2014 / Hors les murs

Le pays où le ciel est toujours bleu

J F M

MA

A

J

J S

DNO

L’exposition du pays où le ciel est toujours bleu a pour titre un palindrome (mot qui se lit dans les deux sens) : RESSASSER. Ce titre est aussi un verbe, l’action de revenir sans cesse à la même idée. Jean-François Courtilat, Laurent Mazuy et Sébastien Pons modélisent un espace qui place et plonge le visiteur au sein même des œuvres par l’utilisation d’un matériau commun à chaque pièce : le miroir. Il ne s’agit pas ici d’organiser un jeu optique ou de mettre en avant les capacités physiques de ce matériau. La récurrence du miroir ramène ce dernier à sa propre discrétion. Il s’efface pour détourer et porter le singulier de chaque démarche et parti-pris.

Ainsi, Jean-François Courtilat grave au laser des traductions erronées, postées sur internet par des touristes. Un faisceau lumineux multicolore et dynamique placé derrière le miroir traverse la surface sans tain redevenue transparente. Les phrases en chinois et en anglais deviennent ainsi des enseignes empreintes de poésie et d’humour qui nous alertent sur ces erreurs involontaires et sur l’absurdité dont elles rendent compte. L’erreur est humaine et engendre souvent la fantaisie qui nous sert à vivre et le miroir nous renvoie à nos propres déconvenues mais aussi à la réalité de toute chose.

Laurent Mazuy construit des articulations colorées composées de papiers décou-pés, collés par de la peinture ou du vernis. Les arabesques posées sur la surface réfléchissante sont recouvertes par un châssis nu ou plus récemment par une plaque de verre elle aussi ornée sur le même principe. Appuyées sur le mur, ces grandes surfaces verticales pourraient évoquer des tableaux en attente d’accrochage, l’une est posée sur cale (celle avec le châssis), l’autre à même le sol. L’artiste utilise le reflet pour nous donner à voir des couleurs, des matières et des textures détachées du support, flottantes dans un espace paradoxal compris entre le réel et sa reproduction altérée. Le châssis compartimente et distribue.La peinture comme une peau fragile s’exposant aux regards… Plus loin, deux gravures évoquent le bronze luisant ou le disque d’airain du miroir antique, tel une mue du reflet.

Sébastien Pons présente des crânes habillés d’appendices de chair ; tantôt un nez, tantôt un front, un œil, une pommette et un nez. Ces rajouts viennent jouer avec le miroir, horizontal pour le premier, vertical pour le second. La troisième pièce emploie le matériau non pas pour son reflet mais comme un voile qui ébauche le modelé du visage à la manière d’un masque. L’ensemble de ce travail anatomique

s’exprime dans la singularité de la céramique, objet cuit ouvrant sur des possibles de matières et de glacis colorés. L’artiste décale et assemble, tout à la fois, son sujet en le plaçant au sommet d’une succession de supports (petits mobiliers de salon et autres), un jeu de superpositions articulant comme autant de socles un espace désormais sculpture.

L’exposition entrecroise une double lecture : celle, classique, qui, d’œuvres en œuvres, construit le propos, et celle d’un propos conduit par le reflet des œuvres entre elles. L’espace dédoublé s’articule sur lui-même et se déploie autour du spectateur par et dans la dynamique du corps et du regard mouvant de celui qui visite. L’instabilité générée inscrit chaque reflet dans une succession de curiosités, dans une articulation d’images qui suscite un bruit continu. « La source peint Narcisse et la peinture peint la source et tout ce qui concerne Narcisse » (Philostrate dans Eikones).

À l’étage, un cabinet de dessin met en scène l’absence physique du miroir. « Il est des miroirs faux qui n’offrent pas un reflet ressemblant. Si le miroir restitue d’un homme réjoui une image chagrine, d’un homme accablé une image joyeuse et épanouie, le miroir est défectueux et sans valeur » (Plutarque). Sébastien Pons dessine entre des tâches d’encre des parties de visages de sculptures antiques, visages fugaces tels des apparitions sur le tain piqué d’un vieux miroir. Laurent Mazuy détoure une surface par sa marge (par une succession de traits et de tâches colorés). Au centre de la page blanche, il trace et peint un objet graphique aléatoire.

RESSASSERLe pays où le ciel est toujours bleu à La couleuvre Jean-François Courtilat, Laurent Mazuy, Sébastien Pons

Commissaire de l’exposition : Laurent Mazuy (POCTB)

Exposition du 4 octobre au 16 novembre 2014La couleuvre | 15 bis rue Parmentier | 93400 Saint-Ouen

Laurent MazuyPeinture, 2013

Technique mixte, miroir, bois

Jean-François CourtilatMiroir calligraphie, 2013

Miroir gravé au laser, bois, leds (exemplaire unique)

Jean-François CourtilatPlease take care of human’s lung, 2011

Miroir gravé au laser, bois, leds (exemplaire unique)

Laurent MazuyPeinture, 2014

Technique mixte, miroir, verre

Sébastien PonsGill, 2013

Faïence, engobe, émail, polystyrène, miroir, métal peint

Sébastien PonsHonoré, 2013

Faïence, émail, miroir et plastique

Jean-François CourtilatPlease take care of human’s lung, 2011

Miroir gravé au laser, bois, leds (exemplaire unique)

Laurent MazuyPeinture, 2014

Technique mixte, miroir, verre

Peintures, 2014Technique mixte, miroir, polystyrène extrudé

Jean-François CourtilatTaxi rise and fall station, 2011

Miroir gravé au laser, bois, leds (exemplaire unique)

Laurent MazuyCercle (1/1), 2014

Gravure et technique mixte sur papier

Sébastien PonsNarcisse sauvé des eaux, 2014

Grès, PMMA thermoformé, chêne, acrylique, vernis

Jean-François CourtilatTake care of your slip, 2011

Miroir gravé au laser, bois, leds (exemplaire unique)

Sébastien Pons…, 2013 & Marcus Aurelius, 2013

Crayon de papier et encre

Laurent MazuyDessin, 2011

Technique mixte sur papier

Sébastien PonsAlexandre Severus, 2013

Crayon de papier et encre

Laurent MazuyDessin, 2011

Technique mixte sur papier

Jean-Francois CourtilatNé en 1964 - Vit et travaille à Nanteswww.reseaux-artistes.fr/dossiers/jean-francois-courtilat

Miroir dragon, 2013 - Miroir gravé au laser, bois et ledsMiroir calligraphie, 2013 - Miroir gravé au laser, bois et ledsPlease take care of human’s lung, 2011 - Miroir gravé au laser, bois et ledsTaxi rise and fall station, 2011 - Miroir gravé au laser, bois et ledsTake car of your slip, 2011 - Miroir gravé au laser, bois, leds

Laurent MazuyNé en 1965 - Vit et travaille à Orléanswww.laurent-mazuy.net

Peinture, 2013 - Technique mixte, miroir et boisPeinture, 2014 - Technique mixte, miroir et verrePeintures, 2014 - Technique mixte, miroir et polystyrène extrudé Cercle (1/1), 2014 - Gravure et technique mixte sur papierCercle (1/1), 2014 - Gravure et technique mixte sur papierDessin, 2011 - Technique mixte sur papierDessin, 2011 - Technique mixte sur papier

Sébastien PonsNé en 1975 - Vit et travaille à Orléanswww.sebastienpons.net

Narcisse sauvé des eaux, 2014 - Grès, PMMA thermoformé, chêne, acrylique et vernisGill, 2013 - Faïence, engobe, émail, polystyrène, miroir et métal peintHonoré, 2013 - Faïence, émail, miroir et plastique…, 2013 - Crayon de papier et encreMarcus Aurelius, 2013 - Crayon de papier et encreAlexandre Severus, 2013 - Crayon de papier et encre

RESSASSERLe pays où le ciel est toujours bleu à La couleuvre Jean-François Courtilat, Laurent Mazuy, Sébastien Pons

Commissaire de l’exposition : Laurent Mazuy (POCTB)

Exposition du 4 octobre au 16 novembre 2014La couleuvre | 15 bis rue Parmentier | 93400 Saint-Ouen | http://lacouleuvre.blogspot.fr

Le pays où le ciel est toujours bleuOulan Bator - 20 rue des Curés à Orléans - 02 38 53 11 52 - www.poctb.fr

Direction Régionaledes Affaires Culturelles

Centre