Revista Electronique Et Loisirs - 026

80
26 n http://www.electronique-magazine.com 26 n JUILLET 2001 JUILLET 2001 L'ELECTRONIQUE POUR TOUS Chaque mois : votre cours d'électronique France 29 F – DOM 35 F EU 5,5 – Canada 4,95 $C Vidéo : Mini émetteur TV pour les bandes UHF ou VHF Informatique : Alimentation ATX pour PC avec une batterie 12 V Radio : Oscillateur BF pour le Morse 3:HJOQQC=UW^UUU:?k@k@c@g@a; M 4662 - 26 - 29,00 F N° 26 - JUILLET 2001 N° 26 - JUILLET 2001

description

revista de electronica

Transcript of Revista Electronique Et Loisirs - 026

  • 26

    n

    http://www.electronique-magazine.com

    26nJUILLET 2001JUILLET 2001

    L'E

    LE

    CTR

    ON

    IQU

    E P

    OU

    R T

    OU

    S

    Chaque mois : votre cours d'lectroniqueFrance 29 F DOM 35 F EU 5,5 Canada 4,95 $C

    Vido :Mini metteur TVpour les bandesUHF ou VHF

    Informatique :Alimentation ATXpour PC avec une batterie 12 V

    Radio :Oscillateur BF pour le Morse

    3:HJOQQ

    C=UW^UUU

    :?k@k@c@g

    @a;M

    4662

    - 26

    - 29,0

    0 F

    N

    26

    - JU

    ILLE

    T 2

    00

    1N

    2

    6 -

    JUIL

    LET

    20

    01

  • LA PILE ALCALINE RECHARGEABLENEW !

    D I S T R I B U T E U R E X C L U S I F P O U R L A F R A N C E

    PROMATELEC 540 Chemin du Petit Rayol 83470 SAINT-MAXIMINTl. : 04 42 70 62 61 Fax : 04 42 70 62 52

    CHARGE

    UR-SET 2

    Blister ave

    c 4 piles (

    AA)

    et 1 charg

    eur de 2 +

    2CHARGEUR-SET 4Blister avec 4 piles (AA)

    et 1 chargeur de 4 + 4

  • SOMMAIRESOMMAIREShop Actua ...................................................................................... 5Toute lactualit de llectronique

    Concentr de haute technologie :

    Un antivol auto avec GSM et GPS ....................................... 8Ce tout nouvel antivol auto est un pur concentr de technologie. Sitt dclench, il prvient le pro-pritaire du vhicule en lappelant sur son portable et en lui envoyant, sous forme de mini-message (SMS), les coordonnes gographiques relatives

    la position du vhicule releve par GPS. En plus, il permet dintervenir distance pour, par exemple, dclencher la sirne dalarme, ou faire autre chose. Le tout avec assistance vocale fournissant toutes les instructions ncessaires.

    Un mini metteur TV ............................................................. 22pour les bandes UHF et VHF

    Ce mini metteur tient sur un circuit imprim d peine 4 x 9 cm sur lequel prennent place un micro-phone lectret haute sensibilit et une camra CMOS ultra miniature noir et blanc. Il sagit dun metteur son et images pas plus grand quun tl-

    phone portable. Selon le type de module HF que lon choisit et qui dpend du canal libre disponible l o on le fait fonctionner, il peut mettre soit en UHF soit en VHF. Sa porte est comprise entre 50 et 100 mtres.

    Une alimentation ATX pour PC ............................................ 30 partir dune batterie de voiture 12 volts

    Voici une alimentation ATX pour ordinateur, conue spcialement pour faire fonctionner nimporte quel PC (ou autre appareil incluant un microprocesseur) dans une voiture, partir de la batterie 12 volts. Le montage prsent ici produit toutes les tensions

    ncessaires, positives ou ngatives.

    Un oscillateur BF pour le Morse .......................................... 48Dans ces temps modernes, o tout le monde uti-lise les tlphones portables, les fax et le courrier lectronique, il apparat comme un contre sens, de parler de signaux Morse. Pourtant, comme vous le verrez, savoir lire la tlgraphie peut tre encore

    utile pour beaucoup.

    Comment connatre la polarit dun haut-parleur ? ........... 54Pour connecter en phase les haut-parleurs dune chane stro, il est ncessaire de connatre la polarit des entres. Le circuit propos dans ces lignes vous permettra de distinguer, avec une extr-me facilit, le ple positif et le ple ngatif dun

    quelconque haut-parleur ou dune enceinte acoustique.

    Ce numro a t envoy nos a bonns le 22 ju in 2001

    Comment fabriquer vos circuits imprims facilement ? .... 59Non, ce nest pas une invitation retourner aux origines, mais cest loccasion de prsenter un produit qui arrive tout droit des Etats-Unis et qui a rvolutionn les mthodes de prparation des circuits imprims raliss en petites sries : plus

    de srigraphie, grce une pellicule sur laquelle il suffit de photocopier ou dimprimer le master

    Lheure de vrit ! .................................................................. 62Une horloge, une camra miniature et un metteur audio/vido. Ces trois objets runis, permettent de surveiller distance ce qui se passe dans nim-porte quel endroit en toute discrtion. Cet article est une suggestion, parmi dautres, pour utiliser

    de la meilleure faon possible quelques produits rcemment apparus sur le march.

    Plante PIC ............................................................................ 65Microchip - Cours de programmation - Chapitre IXLa programmation des PIC16F876 - De la thorie la pratique

    Nous voici au dernier chapitre de notre cours de programmation C pour PIC16F876. Nous allons vous prsenter aujourdhui un programme un peu plus complexe, qui peut tre un bon point de dpart pour une application relle, pas seulement une

    simple dmonstration du fonctionnement du microcontrleur. Nous allons donc dcrire un millivoltmtre digital prcis, en mesure de lire avec 10 bits de prcision nimporte quelle tension positive entre 0 et 5 volts. Tout ce dont vous aurez besoin au niveau hardware est la carte test du PIC16F876, protagoniste indiscute de notre cours.

    Cours dlectronique en partant de zro (26)

    Mise en pratique des portes logiquesLe LX.5024, un interrupteur crpusculaire .................................... 70

    Dans la prcdente leon, nous avons ralis un clignotant squentiel mettant en pratique ce que nous avons appris sur les portes logiques. Nous continuons, et terminerons, par deux mon-tages didactiques. Ceci fait, les portes logiques

    ne devraient plus avoir aucun secret pour vous !

    Mise en pratique des portes logiquesLa LX.5025, une sirne numrique deux tons ............................... 74

    Avec ce dernier montage se termine la leon sur les portes logiques. Encore une fois, ces trois petits montages ont une grande utilit didactique, ne les ngligez pas.

    Les Petites Annonces ................................................................... 77

    Lindex des annonceurs se trouve page ................................... 78

    Crdit Photo couverture : Futura, Nuova, JMJ

    Le bon dabonnement se trouve page 46

    ELECTRONIQUE e t Loisirs magazine PARAT EN AOT

  • LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOISP

    ho

    tos

    no

    n c

    on

    tra

    ctu

    elle

    s. P

    ub

    licit

    va

    lab

    le p

    ou

    r le

    mo

    is d

    e p

    aru

    tion

    . Prix

    exp

    rim

    s e

    n f

    ran

    cs

    fra

    n

    ais

    tou

    tes

    taxe

    s c

    om

    pris

    es.

    Sa

    uf

    err

    eu

    rs t

    ypo

    gra

    ph

    iqu

    es

    ou

    om

    issio

    ns.

    SRC

    pub

    02

    99

    42 5

    2 73

    07

    /200

    1

    FT334 ........Kit complet avec GSM, GPS et antennes .............6 800 FLe modem FALCOM A2D seul ..................................................2 700 FLantenne pour GSM seule...........................................................220 FLe rcepteur GARMIN 25 seul ..................................................1 690 FLantenne pour GPS seule ...........................................................900 F

    FT368 ........Kit complet avec camra .... 699 F

    AUTOMOBILE :UNE ALIMENTATION ATX POUR PC

    A PARTIR DUNE BATTERIE DE VOITURE 12 VOLTS

    FT375 ........Kit complet.................................................................895 F

    Dans ces temps modernes o tout le monde utilise les tlphones por-tables, les fax et le courrier lectro-nique, il apparat comme un contre sens de parler de signaux Morse, pourtant, comme vous le verrez, les connatre peut tre encore utile pour beaucoup.

    RADIO :UN OSCILLATEUR BF POUR LE MORSE

    LX1426......Kit complet hors coffret, HP, casque et manipulateur ..149 FMO1426.....Coffret du LX1426 .......................................................68 FAP05.01.....Haut-parleur 0,2 W.......................................................26 FCUF30 .......Un casque conomique..............................................28 FLMC...........Un manipulateur........................................................219 F

    Pour connecter en phase les haut-parleurs dune chane stro, il est ncessaire de connatre la polarit des entres. Ce kit vous permettra de distinguer, avec une extrme facilit, le ple positif et le ple ngatif dun quelconque haut-parleur ou dune enceinte acoustique.

    LX1481......Kit complet sans coffret .............................................62 FMO1481.....Coffret plastique..........................................................18 F

    AUDIO :COMMENT CONNAITRE

    LA POLARITE DUN HAUT-PARLEUR

    Nouveau produit qui arrive tout droit des tats-Unis et qui a rvolutionn les mthodes de pr-paration des circuits imprims raliss en petites sries : plus de srigraphie grce une pellicule sur laquelle il suffi t de photocopier ou dimprimer le master

    FT.PNP5 ....Lot de 5 feuilles au format A4 ..................................123 F

    LABORATOIRE :COMMENT FABRIQUER FACILEMENT

    VOS CIRCUITS IMPRIMES

    Vous avez un laboratoire o les instruments sont sensibles aux tlphones ? Vous voulez que les participants dune runion nuti-lisent pas leur tlphone ou ne soient pas appels pour ne pas perturber la runion ?La meilleure solution est de disposer de cet appareil, le GardCell, qui va immdiatement vous signaler si un tlphone cellulaire est en conversation ou mme seulement en marche.GARDCELL.......................................................3 450 F

    NOUVEAUTE :UN DETECTEUR DE GSM

    HI-TECH :UN ANTIVOL AUTO AVEC GSM ET GPS

    Sitt dclench, il prvient le propritaire du vhicule en lappelant sur son portable et en lui envoyant, sous forme de mini-mes-sage (SMS), les coordonnes gographi-ques relatives la position du vhicule releves par GPS. Possibilit dintervenir dis-tance pour, par exemple, dclencher la sirne dalarme, ou faire autre chose.

    Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts. Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

    DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS

    CD 908 - 13720 BELCODENETl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95

    Internet : http://www.comelec.fr

    VIDEO :UN MINI EMETTEUR DE TV

    POUR LES BANDES UHF OU VHFCe mini metteur tient sur un circuit imprim d peine 4 x 9 cm sur lequel prennent place un microphone lectret haute sensibilit et une camra CMOS ultra miniature noir et blanc. Il sagit dun metteur son et images pas plus grand quun tlphone portable. Selon le type de module HF que lon choisit et qui dpend du canal libre disponible l o on le fait fonctionner, il peut mettre soit en UHF, soit en VHF. Sa porte est comprise entre 50 et 100 mtres.

    Voici une alimentation ATX pour ordinateur, conue spcialement pour faire fonction-

    ner nimporte quel PC (ou autre appareil incluant un microprocesseur) dans une voiture, partir de la batterie 12 V. Le

    montage prsent ici produit toutes les tensions ncessaires, positives ou ngatives.

    Cette ampoule standard vis (220 V / 60 W) est conue pour loigner les moustiques et certains insectes indsira-bles. Vous pouvez lutiliser aussi bien lintrieur de votre maison qu lextrieur sous une vranda ou dans votre jardin. Sa dure de vie est de 1 000 heures et son rayon daction est de 2 3 mtres.

    FR165............................................................ 39 F

    NOUVEAUTE :UNE AMPOULE ELECTRIQUE CHASSE MOUSTIQUES

    Ces deux montages didacticiels vous permettent de consolider vos connaissances sur les montages utilisant des portes logiques.

    LX5024Kit interrupteur crpusculaire complet ......85 F

    LE COURS :UN INTERRUPTEUR CREPUSCULAIRE

    ET UNE SIRENE NUMERIQUE DEUX TONS

    LX5025Kit sirne numrique deux tons complet ..................................109 F

  • NOUVEAUTS

    ELECTRONIQUE magazine - n 265

    Shop ActuaShop ActuaDISTRIBUTEURS

    VELLEMAN

    Cette station de soudage convien-dra parfaitement aux amateurs qui ne sont pas encore quips dun tel outillage. Par rapport au simple fer souder, elle offre lavantage de pouvoir afficher une temprature de chauffage et une scurit de travail accrue grce sa mise la terre.

    Station de

    Caractristiques :

    Rglage manuel de la temp-rature de con-

    signe. Maintien lectronique de la

    temprature. Voyant LED dactivation. Mise

    la masse. Puissance du fer 50 W.

    Temprature entre 175 et

    480C. Alimentation 230 V. Poids 1,2 kg. Dimensions 195 x 100 x 90 mm. Consomma-tion 50 VA. Panne de rechange BITS5.

    www.velleman.be

    Vous avez un laboratoire o les instru-ments sont sensibles aux tlphones portables ? Vous voulez que les parti-cipants dune runion nutilisent pas leur tlphone ou ne soient pas appe-ls pour ne pas perturber la runion ? La meilleure solution est de disposer de cet appareil, le GardCell, qui va immdiatement vous signaler si un tlphone cellulaire est en conversa-tion ou mme seulement en marche.

    www.comelec.fr

    COMELEC

    REPORTAGE

    Le 14 juin 2001, Conrad a ouvert Lille le premier hyper de llectronique. Ce maga-sin pilote est une des tapes du dveloppe-ment du groupe allemand Conrad en France. Conrad mise sur une stratgie multicanaux : VPC, e-commerce et magasins pour conqurir le march hexagonal.

    78 ans dexprience, 50 000 produits rfren-cs, 25 000 colis envoys par jour vers 137 pays et 650 millions dEuros de chiffre daffai-res : le groupe Conrad, socit familiale dori-gine allemande, est le spcialiste europen de la vente distance de matriel lectroni-que, informatique, audio et bricolage pour les particuliers et les professionnels.

    Prsent partout en Europe, 26 magasins, 18 sites de vente en ligne, des catalogues dans plusieurs langues, Conrad sest fix comme objectif daccrotre ses parts de march en France.

    Pour cela, elle base son dve-loppement sur trois piliers :

    la VPC : lorigine de la russitePremire activit dveloppe par lentreprise dans les annes 1920, la VPC reprsente aujourdhui 50 % du chiffre daffaires du groupe Conrad. En France, limplantation sest faite par le rachat de lentreprise Decoq en 1994.

    le e-commerce : du rel au virtuelDs 1997, Conrad est pass du rel au vir-tuel avec louverture dun site pilote en Alle-magne. Conrad.fr voit le jour en 1999 sur le mme modle que les 17 autres sites euro-pens.

    Le catalogue franais de 600 pages est en-voy 600 000 clients. Il existe deux versions spcifiques du catalogue, une

    pour les particuliers et une pour les profes-sionnels.

    les magasins : llectronique en hyperLe 14 juin 2001, le groupe Conrad a ouvert son magasin pilote franais Englos, prs de Lille. Conrad a investi plus de 30 millions de francs pour crer un vritable hyper de llectronique. Sur une surface de 1 600 m2, le client trouvera jusqu 25 000 rfrences de produits technologiques, hifi-vido, scu-rit, auto, informatique, modlisme, compo-sants

    Lobjectif de Conrad dici 10 ans est douvrir 10 magasins sur lensemble du territoire franais.

    www.conrad.fr

    CONRAD lassaut du march franais :

    pilote et stratgie multicanaux

  • NOUVEAUTS

    ELECTRONIQUE magazine - n 266

    COMPOSANTS

    OPTEK

    Ces composants sont ddis aux codeurs optiques incrmentaux. La famille OSMxxx commence avec lOSM960. Il dlivre une sortie ana-logique diffrentielle en quadrature pour les canaux A et B ainsi quun canal dindexation dorigine.

    La large surface active des photodio-des offre un temps de rponse ultra-rapide et une grande sensibilit. La conception de ce produit le rend utili-sable en haute et basse rsolution.

    BECK IPC

    Permettant dint-grer Internet dans un produit fai-ble cot, ce botier DIL32 est bas sur larchitecture x86. Il contient un microprocesseur IPC@CHIP SC12, destin aux applications o la partie contrle ou mesure est combine une liaison TCP/IP. Ses ports int-grs permettent de relier ce serveur web lInternet.Le contrleur est quip dun OS temps rel permettant de dvelop-per une application 16 bits et de la

    dmarrer comme une tche suppl-mentaire.

    Les caractristiquessont les suivantes :

    CPU 16 bits 186-20MHz.RAM 512 Ko, Flash 512 Ko.RTOS avec Flash File System.Chargement de logiciel via port srie ou Ethernet.

    TCP/IP, PPP, HTTP, FTP, Telnet, POP3, SMTP et DHCP.Port Ethernet 10BaseT avec PHY.2 ports srie rapides TTL-RS323 RXD, TXD, CTS, RTS.Bus I_C, Watchdog.2 timers Entre, 2 timers Sortie.Dtection de dfaut dalimentation (NMI) sans perte de donnes.Bus AD multiplex compatible Intel.

    14 broches I/O programmables.Botier DIL32 - 22 x 44 x 9,5mm (lar-geur x longueur x hauteur).

    Pour obtenir davantage dinforma-tions sur ce composant, visitez le site :

    www.bcl-online.de/mproducts/

    Disponible en botier CMS 12 broches, type SO.

    Source : Communiqu de Unique Memec .

    http://www.optekinc.com/

    DISTRIBUTEURS

    SELECTRONIC

    The worlds finest antennas ! cest ainsi que le fabricant les dfi-nit : Les meilleures antennes du monde ! (probablement). Ces antennes offrent une alternative int-ressante aux encombrantes anten-nes habituelles. Lgres, discrtes et efficaces, elles bnficient dune exceptionnelle qualit de fabrication tout inox. Le fouet souple vite les inconvnients rencontrs avec les modles rigides en fibre de verre qui cassent facilement.Antenne type 1/2 onde omnidirec-tionnelle.Base intgrant la self daccord (avec connexions soudes) noye dans la rsine.

    Sortie sur embase standard SO-239.Protection contre la foudre intgre.Diamtre lem-base : 40 mm.Installation trs simple grce ltrier de montage en inox fourni.

    Il en existe trois modles : Antenne FM stroPour obtenir le meilleur de votre tuner, sans investir dans une installation coteuse et complique. Permet une rception optimum, mme dans les endroits difficiles.Antenne FM stro + AM.Z = 75 ohms. Gain : 2,5 dB.Hauteur : 1,37 m.Impdance : 75 ohms.Raccord de fouet dor.Coax recommand : TV 75 ohms.E74.55 489,00 F TTC

    Antenne VHF 433 MHzPour les systmes de tlcommande ou de scurit fonctionnant sur 433 MHz.

    Antennes

    Utilisation possible de 430 512 MHz.Z = 50 ohms. TOS < 1,2 Puissance admissible : 250 WE68.60 450,00 F TTC

    Antenne VHF marineLe choix des professionnels.

    Ce modle vient dtre adopt par les U.S. COAST GUARDS (Gardes-ctes amricains).Z = 50 ohms. TOS :

  • NOUVEAUTS

    ELECTRONIQUE magazine - n 267

    MULTIMEDIA

    INFOTRONIQUE

    Cest le second CD-ROM dit par la socit INFOTRONIQUE. Le premier sappelait Llectronique en ques-tions . Ce nouveau volume couvre un ensemble de domaines lis au rseau de tlphonie mobile GSM. Il permet de mieux comprendre la con-ception des terminaux, le choix des antennes, les phnomnes lis la propagation des ondes, la configura-tion des stations de base, le fonc-tionnement des rseaux.

    La partie pdagogique est base sur des units de connaissances (45 en tout) qui relient des lments ensei-gns traditionnellement en cours, ainsi que sur un index de notions, des exercices et de nombreuses ani-mations rendant le CD exploitable, par lenseignant ou ltudiant, avant, aprs et mme pendant le cours.

    Il dispose doutils permettant de syn-thtiser les connaissances : tude

    de cas, carte des connaissances, diteur de parcours personnels. Dautres permettent lchange entre ltudiant et lenseignant (services internet, diteur de parcours, bloc notes imprimable).

    Ce CD-ROM, exploitable sur PC et Mac, fond sur une dmarche pda-gogique privilgiant la mise en situa-tion et le questionnement, est des-tin en priorit, dans le cadre dune formation initiale (bac+4 ou +5) et continue des apprenants dont le cursus intgre des cours sur la norme GSM. Il sadresse aussi tous ceux qui souhaitent matriser les diffrents domaines lis aux rseaux de tlphonie mobile GSM.

    Des informations complmentaires et un module de dmonstration en ligne sont disponibles sur le site :

    www.infotronique.fr

    La tlphonie mobile en questions

    BIBLIOTHQUE

    Dans ce livre, lauteur aborde diff-rents aspects de lutilisation dun PC en lectronique : conception, mise au point, ralisation de montages.

    On trouvera donc la prsentation de logiciels permettant : la saisie de schmas, la cration de circuits imprims, la simulation analogique et digitale, le dveloppement de code pour composants program-mables, linstrumentation virtuelle cette liste ntant pas exhaustive.

    Les logiciels prsents, pro-venant du monde entier, ont t essays et sont com-ments sans complaisance.

    Ils permettent un vritable passage la pratique, souvent sans bourse dlier grce au CD-ROM inclus avec louvrage.

    Ce CD-ROM rassemble ce que lauteur a pu trouver de meilleur dans chaque domaine : logiciels gra-tuits, recueils de caractristiques et quivalences de composants, ver-sions limites de logiciels profes-sionnels une vritable mine dor !

    Dans cette nouvelle dition, la pr-sentation du livre est claire, are, les textes tant illustrs chaque fois que ncessaire. Le CD-ROM

    a t mis jour et com-plt. Cet ouvrage, la por-te de tous, peut tre mis entre toutes les mains : il suffit de possder un PC moderne, quip dun lec-teur de CD-ROM pour pas-ser la pratique !

    Cet ouvrage est disponible notre catalogue, voir pages librairie de la revue.

    Patrick GUEULLE - ETSF

    DISTRIBUTEURS

    CONRAD

    La nouvelle station mtorologique prix incroyable (169 F) dote dune horloge intgre ! Cet appa-reil affiche en 3 sections lheure exacte, la temprature ambiante et jusqu 3 tempratures extrieu-res avec possibilit de relier 3 cap-teurs externes. Laffichage de tem-prature seffectue en C ou F. De plus, la centrale est quipe dune mmoire mini/maxi. Contenu : ther-momtre sans fil avec un dtecteur externe (livr sans pile).

    Caractristiques techniques : Temprature ambiante : de 0 +60C avec rsolution de 0,1C. Cycle de mesure toutes les 10 secondes. Gamme de temprature extrieure de -29,9C +69,9C. Rsolution de 0,1C. Cycle de temprature tou-tes les 5 secon-des. Dim. : 60 x 22,5 x 150 mm.

    www.conrad.fr

    COMELECUne ampoule lectrique

    C e t t e a m p o u l e standard vis (220 V / 60 watts) est conue pour loi-gner les moustiques et certains i n s e c t e s

    indsirables. Vous pouvez lutiliser aussi bien lintrieur de votre maison qu lextrieur, sous une vranda ou dans votre jardin. Sa dure de vie est de 1000 heures et son rayon daction est de 2 3 mtres.

    www.comelec.fr

  • HI-TECH

    ELECTRONIQUE magazine - n 268

    Concentr de haute technologie :

    Un antivol autoavec GSM et GPS

    Ce tout nouvel antivol auto est un pur concentr de technologie. Sitt dclench, il prvient le propritaire du vhicule en lappelant sur son portable et en lui envoyant, sous forme de mini-message (SMS), les coordonnes gographiques relatives la position du vhicule releve par GPS. En plus, il permet dintervenir distance pour, par exemple, dclencher la sirne dalarme, ou faire autre chose. Le tout avec assistance vocale fournissant toutes les instructions ncessaires.

    EF.334

    Dans la plupart des cas, les gros-

    ses cylindres prennent la direction des Pays de

    lEst et du Moyen Orient, tandis que celles de petite

    cylindre finissent leur existence dans les casses, o elles sont

    dmontes et vendues en pices dtaches doccasion.

    Cest ainsi que va le monde et que les primes des contrats dassurance auto ont du mal rester stables dune anne lautre.

    Prsentation gnrale

    Pour faire face ce phnomne, on ne peut que faire con-fiance un bon antivol, lequel est plus efficace sil est original et utilise les techniques avances. Celui que nous proposons dans cet article est assurment ce que lon peut concevoir de mieux sur la base des toutes dernires tech-nologies.

    A son sujet, il convient de prciser deux choses.

    e vol de voi-t u r e s tant une vritable cala-

    mit, tous ceux qui en possdent une aspirent y installer un antivol offrant le maximum de garanties.

    Les concepteurs de systmes de protection singnient inventer en permanence des antivols de plus en plus effi-caces. Nos bureaux dtudes se sont galement penchs sur le problme et cet article est notre contribution.

    Il faut savoir quen France le nombre de voitures voles chaque anne est trs important. Les statistiques relatives lanne 1999 font acte de prs de 300 000 vhicules vols, dont prs de la moiti nont jamais t retrouvs.

    Parmi les voitures les plus voles figurent les Golf et les Peugeot 106. Mais aucun modle nest vraiment pargn, car dans ce nombre figurent aussi bien les grosses cylin-dres que les petites, et aussi bien les Mercedes, les BMW et les Ferrari, que les Skoda, les Daewoo, les Citron et les Renault.

  • HI-TECH

    ELECTRONIQUE magazine - n 269

    La premire est quil ne remplace pas lalarme installe sur le vhicule, mais la complte. En ce sens quil sy ajoute. En effet, il se relie la sortie dun systme dalarme dj en place sur le vhicule.

    La deuxime est quil sagit dun dis-positif de type personnel : le signal dclench par lalarme est envoy directement au propritaire du vhi-cule, par lintermdiaire de son tl-phone portable. Il est donc impratif que celui qui veut installer cet antivol possde un tlphone portable don-nant accs au rseau GSM et quil lait constamment allum sur lui.

    Le signal dalarme est envoy sous forme de SMS (Short Message Ser-vice) autrement dit au moyen dun mini-message, et fournit en mme temps les coordonnes gographiques relati-ves la position du vhicule vol. En effet, notre antivol inclut galement un rcepteur GPS (Global Positioning Sys-tem) permettant de reprer la position du vhicule.

    Si le signal dalarme nest envoy que dans le seul cas o lantivol est dclen-ch, il est, par contre, possible dinter-roger tout moment lunit loigne pour en connatre la position.

    Aprs avoir reu le signal dalarme, le propritaire peut soit intervenir person-nellement si sa voiture a t dplace proximit de son domicile, soit aler-ter les forces de lordre.

    Mais les choses ne sarrtent pas l.

    En effet, nous avons prvu dactiver, sur lunit loigne (donc sur le vhi-

    cule) et toujours par voie hertzienne, deux relais au moyen desquels on peut contrler autant de fonctions.

    Par exemple, avec lun on peut mettre en fonctionnement le klaxon ou une sirne et, avec lautre, on peut faire cli-gnoter les phares ou mme couper le moteur.

    En voulant tre plus mchant (mais dans ce cas il ne faudrait pas craindre la casse des vitres ou du pare-brise !) on pourrait provoquer le blocage des portires et des lve-vitres, ou mettre en route un message criant tue-tte : au voleur ! au voleur !.

    Pour ce genre de choses, chacun peut faire appel sa fantaisie.

    Les deux relais sont l et chacun peut en faire lusage quil veut, en res-pectant la lgislation en vigueur. Ils sont indpendants du fait que lalarme serait ou non entre en fonctionne-ment et peuvent tre commands nimporte quel moment.

    Il suffit dappeler lunit loigne au moyen du tlphone portable et sui-vre les instructions qui sont donnes par la voix synthtise faisant partie du systme.

    Et cest l pour ainsi dire la cerise sur le gteau car, dans un systme aussi sophistiqu, il nous a paru vi-dent dinclure un circuit de synthse vocale pour fournir lutilisateur las-sistance ncessaire.

    Enfin, dans le but de pousser lex-trme linviolabilit de notre antivol et dviter que quelquun ayant dcou-vert le numro de tlphone de lunit loigne puisse entrer dans le sys-tme, nous lui avons ajout un mot de passe.

    Le systme embarque donc un module GSM (Global System for Mobile com-munication), un rcepteur GPS et son antenne, et un systme de synthse vocale.

    Pour grer ces lments et en faire un ensemble coordonn, nous avons fait appel deux microcontrleurs que nous avons programm.

    Ainsi que le montre lillustration de tte darticle, nous sommes parvenus, grce lutilisation de modules ultra-

    Figure 1 : Schma synoptique de lantivol auto avec GSM et SMS.

  • HI-TECH

    ELECTRONIQUE magazine - n 2610

    compacts, raliser un dispositif aux dimensions extrmement rduites pou-vant tre facilement dissimul lint-rieur dun vhicule.

    Pour lactivation de lenvoi des SMS partir du module GSM, il suffit de demander loption de tlmessagerie au Service Clients de votre oprateur.

    Ct GPS, il est bon de savoir que non seulement il sagit dun service gra-tuit, mais que depuis quelque temps le signal de la constellation GPS am-ricaine ne parvient plus dgrad et atteint la prcision militaire, avec une erreur ne dpassant pas cinq mtres.

    Nous ne savons pas si cette situation est temporaire ou dfinitive mais esp-rant, videmment, dans son maintien, nous ne pouvons que fliciter les hom-

    mes qui prsident son fonctionne-ment.

    Vous comprendrez quune prcision de cet ordre permet de localiser un vhi-cule trs facilement. Do la possibi-lit de linstaller sur dautres types dunits mobiles : terrestres (camions, cars, camping-cars) ou maritimes, vu que les bateaux ne sont pas pargns par le vol.

    Comme le prix moyen dun bateau est denviron dix fois suprieur celui dune voiture, lemploi dun antivol de ce genre parat justifi. Sans compter son utilit en cas daccident en mer car, fournissant la localisation prcise du bateau, il permet dy dpcher des secours coup sr. Certes, le dispo-sitif ne peut fonctionner que dans les zones couvertes par le rseau GSM.

    Mais comme celui-ci est trs tendu, il ny a pas lieu de se plaindre.

    Emmenez, par exemple, votre portable en croisire. Vous pouvez vous dpla-cer de Dunkerque Nice et constater qu lexception de trs peu dendroits, vous pouvez tlphoner et recevoir des appels partout.

    Concluons cette prsentation en disant que notre systme peut aussi fonction-ner sans le rcepteur GPS. Dans ce cas, lalarme nenvoie pas les coordon-nes relatives la localisation du vhi-cule. Cette solution permet de rduire presque de la moiti le prix de revient de lantivol, tout en gardant inchan-ges ses autres caractristiques et notamment lenvoi du signal dalarme sur le portable du propritaire du vhi-cule et la possibilit dactiver deux

    Figure 2 : Schma lectrique relatif la section principale.

  • HI-TECH

    ELECTRONIQUE magazine - n 2611

    convient de jeter un il au synoptique de la figure 1.

    Une fois familiariss avec les diff-rents organes et aprs avoir compris comment ceux-ci interagissent les uns sur les autres, passez aux schmas des figures 2 et 3 relatifs, lun la sec-

    tion principale et lautre la section vocale.

    relais distance. Il ne restera plus qu localiser le vhicule !

    Lanalyse globale

    Avant danalyser les deux sections constituant le schma lectrique, il

    Figure 3 : Schma lectrique relatif la section vocale.

    ISD2560/75/90/120 Application Example Design Schematic

    Figure 4a : Un exemple dapplication constructeurpour le circuit de synthse vocale ISD2590.

    Figure 4b : Brochage du circuit de synthse vocale ISD2590. Cest dans un circuit de ce type que nous avons stock les messages dbits au cours de lutilisation de lantivol.

  • HI-TECH

    ELECTRONIQUE magazine - n 2612

    prcdent modle A2 et qui, en plus de pouvoir travailler tant 900 MHz qu 1,8 GHz, est plus fiable dans lensem-ble et se prsente dans un botier plus pratique. Le fabricant de ce module en est arriv l et a pu effectuer un tel

    bond en avant grce lemploi dun chip-set GSM compltement repens.

    Note de la rdaction :De nombreux lecteurs nous ont demand pour quelles raisons nous

    Le GSM

    Comme module GSM nous avons uti-lis le tout nouveau FALCOM A2D, rf-renc CELL (CELLulaire) dans la figure 2, qui est en fait la version bibande du

    Figure 5 : Organigramme du programme de gestion de lantivol.

    Le systme peut envoyer les coordonnes gographiques relatives la position du vhicule, soit automatiquement chaque fois que lalarme se dclenche, soit au coup par coup la demande du propritaire. Les informations sont transmises sous forme de mini-message (SMS). Par ailleurs, et toujours par voie tlphonique, il est possible dactiver deux relais distance, pouvant, par exemple, lun dclencher une sirne et lautre couper le moteur. Toutes les indications au cours de lutilisation sont fournies par une voix de synthse. Lantivol prvoit galement un mot de passe qui en interdit lutilisation qui voudrait sen servir sans y tre autoris.

  • HI-TECH

    ELECTRONIQUE magazine - n 2613

    que suffisant pour alimenter tous les tages. En effet, la consommation maximale de lantivol avec le GSM en fonc-tionnement se situe aux alentours de 500 mA.

    Avec les 5 volts stabiliss ainsi produits, on alimente tous les circuits intgrs, le module A2D et le rcepteur GPS.

    Ce dernier utilise le connecteur trois ples dsign CN1 GPS dans le schma, auquel aboutissent les deux lignes dalimentation (le + 5 volts et la masse) et la sortie srie sur laquelle sont prsentes les donnes en format NMA0183.

    Aucun contrle ntant prvu dans ce type de transmission, ds que le systme est mis sous tension, les donnes arri-vent sur la patte 17 du microcontrleur U4. Cette patte (RA0) est configure en entre.

    Les connexions au module cellulaire A2D se font au moyen dun connecteur 40 ples et, pour ce qui concerne lali-mentation, par un connecteur 4 ples J1, J2, J3, J4. Ces deux connecteurs sont fixs larrire de la carte.

    Le microcontrleur U4 est reli aux lignes dentre/sortie des donnes de lA2D. Plus prcisment : la patte 12 (RB6) relie DATA TX (correspondant au ple 27 du grand con-necteur) est celle relative la transmission des donnes. Tandis que la patte 11 (RB5) relie DATA RX (correspon-dant au ple 28 du grand connecteur) est celle relative la rception des donnes. Les autres lignes de contrle sont court-circuites entre elles : RST (patte 34) avec CTS (patte

    nutilisions pas des GSM grand public ou de rcupration. Ces raisons sont au nombre de deux. Dune part, les GSM grand public sont livrs, dans la trs grande majorit des cas, sans explication ni dtail du brochage de leur prise. Il nest donc pas possible daccder leurs fonctions inter-nes. Dautre part, mme si lon disposait du brochage de leur prise et des explications indispensables pour les piloter depuis lextrieur, il faudrait adapter le montage pour cha-que type de GSM, ce qui rendrait toute description impos-sible reproduire. Comme vous avez pu le remarquer la lecture de nos articles mettant en uvres les commu-nications via le rseau mobile, nous utilisons toujours un modem professionnel de la firme FALCOM. Cet appareil a, certes, un cot mais il est peu prs le seul tre livr avec une documentation complte. Grce lui, nous pou-vons vous proposer rgulirement des projets trs fiables et parfaitement reproductibles.

    Le GPS

    Comme rcepteur GPS nous avons utilis le bien connu GARMIN GPS25 qui a largement fait ses preuves, capable de syntoniser jusqu 12 canaux en mme temps.

    Nous avons ajout ce module lantenne amplifie GA27, aux dimensions rduites.

    Le synthtiseur vocal

    La section vocale (figure 3) utilise un ISD2590 (figures 4a et 4b) dans lequel nous avons enregistr toutes les phrases ncessaires. Cette section constitue une sorte de sous-ensemble pilot par son propre microcontrleur (U2) dont le rle consiste exclusivement grer les bancs mmoire du circuit de parole.

    Le microcontrleur principal

    Le vrai cur du systme est par contre ailleurs. Il sagit dun deuxime microcontrleur (U4), figurant dans le schma relatif la section principale (figure 2). Cest lui qui prside vritablement au fonctionnement des diffrents tages.

    Les circuits annexes

    On trouve ensuite le circuit dcodeur DTMF (U1) et un circuit intgr rgulateur de tension switching (U5).

    La description dtaille

    Rfrons-nous maintenant au schma relatif la section principale (figure 2).

    Le circuit est aliment par la batterie du vhicule. Typique-ment 12 volts, nous savons que la tension ses bornes peut en ralit varier entre 10 et 15 volts en fonction du rgime moteur.

    Etant donn que tous les composants utiliss dans le circuit ( lexclusion des deux relais de sortie) fonctionnent sous 5 volts stabiliss, nous avons introduit un tage rgulateur de tension switching, dont font partie le circuit intgr U5 (un LM2576T-5), la diode commutation rapide D7 (un type BY399) et une inductance de 330 microhenrys (L1).

    Le rendement de cet tage est linaire quel que soit le rgime moteur. Par ailleurs, le courant quil fournit est plus

  • HI-TECH

    ELECTRONIQUE magazine - n 2614

    36), et DCD (patte 32) avec DSR (pat-tes 33 et 35).

    Lentre SOFT-ON (patte 29) est relie au rseau R/C constitu par C13, R11 et R18. Le rle de ce rseau est de gnrer un retard.

    Pour ce qui concerne la section analo-gique, la sortie audio de lA2D (patte 37) est relie lentre du dcodeur DTMF aboutissant au circuit intgr U1, tandis que lentre BF du GSM (pattes 39 et 40) est relie la sortie du circuit de synthse vocale.

    Au connecteur CN2 (POWER/ALARM) aboutissent la tension dalimentation 12 volts (le + sur la borne 4 et la masse sur les bornes 2 et 3) et len-tre dalarme (borne 1).

    Ainsi que nous lavons dit dans la pr-sentation gnrale, cette entre est relier la sortie de lalarme en place sur le vhicule, souvent installe dori-gine.

    En cas de dclenchement de lalarme, le signal doit passer de ltat bas ltat haut.

    Quant au rseau form par R3, C1, D3 et R4, son rle est dcrter le signal reu, pour que les impulsions arrivant sur lente dalarme du microcontr-leur U4 (RA3) soient dun niveau com-patible avec la tension admissible sur cette patte et nendommagent pas le circuit intgr.

    Voyons maintenant ce qui se passe lorsque lentre dalarme passe dun

    niveau logique bas un niveau logique haut.

    Dans ce cas, le microcontrleur U4 dclenche aussitt, par lintermdiaire du cellulaire A2D, lenvoi dun SMS en direction du portable dont le numro a pralablement t mmoris dans la puce de la carte SIM.

    Ce message comprend une phrase dalarme gnrique ainsi que les coor-donnes (latitude et longitude) relati-ves la position du vhicule. Les coor-donnes sont exprimes en degrs, secondes et millimes de degr.

    Ce format est courant et interprtable par tous les logiciels de gestion carto-graphique actuellement en circulation. Le message est rpt chaque fois que lentre dalarme passe de ltat bas ltat haut.

    Figure 6 : Schma dimplantation des composants sur la face principale du circuit imprim. De lautre ct de la carte on trouve essentiellement des connecteurs.

    R1-R2 = 4,7 kR3-R4 = 10 kR5 = 330 kR6 = 470 kR7 = 47 kR8 = 1 R9 = 560 R10 = 4,7 kR11 = 10 kR12-R13 = 100 kR14 = 560 R15 = 4,7 kR16 = 10 kR17 = 4,7 kR18 = 10 kR19 = 39 R20-R21 = 1 kR22 = 18 C1 = 2,2 F 25 V lectrolytiqueC2 = 100 nF 63 V polyesterC3-C4 = 22 pF cramiqueC5 = 100 nF 63 V polyesterC6 = 2,2 F 25 V lectrolytiqueC7 = 100 nF 63 V polyesterC8 = 2,2 F 25 V lectrolytiqueC9 = 22 pF cramiqueC10 = 1000 F 35 V lectrolytiqueC11 = 4700 F 6,3 V lectrolytiqueC12 = 100 F 25 V lectrolytiqueC13 = 220 F 16 V lectrolytiqueC14 = 22 pF cramiqueD1-D2 = Diodes 1N4007

    Liste des composants

    D3 = Zener 5,1 VD4-D5 = Diodes 1N4148D6 = Diode 1N4007D7 = Diode BY399U1 = Intgr MT8870U2 = C PIC16C84-MF334AU3 = Intgr ISD2590 DAST-MF334CU4 = C PIC 16C558-MF334BU5 = Intgr LM2576T-5T1-T2 = NPN BC547BFUS = Fusible 1ARL1-RL2 = Relais 12 V min.Q1 = Quartz 3,57 MHz low-profilQ2 = Quartz 4 MHz low-profilQ3 = Quartz 8 MHz low-profilL1 = Self 330 H 0,5 A

    Divers :1 Modem FALCOM A2D1 Rcepteur GPS GARMIN 252 Borniers 2 ples2 Borniers 3 ples2 Supports 2 x 9 broches1 Support 2 x 14 broches1 Connecteur AMP 40 broches1 Connecteur strip 4 broches1 Cble dantenne FME1 Adaptateur FME/FME1 Botier mod. COFFER3 ou qu.1 Antenne GARMIN GA27 ;1 Antenne plate bibande GSM1 Circuit imprim db. face tr. mtal. rf. S334

  • HI-TECH

    ELECTRONIQUE magazine - n 2615

    A ce moment, nous pouvons appeler lunit loigne (en ralit, lunit loigne peut tre appele tout moment), laquelle nous rpond auto-matiquement. Une voix synthtise nous invite dabord entrer le mot de passe, et si ce mot est correct elle nous propose trois choix : appuyer sur la touche 1 pour activer la premire sortie (RL1) ; appuyer sur la touche 2 pour activer la deuxime sortie (RL2) ; appuyer sur la touche 3 pour demander lenvoi dun mini-message fournissant les coordonnes du vhicule.

    A chaque commande fait suite une con-firmation, toujours vocale.

    Pour interrompre la liaison tout moment, il suffit de raccrocher. Par ailleurs, si lutilisateur nenvoie aucune commande en lespace de 20 secon-des, un compteur de dpassement (time-out) coupe la liaison.

    En fait, cest le codage DTMF labor par le clavier du portable qui est reconnu par le dcodeur DTMF, corres-pondant au circuit intgr U1, un clas-sique 8870, reli au microcontrleur U4 par un bus de 5 lignes (Q1, Q2, Q3, Q4 et StD).

    Pour pouvoir fonctionner, le dcodeur DTMF se satisfait de peu de compo-sants externes : le quartz Q1 3,58 MHz qui reprsente lhorloge (clock) du circuit, le rseau R12/R13 qui dter-mine le gain de ltage dentre et la cellule C2/R5 qui contrle la tempori-sation du circuit de reconnaissance.

    Si la touche sur laquelle on vient dappuyer est le 1, le microcontrleur change ltat prsent sur la sortie RA2 (patte 1) et, de ce fait, il active ou dsactive le relais qui contrle la pre-mire sortie (RL1).

    Si la touche sur laquelle on vient dappuyer est le 2, le microcontrleur change ltat prsent sur la sortie RA1 (patte 18) et, de ce fait, il active ou dsactive le relais qui contrle la deuxime sortie (RL2).

    Tandis que si la touche sur laquelle on vient dappuyer est le 3, le cel-lulaire A2D envoie un mini-message contenant les coordonnes lues ce moment-l par le rcepteur GPS.

    Tout ce quon vient de dire parat vi-demment trs simple, mais, du point de vue de la programmation, les cho-ses sont loin de ltre autant ! Nous serions mme tents de dire que les choses sont en vrit terriblement

    Figure 7 : Photo de la partie commandedonnant une ide de la complexit de lantivol.

    Figure 8a : Dessin, lchelle 1,du circuit imprim double face trous mtalliss ct soudures.

    Figure 8b : Dessin, lchelle 1,du circuit imprim double face trous mtalliss ct composants.

  • HI-TECH

    ELECTRONIQUE magazine - n 2616

    complexes. Si complexes, par exem-ple, quun seul microcontrleur (U4) na pas suffi contenir la totalit du programme. Au point que, pour la gestion du circuit effectuant la syn-thse vocale, il a fallu faire appel un deuxime microcontrleur (U2). Celui-ci, en fonction du type de commande choisie par lutilisateur, demande au module de synthse vocale lenvoi dun certain message, en utilisant les lignes RA4 (patte 3) et RB7 (patte 13).

    La slection du message et lactivation du circuit de parole U3 restent ainsi entirement sous le contrle du micro-contrleur U2. Ce dernier ne soccupe que de cette gestion, et comme son primtre est bien dcoup, nous en avons tir un schma part, prsent

    la figure 3. Cette figure rsume uni-quement le travail relatif la section vocale.

    Les changes entre le circuit de parole et le microcontrleur asservi ont demand lutilisation dun bus de 11 lignes. Onze lignes de contrle entire-ment affectes cet tage donnent la mesure de la complexit du logiciel de gestion.

    Les changes entre les deux micro-contrleurs ont lieu en mode srie. Par consquent, deux lignes seulement sont ncessaires pour quils puissent dialoguer entre eux. Ces changes se limitent des commandes du type : sort la phrase numro 7, sort la phrase numro 2, chose quil naurait

    pas t possible si U4 avait t reli directement lISD.

    Pour savoir comment tout ceci est pris en compte par le logiciel de gestion et comment fonctionne le systme ins-tall bord du vhicule, il faut regarder lorganigramme de la figure 5.

    Le numro de tlphone de lunit loi-gne est, bien videmment, celui de la carte SIM glisse dans le module cel-lulaire FALCOM A2D.

    Nous le disons ici mais nous le redi-rons plus loin : lors de la mise en ser-vice de cette carte SIM, il faut dsacti-ver le code PIN.

    Par ailleurs, le numro appeler en cas dalerte doit tre mmoris la premire position mmoire de la carte SIM et, ce numro, il faut affecter le nom NUMERO (en minuscule sans les guillemets).

    Dans la deuxime position mmoire, il faut insrer le numro du Centre Ser-veur de tlmessagerie propre lop-rateur de tlphonie mobile auprs duquel vous avez souscrit labonne-ment, et ce numro, il faut donner le nom CS (en minuscule sans les guillemets).

    Pour ce qui concerne le mot de passe, il ny a aucune saisie faire car celui-ci est saisi automatiquement, en prenant les quatre derniers chiffres du numro que lunit loigne doit appeler. Ainsi, par exemple, si le numro appeler est le 06 61 94 38 14, le mot de passe est 3814.

    Si nous voulions traiter de faon appro-fondie tous les dtails de cet antivol et les implications avec le logiciel, nous dpasserions largement le cadre de cet article et cest un vritable livre quil nous faudrait crire !

    La ralisation pratique

    La photo den-tte ainsi que celle de la figure 7 donnent une ide de la com-plexit de lantivol. Une bonne exp-rience en matire dassemblage est donc requise.

    Commencer par vous procurer ou par graver et percer le circuit imprim. Celui-ci est un double face trous mtalliss. Les tracs lchelle 1 sont donns figures 8a et 8b.

    Pour rduire au minimum les dimen-sions du circuit, la densit des compo-

    Figure 9 : Dtail concernant la faon de relier le rcepteur GPS la carte.

    Figure 10 : Le rcepteur GPS (GARMIN 25 12 canaux) est fixer lhorizontale, au-dessus du tapis de composants, au moyen de quatre entretoises. Le botier ne doit pas toucher les composants. Les liaisons lectriques se limitent trois cbles.

  • HI-TECH

    ELECTRONIQUE magazine - n 2617

    sants est telle quils se trouvent trs rapprochs les uns des autres, les pistes sont fines et les pastilles ont un dia-mtre rduit.

    Pour toutes ces raisons le circuit imprim est raliser avec les plus grands soins, exclusivement par le procd de la photogravure.

    La carte doit ensuite tre soumise un traitement galvani-que pour obtenir la mtallisation des trous.

    La plupart des composants sont monts sur un seul ct (celui que nous appelons habituellement ct composants). Mais il y en a aussi du ct oppos, cest--dire du ct des soudures. Il sagit, pour lessentiel, des connecteurs relatifs au module A2D, savoir celui 40 ples et celui du cble plat 4 ples.

    La mise en place et la soudure du connecteur 40 broches bas profil (il faut utiliser un modle haut de 5 mm) deman-dent une mche et un fer souder trs fins, car la distance entre les broches est d peine 1 millimtre !

    En comparaison de cela, souder lautre connecteur, celui 4 ples au pas de 2,54 mm, est un jeu denfants.

    Toujours de ce mme ct (ct soudures) sont fixer les borniers au pas de 5 mm auxquels aboutissent les entres/sorties.

    Une fois tous ces lments mis en place, la phase suivante consiste monter et souder les composants se trouvant de lautre ct, en saidant de la srigraphie de la figure 6.

    Comme toujours, il est prfrable de commencer le montage par les composants les plus bas (rsistances, diodes, etc.). Passez ensuite aux supports des circuits intgrs.

    Les quartz doivent tre des modles minis, bas profil.

    Au cours de cette phase prtez attention lorientation des composants polariss, et plus particulirement aux conden-sateurs chimiques et aux diodes. Orientez aussi correcte-ment les supports des circuits intgrs.

    Poursuivez le montage avec les transistors, les relais, la self relative au circuit switching, puis le rgulateur LM2576T-5. Ce dernier doit tre couch sur le cir-cuit imprim, de manire pouvoir souder son ailette mtallique sur la piste de masse amnage juste derrire son dos.

    A ce stade, avant dinsrer les cir-cuits intgrs dans leurs sup-ports respectifs et de relier le GPS lA2D, vrifiez le bon fonctionne-ment de lalimen-tation en reliant la

    carte une source 12 volts continus. Vrifiez tout spcia-lement, laide du voltmtre, que la tension en sortie du rgulateur de tension Simple Switcher soit exactement de 5 volts et que vous trouvez cette mme tension aux endroits prvus de chaque support de circuit intgr, ainsi que sur le module GSM et sur le rcepteur GPS.

    Vrifiez encore le bon fonctionnement de ltage relatif au circuit switching en faisant varier la tension continue de la source entre 10 et 15 volts : la tension de 5 volts doit res-ter stable. Pour ce test, faites appel une alimentation de laboratoire sortie rglable.

    Figure 11 : Aspect que prend lantivol lorsque le rcepteur GPS et le module A2D sont en place.

  • HI-TECH

    ELECTRONIQUE magazine - n 2618

    Une fois sr que tout va bien pour ce qui concerne la distribution des alimen-tations, dconnectez la carte et met-tez en place les deux microcontrleurs, le circuit intgr faisant la synthse vocale et le dcodeur DTMF8870.

    Il va de soi que les deux microcontr-leurs et le circuit de parole ISD2590 doivent tre des modles pralable-ment programms. Ces circuits doivent tre considrs comme des compo-sants part entire. A ce titre, vous les trouverez chez certains de nos annonceurs (voir les publicits dans la revue).

    Le rcepteur GPS prend place du mme ct que les composants, cou-ch lhorizontal, le plus bas possi-ble, maintenu par quatre entretoises de longueur calcule juste pour quil se couche sur le tapis de composants sans les toucher.

    Cest notamment pour cette raison que le quartz doit tre un modle mini bas profil.

    Le module A2D, quant lui, prend place sur le circuit imprim, du ct des soudures.

    Il faut faire attention ne faire plier aucune de ses pattes. Celles-ci doivent toutes entrer dans les trous prvus et pour viter que dventuels courts-cir-cuits se produisent entre les pistes et le botier, nous vous recommandons dy interposer une feuille de mica, ou de fine baklite pralablement coupe aux dimensions du module et dans laquelle vous aurez pratiqu les ouver-tures ncessaires pour y faire passer les deux connecteurs.

    Pour ce qui concerne les liaisons lectriques entre le module rcepteur GPS25 et la carte, il faut imprative-ment utiliser le connecter GARMIN 12 ples, mme si, en ralit, on nen utilise que trois : un pour le + de lali-mentation, un pour la masse et un pour la liaison srielle.

    Les trois conducteurs sont souder aux emplacements prvus sur le circuit imprim.

    Aprs que le rcepteur GPS et le module A2D ont t raccords au cir-cuit imprim, le montage prend las-pect que montre la figure 11. Il ne vous reste qu mettre le tout dans un bo-tier et relier les deux antennes : celle relative au GPS ( enficher dans son

    connecteur spcial) et celle relative au GSM en utilisant son propre cble de raccordement.

    Lensemble prend alors laspect de ce que lon voit aux figures 12 et 13.

    Puisque le module est bibande, vri-fiez si lantenne aussi est capable de fournir un gain suffisant, tant aux alen-tours de 900 MHz quaux environs de 1,8 GHz.

    Les procdureset amnagements

    Les derniers amnagements consis-tent habiliter le module GSM. Ceci se fait en glissant une carte SIM dans son logement.

    Sautez ltape qui demande lentre du code PIN, puis mmorisez le numro de tlphone que lunit loigne doit appeler en cas de vol du vhicule (en fait celui de votre portable) suivi du numro du Centre Serveur de tlmes-sagerie de loprateur auprs duquel vous avez souscrit labonnement SMS ou le numro de votre portable ga-lement si votre tlmessagerie est directe.

    Rappelons que le numro du tlphone alerter en cas vol doit tre mmoris dans la premire position mmoire de la carte SIM. Ce numro de tlphone doit tout naturellement correspondre un numro ouvert au service GSM et, une fois saisi, il faut lui affecter le nom NUMERO (tap en lettres minuscu-les et sans les guillemets, cest--dire

    Figure 12 : Lantivol protg dans un botier en plastique.

    Figure 13 : Lun de nos prototypes reli aux deux antennes.

  • HI-TECH

    ELECTRONIQUE magazine - n 2619

    juste le contraire de ce que nous faisons, mais quoi nous sommes conduits par besoin de clart typographi-que).

    Ensuite, dans la deuxime position mmoire, entrez le numro du Centre Serveur de mini-messagerie propre votre oprateur.

    Ce numro se trouve indi-qu dans les documents qui vous ont t remis lors de la souscription de labonne-ment.

    Nous navons nullement lin-tention de vous conseiller tel ou tel oprateur, ni tel ou tel type dabonnement.

    A toutes fins utiles, nous rappelons que le numro du Centre Serveur de mini-messagerie de France Tlcom Mobiles Itinris est le 68 900 4000, celui de Bouygues Tl-com est le 66 000 3000 et celui de SFR est le 60 900 1390.

    Une fois que ce numro a t saisi, il faut lui associer le mot CS (tou-jours en lettres minuscules et sans les guillemets).

    Ainsi, par exemple, en supposant que vous ayez le numro 06 61 94 38 14 chez Bouygues Tlcom, vous devrez entrer ce numro, suivi de 66 000 3000.

    Aprs cela, vous pouvez effectuer un essai grandeur nature.

    Laissez passer quelques dizaines de secondes, puis essayez dappeler lunit loigne. Une voix synthtise vous demandera de composer le code daccs (le mot de passe) qui, nous vous le rappelons, correspond aux qua-tre derniers chiffres du premier numro mmoris dans la SIM.

    Ensuite, cette mme voix vous pro-posera de faire un choix parmi trois propositions : soit le dclenchement du relais numro 1 (vous devrez alors taper 1), soit le dclenchement du relais numro 2 (vous devrez taper 2), soit lenvoi dun SMS donnant la posi-tion du vhicule (en tapant 3).

    Vrifiez que le systme interprte cor-rectement chacune de ces comman-des. Vrifiez notamment quen tapant 1 ou 2, le relais correspondant change de position, et quen tapant 3 vous

    recevez les coordonnes gographi-ques relatives lendroit auquel se trouve le vhicule.

    Pour interrompre la liaison, il suffit de couper la communication.

    Essayez ensuite de simuler le dclen-chement de lalarme en portant ltat haut, pendant quelques instants, len-tre prvue cet usage sur lunit loi-gne.

    Aprs une dizaine de secondes vous devriez recevoir un mini-message vous informant que lalarme sest dclen-che puis les coordonnes releves par le GPS.

    Sur la base de ces indications, pour reprer la position du vhicule, vous avez le choix entre la solution consis-tant chercher vous-mme sur une carte ou sur un plan, ou celle de recou-rir un logiciel de go-localisation uti-lisant des cartes digitalises.

    Tout cela ayant t fait, il ne reste plus qu installer lantivol sur le vhicule que vous voulez protger.

    Un botier plastique le mettra labri de la vue et dventuels contacts avec la carrosserie.

    Il faut aussi reprer dans linstallation lectrique du vhicule le cble corres-pondant la sortie de lalarme initia-lement installe, ainsi que les cbles vhiculant le +12 volts et la masse, en vous assurant quils soient continuel-lement sous tension et non asservis une quelconque cl ou contact,

    en ce sens que la tension prleve cet endroit doit tre disponible mme aprs avoir retir la cl de contact et ferm les portires.

    Les deux antennes doivent tre installes lendroit qui parat le plus propice en vue de garantir les meilleurs rendements.

    Celle du GSM ne doit en aucun cas tre en contact avec une quelconque sur-face mtallique, tandis que celle du GPS doit avoir une bonne visibilit du ciel et surtout ne pas se trouver sous une tle.

    Rappelons que le rcepteur GPS, pour pouvoir fournir des coordonnes go-physi-ques, doit voir au moins

    trois satellites et que plus le nombre de satellites vus est grand, plus les coordonnes sont prcises.

    Dans la plupart des cas, les profes-sionnels montent lantenne GPS sous le tableau de bord et celle du GSM sous la planche arrire ou linverse, selon la marque et le type du vhi-cule.

    A. S.

    Cot de la ralisation*

    Tous les composants, visibles sur la figure 6, pour raliser cet anti-vol EF.334, y compris le circuit imprim double face trous mtal-liss, les 2 microcontrleurs pro-gramms et les 2 antennes GSM et GPS : 6 800 F. Le circuit imprim double face trous mtalliss seul : 90 F. Le microcontrleur PIC 16C84-MF334A seul : 176 F. Le microcontrleur PIC 16C558-MF334B seul : 290 F. Le modem FALCOM A2D seul : 2700 F. Lan-tenne pour GSM seule : 220 Le rcepteur GARMIN 25 seul : 1690 F. Lantenne pour GPS seule : 900 F.

    Noubliez pas que vous avez la pos-sibilit de raliser une version sim-plifie de lantivol, sans le rcep-teur GPS, ne fournissant pas les coordonnes gographiques relati-ves la position du vhicule.

    * Les cots sont indicatifs et nont pour but que de donner une chelle de valeur au lec-teur. La revue ne fournit ni circuit ni compo-sant. Voir les publicits des annonceurs.

  • SRC

    pub

    02

    99

    42 5

    2 73

    07

    /200

    1

    TRAITEMENT DE LIMAGE VIDOP

    ho

    tos

    no

    n c

    on

    tra

    ctu

    elle

    s. P

    ub

    licit

    va

    lab

    le p

    ou

    r le

    mo

    is d

    e p

    aru

    tion

    . Prix

    exp

    rim

    s e

    n f

    ran

    cs

    fra

    n

    ais

    tou

    tes

    taxe

    s c

    om

    pris

    es.

    Sa

    uf

    err

    eu

    rs t

    ypo

    gra

    ph

    iqu

    es

    ou

    om

    issio

    ns.

    FT282/K ........(Kit complet) ....................... 375 FFT282/M ........(Kit mont) .......................... 557 F

    En cas de duplication de vos images les plus prcieuses, il est important dapporter un filtrage correctif pour rgnrer les signaux avant duplication. Fonctionne en PAL comme en SECAM. Correction automatique des signaux de synchronisation vido suivants. Synchronisation : compo-site, verticale. Signal du burst couleur. Signal dentrelacement. Permet aussi la copie des DVD.

    LX1386/K ..... (kit complet avec botier) ... 473 FLX1386/M..... (kit mont) ........................... 699 F

    FILTRES ELECTRONIQUES POUR CASSETTES VIDEO

    Version 220 V avec entre et sortie sur prise Pritel. Version 12 V avec

    entre et sortie sur RCA.

    Ce modulateur TV reoit sur ses entres un signal Vido et un signal Audio.Il dispose en sortie dun signal (60 dBmicrovolt) qui peut tre directement appliqu sur len-tre antenne dun tlviseur dmunie de prise SCART.

    MODULATEUR UHF POUR TVSANS PRISE SCART (PRITEL)

    LX1413 (Kit : composants, CI et botier) ................................. 150 F

    UNE CAMERA VIDEOORIENTABLE

    TELECOMMANDEE

    FT353K... Kit complet hors camra et hors tlcommande...1 100 FFT352K... Kit complet tlcommande .........................................240 FFR149..... Camra couleur avec son lectronique ..................1 090 F

    Voici un systme de surveillance vido innovant, compos, dune part, dune unit dorientation tlcommande par voie radio, avec micro-camra, met-teur de tlvision et servomoteurs et, dautre part, dune tlcommande spciale.

    Cette ralisation sera idale pour piloter plusieurs moniteurs avec un seul signal vido composite. Elle est adapte pour la vidodiffusion dans une salle de confrence, mais galement dans plusieurs pices dun mme appartement.

    UN REPARTITEUR PROFESSIONNELVIDEO COMPOSITE 6 VOIES

    FT309K.........................Kit complet sans transfo ..................... 248 FT10.212 ........................Transfo 10 VA 2x12 ................................. 59 F

    UN GENERATEUR ECONOMIQUEDE SIGNAUX VIDEO

    Remarquable et compact, ce gnrateur de mire a t tudi pour vrifier les moni-teurs vido entre composite, les tlvi-seurs pourvus dune prise SCART (pritel),

    mais aussi les cbles coaxiaux utiliss dans les installations de tlvision en circuit ferm.

    Lutilisation dun microcontrleur permet de produire une image avec un texte dfilant et dafficher lheure.

    FT323 ..............Kit complet ........................................................ 180 FFT323M ........... Tout mont......................................................... 270 F

    MONNAYEUR A CARTES A PUCEMonnayeur lectronique carte puce 2 Kbit. Idal pour les automatismes. La carte de lutilisateur contient : le nombre de crdits (de 3 255) et la dure dutilisation de chaque crdit (5 255 secondes). En insrant la carte dans le lecteur, sil reste du crdit, le relais sactive et reste excit tant que le crdit nest pas gal zro ou que la carte nest pas retire. Ce kit est constitu de trois car-tes, une pla- tine de base (FT288), linterface (FT237)

    et la platine de visualisation (FT275). Pour utiliser ce kit, vous devez pos-

    sder les cartes Master (PSC, Crdits, Temps) ou les fabri-

    quer laide du kit FT269.

    FT288 ................... Kit carte de base .................... 305 FFT237 ................... Kit interface ............................. 74 FFT275 ................... Kit visualisation .................... 130 FCPC2K-MP........... Master PSC.............................. 50 FCPC2K-MC........... Master Crdit ........................... 68 FCPC2K-MT........... Master Temps .......................... 68 F

    laide dun ordinateur PC et de ce kit, vous pour-rez grer votre guise lannuaire tlphonique de votre GSM. Bien entendu, vous pourrez voir sur le moniteur de votre PC, tous les numros mmori-ss dans nimporte quelle carte SIM.

    LX1446.....Kit complet avec coffret et soft......... 478 F

    UN LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE SIM

    FT269/K ............. Kit carte de base .................... 321 FFT237/K ............. Kit interface .............................. 74 FCPCK ................. Carte puce 2K........................ 35 F

    LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE A PUCE 2K

    Systme muni dune liaison RS232 permettant la lec-

    ture et lcriture sur des chi- pcards 2K. Idal pour

    porte-monnaie lec-tronique, distribu-teur de boisson, centre de vacan-

    ces, etc.

    Ce dispositif utilisant une carte puce permet de protger votre PC. Votre ordinateur reste bloqu tant que la carte nest pas introduite dans le lecteur. Le kit comprend le circuit avec tous ses composants, le micro dj programm, le lecteur de carte puce et une carte de 416 bits.

    FT187 ................... Kit complet .......................... 317 FCPC416................ Carte puce de 416 bits....... 35 F

    PROTECTION POUR PC AVEC CARTE A PUCE

    CARTES A PUCE ET SIM

    Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts. Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

    DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS

    CD 908 - 13720 BELCODENETl : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95

    Internet : http://www.comelec.fr

  • Nom:........................................................ Prnom:......................................Adresse:......................................................................................................................................................................................................................................................

    Code Postal:............................ Ville:...........................................................M.

    SAINT-SARDOS 82600 VERDUN SUR GARONNETl: 05.63.64.46.91 Fax: 05.63.64.38.39

    BON pou

    r

    CATALO

    GUE

    FRANCE

    : GRATU

    IT

    20 FF.po

    ur: DOM,

    TOM,

    U.E.

    et autre

    s pays

    C.Mos.

    SUR INTERNET http://www.arquie.fr/e-mail : [email protected]

    C.M.S

    74 HC..

    Circ. intgrslinaires

    74 LS..

    Chimiques radiaux

    Chimiques axiauxCondens.

    C368

    Classe X2

    MKH Siemens

    Tantales

    Cramiquesmonocouches

    De 4,7pF 10nF (Prciser la valeur)

    Condens. ajustables

    Cramiquesmulticouches

    Cond. LCCPetits jaunes

    63V Pas de 5.08De 1nF 100nF( Prciser la valeur )

    Rgula-teurs

    Supportsde C.I.

    Contacts lyre

    POSITIFS TO220

    NEGATIFS TO220

    POSITIFS TO92

    NEGATIFS TO92

    VARIABLES

    TO 220 FAIBLE DDP

    74 HCT..

    Transistors

    TINA Logicielde simulation

    ENFIN UN SIMULATEURVIRTUEL PROFESSIONNELanalogique et numrique DUN PRIX RAISONNABLE ! . Il est complet et

    EPR-01. Mini programmateur dEPROMS et dEEPROMSLEPR-01 permet de lire, copier et programmer les EPROMS (2716,2732, 2764, 27128, 27256, 27512, 27C16, 27C32, 27C64, 27C128,27C256, 27C512) et les EEPROMS parallle (2816, 2817, 2864,28256, 28C16, 28C17, 28C64, 28C256 ) de 24 28 broches. Lestensions de programmation : 12V, 12,5V, 21V et 25V. Branchement surle port parallle de PC. Support ulipe 28 b. . Le logiciel convivial sousDOS avec fentres et menus droulants. Mode d'emploi en franais.Livr avec cable //.

    Barettes scables

    Supports forced'insertion nulle

    590.00 F

    MicrocontroleursN22508 PIC12C508A ..................... 16.00N71654 PIC16C54 RC/P ................ 30.00N71656 PIC16C56 XT/P ................ 50.00N71657 PIC16C57 XT/P ................ 59.00N16622 PIC16C622A-04/P ............ 40.00N11742 PIC17C42A-16 ................. 110.00N71684 PIC16F84 04/P ................. 49.00N11876 PIC16F876 ...................... 99.00N16628 PIC16F628A-04/P ............. 52.00N16628 PIC16F628A-20/P ............. 62.00

    N81654 PIC16C54/JW .................. 105.00N81671 PIC16C71/JW .................. 149.00N81674 PIC16C74A/JW ............... 195.00N6320 ST62T20B6/HWD ............. 65.00N6325 ST62T25B6/HWD ............. 75.00N6330 ST62T30B6 ....................... 81.00N6220 ST62E20F1/HWD ............ 200.00N6225 ST62E25F1/HWD ............ 200.00N6230 ST62E30BF1 ................... 279.00N 9085 AT90S8515 ................... 108.00

    N5413 TX-FM Audio metteur ..... 102.00N5415 RX-FM Audio rcepteur ... 205.00N5425 TX433SAWS-Z metteur .. 64.00N5428 RX290A-433 rcepteur ..... 60.00N5224 MAV-VHF224 (Vido) ...... 180.00N19479 MAV-UHF479.5 (Vido) ... 199.00N5740 US40-AS (ultra-son) .......... 60.00

    Eeproms sriesN8726 24LC16B .......................... 16.00N62416 24C16 ................................ 16.00N12432 24LC32 .............................. 21.00N12464 24C64 ................................ 24.00N12465 24LC65 .............................. 44.00

    N8558 Epoxy prs. 8/10 100x160 .. 23.00N8570 Epoxy prs. 8/10 200x300 .. 78.00

    x5, x10, x25, x50 .............

    Multimtre DVM345DI LCD 3 1/2 digit 16mm: "3999" avecbar graph 38 segments.Rtro-clairage. Calibrageautomatique ou manuel. Logiciel "Mas-view"W95&98 via la RS232 fournie, permet entre autrede visualiser sous forme digitale et graphique,enregistrer par priode paramtrable, toutes lesdonnes fourniespar le multimtre.Courant maximum: 10A (en DC etAC) 10Apermanent.Indicateur dedpassement:"OL".Alimentation 9volts (pile type6F22) Livr avec1 paire de pointe de touche, 1 pile 9V, une sonde detemprature (200C) et notice en francais. Voltmtre: DC 0.1mV 1000V 0.5 0.8 %. Voltmtre : AC0.1mV 750V 1.2 1.5%. Amp : DC 1A 0.4A

    1.2%. 0.01A 10A 2%. Amp : AC 1A 0.4A 1.5%. 0.01A 10A 3%.Ohmtre : 0.1 W 40 MW 1.2%. Capacit: 1pF 400nF 4%. Continuit: actif

  • VIDO

    ELECTRONIQUE magazine - n 2622

    Un mini metteur de TVppour les bandes

    UHF ou VHF

    Ce mini metteur tient sur un circuit imprim d peine 4 x 9 cm sur lequel prennent place un microphone lectret haute sensibilit et une camra CMOS ultra miniature noir et blanc. Il sagit dun metteur son et images pas plus grand quun tlphone portable. Selon le type de module HF que lon choisit et qui dpend du canal libre disponible l o on le fait fonctionner, il peut mettre soit en UHF soit en VHF. Sa porte est comprise entre 50 et 100 mtres.

    EF.368

    Cest ainsi, par exemple, que nous avons assist un flirt en direct entre Loana et Jean-Edouard.

    Ces mmes images tant diffuses par Inter-net et par satellite, ce qui tait un secret entre deux personnes devient la minute mme connu de tout le monde.

    Nous ne savons pas quoi penser de cette nou-velle utilisation que lon fait des camras et des metteurs.

    Pourtant, nous en avions eu les prmisses, il y a quelques annes dj, en regardant les astro-

    nautes enferms dans une cabine spatiale, eux aussi, fil-ms en permanence par une camra installe bord, qui diffusait leurs gestes, en direct, dans le monde entier.

    Est-ce que filmer et transmettre en permanence les images dun cosmonaute enferm dans sa combinaison cest bien, tandis que filmer et transmettre en permanence les agisse-ments de onze jeunes gens vivants ensemble et formant somme toute un groupe damis, cest mal ?

    Chacun rpondra ces questions selon sa propre sensibi-lit.

    e feuilleton Loft Story nous inter-pelle, cest le moins que lon puisse dire !

    Qui plus, qui moins, nous regar-dons parfois quelques passages de Loft Story, la nouvelle mission de tlvision diffuse sur M6, prsente par Benjamin Cas-taldi.

    Onze jeunes gens, dont six garons au milieu de cinq filles dont les noms chantants sont des-tins longtemps hanter notre mmoire : Del-phine, Kenza, Loana, Julie et Laure.

    Onze jeunes gens choisis parmi une foule de candidats, ayant accept de vivre ensemble pendant 70 jours, enfer-ms dans un local commun (le loft), constamment sur-veills par 24 camras (dont certaines aux infrarouges, pou-vant oprer dans lobscurit) dont lexistence est connue des candidats mais pas les endroits prcis o elles sont caches.

    Quils se trouvent ensemble dans la salle manger ou seuls dans la salle de bain, ils peuvent faire lobjet dun coup de zoom nimporte quel moment, dans nimporte quelle situation.

  • VIDO

    ELECTRONIQUE magazine - n 2623

    Nous voulons simplement partir de ce fait divers faire constater que des choses qui taient impensables il y a quelques annes devien-nent aujourdhui, non seule-ment possibles, mais licites. Les murs semblent voluer sous la pousse des avances technologiques.

    Cest ainsi que de nos jours il est tout fait admis quen ville nous soyons films, en moyenne, sept fois par jour, selon certaines statistiques.

    A part les camras visibles, par exemple, sur les autoroutes et les grands axes routiers permet-tant au personnel de la scurit routire de surveiller et dlester le trafic aux moments les plus difficiles, nous rencontrons tout moment, sur notre chemin, une multitude de camras.

    Il y en a lentre des stations de mtro, dans les banques, dans les grandes surfaces, dans les gares, dans les aro-ports, dans les bijouteries, dans les bureaux

    Et si la porte dentre de lim-meuble dans lequel vous habi-tez est protge par un portier vido, vous commencez la jour-ne en tant film par vous-mme votre propre insu !

    Dautre part, pourquoi interdire une personne de tenir sous surveillance la porte daccs de

    son immeuble, de son garage ou de son magasin ?

    On voit par l que selon le ct duquel on se place, le jugement que lon peut porter sur lutilisation des metteurs radio/tl que lon peut installer nim-porte o, nest pas le mme.

    Il faut juste prendre conscience que ces systmes se gnralisent et, si le besoin sen faisait sentir, il faudrait se protger ou sen prmunir.

    Avantageset inconvnients

    Ce qui gnralement dissuade les gens de procder une installation de vidosurveillance circuit ferm, ce sont les invitables dsagrments que ces installations amnent. A savoir : la salet et le dsordre.

    En fait, les camras de surveillance sont installes des endroits donns

    et les units de visualisation et denre-gistrement se trouvent gnralement une certaine distance. Dans les sys-tmes classiques, pour acheminer les signaux des unes vers les autres, on se sert de cbles. Et pour faire passer ces cbles on est conduit tantt per-cer, tantt faire des saignes et pour cela, il faut dplacer les meubles, do salet et dsordre !

    Le systme que nous prsentons dans cet article supprime ces inconvnients et donne tout le monde la possibi-lit de procder facilement une ins-tallation de tlsurveillance au moindre cot.

    Il sagit dun systme complet, en ce sens quil effectue des prises de vues et les transmet avec les sons qui les accompagnent.

    Le signal transmis peut tre reu par un quelconque tlviseur, pouvant tre celui que vous avez dans votre cuisine, votre chambre ou votre salon.

    Figure 1 : Schma lectrique complet de lmetteur. La prsence de quatre composants trs haut niveau dintgration (amplificateur oprationnel, microphone lectret incorporant un ampli FET, camra CMOS spciale pour circuits imprims et module hybride HF) conduisent un schma extrmement simple.

  • VIDO

    ELECTRONIQUE magazine - n 2624

    il existe un moyen pour limiter les con-squences du deuxime.

    En effet, tant donn que dans le cata-logue du fabricant des modules hybri-des figurent deux modles similaires oprant sur des bandes de frquen-ces diffrentes, il est possible de mon-ter sur lmetteur soit lun soit lautre. Lmission peut ainsi se faire soit en bande VHF sur le canal H2, soit en bande UHF sur le canal 22.

    Prsentationde lmetteur

    Nous avons dj eu loccasion de vous parler des modules hybrides fabriqus par la Socit AUREL.

    Alors que jusquici il sagissait dap-plications ponctuelles, cette fois nous avons implant un metteur complet sur un mme petit circuit imprim, comprenant une camra ultra-miniature noir et blanc prvue pour se souder directement sur le circuit imprim, et un micro lectret condensateur, trs sensible, incorporant un amplificateur transistor effet de champ.

    Enferm dans un petit botier plasti-que et aliment par quatre piles bton de 1,5 volt, cet metteur qui, rap-pelons-le, ne demande aucune liaison filaire peut servir comme camra visi-ble ou cache car, en raison de ses dimensions trs rduites, on na aucun mal la dissimuler. Personne ne se retournerait sur un botier ne ressem-blant en rien une camra de prise de vues et encore moins un metteur de tlvision miniature.

    La porte de cet metteur varie entre 50 et 100 mtres, selon les obsta-cles se trouvant entre lantenne de lmetteur et lantenne du tlviseur sur lequel on reoit les images.

    Sur la base des expriences que nous avons faites, nous pouvons dire que cest en version VHF que lon obtient les meilleurs rsultats. Ce nest pas une question de puissance, car la por-te est la mme quel que soit le type de module employ. Les meilleurs rsultats proviennent simplement du fait quen UHF la bande est souvent encombre (et tout particulirement le canal 22).

    Bref : il sagit dun metteur parti-culirement propice surveiller (par limage et par le son) un local de peti-tes dimensions, ou des objets situs pas trop loin de lui.

    moins dun systme de rception sp-cialis (moniteur).

    Cependant, comme rien nest par fait dans ce monde et que toute mdaille a son revers, si une installation de ce type a un prix imbattable et peut se faire sans rien percer, elle a deux inconvnients quil faut savoir admet-tre.

    En premier lieu, le signal transmis peut tre reu par nimporte qui, aussi faci-lement que vous : il suffit quil allume son poste de tl sur le canal que vous utilisez.

    En deuxime lieu, lmission peut tre perturbe par dautres metteurs pou-vant oprer dans le voisinage sur la mme frquence.

    Choix entreUHF et VHF

    Si rien ne peut tre mis en place pour saffranchir du premier inconvnient,

    Autrement dit : plus besoin de cbles pour relier la camra de prise de vues au systme de rception, et encore

    Figure 2 : Le micro lectret condensateur, bien que prsentant deux seules pattes, incorpore un amplificateur transistor effet de champ qui lui confre une sensibilit telle quil arrive capter mme les chuchotements les plus faibles.

    Figure 3 : Ce nouveau type de camra, appel se rpandre, a tout pour sduire. Nous citerons son faible prix, ses dimensions extrmement rduites (21 x 21 x 15 mm), sa sensibilit et la possibilit de la souder plat, directement sur le circuit imprim. Elle peut ainsi entrer dans des systmes de prise de vues trs compacts et facilement occultables. Sa rsolution nest pas trs leve. Elle nest que de 240 lignes. Mais a ne lui empche pas de fournir des images permettant de parfaitement identifier les sujets. Ne perdons quand mme pas de vue le fait que ce type de camra est conu pour filmer essentiellement de prs.

    Brochage

    1 = Sortie vido2 = Masse vido et alim.3 = + alim.4 = AGC (CAG)5 = NC6 = AGC (CAG)

    Caractristiques techniquesCapteur : .................Omnivision 1/3 CMOSStandard : .......................................... CCIRRsolution :240 lignes TV - 288 x 532 pixelsSensibilit : ........................................ 2 luxObturateur lectronique : .....1/50 - 1/6 000AGC (CAG) : ....................................ON/OFFOptique : ...........pin-hole f = 7,4 mm F = 2,8Angle douverture :................................30Alimentation : ...........................5 Vdc 5 %Consommation :................................10 mA

  • VIDO

    ELECTRONIQUE magazine - n 2625

    Le schma lectrique

    Grce lemploi de quatre com-posants trs haut niveau din-tgration vendus dj assembls (notamment la capsule micro lec-tret condensateur incorporant un amplificateur FET, lampli oprationnel, la camra CMOS ultra miniature spciale pour cir-cuits imprims reprsentant elle seule un systme complet de prise de vues, et le module hybride metteur HF), le circuit lectrique (figure 1) de cet met-teur est extraordinairement sim-ple.

    Pour commencer, il ny a pas dali-mentation secteur prvoir.

    Pour laisser toute la mobilit ncessaire ce mini metteur

    tl, on fait appel des piles, sans exclure videmment la possibilit dadopter un bloc sec-teur de 6 volts.

    Bien quon parle ici dalimentation 6 volts, le circuit ne voit en ra-lit que 5,4 volts, cause de la prsence des deux diodes au sili-cium en srie (D1 et D2) se trou-vant lentre, lesquelles, tout en assurant une protection contre les courts-circuits, introduisent, avec leurs tensions de dchet, la chute de tension ncessaire.

    En effet, les composants intgrs, et notamment lamplificateur op-rationnel U2, la camra CMOS et le module hybride U1 exigent une tension de 5 volts, dans la limite de plus ou moins 5 %, ce qui est bien le cas ici.

    Figure 4 : Le module contenant la micro-camra CMOS est un modle pour circuits imprims. Il se soude directement sur les pastilles prvues pour le recevoir. Haut peine 15 mm, il ne dpasse pas les autres composants. De ses six pattes, quatre seulement sont utilises. Les pattes 5 et 6 ne sont pas soudes parce que la premire nest pas connecte lintrieur du module (NC), et la deuxime parce que la fonction laquelle elle aboutit (AGC) a t prise partir de la patte 4 (elle aussi relie la fonction AGC).

    Figure 5 : Les modules Aurel TXAV en version UHF et VHF.

    Les modules Aurel TXAV en version UHF et VHF

    Principales caractristiques techniques constructeur

    Fonction Module UHF

    Frquence vido 479,5 MHz

    Canal 22

    Puissance de sortie antenne 1 mW / 75 Tension dalimentation 5 V

    Courant absorb 90 mA (typique)

    Intermodulation < 60 dBm

    Sensibilit de lentre vido 1,2 Vpp (max)

    Frquence audio 5,5 MHz

    Modulation audio 70 kHz

    Sensibilit/impdance audio 1 Vpp / 100 kPraccentuation

    Module VHF

    224,5 MHz

    H2

    2 mW / 75 ohms

    5 V

    90 mA (typique)

    < 60 dBm

    1,2 Vpp (max)

    5,5 MHz

    70 kHz

    1Vpp / 100 k50 s 50 s

    Figure 5b.

    Figure 5a.

    Figure 5c.

    Les deux modules ont le mme bro-chage et sont compatibles broche broche.

    Leurs caractristiques techniques sont identiques en tout, lexclusion

    de la valeur de la puissance de sortie disponible sur lantenne qui, dans la version UHF, est la moiti de celle four-nie par le module VHF. Mais, en fait, tant donn que la frquence dmis-sion en bande UHF est plus leve (479,5 MHz contre 224,5 MHz) et donc plus pntrante, cela na aucune rper-cussion significative sur la porte, qui reste la mme. Celle-ci varie entre 50 et 100 mtres, en fonction des obsta-cles pouvant se trouver entre metteur et rcepteur.

    Cest lutilisation de ce type de modu-les qui rend si facilement possible la ralisation dun metteur tl.

    Aux dimensions d peine 28 x 25 x 8 mm et avec seulement huit pat-tes, ces modules hybrides, raliss laide de com-posants CMS et aliments sous 5

    volts, englobent tous les lments ncessaires permettant dobtenir une mission de haute qualit.

    On y trouve notamment un oscillateur quartz, modul en amplitude par le signal vido qui entre sur la patte 4, et un modulateur pilot par le signal audio qui entre sur la patte 2, lequel module en frquence une sous-por-teuse 5,5 MHz.

    La sensibilit dentre de ltage audio est 1 Vpp (350 mVeff) sous une impdance de 100 kilohms, qui reprsente une valeur suffisamment leve ne surchargeant aucune des sources possibles (mixer, prampli, magntophone cassettes, cams-cope).

  • VIDO

    ELECTRONIQUE magazine - n 2626

    Les deux diodes au silicium introdui-sant une chute de 1,6 volt, la tension qui parvient aux circuits est, en fait, de 5,4 volts.

    Lamplificateur oprationnel U2 sert amplifier le signal provenant du micro-phone lectret MIC, dont le rle est, videmment, de capter les sons.

    En dpit de sa petite taille (figure 2) et du fait quil nait que deux seuls connecteurs, ce microphone renferme un amplificateur transistor effet de champ qui lui confre une sensibilit telle quil arrive capter mme des chuchotements.

    Le signal radio issu de lamplificateur oprationnel arrive, via le condensa-teur C7, sur lentre IN A (A, comme Audio) du module hybride, correspon-dant la patte 2.

    Le signal vido transmettre, prlev sur la patte 1 de la micro-camra CMOS, dont vous pouvez lire les carac-tristiques la figure 3, arrive direc-tement sur lentre IN V (V, comme Vido) du module hybride, correspon-dant la patte 4.

    La patte 3 est relie au positif de lali-mentation, tandis que la patte 2 repr-sente la masse gnrale et en mme temps la masse du signal vido.

    Quant la patte 4, correspondant lAGC (Automatic Gain Control), elle aboutit un cavalier dont la mise en place est facultative.

    En insrant ce cavalier, on peut activer la commande automatique de gain, qui

    Figure 6 : Schma dimplantation des composants du mini metteur TV.

    Liste des composants

    R1, R3 = 1 kR2 = 3,3 kR4, R5 = 22 kR6 = 680 kR7 = 270 ohmsC1 = 10 F 16 V lectrolytiqueC2 = 220 F 16 V lectrolytiqueC3 = 100 nF multicoucheC4 = 10 F 16 V lectrolytiqueC5 = 1 F 16 V lectrolytiqueC6 = 10 F 63 V lectrolytiqueC7 = 1 F 16 V lectrolytiqueC8 = 10 F 16 V lectrolytiqueC9 = 150 pF cramiqueC10 = 100 nF multicoucheU1 = Module Aurel TXAV ou TXAV/UHFU2 = Intgr LM741D1, D2 = Diode 1N4007CAM1 = Camra TV CMOS pour ciMIC = Micro lectret pramplifi

    Divers :

    1 Support 2 x 4 broches2 Broches en bande scable1 Cavalier informatique1 Coupe de fil maill 12/10 pour lantenne (voir texte)1 Circuit imprim rf. S368/369

    Figure 7 : Voici comment se prsente lmetteur, la ralisation termine. Remarquez que le micro et le module hybride du prototype ici photographi ont t lgrement relevs pour les besoins de la photo.

    Figure 8 : Dessin du circuit imprim, lchelle 1, de notre mini metteur tl complet.

  • VIDO

    ELECTRONIQUE magazine - n 2627

    est en fait un systme qui corrige les variations de niveau du signal vido.

    Bien que la micro-camra CMOS ait six pattes, quatre seulement sont utili-ses.

    La disposition de ces six pattes a dailleurs t conue par le fabricant de telle sorte quon ne puisse pas se tromper de sens lors de son implanta-tion sur le circuit imprim.

    Le module de cette micro-camra se soude plat, tout contre le circuit imprim (voir dtail la figure 4).

    Pour le reste, il nest prvu ni rglage ni mise au point.

    Les valeurs de chaque composant ont t calcules de faon obtenir de ce minuscule metteur les meilleurs rsul-tats en terme de qualit dimages.

    Pour ce qui concerne le son, la seule chose quon pourrait ventuellement ajuster concerne la sensibilit du micro-phone (MIC).

    Pour augmenter ou rduire cette sen-sibilit, il suffit de modifier la valeur de la rsistance R6, dont le rle est de dterminer le gain de lamplifica-teur oprationnel.

    Le niveau de sor-tie du signal vido de la micro-camra est standard et sadapte automatiquement au niveau dentre du module hybride metteur.

    Ce dernier se prsente sous la forme dun petit circuit imprim pourvu de 8 broches (voir figure 5) souder comme un quelconque composant.

    Une fois les soudures termines, il faut le rabattre lhorizontale. De telle sorte, le module se couche plat sur le circuit imprim, occupant lemplace-ment qui lui est rserv, et dont le plan de masse constitue une sorte de blin-dage HF.

    SRC

    pub

    02

    99

    42 5

    2 73

    06

    /200

    1

    COMELEC - CD 908 - 13720 BELCODNETl. : 04 42 70 63 90 - Fax 04 42 70 63 95

    Internet : http://www.comelec.fr

    SPCIAL PIC SPCIAL PIC SPCIAL PIC

    PIC BASIC COMPILATEUR : Permet d'utiliser des fonctions de programmation avances, commandes de saut (GOTO, GOSUB), de bou-cle (FOR NEXT), de condition (IF THEN), d'criture et de lecture d'une mmoire (POKE, PEEK) de gestion du bus I2E (I2CIN, I2COUT), de contrle des liaisons sries (SERIN, SEROUT) et naturellement de toutes les commandes classiques du BASIC. La compilation se fait trs rapidement, sans se proccuper du langage machine. PBC (Pic Basic Compiler) ....................... 932,00 F

    PIC BASIC PRO COMPILATEUR : Ajoute de nombreuses autres fonctions la version standard, comme la gestion des interruptions, la possibilit dutiliser un tableau, la possibilit dallouer une zone mmoire pour les varia-bles, la gestion plus souple des routines et sauts conditionnels (IF THEN ELSE). La compilation et la rapidit dexcution du programme compil sont bien meilleures que dans la version standard. Ce compilateur est adapt aux utilisateurs qui souhaitent profiter au maximum de la puissance des PIC.

    Un compilateur srieux est enfin disponible (en deux versions) pour la famille des microcontrleurs 8 bits. Avec ces softwares il est possible d'crire un quelconque programme en utilisant des instructions Basic que le com-pilateur transformera en codes machine, ou en instructions prtes pour tre simules par MPLAB ou en instructions transfrables directement dans la mmoire du microcontrleur. Les avantages de l'utilisation d'un

    compilateur Basic par rapport au langage assem-bleur sont vidents : l'apprentissage des comman-des est immdiat ; le temps de dveloppement est

    considrablement rduit ; on peut raliser des programmes complexes avec peu de lignes d'instructions ; on peut immdiatement raliser des fonctions que seul un expert programmateur pourrait raliser en assem-bleur. (pour la liste complte des instructions basic : www.melabs.com)

    COMPILATEUR BASIC POUR PIC

    PBC PRO ........................................... 2 070,00 F

    DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELECExpditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

    MICROCONTRLEURS PIC : CARTE DE TEST POUR PICPour apprendre de manire simple la technique de programmation des micro contrleurs PIC. Interfaable avec le programmateur pour PIC univer-sel, (Rf. : FT284). Le demoboard possde les options suivantes : 8 LED, 1 display LCD, 1 clavier matriciel, 1 display 7 segments, 2 poussoirs, 2 relais, 1 buzzer pizo ; toutes ces options vous permettent de contrler imm-diatement votre pro gramme. Le kit com- prend tous les composants, un micro PIC16C84, un afficheur LCD, le clavier matriciel et une disque