Retour sur l’année 2013, Nantes Capitale verte de l’Europe · 2018. 6. 15. · européenne...

Retour sur l’année 2013,

Nantes Capitale verte de l’Europe

2 3

INTRODUCTION GÉNÉRALE : LA METROPOLE ENGAGÉE . . . . . . . . . . . . page 6

Une mobilisation forte du territoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 7Le rayonnement du territoire renforcé aux niveaux européen et mondial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 7Les onze thématiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8

CHAPITRE 1 - LA QUALITE DE VIE PARTAGÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10

RUBRIQUE N°1 - UNE MÉTROPOLE REVISITÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11

Re-découvrir le territoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11Des expériences singulières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12Le développement durable s’illustre dans l’espace public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12Chiffres clés (Une métropole revisitée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 13Les focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14

RUBRIQUE N°2 - LA FORME D’UNE VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16

La maîtrise de l’usage des sols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16La Trame verte et bleue : une “infrastructure naturelle” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17Les nouveaux comportements de mobilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18Chiffres clés (La forme d’une ville) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 19Les focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 20

RUBRIQUE N°3 - DES SERVICES URBAINS POUR TOUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 22

Engager la transition énergétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 22Investir pour la qualité de l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 23La collecte sélective pour tous dans la métropole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 23De la multimodalité des transports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 23Chiffres clés (Des services urbains pour tous) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24Les focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 25

RUBRIQUE 4 - LA VILLE DANS LA NATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 27

Le “Voyage à Nantes” guidé par le “Fil vert” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 27Des parcs et jardins vivants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 28De nouveaux comportements dans la ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 28Chiffres clés (La ville dans la nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 29Les focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 30

CHAPITRE 2 - L’ATTRACTIVITÉ : UNE DYNAMIQUE MÉTROPOLITAINE . . . . . . . . . . . . . . . page 32

RUBRIQUE N°1 - LE RENDEZ-VOUS MONDIAL DES ÉCOCITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 33

Nantes, carrefour mondial de la ville durable 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 33La parole forte des villes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 34Partager les enjeux internationaux de la ville de demain avec les habitants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 35Chiffres clés (Le rendez-vous mondial des écocités) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 36Les focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 37

SommaireRUBRIQUE N°2 - “L’EXPÉDITION DE NANTES EN EUROPE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 39

L’imaginaire au service de la ville durable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 40Une expédition aux objectifs multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 40Les focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 41

RUBRIQUE N°3 - DES ÉVÈNEMENTS GRAND PUBLIC AU CŒUR DU TERRITOIRE . . . . . . page 42

Des manifestations tout au long de l’année . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 43“Y’a de l’écho”, le village mobile qui sensibilise à l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 44Un réseau d’éco-évènements sur le territoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 44Les focus (carte des évènements grand public) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 45

RUBRIQUE N°4 - DES ACTEURS SOCIO-ÉCONOMIQUES MOBILISÉS . . . . . . . . . . . . . . . . page 46

Les acteurs socio-économiques se saisissent de l’année Capitale Verte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 47Une filière d’accueil éco-innovante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 48Vers de nouveaux modèles pour une économie soutenable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 48Chiffres clés (Des acteurs économiques mobilisés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 49Les focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 50

CHAPITRE 3 - UN LEVIER AU SERVICE D’IDÉES ET DE PRATIQUES NOUVELLES . . . . . . page 52

RUBRIQUE N°1 - DES CONTRIBUTIONS DE TOUTE NATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 53

Des prises de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 53Des questionnements et des pistes d’action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 54Les focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 56Chiffres clés (Des contributions de toute nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 57

RUBRIQUE N°2 - LA RECHERCHE EN MOUVEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 58

Un soutien aux initiatives de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 58L’implication des établissements d’enseignement supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 59Les priorités de la recherche sur la métropole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 60Chiffres clés (La recherche valorisée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 61Les focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 62

RUBRIQUE N°3 - LES CITOYENS (RÉPONDENT) PRÉSENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 63

L’appel à projets citoyens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 63Les projets innovants et spontanés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 64La jeunesse en actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 64Chiffres clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 65Les focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 66

RUBRIQUE N°4 - UNE COLLECTIVITÉ ENGAGÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 68

De nouvelles pratiques internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 68Des expertises à destination des habitants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 69Une puissance publique engagée dans la transition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 69Chiffres clés (une métropole engagée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 70Les focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 71

4 5

© Je

an-D

omin

ique

Bill

aud

Nantes a été désignée “Capitale verte de l’Europe 2013”. Cette distinction est venue récompenser notre engagement constant et notre stratégie à long terme au service de l’environnement dans toutes ses dimensions, écologiques bien sûr, mais aussi humaines et sociales. Elle a marqué la reconnaissance de nos efforts et de notre réussite dans des domaines aussi essentiels que l’urbanisme, les transports, le logement, l’eau, l’énergie ou encore la gestion des déchets.

Nous avons fait vivre ce prix tout au long de l’année, d’une manière riche et variée, à travers des animations, des rencontres et une multitude de projets. Cela s’est fait dans cet esprit nantais de jeu collectif, qui associe l’ensemble des acteurs pour faire progresser ensemble notre territoire.

Cette année a été un succès. Grâce à l’engagement très fort des Nantaises et des Nantais, que je veux ici féliciter et remercier, Nantes a gagné en visibilité, des projets innovants ont émergé et des rencontres fécondes entre acteurs se sont opérées. Ce sont par exemple 205 projets citoyens qui ont été déposés, 105 entreprises qui ont été labellisées au titre d’une action remarquable en faveur de l’environnement ou encore 80 délégations qui ont été reçues, notamment au moment d’Ecocity et du Sommet des Maires sur le changement climatique, rencontres de portée internationale. C’est le bilan de cette année de mobilisation, de travail et d’enthousiasme qui vous est présenté à travers ce document. Vous y trouverez, de manière claire et vivante, très pédagogique, tout ce qui a été fait durant cette année particulièrement riche et intense.

Mais bien plus qu’une récompense, davantage même qu’une année de mobilisation, de réflexion et de bouillonnement, Capitale Verte aura été une incitation à encore approfondir nos efforts en faveur de l’excellence environnementale. Plus que jamais en effet, face à l’urgence des défis écologiques, nous devons innover pour trouver collectivement des solutions qui fassent d’un environnement préservé un levier pour améliorer notre quotidien et un gisement d’activités et d’emplois. C’est, avec mon équipe, une des grandes priorités que je me suis fixée et pour laquelle nous nous sommes donné des objectifs larges et ambitieux. Pour y parvenir, il faut en effet encore améliorer la préservation de la ressource en eau et de sa biodiversité, avec une attention toute particulière à la Loire, qui structure notre agglomération. Il faut promouvoir les énergies renouvelables et la rénovation énergétique, en veillant à ce que cela soit synonyme de baisse de la facture énergétique, faire des choix résolus en faveur des usages de la ville qui contribuent à la lutte contre le réchauffement climatique et bien sûr poursuivre le développement des transports en commun. Il est également nécessaire de renforcer encore le recyclage et le traitement des déchets, inciter aux circuits courts et favoriser la présence de la nature en ville. Autant d’axes majeurs sur lesquels nous travaillons pour que Nantes reste, plus que jamais, une référence environnementale.

Capitale Verte a été une formidable récompense et une très belle aventure. Forts de cette expérience et de notre volonté d’excellence, nous placerons plus que jamais l’exigence et l’ambition environnementales au cœur de nos politiques.

Johanna RollandMaire de Nantes Présidente de Nantes Métropole

Edito

© P

atric

k G

arço

n

6 7

UNE MOBILISATION FORTE DU TERRITOIRE

L’objectif était de partager ce prix avec les acteurs du territoire. Une forte mobilisation et une grande variété d’acteurs et d’initiatives ont été au rendez-vous :

l’implication des communes, tant au travers de l’appel à projets citoyens, de la constitution des parcours de visite et de découverte que de leur contribution au recueil des bonnes pratiques et à l’animation évènementielle de leur territoire ;

des propositions tournées vers les habitants et leurs pratiques (appels à projets…) ;

une offre diversifiée tout au long de l’année pour les professionnels d’ici et d’ailleurs (congrès, salons, labellisation…) ;

l’émergence de projets innovants ;

la prise en compte par de nouveaux acteurs des enjeux d’un développement plus durable (dont bien sûr ceux relevant de l’environnement).

Les habitants et les visiteurs ont pu profiter d’une offre élargie :

de nouveaux parcours pour (re)découvrir le territoire : “Balades insoupçonnées”, “Green Island”, “Estuaire”, “Fil vert”, “23 petits voyages dans les communes” ;

de nouveaux lieux d’accueil : la Cantine, le Bateau Lavoir et les jardins flottants, qui perdureront ;

des temps forts grand public spécifiques qui ont attiré plusieurs dizaines de milliers de personnes : les “Tambours” en février, la “Journée de la Terre” en avril, les “24 heures de la biodiversité” fin juin, les “500 ans des maraîchers nantais” sous les nefs fin août, l’“Aéroflorale” à Nantes, le “Lego géant” et le “Banquet” fin septembre.

LE RAYONNEMENT DU TERRITOIRE RENFORCÉ AUX NIVEAUX EUROPÉEN ET MONDIAL

Forte de son statut de Capitale Verte, Nantes a pu attirer sur son territoire des évènements d’envergure mondiale dont certains organisés pour la première fois en France, voire en Europe :

la Conférence développement durable de l’Union internationale des transports publics,

le Congrès mondial des toitures et façades végétalisées,

le Forum environnement d’Eurocities,

le Sommet mondial Ecocity

et le Sommet mondial des maires sur le climat.

Nantes Capitale Verte de l’Europe aura également été l’occasion d’articuler des sommets “experts” aux publics européens et internationaux et des évènements grand public fédérateurs ; s’attachant à faire le lien entre ceux qui font la ville et ceux qui l’habitent, entre le niveau local et le niveau mondial. Ce document veut restituer la dynamique qui a rythmé le territoire en 2013.

Cette année offre aussi l’opportunité à Nantes Métropole de dévoiler son approche globale et transversale des enjeux et de partager sa conception de la ville du XXIe siècle. Elle se construit sur une qualité de vie partagée, l’attractivité métropolitaine et la recherche constante d’idées nouvelles.

La métropole engagée

La Commission européenne a sélectionné Nantes pour être la Capitale Verte de l’Europe en 2013. La collectivité a eu pour objectif de traduire et valoriser cette reconnaissance européenne auprès des habitants et des acteurs du territoire de Nantes Métropole. Cette année a été organisée en associant les forces vives qui ont un rôle à jouer pour contribuer à l’émergence de la ville durable de demain. Le projet est collectif, mobilisant les acteurs à tous les niveaux : la Commission européenne, les villes, les institutions locales, les acteurs socio-économiques et les grandes entreprises, les associations et l’ensemble des communes de l’agglomération et, bien sûr, les habitants. Il y a eu une véritable dynamique du prix Capitale Verte avec des effets avérés sur le territoire concernant notamment les politiques publiques, la participation des habitants, l’évolution des comportements, l’atteinte de nouveaux publics, un effet de réseau, de nouveaux projets et de nouvelles initiatives…

© V

aler

y Jo

nche

ray

8 9

THÉMATIQUESLES ONZE

Nombre d’agents de Nantes Métropole bénéficiant de la participation financière de l’employeur pour un pass transport en commun. 2004 : 209, 2012 : 914.Source : Nantes Métropole.

MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL

Diminution de la part de la voiture dans les déplacements urbains de 2002 à 2012. 2002 : 61,6 %, 2008 : 57 %, 2012 : 50,9 %.Source : Nantes Métropole, AURAN.

DÉPLACEMENTS

Comparatif de la surface d’espaces verts par habitant versus autres villes lauréates du prix Nantes : 57 m2 espaces verts, Stockholm : 86 m2 ; Copenhague : 28 m2, Vitoria-Gasteiz : 20,2 m2, Hambourg : 39 m2. Source : Nantes Métropole, Commission européenne.

ESPACES VERTS

Évolution de l’usage des sols dans l’agglo-mération de 2000 à 2009 et part des espaces naturels. Espaces urbanisés : 16 050 ha (1999) - 17 400 ha (2009) ; Espaces naturels : 32 950 ha (1999) - 32 850 ha (2009) ; Espace pour urbanisation future : 4 400 ha (1999) - 3 150 ha (2009).Source : AURAN.

UTILISATION DURABLE DES SOLS

Tonnes de CO2 évitées grâce aux réseaux de chaleur dans l’agglomération nantaise. 274 en 2009 3 274 en 2011 25 000 en 2012

Source : Nantes Métropole, AURAN, CE.

PLAN CLIMAT

Le nombre de jours pendant lesquels les valeurs limites de la Commisison européenne ont été atteintes est passé de 60 jours (1999 -2001) à 14 jours ( 2007-2009).Source : Nantes Métropole.

Évolution du nombre de km de réseaux d’eaux usées de 2004 à 2011 : de 1575 à 1812 km.Source : Nantes Métropole.

ASSAINISSEMENT

La part de la population exposée la nuit à des valeurs de bruit supérieures à 45 DB est de 15 % à Nantes Métropole. Source : Nantes Métropole.

POLLUTION SONORE

Surface boisée sur le territoire de Nantes Métropole : 9 % en 2013.Source : Nantes Métropole.

NATURE BIODIVERSITÉ

Évolution de la quantité d’ordures ménagères (ordures ménagères résiduelles, emballages, journaux, magazines et verre) collectées par habitant : 354 kg en 2008 et 318 kg en 2013 soit une baisse de 10,8 % en 5 ans. Source : Nantes Métropole.

GESTION DES DÉCHETS

Évolution de la part des logements sociaux équipés en compteurs d’eau individuels de 2007 : 43 % à 100 % en 2012. Source : Nantes Métropole.

EAU

QUALITÉ DE L’AIR

10 11

La qualité de vie partagée 1

RUBRIQUE N°1

UNE MÉTROPOLE REVISITÉE

Le titre de Capitale Verte de l’Europe 2013 est l’occasion pour la métropole de mettre en valeur ses richesses naturelles et patrimoniales autour de plusieurs parcours. C’est une invitation aux habitants et voyageurs de passage à de curieuses explorations urbaines : “Fil vert” sur le territoire, “Balades insoupçonnées“ et “23 petits voyages dans les communes”, “Green Island” sur l’ Île de Nantes. Ces parcours pluriels se complètent les uns les autres et caractérisent une nouvelle compréhension du développement durable en milieu urbain et périurbain et proposent des expériences singulières dans l’espace public.

RE-DÉCOUVRIR LE TERRITOIRE

Des rives de la Loire aux bords de Sèvre, la nature baigne le cadre urbain et offre aux visiteurs de multiples cheminements dans la connaissance de la flore et de la faune. Fin juin, les “24 heures de la biodiversité” mobilisent pour un marathon de l’inventaire les naturalistes et tous les amoureux de l’animal et du végétal. Les communes saisissent l’année Capitale Verte pour remettre dans l’actualité ces lieux et sentiers de découverte. Six balades “insoupçonnées” au fil de l’eau sont proposées pour déambuler au milieu des sites naturels et patrimoniaux des communes. De son côté, le Museum d’histoire naturelle invite le jeune public aux ateliers de la ville verte. Le spectacle de la nature s’ouvre ainsi à toutes les disciplines : navigation fluviale et musicale lors des “Rendez-vous de l’Erdre”, culinaire avec la “Cantine du voyage”, littéraire avec les cyclistes de Dyna-Mots. Nantes Capitale Verte est un temps d’exploration pour les petits et les grands.

CHAPITRE 1

La qualité de vie partagée

RUBRIQUE N°1UNE MÉTROPOLE REVISITÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11

RUBRIQUE N°2LA FORME D’UNE VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16

RUBRIQUE N°3DES SERVICES URBAINS POUR TOUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 22

RUBRIQUE N°4LA VILLE DANS LA NATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 27

© P

atric

k G

arço

n

© Je

an-D

omin

ique

Bill

aud

12 13


DES EXPÉRIENCES SINGULIÈRES

Nantes Capitale Verte produit en 2013 des expériences singulières : artistique avec le “Voyage à Nantes“ qui nous interroge sur le développement urbain soutenable, solidaire, avec les habitants qui accueillent et font découvrir leur quartier aux visiteurs en compagnie des Greeters (hôtes) ; sportive, à vélo avec les 10 000 cyclotouristes aoûtiens ou encore décalée avec “Green Island” qui propose des représentations de la nature dans l’espace urbain. Les 12 étapes proposées dont l’“Écosphère“, le parcours métaphysique, ou les bassins du Tripode construisent un itinéraire urbain fruit d’un appel à idées ayant mobilisé architectes, paysagistes, artistes en lien avec les habitants.

CHIFFRES CLÉS

UNE MÉTROPOLE REVISITÉE

servis par La Cantine du voyage, mettant

en avant l’offre agricole de la région.

repas94 332

des villes accessibles pour la 3e année consécutive, pour la ville de Nantes. *Réalisé par l’Association des Paralysés de France.

au palmarès*N°1

ont préparé les concerts des “Voix de la Cité”

en 2013 avec le groupe d’“Urban Voices”.

choristes1000

100 % de la population nantaise vit à moins

de 300 mètres d’un espace vert.

mètres300

à La “Folie des plantes” accueillant Bristol

et Hambourg les 7 et 8 septembre.

visiteurs45 000

ont découvert le point d’information Nantes

Capitale Verte de l’Europe, situé à l’Orangerie

du Jardin des plantes d’avril à octobre.

visiteurs20 290

se sont inscrits dans la dynamique

Capitale Verte en 2013.

évènements240

LE DÉVELOPPEMENT DURABLE S’ILLUSTRE DANS L’ESPACE PUBLIC

Les étapes dans l’espace public sont multiples au gré des stations gourmandes, des installations d’Estuaire, des lieux et des points d’intérêt emblématiques animés tout au long de l’année par les associations et les communes. Le développement durable se diffuse sur le territoire et devient accessible au plus grand nombre. Les stations gourmandes, espaces de repos et de pique-nique au milieu des fruits et légumes en libre accès, en sont les étapes. Au nombre de trois en centre-ville, elles se déploient dans sept quartiers nantais pour porter leur nombre à dix au total. Chacune de ces stations gourmandes s’appuie sur des associations et des collectifs d’habitants pour des plantations collectives et des animations.

© Je

an-D

omin

ique

Bill

aud

© Je

an-D

omin

ique

Bill

aud

14 15


FOCUS 4

SIX “BALADES INSOUPÇONNÉES”

Imaginées afin de valoriser les richesses de l’agglomération sous l’angle du développement durable, elles mettent en récit 23 sites proposés par les communes. Les balades multimodales se déploient au fil de l’eau (Sèvre, Sud Loire, Loire, Chézine, Erdre et Mauves) et confortent l’identité fluviale de l’agglomération. Les 23 communes de l’agglomération assurent la production de ces balades.

FOCUS 2

LES CAPITALES VERTES À BICYCLETTE

En 2013, l’association Dyna-Mots relie à vélo Vitoria-Gasteiz à Nantes, et en projet pour 2014, Nantes à Copenhague. Elle propose des balades littéraires à vélo tout au long de l’année.

FOCUS 3

DES INVENTAIRES DE LA BIODIVERSITÉ… PARTICIPATIFS

Afin d’évaluer l’évolution de la flore et de la faune communes, les chercheurs installent des observatoires avec des volontaires. Au Museum d’histoire naturelle, une exposition présente six exemples d’inventaires participatifs, tandis que les 24 heures de la biodiversité permettent d’observer de jour comme de nuit la nature en compagnie de spécialistes.

affiche A3 24h bio.indd 1 06/06/13 10:31

FOCUS 1

LE PARC DES OBLATES

100e parc public de la ville de Nantes, il est inauguré en juin 2013 avec une installation artistique “Estuaire“ sur la représentation de l’énergie au cœur de la cité du collectif HeHe. Accueillant des animaux pâturant, il se déploie sur trois hectares avec une vue imprenable sur la Loire, Rezé et Trentemoult.

Les focus

FOCUS 6

ÉVÈNEMENTS CULTURELS DE QUARTIER

Installés progressivement dans les parcs nantais, les évènements culturels “hors les murs“ (“Jardi’n’Jazz”, “Sous les (Hauts) Pavés…”, “Le Swing des jardins”, “Les Pol’Airs“…) ont pour objectif d’amener l’art et la culture au plus près des habitants. Ils sont “éco-responsables“ et visent à diminuer les impacts environnementaux : réduction des déchets produits, optimisation de nos consommations d’eau et d’énergie, promotion de produits locaux, incitation aux déplacements doux…

LES GREETERS DÉVOILENT LA VILLE

Communauté d’accueil des visiteurs extérieurs, les Greeters et leurs volontaires s’associent aux habitants de Malakoff, Dervallières et de Nantes Nord pour faire découvrir leur quartier aux touristes de l’agglomération. Initiative citoyenne, cette démarche est proposée tout au long de l’année Capitale Verte.

FOCUS 5

Chézineautour

de

Sud Loire

LoireErdre

Sèvre

centre -villeBalade

Balade

autour del’

Balade

autourde la

Balade

autourdu

Balade

en

Loire autour

de

Balade

amont

Naviguez au fil de l’eau sur ce territoire autrefois appelé la “Venise de l’Ouest“…

…et percez les mystères de ces îlots urbains. Les balades en centre-ville et dans

l’ensemble du territoire sont structurées autour de plusieurs points de curiosité. Elles

dessinent un parcours sensible au fi l de l’eau qui épouse les corridors écologiques,

apportant sa vitalité et sa biodiversité à l’agglomération.

SommaireBalade en centre-ville…

04

Itinéraire conseillé

06

12 autres points de curiosité à découvrir 10

Balades au fil de l'eau… 14

Des rives et des vallées sur les bords de l’Erdre… 14

La Loire au naturel

16

Une trame verte et bleue de Rezé à Vertou 18

Les chemins de traverse depuis les bords de Loire 20

Une exploration douce et verte au cœur de la Chézine 24

Suivez le guide avec l'appli !En complément du guide, l'appli mobile vous permet de géo-

localiser ces six balades, ainsi que les stations de Tramway,

Busway et Bicloo les plus proches. Vous pourrez également

en profi ter pour situer les parcs et jardins et vous attarder

dans les restaurants sélectionnés parmi les Tables de Nantes*.

Téléchargez gratuitement l'appli mobile Nantes Green :

Pour votre Androïd sur Google Play,

Pour votre iPhone sur l'Apple Store.

Le prix Capitale verte récompense l'environnement

et la qualité de vie de notre métropole. Ces balades

sont une occasion de la redécouvrir.

*Les Tables de Nantes sont aussi disponibles sur www.lestablesdenantes.fr

0203

POUR DÉCOUVRIR NANTES CAPITALE VERTE

ET VOIR AUTREMENT SA MÉTROPOLE.LE GUIDE

Lesbaladesinsoupçonnées

16 17


RUBRIQUE N°2

LA FORME D’UNE VILLE

Pour conserver et améliorer la qualité de vie “à la nantaise”, il faut une utilisation plus rationnelle et subtile de l’espace : un cœur d’agglomération plus musclé, une offre innovante de petits collectifs et de maisons de ville. La création d’espaces publics ou semi-publics permet de concilier vie intime et vie collective, en alliant création contemporaine, forte présence des espaces naturels et des cours d’eau, patrimoine, offre de services et circulations douces. Les politiques de déplacement, d’habitat et d‘équipement publics visent ensemble les mêmes objectifs : diminuer la consommation d’espaces en reconstruisant la ville sur elle-même, optimiser et densifier le tissu urbain, organiser les courtes distances sur le territoire et favoriser le changement des comportements de mobilité.

LA MAÎTRISE DE L’USAGE DES SOLS

LA TRAME VERTE ET BLEUE : UNE “INFRASTRUCTURE NATURELLE”

Construite autour d’une Trame verte et bleue, Nantes Métropole est riche d’une diversité de milieux naturels : espaces verts naturels et agricoles, zones humides, vallées, forêts urbaines… Dans ce contexte, la collectivité mène une démarche cohérente et concertée de préservation des espaces naturels, de conservation des espèces ainsi que de protection, de restauration et de valorisation des milieux aquatiques. La préservation de ce patrimoine est un axe fort du projet urbain dans son articulation entre ville et nature.

© C

hris

tian

Koni

g

© P

atric

k G

arço

n

Le renouvellement urbain et la reconquête des friches agricoles dans une agglomération en développement limitent l’étalement de la ville. Les 337 hectares de l’Île de Nantes offrent un potentiel de reconstruction important et permettent d’expérimenter de multiples solutions d’aménagement et d’optimisation des espaces disponibles. Cette fabrique de la ville en temps réel cherche l’équilibre entre différents usages (travail, loisirs, habitat, mobilité) avec l’émergence

de nouveaux (éco)quartiers : Bottière-Chénaie, le Grand-Carcouët, Malakoff-Pré-Gauchet. En parallèle, sur les 52 000 hectares de l’agglomération, les Plans locaux d’urbanisme réservent 31 400 hectares aux espaces agricoles et naturels. Nantes Métropole et la Chambre d’Agriculture coopèrent pour défricher et remettre en exploitation agricole des parcelles non valorisées.

18 19


LES NOUVEAUX COMPORTEMENTS DE MOBILITÉS

À pied, à “Bicloo”, vélo pliant ou électrique, en tramway, “Busway”, “Chronobus“, bateau, tram-train, en co-voiturage ou voiture en libre-service la métropole se dessine chaque jour. En moyenne, les habitants de Nantes Métropole effectuent 3,5 déplacements par personne et par jour. Leur comportement évolue : augmentation de la marche, du vélo et des transports collectifs, diminution de la part de la voiture. L’augmentation de la part des modes alternatifs à la voiture solo (à pied, à vélo, en transports en commun, en co-voiturage) est désormais un enjeu communautaire.

CHIFFRES CLÉS


400 000 habitants de l’agglomération résident

à moins de 500 mètres d’une station du réseau

de transport à haut niveau de service qui constitue

le premier critère de choix du quartier pour s’installer.

mètres- de 500

C’est le volume des zones naturelles et agricoles.

Il s’est maintenu entre 2005 et 2013.

61 %

dont 113, pratiquent la vente directe.

exploitations agricoles

250

En mode doux, le cycliste accède à 470 km

de voies cyclables dans l’agglomération.

kilomètres470

sont effectués par les habitants de l’agglomération

nantaise chaque jour, soit 3,5 déplacements par

jour et par personne.

de déplacements2,1 millions

La part des déplacements en voiture a diminué : elle représente 50,9 % des déplacements en 2012, contre 57 % en 2008. Cette diminution est plus importante pour les habitants de l’extra-périphérique (71 % des déplacements en 2008, 63,9 % en 2012), même si la tendance est forte pour les habitants de l’intra-périphérique (49 à 43,6 %).

de déplacements

50,9 %

à la formule de vélo en libre service “Bicloo”.

abonnés10 000

par ha consommé

50

La consommation d’espace par l’urbanisation diminue

depuis 1996, principalement pour l’habitat.

L’optimisation des surfaces pour les nouvelles constructions

se poursuit depuis 20 ans, passant de 36 à 50 logements neufs par hectare consommé.

© P

atric

k G

arço

n

20 21


FOCUS 2

MOBILITÉ POUR TOUS

Faire passer à 58 % d’ici 2030 la part de la marche, du vélo et des transports collectifs, et baisser celle de la voiture à 40 % dans les déplacements urbains exigent des investissements et des actions au quotidien. Le programme “Mobilus” animé par Écopôle en 2012-2013 sensibilise les plus jeunes au changement de comportement en matière de mobilité et de transports dans la ville.

FOCUS 3

LES JARDINS PARTAGÉS, INITIATIVES CITOYENNES 2013

Jardins partagés, sensibilisation, consultation des habitants, sont quelques-uns des axes de travail retenus par les projets citoyens de Nantes Capitale Verte. Lorsque lien social rime avec réappropriation de l’espace public, l’initiative citoyenne devient source d’inspiration pour tous, à l’exemple des jardins de Couëron avec l’Amicale laïque et ceux de Rezé avec les Jardiniers de France.

FOCUS 4

LES PRAIRIES DE SÈVRE

Avec ses 17,5 hectares, le site des prairies de Sèvre constitue un corridor écologique très important à l’est de Rezé. L’association Bretagne Vivante valorise la richesse de sa biodiversité par des inventaires et des rendez-vous pédagogiques réguliers au cours de l’année 2013.

FOCUS 1

LA VILLE SE TRANSFORME À BOTTIÈRE-CHÉNAIE

3 500 habitants sur 35 hectares à 15 minutes du centre ville de Nantes. Cet écoquartier vise la mixité des usages (habitat, commerces, services et loisirs) et la mixité des populations : locatif social, accession abordable ou libre à la propriété. Un parc de 5 hectares relie les nouvelles formes d’habitat tandis qu’un cours d’eau ancien est remis en valeur dans la structure paysagère.

Les focus

ET DANS LES AUTRES COMMUNES

De nouveaux écoquartiers fleurissent à Brains, à la Chapelle-sur-Erdre et aux Garettes d’Orvault. D’autres aménagements structurants modèlent l’aire urbaine et redessinent des îlots de vie à Malakoff, à Vertou ou dans le centre bourg de Saint-Aignan de Grand Lieu.

FOCUS 5

LES COURS D’EAU RESTAURÉS

L’année 2013 est marquée par les travaux de protection et de restauration du milieu aquatique au niveau du cours d’eau de l’Ilette, qui s’étend sur les communes de Rezé, Les Sorinières et Vertou. Afin de valoriser le paysage caché, un sentier piéton de 16 kilomètres relie désormais quatre vallées (promenade n°14 Ilette-Jaguère) avec des facilités d’accès (signalétiques, passerelles en bois…) et une nouvelle zone humide causée par la restauration de l’Ilette.

FOCUS 6

FOCUS 7

LE COURS DES CINQUANTE-OTAGES JOUE L’APAISEMENT

Depuis fin 2012, cette traverse au cœur de Nantes et ses rues adjacentes, transformée en zone à trafic limité, se réserve aux seuls piétons, cyclos, tramways, bus, “Chronobus”, voitures des riverains et professionnels. En parallèle, le centre-ville généralise la vitesse limitée à 30 km/h. La voirie accueille désormais une mobilité apaisée et multimodale.

© Je

an-D

omin

ique

Bill

aud

22 23


RUBRIQUE N°3

DES SERVICES URBAINS POUR TOUS

Maintenir une offre de services urbains de qualité, respectueux de l’environnement, auprès d’une population en constante augmentation (104 000 nouveaux venus de 2002 à 2007, +100 000 habitants d’ici 2030) constitue un défi de tous les jours pour la collectivité. Engager la transition énergétique, investir dans la qualité de l’eau, mettre en place la collecte sélective pour tous et développer l’intermodalité des transports sont les axes forts du projet d’agglomération.

ENGAGER LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE

Dans le cadre de son Plan climat énergie territorial adopté en 2007, Nantes Métropole s’est fixé pour objectif de réduire de 30 % d’ici 2020 ses émissions de gaz à effet de serre par habitant. Depuis 2003 les émissions annuelles de CO2 du territoire ont baissé de 5 % par an. Un tel effort exige de nombreux investissements. Ainsi, le choix des réseaux de chaleur alimentés principalement par des énergies renouvelables (incinération de déchets, biomasse) dans l’habitat collectif et les grands équipements se traduit en 2013 par une nouvelle chaufferie et 71 kilomètres de réseaux supplémentaires sur le territoire. Les logements concernés ont plus que doublé au bénéfice de ses habitants qui voient leur facture de chauffage se stabiliser voire diminuer. Pour le logement neuf, la collectivité fixe un taux de couverture en énergies renouvelables plus élevé que la réglementation thermique 2012.

INVESTIR POUR LA QUALITÉ DE L’EAU

En matière d’eau et d’assainissement, les efforts d’investissement sont permanents : mise aux normes des traitements biologiques de la station d’épuration de la “Petite Californie” en 2012, modernisation de l’usine de production d’eau de la “Roche” en 2014. La consommation moyenne d’eau des ménages diminue régulièrement (de 150 litres par personne par jour en 2007 à 129 litres en 2011). La totale conformité de sa qualité aux normes européennes conforte la sécurité et la continuité de l’alimentation en eau potable. Pompage, distribution, gestion des eaux pluviales, assainissement des eaux usées, restauration hydro-écologique des ruisseaux et des cours d’eau, c’est l’ensemble du cycle de l’eau qui est maîtrisé.

© C

hris

tian

Koni

g

LA COLLECTE SÉLECTIVE POUR TOUS DANS LA MÉTROPOLE

Généralisée depuis septembre 2013, la collecte sélective des déchets en porte-à-porte devient le quotidien de tous les habitants de la métropole. La métropole multiplie les incitations à la réduction de la quantité de déchets produits et au tri : mise en place de dispositifs de recyclage, sacs/bacs jaunes, “Tri’Sac”, points d’apport volontaire, appui aux filières du réemploi, développement du compostage individuel et partagé. Ces actions conjuguées aux efforts réalisés par les habitants ont permis de réduire de 17,6 % la quantité de déchets produits (ordures ménagères résiduelles et emballages recyclables) par habitant et par an entre 2001 et 2013.

© P

atric

k G

arço

n

DE LA MULTIMODALITÉ DES TRANSPORTS

Le développement de la multimodalité et la complémentarité des différents usages et modes de transports constituent le socle de la politique de déplacement. En 2013 la mise en service de trois nouvelles lignes de “Chronobus”, l’inauguration de nouveaux parkings relais et de l’axe vélo structurant Nord-Sud, et le lancement de la carte intelligente “Libertan” permettent une meilleure articulation des mobilités.

© P

atric

k G

arço

n

24 25


CHIFFRES CLÉS


La ligne 1 du tramway, avec près de 120 000 usagers quotidiens,

est la 3e ligne la plus empruntée de France.

usagers120 000

Les Nantais réalisent en transports collectifs

209 voyages/an/habitant en moyenne contre

169 en France.

voyages209

de CO2 sont évitées annuellement grâce aux

transports collectifs.

tonnes113 000

à déchets enterrés en 2013 contre 338

en 2011.

containers446

C’est l’objectif fixé pour les déplacements à vélo dans l’agglomération

pour 2030.

15 %

dont 9 500 logements sociaux, sont desservis par un réseau de chaleur

en 2013 (prévision de 30 000 logements en 2017).

logements14 000

sont recyclés, 51,2 % sont valorisés en matières et 40,8 % valorisés en énergie.

des déchets17,7 %

FOCUS 2

LES “CHRONOBUS”

Les quatre premières lignes de “Chronobus” ont été mises en service en octobre 2012 et les trois suivantes à la rentrée 2013. Après 2014, trois nouvelles lignes viendront compléter ce réseau pour assurer des liaisons de rocade. Elles complètent les 45 km de lignes de tramway et les 7 km de “Busway”.

FOCUS 3

LE GRAND-CARCOUËT EN BAS CARBONE

Diminuer les émissions de GES du territoire (-5 % depuis 2003) est l’affaire de tous. Nantes Habitat construit des logements à énergie positive, devançant la réglementation, pour le confort des locataires installés fin 2013. Le programme de 30 logements a reçu le 1er prix du concours d’Architecture bas carbone d’EDF.

FOCUS 1

LE DÉCHET, LEVIER DE CRÉATIVITÉ POUR LES PROJETS CITOYENS

14 projets citoyens favorisent de nouvelles pratiques en lien avec les déchets: braderie du réemploi avec les Ecossolies, toilettes sèches d’Humus 44, incitation à la fonctionnalité avec Envie 44, récupération créative à la Ressourcerie de l’île ou compostage avec Compostri, les associations rivalisent de créativité pour réinventer le déchet.

Les focus

FOCUS 4

LE “TRI’SAC” : DEUX COULEURS POUR LES DÉCHETS

Le dispositif “Tri’Sac” permet de collecter ensemble les sacs jaunes (déchets recyclables) et les sacs bleus (autres déchets). Le tri optique est effectué à l’usine de traitement pour orienter les déchets vers la filière de valorisation correspondante. Progressivement mis en place depuis 2006, ce système de collecte est étendu en 2013 à tous les quartiers nantais en habitat vertical. Il répond à des contraintes d’espace et renforce le tri sélectif des principaux déchets ménagers.

d’eau par jour et par habitant en 2011

contre 150 en 2007.

litres129

26 27


FOCUS 6

À NANTES, DES CENTRALES PHOTOVOLTAÏQUES EN MILIEU URBAIN

Installés en 2009 sur le toit du centre commercial de Beaulieu, les 1 450 m2 de panneaux photovoltaïques produisent en électricité l’équivalent de la consommation en éclairage public d’une commune de 2 000 habitants. Le stade couvert d’athlétisme Pierre Quinon, inauguré en 2013, devient avec ses 2 300 panneaux solaires fabriqués localement la plus grande surface photovoltaïque urbaine en France.

FOCUS 7

LA MÉDIATHÈQUE LISA BRESNER COMME LEVIER DE COHÉSION SOCIALE ET DE RÉUSSITE ÉDUCATIVE

Le long du tramway, implantée à la jonction des quartiers Chantenay, Saint-Anne, Bellevue, Zola et Dervallières, la médiathèque Lisa Bresner joue un rôle fondamental dans le renouvellement urbain du Grand Bellevue. Inaugurée en 2013, elle inscrit son projet dans une dynamique de proximité, de soutien aux projets associatifs et culturels, de liens intergénérationnels et d’accessibilité globale. L’équipement intègre les enjeux énergétiques et environnementaux dans sa construction et son exploitation : ventilation, chauffage, consommation, air froid.

LE KIT PRATIQUE DÉVELOPPEMENT DURABLE

Outil d’information au service des Nantais, initié par un conseil de quartier puis décliné pour les dix autres quartiers, le kit présente les principaux services de proximité de la Ville de Nantes, de Nantes Métropole et de ses partenaires en matière de gestion des déchets, de consommation responsable, d’énergie, d’eau et de ressources associatives.

© N

ante

s M

étro

pole

RUBRIQUE N°4

LA VILLE DANS LA NATURE

L’Île aux hérons à Saint-Sébastien-sur-Loire et la Petite Amazonie, zone Natura 2000 au cœur de Nantes, figurent au nombre des espaces naturels volontairement laissés à l’état sauvage. L’agglomération devient terre d’accueil pour les 193 espèces animales et 47 espèces végétales protégées. Elle est également terre de culture avec de nombreuses installations et évènements artistiques qui renouvellent la perception qu’ont les habitants de leur territoire.

LE “VOYAGE À NANTES” GUIDÉ PAR LE “FIL VERT”

Les trois éditions d’“Estuaire” (2007, 2009 et 2012) mettent en scène la relation entre culture et nature tandis que le “Fil vert 2013” nous guide dans un marathon urbain du sensible aux multiples stations : jardins flottants sur le bassin Ceineray mis en lumière par le collectif ZUR les soirs d’été, guinguette nichée dans un Bateau Lavoir, arbre à basket à quelques mètres du Carrousel des mondes marins, exposition “le Péril vert” à la Zoo Galerie… En invitant les artistes, Nantes la ville verte et culturelle s’expose à toutes les générations.

© Je

an-D

omin

ique

Bill

aud

FOCUS 5

28 29


DES PARCS ET JARDINS VIVANTS

Les parcs et jardins de Nantes sont les sites les plus fréquentés tout au long de l’année et s’ouvrent aux traditions paysagères venues d’ailleurs : du parc de Procé à l’anglaise au jardin japonais de l’île de Versailles, du parc du Grand Blottereau, lieu d’accueil de la “Folie des plantes”, apprécié pour son ambiance méditerranéenne et sa colline coréenne, aux anciennes Fonderies de l’Atlantique devenues jardin exotique. Le Jardin des plantes est fantastique en accueillant l’illustrateur Claude Ponti et ses œuvres merveilleuses. À Saint-Jean-de-Boiseau, étape “Loire à vélo”, le parc du château du Pé accueille des spectacles vivants tandis qu’à Brains, le circuit des Marais devient observatoire privilégié de la faune et de la flore.

DE NOUVEAUX COMPORTEMENTS DANS LA VILLE

De l’individuel au collectif, une nouvelle forme de citoyenneté est encouragée et l’année Capitale Verte accélère la mise en place de nombreuses initiatives des citoyens et des associations. Avec la Ressourcerie de l’île ou l’Atelier du Retz-emploi et leurs points de dépôt, les habitants prolongent le cycle de vie des objets quotidiens tandis que les stations gourmandes les convient au partage des produits de saison et s’implantent dans les quartiers. Sous l’impulsion de l’Espace Info Energie, 86 familles nantaises à énergie positive lancent des défis de réduction de leur consommation énergétique. Elles parviennent à réduire de 13 % en moyenne par foyer leur facture énergétique. Sur la même idée, 50 familles adoptent des éco-gestes pour réduire leur quantité de déchets au quotidien ou encore 10 familles d’un quartier nantais expérimentent des gestes pour réduire le gaspillage alimentaire.

CHIFFRES CLÉS

LA VILLE DANS LA NATURE

ont remporté en 2013 le nouveau label national Écojardin : la Chantrerie et le Grand Blottereau.

parcs nantais2

L’agglomération recèle 16 600 hectares d’espaces agricoles, 16 250 hectares

d’espaces naturels protégés ou de loisirs.

hectares32 850

sont constitués d’espaces naturels, pour moitié

consacrés à l’agriculture périurbaine.

du territoire61 %

est identifié Natura 2000 et donc protégé à l’échelle européenne. Ce périmètre

classé Natura 2000 a augmenté de 162 hectares

entre 2001 et 2010.

du territoire12,9 %

irriguent la “Venise de l’Ouest” sur plus de 250 km.

cours d’eau50

ont parcouru le “Fil vert” et visité les sites.

touristes650 000

gourmandes, vergers et potagers urbains, ont été mises en scène dans l’espace public en 2013.

stations10

© Je

an-D

omin

ique

Bill

aud

© P

atric

k G

arço

n

30 31


FOCUS 2

LE JARDIN HABITÉ AU LIEU UNIQUE

Lucien et Simone Kroll, architecte et jardinière, œuvrent depuis le Lieu Unique pour une participation active des usagers dans l’élaboration de cette ville plurielle. La ville durable est avant tout et pour tous une expérience du quotidien. Elle donne vie pendant l’été à un jardin vivrier sur les bords de l’Erdre.

FOCUS 3

“JARDIN’AGES” À SAINT-SÉBASTIEN-SUR-LOIRE

Mettre en relation des jardiniers en mal de terrain et des personnes âgées ayant un jardin mais ne pouvant plus s’en occuper est l’action menée par le Centre socioculturel de l’Allée Verte. “Jardin’ages” génère toutes sortes d’initiatives bénévoles autour du jardin et de la solidarité. Ce projet est lauréat de l’appel à projets citoyen.

FOCUS 1

UN PARC MILLIONNAIRE À NANTES

Avec une Trame verte et bleue d’une grande densité, la métropole propose au public de nombreux espaces de promenade ou de loisirs : le parc de Procé, l’île de Versailles et le Jardin des plantes qui à lui seul dépasse le million de visiteurs chaque année. Ces sites se réinventent en 2013 : nouvel archipel vert quai Ceineray, installation du merveilleux de Claude Ponti au Jardin des plantes.

Les focus

LE PAVILLON DES BIORESSOURCES MARINES

Devant la nouvelle école des métiers de l’imprimerie, un mur présente les expérimentations en cours sur les usages des micro-algues en milieu urbain : bio-façades, algues isolant les bâtiments et produisant de l’électricité, protéines utiles à l’industrie pharmaceutique et cosmétique... Une installation qui est aussi une étape du parcours “Green Island” de l’Île de Nantes.

FOCUS 5

UN CHAMP EN VILLE - UNE EXPÉRIENCE D’AGRICULTURE URBAINE

Du gazon à un espace champêtre en cœur de ville, il n’y a qu’un pas, qu’ont allègrement franchi les habitants de l’Île de Nantes aidés des paysagistes de chez ZEA. Du maïs, des courges et d’autres légumes ont été semés pour être ramassés pendant l’été. Une station du parcours “Green Island”.

FOCUS 4

FOCUS 7

LA COMPAGNIE MABOUL DISTORSION EN CRÉATION PARTAGÉE

Dans le cadre de L’Art en partage, politique de proximité culturelle de la Ville de Nantes, la Compagnie Maboul Distorsion a mené sur le quartier Nantes Nord une création partagée, Trace(s), qui a réuni pendant plusieurs mois une vingtaine d’habitants de tous âges et des artistes professionnels, pour la création d’un spectacle de rue. Dans une volonté de faire découvrir aux Nantais les ressources naturelles de leur quartier, la compagnie a présenté ce spectacle déambulatoire dans une Coulée verte au cœur du quartier, devant 300 spectateurs.

FOCUS 6

LES MARAÎCHERS REVIENNENT EN VILLE

Le temps d’un week-end, les nefs de l’Île de Nantes se métamorphosent en espace maraîcher pour célébrer les 500 ans de ce métier. 2 000 m2 de “planches” de sable sont installés avec leurs serres et systèmes d’irrigation et des étals de légumes frais.

Les

500 ans dumaraîchage nantais

31 AOÛT / 1ER SEPT. 2013Nefs des Machines de l’îleNantes

32 33

L’attractivité : une dynamique métropolitaine 2

RUBRIQUE N°1

LE RENDEZ-VOUS MONDIAL DES ÉCOCITÉS

Nantes Capitale Verte de l’Europe donne l’opportunité de partager une vision et une pratique de la ville durable avec les autres villes d’Europe et du monde. Elle conforte le positionnement et l’attractivité du “modèle” métropolitain. Elle confronte cette expérience de développement avec d’autres territoires et porte les enjeux des écocités à l’échelle européenne et internationale.

NANTES, CARREFOUR MONDIAL DE LA VILLE DURABLE 2013

CHAPITRE 2

L’attractivité : une dynamique métropolitaine

RUBRIQUE N°1LE RENDEZ-VOUS MONDIAL DES ÉCOCITÉS . . . . . . . . . . . . . page 33

RUBRIQUE N°2L’“EXPÉDITION DE NANTES EN EUROPE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 39

RUBRIQUE N°3DES ÉVÈNEMENTS GRAND PUBLIC AU CŒUR DU TERRITOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 42

RUBRIQUE N°4DES ACTEURS SOCIO-ÉCONOMIQUES MOBILISÉS . . . . page 46

© P

atric

k G

arço

n

Une douzaine d’évènements internationaux se sont déroulés à Nantes dans le cadre de Capitale Verte. Avec ses 2 000 participants, 575 villes représentées et 75 pays présents, Ecocity et le Sommet des maires sont les rendez-vous qui symbolisent les engagements de la métropole : une réflexion renouvelée sur les enjeux de la ville durable et une

prise de parole des villes au niveau international. Autre évènement d’envergure, le Forum mondial des droits de l’homme, réunissant 2 300 participants d’une centaine de pays, promeut la défense des droits humains en lien avec l’environnement parmi lesquels les droits culturels et le nouvel agenda 21 de la culture ont occupé une place centrale. Une quinzaine de réseaux culturels européens se joignent aux débats pour affirmer la place de la culture dans le développement des villes et signent avec Nantes la Charte européenne pour une mobilité durable des artistes et professionnels de la culture.

À côté de ces rendez-vous, et tout au long de l’année, plusieurs manifestations installent dans l’agglomération la réflexion et la pratique de la ville durable sur des thèmes structurants de l’organisation de la Cité. Ainsi, sont explorés les défis posés à l’organisation de la vie urbaine : la mobilité en temps de crise (Conférence UITP*), les différentes fonctions du végétal dans l’aménagement urbain (Congrès WGIC*, Assises nationales de la biodiversité), les questions énergétiques (Salon européen BIOGAZ), les vulnérabilités hydriques et environnementales (Congrès de l’ASTEE), la prévention et la gestion des déchets (12e Assises nationales des déchets). Nantes fait également rayonner la cause du développement durable par sa participation active dans les réseaux : Eurocities, ICLEI, CGLU, World Mayors Council, CCRE*, CIVITAS*. Les associations environnementales d’Europe (Stockholm, Hambourg, Lisbonne, Izmir, Séville, Lodz) se réunissent à Nantes à l’initiative d’Écopôle, après Hambourg et Vitoria-Gasteiz.

* UITP : Union internationale des transports publics *WGIC : World Green Infrastructure Congress *ASTEE : Association scientifique et technique pour l’eau et l’environnement *Eurocities : Réseau des grandes villes européennes fondé en 1986 *ICLEI : International Council for Local Environmental Initiatives, Conseil international pour les initiatives écologiques locales *CGLU : Cités et gouvernements locaux unis *World Mayors Council on Climate Change (WMCCC) : Association des maires des villes engagées pour le climat *CCRE : Conseil des communes et régions d’Europe *CIVITAS : Cleaner and Better Transport in Cities.

© D

anie

l Hay

duk

34 35


LA PAROLE FORTE DES VILLES

Cette année 2013 est aussi une opportunité pour porter la parole des villes. Que ce soit à l’Assemblée générale d’Eurocities à Gand dont elle assure la vice-présidence ou lors des escales de l’“Expédition de Nantes en Europe”, la métropole nantaise incarne la parole des villes à l’international : Bruxelles, Genève, Hambourg, Montréal, Prague, Turin, Varsovie figurent notamment en 2013 dans l’agenda du président de Nantes Métropole et du maire de Nantes. Cette reconnaissance internationale s’étend au domaine d’expertise de la collectivité (mobilité, eau, déchet…) avec de nombreuses sollicitations pour présenter les choix de Nantes Métropole.

PARTAGER LES ENJEUX INTERNATIONAUX DE LA VILLE DE DEMAIN AVEC LES HABITANTS

Aux côtés des élus et des experts, Nantes s’est également adressée aux habitants en attirant leur attention sur deux problématiques : le gaspillage alimentaire, la ville avec tous et à tous les âges. Après Londres, Paris et Nairobi, Tristram Stuart investit la place nantaise pour organiser, à l’occasion d’Ecocity, le “Banquet des 5 000”. Ce sont 7 000 convives qui ont convergé sous les nefs de l’Île de Nantes et encouragé ainsi la lutte contre le gaspillage alimentaire. Préparé par les bénévoles locaux de Disco Soupe, ce banquet, à base de fruits et légumes ne répondant pas aux “critères” de commercialisation, réunit les habitants de toute l’agglomération et les congressistes participant à Ecocity autour d’un message fort et d’une ambition européenne : réduire le gaspillage alimentaire de 50 % d’ici 2015.

Durant Ecocity, 8 000 jeunes et leurs parents participent à la construction de la ville de demain grâce à 2 millions de briques Lego mises à leur disposition. Nouvelles représentations des écoles et des équipements collectifs, équilibre entre le végétal et le bâti, voies de déplacements multimodales sont quelques-unes des pistes d’avenir imaginées par tous ces bâtisseurs. Ce programme “Build the change” encourage la créativité et la fantaisie constructive de la jeunesse en imaginant les besoins des générations futures.

VILLES OFFICIELLEMENT REPRÉSENTÉES À ECOCITY : Dakar, Kaboul, Montreal, Paris, Seattle, Suncheon, Copenhague, Loos-en-Gohelle, Hambourg, Medellin, Bruxelles, Rennes, Portland, Vitoria-Gasteiz, Niigata, Nuremberg, Montreuil, Växjö, Buenos Aires, Utrecht, Grand Lyon, Malmö, Göteborg, Tallinn, Toulouse, Dunkerque, Brabantstad, Rosny-sous-Bois, Cahors, Durban, Angers, Port-au-Prince, São Paulo, Athènes, Sofia, Tombouctou, Fribourg, Casablanca, Aalborg, Adélaïde, Brazzaville, Bristol, Le Caire, Brest, Saint-Ouen, Manspach, Bilbao, Dublin, Genève, Berne, Todmorden, Brême, Bergen, Boulder, Hanovre, Strasbourg...

© C

hris

tiane

Bla

ncha

rd

© P

atric

k G

arço

n

36 37


CHIFFRES CLÉS

LE RENDEZ-VOUS MONDIAL DES ÉCOCITÉS

du monde entier ont été envoyées pour

Ecocity, provenant d’une cinquantaine de pays. Elles constituent le socle des

sessions de travail des 3 jours du sommet (100 sessions).

contributions750

ont assisté à l’ensemble des évènements

internationaux Nantes Capitale verte de l’Europe au cours de l’année 2013.

congressistes8 400

Plus de 1 060 articles de presse ou de reportages ont été repérés au sujet

de Nantes Capitale Verte en 2013.

articles1060

et 8 000 professionnels ont été accueillis aux salons grand public en 2013.

visiteurs40 000

Les 65 délégations officielles et leurs

600 invités proviennent des 5 continents.

continents5

Le site officiel de NCV a reçu plus de 100 600 visiteurs en une année.

visiteurs100 600

La compensation carbone en lien avec les émissions du sommet Ecocity, sous

le contrôle du GERES - CO2 Solidaire, a été affectée à deux projets : la diffusion d’équipements de cuisson

au Mali et la diffusion de vérandas à Kaboul

(Afghanistan).

projets2

FOCUS 2

ECOCITY

Faire, gouverner, financer et penser la ville organisent les débats et les contributions d’Ecocity. En présence de multiples réseaux (CGLU, CCRE, Eurocities) et autorités internationales (Commission européenne, Nations unies), les élus, techniciens, professionnels échangent leurs expériences autour de Severn Cullis-Suzuki, figure historique du Sommet de la Terre de Rio, Rob Hopkins de “Transition Towns”, Joan Clos de “UN-Habitat” ou Richard Register, président d’“Ecocity Builders”.

FOCUS 3

LES PRINCIPALES DATES DU PRIX CAPITALE VERTE

- Octobre 2010 : désignée Capitale Verte, la métropole se met en mouvement.- Septembre 2011 : construction de son programme et mobilisation de l’ensemble des acteurs.- Juillet 2012 : lancement de l’appel à projets citoyens. - Novembre 2012 : Vitoria-Gasteiz passe le relais à Nantes.- 21 janvier 2013 : lancement officiel de l’année Capitale Verte.- 14 juin 2013 : la métropole accueille l’Europe pour la désignation de la Capitale Verte 2015. - Fin novembre 2013 : le Parlement européen et le Comité des régions à Bruxelles accueillent l’exposition du récit de voyage de l’“Aéroflorale”.

- 18 décembre 2013 : le “Green Book” symbole de la reconnaissance européenne est remis à Copenhague, Capitale Verte 2014.

FOCUS 1

TEDX S’INSTALLE À NANTES EN 2013

Les conférences TED (Technology-Entertainment-Design) diffusent les points de vue les plus innovants pour notre avenir. Dans un monde en perpétuel questionnement, cette mission de “propagateur d’idées” connaît un succès indéniable. À Nantes, le programme “TEDx” a été lancé en janvier 2013 avec une première sur la “Ville verte” au Lieu Unique.

Les focus

38 39


LA CAPITALE VERTE ACCUEILLE SES VISITEURS

Pour accueillir ses visiteurs, l’Orangerie du Jardin des plantes est scénographiée aux couleurs de la capitale verte de l’Europe. Cet espace d’accueil et d’information, complété de relais d’information dans les communes, a accueilli plus de 20 000 personnes sur six mois.

La métropole s’est mise aux couleurs de l’année pour chaque temps fort : pavoisement, affichage, flyer, relais web, presse, signalétique... les visiteurs grand public, professionnels, journalistes ont disposé d’outils sur mesure pour les accueillir. Des totems info pratique environnement ont été déployés dans les 24 communes à destination des habitants, des expositions mobiles ou fixes ont été mises en place dans l’agglomération, en accompagnement de l’Expédition de Nantes en Europe ou encore au Parlement européen.

RUBRIQUE N°2

“L’EXPÉDITION DE NANTES EN EUROPE”

Sensibiliser les villes d’Europe aux enjeux de la préservation de la biodiversité en milieu urbain et atteindre un nouveau public sont les deux objectifs de l’“Expédition de Nantes en Europe”. Cette expédition s’est appuyée sur un dispositif double : le vaisseau Aéroflorale, ambassadeur de Nantes Capitale Verte de l’Europe et des conteneurs, à la fois lieu d’information sur Nantes Capitale Verte de l’Europe et d’exposition pour rappeler les défis auxquels sont confrontées aujourd’hui les villes dans leur mode de développement.

40x60 exp veg.indd 2 01/08/13 16:16

FOCUS 5

FOCUS 4

LISTE DES COLLOQUES AUXQUELS LA MÉTROPOLE EST PRÉSENTE

- Forum environnement Eurocities, Nice, 13 au 15 mars.- CGLU - Going Green, Montréal, 20 mars.- 7e Conférence des villes durables, Genève, 17 au 19 avril. - Conférence Smart Cities, Varsovie, 9 au 11 mai.- Forum européen éco-innovation : “La qualité de l’air synonyme de qualité de vie”, Prague, 23 et 24 mai. - Green Week, Bruxelles, 6 juin. - Conférence sur le changement climatique, Bonn, 13 juin. - Forum environnement Eurocities, Nantes, 23 au 25 septembre.

LES

CHIF

FRES

CLÉ

S

En 2013, Nantes est la capitale verte de l’Europe. Cette distinction vient reconnaître

et récompenser le travail et les efforts menés par Nantes Métropole depuis plus

de vingt ans en faveur de l’environnement et du développement raisonné de notre

agglomération.

www.nantesgreencapital.frwww.nantesmetropole.fr

LuttE contrE LE CHangEmEnt CLImatIquE

LES ImPaCtS Sur LE tErrItoIrE…Les politiques publiques menées depuis 2003 par nantes métropole pour inciter à des déplacements et des

bâtiments moins générateurs de gaz à effet de serre ont permis, en 2012, de réduire d’environ 5% les émissions

annuelles de CO2 du territoire. D’ici 2020, les actions menées dans ces domaines permettront une réduction

de 21% des émissions de CO2 d’origine énergétique. Les actions menées par les habitants dans les autres

domaines de la vie courante devraient conduire à l’objectif de 30% de réduction.

Grâce aux réseaux de chaleur, 2 424 logements (23 600 équivalents logements, gros équipements inclus) sont chauffés et disposent

d’eau chaude avec de l’énergie renouvelable. L’extension des réseaux de chaleur ces prochaines années permettra de desservir

14 000 logements (58 300 équivalents logements) en 2020. Ces réseaux étant alimentés par de l’énergie en grande partie renou-

velable, ce sont 3 274 tonnes de CO2 qui ont déjà été évitées jusqu’à aujourd’hui, et 68 500 tonnes en 2020.

Les énergies renouvelables couvrent aujourd’hui 5,2% de l’énergie utilisée par l’agglomération (soit 409 GWh), et devraient atteindre

10% en 2020 (829 GWh).

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

80 000

2020

2011

2009

tOnnes de CO2 évitées GrâCe aux réseaux de ChaLeur dans L’aGGLOmératiOn nantaise

© C

hris

tian

Koni

g

Sources : Nantes Métropole, AURAN, Commission européenne.

1212

017

LES

CH

IFFR

ES C

LÉS

En 2013, Nantes est la capitale verte de l’Europe. Cette distinction vient reconnaître

et récompenser le travail et les efforts menés par Nantes Métropole depuis plus

de vingt ans en faveur de l’environnement et du développement raisonné de notre

agglomération.


naturE Et bIodIvERSItÉ

LES IMPACtS Sur LE tErrItOIrE…

Le plan de conservation de l’Angélique des estuaires permet la présence de plusieurs dizaines de milliers de

pieds sur les 100 km de berges concernés.Le périmètre classé Natura 2000 a augmenté de 162 hectares entre 2001 et 2010, pour mieux préserver deux espèces protégées.

Plus généralement, la protection de la biodiversité a un impact important. Elle fournit de la nourriture, de l’eau, des minéraux, régule

le climat, limite les inondations, permet le recyclage naturel de l’eau, des nutriments. Elle offre aussi des services récréatifs, comme

les balades, la pêche.

Sources : Nantes Métropole, AURAN.

© E

rwan

Bal

anca

© E

rwan

Bal

anca

1212

017

LES

CH

IFFR

ES C

LÉS

En 2013, Nantes est la capitale verte de l’Europe. Cette distinction vient reconnaître et récompenser le travail et les efforts menés par Nantes Métropole depuis plus de vingt ans en faveur de l’environnement et du développement raisonné de notre agglomération.


aSSaInISSEmEnt


© P

atric

k G

arço

n

© P

atric

k G

arço

n

La StatIon d’ÉpuRatIon dE La pEtItE CaLIFoRnIE (trentemoult, Rezé).Compacte et intégrée dans le tissu urbain, elle peut traiter les eaux usées de 180 000 habitants.

1212

017

LES

CH

IFFR

ES C

LÉS



Production Et dIStRIbutIon dE L’Eau

LES IMPaCtS Sur LE tErritoirE…

La part des logements sociaux équipés en compteurs individuels, pour permettre à chacun de gérer sa consommation d’eau, est passée de 43% en 2007 (21 000 logements) à 100% en 2012 (plus de 50 000 logements).

Le nombre de fuites sur le réseau a fortement diminué, passant de 352 en 2007 à 233 en 2011.La satisfaction des usagers du service d’eau est bonne, avec seulement 1 réclamation pour 2 000 abonnés. Les réclamations reçues portent sur le niveau de pression, le goût, la couleur ou l’odeur de l’eau du robinet.

© C

hris

tian

Koni

g

© P

atric

k G

arço

n

Sources : Direction du cycle de l’eau, AURAN.

1212

017

LES

CH

IFFR

ES C

LÉS



ESpaCES vErtS

LES IMpaCTS SUr LE tErrItOIrE…

La protection de la biodiversité est un enjeu majeur pour les villes de demain.

La forte réduction de la quantité de pesticides utilisée dans les espaces verts de la ville (de 1 474 litres par an en 2006 à 140 litres en 2011) ainsi que dans les espaces publics de l’agglomération (de 6 000 litres par an en 2004 à 500 litres en 2011) a permis d’accentuer la biodiversité et contribue à préserver la santé des habitants.


0

300

600

900

1200

1500

201120102009200820072006

Nombre de Litres d’herbicides utiLisés par Les services de NaNtes

© C

hris

tian

Koni

g

1212

017

© C

hris

tiane

Bla

ncha

rd

40 41


L’IMAGINAIRE AU SERVICE DE LA VILLE DURABLE

Tout dans ce vaisseau, affrété par la Compagnie la Machine, intrigue et attire : sa silhouette, sa cargaison de végétaux, son équipage en combinaison d’explorateur, ses démonstrateurs insolites… Cette approche décalée, poétique, déclenche très rapidement des échanges entre les habitants et l’équipage. Ce projet spectaculaire associe dans sa conception les artistes de la machinerie théâtrale, les botanistes et les artisans jardiniers du quotidien œuvrant aux services des espaces verts de Nantes et des villes d’accueil (Bruxelles, Turin et Hambourg). À chaque escale, l’“Aéroflorale“ donne lieu à des observations spécifiques sur les espèces locales et à des explorations de ses “chercheurs” vers les parcs, les jardins et les espaces naturels. Denis Clavreul, illustrateur, et Erwan Balança, photographe naturaliste, rapportent de l’expédition européenne une moisson d’images. De retour à Nantes, l’Expédition se pose place du Bouffay pour raconter son voyage et ses expériences aux habitants. Ce récit a donné lieu à une exposition au Parlement européen et au Comité des régions à Bruxelles en novembre.

UNE EXPÉDITION AUX OBJECTIFS MULTIPLES

L’Expédition avait également pour objectif de consolider des partenariats et des passerelles entre les usagers de la ville, ses experts et les forces vives préservant la biodiversité locale. Houblon, griottier et chou de Bruxelles, vigne piémontaise, platane turinois, fleurs bleues et plantes sauvages d’Hambourg sont quelques-uns des sujets de recherche de l’expédition en lien avec les muséums, les associations de chacune des villes. À Bruxelles, l’expédition a été placée sous le signe des échanges avec les acteurs de l’Europe. L’escale turinoise ouvre le festival “Smart City”, et a aussi été l’occasion de promouvoir la destination et la cuisine nantaise avec un dîner gastronomique concocté par deux chefs étoilés, l’un nantais et l’autre turinois. À Hambourg, l’expédition s’inscrit dans le cadre de l’Exposition internationale des jardins et du paysage de Hambourg (IGS 2013) et de l’Exposition internationale d’architecture (IBA). Des échanges professionnels entre acteurs économiques du territoire nantais et locaux sont organisés à cette occasion par l’Agence internationale Nantes Saint-Nazaire (visites techniques et sessions de découverte du système de transport métropolitain auxquelles participait la SEMITAN…).

© C

hris

tiane

Bla

ncha

rd

Illus

tratio

n ©

Den

is C

lavr

eul

© C

hris

tiane

Bla

ncha

rd

Les focus

NANTES 2013 European Green Capital

Bruxelles - Turin - Hambourg - Nantes / 13

12 / LA GAZETTE | JOURNAL DE L’EXPÉDITION DE NANTES EN EUROPE | NEWSPAPER OF THE EXPEDITION OF NANTES IN EUROPEDiary of the expedition of Nantes in Europe

l’expédition de Nantes en Europe

Ce titre est venu récompenser les progrès

accomplis par la ville hanséatique, mais

aussi ses objectifs ambitieux et réalistes,

notamment au niveau environnemental.

Hambourg poursuit ainsi sa contribution aux

objectifs climatiques nationaux : par rapport

à 1990, la ville compte réduire ses émissions

de CO2 de 40 % à l’horizon 2020 et de 80

% à l’horizon 2050. La proportion élevée

d’espaces verts et la présence de nombreux

arbres le long des rues ont également

impressionné le jury. Les jardins, bois et parcs

couvrent déjà presque 17 % de la surface

de la ville de Hambourg. Près de la moitié

d’entre eux sont des espaces naturels protégés.

Projet « Le Saut par-dessus

l›Elbe » : Construction d’une ville

En matière d’évolution urbaine, Hambourg

a opté pour le développement du

périmètre intérieur de la ville. En 2013,

la ville concrétise son projet « Le Saut

par-dessus l’Elbe » (« Sprung über die

Elbe ») : un véritable laboratoire du futur

de la ville, établi à Wilhelmsbourg avec

l’exposition internationale d’architecture

(IBA) et l’exposition internationale des

jardins et du paysage (IGS 2013).

- Exposition internationale

d’architecture (IBA)

Cinquante projets qui marquent le début

du développement durable et moderne

Hambourg, Capitale verte de l’Europe en 2011

Hamburg, European Green Capital 2011

Deuxième ville à porter

ce titre, après Stockholm,

Hambourg a été déclarée

Capitale verte de l’Europe

pour l’année 2011 par la

Commission européenne.

de la ville. Parmi eux, onze habitations

expérimentales ont été construites

pour répondre à la question de savoir

comment nous allons vivre et travailler

au 21ème siècle : maisons hybrides,

maisons sur l’eau, maisons bon marché

et maisons aux matériaux ingénieux.

Pour en savoir plus :

www.iba-hamburg.de/erleben

- Exposition internationale des jardins et

du paysage de Hambourg – IGS 2013 : le

tour du monde en 80 jardins

Jusqu’à la mi-octobre, l’exposition

internationale des jardins et du paysage

enchante la ville. Cette manifestation

constitue l’événement touristique majeur

de la plus grande île fluviale d’Europe, le

quartier de Wilhelmsbourg. 80 jardins

originaux, entièrement recréés par des

paysagistes et architectes, font revivre

la nostalgie des contrées lointaines

et l’envie de voyager, racontent les

langues et usages étrangers, les plantes

exotiques et les épices. Wilhelmsbourg

étant une île sur l’Elbe, un grand

nombre de plantes exposées sont

adaptées au milieu aquatique.


www.igs-hamburg.de/veranstaltungen

As the second city to be

awarded the title after

Stockholm, Hamburg

was crowned European

Green Capital 2011 by the

European Commission.

The title is a testament to the progress made by

Hamburg, in addition to the bold and realistic

targets it has set itself, especially in terms of the

environment. Hamburg continues to do its bit to

meet national climate goals such as: reducing its

CO2 emissions by 40% by 2020 and by 80% by

2050, when compared to 1990.

The jury was also impressed by the high

proportion of green spaces and the large

number of trees lining the streets. Indeed,

gardens, woods and parks cover almost 17%

of the city’s surface area. Almost half of this

space is classified as protected natural areas.

The “Leap across the Elbe”

project: Building a city

As regards urban development, Hamburg

decided to develop the inner parts of the

city. In 2013, Hamburg materialised its

“Leap across the Elbe” project (“Sprung

über die Elbe”). The testing ground for the

city of the future will see the light of day

in Wilhelmsburg with the international

architecture show (IBA) and the international

gardens and landscaping show (IGS 2013).

- International architecture show (IBA)

Fifty or so Hamburg IBA projects should

mark the beginning of a sustainable and

modern city. In Wilhelmsburg-centre,

experimental housing solutions have been

built to tackle the issue of how we are going

to live and work in the 21st century: hybrid

houses, houses on water, affordable housing

and housing made with clever materials.

More information:

www.iba-hamburg.de/erleben

- Hamburg International gardens

and landscaping show – IGS 2013:

around the world in 80 gardens

The international gardens and landscaping

show, running until mid-October, is proving

a hit with local inhabitants. The event in the

Wilhelmsburg district is one of the main tourist

attractions on Europe’s largest island located

on a river. A total of 80 original gardens created by

landscapers and architects, which hark

back to the lands of yesteryear and the taste

for travel, tell us about foreign languages

and traditions, exotic plants and spices.

Given that the district is an island on the

Elbe, a large number of plants on show

are adapted to the aquatic environment.

More information:

www.igs-hamburg.de/veranstaltungen

« Difficile de ne pas être subjugué par les lumières

du port, le va-et-vient incessant des navires ! Face

à face étonnant entre la cité et cet univers industriel

démesuré. Après avoir longé les nombreux lacs et

coulées vertes qui irriguent la ville, nous concentrons

notre travail sur le quartier de Wilhelmsburg situé au

sud. Parmi les projets menés par les services chargés

de l’environnement, certains sont destinés à atténuer

l’effet des crues de l’Elbe et à restaurer les milieux

naturels, abritant une faune et une flore très riches. »

“It’s hard not to be enthralled by the light of the port and the incessant

comings and goings of ships! The city and the mass of industrial

activity make for an amazing juxtaposition. After walking round

several lakes and green pedestrian zones that criss-cross the city,

we focused our work on the Wilhelmsburg district in the south. The

departments in charge of the environment are leading several projects

there, some of which reduce the impact of the Elbe flooding and

restore natural environments with highly diverse flora and fauna.”

Erwan & Denis

1 Un samedi au Alster park. Le

long du vaste lac sillonné par une

multitude de voiliers, les oiseaux

d’eau évoluent tranquillement :

canne de fuligule morillon suivie de

ses poussins, foulque macroule…

2 Situé au coeur de la ville, le lac

de l’Alster est le lieu de rendez-

vous de nombreux habitants,

mais aussi d’oiseaux d’eaux :

canards, foulques, goélands,

grèbes huppés, cormorans…

Ici, les cygnes tuberculés, ces

oiseaux massifs règnent sur le

lac en maîtres et n’hésitent pas

à chasser les autres volatiles.

3 « Sur les bords de l’Elbe, le marais

de Holzhafen est une ancienne

zone industrielle reconvertie en

vasière naturelle soumise aux

marées. L’eau saumâtre lui confère

des caractéristiques écologiques

exceptionnelles. On y trouve une

plante endémique, Oenanthe

conioides, cousine de notre

fameuse Angélique des estuaires.

Hérons cendrés, vanneaux huppés,

mouettes rieuses, canards, sarcelles

et oies cendrées s’activent ou se

reposent, tandis que les brebis

paissent le long de la digue. »

1 Saturday at Alster park. Around the

huge lake which is cut across by

many a sailing boat, water birds go

about their daily business peacefully:

a tufted duck being followed by

its chicks, a coot and more.

2 Alster Lake in central Hamburg is

a meeting place for many of the

city’s residents, and for many of its

waterfowl too, like ducks, coots, gulls,

great crested grebes, cormorants,

and more. Here the impressive

mute swan reigns over the lake,

chasing off other birds if need be.

3 On the banks of the Elbe, the

Holzhafen marshes are located on the

site of a former industrial zone which

was transformed into tidal mud flats.

The brackish water gives the marshes

exceptional ecological qualities. The

marshes are home to an endemic

plant, oenanthe conioides, similar to

our famous estuary angelica. Grey

herons, northern lapwings, black-

headed gulls, ducks, teals, grey geese

and even goats graze along the dyke.”

1

2

3

Les recherches de l’Expédition Végétale à Hambourg

« Avec ses 1500 ponts et ses

innombrables canaux, Hambourg est la

ville d’eau par excellence ! Son Jardin

Botanique recèle de remarquables

collections de Cycadales et de

fougères. L’exposition internationale

nous a bluffés, c’est un festival d’une

ampleur et d’une beauté incroyables.

L’une des passionnées qui y travaillait

nous a indiqué un site, au bord de

l’Elbe, où pousse l’Angélique du littoral,

proche cousine de notre Angélique

des estuaires. » • Philippe Férard

Venue observer l’aulne noir et les fleurs

sauvages, l’équipe scientifique a trouvé sur les

berges de l’Elbe une végétation exubérante,

avec de nombreuses plantes d’eau, dont

l’impatience du Cap (Impatiens capensis), plante

exotique sauvage qui s’invite dans l’espace

urbain. Parmi les surprises, citons la tanaisie

(Tanacetum vulgare) ou herbe-à-poux, rare en

ville, ou le marisque (Cladium mariscus) que l’on

trouve habituellement dans les marais alcalins et

canaux asséchés. Fait rare, Hambourg possède

tout comme Nantes une plante endémique,

l’eonanthe de l’Elbe (Oenanthe conoides).

A l’occasion de

l’exposition IGS, Hambourg

avait mis les fleurs bleues

à l’honneur : sauge, iris,

myosotis, véronique et,

comme ici, de nombreux

géraniums, formaient

un véritable tapis.

For this year’s International

Garden Show, Hamburg

showcased blue flowers:

sage, irises, forget-me-nots,

speedwells and a mass

of geraniums like here

formed a lush carpet.

ÉTAPE 3 / HAMBOURG

> Du 22 au 25 août 2013

LEG 3 / HAMBURG > FROM 22 TO 25 AUG. 2013

“With 1,500 bridges and

uncountable number of channels,

Hamburg is the number one city

of water! The Hamburg Botanical

Gardens house incredible

collections of cycads and ferns.

The international show blew us

away, it is one big and incredibly

beautiful event. One of the

enthusiasts working there told

us about a site, on the banks of

the Elbe, where coastal angelica

grows, a plant similar to our

estuary angelica in Nantes.”

The scientific team, which had come to

observe black alders and wild flowers, found

exuberant vegetation on the banks of the

Elbe, with several aquatic plants, including

the orange jewelweed (impatiens capensis),

an exotic wild plant which is beginning to

thrive in the city. The scientific team was also

surprised to find tansy (tanacetum vulgare)

and ragweed, which is rare in cities, as well

as saw-sedge (cladium mariscus) which

normally grows in alkaline marshes and dried

up channels. While it is a rather rare fact,

Hamburg, like Nantes, is home to an endemic

plant, the Elbe oenanthe (oenanthe conoides).

Green Expedition Research in Hamburg

Impressions

de voyageThoughts on a journey

NANTES 2013 European Green Capital Bruxelles - Turin - Hambourg - Nantes / 1514 / LA GAZETTE | JOURNAL DE L’EXPÉDITION DE NANTES EN EUROPE | NEWSPAPER OF THE EXPEDITION OF NANTES IN EUROPE

Diary of the expedition of Nantes in Europe


Entre Loire et AtlantiqueL’histoire de Nantes est liée à l’eau depuis toujours : posée sur l’estuaire de la Loire, la métropole est à la fois un point de départ vers l’Atlantique et une porte d’entrée pour remonter le fleuve. Elle a d’ailleurs bâti son développement sur le commerce maritime et la construction navale, comme en témoignent les chantiers de Saint-Nazaire, de renommée mondiale. Ce passé d’aventures, dont les traces sont encore nombreuses dans le patrimoine architectural, a également forgé le caractère singulier de Nantes, mélange de dynamisme, d’inventivité et de pragmatisme. Un esprit d’ouverture et de conquête qui se ressent encore aujourd’hui : devenue la 6è ville de France grâce à une croissance continue de sa population et de son tissu économique, Nantes se nourrit du dynamisme de ses habitants.

Métropole du « bon vivre » Pourquoi Nantes est-elle régulièrement citée par la presse, y compris au niveau international, comme l’une des villes les plus agréables de France ? Sans doute parce que Nantes a su inventer un nouveau modèle urbain qui crée le développement de l’activité et des services en pensant la qualité de vie. Quartiers réhabilités, friches industrielles transformées en pépinière d’entreprises,

Les Nantais, l’art du mouvement

permanentNantes, the art of continuous development

Ce qui caractérise la métropole nantaise ?

Sa capacité à se transformer sans cesse.

Port de commerce au 18è siècle, capitale

industrielle au 19è, Nantes est aujourd’hui reconnue

au plan international comme l’une des villes

les plus attractives et agréables de France.

en zones d’habitat ou en lieux culturels… Nantes révèle son patrimoine. Elle le préserve aussi : la métropole compte 100 parcs, jardins et squares, et plus de 250 km de cours d’eau !Première ville de France à réintroduire le tramway, dès 1985, Nantes possède aujourd’hui un réseau multimodal composé de 3 lignes de tramway, un réseau cyclable, des navettes fluviales, des solutions d’auto-partage, des vélos en libre-service, ou encore le Busway.

Cultiver l’imaginaireVille natale de Jules Verne, berceau du surréalisme, Nantes nourrit depuis longtemps l’imagination des créateurs. Fenêtre sur l’Océan, elle inspire des voyages sans limites ! Nantes compte plus de 1000 entreprises culturelles et créatives, un Quartier de la Création, le réseau des Fabriques, Laboratoire artistique. Les acteurs de la vie culturelle conjuguent art et technologie.Peu de villes possèdent un tel dynamisme créatif et culturel : Folles journées, Machines de l’Ile, Lieu Unique, Royal de Luxe, Estuaire… toutes ces manifestations illustrent le souffle artistique multi-facettes de Nantes, et rayonnent bien au-delà à travers le monde.

What is it that best characterises Nantes Métropole? Well, it has to be its ability to reinvent itself continuously. A trading port in the 18th century and an industrial capital in the 19th century, Nantes has now achieved international recognition as one of the most attractive and pleasant cities in France. Between the Loire and the AtlanticNantes’ history has always been connected to water. Built on the estuary of the Loire river, Nantes is both a point of departure to the Atlantic and a gateway to travel upriver. Moreover, it founded its development on sea trade and shipbuilding, as demonstrated by the world-famous Saint-Nazaire shipyards.

This adventurous past, many of whose traces can still be seen in its architectural heritage, has also helped to forge the unique character of Nantes with its blend of vibrancy, inventiveness and pragmatism. Its spirit of openness and conquest can still be felt today.

Nantes has become the 6th largest city in France based on the continuous growth of its population and economic fabric, and has also created a culture of efficiency and a unique lifestyle.

Nantes Métropole “a great place to live” Nantes is regularly mentioned in the French and international press as one of the most pleasant places to live in France, and deservedly so. Nantes has successfully developed a new urban model which has stimulated economic activities and services while focusing on quality of life. With its redeveloped districts, brownfield sites which have been transformed into business incubators, residential areas and cultural venues, Nantes is enhancing its heritage. It is also preserving it via an active policy to protect natural spaces: the metropolis has 100 parks, gardens and squares and over 250 km of rivers and streams! Nantes was the first French town to reintroduce trams in 1985, and now has three tram lines, in addition to a huge cycle route network, river shuttles, car-pooling schemes, self-service bike hire, and the Busway service which is exclusive to Nantes.

Stimulating the imaginationAs the birthplace of Jules Verne and the cradle of Surrealism, Nantes has long stimulated the creative imagination. It is a gateway to the ocean, inspiring endless journeys! Nantes has over 1,000 cultural and creative businesses, the Quartier de la Création creative district, La Fabrique and artistic workshops. It brings together stakeholders from the cultural scene to fuse art and technology. Few cities can boast such creative and cultural vibrancy: Folles journées, Machines de l’Ile, Lieu Unique, Royal de Luxe, Estuaire… all of these features demonstrate the multi-faceted artistic ambience of Nantes and their influence extends worldwide.

« Nous connaissons bien Nantes et son agglomération : depuis plusieurs années, à travers notre travail, nous nous intéressons à son patrimoine naturel riche en «coulées vertes» et en zones humides. Nous avons aussi découvert de nombreuses associations qui sensibilisent et impliquent les habitants, ainsi que des projets plus institutionnels comme la création d’éco-quartiers ou la future forêt périurbaine. Il reste beaucoup à explorer ! »«We know Nantes and its conurbation well. For several years now, we have been using our work to look at its rich «green» natural heritage and wetlands. We also discovered numerous associations that strive to raise the awareness of local inhabitants and get them involved, and more institutional projects, such as the «green» districts and the future peri-urban forest. There is still much to explore!»

Erwan & Denis

1 La vache nantaise a bien failli disparaître : il n’en restait qu’une cinquantaine dans les années 1980 ! Aujourd’hui sauvée, elle peut paître dans les prairies de zones humides qu’elle affectionne. Celle ci est accompagnée d’un héron garde bœuf qui profite des insectes qui l’entourent.

1 Plus grand lac naturel de plaine de France, le lac de Grand lieu est un véritable paradis pour la faune sauvage. Héron cendré, spatule blanche, guifette moustac, guifette noires,... la liste est longue des oiseaux nicheurs sur se site ornithologique hors du commun. En hiver, comme ici, l’impressionnante montée des eaux en fait un miroir géant.

3 Sur les bords de l’Erdre, du printemps jusqu’au milieu de l’été, une foule d’abeilles, bourdons et autres insectes s’enivre sur les fleurs riches en nectar : ici, des cétoines dorées et des syrphes. Une illustration de la participation active des insectes à la biodiversité de nos villes.

4 Dans le quartier Bottières, 35 hectares d’anciennes tenues maraîchères laissées en friche ont été transformés en un nouvel éco-quartier conciliant densité d’habitat et qualité environnementale. Le ruisseau des Gohards, remis à l’air libre, a rapidement pris un aspect naturel.

1 The Nantaise cow almost disappeared. There were only fifty or so in existence in the 1980s. It has since been saved and now grazes in the wetland prairies it likes so very much. Cattle egrets can also be found there, as they like to eat the insects that surround the cows.

2 As the largest natural lake in France, Grand-Lieu lake is a real paradise for wildlife. With grey herons, Eurasian spoonbills and whiskered and black terns, this site is home to an incredible number of breeding birds. As you can see, the waters rise creating an impressive giant mirror effect.

3 On the banks of the Erdre, from spring until mid-summer, loads of honeybees, bumblebees and other insects such as rose chafers and hoverflies shown here gorge themselves on nectar-rich flowers. An illustration of the active part played by insects in maintaining biodiversity in our cities.

4 In the Bottières district, 35 hectares of abandoned land formerly used for market gardening was transformed into a new “green” district combining residential density and environmental quality. The daylighted Gohards stream quickly regained its natural appearance.

1

2

3

4

PORTRAIT

Franck Latraube est ornithologue, il travaille pour la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) de Loire Atlantique. Ici lors d’une séance de bagage dans le parc des Oblates, entre le bas de Chantenay et la Butte Sainte Anne, un rouge-gorge vient d’être capturé. Il sera mesuré, pesé et bagué puis rapidement relâché.

Franck Latraube is an ornithologist working for the Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) in the Loire-Atlantique département. Here, a robin has just been caught during a bird ringing session in the Parc des Oblates, between lower Chantenay and the Butte Sainte Anne. It will be measured, weighed and tagged before being set free.

© E

. Bal

ança

ÉTAPE 4 / NANTES> Du 26 au 29 mai 2013LEG 4 / NANTES > FROM 26 TO 29 SEPT. 2013

Impressions de voyage

Thoughts on a journey

NANTES 2013 European Green Capital

Bruxelles - Turin - Hambourg - Nantes / 7

6 / LA GAZETTE | JOURNAL DE L’EXPÉDITION DE NANTES EN EUROPE | NEWSPAPER OF THE EXPEDITION OF NANTES IN EUROPE

La Région de Bruxelles-Capitale abrite

un patrimoine biologique d’une diversité

exceptionnelle en milieu urbain : près de

800 espèces de plantes et 44 espèces de

mammifères, dont 17 espèces de chauves-

souris, 92 espèces d’oiseaux nicheurs,

9 espèces d’amphibiens et reptiles, etc.

L’abondance d’espaces verts publics et privés

joue un rôle primordial dans la préservation

de cette biodiversité. Parmi ceux-ci, la

forêt de Soignes qui s’étend sur près de

5.000 ha, répartis entre les trois Régions du

pays, dont 1.665 en Région de Bruxelles-

Capitale (10% du territoire régional). Elle se

prolonge à l’intérieur de la ville par le biais

d’un chapelet d’espaces verts.

Quel chemin parcouru !

Depuis 2003, Bruxelles compte trois

sites Natura 2000 (ZSC), totalisant 2.321

ha, soit 14% du territoire bruxellois, ce

qui est exceptionnel en zone urbaine !

Au total, la moitié des espaces verts de

Bruxelles sont protégés, soit environ un

quart de la superficie totale de la Région !

Des espèces autrefois disparues (comme

le faucon pèlerin, le renard…) retrouvent

Bruxelles la verteGreen Brussels

Malgré une

importante croissance

démographique, la région

bruxelloise a réussi à

préserver 53% de son

territoire non bâti.

aujourd’hui place dans l’écosystème urbain.

Boom des rénovations et constructions

basse énergie ou passives en seulement

quelques années (avec à la clé une réduction

sensible des consommations d’énergie),

augmentation (visible à l’œil nu) des

déplacements à vélo, projets de potagers

collectifs, espaces verts nombreux et gérés

sans pesticides depuis des années… les atouts

de Bruxelles ne manquent pas ! Bruxelles

change donc, vite et bien. Le développement

durable est aujourd’hui inscrit au cœur

des préoccupations de toutes les politiques

bruxelloises et démontre tous les jours

son efficacité. C’est ainsi que le futur Plan

Régional de Développement Durable, qui

guidera et orientera toutes les actions à

venir, est érigé à l’aune de la durabilité de

l’ensemble de ses politiques publiques. Cette

volonté de préserver ses richesses naturelles

a valu à Bruxelles de figurer parmi les

candidats finalistes au titre de Capitale verte

de l’Europe 2015, aux côtés de Glasgow,

Ljubjana et Bristol, la lauréate.


http://www.villedurable.be/brusselsgreencapital

Despite significant

demographic growth, Brussels

has successfully preserved

53% of its territory from being

built up.

The Brussels-Capital Region urban environment is

home to an exceptionally diverse biological heritage:

almost 800 plant species and 44 mammal species,

including 17 bat species, 92 breeding bird species

and 9 amphibian and reptile species.

The abundance of public and private green spaces

plays a crucial role in protecting this biodiversity.

These include the Soignes forest, which covers

almost 5,000 hectares spanning the country’s three

Regions, with 1,665 hectares in the Brussels-Capital

Region (10% of the region’s territory). It extends

into the city with a series of green spaces.

Look how far the city has come!

Since 2003, Brussels has three Natura 2000 sites

(SPAs), covering a total of 2,321 hectares, or 14%

of Brussels’ territory, an exceptional statistic for

an urban area! No fewer than half the green areas

in Brussels are protected, which corresponds to

a quarter of the total area of the Region! Species

which had previously disappeared – such as the

peregrine falcon and fox – have now returned to the

urban ecosystem.

With a boom in low or passive energy

redevelopment work and buildings in the space of

just a few years (characterised by a significant cut

in energy consumption), an increase in cycle use

(which is visible to the naked eye), joint allotment

projects, a large number of green areas managed

without pesticides for years and more, Brussels has

no shortage of plus points!

Brussels is therefore changing fast and in a positive

way. Sustainable development is now at the heart

of all Brussels’ policies and is proving highly

effective. The forthcoming Regional Sustainable

Development Plan takes as its yardstick the

sustainability of all public policy.

Such a proactive approach to safeguarding its natural

treasures resulted in Brussels being shortlisted for

the European Green Capital 2015 award, alongside

Glasgow, Ljubljana and Bristol, the winner.

More information:

http://www.villedurable.be/brusselsgreencapital

« C’est parti, première étape de cette Expédition ! Et

premières rencontres, notamment avec un animateur

de radio et plusieurs ornithologues, qui nous orientent

vers les nombreuses initiatives citoyennes liées au

jardinage ou aux parcs urbains, comme la ferme

pédagogique. Nous y consacrons l’essentiel du

travail. Nous sommes surpris par la présence – en

grand nombre – de différentes espèces de perruches

«introduites» ; une réalité qui illustre l’un des enjeux

contemporains en matière de biodiversité. »

“And so the very first leg of the expedition begins! First discussions

and meetings, in particular with a radio presenter and numerous

ornithologists who directed us towards several citizen initiatives

related to gardening and urban parks, such as the teaching farm.

We carried out the bulk of our work there. We were surprised

by the large number of “introduced” parakeet species present; a

reality which illustrates today’s issues in terms of biodiversity.”

Erwan & Denis

1 Aubépine, pervenches, mésange

bleue… Quelques exemples

de la «biodiversité ordinaire»

rencontrée au cœur de Bruxelles.

2 Tout sourire, Philippo Dattola nous

dévoile le potager écologique

installé… sur le toit de la

Bibliothèque Royale de Belgique !

Son association, « Le début des

haricots », promeut une alimentation

durable dans un environnement

urbain et encourage les citoyens à

cultiver leurs propres légumes dans

des espaces urbains inutilisés.

3 Étonnante ! La ferme pédagogique

du parc Maximilien, gérée par

Bruxelles environnement, trône au

beau milieu des immeubles. Avec

sa basse-cour, son tas de fumier,

son four à pain d’où la fumée

s’échappe, elle nous ramène 70

ans en arrière et fascine les enfants

venus apprendre à pétrir la pâte.

4 Dans les parcs et jardins de

Bruxelles, pigeons ramier et

perruches cohabitent généralement

de manière pacifique. Ici cette

scène surprenante n’a durée

qu’un instant : une perruche saisit

le bec d’un pigeon qui s’apprête

à lui voler sa nourriture.

1 Hawthorn, periwinkle and blue tits

are just some of the examples of

“ordinary biodiversity” on show

in the centre of Brussels.

2 Philippo Dattola is happy to show us

the new ecological vegetable garden...

on the roof of the Royal Library of

Belgium! His association, “Le Début

des Haricots”, promotes sustainable

food in the urban environment and

encourages citizens to grow their own

greens in unused urban spaces.

3 Amazing! The teaching farm in the

Parc Maximilien, which is managed

by Bruxelles Environnement, sits

grandly amongst the buildings. With

its farmyard, manure heap and bread

oven that billows smoke, the farm

takes visitors on a journey 70 years

back in time, fascinating children as

they learn how to knead bread.

4 In the parks and gardens of Brussels,

woodpigeons and parakeets live together

relatively peacefully. The extraordinary

scene only lasted a brief instant: a

parakeet grabs hold of the beak of

a pigeon trying to take its food.

Les recherches de l’Expédition Végétale à Bruxelles

« Le centre de Bruxelles, très minéral, contraste avec les

petites rues enherbées et la ceinture de ville très verte.

D’ailleurs, la présence de plantes forestières comme le

muguet ou la meohringie prouve que la ville a «poussé»

sur la forêt. Certains lieux sont de vrais trésors, comme le

vieux cimetière Ukkel totalement livré à lui-même, digne

d’un décor de film, ou encore le Domaine Royal Laeken

que nous avons eu le privilège rare de visiter. Nous avons

aussi fait de belles rencontres, dont Elisabeth Thornburn,

géographe-organiste-maître composteur, aussi excentrique

que passionnée, rencontrée par hasard en observant

les fleurs sur le trottoir, et Philippo Dattola, généreux et

engagé. » • Philippe Férard

À Bruxelles, l’équipe

scientifique s’intéressait au

griottier, au houblon et bien

sûr au chou de Bruxelles.

Elle a aussi trouvé des plantes

sauvages rares en ville ou

sous nos latitudes, comme

la Corydale jaune (Corydalis

lurea), la moehringie à 3

nervures (Arenaria trinervia),

le tussilage (Tussilago

farfara) ou le pied-de-chèvre

(Aegopodium podagraria).

1

2

3 4

ÉTAPE 1 / BRUXELLES

> Du 2 au 5 mai 2013

“The centre of Brussels is very built up in contrast

with the city’s small grassy streets and lush green

belt. Furthermore, the presence of forest plants

such as lily of the valley and moehringia prove

that the city “grew” on a forest. Some places are

real treasures, such as the old, overgrown Uccle

Cemetery, worthy of being a film set, and the Royal

Domain of Laeken which we fortunate enough to

visit. We also met some wonderful people such as

the eccentric and passionate Elisabeth Thornburn,

who is a geographer, organist and composter

specialist we met by accident whilst observing the

flowers on the pavement, and Philippo Dattola, a

generous and committed person.”



© F

rédé

ric D

emeu

se

LEG 1 / BRUSSELS > FROM 2 TO 5 MAY 2013

In Brussels, the scientific team

took great interest in sour

cherry trees, hops and, last

but not least, Brussels sprouts.

The team also discovered rare

wild plants in the city centre

or in our part of the world,

such as yellow corydalis

(corydalis lutea), three-

nerved sandwort (moehringia

trinervia), coltsfoot (tussilago

farfara) and bishop’s weed

(aegopodium podagraria).

Green Expedition Research in Brussels

Impressions

de voyageThoughts on a journey



RETOUR D’EXPÉDITION | BRUXELLES - TURIN - HAMBOURG - NANTES NANTESGREENCAPITAL.FR

L’Aéroflorale II s’est posée dans 4 villes ! Aéroflorale II landed in 4 cities!

NANTESMETROPOLE.FR

The other-worldly vessel visited Brussels, Hamburg, Turin and Nantes. Aéroflorale II landed in the city centre, looking to meet local inhabitants and flora.

Ce drôle d’engin volant a fait l’événement à Bruxelles, Hambourg, Turin et Nantes. Posé en plein centre ville, il est venu à la rencontre des habitants et de la flore locale.

> Nantes capitale verte de l’Europe 2013 Nantes European Green Capital 2013 P2

> L’Expédition végétale The Green Journey P4

> Et pourtant, elle vole ! It really can fly! P5

> Bruxelles la verte Green Brussels P6

> Turin, ville aux trésors naturels Turin,the city teeming with natural treasures P8

> Istanbul : espaces reconquis Istanbul,recovered land P10

> Hambourg, capitale verte de l’Europe en 2011 Hamburg,European Green Capital 2011 P12

> Les Nantais, l’art du mouvement permanent Nantes,the art of continuous development P14

> Les recherches de l’Expédition Végétale Green Expedition Research P16S

OM

MA

IRE

/ S

umm

ary

Aéroflorale II, the symbol for Nantes, European Green Capital 2013, landed in four European cities. The two artists recording this journey also went on an exploratory mission to Istanbul. A review of this incredible journey.

Son vaisseau, l’Aéroflorale II, emblème de Nantes Capitale verte de l’Europe 2013, s’est posé dans quatre villes européennes. Les deux artistes, témoins de ce périple, sont également partis en mission exploratoire à Istanbul. Retour sur un voyage extraordinaire.

© S

teph

an M

énor

et -

Vill

e de

Nan

tes L’EXPÉDITION VÉGÉTALE

VOYAGE EN EUROPE

THE GREEN JOURNEY ACROSS EUROPE

NANTES 2013 European Green Capital Bruxelles - Turin - Hambourg - Nantes / 98 / LA GAZETTE | JOURNAL DE L’EXPÉDITION DE NANTES EN EUROPE | NEWSPAPER OF THE EXPEDITION OF NANTES IN EUROPE



Car Turin recèle des trésors, et son cadre de vie n’est pas le moindre : l’extraordinaire décor des Alpes, les douces collines à deux pas du centre-ville, le Pô et les autres rivières – la Dora Riparia, la Stura et le Sangone – qui arrosent le chef-lieu, les 18 millions de mètres carrés d’espaces verts et les 300 kilomètres de routes bordées d’arbres font de Turin l’une des villes les plus riches au monde du point de vue environnemental. Une visite des célèbres Jardins Royaux, un tour en canoë en sillonnant les eaux du Pô, une course du Parc du Valentin au Parc d’Italia ‘61, une balade à bicyclette en empruntant les nombreuses pistes cyclables bordées de végétation : autant d’occasions à ne pas manquer pour qui vient découvrir Turin… ou décide d’y vivre !

Les SMART CITY DAYS : la fête des bonnes pratiques environnementalesDu 24 mai au 9 juin 2013, la ville de Turin et la Fondation Torino Smart City ont organisé un festival baptisé Smart City Days, dont l’objectif était de mettre à la portée de chacun les bonnes pratiques permettant de consommer

Turin, ville aux trésors naturels

Pour le célèbre architecte Le Corbusier, Turin était

« La ville avec la plus belle situation naturelle » (La città con la più bella

posizione naturale). Avant lui, de grands philosophes comme

Rousseau et Nietzsche ont dit de Turin que c’était

l’une des villes les plus fascinantes qu’ils aient connues, le centre d’un

patrimoine historique et culturel d’une valeur

exceptionnelle.

moins de ressources naturelles tout en améliorant la qualité de vie. Turin offrait ainsi à ses habitants une nouvelle occasion de se rapprocher d’une idée de ville intelligente, orientée vers la durabilité environnementale et économique. Durant trois semaines, les animations, les rendez-vous et les évènements se sont succédés, s’adressant à un large public. L’objectif étant de stimuler les évolutions culturelles nécessaires pour faire des citadins des “smart citizens” en amont des futures transformations de la ville.Parmi les nombreuses initiatives, citons le Bike Pride, le Slow Food Day, le « Pranzo degli Avanzi » (repas de restes) – réalisé avec des produits alimentaires à la limite de leur date de péremption, qui passent directement des rayons des centres commerciaux à la décharge -, ou encore le Festival « Cinemambiente » (Cinéenvironnement). Pour en savoir plus : www.torinosmartcity.it

For the famous architect Le Corbusier, Turin was “the city with the most beautiful natural location in the world” (La città con la più bella posizione naturale). Before Le Corbusier, famous philosophers like Rousseau and Nietzsche claimed that Turin was one of the most fascinating cities they knew, with exceptional historical and cultural heritage.

Turin hides many a treasure and certainly boasts a unique living environment. Turin is one of the richest cities in the world from an environmental perspective on account of the Alps – the city’s dramatic backdrop –, the rolling hills just outside the city centre, the rivers – the Po, the Dora Riparia, the Stura and the Sangone – which keep the county town looking lush, the 18 million square metres of green space and 300 kilometres of tree-lined roads. There is so much to see and do in Turin: visit the Royal Gardens, take to the water in a canoe on the Po river, go for a race from Valentino Park

to Italia ‘61 or go for a cycle ride along one of the many cycle paths lined with vegetation... You might end up wanting to live there!

Smart City Days: a celebration of environmental best practice

From 24 May to 9 June 2013, the city of Turin and the Torino Smart City Foundation organised the Smart City Days festival with the aim of sharing best practices for consuming less natural resources and improving quality of life. The event provided the inhabitants of Turin with another opportunity to get closer to the idea of a smart city built on environmental and economic sustainability. With activities, meetings and events, the three weeks of celebrations attracted a large variety of people. The aim was to stimulate the cultural changes needed to turn the people of Turin into “smart citizens” before the face of the city changes. There was an array of initiatives, including Bike Pride, Slow Food Day, “Pranzo degli Avanzi” – a meal made from food that has just about gone out of date which would normally be thrown away – and “Cinemambiente”, a resolutely green film festival.

More information: www.torinosmartcity.it

« C’est sous la pluie que nous découvrons l’Italie… mais nous cédons aussitôt au charme de Turin. Le Pô, dont le débit variable est soumis à l’influence des Alpes toutes proches, dessine avec ses affluents des coulées vertes à travers la ville. Il est bordé d’une réserve protégée, prolongée par un parc naturel. Autre symbole de la ville, les usines FIAT, aujourd’hui déplacées, ont laissé dans la ville d’immenses friches industrielles. Certaines ont été converties en espaces de recherches et en parcs urbains. Un sujet en or ! »“It was raining when we discovered Italy, but it didn’t take long for us to succumb to the charm of Turin. The Po river, which flows with the water collected by the nearby Alps, and its tributaries form green pedestrian zones around the city. It is lined with a protected area, which extends into a natural reserve. The Fiat factories, which used to operate in Turin but are now elsewhere, have left behind expanses of industrial wasteland. Some of this now houses research facilities and urban parks. A marvellous subject!”

Erwan & Denis

1 Les nombreux ponts qui enjambent le Pô dans Turin permettent de parcourir ses berges et de découvrir de splendides points de vue, particulièrement enchanteurs à la lumière du soir.

2 Omniprésence de l’eau… et des oiseaux pêcheurs. Ce goéland en chasse, dont les ailes semblent suivre les courbes du pont, glisse avec grâce le long des pierres chauffées par le soleil levant.

3 L’Environment Park est un projet très original de réhabilitation écologique d’une friche industrielle urbaine. De l’extérieur, seuls se voient les toits généreusement végétalisés des bâtiments, très fleuris à cette époque de l’année. On pourrait se croire entouré de collines…

4 … À l’intérieur, l’Environment Park accueille au sein de laboratoires de recherche hyper modernes des séminaires liés aux enjeux du futur : architecture, matériaux innovants, écologie, phytopathologie… Clin d’œil du passé aux équilibres de demain !

1 The numerous bridges that straddle the Po river in Turin provide an opportunity to scour the riverbanks and enjoy marvellous points of view, which are especially enchanting at night.

2 An abundance of water and fish-eating birds. With wings that seem to follow the arch of the bridge, this seagull, which was looking for food, glides effortlessly above the bricks heated by the rising sun.

3 Environment Park is a highly innovative project to transform an area of industrial wasteland. From the outside, all you can see are the green roofs of buildings, which are in bloom at this time of year. You would be forgiven for thinking that you were surrounded by hills.

4 Inside Environment Park, the ultra-modern research laboratories host seminars considering the issues of the future, such as architecture, innovative materials, ecology and phytopathology. A place where the past meets the future.

1

2

3 4

Les recherches de l’Expédition Végétale à Turin

« Le Pô très présent, les parcs anciens, les nombreux espaces verts et les plantes au naturel sur les trottoirs confèrent à Turin un charme particulier. Nous avons été surpris par l’utilisation d’arbres tropicaux, Sterculia platanifolia (Firmiana simplex) en alignement dans la ville. Le Jardin Botanique, avec son ambiance très XIXe siècle et ses serres de plantes exotiques, a été un réel coup de cœur. Nous sommes tombés en admiration devant les remarquables herbiers réalisés par Carlo Allioni (1729-1804), le père de la botanique italienne. Merci à tous nos interlocuteurs sur place, d’une extrême gentillesse ! » • Philippe Férard

“The mighty Po river, old parks, numerous green spaces and plants growing on the pavement certainly give Turin a certain charm. We were surprised to see a line of tropical Chinese parasol trees (firmiana simplex) in the centre. The Turin Botanical Gardens, which have a very 19th century feel to them with their exotic plant greenhouses, was a real favourite. We had nothing but admiration for the remarkable herbarium created by Carlo Allioni (1729-1804), the father of Italian botany. We would like to thank everyone we met for being so kind!”

À Turin, l’Expédition venait observer le platane, introduit par Napoléon, et la vigne, qui est ici cultivée parfois en «mariage» avec le mûrier des vers à soie. Elle a aussi trouvé de nombreuses plantes typiques de sols calcaires et inexistantes à Nantes : des plantes de friches comme la crépine fétide (Crepis foetida), la vergerette annuelle (Erigeron annuus) ou la sauge des prés (Salvia pratensis), mais aussi la renoncule des bois (Ranunculus nemorosus).

ÉTAPE 2 / TURIN> Du 16 au 19 mai 2013LEG 2 / TURIN > FROM 16 TO 19 MAY 2013

The Green Expedition Research in Turin took a closer look at plane trees, introduced by Napoleon, and vines, which here are sometimes grown alongside white mulberry trees. The team also discovered several plants that thrive in chalky soil which do not exist in Nantes: plants that grow on wasteland, like stinking hawksbeard (crepis foetida), annual fleabane (erigeron annuus), meadow clary (salvia pratensis) and wood buttercup (ranunculus nemorosus).

Turin, the city teeming with natural treasures

Green Expedition Research in Turin

Impressions de voyage

Thoughts on a journey

L’Expédition de Nantes en Europe diffusait une gazette spécifique à chacune de ses escales pour faire le récit de son voyage.

42 43


RUBRIQUE N°3

DES ÉVÈNEMENTS GRAND PUBLIC AU CŒUR DU TERRITOIRE

La vitalité du territoire se manifeste tout au long de l’année Capitale Verte : en février au son des percussionnistes de “Tambours à Nantes” et des voix d’“Urban Voices”, en avril lors de la “Journée de la Terre”, en août avec les maraîchers pour leur 500 ans et en septembre avec la “Folie des plantes”, le “Banquet des 5 000“ (cf rubrique 1), le “Lego géant” (cf rubrique 1) et le retour d’expédition de l’“Aéroflorale” (cf rubrique 2). Ces temps forts destinés au grand public rythment l’année avec pour fil conducteur la sensibilisation à l’environnement dans son acception la plus large : les questions environnementales, la cohésion sociale et l’éco-conception.

DES MANIFESTATIONS TOUT AU LONG DE L’ANNÉE

Inviter les habitants à travers le chant à participer avec des professionnels à une création collective originale caractérise “Urban Voices”. Cette initiative donne de la voix à Nantes Capitale Verte, tout au long de l’année lors d’une dizaine de concerts gratuits qui réunissent des milliers de spectateurs. Les arts sont également à l’honneur lors de “Factorev” le temps d’un week-end de récup’ à la mi-juin pour tous les publics. Cet évènement, auquel a été associé le public scolaire, met en scène le réemploi d’objets en fin de vie. Initiée par la Ressourcerie de l’île, cette manifestation gratuite est co-organisée par l’école des Beaux-arts de Nantes avec la participation des écoles de Design, des Métiers de l’imprimerie et d’Architecture de Nantes. À la fin de l’été, ce sont les maraîchers qui envahissent la ville. Le temps d’un week-end,

les nefs de l’Île de Nantes se métamorphosent en espace maraîcher pour célébrer les 500 ans de ce métier. Une filière en bonne santé qui compte dans l’agglomération 2 000 emplois et 2 500 travailleurs saisonniers et qui est l’objet d’une politique active de la métropole pour le maintien et le développement d’usages agricoles des sols. Enfin, la “Folie des plantes” accueille avec les honneurs Hambourg, Capitale Verte 2011 et Bristol, future Capitale Verte 2015. Avec 150 exposants et ses 45 000 participants, cet évènement célèbre la préservation au quotidien des écosystèmes et de la biodiversité. La saison se termine le 13 octobre avec la grande braderie des Ecossolies, le réseau nantais d’acteurs de l’économie sociale et solidaire.

I 130

7037

Cré

dit

s p

ho

tos

: Tar

ek E

l So

mb

ati,

Fun

k Zo

ne

Stu

dio

s, P

ixit

ive,

Bal

ança

, Pat

rick

Gar

çon

- N

ante

s M

étro

po

le.

Du 25 au 29 sept.VivezL’AVENTURE

CAPITALEVERTEÀ NANTES

Escale de l’Aéroflorale II Sommet Mondial Ecocity LÉGO “Construis le futur“

Le Banquet des 5000

nantesgreencapital.fr

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

SNCFSNC_11_0000_Logo201116/02/2011

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHECe fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCETél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78Web : www.carrenoir.com

GDF SUEZLogotype version Quadri11/07/2008

RÉFÉRENCES COULEUR

B 80%

C 100% Y 50% B 5%

EXPLORERDécouvrez…et redécouvrez la ville durable

Les parcours de (re)découverte du territoire Biodiversité, créativité, qualité de vie, patrimoine...Une invitation à l’exploration urbaine autour de thématiques clés du titre de capitale verte, sur l’ensemble des 24 communes de l’agglomération.

L’expédition de Nantes en Europe L’Aérofl orale II et son Expédition Végétale interrogent nos modes de vie urbains et la place de la nature en ville. Le navire énigmatique construit par la compagnie La Machine se déplacera dans quatre villes européennes pour partager les idées nantaises : Bruxelles, Hambourg, Turin et Istanbul.

VOYAGERPartez à l’aventure avec le Voyage à Nantes !

Potagers en cœur de ville, cabanes pédagogiques, jardin mystérieux des Oblates investi par des artistes, cantine conviviale et responsable qui ouvre ses portes en bord de Loire... Le Voyage à Nantes vous réserve une programmation estivale spéciale !

S’OUVRIRNantes 2013 comme un tremplin vers l’avenir !

Le retour de l’Aérofl orale II à Nantes L’expédition de Nantes en Europe de retour fi n septembre pour partager avec vous ses trésors ! Une exposition “Récit de Voyage“ sera ouverte à tous.

L’accueil des Villes du Monde Du 25 au 27 septembre 2013, Nantes accueille et organise la 10e édition d’ECOCITY, le sommet mondial de la ville durable organisé pour la première fois au sein de l’Union européenne.

www.ecocity-2013.com

VIBRERNantes 2013, ça commence avec vous !

Vos premiers rendez-vous Des Tambours à Nantes, événement festif et symbolique qui se tiendra sous les Nefs, La Folle Journée, avec un rendez-vous inédit fi xé à l’Orangerie du Jardin des plantes, en passant par HIP OPsession, un des plus grands festivals hip hop d’Europe : c’est tout un programme qui s’annonce pour lancer l’année verte avec énergie et rythme !

TAMBOURS A NANTESVent de chaleur annoncé sous les Nefs !

Le samedi 16 février 2013, nous avons tous rendez-vous avec les TAMBOURS A NANTES, un programme artistique dans lequel Karim Ammour propose un moment de convivialité, d’arts et de fête. Myriades de couleurs vocales, rythmes percutants, soupe chaude et braseros !

Des spectacles toutes les 20 mn !

Batucadas brésiliennes et collectif vocal

Le Grand Collectif Vocal Urbain nantais rencontre la Quadra, 100 tambours de batucadas brésiliennes, issus des baterias ligériennes.

Répétitions publiques

Venez participer aux répétitions et rencontrer les artistes amateurs et professionnels. 12 février > Salle Radar Pin Sec13 février > Salle de concert des Dervallières14 février > Maison des confl uences

Carnaval de Trinidad et Tobago

Le steelband nantais Calyps’Atlantic déambule au son de Kaiso Kamion. 30 musiciens explosifs chaloupent au son des steeldrums sur un répertoire résolument caraïbes, calypso, soca, compas ou reggae.

Toute une programmation explosive à découvrir !

RMXers et l’énergie des instruments mêlée aux samples et scratches, Leila Bounous et l’électro-rock oriental, Funky Chickens et Karl Davis pour des sections de cuivres et esprits Funky....

TAMBOURS A NANTES - samedi16 février 2013Rdv sous les Nefs - 19h30 > minuit - GRATUIT POUR TOUS

Plus d’info sur www.nantesgreencapital.fr

VIBR

ER

DES ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER !Les Jardins à quai, la nature en villeDes îles fl ottantes qui envahissent l’Erdre, une guinguette

nichée dans un bateau-lavoir amarré au quai Ceineray, des végétaux qui colonisent les berges, des espaces refuges pour la faune sauvage, une mise en lumière des soirées estivales réalisée par le collectif ZUR : les “Jardins à quai“ seront ouverts au public dès le 22 mai jusqu’à fi n août. Des promenades à pied, à vélo, en canoë, en barque ou encore en bateau de location seront également proposées.

La Journée de la TerreUn événement international en faveur de l’environnement, célébré tous les 22 avril depuis 1970. Cette année, Nantes Capitale verte et Gulli vous invitent à un grand rassemblement convivial et familial sur la Place de la Petite Hollande dès 15 h. Au programme : un grand concert solidaire et gratuit.

Venez nombreux ! Une person-ne présente, c’est 5 m2 de plage nettoyés avec Surfrider Foundation Europe.

Nocturnes féériques du Jardin des PlantesTout l’été, une ouverture hebdomadaire nocturne du Jardin des Plantes permettra aux visiteurs de découvrir certaines plantes sublimées par un éclairage spécifi que.

1re nocturne : samedi 1er juin. Puis tous les vendredis soirs. Dernière nocturne : samedi 14 septembre.

La Journée de la TerreUn événement international en faveur de l’environnement, célébré

depuis 1970. Cette année, Nantes Capitale verte et Gulli vous invitent à un

5e Forum Mondial des Droits de l’HommeL’humain étant au cœur du développement durable, Nantes accueillera du 22 au 25 mai 2013, le 5e forum mondial des Droits de l’Homme autour du thème Développement durable - Droits de l’Homme : même combat ? Le Forum 2013 interrogera le concept de dévelop-pement durable à la lumière du droit international des droits de l’Homme.

NANTES CAPITALE VERTE C’EST + DE 100 ÉVÉNEMENTSToute l’année Nantes Capitale verte vous invite à la participation et à la rencontre. Retrouvez l’ensemble des événements et actualités sur : www.nantesgreencapital.fr

© François Delarozière

SUIVEZ L’EXPÉDITION DE NANTES EN EUROPEL’Aérofl orale II, emblème de Nantes Capitale verte, ira dans plusieurs villes d’Europe créer des échanges avec les habitants. Accompagnée de deux artistes, Denis Clavreul (peintre) et Erwan Balança (photographe), chaque étape sera racontée en images.Ce périple se clôturera avec le retour de l’Aérofl orale à Nantes !Suivez chaque escale sur le site : nantesgreencapital.fr/fr/lexpedition-en-europe

POUR DÉCOUVRIR NANTES CAPITALE VERTEET VOIR AUTREMENT SA MÉTROPOLE.

LE GUIDE

Lesbaladesinsoupçonnées

À NE PAS MANQUER !

Les 24 heures de la biodiversité

Du 28 au 30 juin

Participez aux différentes animations et temps forts pro-posés du vendredi 28 au dimanche 30 juin !

Pendant 24 heures, de jour comme de nuit, l’agglomé-ration nantaise va devenir le terrain de recherche de nombreux naturalistes, toutes spécialités confon-dues. L’objectif : inventorier le plus grand nombre d’es-pèces animales et végétales du territoire.

Le public, lui, est invité à participer lors des anima-tions proposées au Jardin des Plantes.

LES BALADES INSOUPÇONNÉES

Un territoire à (re)découvrir

À visiter tout l’été

Partez à la découverte de Nantes Capitale verte, de ses richesses naturelles et patrimoniales au fi l des 6 balades proposées sur l’ag-glomération et des nom-breux points de curiosité recensés.

Pour voir votre métropole autrement, téléchargez l ’applicat ion mobile Nantes Green et optez pour la balade qui vous plaira le plus.

GREEN ISLAND

Découvrez l’Île de Nantes en 12 stations

Du 15 juin au 28 septembre

Déambulez le long d’un parcours éphémère et inédit pour découvrir l’Île de Nantes autrement.

La Samoa* a lancé un appel à projets auprès de concepteurs (associations ou collectifs intégrant architectes, paysagistes, artistes, étudiants…) pour envisager de nouvelles manières d’in-tervenir sur l’espace public. Une dizaine d’expérimentations ont été sélectionnées et positionnées dans les différents quartiers

de l’île. Ces stations s’ajoutent à une série de lieux embléma-tiques existants. James Lloyd, un célèbre botaniste anglo-nantais échappé du XIXe siècle, vous guidera tout au long de ce par-cours étonnant.

*aménageur de l’île de Nantes

LES SALONS VERTS

Des installations végétales pour découvrir Nantes

À visiter tout l’été

Laissez-vous surprendre par les installations végétales disposées par le Service des Espaces Verts et de l’Environnement (SEVE) .

À la découverte des Salons Verts, passez sous un banc géant au Jardin des Plantes, allez à la rencontre de la vache Oseille et son fi dèle serviteur, contemplez la faune et la fl ore de l’Erdre depuis un bateau lavoir...

Dès la fi n juin, profi tez du quai Ceineray et de ses jardins à quai ainsi que des nuits féériques proposées par le Jardin des Plantes tous les vendredis soirs.

Plus d’infos sur : www.nantesgreencapital.fr Plus d’infos sur www.parcoursgreenisland.com Plus d’infos sur www.nantesgreencapital.fr Plus d’infos sur www.nantesgreencapital.frwww.bretagne-vivante.orgContruis le futur avec LEGO® !

Du mercredi 25 au dimanche 29 septembre

3 500 à 4 000 enfants participeront à une immense

construction de la ville durable dans le cadre d’Ecocity

LEGO mobilisera 1 million de briques LEGO® pour impli-

quer les enfants pendant 5 jours dans la construction de la

ville de demain.

Sous les Nefs des Machines de l’Île de Nantes

Plus d’infos www.nantesgreencapital.fr

Soyez fous de la Folie des plantes

Samedi 7 et dimanche 8 septembre

La principale manifestation fl orale et horticole du

grand Ouest vous invite à l’échange et à la rencontre dans

le cadre exceptionnel du Parc du Grand Blottereau.

Au programme : expositions, animations, vente de

végétaux mais aussi "les jardins de la métropole", 7 créa-

tions originales pour vous faire découvrir la diversité des

paysages de l’agglomération nantaise.


Le retour de l’Expédition végétale

de Nantes en Europe

À partir du 26 septembre

L’Aérofl orale II, emblème

de Nantes Capitale verte, a

voyagé dans plusieurs villes

d’Europe pour recenser

des végétaux capables de

produire de l’électricité.

Deux ar t is tes, Denis

Clavreul (peintre) et Erwan

Balança (photographe),

ont accompagné chaque

escale européenne. Ils ont

aussi mené une mission

exploratoire à Istanbul.

Venez à la rencontre des

scientifiques de l’Aéroflo-

rale II, et découvrez l’expédi-

tion de Nantes en Europe à

compter du 26 septembre !


© F

eedi

ng T

he 5

GREEN RAID L’APPLICATION POUR DÉCOUVRIR VOTRE VILLE AUTREMENT

DES ÉVÉNEMENTS

À NE PAS MANQUER !

Participez au Banquet des 5 000

Le 25 septembre à partir de 18 heures

Le Banquet des 5 000 vous invite à un repas gratuit entiè-

rement réalisé avec des légumes destinés à être

jetés, et pourtant parfaitement consommables !

Après Londres, Paris et Nairobi, Tristram Stuart investit la place

nantaise pour organiser un repas convivial et citoyen.

Trois associations nantaises Disco Soupe, Cré’Alters et Nantes

en Transition sont associées à l’événement.


Parc des chantiers, Île de Nantes

Retrouvez tous les lieux sur Nantes

permettant un mode de vie durable : friperies,

AMAP, créateurs locaux, jardins familiaux, BBQ

collectifs, spots de sieste, éco-points, balades…

Géolocalisés, il n’y a plus qu’à découvrir les spots autour de vous !

Rendez-vous sur www.greenraid.fr

Application disponible gratuitement sur Google Play et Apple store.

© 2

013

The

LEG

O G

roup

L’APPLICATION POUR DÉCOUVRIR VOTRE VILLE AUTREMENT

L’APPLICATION POUR DÉCOUVRIR VOTRE VILLE AUTREMENT

44 45


“Y’A DE L’ÉCHO“, LE VILLAGE MOBILE QUI SENSIBILISE À L’ENVIRONNEMENT

Les focus

LISTE DES ÉVÈNEMENTS DES COMMUNES LABELLISÉS CAPITALE VERTE

1 Basse-Goulaine : Courses des Sentiers de Goulaine

2 Bouaye : “Énergies biocéennes”

3 Bouguenais : Inauguration du nouveau pôle du Service espaces verts et naturels

4 Brains : Foire de Brains

5 Carquefou : Inauguration de l’écosite et de la maison de l’Environnement

6 Couëron : “Nature en Scène”

7 Indre : “La fête de la Loire”

8 La Chapelle-sur-Erdre : “Solid’air”

9 La Montagne : Lancement de l’Agenda 21

10 Le Pellerin : “Trophée du Canal”

11 Les Sorinières : “Natur’en Filée”

12 Mauves-sur-Loire : “Aberrations poétiques”

13 Orvault : “Capitale Verte à la médiathèque”

14 Rezé : “Fête du Quai Léon Sécher”

15 Saint-Aignan de Grand-Lieu : “La fête de Pierre Aigüe“

16 Saint-Herblain : “Soleils bleus”

17 Saint-Jean-de-Boiseau : “Les conviviales du Pé”

18 Saint-Léger-les-Vignes : “Fête de la rive”

19 Saint-Sébastien : “Les Enchantés”

20 Saint-Luce : “Les fêtes des guinguettes”

21 Sautron : “Impressions d’Art”

22 Thouaré-sur-Loire : Forum Agenda 21

23 Vertou : Journée étape de la Semaine fédérale du cyclotourisme

15

10

18

17

24 3

97

6

1

8 5

1123

1419

16

21 1320

22

12

UN RÉSEAU D’ÉCO-ÉVÈNEMENTS SUR LE TERRITOIRE

Festives, véhiculant des valeurs fortes auprès des populations participantes, les manifestations de l’agglomération mobilisent également leurs organisateurs, bénévoles ou professionnels, autour des enjeux de l’éco-conception. Réunir les publics, gérer la restauration, la communication ou la logistique en maîtrisant leurs impacts environnementaux créent une nouvelle culture de l’organisation. Les questions de déplacement, de déchets, d’énergie ou d’accessibilité s’abordent en préservant au mieux l’environnement et les territoires d’accueil. “L’Autre Marché”, la “Semaine Fédérale”, les “Fanfaronnades” de Rezé, “Couëron en Fête”, le “Solid’Air” de la Chapelle-sur-Erdre ou le “Cross National de l’Erdre” amorcent ce réseau d’éco-évènements, sous l’impulsion et avec le concours de la collectivité.

© Je

an-D

omin

ique

Bill

aud

Village temporaire et nomade, implanté dans un évènement programmé dans l’agglomération nantaise, “Y’a de l’écho” porte la sensibilisation aux questions environnementales notamment auprès d’un public non initié et à la mise en valeur des initiatives citoyennes

en faveur de l’environnement. Ce projet est issu de la collaboration entre les adhérents d’Écopôle et parcourt le territoire de la métropole: “Bourse au vélo” à Rezé, “Solid’air” à La Chapelle-sur-Erdre, “Fête du vélo” à Thouaré-sur-Loire, “SPOT” à Nantes.

46 47


RUBRIQUE N°4

DES ACTEURS SOCIO-ÉCONOMIQUES MOBILISÉS

Plan de mobilité, tri sélectif des déchets, adoption d’éco-gestes, éco-conception et affichage environnemental des produits et services : de plus en plus d’entreprises inscrivent le développement durable au cœur de leurs préoccupations. Cette année est une opportunité pour ces acteurs locaux de se mobiliser, pour d’autres de s’organiser et proposer une filière d’accueil éco-innovante, et pour tous de s’investir dans des modèles économiques soutenables.

LES ACTEURS SOCIO-ÉCONOMIQUES SE SAISISSENT DE L’ANNÉE CAPITALE VERTE

Les acteurs socio-économiques se saisissent de l’année Capitale Verte pour rendre visible leur engagement dans un développement raisonné du territoire, convaincus que Capitale Verte est un facteur d’attractivité. Cet engagement prend la forme d’une labellisation (105 actions d’entreprises labellisées), d’un partenariat logistique et financier à l’année Capitale Verte (EDF, La Caisse des Dépôts, SNCF, La Poste, GDF-Suez, Veolia…), ou de participations à des ateliers thématiques (Green IT, Responsabilité sociétale des entreprises, Déplacements et mobilité, Déchets). Des initiatives

propres aux entreprises dédiées à la Capitale Verte sont également menées (évènements ou actions de management au sein de leur entreprise). L’année Capitale Verte renforce le dialogue sur les questions environnementales et de responsabilité sociétale entre le monde économique et celui de l’action publique. Ces entreprises sont invitées à poursuivre cette dynamique en tant qu’ambassadrices.Les clubs et groupements d’entreprises agissent en collectif, telle l’association ECE des entreprises de la Chapelle-sur-Erdre engagée en 2013 sur la réduction des consommations énergétiques.

ACTEURS ÉCONOMIQUES DU TERRITOIRE

Quels avantages pour l’entreprise ?

Un effet réseau à travers des invitations à différentes manifestations au long de l’année, aux rencontres avec des délégations de visiteurs européens, des médias.

Ce réseau constituera le socle d’une dynamique à valoriser et développer au-delà de la seule année 2013, sur la base des échanges entre les partenaires labellisés de l’agglomération.

Un atout de communication : elle pourra bénéficier d’image, de visibilité avec l’utilisation du logo Nantes Capitale Verte, son référencement sur le site internet…

Qui est concerné ?Les entreprises, les laboratoires de recherches, les établissements d’enseignement supérieur…

Comment faire ?

La fiche de candidature est téléchargeable sur le site

www.nantesgreencapital.fr - rubrique “vos projets“

Vous pouvez également la demander

par e-mail : [email protected]

par courrier : Mission Capitale Verte, 5 rue de Valmy, 44923 Nantes Cedex 9

Le dossier sera examiné par un comité de labellisation composé notamment de Fabrice ROUSSEL, Maire de La Chapelle-sur-Erdre et Vice-Président de Nantes Métropole, et Johanna ROLLAND, 1re adjointe au Maire de Nantes et Vice-Présidente de Nantes Métropole, puis l’entreprise recevra une information directe, accompagnée des éléments de communication pouvant lui être mis à disposition.

Janv

ier 2

013

- Dire

ctio

n de

la c

omm

unic

atio

n de

Nan

tes

Mét

ropo

le -

Mos

wo

© V

ille

de N

ante

s

48 49


UNE FILIÈRE D’ACCUEIL ÉCO-INNOVANTE

Toute une destination s’engage pour faciliter l’organisation et l’accueil des rencontres profes-sionnelles et d’évènements sportifs à l’échelle de la métropole Nantes Saint-Nazaire. Cet engagement se traduit par une Charte d’accueil élaborée dans le cadre d’une démarche collective animée par l’Agence internationale Nantes Saint-Nazaire. La désignation de Nantes comme “Capitale Verte de l’Europe 2013”, renforce cette charte, à travers des engagements du territoire afférents à la qualité de vie et à la préservation du territoire Elle souligne les efforts de la CCI, des équipes de la Cité, Nantes Event Center, notée ISO 26000 niveau confirmé, ceux du Parc des Expositions certifié ISO 14001 et de toute une filière d’accueil engagée dans des processus éco-responsables ; ainsi en 2013, 45 % des chambres sont distinguées par un écolabel faisant ainsi du parc hôtelier nantais le plus densément éco-certifié. À l’initiative du “Voyage à Nantes”, les “Tables de Nantes” valorisent l’utilisation des produits locaux de qualité par les restaurateurs.

VERS DE NOUVEAUX MODÈLES POUR UNE ÉCONOMIE SOUTENABLE

2013 conforte la place de l’économie sociale et solidaire avec notamment la nouvelle implantation des Ecossolies au sein du “Solilab’”, incubateur et vitrine d’initiatives entrepreneuriales. Gisement d’emploi autant que de nouvelles formes d’un “travailler ensemble”, cette économie en croissance singularise le territoire. En parallèle, le travail engagé par Nantes Métropole sur les clauses d’insertion dans ses marchés publics s’approfondit en 2013 et accélère son action globale en faveur d’une commande publique plus responsable. Nantes Capitale Verte est également l’occasion de donner de la visibilité à la filière verte constituée autant d’activités traditionnelles (traitement de l’eau, recyclage des déchets….) que d’activités émergentes (utilisation d’algues pour l’isolation des bâtiments, matériaux éco-conçus, énergies marines renouvelables…). En avril 2013, s’est notamment tenue la table ronde “Filière verte et insertion”.

© E

rwan

Bal

anca

CHIFFRES CLÉS

DES ACTEURS ÉCONOMIQUES MOBILISÉS

c’est la part de la RSE dans la notation des

candidats à des marchés publics de fournitures de Nantes Métropole.

15 %

Le portail RSE de Nantes Métropole est

gouverné par 5 collèges (entreprises, institutions, syndicats de salariés,

académiques, associations).

collèges5

Le secteur de l’Économie sociale et solidaire représente près de

36 400 salariés, soit 16,2 % de l’emploi

privé du territoire.

salariés36 400

Le portail RSE a mobilisé plus de 160 entreprises pour sa mise en place.

entreprises160

Le portail RSE a mobilisé 38 organisations

intermédiaires (syndicats, fédérations professionnelles, etc.).

organisations38

de Nantes sont écolabellisés, soit 13 % du parc français, ainsi

que le camping de Nantes qui a obtenu l’Écolabel Européen.

hôtels34

© P

atric

k G

arço

n

50 51


FOCUS 5

ÉCONOMIE CIRCULAIRE

Utopie urbaine pour les Ekovores, l’économie circulaire est une réalité pour certaines entreprises : ARMOR, spécialisée dans la fabrication de cartouches d’encre et de consommables d’impression, collecte ses déchets chez ses clients pour les réinjecter dans son processus industriel. La Ressourcerie de l’île est un autre exemple d’activité économique privilégiant le réemploi et de nouveaux usages.

FOCUS 6

LA LABELLISATION DES ACTIONS D’ENTREPRISES

105 actions d’entreprises sont labellisées durant l’année Capitale verte. Les entreprises du territoire impliquées offrent une diversité de taille (TPE, PME, grande entreprise) et de secteurs d’activités (institutions publiques, écoles, entreprises de services, mais aussi industries, etc…). Elles représentent 28 600 emplois dans l’agglomération (dont de gros employeurs tels que le CHU, Airbus et la Poste). Plus de 50 % des entreprises aux actions labellisées comptent moins de 20 salariés, et 7 % en ont plus de 500.

FOCUS 1

PLUS DE 100 000 SALARIÉS EN PLANS DE MOBILITÉ

Nantes Métropole, dans le cadre de son plan de déplacements urbains et du plan Climat, a lancé dès 2004 les plans de mobilité. Début 2014, 362 plans ont été signés pour 104 000 salariés bénéficiaires représentant 33 % du bassin d’emplois.

FOCUS 4

LE PORTAIL RSE NANTES MÉTROPOLE

En juin 2013, Nantes Métropole met en ligne son site portail ressources dédié à la responsabilité sociétale des entreprises. Cet outil d’accompagnement des entreprises dans leur démarche RSE, élaboré de façon collégiale, valorise les pratiques des entreprises du territoire et leur donne des clés de compréhension et d’action pour la prise en compte de préoccupations sociales et environnementales dans leur modèle économique.

Les focus

FOCUS 2

INDUSTRIES CRÉATIVES DE DEMAIN

Adoptant en 2013 le thème de la créativité verte, les ateliers de la création de la SAMOA invitent les écoles supérieures et les start-up du territoire à réfléchir sur les facteurs de l’innovation pour demain. Design, smarts grids, nouveaux services pour de nouveaux usages, nouvelles technologies, les opportunités sont multiples pour faire de Nantes une métropole attractive pour les entreprises en devenir.

FOCUS 3

DES COMMUNES POUR LE COMMERCE ÉQUITABLE

La Chapelle-sur-Erdre, Saint-Herblain, Rezé, Bouguenais, Sainte-Luce-sur-Loire… ce sont 15 communes de la métropole nantaise qui s’engagent pour le commerce équitable. En promouvant la Charte Territoire de Commerce Équitable (TDCE) auprès des entreprises et autres structures éligibles, Nantes Métropole soutient un achat équitable, éthique et durable.

© P

atric

k G

arço

n

52 53

Un levier au service d’idées et de pratiques nouvelles 3

RUBRIQUE N°1

DES CONTRIBUTIONS DE TOUTE NATURE

Nantes, carrefour mondial de la ville durable en 2013 est le lieu de rencontre des élus, des chercheurs, des techniciens, des entrepreneurs du monde entier. Les évènements accueillis rappellent à la fois la responsabilité des villes par rapport aux enjeux environnementaux globaux et sociétaux (80 % des émissions de GES, 75 % de l’énergie consommée) et leur rôle dans la mise en place de solutions appropriées en prenant en compte la place du citoyen. Cette année s’est illustrée par des prises de position officielles sur les questions d’actualité de la ville durable, des questionnements, des pistes d’action et un partage d’expériences entre villes du monde entier.

DES PRISES DE POSITION

CHAPITRE 3

Un levier au service d’idées et de pratiques nouvelles

Ecocity et le Sommet des maires se donnent des objectifs ambitieux : présenter la feuille de route des réseaux mondiaux de collectivités vers la Conférence climat, Cop21, qui se tient en 2015 à Paris, préparer la feuille de route du développement urbain pour le programme Habitat III des Nations unies en 2016, associer les autres acteurs de la société civile (les neuf Major Groups reconnus par l’ONU). Ces rencontres se traduisent par des déclarations de portée internationale. Ainsi, La Déclaration des maires et des dirigeants

territoriaux sur le changement climatique est adoptée par 80 maires issus des cinq continents et réunis dans le cadre du sommet des maires sur le climat le 28 septembre. De même, les contributions de l’atelier public des acteurs de la société civile issus des Major Group alimentent la réflexion des Nations unies et proposent un Objectif de développement durable “sur l’urbanisation durable” en janvier 2014.

RUBRIQUE N°1DES CONTRIBUTIONS DE TOUTE NATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . page 53

RUBRIQUE N°2LA RECHERCHE EN MOUVEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 58

RUBRIQUE N°3LES CITOYENS (RÉPONDENT) PRÉSENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 63

RUBRIQUE N°4UNE COLLECTIVITÉ ENGAGÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 68

© V

aler

y Jo

nche

ray

© F

ranc

k To

mps

- La

Cité

Nan

tes

even

ts C

ente

r

54 55


DES QUESTIONNEMENTS ET DES PISTES D’ACTION

Les contributions issues des différents congrès professionnels de l’année répondent aux quatre défis, ceux-là mêmes qui structurent la matrice programme d’Ecocity.

“Les villes et territoires sont mieux adaptés que les États pour conduire les mutations à venir.” Ces propos extraits de la synthèse d’Ecocity de Pierre Calame, directeur général de la fondation Charles-Léopold Mayer constituent un fil directeur et partagé par les multiples experts venus à Nantes en 2013. La nécessité d’une nouvelle gouvernance du développement urbain durable ressort des témoignages reçus lors des journées d’études sur l’Agenda 21 de Rezé. Le décalage entre la décision publique qui s’applique à un niveau de territoire (territoire administré) et le vécu quotidien du citoyen qui se partage entre plusieurs territoires (territoire vécu) est souligné lors des 10e Rencontres nationales des conseils de développement. Les Assises nationales de la biodiversité appellent à un rôle plus affirmé des villes dans la gouvernance de la future Agence française de la biodiversité (loi cadre en préparation). Lors du Congrès national de l’association scientifique et technique pour l’eau et l’environnement (ASTEE), ce sont les professionnels du monde de l’eau, les urbanistes et aménageurs urbains qui interrogent l’échelle de territoire : “Quel juste maillage des services pour une plus grande efficacité collective ?” Enfin, les Rencontres de la commande publique responsable invitent les collectivités à utiliser le levier des clauses environnementales dans les marchés publics et s’ouvrent à l’Europe en rejoignant le réseau d’échanges ICLEI.

De concert avec cette réflexion collective en 2013, le Forum international des droits de l’homme s’intéresse aux questions émergentes que pose l’évolution de notre société, de nos modes de production et de consommation. C’est ainsi que le droit à un environnement sain, à un accès à l’eau, à un accès à la culture et la question de la préservation des ressources naturelles constituent autant de sujets à prendre à bras le corps dans les échanges internationaux. Lors du congrès culturel franco-japonais organisé en septembre 2013, le thème central des débats entre villes françaises et japonaises a concerné le rôle de la culture dans le développement des villes.Soulignée par les assises des déchets comme un enjeu majeur des années à venir, l’économie circulaire fait également l’objet d’un atelier développé lors d’Ecocity. L’univers des déchets est un secteur clé de la transition vers une économie circulaire. Les entreprises et chantiers d’insertion génèrent de leur côté des emplois et des nouvelles compétences en phase avec les besoins socio-économiques des territoires, en particulier les activités respectueuses de l’environnement comme le recyclage des déchets, l’éco-construction ou les circuits courts de production. La table ronde “Filière verte et insertion” en avril encourage ces structures à s’inscrire pleinement dans l’un des 11 objectifs prioritaires de la Commission européenne (programmation 2014-2020) “promotion de l’inclusion sociale et de lutte contre la pauvreté”. Quant à la Commission européenne, elle s’engage auprès du Parlement et des États à élaborer une stratégie en matière d’infrastructure verte intégrée aux différentes politiques régionales. Ce projet destiné prioritairement au monde urbain et présenté par Karl Falkenberg, DG environnement de la Commission européenne, lors du World Green infrastructure Project (WGIC), “accroît le sentiment d’appartenance et renforce le lien avec les actions volontaires de la société civile et contribue ainsi à combattre l’exclusion sociale et l’isolement” dans les villes.

Le colloque “Faire et financer la transition énergétique” questionne les conditions d’accès aux crédits bancaires nationaux et européens, aux fonds structurels et la prise en compte de l’investissement citoyen et participatif. La Banque européenne d’investissement, la Caisse des Dépôts et Consignations ou encore l’Agence Française de Financement des Investissements locaux doivent être des acteurs de premier plan sur cette question du financement. Autre débat complémentaire lors du sommet Ecocity : le financement privé de la transition énergétique. La transition énergétique est une priorité politique et se doit désormais d’être soutenue par des instruments financiers dédiés pour attirer les grands financeurs de l’économie. Autre secteur concerné par les contraintes budgétaires : les déplacements. La conférence sur le Développement durable organisée par l’Union internationale des transports publics interroge : “Mobilité durable et contraintes budgétaires : quelles opportunités de croissance pour votre ville ?”. Il en ressort que la question de la mobilité ne se réduit pas à la seule question du financement des infrastructures mais qu’il est nécessaire d’avoir une approche globale et multimodale, en valorisant par exemple les modes actifs (vélo, marche à pied) ou en travaillant sur les changements de comportements.

Les participants viennent à Nantes partager des expériences de terrain, des expérimentations de forum ouvert ou d’agenda 21. À Medellin, la transformation urbaine à l’œuvre depuis une vingtaine d’années offre un nouveau visage à cette ville de trois millions d’habitants. Elle est signalée aujourd’hui comme une des villes les plus innovantes au monde notamment grâce à son réseau de transport public qui réduit de 175 000 tonnes par an les émissions de CO2 dans la ville. Ses escalators diminuent de façon significative le temps de déplacement des riverains pour aller au travail ou à l’école. Son transport par câble relie les quartiers les moins développés au réseau de métro et favorise une meilleure intégration sociale. À Hambourg, Capitale Verte de l’Europe 2011, l’ambition de réduire de 40 % ses émissions de CO2 d’ici 2020, impose le développement massif des transports publics, un rendement accentué de ses dispositifs énergétiques et l’efficacité énergétique générale du bâti. Mexico, agglomération de 20 millions d’habitants soumise à une forte pollution développe un “plan vert” ambitieux autour de mesures sur la conservation des sols, les espaces publics, de l’eau, de la mobilité, de l’air, du gaspillage et enfin du changement climatique et de l’énergie via un réseau Métrobus en voie propre. Les habitants de Katmandou, au Népal, s’organisent avec des ONG pour ralentir la progression de la pollution, menace omniprésente pour la santé publique. Certains quartiers sont désormais réservés aux piétons. À Tombouctou (ville malienne de 55 000 habitants), centre patrimonial, cultuel et culturel, mis à mal lors des récents conflits armés, les autorités reconstruisent la gouvernance locale via des forums pour assurer une paix durable avec l’ensemble des communautés. La Cité des 333 Saints, classée à l’UNESCO, redevient le lieu de rencontre et de dialogue de tous les maliens.

GOUVERNER FINANCERPENSER FAIRE

56 57


FOCUS 2

LA DÉCLARATION DES MAIRES SUR LE CLIMAT

“Nous, maires et dirigeants territoriaux… nous engageons à coopérer avec les gouvernements nationaux, les organisations supranationales comme l’Union européenne, les organismes intergouvernementaux, le secteur privé, les institutions financières et la société civile pour créer, au niveau mondial, un mouvement climat fort et efficace, capable de soutenir et d’initier une transformation rapide vers un développement global à faibles émissions de GES et basé sur des énergies renouvelables, résilient à tous les niveaux.”

FOCUS 3

LA DÉCLARATION DES MAIRES DU DIALOGUE CULTUREL FRANCO-JAPONAIS

“Dans un contexte d’intense mondialisation économique et sociale, de densification urbaine et de raréfaction des ressources naturelles, les villes ont un rôle central à jouer pour faire face au défi d’un développement harmonieux et durable des territoires et des populations. C’est en s’appuyant sur la culture qu’elles construiront un nouveau modèle de développement, en répondant aux grands enjeux : mieux se nourrir en développant l’agriculture urbaine, de nouvelles fonctions pour les jardins, et mieux vivre dans la cité, par de nouveaux usages de l’espace public, la place de l’art et de la lumière, avec la préoccupation centrale de la cohésion sociale et du dialogue avec les citoyens.”

FOCUS 4

JEAN JOUZEL À ECOCITY (VICE-PRÉSIDENT DU GIEC)

Un scénario nous donne la possibilité d’injecter encore dans l’atmosphère 140 à 410 gigatonnes d’équivalent carbone (GTC), soit une valeur moyenne de 270 GTC, entre 2012 et 2100. Selon les scientifiques, cela nous permet de conserver, dans une certaine mesure, l’espoir de limiter l’augmentation de température supplémentaire à 1°C d’ici la fin du siècle, donc de rester sous les 2°C d’augmentation depuis le début de l’ère industrielle.“Tous les pays de la planète, au sein de la Convention climat, dont bien sûr la France, ont convenu de la nécessité de ne pas dépasser 2°C si l’être humain ne veut pas avoir de gros problèmes, par exemple un emballement climatique fatal à son genre. Cela revient à diviser par trois nos émissions mondiales entre 2020 et 2050”, et, après, à “ne plus rien émettre”. La difficulté, c’est qu’“au rythme actuel, (10 GTC) émises chaque année, nous atteignons les 270 GTC en 27 ans”, c’est-à-dire avant 2040.

FOCUS 1

VIVAPOLIS

Sur le thème du “Mieux vivre en ville” et sous l’égide d’Ubifrance, la France exporte ses savoir-faire et aide ses entreprises à obtenir de nouveaux marchés à l’international. De l’architecture à l’industrie, en passant par l’ingénierie, les services autour de la gestion de l’eau, l’air, les déchets, la mobilité, l’efficacité énergétique constituent un formidable levier de croissance pour les entreprises.

Les focusCHIFFRES CLÉS

DES CONTRIBUTIONS DE TOUTE NATURE

“TEDx Nantes” 22 janvier I Le lieu unique

“10e Rencontres nationales des Conseils de développement” 14 - 15 février I Cité des Congrès

“Conférence de l’Union Internationale des Transports Publics (UITP)” 10 - 12 mars I Cité des Congrès

“Biogaz Europe et Bois Energie 2013” 20 - 22 mars I Exponantes Le Parc

“2e édition des Rencontres de la commande publique responsable” 27 - 28 mars I Cité des Congrès

“Table-ronde filières vertes et insertion” 9 avril I Centre des expositions

“2e édition des Journées nationales d’études Agenda 21” 10 - 11 avril I La Trocardière, Rezé

“5e Forum Mondial des Droits de l’Homme” 22 - 25 mai I Cité des Congrès

“Base Nantes” (Business and sustainable environment) 4 juin I Cité des Congrès

“92e Congrès de l’ASTEE” (Association Scientifique et Technique pour l’Eau et l’Environnement) 4 - 7 juin I Cité des Congrès

“Faire et financer la transition énergétique” 13 juin I Rezé

“3e Assises Nationales de la Biodiversité” 1 et 2 juillet I Cité des Congrès

“World Green Infrastructures Congress” 9 - 13 septembre I Cité des Congrès

“ECOCITY Sommet mondial des villes durables” 25 - 27 Septembre I Cité des Congrès

“3e sommet mondial des Maires pour le Climat” 28 septembre I Cité des Congrès

“12e Assises Nationales des Déchets” 2 - 3 octobre I Cité des Congrès

“5e International Connecting Day” 3 octobre I CCI Nantes-St Nazaire

“WETPOL 2013” (Wetland Pollutant Dynamics and Control) 14 - 17 octobre I Cité des Congrès

“Forum Blue Cluster” 22 octobre I Nantilus

“2e Rendez-vous Climat” 7 novembre I Cité des Congrès

“2e Forum Eco-Campus” 7 et 8 novembre I Université de Nantes

“2e édition des journées de la propreté” 14 et 15 novembre I Centre des Expositions

“Salon des entrepreneurs” 21 et 22 novembre I Cité des Congrès

LA CHRONOLOGIE DES PRINCIPALES RENCONTRES PROFESSIONNELLES 2013 :

NANTES CAPITALE VERTE DE L’EUROPE 2013

Après Stockholm, Hambourg et Vitoria-Gasteiz, et avant Copenhague en 2014, Nantes est la capitale verte de l’Union européenne pour 2013. Cette distinction vient reconnaître et récompenser le travail et les efforts menés par Nantes Métropole depuis plus de vingt ans en faveur de l’environnement et du développement raisonné de notre agglomération.

NANTES 2013, UNE ANNÉE DE RENCONTRES

ET D’ÉCHANGES

Institutionnels, chercheurs, entreprises, citoyens, jeunes… de tous les continents viendront se croiser, en 2013 à Nantes, pour partager et échanger autour de la ville durable. Découvrez les différentes rencontres professionnelles à l’honneur.

TEDxNantes22 janvier I Nantes Le lieu unique I www.tedxnantes.fr

La ville verte. En janvier 2013, TEDxNantes traitera des questions liées à l’urbanisme, au développement durable et aux nouvelles formes d’éco-logie citoyenne.L’objectif : un partage d’idées entre locuteurs et participants à travers des échanges variés, inspirés, apolitiques dans un esprit visionnaire et bienveillant.

10e Rencontres nationales des Conseils de développement 14 - 15 février I La Cité - Nantes Events Center

www.nantes-citoyennete.com

Les 10e Rencontres nationales des Conseils de développement réuniront les acteurs de la participation citoyenne dans les territoires.Qui sont les citoyens d’aujourd’hui ? Quelles sont leurs attentes ? Comment mieux les associer à la décision publique ? Autant de questions à débattre au cours de deux journées des Rencontres.

Conférence de l’Union Internationale des Transports Publics (UITP)

10 - 12 mars I La Cité - Nantes Events Center I www.uitp.org/nantes2013

Mobilité durable et contraintes budgétaires : quelles opportu-nités de croissance pour votre ville ?

Nantes Métropole et l’Union Internationale des Transports Publics (UITP), interrogeront le positionnement des transports publics et celui de la mobilité, en lien avec les préoccupations sociales, économiques et envi-ronnementales actuelles.

Salon Biogaz Europe

© P

atric

k G

arço

n

Forum Atlanpole15 janvier I CCI Nantes Saint-Nazaire

Ce forum sera l’occasion de découvrir les nouvelles entreprises innovantes créées en 2012 ainsi que quelques grandes innovations qui ont marqué l’année. L’Assemblée Générale du pôle de compétitivité Atlanpole Biothe-rapies aura lieu en parallèle du Forum.

TEDxNantes22 janvier I Nantes Le lieu unique I www.

La ville verte. En janvier 2013, TEDxNantes traitera des questions liées à l’urbanisme, au développement durable et aux nouvelles formes d’éco-logie citoyenne.L’objectif : un partage d’idées entre locuteurs et participants à travers des échanges variés, inspirés, apolitiques dans un esprit visionnaire et bienveillant.

10e Rencontres nationales des Conseils de développement 14 - 15 février I La Cité - Nantes Events Center

www.nantes-citoyennete.com

Les 10e Rencontres nationales des Conseils de développement réuniront les acteurs de la participation citoyenne dans les territoires.Qui sont les citoyens d’aujourd’hui ? Quelles sont leurs attentes ? Comment mieux les associer à la décision publique ? Autant de questions à débattre au cours de deux journées des Rencontres.

Conférence de l’Union Internationale des Transports Publics (UITP)

10 - 12 mars I La Cité - Nantes Events Center I www.

Mobilité durable et contraintes nités de croissance pour votre ville ?

© P

atric

k G

arço

n

RDV professionnels

2013

58 59


RUBRIQUE N°2

LA RECHERCHE EN MOUVEMENT

Les recherches scientifiques et technologiques conduites sur la métropole investissent le champ du développement durable dans toutes ses composantes : énergies nouvelles et renouvelables, stockage de CO2, qualité de l’air, finance éthique, santé et environnement, nouveaux matériaux. Cette recherche est encouragée et valorisée tout au long de l’année Capitale Verte avec un soutien aux initiatives et une implication avérée des établissements supérieurs.

UN SOUTIEN AUX INITIATIVES DE RECHERCHE

La biodiversité dans la ville est une des préoccupations des décideurs urbains et doit à ce titre pouvoir s’appuyer sur des travaux de recherche de qualité. L’année Capitale Verte est une opportunité de mettre en valeur ces travaux de recherche centrée sur une des thématiques jugées prioritaires par la Commission européenne. À cet effet, Nantes Métropole crée le Prix de thèse européen sur le thème de la biodiversité dans les espaces urbains : Assaf Schwartz, Henry Alexandre et Caterina Penone sont les premiers lauréats, primés lors des Assises de la biodiversité. Autre initiative, Oniris (avec l’École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l’alimentation Nantes-Atlantique), installe en 2013 le concours Biodiversi’team, trophée européen d’innovations étudiantes consacrées à la biodiversité dans les agrosystèmes régionaux.

© E

rwan

Bal

anca

L’IMPLICATION DES ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Dans son rôle d’actrice de partage des savoirs, l’université de Nantes programme une vingtaine de conférences ouvertes au public sur des thématiques aussi variées que les énergies renouvelables en France, la finance éthique… Pour les Journées scientifiques, elle se concentre sur les enjeux liés au climat en présence de Jean-Louis Etienne et Hervé Le Treut. Dans son édition d’éco-campus, co-organisée avec l’École des Mines de Nantes, elle s’intéresse à la place de l’université dans la ville, dans son fonctionnement et son rapport à l’environnement urbain, mais aussi à sa mission de formation et de recherche. L’École des Mines contribue au Cycle des hautes études en développement durable et contribue au débat national sur la transition énergétique.

Avec l’École centrale de Nantes et des entreprises locales, elle participe aux Trophées régionaux du développement durable qui encouragent les entreprises les plus innovantes. L’École Centrale est par ailleurs reconnue avec sa recherche appliquée sur les énergies renouvelables et le stockage de l’énergie. De son côté, l’école Audencia popularise la responsabilité globale des entreprises. Enfin, l’école de Design Nantes Atlantique développe de nouveaux masters sur l’innovation verte. Nantes Capitale Verte donne lieu également à un cycle de recherche sur “l’usage des prix, labels, titres et honneurs dans la gouvernance urbaine”, sous la direction de Renaud Epstein, docteur en sciences politiques de l’université de Nantes au sein de la Maison des sciences de l’homme.

© P

atric

k G

arço

n

60 61


LES PRIORITÉS DE LA RECHERCHE SUR LA MÉTROPOLE

La recherche scientifique et l’innovation technologique sont les clés du développement futur de la métropole. Nantes Métropole accorde une attention particulière aux domaines des biosciences, de la santé, des matériaux, du génie naval et océanique, de la productique, des TIC et des sciences sociales. Avec 2 000 chercheurs et près de 150 laboratoires de recherche à Nantes Saint-Nazaire, dont 88 labellisés, la recherche métropolitaine se situe dans le peloton de tête dans plusieurs secteurs

de la recherche en France. Des programmes de recherche encouragés par les collectivités locales donnent lieu à des avancées industrielles : stockage de l’énergie à l’Institut des matériaux Jean Rouxel, gestion de l’eau avec Aquasim, laboratoire nantais d’études et d’essais sur le cycle de l’eau dans et autour du bâtiment, usages des micro-algues avec le GEPEA (Génie des procédés environnement-agroalimentaire), constructions en bois avec l’École supérieure du bois.

Nantes offre 330 formations

et collabore avec 400 autres établissements

à l’international.

formations330

de Nantes étudie ou travaille à l’université.

habitant1/12

investis en moyenne pour l’enseignement

supérieur et la recherche chaque année par Nantes

Métropole sur les 11 dernières années.

millions d’euros11,6

innovantes, représentant 20 000

emplois, sont membres du réseau Atlanpole.

entreprises371

d’enseignement supérieur du Grand Ouest à Nantes

avec 54 000 étudiants dont 34 000 pour la seule

université.

pôle1er

française pour la mobilité d’études dans le cadre

d’Erasmus.

université1ère

Nantes vise l’excellence avec ses 200 laboratoires (dont 75 accrédités) et des

pôles remarquables tel l’IRT Jules Verne

(dédié aux “technologies avancées de production composites, métalliques et structures hybrides”).

laboratoires200

CHIFFRES CLÉS

LA RECHERCHE VALORISÉE

© V

ille

de N

ante

s

62 63


FOCUS 1

WEB2DAYS

Avec ses 1 200 participants réunis en mai 2013, ses 93 intervenants, 51 conférences et 4 000 followers en direct, le Web2days devient le premier festival du numérique de l’Ouest et deuxième évènement web de France. En lien avec Capitale Verte, l’économie collaborative, le green IT et l’ouverture vers de nouveaux modèles de consommation étaient au cœur du rendez-vous de la filière numérique.

Les focus

FOCUS 3

SCIENCES ET CLIMAT

Les Journées scientifiques de l’université de Nantes 2013 abordaient la question du climat, avec un état des lieux de la recherche et témoignage de Jean-Louis Etienne, médecin explorateur. En septembre, lors d’Ecocity, le climatologue Jean Jouzel venait présenter les premières conclusions du 5e rapport du GIEC (Groupe d’experts intergouvernemental sur l’evolution du climat), soulignant l’urgence d’agir.

RUBRIQUE N°3

LES CITOYENS (RÉPONDENT) PRÉSENTS

Nantes Capitale Verte croise les politiques publiques et les initiatives des habitants. En facilitant les interactions des unes avec les autres, l’agglomération crée les conditions d’une participation agissant comme un levier d’innovation sociétale. L’appel à projets citoyens, la créativité technologique et technique, l’apport de la jeunesse, donnent corps au projet de vie durable de Nantes Métropole.

L’APPEL À PROJETS CITOYENS

L’INSTITUT DE RECHERCHE TECHNOLOGIQUE JULES VERNE

Voitures, bateaux, avions et éoliennes du futur exigent de réinventer l’industrie, que ce soit en termes de processus d’éco-conception ou de matériaux composites, métalliques et hybrides. Ingénieurs, chercheurs et industriels s’y emploient à l’IRT Jules Verne, l’un des huit instituts de recherche technologique retenu au niveau national dans le cadre des Investissements d’avenir. L’IRT représente un engagement de plus de 350 M d’euros sur 10 ans.

FOCUS 2

© IR

T Ju

les

Vern

e

L’appel à projets citoyens 2013 donne lieu à une mobilisation d’associations, de collectifs de citoyens, et d’habitants du territoire autour de 205 projets. Le caractère innovant, le fait de toucher de nouveaux publics et les dynamiques collaboratives qu’il peut susciter en matière de développement durable, distinguent 85 d’entre eux. Chaque projet bénéficie d’un soutien de Nantes Métropole pour sa réalisation. Ces initiatives présentent des approches très diverses : projets itinérants, artistiques, thème européen, créations en lien avec les nouvelles technologies ou propositions touchant des publics nouveaux dans les communes. Jardins, biodiversité et déchets sont les trois thèmes qui ressortent des propositions. Nouveaux usages, implication de nouveaux publics et réappropriation d’espaces publics donnent lieu

à des initiatives sur l’ensemble des quartiers et des communes de l’agglomération. Associant en moyenne 10 à 15 personnes pour leur réalisation (soit entre 850 et 1 300 citoyens), ces projets visent une population d’habitants estimés à 30 000 personnes sur l’ensemble de la métropole. Des acteurs jusque-là non identifiés apparaissent sur le territoire grâce à l’appel à projets citoyens : Egrainages, Port Libre, Compagnie des territoires…

Nantes Capitale verte de l’Europe

2013

LE PILOTAGE ET LA SÉLECTION DES PROJETS

Le pilotage de l’appel à projets sera assuré par deux élus :

PASCALE CHIRON la Vice-Présidente de Nantes Métropole au Plan Climat et Énergie

FABRICE ROUSSEL le Vice-Président de Nantes Métropole à la Proximité et au Dialogue Citoyen

Le pilotage technique et administratif sera assuré par :

LA MISSION CAPITALE VERTE

Frédérique Lucas - Chef de projet

LA MISSION DIALOGUE CITOYEN

Paul Cloutour - Directeur

LE SERVICE DÉVELOPPEMENT DURABLE

Laurent Coméliau - Responsable Pôle Animation Développement Durable

L’annonce des projets retenus se fera au début de l’année 2013.

LES FINANCEMENTS

Le soutien financier assuré par Nantes Métropole et la Ville de Nantes ne peut,

sauf exception, dépasser les 5000 €. Ce financement se fera par le biais du

dossier “demande de subvention“ de Nantes Métropole.

PLUS D’INFORMATIONS

www.nantesmetropole.fr/2013

[email protected]

www.nantesgreencapital.fr

Port

Libre

© S

téph

anie

Mar

tin

64 65


LES PROJETS INNOVANTS ET SPONTANÉS

En parallèle de l’innovation sociale se poursuit en 2013 à Nantes l’innovation technologique et technique : l’application Green Raid invite ses utilisateurs à la consommation responsable et au partage collaboratif de bonnes pratiques sur le territoire, le Green Lab Center reçoit les étudiants et chercheurs pour diminuer l’impact environnemental des nouvelles technologies tandis que le club d’entreprise ECE de la Chapelle-sur-Erdre, moteur du projet “ECOZA”, modélise à titre expérimental les consommations énergétiques pour en optimiser la performance. Le web accompagne l’évolution des comportements, que ce soit la plateforme d’échange des savoirs Robin Débrouille ou l’application Toile 2 Vert pour encourager les éco-gestes. Ouverture des données publiques (open data) depuis 2011, ouverture de la pépinière “Hub’Creatic” en 2013, Nantes s’impose comme un territoire accueillant pour les projets innovants des entrepreneurs d’aujourd’hui et de demain.

LA JEUNESSE EN ACTIONS

Dispositif mis en place par Nantes Métropole et la Ville de Nantes, en partenariat avec des associations nantaises, “Nantes Creative Generation” encourage depuis 2009 les échanges et les initiatives entre jeunes Nantais et Européens de 18 à 30 ans. 27 projets (un jardin aromatique à partir des boîtes recyclées, des nouveaux médias, de l’entreprenariat solidaire, théâtre forum ou démarches de micro-volontariat…) sont soutenus pour l’édition 2013 et mis en installation par l’association Ecos à partir de matériaux usagés. La jeunesse d’Europe s’engage dans des actions solidaires, des modes d’expression, de nouvelles pratiques artistiques et culturelles. Autour d’une ville imaginaire éco-conçue, le festival “SPOT” revient en 2013 avec des interventions culturelles prioritairement destinées aux 16-30 ans et élaborées avec les jeunes de l’agglomération et les associations. Une escale dans le quartier Breil Dervallières aborde entre plusieurs concerts le sens de l’engagement pour la jeune génération.

En 2013, un conseil citoyen inter-quartier de 5 mois avec 60 membres

est saisi du sujet du développement durable

et sa communication auprès des habitants.

mois5

La démarche prospective “Ma ville demain”

a mobilisé 300 acteurs de la vie locale,

22 000 personnes et 1 500 contributions

pour élaborer le projet d’agglomération à 2030.

acteurs300

ont participé à la mise en œuvre des projets sur les thématiques

des jardins, de la biodiversité et des déchets.

citoyens1300

Au quotidien, 1 121 habitants et 63 associations ont

manifesté leur intérêt pour participer en 2013

à l’animation des 11 conseils de quartier

de Nantes.

habitants1121

Les jardins avec 16 projets, la biodiversité

et les déchets avec 14 projets chacun

sont les thématiques les plus mobilisatrices

sur le territoire.

projets16

CHIFFRES CLÉS

LES CITOYENS (RÉPONDENT) PRÉSENTS

© P

atric

k G

arço

n

© C

hris

tiane

Bla

ncha

rd

66 67


FOCUS 5

UNE CLINIQUE DE LA COHÉSION SOCIALE À “NANTES CREATIVE GENERATION”

Ce projet ukrainien présenté par Roman et Andreï traitent des problèmes que rencontrent certains groupes sociaux vulnérables dans leur capacité à exercer leurs droits. On considère que l’égalité d’accès aux droits civils est la condition et le pilier principal de l’unité et de la cohésion sociale. Le projet fait se rencontrer des étudiants de droit avec des groupes sociaux “vulnérables” afin qu’ils puissent bénéficier de conseils et ainsi renforcer la cohésion sociale.

FOCUS 1

GREEN LAB CENTER

Laboratoire démonstrateur de l’innovation Green IT, le GLC est une association qui regroupe les écoles et les entreprises qui veulent comprendre comment les technologies de l’information impactent notre écosystème. La recherche de solutions innovantes pour réduire l’impact de ces nouvelles technologies (démonstrateur ConsoIT), les actions collectives et l’incubation de partenariats (solutions EasyVirt, MatuGreenIT…) sont au cœur de ce projet reconnu par Nantes Capitale Verte.

Les focus

FOCUS 3

L’ÉCO-INNOVATION FACTORY S’INSTALLE EN 2013

Dédié aux entrepreneurs de la filière énergies-environnement, ce pôle d’accompagnement des porteurs de projets éco-innovants est une académie d’Atlanpole. Organisé sous la forme d’ateliers pendant six mois, ce cycle vise le développement d’entreprises et d’emplois sur le territoire.

FOCUS 4

LE MUR VÉGÉTALISÉ DU BREIL

Parmi les animations du Congrès mondial des toits et murs végétalisés organisé du 9 au 13 septembre, la découverte du mur végétalisé du Breil. La compréhension de l’entretien et l’arrosage de ces 100 m² de verdure à la verticale par les congressistes précèdent les visites de scolaires et de leurs familles.

“SPOT” ET LE PORTAIL VERT DE LA CATHÉDRALE

La scénographe Tereza Konickova et son assistant Benjamin Thoma habillent le parvis de la cathédrale de Nantes de gazon vert. Cette installation produite lors de l’édition 2013 de “SPOT” invite les amoureux du patrimoine à contempler au naturel la cathédrale à la façade restaurée, lieu patrimonial incontournable dans le parcours de visite touristique à Nantes.

FOCUS 2

PING CONTRE L’OBSOLESCENCE PROGRAMMÉE

“(s)low tech” est un projet de l’association PING qui propose d’explorer avec les citoyens des solutions alternatives à l’obsolescence des équipements informatiques et électroniques : réparer et détourner ! Le projet a vocation à amorcer une communauté de bricoleurs/réparateurs/bidouilleurs de tous horizons et à créer de nouveaux espaces/moments d’échanges de savoir, savoir-faire.

FOCUS 6

FOCUS 7

LE HUB CREATIC

Immeuble nouvelle génération accueillant les entreprises TIC, en incubateur, pépinière ou hôtel d’entreprises, le Hub Créatic de la Chantrerie offre un toit à l’innovation entrepreneuriale. À proximité des établissements supérieurs, il est une passerelle entre l’étudiant et le chercheur, le jeune entrepreneur et ses aînés via le réseau d’Atlanpole.

© H

ub C

reat

ic

68 69


RUBRIQUE N°4

UNE COLLECTIVITÉ ENGAGÉE

La collectivité porte la réflexion globale sur la ville durable et met en œuvre des solutions locales cohérentes. Elle s’appuie sur une politique de développement durable (Agenda 21) qui irrigue de manière transversale les politiques publiques. L’engagement de la collectivité est double : à destination des acteurs du territoire (dont les citoyens) et interne grâce à la mobilisation de ses agents.

DE NOUVELLES PRATIQUES INTERNES

Nantes Capitale Verte salue vingt années d’engagement de la collectivité dans les questions environnementales. De nouveaux défis s’ouvrent désormais pour l’administration métropolitaine et les communes. En 2013, Nantes Métropole élargit le périmètre d’analyse de ses émissions de gaz à effet de serre avec un bilan carbone “Patrimoine et Compétences” (transport, énergie, culture et entreprises, émissions 2012) qui cible l’exemplarité interne comme levier d’action avec un effet induit de renforcer la transversalité entre directions. Les agents territoriaux sensibilisés depuis plusieurs années aux éco-gestes, peuvent également bénéficier de formations spécifiques : formation à la biodiversité, à la santé environnementale (espace public et santé, qualité de l’air intérieur, insectes…). Le plan de mobilité “Mobinantes +” des agents de la Ville de Nantes et de Nantes Métropole poursuit son déploiement (Charte vélo des agents ou Pass transport collectif). Le management environnemental de la collectivité s’exerce dans des domaines très variés : consommation de produits phyto-sanitaires, éclairage public, achats durables, consommation énergétique des bâtiments publics. Des réseaux de professionnels sont constitués en interne à la collectivité mais aussi avec toutes les communes de l’agglomération.

DES EXPERTISES À DESTINATION DES HABITANTS

La collectivité met en place des initiatives en direction des habitants. Ainsi, en 2013, le centre communal d’action sociale se mobilise sur la précarité énergétique à destination des populations fragilisées. Une sensibilisation aux enjeux de la santé environnementale est proposée aux habitants (radon, air intérieur, alimentation…). L’engagement de la collectivité se manifeste également avec la mise en place d’outils innovants au service d’un territoire exemplaire : portail RSE, dispositif des éco-manifestations, ateliers d’entreprises en lien avec le Plan climat énergie territorial, chartes de bonnes pratiques dans les filières, les ambassadeurs de tri, dispositif d’animation climat (conseiller climat, espace info énergie, allo climat).

© Je

an-D

omin

ique

Bill

aud

© P

atric

k G

arço

n

UNE PUISSANCE PUBLIQUE ENGAGÉE DANS LA TRANSITION

Le titre de Capitale Verte marque une étape importante car il permet de mesurer la capacité de la collectivité à répondre efficacement aux défis environnementaux. C’est aussi un cap à franchir. Transition énergétique et ville intelligente (Smart City) sont les nouvelles ambitions qui s’imposent aujourd’hui à la métropole pour engager “l’après Capitale Verte”. Les solutions de la ville durable ne se construisent pas les unes contre les autres mais les unes avec les autres. La citoyenneté numérique, en lien avec le monde de la recherche et de l’enseignement, figure également dans l’agenda des acteurs de la ville. La multimodalité des transports,

l’encouragement aux modes alternatifs à la voiture individuelle, la rénovation thermique du parc bâti des villes et la diversification de son approvisionnement énergétique (ENR) constituent un volet important de la co-production des politiques publiques des prochaines années. De grands évènements mettent en mouvement les forces de la ville telle l’organisation de la conférence mondiale Velocity 2015 qui fait vivre le vélo dans toutes les politiques publiques. Ces évolutions/transformations interrogent nos modes de vie et posent le défi de la gouvernance et du lien entre la collectivité, l’habitant/citoyen et le territoire.

© P

atric

k G

arço

n

70 71


CHIFFRES CLÉS

UNE MÉTROPOLE ENGAGÉE

de Nantes Métropole (437 agents)

sont signataires de la charte vélo.

des effectifs16,3 %

constituent la communauté urbaine de Nantes,

soit 590 000 habitants.

communes24

consommé par les services est recyclé

depuis 2012.

du papier100 %

La consommation annuelle pour l’éclairage public reste stable malgré

une augmentation des installations

de 2 à 3 % par an.

par an2 à 3 %

idées222

Fin 2012, 222 idées Capitale Verte sont

proposées par les agents de Nantes Métropole.

Un jury en sélectionne 21 à une consultation interne

pour mettre en place 3 d’entre elles dès 2013.

Le nombre de litres d’herbicides utilisés par les services de Nantes Métropole a chuté de

92 % entre 2004 et 2011.

en moins92 %

Baisse de 28 % de la consommation

de carburants du parc automobile entre

2008 et 2012.

en moins28 %

La Direction de l’Eau est certifiée ISO 9001 depuis 2001, sécurité OHSAS depuis

2004 et Environnement ISO 14001 depuis 2010.

Certification

FOCUS 1

LES ÉCO-MANIFESTATIONS

Détecter les bonnes pratiques sur le territoire sur neuf thématiques en lien avec l’environnement, animer une communauté d’organisateurs d’évènements accueillant le public sur la l’espace public, telle est l’ambition du réseau éco-évènement mis en place par Nantes Métropole. Outils, mutualisation, valorisation et sensibilisation des spectateurs sont quelques unes des actions mises en œuvre. Le dispositif créé en 2013 est reconduit en 2014.

Les focus

FOCUS 3

“ZÉRO PHYTO” DANS L’AGGLOMÉRATION

L’ensemble des communes applique depuis 2009 une Charte de réduction des pesticides. Cette démarche induit de nouvelles pratiques comme le broyage des déchets verts en les réutilisant sur place en paillage pour conserver la fertilité du sol et limiter l’arrosage. Ce qui réduit d’autant le volume des déchets verts !

FOCUS 4

“IDÉES CAPITALES“ DANS LA COLLECTIVITÉ

Dans le cadre du plan de communication interne “développement durable”, et en cohérence avec Capitale Verte, un appel à idées auprès des agents recueille 222 idées. Valoriser les initiatives déjà en cours, soutenir les idées nouvelles et impliquer les agents sont les objectifs de ce concours. Le jury prime les trois idées suivantes : La mobilisation de chacun sur l’usage et la consommation globale de papier, interrogeant chacun des flux et prévoyant une fin de vie pour certains papiers. Le troc professionnel des agents via des temps d’échanges trimestriels dédiés invite chacun à consommer autrement dans sa sphère personnelle. Enfin, autour de l’alimentation, la livraison de paniers de légumes, les ateliers de cuisine ou la mise en place de gobelets réutilisables accompagnent au quotidien la collectivité.

CERTIFICATION DES SERVICES PUBLICS ET ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES

La certification environnementale des services publics rendus par la collectivité garantit la qualité et illustre les efforts menés. La démarche est principalement menée sur l’eau, le patrimoine bâti, les déchets, la propreté et l’assainissement. La métropole s’est fixé comme objectif d’évaluer d’ici la fin 2014 les 15 politiques publiques. En 2013, l’évaluation concerne les politiques publiques de l’habitat, du développement urbain, de l’innovation, d’aménagement de l’espace public et de propreté urbaine.

FOCUS 2

1312

017

- Im

pri

mé

sur

pap

ier

100

% r

ecyc

léD

irect

ion

de la

com

mun

icat

ion

de N

ante

s M

étro

pole

- M

osw

o - J

uin

2014

www.nantesgreencapital.fr

Retour sur l’année 2013, Nantes Capitale verte de l’Europe · 2018. 6. 15. · européenne...

Documents

Transcript of Retour sur l’année 2013, Nantes Capitale verte de l’Europe · 2018. 6. 15. · européenne...