LE MANUEL DE BEPARATION DE L'UTILITAIBE VOLKSWAGEN COMPBEND LES BBOCHURES SUIVA\--

Groupe deRparation Titre/Contenu

LE SPECIALISTE ET L'ENTRETIENTableau des moteurs et rnformationsCdlactrisTiques techniques valeu's a ss ig nesCouples de serraqe/valeurs assignesDirective pour le Service m.se en mainsService d'entretien priodique

Vue d'ensemble cju Service d'entretien priodiqueDirective pour le Service d'entretien priodique 1Directrve pour le5 Serv'ces d entretierperiodiques: 2

- 4 6,etc.

Directive pour les Se'v.ces d'erL'eI enpriodiques: 3

- 5- 7, etc.

Description des travau\ por e SPrviced'entretien priodique

Plaque du constructeur, nurnros de chssis etde moteurLevaqe du vhiculeRemorquage

MOTEUR A CARBURATEUR 1,6 I'10 lvloteur

-

Dpose et Repose13 Equipage mobile15 Culasse, Commande des souPaPes11 Graissage'19 Ref roidissement20 Alimentation22 Carburation26 Echappement2A Allumge

MOTEUR A CARBURATEURS 2,0 I10 Moteur

-

Dpose et Repose'13 Equipage mobile15 Culasse. Commande des soupaPes17 Graissage19 Refroidissement20 Alimentation22 Carburation,Carburateur, Rgulation26 Echappement2A Allumage

MOTEUR A INJECTION 2,0 I (L.JETRONIC)10 Moteur

-

DPose et RePose13 Equipage mobile'15 Culasse, Commande des souPaPes17 Graissage19 Refroidissement20 Alimentation25 Carburation,L'Jetronic26 Echappement28 Allu mage

MOTEUR D IESE L 1,6 I10 l\4oteur

-

Dpose et Repose13 Equipage mobile15 Cu asse, Commande des SouPapes11 Graissage19 FeTro dissement2A Allmentatlon23 Carouration,lnjection26 Echepopement28 Prc;:uiTa:e

Titre/Cntenu

BOITE AUTOMATIOUE O9OConvertisseur de coupleCommande, Carter de botePignons, RgulationTransmission. Diff rentiel

CHASSIS.SUSPENSIONSuspension AVSuspension AR, Arbre de pontRoues, Pneus. Contrle de gomtrieFreins. Commande mcaniqueFreins, Commande hydraulique, CompensateurServofreinDirection

CABROSSERIE -

TRAVAUX DE MONTAGECapots, HayonPortes AVPortes ARToit coulissantBchePare-chocsBevtementsSiqes

CHAUFFAGEChauffageChauffage d'appoint, chauffage stationnaireVentilation

EOUIPEMENT ELECTRIOUEDmarreur, Alimentation en courantCadrans, lnstruments, AutoradioEssuie-glace et lave-glaceFeux extrieurs, Lampes et CommutateursFeux intrieurs, Lampes et CommutateursCblages

SCHEMAS DE PARCOURS DU COURANTSchmas principaux et schmas supplmer:. '.:de parcours du courant

Groupe deRparation

80

85

3237

39

4042444647

48

57586061631072

279092949697

I

BOITE MECANIOUE 4 VITESSES 091P!:

30 Embrayage 634 Commande, Carter de bote I035 Pignons, Arbres 3239 Transmission. Diffrentiel 42

V.A.G Service.

Monuel de RporotionUtilitoire Volkswogen

BV mcanique 091 4 vitesses.

Edition juin 1979

Le Manuel de Rparation est ventil en plusieursbrochures qui peuvent tre commandes sparmentet, de ce fait, utilises au poste de travail correspon-dant.

La prsente brochures est valable compter du dbutde production du nouvel Utilitaire Volkswagen (juin1979). Elle dcrit tous les travaux importants dontl'excution dans les rgles de l'art requiert des indica-tions particulires.

Plan des brochuresUne table des matires par rubrique de travail et unindex alphabtique facilitent dans chaque brochure Iarecherche des informations. Les outils spciaux et lesquipements d'ateliers ncessaires dans chaque cassont indiqus dans la table des matires par rubriquede travail. ll est galement possible de voir, l'aidede cette table, si ventuellement des outils Audi peu-vent tre utiliss et vice'versa.A la suite des caractristiques techniques se trouventles descriptions des rparations. Elles commencent,quand cela est utile, par un clat qui fournit lesprincipales indications de rparation. Des figuressupplmentaires consignes sur l'clat, commentent.si ncessaire, la position de montage des pices oumontrent les outils spciaux utiliss. Lorsqu'un ordre

Les directives techniques doivent absolument tre mises la disposition des contre-matres et mcaniciens, car lerespect minutieux et constant de celles"ci conditionne la scurit routire et la sret de fonctionnement des vhi-cules. lndpendamment de ces directives s'appliquent naturellement les principes de scurit courants lors de laremise en tat des vhicules automobiles.

prcis doit tre suivi lors du dmontage et du remon-tage, une description prcise des principales phases dutravail suit i'clat. De mme, les travaux de rglagesont dcrits en une opration.

lnformations TechniquesLes lnformations Techniques seront imparties auxdilfrentes brochures et devront tre insres la finde la brochure correspondante. Pour tre sr de nepas oublier les lnformations Techniques parus entre-temps lorsque vous consultez le l\4anuel, veuillezmarquer la main le numro de l'lnformation Tech-nique sur les pages du Manuel indiques dans laditelnformation.

DpannageLes indications gnrales sur la dtection des avariesont t intgres au Manuel de Rparation. De plus,les Guides de dpannage suivants ont paru:

l\4oteurs carburateurK-JetronicBV automatique

Les directives pour l'limination d'avaries actuellessont donnes dans le l\ilanuel de dtection desAvaries.

VOLKSWAGENWERK AKTIENGESELLSCHAFT WOLFSBURG

Sommaire

TABLE DES MATIERES PAR RUBRIOUE DE TRAVAIL ET TABLEAU DES OUTILS

Rubrique Oprationde travail

Page Outil spcialVW.AUDI

Equipementd'atelier

Marquage de la BV

30 01 67 . . Embrayaqe: purqer l'air vw 1238/1

30 1215 .. Cble d'embrayage: rgler

30 1219 .. Cble d'embrayage: d + r

30 20 19 . . Cylindre metteur d'embrayage: d + r

30 23 19 . . Toutes conduites de pression: d + r

30 24 19 . , Conduite de pression AV: d + r

30 26 19 . . Conduite de pression centrale: d + r

30 27 19 .. Flexible de pression: d + r

39 29 19 , . Conduite de pression arrire: d + r

30 30 l9 . . Cylindre rcepteur d'embrayage:d I r

30 35 l9 . , Ressort de rappel: d + r

30 45 19 . . Bute de dbrayaqe: d + r 4,6

3050 19.. Embrayager d+r VW 215c ou 10-20110.213

34 05 19 . . Levier des vitesses: d + r 1t

34 15 16 . . Tringlerie des vitesses: rgler 12

34 17 19 .. Bielle de commande des vitesses: d + r 10

3435 1g..BV: d+r IJ vw 785/1 VAG ,]383

il Table des matires par rubrique de travail et tableau des outils

Sommaire

Rubrique Oprationde travail

Page Outil spcialVW.AUDI

Equipementd'atelier

i

34 35 37 .. BV:dsassembler et assembler 15,18 VW 244t)20,24 \tt 294b12, 4,7, 1026, 30 VW 296

VW 309VW 352vw 381/14, 15vw 3a217VW 391VW 402vv 412VW 434VW 454VW 456aVW 457

16 VW 309' vw 352

24 VW 68130-21

26 VW 391VW 6812051

30 vw 423

24 YVI 222avw 228b

24 VW 408aVW 771vw 171/15

BV: fixer sur pied de montage

Bague-joint d'arbre primaire: d + r

Bague-joint de flasque d'articulation:d+r

Bague-joint d'arbre de commande:d+rDouille-palier du dmarreur: d + r

Douille-palier d'axe de dbrayage: d + r

Extracteur priseintrieure'18,5-23,5 mmpar exempleKukko 2113

35 40 37 . . Arbre primaire:dsassembler etasembler

VW 161aVW 284VW 295VW 401VW 407vw 412vw 421VW 456aVW 519VW 554

35 50'19. . Bague-joint d'arbre prlmaire;d + r 24 VW 68130.21

i

I

I

I

t

Table des matires par rubrique de travail et tableau des outils ilt

Sommaire

Rubrique Oprationds travail

Page Outil spcialVW-AUDI

Equipemenid'atlier

35 59 1 5 . . Arbre de sortie (arbre secondaire):rgler

55 vw 385/1vw 385/3vw 385/4vw 385/1 1vw 385/14vw 385/16VW 385/17 ou 385/30

Comparateur0-3 mmRallonge de com-parateur environ30 mm de long

35'59 37 . . Arbre de sortie (arbre secondaire):dsassembler et assembler

36 VW 295aVW 4OIVW 402VW 408aVW 409VW 411VW 412VW 4,I5VW 456aVW 457vw 460/32052

Dcolleur22-115 mmpar exempleKkko '1712

Calibre dynamo-mtrique (courant)0-600 Ncm

39 09 15 . . Diffrentiel (couronne): rgler 57 VW 381/5a, 8, 1'1,15vw 382/7, IVW 387

Calibre dynamo-mtrique (courant)0-600 NcmComparateur0-3 mm

39 09 37 . . Diffrentiel:dsassembler etassethbler

VW 381/5aVW 381/13 ou 30-45VW 387VW 401VW 402VW 407vw 412VW 415avw 442VW 454VW 456aVW 457vw 77140"2140.10320502054

43

39 22 19 .. Bague-joint de flasque d'articulation:d+r

42 VW 391VW 6812051

E.

lV Table des matires par rubrique de travail et tableau des outils

ai

t-

INDEX ALPHABETIOUE

Arbre primaire: dpose et reposeArbre primaire:dsassemblage et assemblage .Arbre secondaire: dpose et repose ..,....Arbre secondaire: dsassemblage etassemblageArbre sedondaire: rglge . .Arbre de sortie (arbre secondaire):dpose et reposeArbre de sortie (arbre secondaire):dsassemblaqe et assemblaqe .Arbre de sortie (arbre secondaire)rrglage . .Axes de Tourchettes: dpose et repose . . . . .

Baladeur/Synchroniseur de 1re et 2me;dpose et repose/dsassemblage etassemblageBaladeur/Synchroniseur de 3me et 4me:dpose et repose/dsassemblage etassemblageBague-joint d'arbre de commande:remplacementBague'joint d'arbre primaire: remplacementBague.joint de f lasque d'articulation:remplacementBagues de synchronisation: limites d'usure . .Bagues de synchronisation: tableau . . . . . . .B ielle de commande des vitessesBo ite: dpose et repose . . . . . . . . . . . . . . . 13Bo ite: dsassemblage et assemblage. . . 1 5, 18, 20, 24

26,28,30Bote: fixation sur le pied de montage . . . . .Botierdediffrentiel:remplacement . .. ..Boitierdeslecteur:remiseentat . .. .. ..Bouclier.support: remplacementBute de dbrayage: dpose et repose . . . . ,

Cble d'embrayage: rglage .Calage des vitesses: repose .Capacits .Caractristiques techniquesCarter de bote: remise en tatCarter d'embrayage:dpose et repose , , .Carterd'embrayage: remiseentat. . . .. . .Commande de l'embrayage

mcanique: remise en tat , . ,hydraulique: remise en tat

Commande des vitesses . .Conduites de pression de l'embrayage;dpose et repose

Conduites/f lexible de pression pourembrayage: dpose et repose .Coupleconique:remplacement .. .. .,.Couronne: rglageCylindre metteur d'embrayage: dposeet repose ..,,... 6Cylindre rcepteur d'embrayage : dposeet repose ....... 6Dmu ltiplication ........... 2Diff rentiel autobloquant: dsassemblageet assemblage ..... 48Diffrentiel (couronne) : rglage ., .,,,... 57Diffrentiel:dpose et repose. . . . . . . . . . . 15DiffrentieI:dsassemblageetassemblage.. . 43

Embrayage: dpose et repose . . . . . . . . . . . 8Embrayage: purge d'air ...,,.. 6Embrayage:remiseentat............. IFourchettes: dpose et repose ...,..... 20Fourchettes: rglage .,,...... 21Lettres-represLevier des vitesses: dpose et reposeLevierdesvitesses: rglage . . . . . .

lVLrquage de la bote

Sommaire

l\,4canisme de bote: dpose et repose . . . . .l\,4canisme de bote: dsassemblaqe etassemblagelvlesure relle (dtermination de laposition de montage de l'arbre secondaire) . .

Pignon d'attaque et couronne: rglage . . . . ,Plantaires et satellites: remplacement . . . . .Position de montage de l'arbre secondaire:dterm ination (mesure relle)

Ressort de rappel d'embrayage:remplacementRoulements aiguilles d'arbre primaire:remPlacementRoulement aiguilles d'arbre secondaire:remplacementRoulement billes rainur d'arbre primaire:remplacemenLRoulement rouleaux coniques dediffrentiel: remplacement.Roulement double range de rouleauxconiques pour arbre secondaire; remplace-

Page

20

3655

20

36

5528

Page

636.43'7

36

32

3024

4233,3941

10

.)

. 11

.121

18

20

54

5243

54

24

32

36

32

43

36

16433l284

2921

261524

4t10

lndex alphabtique

Sommaire

INDEX ALPHABETIOUE

Paqe

Roulements dlarbre primaire:remplacement ,-,.. 32Roulements d'arbre secondaire:remplacement ..... 36Roulements de diffrentiel :remplacement ..-,.43Synchronisation: remise en tat ..,....,, 32,90

Tableau de rglage - ........ 54Transmission:rOlge ..... .,,.,.,.., 52Transmission,tableau .............,. 3Tringlerie de commande des vitesses:rglage .. ......- 12

VI lndex alphbtique

ICaractristiques tech niques

',.AROUAG E DE LA BOITE

L3 BV mcanique 4 vitesses -

pe 091 -

ar ec commande latrale des vitesses, flche)=r pose sur l'Utilitaire depuis iuin 1979.

R?marquel:-' es vhicules quips d'un moteur de 1,6 l, on-: lse en srie le carter de boite de la boite 002. La:a :e 091 n'est donc reconnaissable qu'aux lettres-':cres et la commande latrale des vitesses.

BV mcanique 091 4 vitesses

Lettres-repres et date de fabrication de labote

Exemple DK 10 08 IlltLettres-repres Joui l\lois Anhee (79de fabrication

1Marquage de la bote

Caractristiques tech niques

LETTRES.R EPERES, APPARIEMENT DES ENSEMBLES, DEMU LTIPLICATIONS, CAPACITES

Lettres-repres DH DNr ) DJ2I mID DK oPl ) D L2) DR1)2) DM Dsl)

Fabrication duau

6.79 't.80

BV mcanique 091 4 vitesses

No d'ensemble 091 .4 0s1.5 091.6 091 .7 091.9

Apparie- Typement

Moteur

Utilitaire Volkswagen

1,6 litre37 kW (50 ch)Moteur car-burateur

2,0 litres51 kW (70 ch)Moteur car-burateursUSA et SudeMoteur inj.

1,6 litre36 kW (48 ch)Moteur diesel

Dmultipli.caiion TransmissionZ2tZ1=i

-

1re

2me

3me

4me

l\4arche AR

38:7=5,43 41 :7=5,86 32 :7 = 4,57 4t:7=5,86 38:7=5,43

34:9=3,78

35:17=2,O6

63:50=1,26

51 : 62 = 0,823 52:61 = O,852

16 4013 t5

Capacits 3,5 litres 4,5 litres

Spcification3) Huile hypoide de boite GL 4 (MlL-L 2105) SAE 80 ousAE 80-W 903)Commande del'embrayage

mcanique(M 626 : hydraulique) hydraulique

mcanique(M 626 : hydraulique)

Disque d'embrayage @ 215 mm 228 mm 215 mm

Remarqueslndications

llBoite avec diffrentiel autobloquant (M 220)2Boite avec dmultiplication montagne {M 92)3 Ne remplir la bolte avec diffre;ltiel autobloquant qu'avec de

l'huile spciale- Voir lnformation Technique No 22 Huilesde bolte pour Volkswagen et Audi.

2 Lettres-repres, appariement des ensembles, dmultiplications, capacits

Caractristiques techniques

SENS DE MARCHE

+TABLEATJ DE LA TRANSMISSION

+

Dsignation'I

-

Moteur2

-

Embrayage3

-

Mcanisme de bote4

-

Arbre primaire5

- Arbre secondaire (arbre de sortie)

6 -

Diffrentiel

Calcul du rapport de dmultiplication i

Rapports de dmultiplication|

- 1re vitesse

ll -

2me vitesselll

-

3me vitesselV

-

4me vitesseR

- Marche AR

A -

Transmission

IVItrItIR

Z1 nombre de dents du pignon menantnombre de dents du pignon men

Nombre de dents du pignon menNombre de dents du pignon menant

22:21 =i

Dmultiplicationtransmission (iA Dmultiplication itotalezA2tzAl=iA @. 4 =rror"r"

zcl zll

= 17,2734 3291

Tableau de la transmissionCalcul du rapport de dmultiplication

Exemple 1re vitesse Transission

Pignon menant zcl = 9 zAl -- 7Pignon men zaz = zq ZAz = 32

Dmultiplication vile$e iG

262:Z1 =i

34 :9 = 3,78 32:7=4,57

3

30 EmbrayageCOMMANDE MECANIOUE DE L'EMBRAYAGE:TRAVAUX DE REMISE EN ETAT

Remarque:Pour effectuer des travaux sur l'axe et la bute dedbrayaqe, dposer la bote

-

paqe 13.

[:- oo,pilre

PivotPlacer avec de la graisse usges multiples. Remarque:

Pour effecluer des travaux surl'axe et la bute de dbrayqe,dposer la boite

-

page 13.

Chape--

Bague-joint --

Equerre d'appui-pour cbl d'embrayage.

Levier d commnde d'

de guidage en plastiqueNe ps la graisser.

de dbrayage

Remplacer -

pge 24.

'/^rP,@-[,r**,,"";'"rSgment d'arrt

remplacer.

tron, 15 Nm

Manchon de pliet

Freine 1'axe de dbrayage.

Placer avec de la graisse usqes multaples.

& -Douilte-patier

Bossort de rappelCuvettejuide

Cble d'embrayage-glet

-

fig.2

Rgler la flexion -

fig. 1.

Commande mcanique de l'embrayage: travaux de remise en tat

I-o-o?o I

4

Embrayage 30

Fo -03BFig. 1 Guide-cble d'embrayager rglageLe guide-cble du cble d'embrayage doit prsenterune flexion de 35 45 mm (B). En ajoutant ou enretouchant les rondelles correspondantes entre l'querred'appui de ia bote et l'extrmit du guide-cble (A).il est possible d'attindre la prcharge ncessaire.Une trop grande flexion du guide-cble engendreune difficult de fonctionnement du cble d'embra-yage et peut tre l'origine du grincement ou de larupture du cble. Une flexion trop Taible mne aubroutage de l'embrayage.

Fig.2 Garde de l'embrayage: rglageTourner l'crou-papillon sur le levier de commandede l'embrayaqe.Garde de l'embrayage:au levier de commande de l'embrayage environ 2 mm la pdale 10 25 mm.

5Commande mcanique de l'embrayage: travaux de remise en tat

30 EmbrayageCOMMANDE HYDRAULIOUE DE L,EMBRAYAGE: TRAVAUX DE REMISE EN ETAT

Cylindr6d'embrayage

-

Conduite depression avant

-

Support ded.e rcepteur

ChapeLa rgler de faon ce qu'il y aitun jeu maxi de 0,5 mm entre la tige

Goupille

Conduitede-_pression arrire

fl- coupitte

Bute caoutchouc

Nm

Position de montage -

fig. 1.

PivotPlacer avec de la graisse uages multiples.Douilles-pliersExtraire avec VW 207,emmancher ras.

Palier'support

d'embrayage

Embrayage: purger l'irRaccorder l'ppreil de purge d'air desfreins VW 1238/1(voir aussi purge des freins, brochureChssis-Suspension)Pression de fonctionnement 2

-

2,5 barsOuvrir le pointeau de purge d'air ius-qu'ce que du liquide sans bulles s'coule.

Poihteau de purgeN'ouvrir q!e pour effectuer lapurge d'air, ne purqe. le systmehydraulique qu'avec l'appareilde purge des freins.

Cylindre rcepteur d'embrayageI\4ettre la vis arrire en place

45 Nm

Bute ddbrayage

Manchon de guidage enplastiqueNe pas graisser,

Flexible de pressionVis tton 15 Nm

de dbraygePlacer avec de la graisse usges multiples.

S{ouille-palierRemplacer

-

page 24.

Pour freiner l'axe dedbrayage,

25N

0$Levier de commande

d'embrayageGraisser lgrement la rotule.

Segment d'arrtremplacer.

Manchon de plier d'axe deRessort de mintien

3.1 t

L'introduire dns l'agrafe et leplacer ensuite avec la bute dedbrayaqe et l'agrale sur l'xede dbryaqe.

Ne pas la laver, seulemeni l'essuyer sec. Enduire les surfaces de culisse.ment avec de la orisse MoSr.

I 3o-oi2 |

6 Commande hydraulique de l'embrayage: travaux de remise en tat

Embrayage

Fig. 1 Manchon de serrage: position de montageLe manchon de serrage doit s'encastrer dans l,vide-ment latral

-

flche -

du palier-support.

Commande hydraulique de l,embrayage: travax de remise en tat

30 Embrayage

EMBRAYAGE: TRAVAUX DE REMISE EN ETATEmbrayage: dpose et repose

Remarque:Pour effectuer des travaux sur l'embrayage, dposerla bote

-

page 13

Dposer, reposer et marquerla position de montage

-

fig. 1,vrifier

-

fig.2,3 et 4.isque d'embayage

Centrer -

fiq. 1Vrifier le voile

-

fis. 5Graisser lgrement l dentureavec de la pte lubrifiante N4olyou du Moly-Spray.

Iao-o3ol

8 Embrayage; travaux de remise en tatEmbrayage: dpose et repose /3

Embrayage 30

Fig, 1 Embrayage: dpose et reposeSur le moteur diesel utiliser le contre-appui 10-20'1 la place de l'outil VW 215c.l\4arquer la position de montage

-

flche -.

Fig.2 Extrmits du diaphragme:vrification

Des stries provoques par l'usure allant jusqu' 0,3 mmsont admissibles,

Fig,3 Accouplements lastiques entre les plateauxde pression et de fermeture: rechercher la pr-sence de fissures et vrifier la fixation des rivets

Les embrayages dont le rivetage est endommag oudesserr doivent tre remplacs.

lrc@Fig.4 Surface d'appui: dtecter la prsence de

fissures, de brlures et d'usureDformation intrieure maxi du plateau de pression:0.3 mm.

Fig.5 Disque d'embrayage: vrification du voileLimite d'usure:0.5 mm maxi

2,5 mm du bord extrieur

Embrayage: travaux de remise en tatPlateau de pression et disque d'embrayage: vrification

34 Commande, Carter de bote

COMMANDE DES VITESSES: TRAVAUX DE

Rglage de la tringlerie des vitesses -

page 12.

AttentionGraisser loutes les articulations erloutes les surfaces de fridion avecde la graisss consistanNo de pice AOS 126 000 06.

Begue de guidaqe

REMISE EN ETAT

Oouille-palier

Bielle de commande d6s vitsss: dpoleet reposeA I'avant et au cerrtre: desserrer le collier.Dposer la roue de secours et dvisser laliaison levier ds vitesses:bielle de commndeavant. Tirer les bielles vant et cenlralevers l'vat. Lors de la repose, assembler lesdeux billes de commande et les enfiler danla douille-palier de bielle de commande cen-trale (u-dessus du rservoir carburnt).A l'arrie: desserrer le collier. Dvisser lepivol de palier de la bolte et le pousser dansla bielle de commande. Extraire la biellede commnde.

-----_---_-_- Soufflet de protectioh.-==-

z, Nm __{g

Douille-palier

Equerre de commandeNe s'adapte sur l'aibre de commandede la bote que dans une seule position.

FE-6-l

.------_---

--

--'+--.-..--.....--

F

tuBielle de commande arrire

Douille palierpour bielle de commande centralegraisse.: dposer Ies bielles decommnde avaht et centrale. Bemplirles chmbres ds la douille-pliervec de la graisse (utiliser un pihcaulong)remplacer: dposer les bielles decommande avant t centtale et tecas chant le rservoir carburant,voir brochure rotur. groupe derparation 20.

pour bielle de commande AR.

'ande des vitessesl travaux de remise en tat t+la

Commande, Carter de bote 34

Socle du levier

Position de montage -

oaqe 12.

i;;ir"lli-,.r ffiDmi'alvole suPriere-c:-

Ressort de pression ---)

1=-.