Reservas naturales en la provincia de Brescia -

8/8/2019 Reservas naturales en la provincia de Brescia - www.bresciatourism.it

1/28

Regione LombardiaTurismo

lezaNaturaB r e s c i a : l a g o s y m o n t a a s


2/28


3/28

Esta gua est dedicada alas di erentes oportunidadestursticas del territoriobresciano:las del lago, que se concentran en el lago de

Garda, dIseo y dIdro; las de la montaa, enval Camonica, val Trompia y val Sabbia; y lasligadas a la tradicin en la gran llanura.El objetivo de la gua es acompaar al turistaen el encuentro con las emociones quenacen de estos di erentes y extraordinarioshorizontes.

Alessio MerigoPresidente Bresciatourism



4/28

EN TREN:Lnea Brennero MdenaLnea Miln Venecia

www.trenitalia.it

EN AVIN:Verona Villa rancaValerio Catullo (50 km)www.aeroportoverona.it Montichiari BresciaG. DAnnunzio (15 km)wwww.aeroportobrescia.it Bergamo Orio al Serio (80 km)www.sacbo.it Miln Linate y Malpensa (100 km)www.sea-aeroportimilano.it Venezia Marco Polo (180 km)www.veniceairport.it

Brescia est situada en una posicin estratgica, a corta distanciade Miln y Venecia y en la interseccin de las grandes vas europeasque comunican Francia con Austria (de Oeste a Este) y Alemania yEuropa central con Roma (de Norte a Sur).

EN COCHE:DesdeTurn y Miln autopista A4hasta la salida de Brescia Centro.Como alternativa, desde Turn cogerla autopista A21.Desde Venecia o Verona autopista

A4 direccin Miln hasta la salida de

Brescia Centro.DesdeBolonia, Florencia o Roma coger la autopista A1 hasta Mdena,seguir por la A22 hasta Verona ydespus la A4 hasta Brescia Centro.DesdeGnova y Liguria coger la A7 hasta Tortona y continuar por la A21 hasta el destino.

www.autobrennero.it www.autostrade.it


5/28

Verona

Bergamo Venezia

BresciaTorino

Modena

Milano

Bologna

MALPENSA

LINATE

Mantova

ORIO

MONTICHIARI

Cremona

Roma

Brescia es el punto medio de un circuito de ciudades de arte como VTrento, Brgamo, Miln, Mantua y Cremona. De este modo, Breslagos se convierten en el lugar ideal para pasar unos das y desde viajar hacia esos destinos, hacer compras o asistir a conciertos.La situacin geogr ca, los paisajes y el patrimonio histrico, acultural, pero tambin las propuestas enogastronmicas, los eve

las in raestructuras hacen de la provincia de Brescia un territoriovocacin turstica.

Fcilmente ac-cesible tanto porcarretera como

por tren o avin.

Inf orm aci n til

Monaco di Baviera


6/28

4

El lago de GardaVale la pena olvidarse de los edi cios, las cael tr co y la contaminacin; ignorar las tensque nos impone el ritmo de vida actual; olvidmal tiempo, las nubes, la niebla. Y llegar alde Garda.


7/28

5

Visitar el lago de Garda signi ca entrar enuna dimensin especial, signi ca salir dela cotidianidad y vivir la experiencia de esteenorme lago(nuestro mar, como lo de nen los turistas ms encariados conl), dis rutar de su vegetacin Mediterrnea (los limoneros, los olivos,las vias, los cipreses), broncearse al sol que aqu nunca alta yrecorrer su historia y la nuestra, a travs de los edi cios de antiguoculto, construcciones de poca romana, las casas en estilo Libertyhabitadas por la nobleza Mitteleuropea y modernos complejostursticos internacionales.El Garda es el lago ms importante de Europa, teatro deacontecimientos histricos y lugar de veraneo, deporte y diversin.Basta llegar hasta sus orillas y admirar la corona de colinas quedibuja el horizonte, los colores de una vegetacin que en cadaestacin o rece pinceladas de armona; basta ver sus limpias aguas,en las que uno puede baarse y abundantes en pesca para entenderpor qu muchos grandes escritores se han dejado inspirar por suatms era. Y por qu millones de turistas siguen viniendo de todaspartes del mundo para dis rutar del clima, la naturaleza, los serviciosy las in nitas oportunidades de diversin.

Los que en el pasado eran antiguospueblos de pescadores, actualmente se hantrans ormado en pueblos animados por turismo cosmopolita que cada ao acude a lhoteles, apartoteles y campings. Los antigubarcos de vela latina, con orma triangular, iban y venan de una orilla a otra del lago ptransportar a personas y cosas, han dejadositio a las estilizadas embarcaciones, ligeramuy veloces. El lago de los poetas que acogal poeta latino Catulo, al poeta-hroe GabriDAnnunzio, a los romnticos ingleses LByron y D.H. Lawrence, al alemn Goetha muchos ms, es todava hoy una uente inspiracin y un paraso.


8/28

6

Sirmione es el antiguo pueblo situado en elextremo de una caracterstica pennsula,con callejuelas estrechas, casas de piedra yladrillo; lugar ascinante, de gran eleganciae importante localidad termal. Desenzanoes el centro de las compras y de la diversinnocturna, la capital del lago, la ciudad de lastiendas de moda italiana y de los restaurantesa los que acuden los ms jvenes.

La vida diaria mezcla tradicicultura e historia con unavocacin turstica que se traducen constante estmulo para larenovacin.

En Sal, histrica ciudad de arte, comienla Costa de los limones. El nombre viene los antiguos cultivos de ctricos que, hastasiglo XIX, se vendan incluso en el extranjEn Gardone Riviera, se encuentra il Vittordegli Italiani, la casa-museo del poetGabriele DAnnunzio de quien se conservmaravillosos restos, reliquias histricas entre los rboles de la colina, incluso ubarco, que est para lanzarse al mar para ly salvar la patria. En Gargnano empiezan caractersticos invernaderos naturales dondse cultivan limones, y la montaa que sencuentra detrs de la carretera de la orilles cada vez ms alta y escarpada.


9/28

7

En Limone sul Garda, el lago es azul intensoy los vientos procedentes del Norte atraena grupos de a cionados a los deportesacuticos (vela, windsur y kitesur sobretodo). ste es el tramo ms Mediterrneo dela ribera bresciana, no slo por la vegetacin,el per ume de los limones, la produccin deaceite de oliva virgen extra, las palmeras ylas pitas, sino tambin por las actividades, elturismo internacional y la diversin.

La terraza del lago: as sedenomina el rea de laslocalidades de Tremosine y Tignque se yergue sobre la cumbredel Parque del Alto Garda.La vista es estupenda: por un lado las colin

y los bosques de la Valvestino, por el otrolago que, visto desde una nueva perspectivasume ormas y colores encantadores. Ldos localidades se encuentran en la entradde la Valvestino, un rea natural que todturista debe visitar y descubrir. Aqu, el turisde masa todava se desconoce y basta conunas pocas curvas para alejarse de los colore

y las luces de las ciudades del lago y entren una nueva dimensin. Aqu el verde, naturaleza salvaje, los grandes bosques y laaltas rocas marcan el ritmo de la vida. Uplacer para los amantes de la gastronomest representado por la cocina local, a basde quesos como el Tombea y muchos platosabrosos, acompaados de la polenta.El Parco del Alto Garda protege di erenespecies de animales; adems, organiza visitcon guas pro esionales para los turistas.

Cada ao, en Bogliaco, tiene lugar la regatavelera ms importante que se realiza en unlago: la Centomiglia. El pequeo pueblo setrans orma en punto de re erencia para lospro esionales de la vela. Ms de doscientosbarcos salpican el lago de di erentes colores;algunos participan por diversin, otros porespritu deportivo, otros no quieren altar a una

cita nica en el panorama velero mundial. Enesos das de septiembre, en los peridicos,en los puertos y en las playas, los patronespro esionales, los a cionados y los simplescuriosos no hablan ms que de viento y develas.

El agua del lago empieza atener olas y el aire se vuelvepenetrante, los paisajesnaturales y la arquitecturade las casas de estilo Libertyllaman la atencin.


10/28

8


11/28

9

Emociones en el Garda Goethe en elGardaEn 1786, el Viaje a Italiade Goethe hace unaparada undamental enlas orillas del Garda.La obra del granescritor alemn y lassensaciones que lsinti (y que todava sonvlidas) son una guaturstica de excepcinpara ver el lago con losojos de un poeta.

La atms era nocturna, con las luces delos pueblos que se refejan en el agua, lospaseos romnticos entre iglesias y castillosy los recorridos gastronmicos propuestospor los numerosos restaurantes enriquecenla estancia. El Garda es una tierra de grandestradiciones culinarias, los vinos y el aceitecombinados con las ms tpicas recetas depescado de lago son el marco necesariopara apreciar y comprender completamentela realidad del lago. Encontrarse rente a unpanorama que corta la respiracin, mientrasse prueba un plato y un vino tpicos, es unaemocin que uno no se puede perder.

Las modernas terapias y aplicaciones que derivan de antiguas loso as se como recer al turista la posibilidad de una eleccin variada y completa.Las Termas de Sirmione son el centro ms antiguo e importante y eran conocidantiguos romanos que las utilizaban para el bienestar del cuerpo y del espritu. Esten el centro histrico de Sirmione y dan directamente al lago. En su interior se puedi erentes terapias con inhalaciones, barros, balneoterapia y masajes y se realizan trpara di erentes a ecciones. Tambin la equipada piscina termal o rece una relaja

lago de Garda.Despus de los tratamientos, llega el momento dedicado a las compras en eleganteo en modernos centros comerciales.

Relax y bienestar en la orilla del lago.En las Termas de Sirmione, en el moderno centro Aquariaelegantes centros de belleza que han surgido en los ltimos


12/28


13/28

11

El VittorialeQuizs no todos saben que Gabriele Dannunzio(1863-1938), poeta y esteta italiano, eligicomo residencia un monumental edi cioen Gardone Riviera y lo trans orm en unaespecie de museo conmemorativo, llenode reliquias bastante inslitas para decoraruna casa: habis visto alguna vez un avincolgado en el techo o la proa de un barcoclavada en el jardn?

Gestionado por el video-artista Andr Heleste jardn botnico no alberga nicamenplantas y fores exticas, sino tambinesculturas de maestros contemporneos com

Roy Lichtenstein y Mimmo Palladino. Una uentre botnica y arte muy estimulante.

JardnHeller


14/28

12

El lago de Idro

El lago de Idro caracteriza el Valle Sabbia. El paisaje constituido pormontaas recubiertas de espesa vegetacin se refeja en el agua yparece invitar a la tranquilidad, al descanso y a la meditacin.


15/28

13

Empieza por los paisajes no contaminados de lago della Vacca,siguiendo un recorrido de gran inters geolgico y botnico. Se llegaa los lagos de Bru one, donde se toma un tentempi y se recuerdanlas antiguas carreteras militares que se acaban de recorrer, entre unafora todava sin contaminar. Uno se mueve entre pasos de montaay antiguos caminos recorridos por viajeros y pastores; se organizanitinerarios autnomos y de gran atractivo.Unas vacaciones realmente relajantes para la mente y el espritu; muy

buenas para el cuerpo.

Pero para los jvenes y los amantes de las vacaciones activaslas sorpresas no acaban nunca. Con la ayuda de guas expertosy pro esionales, se puede practicar la escalada, el alpinismo, elparapente y el descenso de barrancos. Las excursiones son in nitasbuscando animales o lugares ms atractivos para una bonita oto.Basta armarse con un par de botas de trekking, gorro, anorak y ga asde sol y empieza el viaje.

Desde el lago de Idro llegamos a Bagolino,amoso por su antiguo y alegre carnaval y por

la produccin del queso Bagoss, uno de losproductos de calidad de la provincia de Brescia.Tambin hay posibilidades de excursiones a pie, en coche o en motosubiendo los caractersticos valles hasta llegar, a travs de una bonitacarretera alpina, al paso de Crocedomini, que hacia el sur conduce al alto ValTrompia y hacia el oeste al Valle Camonica. sta es una zona especialmenterica tanto desde el punto de vista del medioambiente como de la naturaleza,

que hace que sea, con razn, uno de los puntos de mayor inters turstico ycient co con posibilidades de realizar excursiones alpinas.

La cocina tpica a base de trucha, pescado delago en general y caza invita a dejarse llevar porunas vacaciones completamente relajantes.


16/28

14

El lago de Iseo impresiona al visitante por sus peculiaridades. Ante todo, len el centro del lago de Montisola, la isla de lago ms grande de EuropaEn Montisola los coches no pueden circular y los ritmos de vida recuerdan los de otra poca, cuando tose basaba nicamente en la pesca, la produccin de redes y la construccin de barcos artesanales dLas re erencias son muchas; en las tpicas trattorias, se come el pescado resco, recin pescado del pequeas empresas artesanas siguen construyendo barcos de madera, autnticas joyas exportadas a todLas redes, que antes servan slo para la pesca y constituan uno de los sectores prsperos de la modeslocal, actualmente decoran las porteras de los campos de tbol donde juegan las selecciones nacionaes un lugar romntico, casi uera del tiempo. El paseo a pie o en minibs hasta la cumbre donde seiglesia de la Madonna della Ceriola, o rece una estupenda vista de todo el lago y de las pequeas lolo rodean. Entre stos, Iseo, la capital y el lugar ms preparado para el turismo, con hoteles, campindeportivos.

El lago de Iseo

Todo el permetro del lago est rodeado de pendientesdesde las que es posible dis rutar de vistas magn cas.Una especial es desde el Monte Guglielmo, una barrera verde, enorme,aparentemente impenetrable que, sin embargo, es el lugar ideal para unesplndido paseo. El que tenga buenas piernas conseguir cilmentellegar a la cima y dis rutar de un panorama nico sobre el lago y sobre unaextensa rea de la Llanura Padana. Sin embargo, describir el sentido detranquilidad y la atms era relajada y relajante no sera completamentereal: en e ecto, durante todo el ao mucha gente acude al lago graciasa una rica o erta cultural, a las muchas posibilidades de diversin, a

las estructuras deportivas y a una tradicin gastronmica (a base depescado de lago) absolutamente nica y original.


17/28

15

El lado meridional del lago, una zona pantanosade la que antiguamente se obtena la turba, ahoraha sido declarada rea natural protegida.La Reserva Regional de las Turberas es el hbitat ideal para di erentesespecies de pjaros acuticos, que llegan en su estacin del ao paraanidar, descansar y hacer sus casas justo entre los caaverales quelas protegen.

S. Pietro in LamosaEl primer ncleo se remonta al siglo V, pero ueron los monjescluniacenses los que con su incesante obra desde el ao mil hasta elsiglo XVI ampliaron y embellecieron este monasterio que es uno de losms antiguos de la provincia de Brescia. Actualmente, el monasterioes sede de exposiciones y eventos culturales.


18/28

16

Aqu se encuentran las mayores bodegas y los grandes productoresdel Franciacorta DOCG (la primera zona de Italia que ha dis rutadode dicho reconocimiento), mientras que las empresas ms pequeasse encuentran en alqueras de ladrillos rojos, con un ambiente

sencillo y clido. Aqu, se pueden probar tanto los grandes cavascomo los Terre di Franciacorta en las versiones blanco y tinto; en lasbodegas, puedes encontrarte al productor e intercambiar opiniones eimpresiones y acompaar el vino con un poco de embutido o un trozode queso. Puedes comprar vinos directamente a precios competitivos,saboreando el momento en el que podrs compartir el placer de unaemocin con los amigos y las personas queridas.La Franciacorta es un rea completamente dedicada a la produccin

vincola. Su vocacin y su mor ologa recuerdan las zonas del Chiantio del Champn, con los que comparte el gusto por un producto nicoy de altsima calidad.

La Franciacorta

Desde la peri eria de Brescia hasta las orillas dellago de Iseo se extiende una zona amosa porsus apreciados vinos: la Franciacorta. Aparececomo una super cie de hileras que se extienden

a lo largo de las colinas, ennoblecidas gracias alper l de antiguos castillos y casas nobles.

La calidad de los vinos seacompaa con la o ertaturstica.En Franciacorta, encontramos relais y completursticos de alto nivel, algunos se encuentrentre los restaurantes ms prestigiosos de lprovincia de Brescia (siempre en lo ms ade las clasi caciones nacionales), balneari

y un campo de gol capaz de respondeadecuadamente a las peticiones ms exclusivy exigentes. Tampoco altan los destinos inters histrico y artstico como el monastede San Pietro in Lamosa, la abada OlivetanaSan Nicola y las villas de la nobleza.Un paseo entre las colinas de la Franciacorpuede reservar sorpresas artsticas y

redescubrimientos de los clsicos de la cocibresciana: un ejemplo, el spiedo con polenta.


19/28

17

Las montaas,

las colinas, losvalles brescianosEl valle Camonica es una extensa rea verde que alberga los parques naturales y la zincisiones rupestres, dibujos esculpidos en la roca hace ms de 10.000 aos. El valles sede de una ebril actividad econmica basada (desde el ao 1400!) en la con

de armas deportivas y de caza. El valle Sabbia es conocido en el mundo por la extpreciado mrmol de Botticino. En estas montaas, se pueden practicar deportes dque aseguran diversin y durante el verano se encuentra alivio al calor.Buena parte del paisaje del territorio bresciano son colinas. La llanura se encuentAlpes y dibuja un ambiente lleno de paisajes inditos y opuestos: las dulces colinasde millones de rboles de olivo y cubiertas de hileras de vides, los grandes parquedel Stelvio y del Adamello donde la auna vive en libertad, lugares ms intraencantados, ideales para los espelelogos y deportistas ms preparados.

Aproximadamente dostercios del territorio de laprovincia de Brescia est

cubierto por montaas.Tres grandes vallesdisean su geogra a:


20/28

18

ValcamonicaDeportes de invierno,antiguas incisionesen las rocas y unacocina tpica llena desabor, es lo que teespera en este vallede antiguo encanto.

Incisiones rupestresCuando hace 10.000 aos los glaciares seretiraron hacia el norte dejaron rocas en lasque un antiguo pueblo descendiente de losLiguri des og su vena artstica. Armadoscon piedras y cinceles, estos pioneros delgrabado nos ensean como cazaban, comovivan y como se desarrollaron en el tiempo.


21/28

19

El Valle Trompia, ormado por el ro Mella, haconocido un desarrollo econmico tan slidoque se ha convertido en objeto de estudiopor parte de investigadores internacionales:pensad en que, por cada diez habitantes,hay una empresa productiva. La elaboracindel hierro, la produccin mecnica y textily la abricacin de armas hacen de estazona una de las ms productivas de Europa.Laboriosidad e ingenio en un valle verde, degrandes bosques y pistas de esqu.

El Valle Sabbia une el lago deGarda con el lago de Idro y el roChiese lo atraviesa.En su parte ms meridional (detrs de la ciudadde Brescia) se extrae el amoso mrmol deBotticino, que rivaliza con Carrara por el titulodel mrmol ms valioso. El Valle Sabbia es undestino al que acuden muchos amantes de laespeleologa, que encuentran en la Altiplaniciede Cariadeghe el lugar ideal para practicar estedeporte ascinante y lleno de adrenalina. Otras

uentes para atraer el turismo son las termasde Vallio y el carnaval de Bagolino.

Val Sabbia y Val Trompia


22/28

20

Los deportes deinvierno


23/28

21

un tpico pueblo de montaa donde, ademsdel tradicional esqu alpino es posiblepracticar el esqu de ondo y el sleddog.150 Km de pistas comunicadas entre s; enlas nieves del Tonale, se practica tambinel esqu en verano, en el emocionanteescenario del glaciar Presena y gracias a susequipadas instalaciones. Las ptimas pistaso recen emociones tambin en los otrosdestinos invernales de la provincia, comoMontecampione, Corteno Golgi, Borno y Gaver.

La localidad ms amosa parapracticar deportes de inviernoen la provincia de Brescia esPonte di Legno


24/28

22

La llanura bresciana, quetodava no ha sido descubiertapor el turismo, o rece

interesantes excursionesbasadas en la naturaleza, la

historia y la enogastronoma.


25/28

23

La Bassa: en busca de latradicin.

Los campos ordenados y sus alqueras llenasde historia se sitan a lo largo del curso delos ros Oglio, Mella y Chiese, que marcan los

ritmos. En esta tierra de elevada productividadagrcola, algunos museos de la ciudadconservan los restos de iglesias romanas,

orti caciones y castillos para la de ensa deBrescia, la capital; para recordar un pasadode gloria, uerza y esplendor que renace enlas plazas de las ciudades.

La Bassa es tierra de agricultura, de pequeos pueblos y empresas artes


26/28

24

Una tierra que conserva, en las parroquias delas ciudades, autnticas obras maestras delarte mundial, como los dos grandes lienzos

(66 metros cuadrados cada uno) del Tiepolo,en Verolanuova. Paisaje rural y paisaje naturalse unden; naturaleza benvola y ptimosproductos se unen en una cocina tpica,propuesta en las trattorias de los pueblos yen los restaurantes ms elegantes situadosen antiguas mansiones.

La Llanura Bresciana es la tierra del silencio, del lento fuir dagua de los ros.


27/28

In o, hotel, bookiwww.bresciatourismGRAPHIC DESIGN:CLERICI & ASSOCIATI, BRESCIA

PICTURES:LONATIPINIRAPUZZIREPORTER

CREDITS:ADAMELLO SKI, AGROITTICA CALVISANO, BARONE PIZZINI -RISTORANTE S. GIULIA, BOGLIACO GOLF, BRESCIAMUSEI, CENTROCOMMERCIALE LE PORTE FRANCHE, COMUNE DI BAGOLINO, COMUNEDI BRESCIA - UFFICIO TURISMO, CONSORZIO TUTELA FRANCIACORTA,CONSORZIO OLIO DOP DEI LAGHI LOMBARDI, CONSORZIO BOTTICINODOC, CONSORZIO OPERATORI TURISTICI LAGO DI IDRO, CONSORZIO

PRO LOCO CAMUNO-SABINE, DISTILLERIE FRANCIACORTA,FESTIVAL PIANISTICO INT. A.B. MICHELANGELI, FONDAZIONE ANDRHELLER, FONDAZIONE IL VITTORIALE DEGLI ITALIANI, FONDAZIONEUGO DA COMO, FRANCIACORTA OUTLET VILLAGE, GARDAGOLF,LA PAMPA - AGRITURISMO, MUSEO MILLE MIGLIA, PINACOTECA INT.DELLET EVOLUTIVA, PINACOTECA PALAZZO MARTINENGO, PALAZZOARZAGA, RISTORANTE CASCINA CAPUZZA, RISTORANTE ESPLANADE,RISTORANTE IL VOLTO, RISTORANTE LE DUE COLOMBE, RUGBYCALVISANO, STRADE DEI VINI S.MARTINO D/B, TEATRO GRANDE, TENDERSURF, TERME DI ANGOLO, TERME DI BOARIO, TERME DI SIRMIONE -AQUARIA, VILLA FELTRINELLI

PRINTING:COM&PRINT, BRESCIA


28/28

ENITAgenzia Nazionale

del Turismo

Comune di Brescia

Regione LombardiaTurismo

Provincia di Brescia


Reservas naturales en la provincia de Brescia -

Documents

Transcript of Reservas naturales en la provincia de Brescia -