Revue BE5-FR- flasher-3
2
LA RÉDACTION DU MANUEL En janvier 1998, l’association finlan- daise des bioénergies (FINBIO) a publié un manuel d’assurance qualité pour les combustibles bois solides pour la Finlande. Ce document définit les paramètres de qualité des com- bustibles bois-énergie (plaquettes, sciures, écorces…) ainsi que leurs protocoles de mesure, ce afin de pou- voir enfin les décrire sans ambiguïtés. Le manuel d’assurance qualité et la classification des combustibles sont principalement utilisés comme annexes dans les contrats d’approvi- sionnement de combustibles. Les bureaux d’études chargés de la conception des chaufferies ou des centrales, et les fabricants de com- bustibles en font également large- ment usage. Cet ouvrage a été rédigé par un groupe de travail sur la classification des combustibles qui comprend des représentants des producteurs et des consommateurs de bois-énergie, des exploitants forestiers et des cher- cheurs du centre technique VTT Energy. Le travail a été réalisé au cours des années 1996-1997. Les membres de ce groupe ont été nommés par FINBIO, par le comité du programme sur les technologies de manutention des " polycombustibles " (Programme MF) financé par le Centre Finlandais pour le Dévelop- Les grandes centrales cogénération biomasse finlandaises peuvent brûler une grande variété de combustibles bois de différentes qualités. Alors que les experts travaillent actuellement sur la nouvelle norme européenne de classification des bio-combustibles solides CEN 335, voici un rappel résumé de la référence finlandaise sur ce sujet important. BOIS ENERGIE N°5 < MARS 2002 > 27 COMBUSTIBLES CLASSIFICATION Finlande Jeremy Hugues Dit Ciles – Itebe Tableau 2: Taux d’humidité sur brut maximum en % Tableau 1: Le pouvoir calorifique inférieur (PCI) minimum à la réception du combustible par mètre cube apparent (MWh/MAP) Tableau 3 : la granulométrie (95 % en masse du combustible doit avoir une taille inférieure à la dimension déterminée) Bois déchiqueté Sciures Écorces E1 0.9 0.7 0.7 E2 0.8 0.6 0.6 E3 0.7 0.5 0.5 E4 0.6 0.4 0.4 Bois déchiqueté Sciures Écorces K1 40 30 40 K2 50 50 50 K3 60 60 60 K4 65 65 65 (mm) Bois déchiqueté Sciures Écorces P1 30 5 60 P2 45 10 100 P3 60 20 200 P4 100 30 illimité Le manuel d’assurance qualité pour les combustibles bois en Finlande VTT ENERGY
description
Bois déchiqueté Sciures Écorces K1 40 30 40 K2 50 50 50 K3 60 60 60 K4 65 65 65 (mm) Bois déchiqueté Sciures Écorces P1 30 5 60 P2 45 10 100 P3 60 20 200 P4 100 30 illimité Bois déchiqueté Sciures Écorces E1 0.9 0.7 0.7 E2 0.8 0.6 0.6 E3 0.7 0.5 0.5 E4 0.6 0.4 0.4 Le mode de classification retenu est le suivant : 3 catégories de combustibles : • bois déchiqueté • écorces • sciures POUR PLUS D’INFORMATIONS OU POUR SE PROCURER LE MANUEL D’ASSURANCE QUALITÉ (LANGUE ANGLAISE), CONTACTER :
Transcript of Revue BE5-FR- flasher-3
LA RÉDACTION DUMANUEL
En janvier 1998, l’association finlan-daise des bioénergies (FINBIO) apublié un manuel d’assurance qualitépour les combustibles bois solidespour la Finlande. Ce document définitles paramètres de qualité des com-bustibles bois-énergie (plaquettes,
sciures, écorces…) ainsi que leursprotocoles de mesure, ce afin de pou-voir enfin les décrire sans ambiguïtés.Le manuel d’assurance qualité et laclassification des combustibles sontprincipalement util isés commeannexes dans les contrats d’approvi-sionnement de combustibles. Lesbureaux d’études chargés de laconception des chaufferies ou des
centrales, et les fabricants de com-bustibles en font également large-ment usage.
Cet ouvrage a été rédigé par ungroupe de travail sur la classificationdes combustibles qui comprend desreprésentants des producteurs et desconsommateurs de bois-énergie, desexploitants forestiers et des cher-cheurs du centre technique VTTEnergy. Le travail a été réalisé aucours des années 1996-1997. Lesmembres de ce groupe ont éténommés par FINBIO, par le comité duprogramme sur les technologies demanutention des " polycombustibles" (Programme MF) financé par leCentre Finlandais pour le Dévelop-
Les grandescentrales
cogénérationbiomasse
finlandaises peuventbrûler une grande
variété decombustibles bois dedifférentes qualités.
Alors que les experts travaillent actuellement surla nouvelle norme européenne de classificationdes bio-combustibles solides CEN 335, voici unrappel résumé de la référence finlandaise sur cesujet important.
BOIS ENERGIE N°5 < MARS 2002 > 27
COMBUSTIBLES CLASSIFICATION
Finlande
J e r e m y H u g u e s D i t C i l e s – I t e b e
Tableau 2 : Taux d’humidité sur brut maximum en %
Tableau 1 : Le pouvoir calorifique inférieur (PCI) minimum à la réception du combustible par mètre cube apparent(MWh/MAP)
Tableau 3 : la granulométrie (95% en masse du combustibledoit avoir une taille inférieure à la dimension déterminée)
Bois déchiqueté Sciures ÉcorcesE1 0.9 0.7 0.7
E2 0.8 0.6 0.6
E3 0.7 0.5 0.5
E4 0.6 0.4 0.4
Bois déchiqueté Sciures ÉcorcesK1 40 30 40
K2 50 50 50
K3 60 60 60
K4 65 65 65
(mm) Bois déchiqueté Sciures ÉcorcesP1 30 5 60
P2 45 10 100
P3 60 20 200
P4 100 30 illimité
Le manuel d’assurance qualitépour lescombustibles bois en Finlande
VTT
EN
ER
GY
pement des Technologies (TEKES),par des sociétés privées du secteuret VTT Energy. Les résultats de ce tra-vail sont basés sur des travaux derecherche et des données acquises parVTT Energy au cours d’un projet derecherche de deux années égalementfinancé par le programme MF.
LA CLASSIFICATIONCHOISIE
Le mode de classification retenu estle suivant :3 catégories de combustibles :• bois déchiqueté• écorces• sciures
3 caractéristiques, chacune ayantquatre niveaux de qualité• E: le pouvoir calorifique inférieur(PCI) minimum à la réception ducombustible par mètre cube apparent(MWh/MAP)• K : l’humidité sur brut (%)• P : la granulométrie (95 % enmasse du combustible doit avoir unetaille inférieure à une dimension detamis)
Les tableaux 1, 2 et 3 indiquent lesvaleurs typiques des combustibles.
Dans la rédaction des contrats d’ap-provisionnement, tout un chacun estlibre de fixer les paramètres et leursvaleurs. Cependant le manuelconseille de se référer aux valeurstypiques pour les différents combus-tibles. Dans le cas de livraisons decombustibles mélangés (par exempleécorces/sciures ou broyats/fines debroyage…), les contractantsdevraient au préalable déterminerdes valeurs adaptées aux caractéris-tiques techniques de l’installationpour ces trois paramètres. Bienentendu, le contrat peut inclured’autres contraintes. Il est égale-ment important de prévoir une varia-tion de la qualité au cours de la saisonde chauffe.
Les méthodes et protocoles demesures des combustibles sontdétaillés dans le manuel. 5
Source : Eija ALAKANGASRisto IMPOLA
POUR PLUS D’INFORMATIONS OUPOUR SE PROCURER LE MANUELD’ASSURANCE QUALITÉ (LANGUEANGLAISE), CONTACTER :Risto Impola and Eija AlakangasVTT Renewable EnergyE-mail : [email protected] [email protected]
VTT travaille à l’élaboration de lanorme sur les bio-combustibles solidesCEN-TC335-Solid. Eija Alakangas estla secrétaire du groupe de travail 2,chargé d’établir les caractéristiquestechniques, les classes et l’assurancequalité. Elle est également le coordi-nateur des réseaux européens sur lesbio-énergies(http://afbnet.vtt.fi/).
La sciure sèche estun sous-produit desmenuiseries etébenisterie.
Le bois déchiquetéest le combustiblebois qui varie le plusen qualité.
BOIS ENERGIE N°5 < MARS 2002 > 28
COMBUSTIBLES CLASSIFICATION
Les scieries représentent un gisementimportant d’écorces, un combustible humidede granulométrie très irrégulière.
MO
NTP
EY
RO
UX
ITE
BE
VTT
ENER
GY
