RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX LAQUES MURALES MATÉRIAUElectrical_Systems/.catalogues/.tradeselect... ·...
10
C1 PLAQUES MURALES MATÉRIAU Acier inoxydable - Type 430. Épaisseur nominale de 0,031 po. Contient 16 % de chrome. Résiste à la corrosion. Fini brossé horizontal (gamme 97). Pour utilisation dans les environnements industriels, institutionnels et commerciaux. Laiton massif Épaisseur nominale de 0,040 po. Contient un alliage de 70 % de cuivre et de 30 % de zinc. Laqué pour empêcher la corrosion. Fini poli (gamme PB). Acier peint. Épaisseur nominale de 0,031 po. Peint en blanc (gamme SW). CONFORMITÉ Toutes les plaques murales tradeSELECT MC sont homologuées par la CSA, à moins d’avis contraire, et sont conformes aux exigences du Code canadien de l’électricité. Numéros de dossier disponibles sur demande. EMBALLAGE Les plaques murales tradeSELECT MC sont emballées individuellement avec des vis de montage plaquées chrome, sauf pour les plaques en laiton massif, qui comprennent des vis de montage plaquées laiton. Les plaques murales peuvent être emballées en vrac, avec ou sans vis de montage, sur demande. Les plaques murales d’acier inoxydable et de laiton sont livrées avec une pellicule de plastique pour protéger le fini; cette pellicule doit être retirée une fois la plaque installée. L’étiquette sur l’emballage indique la quantité, le numéro de catalogue, le matériel, et comporte un code à barre et une illustration du produit. DÉSIGNATIONS DES SUFFIXES HV Plaque murale 347 volts pour les boîtes de style 1204 (à moins d’avis contraire). HVR Plaque murale 347 volts pour les boîtes de style MBD et MBS, version HV. KS Plaque murale grand format, d’une largeur de 22 % supérieure aux plaques standard. KSHV Plaque murale 347 volts pour les boîtes de style 1204 (à moins d’avis contraire). KSHVR Plaque murale 347 volts grand format pour les boîtes de style MBD et MBS, version HV. PLAQUES MURALES STANDARD RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Transcript of RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX LAQUES MURALES MATÉRIAUElectrical_Systems/.catalogues/.tradeselect... ·...
C1
pLA
QU
ES
MU
RA
LE
S
MATÉRIAU Acier inoxydable - Type 430.
Épaisseur nominale de 0,031 po. Contient 16 % de chrome. Résiste à la corrosion.Fini brossé horizontal (gamme 97).Pour utilisation dans les environnements industriels, institutionnels et commerciaux.
Laiton massifÉpaisseur nominale de 0,040 po. Contient un alliage de 70 % de cuivre et de 30 % de zinc.Laqué pour empêcher la corrosion.Fini poli (gamme PB).
Acier peint. Épaisseur nominale de 0,031 po.Peint en blanc (gamme SW).
CONFORMITÉ Toutes les plaques murales tradeSELECTMC sont homologuées par la CSA, à moins d’avis contraire, et sont conformes aux exigences du Code canadien de l’électricité. Numéros de dossier disponibles sur demande.
EMBALLAGE Les plaques murales tradeSELECTMC sont emballées individuellement avec des vis de montage plaquées chrome, sauf pour les plaques en laiton massif, qui comprennent des vis de montage plaquées laiton.
Les plaques murales peuvent être emballées en vrac, avec ou sans vis de montage, sur demande.Les plaques murales d’acier inoxydable et de laiton sont livrées avec une pellicule de plastique pour protéger le fini; cette pellicule doit être retirée une fois la plaque installée.
L’étiquette sur l’emballage indique la quantité, le numéro de catalogue, le matériel, et comporte un code à barre et une illustration du produit.
DÉSIGNATIONS DES SUFFIXES HV Plaque murale 347 volts pour les boîtes de style 1204 (à moins d’avis contraire). HVR Plaque murale 347 volts pour les boîtes de style MBD et MBS, version HV. KS Plaque murale grand format, d’une largeur de 22 % supérieure aux plaques standard. KSHV Plaque murale 347 volts pour les boîtes de style 1204 (à moins d’avis contraire). KSHVR Plaque murale 347 volts grand format pour les boîtes de style MBD et MBS, version HV.
PLAQUES MURALES STANDARD
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Section B-C 2011 FR.indd 1 10/01/2012 2:34:44 PM
C2
pLA
QU
ES
MU
RA
LE
S
PLAQUES MURALES STANDARD
DEsCRIPTION ACIER INOXYDABLE DE TYPE 430 ACIER PEINT EN BLANC LAITON POLIPlaques murales standardBoîte simple,interrupteuràlevier 97071ss sW071 PB071
Boîte double,interrupteuràlevier 97072ss sW072 PB072
Boîte triple,interrupteuràlevier 97073ss - PB073
Boîtequadruple,interrupteuràlevier 97074ss - PB074
Boîtequintuple,interrupteuràlevier 97075ss - PB075
Boîte sextuple,interrupteuràlevier 97076ss - PB076
Boîteàseptplaces,interrupteuràlevier 97077ss - PB077
Boîteàhuitplaces,interrupteuràlevier 97078ss - PB078
Boîteàneufplaces,interrupteuràlevier 97079ss - PB079
Boîteàdixplaces,interrupteuràlevier 97080ss - PB080
Boîte simple,DecoraouDFT 97401ss sW401 PB401
Boîte double,DecoraouDFT 97402ss sW402 PB402
Boîte triple,DecoraouDFT 97403ss - PB403
Boîtequadruple,DecoraouDFT 97404ss - PB404
Boîtequintuple,DecoraouDFT 97405ss - PB404
Boîte sextuple,DecoraouDFT 97406ss - PB406
Boîte double,DecoraouDFT,àouverturecentrale 97001ss sW001 PB001
TroussedeconversionDFT,boîtedoubleàouverturecentrale 97002ss sW002 PB002
97071SS 97080SS
97402SS 97405SS
97001SS 97002SS
Section B-C 2011 FR.indd 2 10/01/2012 2:34:50 PM
C3
pLA
QU
ES
MU
RA
LE
S
PLAQUES MURALES STANDARD
DEsCRIPTION ACIER INOXYDABLE DE TYPE 430 ACIER PEINT EN BLANC LAITON POLIPlaques murales standardBoîte simple, prise double 97101ss sW101 PB101
Boîte double, prise double 97102ss sW102 PB102
Boîte triple, prise double 97103ss - PB103
Boîtequadruple, prise double 97104ss - PB104
Boîtequintuple, prise double 97105ss - -
Boîte simple,pleine,pourdispositifde2,375po 97121ss sW121 PB121
Boîte double,pleine,pourdispositifde2,375po 97122ss sW122 PB122
Boîte triple,pleine,pourdispositifde2,375po 97123ss -- PB123
Boîtequadruple,pleine,pourdispositifde2,375po 97124ss - PB124
Boîtequintuple,pleine,pourdispositifde2,375po 97125ss - -
Boîte simple,pleine,pourdispositifde3,281po 97151ss sW151 PB151
Boîte double,pleine,pourdispositifde3,281po 97152ss sW152 PB152
Boîte triple,pleine,pourdispositifde3,281po 97153ss - PB153
Boîtequadruple,pleine,pourdispositifde3,281po 97154ss - PB154
Boîtequintuple,pleine,pourdispositifde3,281po 97155ss - -
97125SS
97154SS
97101SS
Section B-C 2011 FR.indd 3 10/01/2012 2:34:55 PM
C4
pLA
QU
ES
MU
RA
LE
S
PLAQUES MURALES STANDARD
DEsCRIPTION ACIER INOXYDABLE DE TYPE 430 ACIER PEINT EN BLANC LAITON POLIPlaques murales standardBoîte simple, une prise simple, ouverture de 1,40 po 97091ss sW091 PB091Boîte double, deux prises simples, ouverture de 1,40 po 97092ss sW092 PB092Boîte simple,uneprisesimple,ouverturede1,625po 97111ss sW111 PB111Boîte simple, une prise simple, ouverture de 1,750 po 97211ss sW211 PB211Boîte double,uneprisesimple,ouverturede2,156po 97411ss sW411 PB411Boîte double,uneprisesimple,ouverturede2,156po 97421ss sW421 PB411Boîte double,uneprisesimple,ouverturede2,625po 97521ss sW521 PB521Boîte simple,rainurerevêtuede0,5po,avecunpontdemontage 97731ss sW731 PB731Boîte triple,rainurerevêtuede0,5po,avecdeuxpontsdemontage 97730ss - PB730Boîte simple,ouverturepourprisetéléphonique3/8po,pourdispositif2,375po 97181ss sW181 PB181Boîte double,ouverturepourprisetéléphonique3/8po,pourdispositif2,375po 97182ss sW182 PB182Boîte simple,ouverturepourprisetéléphonique5/8po,pourdispositif2,375po 97201ss sW201 PB201Boîte double,ouverturepourprisetéléphonique5/8po,pourdispositif2,375po 97202ss sW202 PB202Boîte simple,ouverturecarréepourprisetéléphonique11/8po,pourdispositif2,375po 97191ss sW191 PB191Boîte simple,àvolets,pourmontageverticaldedispositif2,375po 97631ss - PB631Boîte simple,àvolets,pourmontagehorizontaldedispositif2,375po 97630ss - PB630
97091SS
97411SS
97181SS 97191SS
97630SS
97631SS
97182SS
Section B-C 2011 FR.indd 4 10/01/2012 2:35:03 PM
C5
pLA
QU
ES
MU
RA
LE
S
PLAQUES MURALES STANDARD
DEsCRIPTION ACIER INOXYDABLE DE TYPE 430 ACIER PEINT EN BLANC LAITON POLI
Plaques murales standard
Boîte double,uninterrupteuràlevier,uneprisedouble 97532ss sW532 PB532Boîte triple,deuxinterrupteursàlevier,uneprisedouble 97543ss - PB543Boîtequadruple,troisinterrupteursàlevier,uneprisedouble 97553ss - PB553Boîtequintuple,quatreinterrupteursàlevier,uneprisedouble 97563ss - PB563Boîte sextuple,cinqinterrupteursàlevier,uneprisedouble 97573ss - sU573Boîte triple,deuxinterrupteursàlevier,uneplaquepleinepourdispositif2,375po 97233ss - -Boîte double,uninterrupteuràlevier,uneplaquepleinepourdispositif2,375po 97502ss sW502 PB502Boîte triple,uninterrupteuràlevier,deuxboîtespleinespourdispositif2,375po 97223ss - -Boîte triple,deuxprisesdoublesetuninterrupteuràlevier 97213ss - -Boîte double,uneprisedouble,uneplaquepleinepourdispositif2,375po 97322ss - -Boîte triple,uneprisedouble,deuxboîtespleinespourdispositif2,375po 97323ss - -Boîte double,uneprisedouble,uneplaquepleinepourdispositif3,281po 97352ss - -Boîte triple,uneprisedouble,deuxboîtespleinespourdispositif3,281po 97353ss - -Boîte double,uninterrupteuràlevier,uneplaqueDecora 97242ss - -Boîte double,uneprisedouble,uneplaqueDecora 97342ss - -Boîte double,uninterrupteuràlevieretuneprisesimplede1,40po 97512ss sW512 PB512Boîte double, une prise double et une prise simple de 1,40 po 97392ss - -
97213SS
97342SS 97392SS 97322SS
Section B-C 2011 FR.indd 5 10/01/2012 2:35:10 PM
C6
pLA
QU
ES
MU
RA
LE
S
PLAQUES MURALES POUR TENSION 347 VOLTS
DEsCRIPTION POUR LEs BOÎTEs 1204 POUR LEs ÉLÉMENTs 347 V MBD OU MBs
Plaques murales 347 volts
Boîte simple,interrupteuràlevier347volts 97071HV 97071HV
Boîte double,interrupteuràlevier347volts 97072HV 97072HVR
Boîte triple,interrupteuràlevier347volts 97073HV 97073HVR
Boîtequadruple,interrupteuràlevier347volts 97074HV 97074HVR
Boîtequintuple,interrupteuràlevier347volts 97075HV 97075HVR
Boîte sextuple,interrupteuràlevier347volts 97076HV 97076HVR
Boîteàseptplaces,interrupteuràlevier347volts 97077HV 97077HVR
Boîte simple, pleine, pour dispositif 347 volts de 3,531 po 97151HV 97151HV
Boîte double, pleine, pour dispositif 347 volts de 3,531 po 97152HV 97152HVR
Boîte triple, pleine, pour dispositif 347 volts de 3,531 po 97153HV 97153HVR
Boîtequadruple, pleine, pour dispositif 347 volts de 3,531 po 97154HV 97154HVR
Boîte simple,interrupteuràlevier347volts,plaquegrandformat 97071KsHV 97071KsHV
Boîte simple,plaqueDecoragrandformat347volts 97401KsHV 97401KsHV
Boîte double,plaqueDecoragrandformat347voltspourdispositif3,531po 97402KsHV 97402KsHVR
Boîte triple,plaqueDecoragrandformat347voltspourdispositif3,531po 97403KsHV 97403KsHVR
Boîtequadruple,plaqueDecoragrandformat347voltspourdispositif3,531po 97404KsHV 97404KsHVR
97071HV 97074HV 97077HV
97151HV 97154HV
97401KSHV 97402KSHV 97404KSHV
Section B-C 2011 FR.indd 6 10/01/2012 2:35:16 PM
C7
pLA
QU
ES
MU
RA
LE
S
PLAQUES MURALES GRAND FORMAT
DEsCRIPTION ACIER INOXYDABLETYPE 430
Plaques murales grand formatBoîte simple,interrupteuràlevier,plaquegrandformat 97071KsBoîte double,interrupteuràlevier,plaquegrandformat 97072KsBoîte triple,interrupteuràlevier,plaquegrandformat 97073KsBoîtequadruple,interrupteuràlevier,plaquegrandformat 97074KsBoîte simple,prisedouble,plaquegrandformat 97101KsBoîte double,prisedouble,plaquegrandformat 97102KsBoîte triple,prisedouble,plaquegrandformat 97103KsBoîtequadruple,prisedouble,plaquegrandformat 97104KsBoîte simple,pleineetgrandformat,pourdispositifde2,375po 97121KsBoîte double,pleineetgrandformat,pourdispositifde2,375po 97122Ks
Boîte triple,pleineetgrandformat,pourdispositifde2,375po 97123KsBoîtequadruple,pleineetgrandformat,pourdispositifde2,375po 97124KsBoîte simple,pleineetgrandformat,pourdispositifde3,281po 97151KsBoîte double,pleineetgrandformat,pourdispositifde3,281po 97152KsBoîte triple,pleineetgrandformat,pourdispositifde3,281po 97153KsBoîtequadruple,pleineetgrandformat,pourdispositifde3,281po 97154Ks
DEsCRIPTION ACIER INOXYDABLETYPE 430
Accessoires
Boîte simple,interrupteuràlevier,avecmentionsFURNACEetON/OFF,pourdispositifde2,375po 6851RF
Pontdemontagepourconvertirlaboîtepourdispositif2,375poenuneboîtepourdispositif3,281po 6300H
Vis de plaquemuralede6/32avectêtefraiséebombéerainurée,de1/2podelongueur,enacierplaquéchrome WPs2
Vis de plaquemuralde6/32avectêtefraiséebombéerainurée,de1/2podelongueur,enacierplaquélaiton WPs3
97071KS 97074KS
97101KS 97124KS
6851RF 6300H WPS2
Section B-C 2011 FR.indd 7 10/01/2012 2:35:23 PM
C8
pLA
QU
ES
MU
RA
LE
S
PLAQUES MURALESSUR MESURE
pLAQUES MURALES SUR MESURE
Hubbell Canada LP est le principal fabricant de plaques murales en acier inoxydable sur mesure au Canada. Les plaques murales sur mesure tradeSELECTMC sont fabriquées d’acier inoxydable de type 430; elles peuvent être livrées en différentes configurations, selon vos besoins : 120/227 volts, grand format, 347 volts et grand format haute tension.
CONFORMITÉ
Toutes les plaques murales tradeSELECTMC sont homologuées par la CSA, à moins d’avis contraire, et sont conformes aux exigences du Code canadien de l’électricité. Numéros de dossier disponibles sur demande. pROCÉDURE DE COMMANDE
1. Composez le 1 877 394-7464 pour nous donner une description de votre plaque murale ou faites-nous en parvenir un dessin par télécopieur au 1 905 839-2649. Veuillez indiquer le nombre de boîtes, le type des ouvertures et la quantité souhaitée.
2. Un dessin technique et une soumission vous seront retournés.
3. Pour passer votre commande, approuvez simplement le dessin en y apposant votre
signature et la date, puis retournez-le accompagné du NUMÉRO de soumission et de votre bon de commande.
Devis
Client
Nº devis
Description
Prix/100
Livraison
Section B-C 2011 FR.indd 8 10/01/2012 2:35:24 PM
C9
pLA
QU
ES
MU
RA
LE
S
4.50
0"2,75
0 po
4,56
2 po
6,37
5 po
8,188
po
10,0
00 po
11,81
2 po
13,6
25 p
o
15,4
37 p
o
17,2
50 p
o
19,0
62 p
o
pLAQUES MURALES STANDARD
Dimensions standard
.410 po 1,343 po
1,13
0 po
1,312 po
2,37
5 po
1,400 po Ø
2,37
5 po
1,625 po Ø
,200
po
2,156 po Ø 2,625po Ø,500 po
,500
po
97731SS 97421SS 97521SS 97730SS
1,750 po Ø 2,156 po Ø ,375 po Ø ,625 po Ø
97411SS 97191SS 97181SS 97201SS97211SS
2,37
5 p
o
97111SS97071SS 97101SS 97401SS 97091SS
1,812 po
3,81
2 po
2,62
5 po
1,125 po
2,37
5 p
o1,
125
po
2,37
5 p
o
2,37
5 p
o
1,312 po
1,812 po 1,812 po 3,625 po
2,37
5 p
o
2,37
5 p
o
2,37
5 p
o
1,31
2 p
o
Les dimensions sont en pouces.
INFORMATION TECHNIQUES
2,37
5 p
o
2,37
5 p
o,9
30
po2,
375
po
Section B-C 2011 FR.indd 9 10/01/2012 2:35:24 PM
C10
pLA
QU
ES
MU
RA
LE
S
pLAQUES MURALES pOUR TENSION DE 347 VOLTS
pLAQUES MURALES GRAND FORMAT
97072-HV
97072-HVR
Boîte
Pourdispositif
2,37
5 p
o
Plaque murale Plaque murale
Pont demontage
5,50
0 po
3,750
po
5,50
0 po
7,250
po
9,000 p
o
1,812 po Dimensions KS
Plaque murale
Plaque murale
Gamme 1204Boîte
4,50
0 p
o
2,250 po
4,50
0 po
2,750 p
o
4,56
2 po
6,37
5 po
8,188
po
10,0
00 po
11,81
2 po
13,6
25 p
o
1,812 poDimensionsHVR
DimensionsHV
Boîte
3,28
1 p
o
Pourboîte
3,53
1 p
o
Boîte haute tension
Plaque murale
PourboîteHV
2,250 po17
,250
po
2,750 p
o
6,37
5 po
8,188
po
10,0
00 po
13,6
25 p
o
15,4
37 p
o
ESpACEMENT DES TROUS DE MONTAGE
1,812 po
Version HV des boîtes de gamme
MBD ou MBS
INFORMATION TECHNIQUES
Les dimensions sont en pouces.
Section B-C 2011 FR.indd 10 10/01/2012 2:35:24 PM
