REVUE BELGE DE DROIT INTERNATIONAL 1993/2 — Éditions BRUYLANT, Bruxelles

INDEX ANALYTIQUE 1993

établi par

Gérard DIVEL i c e n c i é s p é c i a l e n D b o i t I n t e r n a t i o n a l

Abus- Abus de pouvoirs, 192-195, 206

Accords internationaux- Charte de San Francisco, 163- Charte des Nations Unies

- contrôle du commerce des armes,22, 22 n.16,

- Charte du Tribunal militaire inter­national (1946), 143

- Convention sur l’interdiction des armes biologiques (1972),- désarmement, 69

- Convention sur l’interdiction des armes chimiques (1993),- désarmement, 70-73, 82, 269, 271-

279- droit des conflits armés, 173

- Convention de Vienne sur le droit des traités,- Droits de l’homme, 466-468- Etat lésé par la violation d’un

traité, 442-446- Formalisme de la réaction de

l’Etat lésé par une violation d’un traité, 449-450

- Réaction de l’Etat lésé par la vio­lation d’un traité, 446, 455- dénonciation du traité, 447-450,

453, 457-458, 460-462, 466-469- suspension du traité, 447-451,

453-454, 457-458, 460-462, 467- 469

- Convention sur la prohibition ou les restrictions de l’usage de certaines armes conventionnelles (...), 137-138

- Déclaration de Saint-Pétersbourg (29 nov.-ll déc. 1868), 168-169

- Déclaration universelle des droits de l’homme (1948), 110

- Protocole I I à la Convention sur la prohibition ou les restrictions de l’usage de certaines armes conven­tionnelles (...), 137

- Traité américano-polonais sur la coopération et l’assistance mutuelle en matière commerciale, 141

- Traité de Marrakech (1989),- Cour Maghrébine de Justice et —

, 351- Traité de Versailles,

- commerce des armes, 266- Traité sur les forces armées conven­

tionnelles en Europe,- désarmement, 63, 67, 73, 75-77,

82, 96, 121-122, 124-125, 129-134

v. Contre-mesures, Contrôle des exportations d’armes, Désarme­ment, Exportations d’armes, Index chronologique des principaux textes et traités cités, Réparation

Act of State- Décisions d’organes internationaux,

529- Pouvoir judiciaire, 638

Acte unilatéral- Rapport avec la coutume, 371

Adam, Bernard, 3-19

Afghanistan- Commerce des armes, 98

v. Mines

Afrique- Endettement, 214-215

v. Armes

Afrique du Sud- Apartheid, 15- CODESA (Convention pour une

Afrique du Sud démocratique),- soutien de la coopération politi­

que européenne, 567-568- Levée de l’embargo pétrolier et des

mesures restrictives, 568- Référendum au sein de l’électorat

blanc, 568- Violence, 568

v. Armes, Intervention

Agence Internationale de l’Éner- gie Atomique (A.I.E.A.)

- Commerce des armes nucléaires, 82- 83- contrôle, 93, 151

Agence wallonne à l’exportation (A.W.EX)v. Commerce extérieur

Agents diplomatiques- Attachés commerciaux, 560- Attachés militaires, 560- Effectifs, 560- Expulsion, 561- Visa, 561

Agression- Notion, 400

v . A ssem blée g én éra le , C.E.D.E.A.O., Libéria

Aide humanitaire- Action de la Belgique, 564, 610, 612- Aide humanitaire d’urgence, 566,

610, 612

- Aide liée au respect des droits de l ’homme, 566, 574, 610, 612

- Organisations humanitaires,- rôle et statut, 666v. Coopération au développement

Albanie- Identité d’Etat, 376

Algérie- Conflits frontaliers, 351 n.l- Succession d’Etat, 376

Allemagne- Succession d’Etat, 375, 380-383,

602- Trafic de biens culturels, 549

v. Armes, GOCOM, Querre mon­diale, Nazisme, Prusse

Amérique latinev. Armes

Amnesty International- Rapport annuel, 110

Angelet, Nicolas, 500-533

Angola- Guerre civile, 210, 214

v. Armes, Intervention, Mines

Arabie Saouditev. Armes

Argent (d’), Pierre, v, 147-164,283-297, 295

Argentine- Désendettement, 213

Armée- Modernisation,

- Chine, 211-212- Russie, 129

Arménie- Transferts d’armes, 124

v. Armes, Caucase, C.E.I., U.R.8.S.

Armes- A.S.E.A.N., 15

IN DEX 705

Armes biologiques, 40, 82, 90, 264, 289- contrôle des exportations en droit

belge, 109- défense anti-armes biologiques,

276-277Armes chimiques, 40, 79, 81-82, 88, 90, 209, 289, 301, 562- contrôle des exportations en droit

belge, 107, 109- défense anti-armes chimiques,

276-279- prolifération, 266-269v. Guerre mondialeArmes conventionnelles, 14, 21, 23,41, 44, 46-47, 50-52, 56-57, 81, 85,87, 90, 99, 209, 266Armes de destruction de masse, 23,40, 43, 82, 85, 87, 89-91, 94, 99,167-168, 266Armes de haute technologie, 10, 77, 99Armes de seconde main , 12 Armes nouvelles,- bombes à dépression, 165, 173- directed energy weapons (DEW),

165-166, 173-174- fuel air explosives (FAE), 165-

166, 173-174- laser, 165-166, 170, 172-174- mise au point et acquisition, 167-

170, 215- utilisation, 170-174v. Droit des conflits armés Armes nucléaires, 14, 22, 40, 44, 81- 82, 90-91, 209, 266-267, 289- essais nucléaires, 211 Brain drain,v. Fuite des cerveauxChoc pétrolier et armement, 208-209Commerce des armes,v. Exportation d’armes, Traité de

RomeCommunauté européenne, 11-12 Contexte géostratégique (évolu­tion), 13-15Course aux armements, 3, 14, 124, 167-168, 208-209

- Décolonisation,- armement des pays décolonisés,

208- Définition, 28-30- Dépenses militaires, 208-216, 239

- Afrique, 214-215- Amérique latine, 213- Chine, 211-212- Inde, 211- Indonésie, 210- Japon, 210- mondiales, 6-7, 9, 15, 17, 46, 98,

209, 284-285- Pakistan, 211- Russie, 126-128, 209- tiers-monde, 209, 215-216, 284-

285- Développement et armements/

désarmement, 14-16, 52, 56- Banque mondiale, 15, 93-94, 209,

213-215, 284-285- F.M.I., 15, 93-95, 209, 213-215,

284-285- N.A.F.T.A., 213- O.I.T., 95- P.N.Ü.D., 214- Union européenne, 17

- Don, 4- Double usage civil et militaire

(matériel à), 7, 10, 12, 27, 62, 70, 86-87, 95, 279

- Dual use item,v. ArmesjDouble usage civil et mili­

taire (matériel à)- Embargo, 5, 22, 32, 39 n.129, 45,

49, 52, 54, 91, 105-106, 254-255- Belgique (obligation de la), 106,

108, 564- contre l’Afrique du Sud, 44 n.2- contre l’Irak, 44 n.2, 140-141,

144-145, 224- contre la Bosnie-Herzégovine, 44

n.2- invasion turque de Chypre, 104

- Emploi dans le domaine de l’arme­ment, 9

- Fuite des cerveaux, v. Désarmement

- Industrie de l’armement, 3-5, 10- 13, 17-18, 21, 47-50, 134, 302- Allemagne, 10, 269

706 INDEX

- Asie, 211- Autriche, 11- Bélarus, 47- Belgique, 11, 105-106, 211, 286-

287, 292-293, 301-302, 305, 307- Bulgarie, 50- Chine, 211- Danemark, 11- entreprises privées, 25, 28, 106,

211, 267-269- Espagne, 11- Europe, 5, 9, 11-12, 48-49- Etats-Unis, 10-11, 25, 46, 48-49,

141, 209- Finlande, 11- France, 10-11, 25, 49- Grande-Bretagne, 10- Grèce, 11- Hongrie, 50- Inde, 211- Iran, 79- Irlande, 11- Italie, 10- Kazakhstan, 47- Libye, 79- Luxembourg, 11- nationalisation, 211- Norvège, 11- O.T.A.N. (pays membres de), 46,

106, 118- Pacte de Varsovie (ex-pays

membres), 50- Pakistan, 211- Pays-Bas, 10- Pologne, 50, 146- Portugal, 11- reconversion et restructuration,

12-13, 17, 56, 67- industrie belge, 251- industrie russe, 16, 56

- République tchèque, 50- Russie, 47, 77, 118, 126, 128- Slovaquie, 50- souveraineté, 11- Suède, 10- Suisse, 10- tiers-monde, 11,- Ukraine, 47, 77, 128- URSS (ex-pays membres), 50, 77,

118, 128v. Armes/Production d’armementLicence d’exportation,v. Contrôle des exportations d’armes

- Marché des armes,- dérégulation du — , 15-16, 44-57- réglementation,v. Contrôle des exportations d’armes- seconde main ( — de), 12, 117-

139- Europe centrale, 129-131- Etats-Unis, 134- fonction, 120-121- guerre froide, 117-119, 131-134- interdiction du — , 138- Russie, 124-129- taille et nature, 119-120- transfert d’armes en cascade,

122-124v. Insurrection

- Mines,- champs de mines et déminage

dans le monde, 137, 289- interdiction de l’usage des mines

anti-personnelles, 289- vente, 135-138

- Nationalisme et armement, 208-216- Non-prolifération, 56, 99- Production d’armements, 3, 9-12,

15, 22, 27, 209, 215- armes chimiques, 277v. Armes)Industrie de l ’armement

- Prolifération d’armes, 4-6, 24, 41, 52-53, 90, 264-268, 291- armes chimiques, 264-271, 278- dans les régions à risque, 16

- Sécurité internationale, 13-16, 134- institutions régionales de sécurité

et de coopération, 16-17- C.S.C.E., 17

- Spin-off, 12- Statistiques, 6-10- Stocks, 5

- Chine, 85- Etats-Unis, 63- France, 85- Grande-Bretagne, 85- Russie, 63, 129

- Surarmement, 14, 16-17- Trafic, 5, 21, 60, 77-78, 100, 140,

144, 221, 226-228, 232, 301- Commission parlementaire d’en­

quête (Belgique) — conflit Iran- Irak, v, 105-108

INDEX 707

- droit belge, 112-113- réglementation européenne

(carences de la), 16v. Accords internationaux, C.E.E.,

Commission européenne, Compé­tence, Contrôle des exportations d’armes, Démocratisation, Désar­mement, Exportation d’armes, O.N.U., Traité de Rome

Asiev. Armes

Assemblée Générale des Nations Unies

- Document final de la 10e session extraordinaire (30 juin 1978), 167- 168

- Contrôle du commerce des armes, 22

- Non-prolifération des armes de des­truction massive, 266

- Rés.46/36 L (9 déc.1991) deman­dant l’établissement d’un registre international des armes convention­nelles, 23, 84, 89

- Rés. 3314 du 14 décembre 1974, 400v. Armes, Conseil de sécurité,

C.P.A., O.N.U., Russie, Yougo­slavie

Assistance humanitairev. Aide humanitaire

Association des nations du Sud- Est asiatique (A.S.E.A.N.)v. Armes

Association européenne de libre- échange (A.E.L.E.)v. Règles d’origine

Australie- Commerce des armes, 105- Trafic de biens culturels, 549

v. COCOM, Viêt nam

Autriche- Succession d’Etat, 375-376

v. Armes, Russie

Azerbaïdjan- Transferts d’armes, 124

v. Caucase, C.E.I., U.R.S.S.

Baerle-Duc (Enclave de)- Statut, 599

Banque mondialev. Armes

Beigbeder, Yves, 666

Bélarus- Reconnaissance et succession

d’Etat, 387-388v. Armes, C.E.I., U.R.S.S.

Belgique- Crise des licences d’exportation

1991, 239-243, 256, 302- Ouverture d’ambassades, 596-597- Succession d’Etat, 376-377- Trafic de biens culturels, 549- Traités internationaux, 603- Troisième phase de la réforme de

l’Etat, 111-112, 243v. Afrique du Sud, Aide humani­

taire, Armes, Baerle-Duc (Enclave de), Belgique, Commu­nauté Européenne, COCOM, Coo­pération au développement, Droit commercial international, Droit de la mer, Droit de vote, Droit inter­national privé, Droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, Droits de l’homme, Environnement, Etran­gers, Guerre mondiale/Première, Irak, Kurdistan irakien, Kurdis­tan turc, Libye, Ministère des Affaires étrangères, Mozambique, Parlement européen, Reconnais­sance, Réfugiés, S.A.D.C.C., Suc­cession d’Etat, U.E.O., Yougosla­vie

Bermelo Garcia, Romualdo, 666- 667

Biens culturelsv. U.N.E.S.C.O.

Blocusv. Libéria

Bonne foi- Principe d’exécution de — , 237

Bonnes mœursv. Droit international privé

Born, Gary, 668-669

Bosnie-Herzégovine- Conflit bosniaque, 50, 389-391- Processus d’indépendance, 390-391- Reconnaissance, 592

v. Armes, Yougoslavie

Bothe, Michael, 20-42

Bouony, Lazhar, 351-373 Boycott

v. Droit international privé

Brésil- Désendettement, 213- Disparition d’enfants, 575

v. Armes

Brittan, Sir Léon, 670

Bulgarie v. Armes, COCOM

Burkina Faso v. C.E.D.E.A.O., Libéria

Burundi- Troubles, 17

Cambodge- Guerre civile, 210- Influence et relations avec les °pays

voisins", 210v. Mines

Canada- Trafic de biens culturels, 549

v. Armes, COCOM, N.A.F.T.A.

Capacité v. Traité

708 INDEX

Carillo Salcedo, Juan Antonio,670-671

Carlier, Jean-Yves, 671-672

Cas fortuit- Projet C.D.I. sur la responsabilité

internationale, 458v. Force majeure

Caucase- Conflit, 14, 124- Zone stratégique, 290-291

v. Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, U.R.S.S.

Chiliv. Armes

Chine- Démocratisation, 210- Superpuissance, 212- Surarmement, 16

v. Armée, Armes, COCOM, Viêt nam

Choc pétrolierv. Armes

Chypre- Invasion turque, 104

v. Intervention

Clément, Etienne, 534-551

Colijn, J., 117-139

Combacau, Jean, 672-673

Comité de Coordination du Contrôle Multilatéral des Exportations (COCOM)

- Affaire Aimé Richardt, 41, 161-162, 191

- Affaire du gazoduc sibérien, 153 n.37

- Affaire Kongsberg Trading Com­pany, 157-158

- Affaire Pégard, 149-152- Affaire Toshiba Machine Company,

157-158- Affaire Wilfried Lange, 162

INDEX 709

- Conformité au droit international, 152-153

- Contrôle du commerce des armes, 31, 34, 40, 45, 52-57, 89-91, 97, 105, 147-164, 197, 303

- Droit américain et — , 154-160- Droit belge et — ,154- Droit européen et — , 161-164- Embargo et — , 152-153, 155, 162- Force obligatoire des décisions, 228- Membres, 45, 90 n.59, 148- Influence des pays d’Europe cen­

trale et de l’est , 55-57- Influence des Etats-Unis, 45, 52-53,

147-148, 153, 155-156, 160, 303- International Industrial List, 90,

304- Organisation post-COCOM, 54-57,

90, 97, 303- membres, 91

- Rapports avec les pays commu­nistes, 147, 152-153, 156

- Relation avec l’O.T.A.N., 148 v. Armes, Plan Marshall

Comité International de la Croix- Rouge (C.I.C.R.)v. Mines, U.N.E.S.C.O.

Comité Permanent Consultatif du Maghreb

- Fonctions, 352

Commerce- Liberté de — et droit international,

511-513v. Armes

Commerce extérieur- Répartition des pouvoirs en la

matière en Belgique, 243-253v. Armes, Belgique, Compétence

Commission du droit internatio­nal des Nations Unies (C.D.I.)v. Cas fortuit, Contre-mesures, Force

majeure, lus cogens, Responsabi­lité internationale

Commission européenne- Commerce des armes, 13, 291

v. Armes, C.E.E.

Communauté (en Belgique)v. Belgique, Commerce extérieur

Communauté des Etats Indépen­dants (C.E.I.)

- Activités, 621-627- Création, 384-385, 388, 614-633

- Accord de Minsk, 614- Déclaration de Minsk, 614-615- Protocole à l’Accord de Minsk,

615- Décisions,

- Force obligatoire des — ,617- Processus de — , 617

- Droits de l’homme, 615-616, 619- 620

- Etats membres, 614-615, 617- Évolution, 614-633- Fondements, 615-617, 620- Nature, 385, 388-389, 615-616- Organes, 617-620- Statuts, 616-617- Succession d’Etat, 385

- archives d’Etat de l’ex-U.R.S.S., 631-633

- propriétés de l’ex-U.R.S.S. à l’étranger, 628-631

- traités de l’ex-U.R.S.S., 627-628v. U.R.S.S.

Communauté Économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (C.E.D.E.A.O.)

- Comité des Cinq, 417, 423- Comité du Suivi, 417- Comité permanent de médiation,

411-418, 425, 428-431- Compétence pour créer l ’E.C.O-

.M.O.G., 410-417- Déclaration de principes politiques,

434- Protocole d’assistance mutuelle en

matière de défense, 413-414, 420- Protocole de Non-Agression, 405,

411, 413-414

710 INDEX

v. Intervention, Libéria

Communauté Économique Euro­péenne (C.E.E.)

- Compétence communautaire, 12, 245

- Compétence communautaire exclu­sive, 191

- Mesures coercitives C.E.E.,- fondement juridique, 517-520

- article 113 C.E., 520-521, 533- article 228A C.E., 519-520, 522-

525, 528-529, 533- Traité de Maastricht, 523-524,

529- mesures unilatérales prises par les

Etats membres, 520-525- article 73 G C.E., 522-523- article 224 C.E., 521-522, 524-

525- article 234, 524-525, 528

- mise en œuvre des mesures coerci­tives O.N.U., 500-533- répartition des pouvoirs entre la

Communauté et les Etats membres, 517- 525

- non prévues par l’O.N.U.,- mesures illicites in se, 507-511- mesure licites in se, 511-515

- rôle de la C.J.C.E., 526, 529-533- Présidence belge (1993), 41- Rôle dans le conflit bosniaque, 390

v. Compétence, Conseil de coopéra­tion douanière, Conseil de Sécu­rité, C.P.E., Droit communau­taire, Droits de l’homme, Environ­nement, G.A.T.T., O.N.U., Parle­ment européen, Règles d’origine, Yougoslavie

Compétence- Communautaire,

- en matière de commerce des armes, 252-254, 256

- Extraterritoriale, 635-636- compétence exécutive, 142

- doctrine et jurisprudence améri­caines, 143-144

- compétence juridictionelle, 637- affaire américano-polonaise (US

v. Hendron et al.), 140-146- affaire du Lotus, 141-142

- commerce des armes, 140-146, 272

- compétence législative, 159-- Fédérale,

- en matière de commerce exté­rieur, 244-250

- en matière de commerce des armes, 251-256, 302

- en matière de défense nationale, 251-252

- Parallèles, 247-248, 256- Partagées, 247- Personnelle, 142-143- Régionale,

- en matière de commerce exté­rieur, 244-250

- en matière de commerce des armes, 251, 254-256, 302

- Territoriale,- principe, 142, 144

- Universelle, 143, 145v. Institut du droit international

Concertation- Entre entités fédérées et entités

fédérales, 248-249, 256

Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développe­ment (C.N.U.C.E.D.)

- Fonctions, 487v. Règles d’origine

Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe (C.S.C.E.)

- Avenir, 591- Cour de Conciliation et d’Arbitrage,

557- Document de Vienne (1992), 83-84- Évolution et fondements, 17, 674-

676- Rôle dans le conflit bosniaque, 390- Transparence du commerce des

armes, 83-84, 96, 100v. Armes, Exportations d’armes,

Russie

Conflit de loisv. Droit international privé

INDEX 711

Conflit de juridictions- En matière pénale, 142

Conflit Iran-Irak- Commerce des armes, 35, 98, 105,

111, 265- Usage d’armes chimiques, 265, 267-

268v. Armes, U.N.E.S.C.O.

Conflits internationaux- Actualité, 664-666

Congo- Succession d’Etat, 376-377

v. Intervention

Conseil d ’Etat belge- Compétences, 256

Conseil de coopération douanière- Communauté européenne et — ,

480-482, 486-487, 493- Fonctionnement, 481- Fonctions, 475, 480-481- Nomenclature de Bruxelles

(N.D.B.), 480-482- Nomenclature du Conseil de coopé­

ration douanière (N.C.C.D.), 480- Système harmonisé de désignation

et de codification des marchandises, 480v. Règles d’origine

Conseil de l’Europe- Avenir, 591

v. Russie, U.R.S.S.

Conseil de Sécurité- Action de la Belgique au sein du —

, 565- Contrôle du commerce des armes,

17, 22, 32- Mesures coercitives économiques,

- Comité des sanctions, 504, 526, 530-531

- effets dans l’ordre interne, 502- 503, 526-529- effet immédiat, 503-504, 523-

529

- exécution des décisions de l’O.N.U., 500-533- absence de pouvoir d’apprécia­

tion des exécutants, 502-504- article 103 de la Charte U.N.,

524, 532-533- existence d’un pouvoir d’appré­

ciation, 502, 505-507- de facto, 506-507- de jure, 505-506

- par la C.E.E., 502-504, 506-517- de façon incomplète, 515-517

- rôle du juge, 525-533- contrôle des décisions de

l’O.N.U., 529-533- respect des décisions de

l’O.N.U., 526-529- Missions d ’assistance aux Sanc­

tions de la C.S.C.E., 514- Pouvoirs, 334-350- Résolution 502, 510- Résolution 660, 510- Résolution 661, 504-506, 510-511,

516- Résolution 674, 333-334, 347, 349- Résolution 686, 506-507, 516- Résolution 687, 72, 333-334, 347,

349, 503-505, 512- Résolution 713, 390- Résolution 731, 577- Résolution 748, 577- Résolution 752, 391 n.50- Résolution 753, 592- Résolution 754, 592- Résolution 755, 592- Résolution 757, 391, 506, 510- Résolution 787, 513 n.51- Résolution 788, 426- Résolution 820, 514- Résolution 841, 532- Résolution 861, 504, 512-513- Résolution 883, 505 n.23, 509, 519-

520, 526, 529- Rôle du Président du — , 565- Siège de la Russie, 385, 616

v. Armes, Querre du Golfe, C.E.E., O.P.A., Libéria, O.N.U., Répara­tion

712 INDEX

Conseil international des monu­ments et sites (I.C.O.M.O.S.)v. U.N.E.S.C.O.

Conseil international des musées (I.C.O.M.)v. U.N.E.S.C.O.

Conseil régional wallonv. Belgique

Consentement de l’Etat- Intervention humanitaire et — ,

406-407y . Intervention

Constitutionv. Souveraineté

Continuité d’Etat- Facteurs sans influence sur la — ,

377-380- changements dans la population,

378- changements dans la structure

étatique, 378- changements de territoire, 377-

378- nom de l’Etat, 377- occupation militaire temporaire

et transitoire, 379- Notion, 374-375- Présomption de continuité, 375- Relation avec la notion de succes­

sion d’Etat, 375-377v. Allemagne, Identité d’Etat, Suc­

cession d’Etat

Contrat d’Etatv. Droit international privé

Contre-mesures- Assimilation à la notion de repré­

sailles, 440, 452-455, 464-466- Caractère subsidiaire de la réaction,

441, 449- Détermination de l’Etat lésé, 441-

444- violation d’un traité bilatéral, 442- violation d’un traité multilatéral,

442-446

- violation d’une règle coutumière,445

- Droits de l’homme et — , 459, 464- 468, 611

- Fondement de la réaction, 446- lus coqens et — , 440, 459-464, 468-

469- Légitimité, 440, 448, 463, 611- Licéité, 438-440, 452-454, 456-459,

462- Notion, 452- Obligation erga omnes et — , 459,

466, 468-469, 611- Projet C.D.I., 448-449, 451, 456,

463- Relation avec la responsabilité

internationale, 437-438, 452, 455- Réparation et — , 454-456

v. Accords internationaux, Exceptio non adimpleti contractus, Propor­tionnalité, Réciprocité, Responsa­bilité internationale

Contrôle des exportations et du commerce des armes, 3, 13-18, 24-25, 61, 96-100

- Coutume internationale, 21- Double usage civil et militaire

(matériel à), 24-25, 27-32, 37, 41, 44, 52-54, 56-57, 61, 80, 87-91, 93, 97, 99, 148-149, 155, 163, 178, 184- 188, 191, 197-205, 268, 284- en droit belge, 108-109, 113-114

- Réglementation internationale, 20- 42, 43-57, 76, 79-80, 304- armes biologiques et chimiques,

23, 52, 97, 268-269- Australia Group, 40, 55-56, 89,

92-93, 97, 265-266, 269, 273 n.8, 275

- Convention sur l’interdiction des armes biologiques, 23

- Convention sur l’interdiction des armes chimiques, 23, 40-41, 56, 269, 272-273

- réglementation européenne, 201-202

- armes conventionnelles, 97- armes de destruction de masse, 98- armes nucléaires, 23, 44, 52-53, 54

n.19, 97

INDEX 713

- Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (1968), 23, 55, 151, 265, 268, 272, 274, 278, 304

- Nuclear Suppliers Group (Lon- don Club), 40, 55, 89, 93, 97, 151- Etats membres, 93 n.72

- réglementation européenne, 202- Traité Euratom, 304 Acte d’Algésiras, 21Acte Général de Bruxelles (1890), 21Communauté européenne, 16-17,23, 41, 90, 105-106, 254-255, 287, 303-304- accords de Schengen, 106, 179-

180Convention de Genève de 1925, 22Convention de Saint-Germain (1919), 22Déclaration d’Ayacucho (1974), 22Déclaration de Punta del Este (1967), 22liberté de commerce avec l’étran­ger, 43-44, 230Missile Technology Control Regime (M.T.C.R.), 40, 45, 55, 89, 91-92, 97, 151, 265- Chine, 91-92- Corée du Nord, 92- Etats-Unis, 91-92- Israël, 92- Russie, 92Non-prolifération, 45, 52 O.T.A.N., 106, 283-284- Conseil de coopération, 55 Permanent Five-Talks, 40, 46 n.9,50, 55, 80-81pourparlers américano-soviéti­ques, 22Société des Nations,- Conférence pour la supervision

du commerce des armes, 267- Pacte de la Société des Nations,

21-22Traité bilatéral, 44Union Européenne, 90, 97, 176-207, 275- P.E.S.C., 17, 179

- traités de paix, 21

v. Accords internationaux, Assem­blée Générale des Nations Unies,COCOM, Conseil de sécurité,O.N.Ü.

- Réglementation nationale, 23,23n.33, 24-42, 44, 55, 87-89- Afrique du Sud, 42 n.142- Allemagne, 25-30, 32-33, 36-40,

268-269- Arménie, 42 n.142- armes chimiques, 274, 278- armes conventionnelles, 295- Autriche, 28-29, 35, 38-39- Bélarus, 42 n.142- Belgique, 101-114, 230, 261, 295,

302- arrêté royal du 12 mai 1989,

109- arrêté royal du 6 avril 1993

relatif à l’importation, à l’ex­portation et au transit d’armes

(...), 101, 108-109, 112-113- arrêté royal du 8 mars 1993

portant exécution de la loi du 5 août 1991, 154, 304, 306,

316-325- introduction et mise en œuvre

des obligations internationales de l’Etat, 253-256

- loi du 11 septembre 1962 rela­tive à l’importation, à l’expor­tation et au transit de mar­chandises, 101-102, 154, 241, 251, 255, 284, 294

- loi du 19 juillet 1968 relative à l’importation, à l’exportation et au transit de marchandises, 101-102

- loi du 9 février 1981 relative aux conditions d’exportation des matières et équipements

nucléaires (...), 109, 304- loi du 5 août 1991 relative à

l’importation, à l’exportation et au transit d’armes (...), v, 88, 101, 108-113, 154, 228, 231, 241, 251, 255, 260-261, 283, 286-287, 292-294, 301-307, 311-315, 302-307, 561-562

- loi du 3 août 1992 modifiant la loi du 11 septembre 1992, 154

- Brésil, 41, 88- Canada, 297

714 INDEX

certificat de destination finale, 141, 273- droit belge, 106-107 ,109, 112 Chine, 41Corée du Sud, 42 n.142 Etats-Unis, 25-26, 28, 30, 34-37, 45-46, 51-54, 88, 154-160, 230, 268, 295-297, 307 Europe, 88 fédéralisme, 36-38 Finlande, 88France, 25, 28, 31 n.78, 32-34, 36 n.106, 37-38, 40, 230 Grande-Bretagne, 27, 34-35, 268 ICjDV system, 34-35, 149, 161 n.76 Inde, 41Israël, 41, 51, 89 Italie, 33, 38 Kirghizistan, 42 n.142 liberté de commerce avec l ’étran­ger, 25-27, 33, 153 licence d ’exportation, 24, 29-33, 35-39, 41-42, 88, 90, 140, 149, 161 n.76, 162, 230- droit et pratique belges, 102-

104, 106-112, 239-243, 250-251, 255, 260-263, 283, 288-290, 301-302, 305-306

- comités ministériels régionaux, 240-242- précédent, 241-242

- groupe intercabinet, 104-105 Pacte de Varsovie (ex-pays membres), 55principes fondamentaux, 24-29 re-export control, 34-35- en droit belge, 106-107, 109-

110, 284République tchèque, 42 n.142 rôle de l ’administration, 36-40, 291, 295-296rôle du parlement national, 33-34, 113-114, 151, 283, 291-292, 295- 297, 304, 306-307 Roumanie, 42 n.142 Russie, 41, 42 n.142, 55, 89 sanctions, 38-40, 112-113, 304, 306Suède, 28, 33, 88URSS (ex-pays membres), 55-56

v. Armes, COCOM, Exportation d’armes, Fait du Prince, Office national du ducroire, O.N.U.

Coopérationv. Coopération au développement,

Sécurité internationale

Coopération au développement- Amérique centrale, 566- Amérique latine, 567- Fonds belge d ’appui aux élections

dans les pays du Tiers-Monde, 609- Politique belge de concentration,

607-608- Processus de démocratisation et —

- politique belge, 606-613- traités internationaux, 610-611

- Protection de l’environnement, 566- Remises de dettes, 566

v. Aide humanitaire, Indonésie, Pérou, Zaïre

Coopération politique européenne (C.P.E.)

- Production et commerce des armes, 199-207v. Afrique du Sud, Mozambique,

Salvador

Coordinating Committee for Multilatéral Export Controls (COCOM)v. Comité de Coordination du

Contrôle Multilatéral des Exporta­tions

Copromex- Conséquences de la fédéralisation,

247

Corée du Nord- Négociations intercoréennes, 15- Reconnaissance, 592-593, 595-596

Corée du Sud- Négociations intercoréennes, 15

v. Armes

INDEX 715

Corten, Olivier, 673-674

Côte d’ivoirev. Libéria

Cour d’arbitrage belge- Compétences, 256

Cour de Justice des Commu­nautés Européennes (C.J.C.E.)

- Cour Maghrébine de Justice et — , 353, 355, 357, 359-362, 366v. C.E.E., Traité de Rome

Cour Internationale de Justice (C.I.J.)

- Cour Maghrébine de Justice et — , 353, 355, 357, 359, 365, 367, 369

- Evolution et fonctionnement, 690- 691

- Position russe concernant la CJ.J., 556

- Position soviétique concernant la C.I.J., 557

Cour Maghrébine de Justice, 351- 373

- Accord de siège (1993), 356- Comparaisons avec d’autres ins­

tances internationales judiciaires ou non, 353, 355, 357, 359-362, 365- 367, 369

- Compétences,- administratives, 359, 366- arbitrales, 361- consultatives, 359, 363-364- contentieuses, 359-362, 364- internes, 359

- Fonctionnement, 358- Fonctions, 352- Interprétation des arrêts, 365- Intervention, 365- Juridiction, 359-361, 366- Originalités, 353-358, 362, 364- Origines, 352- Président de la Cour, 358- Régime des décisions et du quorum,

364-365- Règlement intérieur, 357-358- Règles de procédure, 363

- Réparation, 365- Révision des arrêts, 365- Sommet de Ras Lanouf, 353- Sources du droit applicable par la

Cour, 366-373- hiérarchisation des sources, 367-

370- sélectivité des sources, 367, 370-

372- Statut de l’organe, 353-354, 358-

359, 366- Statuts des membres,

- désignation des juges, 354-356- immunités et privilèges, 356-357- indépendance des juges, 356-358- nationalité des juges, 354- nombre de juges, 353-355- qualité des juges, 356-358v. Accords internationaux,

C.J.C.E., C.I.J., Coutume, Équité, lus cogens, Ligue des Etats Arabes, Principes généraux du droit, Union du Maghreb Arabe

Cour permanente d’arbitrage (C.P.A.)

- Fonctions, 556-557- Origine, 556-557- Position russe concernant la — ,

556-557- Relations avec les organes de

l’O.N.U., 556

Coutume internationale- Contrôle des exportations, 150- Cour Maghrébine de Justice et — ,

370-372- Évolution, 698

v. Armes, Contre-mesures, Succes­sion d’Etat

Créditexport- Conséquences du fédéralisme, 247

Croatie- Processus d’indépendance, 389-391- Reconnaissance, 592

v. Yougoslavie

716 INDEX

Cuba- Exécution d’opposants, 575

Czaplinski, Wladyslaw, 140-146, 374-392

Dailler, Patrick, 691-692

Danemark- Commerce des armes, 22

v. Armes, COCOM

Dardenne, Martine, 283-284

David, Eric, 165-175Decaux, Emmanuel, 674-676

Décolonisationv. Armes, Souveraineté

Dehousse Franklin, 470-499

De Leenheer, Anne, 290

Démocratiev. Démocratisation, Droits de

l ’homme, Haïti, Légitimité démo­cratique

Démocratisation- Armement, 210- Coopération au développement,

- politique belge, 606-613v. Chine, Démocratie

Désarmement, 22, 58-100, 167-168, 303

- Armes biologiques, 265- Armes nouvelles, 167-168- Armes nucléaires, 63- Conférence de Genève sur le désar­

mement, 251- Comité ad hoc sur la "transpa­

rence en matière de désarme­ment", 85

- Conversion de l’armement, 68, 73- 75, 95, 100, 128

- Coût, 67-68- Démantèlement et destruction d’ar­

mements, 100- Allemagne, 122, 132- armes conventionnels, 60, 62-63,

73-75, 79, 96

- armes de destruction de masse, 62-63, 65-73- biologiques, 69-73, 95, 278- chimiques, 63, 69-73, 264-279- nucléaires, 60, 62-63, 66-70, 78-

79, 95, 278- avions, 69- Bélarus, 67- Chine, 79- Kazakhstan, 67- Europe, 68, 73, 95, 132- Etats-Unis, 66, 68-70, 78, 95, 122,

132, 137, 278- France, 137- Irak, 65, 70-72

- UNSCOM, 70, 72-73, 265- missiles (e.a. balistiques), 65-69,

73, 83, 278- navires de guerre, 69- OTAN, 73, 122, 132-133- Pacte de Varsovie ( et ex-pays

membres), 73, 122- Russie, 67-68, 69n.ll- sous-marin, 67, 69- Ukraine, 67-68, 69n.ll, 129- URSS et ex-pays membres, 66,

69-70, 78-79, 95, 124-125- Economie de paix, 210- Environnement, 67-68, 70, 95- Expertises, 60- Fuite des cerveaux, 78-79, 265- General and complete disarmament,

62- Inspections et vérifications, 70, 73,

79, 83, 273, 275-276, 279- Interdiction d’exportation d’armes,

251- Limitation des armements, 62, 283- Moratoire

- de l’exportation des mines anti­personnelles, 63, 137, 290

- des essais nucléaires, 62, 562- Négociations, 209

- Safety, Security, and Disarmament talks (SSD), 95

- Pratiques nationales et régionales,- Europe, 60- Etats-Unis, 60- URSS (ex-pays membre), 60

- Réduction des armements, 15, 60, 121-122

INDEX 717

- armes conventionnelles russes, 128

- Réduction de la production d’armes, 209

- Rôle de l’O.N.U., 62-63, 210- Rôle de l’O.U.À., 62- Textes et traités internationaux,

60-61, 63-64, 66-79, 82, 96, 121-122, 124-125, 129-134, 269, 271-279- Traité relatif à l’Antarctique, 62- force obligatoire, 62, 63-64- Traité I.N.F. , 66-68, 82- Protocole de Genève de 1925, 62,

267- START-I, 66-68, 78, 82- START-II, 66-68, 78, 82

- Zone dénucléarisée,- Afrique, 62-63- Asie du sud, 63- Moyen-Orient, 63v. Accords internationaux, Armes,

Assemblée Générale des Nations Unies, Succession d’Etat, Traité de Maastricht

Détournement de pouvoirsv. Abus

Développementv. Armes, Coopération au développe­

ment

Diez de Velasco, Manuel, 676

Dissuasion- Forces de — ,14

Dreyfus, Simone, 676-677

Droit à l’autodétermination- Démembrement de la Yougoslavie,

391

Droit communautaire- Droit de la concurrence, 670- Droit des fusions de société, 670

Droit comparé- Détention préventive, 680

Droits de l’homme- Commerce des armes et — , 102,

104, 106, 109-110, 114, 239, 290, 294, 305-306

- Conférence de Vienne (1993),- position russe, 555

- Démocratie et — , 609-610- Traite des êtres humains, 602-603- U.R.S.S., Russie et — , 552-553,

555, 557v. Accords internationaux, Aide

humanitaire, Brésil, C.E.I., Contre-mesures, Coopération au développement, Cuba, Droit des minorités, Guatemala, Haïti, Intervention, Kurdistan turc, Phi­lippines, Réciprocité, Représailles, Responsabilité internationale, Vénézuela

Droit de la mer- Bâtiment de guerre belges, 569- Commission centrale pour la navi­

gation du Rhin, 569- Navigation et navires, 570- Plateau continental,

- concession relative au — ,571- délimitation du — de la Belgique,

570- Pêche, 570-571- Plongeurs, 571-572- Police maritime, 572- Pollution, 572

Droit de vote- Belges à l’étranger et — , 563

v. Etrangers

Droit dérivé d’une organisation internationale

- Application, 254

Droit des conflits armés- Armes causant des souffrances inu­

tiles ou qui rendent la mort inévi­table (interdiction de leur emploi), 171-174

- Armes nouvelles, 165-175- utilisation, 170-174

718 INDEX

- Article 36 du Protocole additionnel de 1977, 169-170

- Conflit bosniaque, 389- Doctrine des nécessités militaires,

333- Homicide intentionnel (interdiction

de 1’), 172-173- Limitation de l’emploi de certaines

armes classiques, 169- Mise au point et acquisition

d’armes nouvelles, 168-170v. Accords internationaux,

U.N.E.S.C.O., Yougoslavie

Droit des minorités- Commerce des armes et — , 114

v. Russie, U.R.S.S.

Droit des obligationsv. Droit international privé

Droit des organisations interna­tionalesv. Traité

Droit des peuples à disposer d’eux-mêmes

- Commerce des armes et — , 104, 114v. Intervention, Palestine, Sahara

occidental, Timor oriental

Droit des traités- Généralités, 672-673

v. Accords internationaux, Contre- mesures, lus cogens, Responsabi­lité internationale, Traité

Droit économique international- Entreprise multinationale,

- notion, 637- Groupe transnational de sociétés,

636-637- personnalité juridique, 636-637

- Protection des actionnaires, 636- 637

- Protection des investissements, 591, 636

v. Droit communautaire, Droit inter­national privé, Institut de droit international

Droit fiscalv. Environnement

Droit humanitaire- Commerce des armes et — , 102,

114- Conflit bosniaque, 389

v. Intervention

Droit international privé- Autonomie de la volonté, 671-672- Contrat,

- loi applicable, 685-688- Contrat international, 689-690- Contrat international de vente

d’armes, 217-238- autonomie de la volonté, 219- bonnes mœurs, 221, 227-228- capacité, 226- conflit de lois, 217-218, 224, 238- consentement des parties, 226- contrat d’Etat, 234-238, 307

- clause d’intangibilité, 235- clause de stabilisation, 235- lex mercatoria, 237

- Convention de La Haye du 15 juin 1955 sur la loi applicable aux ventes à caractère internatio­nal d’objets mobiliers corporels, 225

- Convention de Rome du 19 juin 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles, 225,229

- droit des obligations, 225-228- embargo et boycott, 228, 231- facteur de rattachement, 219- forme du contrat, 226- jurisprudence, 218-224, 226-227,

229, 231-232- lex contractus, 223, 224, 227-229,

231, 237- détermination, 219, 225-226

- lex fori, 220, 229- licéité de l’objet, 226-227- licéité de la cause, 221, 226-227- lois de police et lois d ’application

immédiate, 220, 222, 225-226, 228-231, 237

INDEX 719

- ordre public, 229- article 1131 CC, 219, 221- belge, 219, 232- français, 222- international, 218-220, 225,

231-233- international belge, 219- transnational, 225, 231-233, 238

- Désunion du couple, 680-685- Divorce et séparation de corps, 680-

685- droit belge, 573-574

- Filiation,- adoptive,

- droit belge, 573- maternelle hors mariage,

- droit belge, 573- Juridictions américaines, 668- Mariage,

- comparution personnelle,- droit belge, 572

- Obligations quasi-délictuelles,- loi applicable, 664

- Responsabilité civile,- loi applicable, 685-688

- Statut personnel, 671-672v. Accords internationaux, Groupe

européen de droit international privé, lus cogens

Droit international public- Évolution historique, 670-671- Généralités, 676-678, 691-693, 695-

698- Pénétration dans l’ordre juridique

interne, 637-640- Relations internationales, 676-677

v. Russie

Droit pénal- Détention préventive, 680

v. Environnement

Droit pénal international- Crime de guerre,

- responsabilité, 389- Esclavagisme, 143- Piraterie, 143

v. Accords internationaux, Compé­tence, Droits de l ’homme, Terro­risme

Droit public et droit privé (inte­raction)

- En matière de commerce des armes, 217-218, 224

Dupuy, Pierre-Marie, 677-678

Effectivitév. Légitimité, Libéria

Egyptev. Armes, Israël, Libéria, Républi­

que Arabe Unie

Embargov. Afrique du Sud, Armes, COCOM,

Conseil de Sécurité, Droit interna­tional privé, Haïti, Libéria, Libye

Émirats Arabes Unisv. Armes

Empire Ottoman- Succession d’Etat, 376

Endettementv. Afrique, Argentine, Brésil

Entine, Lev, 614-633

Environnement- Commerce international, 581-584- Conférence de Rio,

- participation belge, 577-578- Couche d’ozone,

- réglementation belge, 578- Déchets,

- pratique et politique belge, 578- 579

- Droit communautaire, 579- Droit fiscal, 579- Droit pénal, 580- Eaux de surface, 579- Papier, 579- Pollution, 572, 579-580- Protection de 1’-,

- droit belge, 580- Risque nucléaire, 580-581

720 INDEX

- Traité Escaut-Meuse, 581v. Coopération au développement,

Désarmement, G.A.T.T., Uru­guay Round

Équité- Cour Maghrébine de Justice, 370-

372Espagne

v. Armes, COCOM, Maroc

Estonie- Minorités russophones, 555- Reconnaissance de l’indépendance,

386v. Etats baltes, U.R.S.S.

Etats baltes- Annexion par l’U.R.S.S., 386

- reconnaissance de l’annexion, 386-387

- Déclarations d’indépendance, 387- Influence soviétique, 386- Succession d’Etat, 387, 554

v. Belgique, C.E.I., Estonie, Letto­nie, Lituanie

Etats-Unis- Présence des troupes américaines

dans le sud-ouest asiatique, 16- Succession d’Etat, 377- Trafic illicite de biens culturels,

548-549v. Armes, Compétence, COCOM,

Droit international privé, Extra- territorialité, O.A.T.T., Grenade, In te r v e n tio n , L ib éria , N.A.F.T.A., République domini­caine, Viêt nam

Éthiopie- Identité d’Etat, 376 Étrangers- Accès au territoire belge, 585- Droit des étrangers,

- standard minimum, 688-689- Droits politiques,

- Élections municipales, 587- Intégration, 587

- Mariage, 586- Mesures d’éloignement,

- droit belge, 586- Ressortissants C.E.E., 586- Sécurité sociale, 587- Séjour et établissement, 586

- Communes bruxelloises, 585-586v. Responsabilité internationale

Europe v. Armes

Ex-Yougoslaviev. Yougoslavie

Exceptio non adimpleti contrac­tas

- Contre-mesures et — , 452-455- Droit transnational, 237- Rétorsion et — , 156

Exportation d’armes- Aides, 12, 129- Commerce gris, 7- Commerce noir, 7- Compensation (clause de), 5, 12,

208, 287- Données statistiques, 6-8- Droit comparé, 20-42- Évolution historique, 4-6- Garanties, 12, 128- Grandes périodes de transferts

d’armes, 4-6- Pratiques régionales et nationales

- Afrique, 8- Allemagne, 8, 48, 76, 88, 123, 265- Amérique latine, 8- Angola, 289- Arabie Saoudite, 8, 114, 239, 294- Asie, 8- Belgique, 103-114, 149, 239, 286,

294, 562, 574- Bulgarie, 52, 76- Brésil, 50, 213- Chili, 104- Chine, 48, 211- Corée du Sud, 47 n. 10, 50- Corée du Nord, 54, 105- Egypte, 126- Émirats Arabes Unis, 239

INDEX 721

Espagne, 123Etats-Unis, 4, 8-9, 14, 43, 45-46, 46 n.9, 48-51, 53-54, 76, 123, 127, 208, 265, 270, 295 Europe, 4-5, 8-9, 11, 14, 16, 48- 49, 76Europe de l’Ouest, 131-132 Finlande, 76France, 8, 10-11, 46 n.9, 48-51, 208, 265Grande-Bretagne, 4, 8, 10, 48, 208, 265 Grèce, 123Hongrie, 47 n. 10, 76Inde, 46, 54, 211Irak, 11, 38, 54, 223-224, 265,270, 284Iran, 54, 106Israël, 16, 50, 265Italie, 8, 48Jordanie, 126Kazakhstan, 129Libye, 54, 88Maroc, 294Moyen-Orient, 4, 8, 14, 17, 118, 239Oman, 239OTAN (Etats membres), 103,106, 121-123, 132-133Pacte de Varsovie (et ex-paysmembres), 6, 45, 47, 50-51, 76-77,121-122, 129-131, 209Pakistan, 54, 211Pays-Bas, 134-137, 286Philippines, 140-141Pologne, 52, 76, 140Portugal, 123Proche-Orient,Russie, 8, 16, 46, 48, 52, 125-129 °second tier° exporters, 50-51 Somalie, 286, 289 Suède, 76 Syrie, 126Taïwan, 46 n.9, 50, 105 Tchécoslovaquie, 76 tiers monde, 4-6, 8-9, 11, 17, 51, 118-120, 125-127, 208-216, 278 Turquie, 123, 294, 562, 574 Ukraine, 51, 129 U.R.S.S.(et ex-pays membres), 4, 6, 21, 43, 45, 50-51, 56, 77, 118, 124-126, 128, 149, 208- 209, 211, 215, 304Yougoslavie, 286

- Prévisions, 9-10- Souveraineté, 11, 208-209- Transfert de know-how, 29-30, 36,

78, 80- Transfert de technologie, 29-30, 52,

54, 56-57, 78, 80, 86-87, 90, 93, 95, 99, 148, 278

- Transparence du commerce des armes, 61, 79-87, 96-100, 138, 217- 218, 291, 295-297- droit et pratique belges, 103-104,

261, 283, 307- sources officieuses d’information,

80-81- sources institutionnelles d’infor­

mation, 81-87v. Armes, C.S.C.E., Contrôle des

exportations d’armes, Désarme­ment, O.N.U.

Extradition- En matière de trafic d’armes, 140

Extraterritorialitév. Contrôle des exportations d’armes,

Compétence

Fait du Prince- Exportation et — , 260- Exportation d’armes et — , 262

Falklands (Guerre des)v. Conseil de Sécurité

Fermann, Gunnar, 679

Finlandev. Armes

Flandrev. Belgique

Fonds Monétaire International (F.M.I.)v. Armes

Force majeure- Principe, 237- Projet C.D.I. sur la responsabilité,

457-458v. Cas fortuit

722

France- Affaire du Lotus, 141- Responsabilité internationale,

- blocage des autoroutes, 597-598- Succession d’Etat, 376- Trafic de biens culturels, 549

v. Armes, COCOM, Guerre mon­diale, Intervention, Maroc, Viêt nam

Frankowski, Stanislas, 680

Gambiev. C.E.D.E.A.O.

Gasparini Alves, Péricles, 58-100, 290

G.A.T.T.- COCOM et — , 159- Environnement, 581-584- Rôle dans le conflit bosniaque, 390- Tokyo Round, 481

v. Règles d’origine, Uruguay Round

Gentlemen’s agreement- Cas du COCOM, 150-152, 164

Géorgie- Transferts d’armes, 124

v. Caucase, C.E.I., U.R.S.S. Ghana

v. C.E.D.E.A.O., Intervention, Libéria

Gowland-Debbas, Yera, 685

Grande-Bretagnev. Armes, COCOM, Guerre mon­

diale

Grèce- Incorporation pacifique des îles

Ioniennes, 376v. Armes, COCOM, Turquie

Grenade- Intervention américaine, 408

Groupe européen de droit inter­national privé

- Troisième réunion de travail (Hei- delberg),- conflits de juridictions en matière

familiale et successorale, 645-662- proposition de convention, 646-

651- rapport sur la proposition, 651-

662- publicité commerciale, 645-646

Guatemala- Droits de l’homme (violation), 575

Gaudemet-Tallon, Hélène, 680- 685

Guerre du Golfe- Deuxième guerre (1991), 14, 20-21,

22, 39 n.129, 53, 61, 91, 166, 170-171, 239, 333-350, 500- Commission des Nations Unies

sur les compensations, 333, 347- détermination des compensations,

333, 335, 350- illégalité des agissements irakiens,

333- nécessité militaires et incendie des

puits de pétrole, 333- occupation du territoire koweï­

tien, 333- responsabilité de l’Ëtat irakien,

333-335, 350- rôle et pouvoirs du Conseil de

Sécurité, 348-350- sanctions belges, 598v. Accords internationaux, Conseil

de Sécurité, Droit des conflits armés, Guerre mondiale, Répara­tion

- Première guerrev. Conflit irano-irakien

Guerre mondiale- Première — ,

- causes, 21- question des réparations de

guerre, 336- commission des réparations,

336-337- réglementation nationale du com­

merce des armes, 24- usage d’armes chimiques, 266,

268

INDEX 723

- Seconde — ,- causes, 336- continuité d’Etat, 379- question des réparations de

guerre, 337-338v. Accords internationaux

Guinée v. C.E.D.E.A.O., Libéria

Haïti- Embargo de l’O.E.A.,

- violation belge, 575- Rétablissement de la démocratie,

610v. Conseil de Sécurité

Hawaï v. Etats-Unis

Hay, Peter, 685-688

Hollants-Van Loocke, A., 290-291, 294

Hondurasv. Salvador

Hongrie- Succession d’Etat, 375

v. Armes, COCOM

Hubloue, L., 284-285

Iles Ioniennesv. Grèce

Iles Marshall- Reconnaissance, 592

Implied powersv. Pouvoirs implicites

Inde- Conflit indo-pakistanais, 211

v. Armes

Indonésie- Coopération au développement,

- politique belge, 612- Tensions internes, 211

v. Armes, Timor oriental

Identité d’Etat- Cas des Etats coloniaux, 376- Notion, 374-375- Postliminium, 375-376- Reconnaissance/test d ’identité

d’Etat, 379, 392- Relation avec la notion de succes­

sion d’Etat, 375-377v. Allemagne, Continuité d’Etat,

Succession d’Etat

Ingérence- Droit d’ingérence, 673-674- Principe de non-ingérence dans les

affaires intérieures, 103- cas de la guerre civile au Libéria,

393-436- fondements du principe, 396- organisations internationales et

régionales, 396-397v. Intervention, Recours à la force

(Principe de non-)

Institut de droit international- Membres, 634- Soixante-sixième session, 634-644

- activité du juge interne et rela­tions internationales de l’Etat,637-640, 642-644

- compétence extraterritoriale des Etats, 635-636

- étendue de la responsabilité des sociétés/groupes transnationaux, 636-638

- séances administratives, 640-641

Insurrection- Marché des armes de seconde main,

118-119, 124v. Libéria

Intervention- Cas d’interventions étrangères en

Afrique, 395-396- cas tanzano-ougandais, 402

- Etats,- autoprotection ou self-help, 405-

409- intervention humanitaire et inter­

vention d’humanité, 405-409, 673-674

724 INDEX

- intervention subversive, 398-405- Justifications

- droits de l’homme et raisons humanitaires, 397-404

- Licéité de 1’ — , 396-397, 399-405- affaire “Activités militaires et

paramilitaires au Nicaragua et contre celui-ci0, 400-401, 673-674

- position de l’O.U.A., 404-405- position de la C.E.D.E.A.O., 405

- Notion, 396-397- Opération de maintien de la paix,

- bilbiographie, 679- guerres civiles, 412- imposition de la paix, 422, 424- licéité, 410, 415- mission diplomatique, 417- neutralité, 421-422- notion, 410, 422- O.N.U., 414, 424- O.U.A., 414, 416-417, 419

- Organisations internationales,- comparaison avec les interven­

tions étatiques, 403- Principe de non — , 673-674

- commerce des armes, 102, 104, 114

v. C.E.D.E.A.O., Ingérence, Kur­distan irakien, Libéria, Yougosla­vie

Irakv. Armes, Guerre du Golfe, Conflit

Iran-Irak, Mines, O.N.U.

Iran- Influence régionale, 291

v. Armes, Conflit Iran-Irak

Irlande v. Armes

Islande v. COCOM

Israël- Guerre du Khipour (octobre 1973),

4- Négociations israélo-arabes, 16-17

v. Armes, Liban, Palestine, U.N.E.S.C.O.

Italie- Trafic de biens culturels, 549

v. Armes, COCOM, Sardaigne (Royaume de)

lus cogens- Application des traités,- Contrats internationaux de vente

d’armes, 232, 233- Convention de Vienne sur le droit

des traités, 459-462- Cour Maghrébine de Justice, 370,

372- Projet C.D.I. sur la responsabilité

internationale, 462-464v. Contre-mesures

Japon- Commerce des armes, 22, 105- Surarmement, 16- Trafic de biens culturels, 549

v. Armes, COCOM, Viêt nam

Jennings, Sir Robert, 692-693

Jimenez Piernas, Carlos, 688-689

Jordanie v. Armes, Israël

Juridiction v. Compétence, Conflit de juridiction

Kassis, Antoine, 689-690

Kazakhstan- Transfert des armes, 124

v. Armes, C.E.I.

Kirghizistan v. Armes, C.E.I.

Klein, Pierre, 606-613, 634-644, 673-674

Kolodkin, A., 552-557

Kosovov. Yougoslavie

Koweït v. Guerre du Golfe, Mines

INDEX 725

Kurdistan irakien- Ingérence humanitaire, 588- Usage d’armes chimiques au — ,

265

Kurdistan turc- Conflit en Turquie, 124, 290, 562,

574- Droits de l’homme (violation),

- réaction belge, 574- Livraison d’armes aux Turcs, 574- Protection du peuple kurde, 576

Lagarde, Paul, 651-662

Laursen, Finn, 690

Légitimité- Légitimité démocratique, 610

v. Contre-mesures, Effectivité, Libé­ria

Lettonie- Minorités russophones, 555- Reconnaissance de l’indépendance,

386v. Etats baltes, U.E.S.S.

Lhoest, Olivier, 176-207

Liban- Intervention israélienne (août

1982), 165- Intervention syrienne (1975), 392

v. Israël

Libéria- Accord de Cotonou, 427-428, 433- Accord de Yamoussoukro IV, 418,

423, 427- Agression armée, 400- Blocus, 424- Conférence nationale, 430-432- Effectivité et légitimité, 428-434- Embargo, 426- Front National Patriotique du

Libéria (F.N.P.L.), 394-395, 400,407-408, 416, 419, 422-425, 429- 430, 432-433

- Front National Patriotique Indé­pendant du Libéria (F.N.P.I.L.), 406-407

- Gouvernement de transition, 423, 425,430-433

- Guerre civile et insurrection, 394- 436

- Intervention d’Etats étrangers au conflit interne,- autoprotection ou self-help, 406-

409- Burkina Faso, 395, 399-403, 409- Côte d’ivoire, 395, 399, 403, 424,

426- Etats-Unis, 395, 405-410, 416,

430- Ghana, 411- Guinée, 411- intervention d’humanité, 401-405- intervention humanitaire, 399,

405-409, 435- intervention subversive, 398-400,

407, 435- Libye, 395, 400-401, 409- licéité, 399-405- Nigéria, 411- Sierra Leone, 400

- Intervention d’organisations inter­nationales et régionales,- chapitre VII de la Charte U.N.,

426- chapitre VIII de la Charte U.N.,

425- force d’interposition de la

C.E.D.E.A.O. (E.C.O.M.O.G.), 395, 398, 406, 408-427, 431, 435

- mission d ’ observation de l’O.N.U., 427

- rôle politique de la C.E.D.E.A.O., 425-434

- rôle de l’O.U.A., 398, 409, 416- 417, 426-427, 429

- rôle de l’O.N.U., 398, 409, 423, 425-427

- rôle du Nigéria au sein de la C.E.D.E.A.O., 408, 410, 418-421

- Justification de l’intervention, 395, 397, 399, 401-403, 429

- Réfugiés, 395, 403-404- Rivalités ethniques, 394-395- Zone-tampon, 427-428

v. C.E.D.E.A.O., Souveraineté

726 INDEX

Libye- Affaire de llabta, 268- Conflits frontaliers, 351 n.l- Embargo,

- politique belge, 577v. Armes, Conseil de Sécurité, Cour

Maghrébine de Justice, Interven­tion, Libéria

Ligue des Etats Arabes- Processus décisionnel, 362

Lituanie- Reconnaissance de l’indépendance,

386v. Etats baltes, U.R.S.S., Vilnius

Luxembourgv. Armes, COCOM

Macédoine- Processus d’indépendance, 390-392

v. Yougoslavie

Maintien de la paix- Forces de — , 14

v. Opérations de maintien de la paix

Maliv. C.E.D.E.A.O.

Malouinesv. Falklands

Malte- Commerce des armes, 22

Marauhn, Thilo, 20-42, 291

Maroc- Conflit hispano-marocain, 267- Conflits frontaliers, 351 n.l

v. Acte d’Algésiras, Armes, Cour Maghrébine de Justice, Libéria

Mauritaniev. Cour Maghrébine de Justice

Me Whinney, Edward, 690-691 Meledje Djedjro, F., 393-436 Mexique

v. N.A.F.T.A., RussieMicronésie (Etats Fédérés de)- Reconnaissance, 592Mines

v. ArmesMinistère des Affaires étrangères

belge- Conséquences de la Fédéralisation,

588-589- Structure, 589 Moldavie

v. C.E.I.

Monténégro- Succession d’Etat, 390

v. Yougoslavie

Moyen-Orient- Négociations de paix, 15

v. ArmesMozambique- Accords de paix, 210, 567- Coopération politique européenne,

567- Guerre civile, 210, 214- ONUMOZ, 666Mussington, David, 43-57, 295-297Nation la plus favorisée (Clause

de la) v. Règles d’origine

Nationalisme v. Armes

Nationalité- Code belge de la — , 589- Obligations militaires, 590- Pluralité de — , 590

v. Compétence

Nazisme- Causes d’expansion, 336

INDEX 727

v. Guerre mondiale

Nauwelaerts, Philip, 208-216

Nigéria- Guerre du Biafra, 102

v. C.E.D.E.A.O., Libéria

Nguyen, Quoc Dinh, 691-692

North American Free Trade Area (N.A.F.T.A.)v. Armes, Règles d’origine

Norvègev. Armes, COCOM

Obligation erga omnesv. Contre-mesures

Occupationv. Timor oriental

Office Belge du Commerce Exté­rieur (O.B.C.E.)

- Conséquences de la fédéralisation, 247-248v. Commerce extérieur

Office international des muséesv. U.N.E.S.C.O.

Office national du ducroire (O.N.D.)

- Conséquences de la fédéralisation, 247

- Discrétion, 261- Étendue de la garantie, 258-261,

288-289- Exportations d’armes, 258-263,

284, 287-289- Guichets, 257-258, 261-262- Risques couverts, 259-262, 288-289- Rôle, 257-258, 287-289

v. Armes, Commerce extérieur, Fait du Prince

Omanv. Armes

Opérations de maintien de la paix- Rôle de l’O.N.U., 210

v. Intervention, Maintien de la paix, Somalie, Yougoslavie

Ordre publicv. Droit international privé

Organisation de l’Unité africaine (O.U.A.)v. Désarmement, Ingérence, Libéria

Organisation des Etats Améri­cains (O.E.A.)v. Ingérence

Organisation des Nations Unies (O.N.U.)

- Conférence de San Francisco, 341- 342, 346-347

- Contrôle du commerce des armes, 17, 57

- Rapport annuel des Nations Unies, 110

- Registre des objets lancés dans l’es­pace extra-atmosphérique, 87

- Registre international des armes conventionnelles, 14, 23, 23 n.26, 43 n.l, 55, 57, 83-87, 96-97, 100, 120

- Rôle de médiateur, 17- Session spéciale sur le désarmement

(troisième — 1988), 96v. Accords internationaux, Armes,

Assemblée Générale des Nations Unies, C.E.E., Conseil de Sécu­rité, O.P.A., Désarmement, Embargo, Intervention, Libéria, Mines, Mozambique, Opération de maintien de la paix, P.N.U.D., Proportionnalité (Principe de), Réparation, S.A.D.C.C., Somalie, U.N.E.S.C.O., U.R.S.S., Yougo­slavie

Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culturev. U.N.E.S.C.O.

Organisation des Pays Arabes Exportateurs de Pétrole (O.P.A.E.P.)

- Cour Maghrébine de Justice et — , 362

Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (O.T.A.N.)

- Dépenses en armements, 98- Rôle en matière de commerce des

armes, 290v. Armes, COCOM, Contrôle des

exportations d’armes

Organisation Internationale du Travail (O.I.T.)v. Armes

Ougandav. Intervention, Libéria

Ouzbékistan- Transfert des armes, 124

v. C.E.I.

Pacta sunt servandav. Droit économique international

Pacte de Varsovie (ex-pays membres)

- Dépenses en armements, 98 v. Armes

Pakistan v. Armes, COCOM, Inde

Palestine- Droit des peuples à disposer d’eux-

mêmes, 576-577- Représentation palestinienne à

Bruxelles, 595

Panama- Rapt de Noriega, 143

v. Compétence

Parlement européen- Coopération interparlementaire,

590- Election de ses membres, 590- Hémicycle, 590

Pays-Bas- Trafic de biens culturels, 549

v. Armes, COCOM

728 INDEX

Pellet, Alain, 691-692

Pérou- Coopération au développement,

- politique belge, 611v. Armes

Personnalité juridique- Dans l’ordre juridique internatio­

nal, 255- Etatique,

- prémisses de la cessation de la personnalité étatique, 375-377

- Groupe transnational de sociétés, 636-637v. Succession d’Etat

Pétrolev. Choc pétrolier

Philippines- Élections, 575

Plan Marshall- COCOM, 148

Polisario (Front)v. Sahara occidental

Politique étrangère et de sécurité commune (P.E.S.C.)v. Union Européenne

Pologne- Succession d’Etat, 376

v. Armes, Extraterritorialité, U.R.S.S., Vilnius

Population- Élément constitutif d’un Etat, 374,

377, 392

Portugalv. Armes, COCOM

Pouvoir étatique- Élément constitutif d’un Etat, 374,

377, 392

Pouvoirs implicites- Cas de l’Union du Maghreb Arabe,

368

INDEX 729

Principes généraux du droit- Cour Maghrébine de Justice et — ,

367, 369-370, 372-373

Prioux, Raphaël, 217-238

Programme des Nations Unies pour le développement (P.N.U.D.)v. Armes

Proportionnalité (Principe de)- Commerce des armes, 26-27- Contre-mesures, 452, 458, 611- Mesures coercitives de l’O.N.U.,

514-515

Prusse- Continuité d’Etat, 377

Pryles, Michael, 664

Rebus sic stantïbus- Succession d’Etat, 378

Réciprocité (Principe de)- Contre-mesures, 458- Droits de l’homme, 464-466

Reconnaissance- Etat, 379, 383, 385-386, 591-593

- pratique belge, 591-593- Gouvernement, 379, 386, 430, 432,

434-435v. Corée du Nord, Iles Marshall,

Libéria, Micronésie, Russie, U.R.S.S., Yougoslavie

Recours à la force (Principe de non-)

- Évolution de la règle, 666-667- Lien avec le principe de non-ingé-

rence, 400-401, 405v. Ingérence

Réfugiés- Politique et pratique belges, 564,

593-594- Pratique internationale, 594

v. Libéria

Régionv. Belgique, Commerce extérieur,

Compétence

Règlement pacifique des diffé­rends

- Violation d’un traité et — , 441 v. Salvador

Règles d’origine, 470-499- Communauté Économique Euro­

péenne et — , 493-494- implications de l’union douanière,

488-491- libre-pratique, 489-491- Nomenclature combinée, 489- pays A.C.P., 493- règlement 802/68 C.E.E., 491-492- tarif douanier commun, 488, 491-

492- Complexité croissante de la

matière, 475-476, 496- C.N.U.C.E.D., 487-488- Conseil de coopération douanière,

495- changement de position tarifaire,

481-482, 484, 492-493, 495- Convention de Kyoto, 482-487- Nomenclature de Bruxelles, 481-

482, 489- ouvraison, 484-486, 492-493, 495,

498- pourcentage ad valorem, 485,

495, 498- transformation substantielle, 483-

484, 492, 495, 498- °usines-tournevis°, 486

- G.A.T.T., 496, 498-499- Accord Général, 476- Code sur l’évaluation des valeurs

en douane, 477-478- Projet français de 1953, 476-477- Protocole de Genève (1988), 479- Zones d’intégration économique

régionale, 478-479- Importance croissante dans les rela­

tions commerciales, 473-475, 496- décisions de commerce, 475-476,

497- législations commerciales, 474-475- systèmes d ’intégration régionale,

475

730 INDEX

- tarifs douaniers, 473-476- Notion, 472-473, 477- Objectif, 473-474- Provenance et — ,473- Uruguay Round, 493-495, 498

- rapport Dunkel, 494-495

Réparation- Détermination des principes de la

réparation de guerre, 333-335, 337- 338- Charte des Nations Unies, 334-

335, 337-346- limites du pouvoir du Conseil de

Sécurité, 334-350- limites du pouvoir du Conseil de

la Société des Nations, 339-341- pratique des traités de paix, 336-

338, 347- Accord de Paris sur les répara­

tions de guerre (1946), 337- Déclaration de Potsdam (1945),

337- Pacte de la Société des Nations,

339-341- Traité de Paix avec l’Italie

(1947), 337-338- Traité de Paix avec le Japon

(1951), 337-338- Traité de Versailles, 336

v. Accords internationaux, Contre- mesures, Cour Maghrébine de Jus­tice, Guerre du Colfe, Guerre mon­diale, Traité

Représailles- Droits de l ’homme, 464-468- Militaires, 440- Responsabilité internationale, 439

v. Contre-mesures, Réciprocité

République Arabe Unie (R.A.U.)- Union d’Etat, 376

République Démocratique Alle­mandev. Allemagne

République dominicaine- Intervention américaine, 408

République Fédérale d’Allemagnev. Allemagne

République Fédérale Transcauca­siennev. Caucase, U.R.S.S.

République Tchèquev. Armes

Responsabilité internationale- Collective en matière de protection

des biens culturelles, 534-551- Droit des étrangers, 688-689- Droit des traités et — , 437-469- Étatique, 145, 160, 164- Fédéralisme et — , 255- Individuelle, 145, 160

- droits de l’homme, 694-695- Libre-circulation, 597-598- Projets C.D.I., 437-442, 444-446,

457-458, 462-464v. Contre-mesures, Droit pénal

internatimial, Guerre du Golfe, lu s cogens, Représailles, U.N.E.S.C.O.

Rétorsion- Cas du COCOM, 153, 156

Rhodésie du Sud- Crise rhodésienne, 685

Roumanie- Destruction des villages tradition­

nels, 541-542v. Armes, U.N.E.S.C.O.

Rusman, P., 117-139, 292, 296

Russie- Continuité de l’U.R.S.S., 385-386,

554, 616- Avoirs soviétiques à l’étranger,

554-555- Dettes soviétiques, 555- Négociations avec la Bélarus, 554- Reconnaissance par la commu­

nauté internationale, 554- Droit des minorités, 555-556

INDEX 731

- Droits des russophones dans l’ex- U.R.S.S., 555

- Droit international, 552-557- droits de l’homme, 553, 555- réception du — en droit russe,

553-555- réception du — en droit soviéti­

que, 552-553v. Armée, Armes, C.E.I., C.I.J.,

COCOM, C.P.A., Droit de l’homme, U.R.S.S., Yougoslavie

S.A.D.C.C. (Conférence de coordi­nation pour le développement de l’Afrique australe)

- Coopération belge avec la — , 567- Coopération internationale avec

la — , 568

Sahara occidental- Droit des peuples à disposer d’eux-

mêmes, 576- Guerre civile, 351 n.l

Salvador- Conflit frontalier avec le Honduras,

595- Guerre civile, 595

Sardaigne (Royaume de)- Continuité et succession d’Etat, 377

Sécurité internationale- Institutions régionales de sécurité

et de coopération, 351v. Armes, C.S.C.E., Désarmement,

Traité de Rome

Sénégal v. C.E.D.E.A.O.

Serbie v. Yougoslavie

Shaw, Malcolm Nathan, 694

Shelton, Dinah, 680

Sierra Leonev. C.E.D.E.A.O., Libéria

Simon, Pascal, 289

Slovaquiev. Armes

Slovénie- Processus d’indépendance, 389-391- Reconnaissance, 592

v. Yougoslavie

Société des Nations v. Armes

Somalie- ONUSOM, 666

- participation belge, 590v. Armes

Songa, L.S., 694-695

Souveraineté- Commerce des armes, 44, 208-209- Constitutionnelle en Afrique, 433-

435- cas libérien, 434

- Déclaration de — , 384- Élément constitutif d’un Etat, 374,

377- Principe de l ’égalité souveraine,

355, 615-616v. Armes, Décolonisation, Extrater­

ritorialité, Baerle-Duc, C.E.I., Compétence, Ingérence, Interven­tion, Libéria, Reconnaissance, Traité de Rome

Stupéfiants- Trafic, 108, 110

Succession d’Etat- Coutume, 375- Désarmement, 124-125

- URSS, 124-129- Emploi illégal de la force, 376

- annexion forcée en cas de conquête, 376, 383, 390

- Notion, 374- Partielle, 375- Totale, 375- Types de succession,

- cession et incorporation, 374-376,383

- décolonisation, 374- dissolution ou démembrement,

374-375, 377- sécession, 374-375- union, 374, 376v. Allemagne, O.E.I., Continuité

d’Etat, Identité d’Etat, Turquie, Yougoslavie, U.R.S.S.

Succession de gouvernements- Notion, 375

Suèdev. Armes

Suisse- Commerce des armes, 105- Trafic de biens culturels, 549

v. Armes

Syriev. Armes, Israël, Liban, R.A.U.

Tadjikistanv. C.E.I.

Taïwanv. Armes

Tanganyikav. Tanzanie

Tanzanie- Union d’Etat, 376

v. Intervention, Libéria

Tchadv. Intervention

Tchécoslovaquie- Identité d’Etat, 376- Succession d’Etat,

- naissance de la — ,376- partage de la — , 379v. Armes, COCOM, République

tchèque, Slovaquie

732 INDEX

Territoire- Élément constitutif d’un Etat, 374,

377, 392- Notion, 694

Terrorisme- Contrôle du commerce des armes,

108, 110- Notion d’après le groupe TREVI,

602- Répression, 143

Texasv. Etats-Unis

Tiers monde- Commerce des armes, 208-216

v. Armes, Exportation d’armes

Thaïlande v. Cambodge

Timor oriental- Droit des peuples à disposer d’eux-

mêmes, 576, 612- Occupation indonésienne, 211, 612

Touscoz, Jean, 695-696

Traité- Self-executing, 553- Treaty-making capacity,

- organisation internationale et — , 347-348

- Treaty-making power, 349-350- Violation d’une obligation conven­

tionnelle, 437-469v. Accords internationaux, Belgique,

lus cogens, Responsabilité inter­nationale

Traité de Maastricht- Normes de convergence,

- relation avec le désarmement, 209

Traité de Rome- Commerce et production des armes,

- article 7A, 198, 202-203, 207- article 36, 161, 182, 187, 192, 194,

203-204-- article 93, 184

INDEX 733

- article 113, 29 n.73, 41, 198, 202- 204

- article 223, 11, 29 n.73, 41, 90, 176-207, 230, 251, 303- limites du pouvoir d’apprécia­

tion des Etats, 192-197, 206,303

- liste communautaire des pro­duits visés, 184-192, 198-199, 205-206, 303

- portée de la dérogation, 181-197- raison d’être de l’article 223,

178-181- article 224, 177 n.2, 183, 194, 204

- COCOM et — , 163, 198- article 225, 176, 183, 192-194,

196, 206- rôle de la C.J.C.E., 182-183, 192-

195, 204- affaire Aimé Richardt, 187,

191-192, 198- affaire Grèce c./Conseil, 204- affaire Wilfried Lange, 205

- Mesures coercitives économiques, 517-533v. Armes, C.E.E., COCOM

Traite des êtres humains,v. Droits de l ’homme

TREVIv. Terrorisme

Tunisie- Conflits frontaliers, 351 n.l

v. Cour Maghrébine de Justice

Turkménistanv. C.E.I.

Turquie- Affaire du Lotus, 141- Invasion de Chypre, 104- Relations internationales, 290- Succession d’Etat, 376- Tension greco-turques, 124

v. Armes, COCOM, Guerre mon­diale, Kurdistan turc

Ukraine- Reconnaissance et succession

d’Etat, 124, 387-388v. Armes, C.E.I., Russie, U.R.S.S.

U.N.E.S.C.O. (Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture)

- Biens culturels protégés,- Biens immeubles, 540-545- Biens meubles, 545-550- Notion, 535-537, 541-542

- Fonctions de l’U.N.E.S.C.O., 538, 543-544

- Patrimoine culturel de l’humanité, 535, 537-538, 542, 545, 550

- Protection des biens culturels anté­rieure à l’U.N.E.S.C.O., 534-551- Conférence d’Athènes (1931), 537- Conventions de La Haye (1899-

1907), 535, 537-538- Déclarations de principe des belli­

gérants, 537-538- Pacte Roerich (1935), 535-539,

551- Projets de convention, 537

- Protection des biens culturels dans le cadre de l’U.N.E.S.C.O., 534-551- Assemblée générale de l’O.N.U.,

549-550- collaboration avec l’UNIDROIT,

549- Commissaires généraux aux biens

culturels, 539-540- Convention concernant les

mesures à prendre pour interdire et empêcher l’importation, l’ex­portation et le transfert de pro­priété illicites de biens culturels (1970), 547-550

- Convention de La Haye (1954), 536-540, 548- Guerre des Six jours, 540

- Convention du patrimoine mon­dial (1972), 535, 542-543, 547, 551- cas d’application, 544-545- Comité du patrimoine mondial,

543, 547- Fonds du patrimoine mondial,

543-544, 547- Liste du patrimoine mondial,

535, 543-544, 551

734 INDEX

- Coopération internationale, 539- 545, 547-548

- Nécessité militaire, 538-539- Protocole à la Convention de La

Haye de 1954, 545-546- R e co m m a n d a t i o n s de

l’U.N.E.S.C.O., 541-542, 545-547,550

- Registre international de FU.N.E.S.C.O., 539

- Responsabilité collective de la communauté internationale, 534-551

- Sanctions internationales, 539- Protection des biens culturels et

conflits armés, 538-540, 544v. Responsabilité internationale

Union de l’Europe Occidentale (U.E.O.)

- Avenir, 591- Siège, 603

v. Armes

Union douanièrev. Règles d’origines

Union du Maghreb Arabe- Accord de siège avec le Maroc, 368- Conseil de la Présidence, 353-354,

362, 369- Fonctions, 351-352- Personnalité internationale, 368

v. Cour Maghrébine de Justice

Union Européenne- Création, 603-605- Élaboration du Traité de Maas­

tricht, 690- Politique étrangère et de sécurité

commune (PESC), 604-605- commerce et production d’armes,

207- exportation de produits à double

usage, 200-205v. Armes, Contrôle des exportations

d’armes

Union des Républiques Socia­listes Soviétiques (U.R.S.S.)

- Confédéralisme, 384

- Communauté des Etats indépen­dants (C.E.I.), 384-385, 615-616

- Déclarations d’indépendance, 388- Droit de sécession, 384- Fédéralisme, 384- Protection des minorités, 384- Putsch d’août 1991, 385, 387- Reconnaissance des républiques ex­

soviétiques, 591-592- Succession d’Etat, 375, 385

- annexion des Etats baltes, 386- continuité avec l'Empire tsariste,

378, 383- création, 383, 614- dissolution ou démembrement,

61, 383-389, 600, 602, 614-615, 627-633

- incorporation à l’U.R.S.S., 383- rôle du Conseil de l’Europe, 385- rôle de l’O.N.U., 385, 388- sécession, 388v. Armes, Belgique, C.E.I.,

COCOM, Russie, U.N.E.S.C.O.

Union Nationale pour l’indépen­dance Totale de l’Angola (U.N.I.T.A.)v. Angola, Intervention

Uruguay Round- Environnement, 582-583

v. G.A.T.T., Règles d’origine

Uti possidetis- Démembrement de la Yougoslavie,

390

Van Boxstael, Jean-Louis, 238-256

Vanhoonacker, Sophie, 690

Van Houtte, Hans, 293-294, 296

Van Outrive, L., 291-292

Vénézuela- Tentative de coup d’Etat,

- réactions étrangères, 575

Verhoeven, Joe, v, 292-293

Vervier, A., 286-287, 292-293

Vie privée (principe de la protec­tion de la)

- Application du principe aux entre­prises, 307

Viêt nam- Guerre du Viêt nam, 165-166, 267- Ouverture du — ,210

v. Cambodge

Vilnius (ou Vilna)- Cession à la Lituanie, 386-387

Vincent, Philippe, 470-499

Vincineau, Michel, 101-114, 294, 558-605

Vincke, C., 257-263, 287-289

Virally, Michel, 696-698

Vlaamse dienst voor de buiten­landse handel (V.D.B.H.)v. Commerce extérieur

Wallonie v. Belgique

Watts, Sir Arthur, 692-693

Westin, David, 668-669

Wolfke, Karol, 698

Yahi, Abdelkader, 437-469

Yougoslavie- Conflit yougoslave, 14

- F.O.R.P.R.O.N.U., 666- participation belge, 564, 588,

590- réactions internationales, 563- rôle de l’O.N.U., 389-390

INDEX

- Projets belges d’intervention mili­taire, 565

- Rôle de la Serbie au sein de la — , 389

- Succession d’Etat,- continuité de la Yougoslavie, 390-

392- création, 376, 389- dissolution ou démembrement,

375, 389-392, 600-602- reconnaissances, 563, 592- rôle de la Communauté euro­

péenne et de l’O.N.U., 390-392- Situation au Kosovo, 564- Tribunal international sur les

crimes de guerre,- position russe, 555-556v. Armes, Belgique, Bosnie-Herzégo-

vine, Conseil de Sécurité, Croatie, Macédoine, Monténégro, Serbie, Slovénie, U.N.E.S.C.O., Uti pos- sidetis

Zaïre- Coopération au développement,

- politique belge, 606-607, 612, 613 n.34

v. Intervention, Libéria

Zambie v. Libéria

Zanders, Jean Pascal, 264-279

Zanzibar v. Tanzanie

Zimbabwe v. Libéria

Zedalis, Rex J., 333-350

Zone de libre-échange v. Règles d’origines

735