REQUIEM DE MOZART GRAND REPERTOIRE RUSSE

GRAND CONCERT MOZART ET TCHAIKOVSKI

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES

JEUNES DE VORONEJ

CHOEUR DE CHAMBRE DE CLERMONT FERRAND

SAMEDI 21 NOVEMBRE 2015 MAISON DE LA CULTURE

CLERMONT-FERRAND

DIMANCHE 22 NOVEMBRE 2015 ABBATIALE ST AUSTREMOINE

ISSOIRE

LE CHOEUR DE CHAMBRE DE CLERMONT FERRANDLE CHOEUR DE CHAMBRE DE CLERMONT FERRANDLE CHOEUR DE CHAMBRE DE CLERMONT FERRANDLE CHOEUR DE CHAMBRE DE CLERMONT FERRAND

Ensemble de 40 choristes, dirigé par Stefanie CEELEN, le chœur de chambre de Clermont Ferrand a été fondé en 1995 par Marie Claude CHEVALIER . Fortement ancré dans le paysage musical de la région, le CCCF s'est forgé une solide réputation en se produisant dans des hauts lieux du patrimoine auvergnat avec un répertoire combinant :

- des œuvres majeures : MOZART « Requiem » ; « Te Deum » ; « Messe du Couronnement » BERLIOZ « Te Deum » ; ROSSINI « Petite Messe solennelle » CHERUBINI : « Requiem ». FAURÉ : « Requiem » ; « Messe basse pour voix de femmes » ; RACHMANINOFF : « Six chœurs, op. 15 » ; « Vêpres » (extraits) PROKOFIEV : « Alexandre Nevski », DVORAK : « Messe en ré majeur » MENDELSSOHN : « Psaume 42 » et « Psaume 43 »

- des créations contemporaines : Gilles RAYNAL : « Requiem François Villon » : quatre concerts dans la région ;

Depuis son origine le CCCF collabore avec des formations et professionnels reconnus tels que l'orchestre symphonique des Dômes, le Quatuor des Volcans, François CLEMENT, Pierre COURTHIADE, Laurence ADJE-DESCHAMPS, Florence RECANZONE, Fabrice MAITRE, Francis GOT, Marie-Claire VASTRA, Marie-Noëlle CROS, Anne-Marie LERCHE, Aslan et Lusaber KAZANOVA, Olivier CERONI, Catherine CHABRUT- PULLINI. Le CCCF favorise la transmission inter générationnelle et se veut un tremplin pour de jeunes talents, solistes et instrumentistes : Juan José MEDINA, Chloé JACOB, Pauline TANGUY, David ALZAS Aurore JOUBERT-DES OUCHES, Laurence LOYEZ. Il se distingue aussi par une large ouverture internationale qui l 'a amené à construire un partenariat fidèle avec un orchestre russe de renom/ l'orchestre symphonique des jeunes de Voronej avec lequel il a donné plusieurs concerts dans le Puy de Dôme, ainsi qu'à participer à plusieurs manifestations à l'étranger telles que le festival inter choral de Marrakech. Le CCCF se mobilise également pour des grandes causes : Autisme-Action, l’Auvergne pour un enfant, Diabet 63.

PROGRAMME

MOZART

Ave verum Corpus KV 618

Requiem KV 626

ENTRACTE

MUSIQUE POUR TOUJOURS

Carte blanche à Youri ANDROSSOV

GLINKA, BORODINE, CHOSTAKOVITCH, TCHAIKOVSKI...

Chloé Jacob soprano Paul-Antoine Benos-Djian alto Juan José Médina ténor Zhang Jiaming baryton-basse Ensemble Vocal AMADEVS d'Angoulême CHOEUR de CHAMBRE de Clermont-Ferrand Orchestre Symphonique des Jeunes de VORONEJ DIRECTION : Youri ANDROSSOV Jacques MAROT Stefanie CEELEN.

Voronej (Bоронеж) est une grande ville du district fédéral central russe, à 500 km au sud de Moscou, non loin de l’Ukraine. La ville est située sur la rivière Voronej à environ 12 km du confluent avec le Don. Elle est la capitale administrative de l’oblast de Voronej et un nœud ferroviaire important vers Moscou, Rostov-sur-le-Don ou Kiev. Durant la Seconde Guerre mondiale, la ville a été sur la ligne même du front de juillet 1942 à janvier 1943, si bien qu’elle était détruite à 95% lors de sa libération définitive le 25 janvier 1943. Reconstruite, Voronej est aujourd’hui le centre économique, industriel, culturel et

scientifique de la région de Chernozem. La vile compte, entre autres, 7 théâtres, 12 cinémas, 19 lycées ainsi que l’université d’état de Voronej. Sa population est en augmentation croissante depuis près d’un siècle : en 2015 la ville compte 1 023 957 habitants.

L’orchestre Symphonique de Voronej

L’orchestre de Voronej est composé de musiciens de premier plan ; il donne plus de 110 concerts par an en Russie avec toujours un énorme succès. Il s’est produit avec des chefs et des solistes renommés tels K. Kondrachine, M. Rostropovitch, E. Svetlanov, D. Oïstrakh, S. Richter, etc. L’orchestre participe régulièrement aux festivals les plus prestigieux de Russie tels que : l’Automne de Moscou (Moscou), les Rencontres de Noël (Saint-Petersbourg), le Festival Tchaïkovski (à Votkinsk, ville natale de Tchaïkovski), le Festival Rachmaninov (à Ivanovka). Il fait des tournées régulières en Tchéquie, Allemagne, Taiwan, Espagne et France. Le célèbre Dimitri Chostakovitch, dirigeant cet orchestre a déclaré : « ...c’est une des meilleures formations du pays, qui va de pair avec celles de Moscou… ».

L’orchestre Symphonique des Jeunes que l’on peut entendre aujourd’hui a été créé en 2003. Youri Androssov a rassemblé dans cet ensemble des jeunes choisis pour leur talent. Leur but essentiel est la vulgarisation musicale en montrant à un maximum d’auditeurs les beautés de la musique classique et contemporaine. Ces jeunes musiciens donnent des concerts à travers toute la Russie. Ils travaillent avec des artistes connus, tels Petr Kondrachin, Ekaterina Mechetina, Grasse Mourgea. A l’occasion du centenaire de la naissance de Chostakovitch, l’orchestre symphonique des jeunes a préparé et donné avec succès une série de concerts dans un programme élaboré en compagnie du président du Fonds Chostakovitch, Michiochi Inoyé.

En 2006 il a reçu la visite du grand Mstislav Rostropovitch (sur la photo avec Youri Androssov) qui, après l’avoir entendu, l’a chaleureusement félicité. L’orchestre est bien connu en Auvergne : une visite dans notre région en novembre 2009 a permis au Chœur de Chambre de Clermont-Ferrand de tisser des liens amicaux avec les musiciens et leur chef en donnant le Requiem de Fauré à St Genès-les Carmes (Clermont-Ferrand) et St Austremoine (Issoire). Sa dernière tournée en France remonte à 2013 où l’orchestre s’est produit avec la pianiste Sabrina Barthe et les chœurs Madrigal de Thiers et Chabrier d’Ambert, dirigés par Olivier Céroni et Bernard Lacroix, ainsi qu’avec la chorale de Monton dirigée par Paul Souchal. Invité cette année pour le jubilé du chef d'orchestre et chef de chœur d'Angoulême, Jacques Marot, le revoici parmi nous pour notre plus grand bonheur !

Stefanie CEELEN, chef de chœur

Née en Allemagne, la musique fait partie de sa vie depuis son enfance. Elle chante dans la chorale de sa ville natale, joue de la flûte à bec, puis du piano et de l'orgue. A travers les années, elle pratique un vaste répertoire de musique sacrée : messes de Palestrina, de Mozart (Messe du couronnement), de Haydn (Messe Mariazell), de Dvorak, Schubert, van Nuffel, le Messie de Haendel, l'oratorio de Noël de Jean Sébastien Bach. Elle découvre l'opéra et la danse au Deutsche Oper am Rhein de Düsseldorf, puis le grand répertoire symphonique à la Philharmonie de Cologne (Marek Janowski, James Conlon), ville où elle étudie le français, l’histoire, l’italien et la pédagogie. Enseignante à l'Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand, Stefanie Ceelen poursuit sa pratique personnelle de la musique: cours de piano avec Sabrina Barthes, cours de chant avec Catherine Chabrut-Pullini, puis avec Laurence Taillon.

Sous la baguette de chefs tels que Georges Guillot, Jean Louis Jam, Ulrich Brall (Düsseldorf/Festival de Musique Sacrée de Saint-Malo) et Pablo Pavon, elle aborde les œuvres majeures du répertoire : Requiem de Cherubini, Messes en mi et en fa de Bruckner, La Grande Messe en ut et le Requiem de Mozart, La Création de Haydn, la Messe en Si de Bach, le Te Deum de Charpentier, le Gloria de Vivaldi, les Vêpres de Monteverdi, le Stabat Mater de Dvorak, le Requiem de Fauré, Paulus de Mendelssohn, le Requiem de Duruflé Elle intervient régulièrement autour des grandes œuvres chantées en allemand: Passion selon Saint Jean et Cantate BWV227 Jesu, meine Freude de Bach, Requiem Allemand et Chant du Destin de Brahms. Elle développe une activité de direction de chœur: la chorale du département d'allemand de l'Université Blaise Pascal, des remplacements réguliers auprès de l'Ensemble Polyphonique de Riom, puis CantaCeyrat. Ceci implique l'organisation de concerts et la coopération avec d’autres artistes : Bruno Jarrige et L’Orchestre des Jeunes de Chamalières, Christophe Pereira et le Quatuor de trompettes, le violoncelliste Jordan Grégoris. Elle se produit comme soliste dans le Stabat Mater de Pergolèse, puis donne des récitals en Auvergne (Chamalières, Orcival, Vichy), accompagnée par l’organiste et pianiste Slava Chevliakov, par Hiroko Mayurama et Dominique Blanc, mais aussi en Italie, accompagnée par Massimiliano Chiappinelli. Lors de la production de l'opéra L'Enlèvement au Sérail de Mozart, la Saison Lyrique de Clermont-Ferrand lui demande d'intervenir comme coach d'allemand aux côtés de Janine Reiss auprès des jeunes chanteurs lyriques Kareen Durand, Eugenia Enguita, Juan Carlos Echeverry, Jean-François Borras, Jean-Loup Pagésy. Dans le cadre de la Saison Lyrique, elle assiste comme auditrice aux master classes de Teresa Berganza (Carmen, Cosi fan tutte, Don Giovanni), et de Janine Reiss (Héroïnes mozartiennes, Djamileh, I Capuleti e i Montecchi). En 2012, Stefanie Ceelen fonde l’Ensemble Vocal MAGNIFICAT. En 2013, le Chœur de Chambre de Clermont-Ferrand lui confie la direction artistique. Au programme : Dvorak, Messe en Ré, Mendelssohn, Psaume 42, puis le Requiem de Mozart. « Si la musique nous est si chère, c’est qu’elle est la parole la plus profonde de l’âme. » R. Rolland

Chloé Jacob, soprano Chloé Jacob débute son cursus musical à 11 ans par des études de guitare et de piano. C'est depuis une rencontre avec Lee de Nardi, ancienne élève de Mady Mesplé, que se révèle en elle une passion pour le chant lyrique. A 17 ans, elle intègre la classe de Viviane Durand au CRR Emmanuel Chabrier de Clermont-Ferrand. Elle participe régulièrement aux Master-classes de l'Académie de la Chaise-Dieu dispensées par Robert Expert et Delphine Collot. Après l'obtention d'un double-Baccalauréat franco-allemand, puis d'une licence de Droit, elle mène de front sa formation au Conservatoire et ses études de Management des ressources humaines. En 2015, elle obtient le CFEM avec la mention « Très bien » et est admise en DEM. En 2013, elle est soliste dans la Missa Assumpta est Maria de M.A Charpentier sous la baguette de Matthieu Bourlon. Nous avons pu également la retrouver dans les rôles de Claudine dans La Fille du Tambour Major et de

Venus dans Orphée aux Enfers, deux opérettes de J. Offenbach données lors de la soirée "Carte Blanche au Conservatoire" à l'Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand. En avril 2014, elle est soprano solo dans la Messe en Ré Majeur de A. Dvoràk avec le Chœur de Chambre de Clermont-Ferrand, dirigé par Stefanie Ceelen. En mai 2014 elle joue « La Barbue » dans le conte musical Le Pêcheur et sa femme, composé par P. Couineau et forme en juin le quatuor de solistes dans La naissance de Vénus de G. Fauré. En décembre 2014, elle est soprano solo dans le Magnificat de Vivaldi dirigé par Claude Verger et accompagné par le quatuor des Volcans, puis dans le Psaume 42 de Mendelssohn avec le Chœur de Chambre de Clermont-Ferrand, dirigé par Stefanie Ceelen en mars 2015. Enfin en avril 2015, elle est soprano 2 dans le Magnificat de Berio dirigé par Blaise Plumettaz.

Juan José Medina, ténor

Ancien élève du conservatoire de Clermont-Ferrand (2010-2014) et Chef de la chorale "Piccolo Coro Italiano" de Clermont Ferrand (2012-2014), Juan José Medina est actuellement étudiant en chant au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris Né à Asunción, capitale du Paraguay, il commence à chanter à l'âge de 3 ans à l’église Sacré-Cœur de Jésus dans la ville de Mariano Roque Alonso où à 7 ans il gagne son premier concours de chant. Il débute ses études de musique et de chant au Conservatoire Evreinoff avec la célèbre soprano Svetlana Evreinoff. A 12 ans il chante dans le chœur de l'opéra Carmen de Bizet avec la Compagnie UNINORTE du Paraguay. Avec le groupe folklorique Alma Guarani il réalise sa première tournée en Belgique, France et Italie. Il gagne le premier prix au Festival Takuare'e (Concours le plus important du Paraguay). A 18 ans il chante le rôle de Figaro, dans Le Barbier de Séville de Rossini avec la

compagnie « Opéra Mercosur », puis celui du roi mage Balthazar de l’opéra Amahl and Night Visitors de Gian Carlo Menotti avec l'Orchestre Symphonique National du Paraguay, puis il est nommé « Jeune Ambassadeur Culturel pour l'UNESCO au Paraguay » (Asunción, 2009). Il chante dans le chœur de l'opéra Don Giovanni de Mozart puis le solo du Fandango de l’opéra Goyescas du compositeur espagnol Granados avec le Centre Lyrique d'Auvergne. Il voyage 2 fois en Russie (2012 et 2013) comme artiste invité au Forum International de Jeunes à Seliger. En 2012 et 2013 il gagne les concours de chant à Saint-Nectaire et à Vichy. Juan José Medina est Citoyen d'Honneur de la ville Saint Jean de Verges (Ariège) et de sa ville natale Mariano Roque Alonso – Paraguay (2013). En juin 2014 il publie son album « LATINO » enregistré avec le pianiste Pierre Courthiade, puis en 2015 son CD « BAROQUE ». Il a participé à des Masterclasses de Ruggero Raimondi à la Salle Gaveau de Paris (retransmis sur FRANCE 3), de Teresa Berganza, de Thierry Dran et d’Yvan Domzalski au CNIPAL (Centre National d'Artistes Lyriques) de Marseille et du chef d'orchestre Gabriella de Esteban. Il a chanté au siège principal de l'UNESCO à Paris, au Palais Lyrique de la Havane, au Théâtre d'Asunción et à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand.

Paul-Antoine Benos-Djian, alto Titulaire d'une Licence de Droit Public ainsi que d'un DEM de percussions obtenu au CRR de Montpellier (classe de P. Limoge), Paul-Antoine BENOS-DJIAN découvre le chant et donne ses premières représentations scéniques à l’âge de 10 ans au sein de la structure Opéra Junior de Montpellier (dir. V. Kojoukharov). Il entame un cursus de chant choral successivement auprès de Valérie Sainte-Agathe, Claire Garonne et Patrice Baudry. Il poursuit sa formation au sein de la maîtrise des Chantres du Centre de Musique Baroque de Versailles (dir. O. Schneebeli) pendant deux ans et étudie en parallèle l'écriture au CRR de Versailles (classe de J-B Robin). Il étudie la technique vocale auprès d'Isabelle Desrochers et bénéficie des conseils de Marteen Koningsberger, Christine Schweitzer et Andrea De Carlo. En 2014, il est admis à l'unanimité au Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Paris dans la classe d'Yves Sotin.

Tout au long de sa formation musicale, il est amené à travailler auprès d'une multitude d'artistes d'horizon divers (C. Rousset, H. Niquet, M. Piquemal, F Malgoire, G. Jourdain, P. Ferrot, O. Gaillard, P. Schoeller, P. Bismuth, J-P Drouet, B. Khalifé, D. Badault, E. Sammut, E. Séjourné, etc.) et à se produire dans des lieux prestigieux tels le Theater an der Wien, l'Opéra Royal et la Chapelle Royale de Versailles, l'Arsenal de Metz, l'Opéra Grand Avignon, l'Opéra National de Montpellier, l'Opéra de Massy, l'Abbaye de Noirlac, la fondation Louis Vuitton, etc. Lors de la saison 2014-2015, il se produit en tant que soliste avec des ensembles de renom tels que Les Cris de Paris (G.Jourdain), Les Lunaisiens (J-F Novelli), La Tempesta (P.Bismuth), Les Musiciens du Paradis (A. Buet) et aborde également le répertoire lyrique en incarnant le rôle d'Athamas dans Sémélé de G.F Haendel (coproduction CNSMDP-CRR de Paris). Par ailleurs, il participe à l'enregistrement discographique de Judith ou Béthulie libérée et le Massacre des Innocents de M-A Charpentier (Label K617) sous la direction d'O. Schneebeli, ainsi que Renaud d’A. Sacchini (Label Palazzetto Bru Zane) sous la direction de Christophe Rousset. Zhang Jiaming, baryton-basse

Né en Chine, ZHANG JIAMING commence ses études de chant en 2010 auprès de Christian Papis au conservatoire de Perpignan où il obtient son DEM en 2014 avec la mention « Très bien » à l’unanimité et réussit le concours d’entrée du prestigieux Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Paris où il étudie dans la classe de Chantal Mathias. Christian Papis, artiste lyrique international et professeur au CRRR de Perpignan, se dit subjugué par son élève et dira : « C’est dommage qu’on le perde ! ». Lors de la 18ème édition du Festival des Jeunes du Boulou (Pyrénées Orientales), ZHANG JIAMING, 1er prix au conservatoire de Perpignan et lauréat au concours international de chant de Béziers où il obtient le prix d’encouragement du jury, interprète des airs d’opéra de Wolfgang Amadeus Mozart, compositeur qu’il affectionne tout particulièrement ainsi que Giuseppe Verdi. Artiste complet, ZHANG JIAMING joue également du piano.

L’ensemble vocal « Amadevs » est né de la fusion de plusieurs chorales : Arcana, les Gosses d’Angoulême, Crescendo en Boême et les Voix de l’Amitié qui avaient toutes un point commun : Le même Chef de Chœur, Jacques MAROT, Professeur à l’Ecole Nationale de Musique d’Angoulême. C’est ainsi que cet ensemble de chœurs mixtes se produisit, pour la 1ère fois, devant un public, Le 15 décembre 1991 à la Cathédrale d’Angoulême. Au fil des années, ce chœur a grandi et interprété des œuvres majeures telles que : Requiem de G. FAURÉ en juin 1994 et en juin 2003, Messe de Gloire de G. PUCCINI en décembre 1995 et décembre 1999 et novembre 2010, David de Pénitente de W.A. MOZART en décembre 1996, Messe solennelle de Sainte Cécile de C. GOUNOD en décembre 1997 et novembre 2004, Messe en sol de F. SCHUBERT en décembre 1998, Messe du Couronnement de W.A. MOZART en décembre 2000 et novembre 2006, Te Deum de H. BERLIOZ en décembre 2001, Stabat Mater de G. ROSSINI en décembre 2003, Requiem de W.A. MOZART en Novembre 2005, Te Deum de M.A.CHARPENTIER en Novembre 2008 et Mars 2009, Requiem de C.GOUNOD en Novembre 2009, Messe en Ut de BEETHOVEN en Novembre 2011, Requiem de CHERUBINI en Novembre 2013, Te Deum de G.BIZET en Novembre 2014.

Après avoir suivi des études de Hautbois à Angoulême, il obtient un 2ème prix au Conservatoire Municipal de Bordeaux puis un 1er prix au Conservatoire National de Limoges Il enrichit et termine sa formation en obtenant ses diplômes de fin d’études :

• Direction d’Orchestre / Classe d’Harmonie au Conservatoire National de Région de Bordeaux, • Direction de Chœurs et d’Orchestre au Centre Polyphonique de Paris / J.J. WERNER, • Technique Vocale Classe de Lily Dasnière de l’Opéra Comique de Paris, • Direction d’Orchestre à géométrie variable au Conservatoire National de Région de Nantes.

En 1970 Jacques MAROT est nommé, Chef de Chœur des « Gosses d’Angoulême » ; chorale d’enfants à caractère « socioculturel » d’Angoulême et du Grand Angoulême. En 1972, il devient Professeur Titulaire à l’Ecole Nationale de Musique et de Danse d’Angoulême. Dans les années 80, il est l’invité de la Saison Lyrique d’Angoulême avec Robert GOUTTEBROZE du Théâtre National de l’Opéra (Un de la Cannebière / La route Fleurie / Phi Phi / La Belle de Cadix / Mam’zelle Nitouche) et Chef des Chœurs d’Enfants (La Bohême, Tosca). A partir de 1997 et à plusieurs reprises il dirige avec brio des Orchestres Philharmoniques Européens de l'Est (VORONEJ, MINSK, CARELIE, OULIANOVSK) accueillis par le chef d'orchestre français Hugues REINER. Au cours de cette même année il crée l’Ensemble Féminin « ARPEGE » avec la Maîtrise des Gosses d’Angoulême. Depuis plusieurs années, il travaille en étroite collaboration avec Youri ANDROSSOV et l’Orchestre des Jeunes de VORONEJ. Il a été invité en 2008 en Russie pour diriger le « Requiem » de MOZART, puis en Mai 2012 pour diriger le « Stabat Mater » de ROSSINI.

Requiem en ré mineur

Wolfgang Amadeus Mozart

La messe de Requiem en ré mineur (KV 626) de Wolfgang Amadeus Mozart, est une œuvre emblématique tant par sa puissance qu’à cause des conditions assez particulières de sa composition. Datée de 1791, c'est une œuvre de la dernière année de la vie de Mozart. Elle n’est de sa main que pour les deux tiers environ, la mort en ayant interrompu l'écriture.

Au début de sa carrière, Mozart vit douloureusement son expérience de musicien de cour auprès du

Prince-Archevêque Colloredo. Il délaisse ensuite un temps la musique sacrée, puis, à partir de 1787, s’y intéresse à nouveau et devient même Kappellmeister-adjoint de la cathédrale Saint-Etienne de Vienne.

En juin 1791 il compose le célèbre « Ave verum Corpus » et accepte une commande de Requiem de la part de plusieurs intermédiaires anonymes agissant pour le comte Franz von Walsegg (ce dernier pouvait ainsi s’attribuer des œuvres qu’il donnait ensuite en concerts privés). La moitié du prix était jointe à la commande.

Mais la santé de Mozart se dégrade peu à peu et, à sa mort, le 5 décembre 1791, l’œuvre est inachevée. Il avait entièrement fini le premier morceau « Introïtus », composé en partie les voix et les principales caractéristiques de l’orchestration (par exemple la trompette du « Tuba mirum »). Il manquait l’intégralité du Sanctus, du Benedictus, de l’Agnus Dei, et de la Communion (les 4 derniers mouvements).

Pour sa veuve, Constance, il faut impérativement terminer l’œuvre pour obtenir la seconde partie du prix et éviter d’avoir à rembourser le premier versement. Après s’être tournée vers plusieurs musiciens elle arrête son choix sur Franz Xaver Süssmayr : en tant qu’élève de Mozart, il l’avait aidé pendant la composition du Requiem et avait donc bénéficié des indications orales du compositeur. Il utilisa aussi les notes que Mozart avait laissées. Il remplit sa difficile mission avec respect et probité et termine l’œuvre en 1792.

ENGAGEMENT DE PARTENARIAT « Requiem de Mozart »

Le Chœur de Chambre de Clermont Ferrand propose à quelques entreprises de devenir partenaires de son projet de concert franco-russe « Requiem de Mozart ». En échange de leur soutien en nature ou en espèces, nos sponsors pourront ainsi :

• Associer leur image à une opération culturelle d’envergure et une œuvre prestigieuse

• Montrer leur contribution à un échange régional franco-russe

• Inviter leurs clients /partenaires : 100 places numérotées seront réservées au parterre et 100 places au 1er balcon pour nos sponsors

• Valoriser leur marque : tous les sponsors quel que soit leur contribution seront cités sur les programmes et au micro en présentation à chaque représentation. Les trois sponsors les plus importants pourront intervenir à l’entracte sous une forme à convenir

• Utiliser l’événement dans leur communication : photos, articles, ….

Il est possible de nous sponsoriser par des contributions en nature, nos besoins concernent de nombreux domaines d’activité : hébergement, réception, fournitures diverses : estrades, pupitres, impression de programmes et affiches, insertion presse, présence media, autres prestations de communication… Il est également possible de réserver un encart publicitaire qui figurera sur nos programmes (voir tarifs en annexe) Nous pouvons également recevoir des dons et contributions en espèces qui nous serviront à couvrir les frais de concert et en particulier à rémunérer les musiciens et solistes professionnels.

TARIF des encarts publicitaires

- 1/8 page…………………………………….80 € - 1/4 page………………………………..….160 € - 1/2 page………………………………….. 300 € - Pleine page…………………….……….… 500 €

ENTREPRISE ………………………………………………………………………………………………. S’engage à apporter au Chœur de Chambre de Clermont -Ferrand la contribution suivante : En nature ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… En espèces Don de : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….............. Date : Signature et tampon

Chœur de Chambre de Clermont-Ferrand n° siren 450 3 06 030 APE : 923 A MAISON DES ASSOCIATIONS BD TRUDAINE– 63000 Clermont-Ferrand - presid,choeurdechambre@gmail,com

LE CHOEUR DE CHAMBRE DE CLERMONT-FERRAND,

SA PRESIDENTE MARIE-JO MERTZ

AINSI QUE SON CHEF DE CHOEUR STEFANIE CEELEN

REMERCIENT CHALEUREUSEMENT

LA MUNICIPALITE DE CLERMONT-FERRAND ET SON MAIRE MONSIEUR OLIVIER BIANCHI,

LE CONSEIL GENERAL ET SON PRESIDENT

MONSIEUR JEAN-YVES GOUTTEBEL

AINSI QUE SES PARTENAIRES POUR LEUR SOUTIEN MORAL OU FINANCIER.