xiété et la peur de la contamination. D’autre part, au niveau de la polyclinique

des Sp rtsdes Sp rtsL’EchoL’Echo

Mercredi 29 Juillet 2020

USMA - Abdelghani Haddi (DG) :

«Encore quelques détails à régleravant de dévoiler le futur entraîneur»

Championnat 2019-2020

Que décidera le B.F aujourd’hui ?

C ’est en principeaujourd’hui que le bureau fédéral annoncera sa

décision concernant le champion-nat 2019-2020 dont le déroulementa été interrompu après la 22èmejournée en raison de la pandémiedu Coronavirus.Une situation exceptionnelle qui aengendré une polémique ininter-rompue et ce depuis le mois demars. En effet, et alors que le CRBréclamait l’attribution du titre dechampion un grand nombred’autres clubs, surtout ceux quiétaient en course pour le cham-pionnat s’opposaient catégori-quement a ce verdict.Et à toute cette cacophonie estvenue s’ajouter le désaccord en-tre la FAF et le MJS à propos de latenue d’une A.G extraordinaire.S’en est suivi cette consultationpar écrit proposée par la FAF auxmembres de l’A.G et qui a vu plu-sieurs présidents de clubs et diri-geants rendre feuille blanche pourexprimer semble-t-il leur désappro-bation sur la démarche de l’instan-ce de Dély Brahim.

Et à partir de là on se demande quelsera le verdict ce soir concernantce championnat devenu un enjeuqui a presque éclipsé la crise sani-taire que traverse le pays.Nombreux sont ceux qui parientque finalement la montagne vaaccoucher d’une souris dans lamesure où la pression exercéepar le leader actuel le CRB a degrandes chances d’avoir gain de-cause .Et la FAF pourrait, en quelque sor-te, couper la poire en deux en don-nant satisfaction aux Belouizdadiset dans le même temps assurer lemaintien des clubs qui occupentles trois dernières places au clas-sement en l’occurrence l’US Bis-kra, le NAHD et le NC Magra.Car logiquement en attribuant letitre au CRB cela impliquerait larelégation des trois clubs en ques-tion vu qu’il s’agirait de valider leclassement à l’issue de la 22èmejournée.Or selon certaines indiscrétions ilsemblerait que les trois clubs clas-sés dans le bas du classementauraient obtenu l’assurance du

maintien en Ligue 1 ce qui revienta dire qu’on s’acheminerait versune mesure qui consisterait à mé-nager le chou et la chèvre.Il restera néanmoins des mécon-tents à savoir les clubs qui gar-daient toujours l’espoir de dispu-ter le titre de champion comme parexemple le MCA, l’ESS et la JSKdont les dirigeants contestent unéventuel couronnement du CRB.

MC Oran

La candidature de Mahiaouipour la présidence de la SSPA se précise

Le président du CSA/MCOran, Tayeb Mahiaoui,s’apprête à déposer sa

candidature pour briguer le postede président du Conseil d’admi-nistration de la Société sportive paractions (SSPA) du club de Ligue 1de football, a-t-on appris mardiauprès de son entourage.La SSPA/MCO est sans présidentdepuis juin 2019, soit depuis ladémission d’Ahmed Belhadj, quia assuré cette mission pendantcinq saisons, rappelle-t-on.Les interminables conflits entre lesactionnaires ont porté un énormepréjudice à la formation phare dela capitale de l’Ouest et ralenti leprocessus de son affiliation à l’en-

treprise «Hyproc Shipping Com-pany» (filiale de Sonatrach), aprèsque les deux parties aient signé unprotocole d’accord en janvier 2019sous le parrainage des autoritéslocales. Tayeb Mahiaoui prometjustement de relancer ce proces-sus, en assainissant d’abord la si-tuation financière et administrati-ve de la SSPA, comme exigé par ladirection d’Hyproc pour conclurela transaction, a précisé la mêmesource.Ayant déjà présidé la SSPA/MCOlors de l’exercice 2010/2011, l’ac-tuel patron du club amateur du«Mouloudia» s’est engagé, s’ilvenait d’être élu lors de l’assem-blée générale des actionnaires pré-

vue le 10 août prochain, à se reti-rer de son poste, une fois le clubracheté par «Hyproc» ou uneautre entreprise publique, assure-t-on encore de même source.La crise administrative et financiè-re qui secoue le MCO a interpelléles autorités de la wilaya qui orga-nisent depuis quelques semainesdes rencontres à répétition entreles principaux actionnaires du clubafin d’aplanir leurs divergences etles aider à trouver un consensuspour élire un nouveau présidentcapable de remettre de l’ordre dansla maison, souligne-t-on.Le ministre de la Jeunesse et desSports, Sid Ali Khaldi, en visite detravail à Oran la semaine passée,avait été à son tour interpellé pardes supporters du MCO qui s’ensont plaints auprès de lui de la si-tuation prévalant dans les hautessphères de leur formation.Le représentant du gouvernementavait lui aussi déploré l’état danslequel s’est retrouvée la formationd’»Al Hamri», appelant les action-naires à «régler leurs problèmesinternes» pour permettre à leurclub, qui n’a plus goûté à la joiedes sacres depuis 1995, de retrou-ver son lustre d’antan.

L e directeur généralde l’USM Alger, Abdelghani Haddi, a indiqué

mardi que la direction est «tou-jours en discussions» avec l’éven-tuel futur entraîneur étranger»,soulignant qu’il restait quelquesdétails à régler avant de dévoilerson identité.»Les discussionssont toujours en cours avec unentraîneur étranger, pour dirigerl’équipe la saison prochaine. Il res-te quelques détails à régler pourpouvoir annoncer son arrivéed’une manière officielle.Pour le moment, nous préféronsne pas en dire plus par souci depréserver le cachet confidentieldes négociations», a indiqué le DGdu club algérois.Invité à intégrer le futur staff tech-nique de l’équipe, l’actuel entraî-neur de l’USMA Mounir Ze-ghdoud, successeur de Dziri Billelen mars dernier, a refusé la propo-sition qui lui a été faite par la di-rection.» Sur le plan contractuel,Zeghdoud occupe toujours le pos-te d’entraîneur jusqu’à la fin de lasaison.En tant qu’ancien joueur qui avaitmarqué son passage à l’USMA,nous lui avons proposé l’idée defaire partie de la composante dufutur staff technique, mais il refu-

sé pour des raisons personnelles.Nous respectons son choix», a-t-il ajouté. S’agissant des dernièresinformations concernant la « libé-ration» du défenseur Meftah, con-sidéré comme l’un des tauliers del’effectif, Abdelghani Haddi a tenuà apporter des précisions. « Mef-tah est en fin de contrat, il n’a pasété libéré. Seulement, la directionne l’a pas invité à prolonger sonbail, je le considère comme unjoueur qui a admirablement mar-qué son passage à l’USMA, il n’ajamais failli à sa mission enmouillant son maillot à chaquefois. Mais, le mouvement arrivées- départs fait partie de la vie d’unclub, c’est une histoire de destin».Concernant le milieu de terraindéfensif Koudri et le gardien debut Zemmamouche : « Ces deuxjoueurs font toujours partie de l’ef-fectif, nous n’allons pas chambou-ler l’équipe. Notre priorité est depréserver l’ossature, tout en en-gageant de nouveaux joueurs ca-pables d’apporter un plus, selonles besoins définis. Le directeursportif Anthar Yahia est en trainde travailler dans ce sens « a t-ilexpliqué. Appelé à évoquer lespremiers mois du Groupe Serport,devenu actionnaire majoritairedans la SSPA en mars dernier, leDG de l’USMA a assuré que lanouvelle direction «fait de sonmieux» pour permettre au clubd’amorcer une nouvelle étape.»La nouvelle direction ne ménageaucun effort pour d’abord réglerles dossiers en suspens, mais éga-lement se projeter sur l’avenir, etla nécessité de réaliser notre pro-jet sportif, dont le fameux centrede formation. Sur le plan purementtechnique, nous n’allons pas pro-mettre des miracles aux supporters,d’autant que nous considérons leprochain exercice comme transitoi-re, tout en visant bien évidemmentle podium. Ce n’est qu’à partir dela saison 2021-2022 que l’USMAreverra ses ambitions à la haus-se», a-t-il conclu.

Cela et quelle que soit la décisionqui sera prise aujourd’hui par lebureau fédéral de la FAF il y auratoujours matière à controversesurtout quand on sait que l’optiond’une reprise du championnat estaujourd’hui irréalisable.Certains se demandent même si laprochaine saison pourrait démar-rer avant le mois d’octobre.

R.Bendali