2

Renseignementspratiques

MairieTéléphone : 02 97 39 55 76Télécopie : 02 97 39 57 50E-mail : bieuzy2@wanadoo.frSite internet : bieuzy.frHoraires (sauf juillet - août)Lundi, Mercredi, Vendredi :9h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00Mardi et Jeudi : 9h00 à 12h00

BibliothèqueTéléphone : 02 97 39 54 96E-mail : bieuzymediatheque@wanadoo.fr

Mercredi : 10h à 12h et 14h à 18hJeudi : 16h à 18hSamedi : 10h à 12h

Assistante socialeMadame Karine L’HOTELLIER reçoit surRDV. Pour la contacter, téléphonez auCentre Social de Baud :02 97 51 11 36

Garderie municipaleTéléphone : 02 97 28 80 65La garderie municipale fonctionne lematin et le soir, avant comme après laclasse, à la salle polyvalente.Horaires : 7h30 à 08h50

16h15 à 18h30

Services postauxLes services de La Poste sont accessiblesau Bar-Tabac Le Morisson, à la VieilleChapelle aux heures d'ouverture ducommerce.

Déchetterie de MelrandLundi, samedi :9h à 12h30 et 13h30 à 17hMercredi : 13h45 à 17h

Calendrier des fêtes 2011JANVIERSamedi 8, 18h Vœux du Maire Municipalité

FÉVRIERSamedi 5 Soirée raclette Amicale laïqueDimanche 20 Rando VTT et pédestre Comité des fêtes du Resto

MARSDimanche 13 Repas des chasseurs ACCA BieuzySamedi 19 Bouillie de millet Amicale laïque

AVRILDimanche 17, 14h30 Bal des Anciens Club des Anciens

Orchestre Nuit de ChineSamedi 23/Dim. 24 40 ans du Club ACS

MAIDimanche 8 Cérémonie commémorative MunicipalitéSamedi 14 Bouillie de millet Amicale laïque

JUINDimanche 5 Kermesse de l’école Amicale laïqueDimanche 12 Vide-greniers Amicale Sapeurs-pompiersLundi 13 Pardon de Saint GildasSamedi 18 Bal costumé Amicale laïqueDimanche 19 Pardon de La Trinité CastenecSamedi 25, 19h00 Soirée andouille chaude Comité des fêtes du Resto

JUILLETJeudi 14 Fête Nationale Municipalité

AOÛTDimanche 7 Pic-nique à St Nicolas Tous au canalDimanche 21 RDV Inter-asso

SEPTEMBRESamedi 3 Portes ouvertes HabaneraDimanche 4 Pardon de Saint Samson

OCTOBREDimanche 2, 14h30 Bal des Anciens Club des AnciensSamedi 8 Bouillie de millet Amicale laïque

3

2010 s’achève sur une noteéconomique pessimiste. Gageonsque 2011 soit meilleure.La crise financière de 2008perdure et induit des difficultéspour l’ensemble des pays maisplus encore pour les plus fragiles.Notre commune n’y échappepas et notre gestion financièredoit être plus pertinente.La pose des guirlandes lors des

fêtes de fin d’année en est un exemple concret. Le coûtde la main-d’œuvre, la location de la nacelle et laconsommation électrique représentent environ 4 000€ ; il faut donc trouver une alternative pour maintenirun air de fête de fin d’année.La DGF, dotation globale de fonctionnement, participationfinancière de l’état qui représente 27,18 % de notrebudget, baisse de 1,65 % cette année et n’ira pas enaugmentant dans les prochaines années. La collectivité,comme le particulier, subit également les hausses ducoût de l’énergie et du carburant. Les charges augmententet les recettes stagnent.Une gestion rigoureuse est nécessaire mais malgré lesdifficultés, nous devons préparer l’avenir.

En 2010, la commune a transféré la gestion et lacommercialisation des lots de l’éco-quartier LeMéchennec à EADM. Quatre logements (deux T2 etdeux T3) seront construits par Bretagne Sud Habitat etseront labellisés BBC (Bâtiments Basse Consommation).La réalisation d’une voie d’accès, la rue desMenuisiers, entre l’éco-quartier et la rue BonneFontaine permettra une liaison douce ainsi que lacréation de quelques places de parking.

Le raccordement au réseau d’assainissement collectifdes maisons d’habitation de la rue du Maralys et la ruede Kerven ont été réalisés.L’extension des locaux des services techniques, aprèsdémolition du vieux hangar, offre un nouvel aspect plusesthétique dans la proximité de l’éco-quartier.Dans le lotissement Ar Ster, la création d’une aire dejeux est presque terminée et apportera aux beaux joursune nouvelle animation pour les jeunes de la communeet pour nos pensionnaires du Domicile partagé.Création, en 2010, de l’EPF* de Bretagne, organismemis en place grâce à la volonté de la Région et ayantpour but principal d’aider les collectivités qui le désirentà l’acquisition et à la maîtrise foncière de zones d’amé-nagement en vue de la construction d’habitat, de laconstruction de zones commerciales ou de la protectiondu Patrimoine. Aussi, avons-nous saisi l’opportunité de

cette compétence pour garantir une protection de laZNIEFF**, soit 70 hectares sur les 165 que représententles landes du Crano.La mise en place d’un plan de gestion est nécessaire etdétermine l’aide financière du Département et de laRégion. La mise en valeur de notre territoire est unechance et la création d’un réseau touristique avecl’ouverture de l’office du tourisme à St Nicolas avecd’autres partenaires comme le Village de l’An Mil àMELRAND et Poul Fetan à QUISTINIC sera bénéfiquepour tous. Ce patrimoine commun sera au service del’ensemble des Associations et du Public.

2011 sera enfin l’aboutissement de notre PLU, aprèsquatre ans de réflexion, de réunions de travail dansl’esprit de la loi SRU du 13 décembre 2000 et la loiurbanisme et habitat du 2 juillet 2003 et pour l’avenirde notre commune.

Le lancement du projet du PAVE et de la rénovation ducentre bourg sera le plus grand projet dans lequel lacommune va s’engager depuis la restauration del’église. Une commission, composée d’élus et d’admi-nistrés, suivra l’évolution du projet lors de réunionsrégulières au cours de l’année 2011. Les travaux serontrépartis en une tranche ferme plus trois tranchesconditionnelles.La mise en conformité de l’accessibilité aux bâtimentspublics et à la voirie pour les personnes à mobilitéréduite est une obligation, la réfection des réseauxassainissement, eaux pluviales et eau potable devientindispensable. L’enfouissement des réseaux aérienssera également réalisé.Notre capacité financière et l’ampleur des travauxdétermineront le calendrier de ce projet.

Malgré les difficultés structurelles et conjoncturellesconcernant aussi bien les collectivités locales que l’État,nous devons préparer l’avenir avec réalisme mais aussioptimisme.La solidarité doit s’exercer par le biais de la collectivité,mais aussi entre nous, particuliers, associations, etc.Soyons solidaires et attentifs aux autres.Je tiens à remercier tous les bénévoles qui contribuentà faire vivre et à animer notre commune en participantaux différentes activités et animations tout au long del’année.A tous, je vous présente mes meilleurs vœux de santé,de bonheur et de prospérité pour l’année 2011.Blead mat d’oh

Le Maire,Léon Quilleré

Le mot du maire

* EPF : Établissement Public Foncier ** ZNIEFF : Zone Naturelle d'Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique

4

La vie scolaire

Allo ? Ici, l'école Roland Le Merlus !Cette rentrée a été marquée par le changement d'ensei-gnants pour l'année scolaire.En effet, Sandrine directrice, depuis 4 ans, a quittél'école pour se rapprocher de son domicile. SylvieAyrault, enseignante en maternelle depuis 20 ans, aquitté Bieuzy pour Billiers. A cette occasion, l'amicalea organisé une cérémonie avec remise d'un boncadeau à la Fnac et d'un bouquet de fleurs.Gaëlle Tarou a pris le poste de directrice et conserve laclasse de cycle 3, Carine Le Nagard devient titulairedu poste de maternelle, en congé maternité, elle estremplacée par Carole Le Fur. Les cycles 2 ont un maître,Sébastien Prigent.Cette jeune équipe a décidé de mener de nouveauxprojets et d'en poursuivre d'autres.

La municipalité et la directrice ont monté un projetnommé « Ecole Numérique Rurale », qui permet auxpetites écoles d'être dotées de moyens informatiques.L'école de Bieuzy a donc reçu un tableau blanc interactif,une classe mobile et des ordinateurs. Il ne reste plusaux petits Bieuzyates qu'à s'approprier les outils.Cette année scolaire a débuté avec un projet percussionfinancé par l'amicale, avec comme intervenant EricLohier. Tous les jeudis après-midi de septembre àDécembre, les élèves préparent un spectacle dedjembé qui a eu lieu le vendredi 10 décembre à lasalle polyvalente.

Courant mars, l'école va partir 3 jours visiterOcéanopolis à Brest. Excellent moyen de resserrer lesliens entre enfants et enseignants, mais aussi de s'ap-proprier un milieu marin pas si éloigné de Bieuzy.Les enfants de maternelle sont allés visiter le verger deBaud début octobre avec l'école de Melrand.En novembre, les cycles 1 et 2 ont visité le château deSuscinio dans le cadre du projet de réseau.

Cette année encore, dans le cadre des programmes del'école, les trois classes vont s'occuper du jardin. L'anpassé, nous avons participé au projet « école fleurie etéducation au développement durable » organisé parl'OCCE 56. Bien qu'étant une petite structure, notre jar-din a obtenu la note de 4,5 fleurs sur 5. Cette annéenous amplifions le projet et espérons atteindre les 5fleurs qui nous permettraient de participer au concoursnational à Paris. Merci à tous ceux qui nous aident àentretenir le potager. On doit lui ajouter des minischamps de céréales et un verger visitable par tous. Sicertains d'entre vous possèdent des plants, des boutures,des graines nous les accepterons avec joie.

L'an passé, nous avons créé un site internet(http://ecole.bieuzy.free.fr), il est constamment remis àjour, n'hésitez pas à le consulter.

L'amicale laïque s'est réunie en assemblée générale enseptembre afin de renouveler le bureau, StéphaneVeyretout prend la présidence à la suite de la démissionde Maryse Le Métayer et Corine Le Rouzic remplaceSylvie Le Naour à la vice-présidence.L'année scolaire précédente, les manifestations del'amicale ont toutes connu un franc succès, la kermesse,en particulier. On y a dégusté à nouveau des crêpesconfectionnées par les parents d'élèves et autresbénévoles. Ceux-ci ont pu mettre en pratique leursavoir-faire suite à la formation qu'ils ont suivie près dehuit semaines le lundi soir. La formation était assuréepar Jacky Le Tohic, parent bénévole. Cette idée est néesuite à la pénurie de crêpiers et à la demande insistanteen dégustation de crêpes lors de la kermesse.Pour cette année, les dates à retenir sont la raclette lesamedi 5 février 2011, les samedis 19 mars et 14 mai :vente de bouillies de millet, le dimanche 5 juin : kermesse,et le 28 juin : soirée costumée.De plus, l'amicale apporte sa contribution cette annéeencore au Téléthon en vendant des gâteaux.Toutes ces manifestations, organisées par l'amicale,permettent de financer les sorties et projets des enfantsde l'école mais aussi l'achat de fournitures scolaires.

En espérant que vous ayez passé d'excellentes fêtes defin d'année, les enseignants, les élèves et l'amicalevous souhaite une bonne et heureuse année 2011.

5

La vie associative

Comité des fêtes du RestoLe comité est satisfait de ses festivités de l’année 2010. Lors de la traditionnelle randonnée VTT et pédestre dumois de février, de nombreux participants (environ600) ont sillonné les chemins de Bieuzy. La soirée andouille chaude du mois de juin a fait sallecomble à la salle polyvalente.

La fête des battages a battu ses records de participation.Le repas du Rost er Forn et les crêpes y ont été particuliè-rement appréciés. Nous remercions tous les bénévoles. Le comité des fêtes du Resto vous souhaite une bonneet heureuse année 2011.

Le comité

Le club des anciensLe Club des Anciens de Bieuzy vous souhaite unebonne et heureuse année 2011. La santé d’abord,l’amitié ensuite et tant qu’il y aura du grain à moudre…Profitons-en !Enfin ! Les activités du club en 2010 furent les suivantes :• Nous avons partagé le repas « galette » à Bieuzy le

23 janvier.• Nous avons dansé avec « Nuit de Chine » le 18 avril

et avec les « Ménétriers » le 3 octobre à la salle poly-valente.

• Nous avons voyagé en Bretagne du Nord dansl’Aber Wrach à Plouguerneau le 30 avril. La visite del’écloserie d’ormeaux fut très intéressante car originale.Le repas-buffet fut excellent et la mer était calme lorsde la sortie en bateau.

• Nous avons aussi voyagé en Bretagne du Sud, pourun déjeuner croisière sur la Vilaine couplé avec lesvisites du Musée de la Vilaine maritime à la Roche-Bernard et du barrage d’Aarzal. Très bonne journée.

Rendez-vous le 15 janvier 2011 pour le repas « galette »offert aux adhérents du Club, à la salle polyvalente deBieuzy.Encore une bonne année 2011 avec une pensée émuepour nos chers disparus.

Le Bureau

Gym pour tous

La pratique d’activités physiques diversifiées permetd’optimiser ses capacités physiques et psychiques, etainsi, développer un équilibre harmonieux entre soncorps et son esprit.Ce concept « sport santé » (basé sur la gestion du capitalsanté de l’individu par l’activité physique) est la raisond’être du club GYM POUR TOUS de Bieuzy affilié à la

Fédération Française d’Éducation Physique et deGymnastique Volontaire (FFEPGV).

Pour sa onzième année d’existence, le club compte 15licenciés de tous âges, hommes et femmes.Lors des séances, les exercices variés, accessibles àtous selon leurs possibilités permettent de renforcer tousles muscles, d’améliorer sa souplesse et sa coordination,d’entretenir son équilibre et également d’adapter progres-sivement son système cardio-respiratoire à l’effort, dansun esprit de convivialité et de communication.C’est dans la bonne humeur et en musique, qu’IsabelleZERAB, animatrice diplômée, nous encadre tous lesmardis de 9h15 à 10h15, à la salle polyvalente.

Si vous désirez nous rejoindre, il reste des places dispo-nibles (deux séances d’essai sont proposées).Le bureau et les membres du club vous souhaitent uneBonne et heureuse année 2011.

Le Bureau

6

La vie associative

Habanera, danses de société

Les cours de danse s de société ont démarré cetteannée les jeudi 16 et vendredi 17 septembre dans lasalle polyvalente. L’activité est maintenant bien ancréedans le paysage associatif bieuzyate.

L’organisation des cours a été légèrement changée parrapport aux années précédentes, tout en conservant lesmêmes niveaux d’enseignement. Le mode de fonction-nement comme l’organisation de la structure de directionont également subi du changement. Une AssembléeGénérale d’étape, qui a réuni une trentaine d’adhérentsle 29 octobre a validé ces modifications. Les plusimportantes sont l’élection au CA de Pierre-André LeRouzic et le statut de salariée, dans le cadre d’uncontrat d’emploi associatif, de Patricia Corbel.A cette date, l’association est composée de 39 adhérents,à parts quasi équilibrées entre les anciens et les nouveaux.

Chacun a trouvé sa place dans les cours dispensés parPatricia et Jean-Paul.Les amateurs de danses de salon, débutants ou non,sont les bienvenus : qui n’a pas rêvé un jour de se sentirà l’aise sur une piste de danse, de réaliser des pas quilui paraissent impossibles ?Les bonnes habitudes étant faites pour être renouvelées,nous avons organisé cette année encore un bal,dimanche 5 décembre, au profit du Téléthon. Unedifférence cependant : l’animation musicale était faitepar Habanera et l’entrée était gratuite. Une urne étaitmise à disposition pour recueillir les dons. Des démons-trations de danses ont été exécutées par les élèves desdifférents niveaux, au grand bonheur des invités. Pourautant, une grande place leur a été réservée, le balétait ouvert à tous.Autre habitude bien installée maintenant dans le fonction-nement de notre association, la sortie pour un déjeunerdansant. Elle est prévue au printemps. Ce bon momentde convivialité est très apprécié des élèves.

Ceux qui désirent apprendre la valse, le tango, le pasodoble, le madison, le rock, le boléro, le cha cha cha…peuvent encore s’inscrire au cours.Tarif de l’adhésion : 135 € pour l’année par personneContact : Tél. 06 07 24 21 41 - 02 97 39 22 35Courriel : habanera-danse@orange.fr

Composition du bureau :Jean-Paul Le Corre Président - TrésorierPatricia Corbel SecrétaireGaby Le Cunff MembrePierre-André Le Rouzic Membre

Organisation des cours : (salle polyvalente)- le jeudi de 19h à 20h30 pour les débutants- le jeudi de 20h30 à 22h pour les faux-débutants- le vendredi de 19h à 20h30 pour les initiés- le vendredi de 20h30 à 22h pour le perfectionnement

ACS BieuzyL’ACS compte cette année 38 licenciés, une équipe enD3 et une en D4.Sept joueurs sont venus renforcer les effectifs : SamuelGUEGANIC, Julien LE PENNEC, Sadjye SAHINI (StadePontivyen), Steven LE BRIGUERO (Bréhan), StéphaneGIULIANI, Julien GUILLO, Alexandre GUYOT (non mutés).Merci à Junior et Mickaël qui assurent les entraînementsle mercredi et le vendredi soir à partir de 19 heures.Nous avons également eu la chance d’avoir un nouveaujeu de maillots. Merci aux deux nouveaux sponsors legîte Rando Plume et l’entreprise Calori Froid.Le club a participé avec le Comité des fêtes du Resto àla fête des battages. Elle a connu cette année un véritablesuccès.

Le club a également proposé son traditionnel « Moules-frites ».

Nous remercions les dirigeants et supporters qui noussuivent et nous encouragent tout au long de la saison.L’ACS vous souhaite une bonne et heureuse année2011.

Le Bureau

Date à retenirLe week-end de Pâques (24 avril) l’ACS fêtera ses40 ans. Anciens joueurs, anciens dirigeants, dès àprésent renseignez-vous sur le site internet de l’ACS :http://acs-bieuzy.e-monsite.com ou au 02 97 39 50 09.

7

TéléthonTrois Associations de la commune ont uni leurs effortspour organiser la manifestation du Téléthon à Bieuzy.Elles remercient les personnes qui y ont participé, soitcomme bénévoles, soit comme donatrices.L’amicale des sapeurs pompiers proposait un lavage devoitures samedi 4 décembre de 10h30 à 18h à lacaserne.L’association "Habanera-danse de société" a animé unbal avec démonstration de danses le dimanche 5décembre de 14h30 à 19h à la salle polyvalente. Sur

les sites de ces deux manifestations, l’Amicale laïquevendait des gâteaux réalisés par les parents.

Amicale des sapeurs-pompiersL’année 2010 égrène invariablement ses dernièresjournées. Noël approche inexorablement.Nous rentrons dans la période traditionnelle des vœux.Je tiens donc à exprimer ma reconnaissance à celles etceux qui s’investissent au service de notre commune àtravers leur engagement associatif.

Je suis heureux de vous souhaiter, en mon nom et aunom de l’amicale des sapeurs-pompiers, un joyeuxNoël et de vous présenter tous nos vœux pour l’année2011, pour vous, vos proches et tous ceux qui voussont chers. Je souhaite que vos projets se réalisent, quevous trouviez le bonheur dans votre vie personnelle.L’amicale des sapeurs pompiers organise tout au longde l’année diverses manifestations et rencontre égale-ment des fortunes diverses.

Nos traditionnels loto ne rencontrent plus les succès desdernières années, nous nous orientons donc vers d’autresprojets afin de récolter les fonds nécessaires à noscotisations et assurances ainsi qu’à la vie de lacaserne. (arbre de Noël des enfants, repas de la SteBarbe…).Pour l’année 2011, après le repas de la Ste Barbe du22 janvier, nous organisons un vide grenier le 12 juin,une fête inter-association sera également organiséemais la date reste encore à définir.Je tiens également par ces mots à souhaiter la bienvenueà nos cinq nouvelles recrues qui viennent agrandirnotre famille. En effet, Isabelle BUCAMP, GillesBUCAMP, Kevin LE LOUER, François AUDRAN etLaurent GUEGANIC ont intégré les sapeurs-pompiersdepuis septembre dernier. Ils ont débuté une très longueformation de plus de 210 heures pour obtenir, je leursouhaite, pleine réussite.Actuellement, les sapeurs-pompiers viennent à vos portespour vous présenter le calendrier 2011, momentimportant pour nous afin de rencontrer et partageravec la population et il est inutile de préciser quechacun reçoit toujours le meilleur accueil au sein desfoyers Bieuzyates.Meilleurs vœux.

Le Président, Samuel GUEGANIC

Bilan financierDons Recettes

Amicale des Sapeurs Pompiers 203,50 € 110 €Amicale laïque 170 €Habanera 322,75 € 121 €TOTAL 927,25 €

Les organisateurs du Téléthon 2010 : Samuel GUÉGANIC, de l’amicaledes sapeurs-pompiers, Stéphane VEYRETOUT, de l’Amicale laïque,Patricia CORBEL d’Habanera-danses et trésorière de la manifestation,Jean-Paul Le CORRE d’Habanera-danses et coordinateur.

8

La vie associative

Cap’Blavet : 10 ans déjà !C’est en juin 2000 que s’ouvraient les portes du« Rando » pour la première fois, géré à l’époque parla sarl « Blavet accueil et découverte » et ses deuxcogérants Joël et Yann.

Cinq années plus tard (fin de la première conventionavec Baud communauté), Joël décidait de suivre uneautre direction et c’est l’association Cap’Blavet géréepar Yann qui prenait les rênes de l’établissement.Mais durant ces 10 années, c’est un seul et même maîtremot qui nous a permis de recevoir quelques 50 000personnes dans d’excellentes conditions d’hébergement :L’ACCUEIL.Et c’est parce que nous pouvons accueillir nos hôtesdans un bâtiment confortable et chaleureux, parce quenous nous efforçons chaque jour d’y mettre notreenthousiasme et notre bonne humeur mais aussi parceque les visiteurs se sentent accueillis à Bieuzy commechez eux par l’équipe du gîte mais aussi par l’ensemblede la population qu’il nous à paru important de partagercet anniversaire avec chacun d’entre vous.C’était le 25 septembre dernier et de l’avis de tous(musiciens, clients, voisins, élus, amis…) la fête fût bellemalgré le petit vent frisquet.Nous profitons donc de cet article pour remercier unenouvelle fois tous ceux qui de près ou de loin participentau bon fonctionnement du gîte et des manifestationsqu’il organise par leur présence ou leur soutien.Et puis certains d’entre vous le savent, le gîte est égale-ment très proche du Burkina Faso et depuis cinq annéesaujourd’hui, nous nous efforçons de soutenir quelquesprojets sur place permettant aux bénéficiaires de mieux

(sur)vivre ou d’y développer une petite activité économique,assurant ainsi une rentrée financière régulière pour lafamille.

Parmi les projets aboutis, citons par exemple :- L’aide à la réalisation d’un atelier de couture à Saâba :750 €. Aujourd’hui, cinq personnes y travaillent à laréalisation de pagnes (fabrication et teinture sur bazin,fabrication de vêtements traditionnels ou modernes…)

- L’investissement dans un moulin à farine àOuagadougou : 3 500 €. Aujourd’hui, la construc-tion est finie et le moulin acheté neuf est en fonction-nement, il a permis la création d’un emploi sur place,et la famille a pour objectif de doubler sa productiondès cette année.

- L’aide à la scolarisation, dans une école adaptée, dedeux enfants sourds-muets (suite à méningite), Alex etBassirou, grâce à la générosité et à l’aide de quelquesamis Bieuzyates, qu’ils en soient ici encore une foisremercié.

- Et puis comment ne pas remercier le club de foot del’ACS pour le don de maillots fait au club de Saâba,l’Espoir F.C., et la générosité des joueurs et dirigeantsdu club qui se sont cotisés pour offrir quelques ballonsaux plus jeunes du même club, ceux-ci ont assurémentfait des heureux sur place.

D’autres projets sont à l’étude (atelier coiffure entreautre), peut-être verront-ils le jour en cette année 2011 ?Mais pour tous ceux qui souhaitent soutenir ces projets,quelques objets d’artisanat (cartes de vœux ou cartespostales, pagnes) sont à vendre au gîte.Et pour soutenir financièrement ces actions, nous orga-niserons (avant les 10 prochaines années, c’est promis)d’autres soirées musicales ou culturelles pour lesquellesnous comptons d’ores et déjà sur votre présence.

En attendant de vous retrouver, nous vous souhaitons nosmeilleurs vœux de bonheur à tous pour cette nouvelleannée.

Yann et son équipe

9

L’Art dans les chapelles

Art contemporain & patrimoine religieuxLa 19e édition a enregistré une fréquentation globalede 93 780 entrées.Concernant les chapelles de notre commune, la fréquen-tation est de :- Chapelle de la Trinité à Castennec : 6 004 visites- Chapelle Saint Gildas : 8 200 visitesL’Art dans les chapelles poursuit ses activités tout aulong de l’année avec les « rendez-vous nomades », le

premier dimanche de chaque mois : visites accompa-gnées, ateliers de pratique artistique et rencontres avecles artistes sont au programme.

L’Art dans les chapelles est joignable au :02 97 27 97 31 et sur accueil@artchapelles.com

Emmanuel Rivière, Le bruit des nuages, chapelle de la Trinité, Bieuzy-les-Eaux,L'art dans les chapelles, 2010 © S. Cuisset

Guillaume Constantin, Everyday ghost, Pattern recognition #4, Dépôts, chapelleSaint-Gildas, Bieuzy-les-Eaux, L'art dans les chapelles, 2010 © S. Cuisset

Fédération Morbihannaise de Défensecontre les Ennemis des CulturesChaque année, une campagne de limitation despopulations de ragondins a lieu sur la commune, septpiégeurs participent au piégeage de ce nuisible.Rémi LE TADIC (responsable communal), Louis LE GOFFde Castenec, Bernard LE GAL de Kersulan, AndréHEMONIC de Lezerhy, Cyr PENNEC du Prioldy, PatrickOLIVIERO de Kerdrolan, Sébastien LABOUX du Divit.Les dégâts occasionnés par ce nuisible sont multiples :dégâts aux cultures (maïs, betteraves et autres…), auxréseaux hydrauliques (berges, digues …), transmissionde certaines maladies (leptospirose, douve du foie),perturbation de l’écosystème (nidification des canards,frayères à poissons).Cette année, la 14e campagne de piégeage, a eu lieudu 19 octobre au 23 novembre 2010 et a permis lacapture de 54 ragondins pendant la période intensive et

17 au cours du reste de l’année. Toutefois, trois cagesrestent disponibles sur la commune. En cas de nouveauxdégâts constatés, contacter le responsable.

Communauté de Communes

Baud CommunautéNous vous présentons ici les actions nouvelles qui serontmenées au cours de la nouvelle année 2011 par BaudCommunauté.

1 • L’économie : La poursuite des aménagements à Pluméliauavec la réalisation d’un rond-point et la requalification de laZI de Port Arthur 1.Les travaux d’aménagement de la ZI de Port Arthur 2 àPluméliau s’achèvent en 2010 et Baud Communauté adécidé la requalification de la ZI de Port Arthur 1 ainsi quela construction d’un rondpoint entre les deux zones enconcertation avec le Conseil Général du Morbihan.

2 • Habitat–Aménagement de l’Espace : Le lancement del’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat en2011 (O.P.A.H.)BAUD Communauté a décidé de financer une nouvelle opé-ration Programmée d’Amélioration de l’Habitat (O.P.A.H.).Elle aura pour objectifs :- De développer l’offre de logements locatifs privés conventionnés- D’intégrer un volet développement durable- D’adapter le logement au vieillissement et au handicap- De résorber l’habitat indigne et inconfortableCette opération a pris du retard pour des questions de subven-tions mais à présent tout est en ordre de marche pour lancerl’OPAH en 2011 puisque la convention de financement a étésignée avec le Conseil Général du Morbihan et le suivi animationa été confié au PACTARIM du Morbihan.Ce dernier aidera les particuliers à monter leur dossiertechnique et à obtenir le maximum d’aides.

3 • La poursuite de la protection de l’environnementa - La gestion des déchets : Un enjeu > l’optimisationDes efforts à réaliser sur le tri des déchets…Chaque mois, l'ambassadrice du tri assiste à la caractérisation

des sacs jaunes(BAUD centre-villeuniquement) etdes bornes embal-lages à Gueltas.Elle consiste àprendre un échan-tillon de sac jauneet des emballagesen vrac (bouteillesplastiques, conser-ves, cartonettes..)afin de juger de la

qualité du tri. Les matières indésirables dans les sacs jauneset les bornes emballages (vrac) sont pesées, c'est ce que l'onappelle le taux de refus. Celui-ci est utilisé pour calculé lecoût de traitement des matières. En 2009, le taux annuelmoyen était d'environ 15%.Au mois de Juillet 2010, le taux de refus est élevé, il est de29,85% et 18% pour l'échantillon dans les bornes et autourde 15% pour les sacs. En Septembre 2010 : 13,94 % envrac et 17,13% en sac.En effet, nous avons mis en indésirables: un plat en grès,plusieurs bouteilles de verres, des emballages contenant de lanourriture et du liquide, des jouets, des pots de fleurs, cintres…

Petite astuce : les emballages plastiques qui vont au recyclagesont uniquement les bouteilles et les flacons. Tout ce qui neressemble pas à une bouteille, ne va pas pour le moment aurecyclage.C'est le même constat pour les bornes papiers, il est arrivéde trouver un fer à repasser, du verre, du gazon… ces gestesd'incivismes coûtent à la collectivité et donc à vous.Il est dommage qu'une minorité de personnes court-circuiteles efforts de la majorité.Soyez vigilant lors du dépôt des matières recyclables dansles contenants prévus à cet effet.La réglette du tri a été envoyée avec la redevance des orduresménagères en mai 2010. Elle peut vous aider à mieux triervos déchets.Les nouveaux arrivants et ceux qui ne l'on peut être pas eu,peuvent venir chercher la réglette à Baud Communauté.(Chemin de Kermarrec, Baud, vers la zone de Ty er Douar).

b - Le SPANC : Les diagnostics - La dernière ligne droiteLa poursuite du programme de réhabilitation des installationsLes diagnostics à la parcelle se poursuivent sur la communede Baud jusqu’à la fin de l’année 2010. Après chaque visite,le propriétaire reçoit un compte rendu écrit de la visiteaccompagné d’un plan.Les courriers pour la mise en conformité des installationsseront envoyés au début de l’année 2011 pour la communede Baud. Il est toutefois déjà possible pour tous les propriétairesdes communes qui le souhaitent, d’intégrer l’opération deréhabilitation lancée par Baud Communauté dès maintenanten adhérant à la phase d’études avec la réalisation d’unavant projet détaillé à la parcelle et un chiffrage estimatif detous les coûts.Les aides financières de 30 % par installation sont garantiesjusqu’au 31 décembre 2012. Il est également toujours possiblepour les résidences principales, dans le cadre de travaux deréhabilitation d’assainissement non collectif, de bénéficier del’éco prêt à taux 0 %.La redevance annuelle d'assainissement de 32 €, serademandée pour la 1re fois cette année pour la commune deSaint Barthélémy soit un an après la réalisation du diagnosticà la parcelle. En effet, le Service Public d'AssainissementNon Collectif (SPANC) est un service qui doit être équilibréen dépenses et en recettes. Cette redevance permet d'assurerle suivi de toutes les installations, l'exploitation du service etles visites de bon fonctionnement. Toutes les installations sontvisitées une fois tous les quatre ans.

4 • Les loisirs : Poursuite de la modernisation des équi-pements.a - La piscine intercommunale : Lancement du projet derénovation. En attente de financementLa piscine de BAUD Communauté date de 1976 et necorrespond plus aujourd’hui aux attentes de la population.La collectivité a choisi de réaliser en 2013-2014 une rénovationlourde de l’équipement. La commission, en charge du dossiera visité des piscines Tournesol rénovées et elle a pour objectifde boucler le dossier technique du projet pour la fin de l’année2011. Mais, elle est également confrontée à des incertitudesen ce qui concerne les aides publiques.

10

11

b - Tourisme : L’ouverture de l’Office du Tourisme de StNicolas des EauxLa Promenade des Estivants à Saint-Nicolas des Eaux constitueun des sites touristiques majeurs de BAUD Communauté, c’estpourquoi, il est indispensable qu’un lieu permette l’accueil etl’information des touristes. BAUD Communauté a acheté unancien commerce au milieu de la Promenade des Estivants,et elle prévoit de le rénover à partir de l’année 2010 pourêtre en mesure de l’ouvrir pour le printemps 2011.

c - L’école de musique : Chantier de la construction de laMaison des ArtsL’école de musique de BAUD Communauté entame cetteannée sa 14e saison d’existence. Elle accueille actuellement212 élèves encadrés par une équipe constituée de 12enseignants. Les enfants peuvent commencer à partir de 5 anspar « l’éveil musical » (cursus de 2 ans).10 disciplines sont proposées en cours individuels : accordéondiatonique, bombarde/biniou, batterie, guitare (sèche etélectrique), harpe celtique, percussions africaines, piano,saxophone, trompette et violon.Les adultes (+ de 25 ans) peuvent commencer la musique ouse perfectionner, sauf en guitare et piano, en raison d’unetrop forte demande. Pour les autres instruments, ils bénéficientd’un cursus de 5 ans en cours individuels.L’école de musique offre de nombreuses possibilités depratiquer en ensemble : atelier « musiques du monde », fanfarede rue (adultes et juniors), atelier jazz, chœur de femmesadultes, ateliers de musique traditionnelle, atelier de musiqueirlandaise, atelier « musiques actuelles » et atelier « musiquede chambre ». Il n’est pas nécessaire de suivre des coursd’instrument à l’école de musique pour intégrer un ensemble,la seule condition étant d’avoir une certaine autonomie avecson instrument.Pour tous renseignements :Guillaume SAINT-MICHEL - Tél. 02 97 51 15 24ccbaud-ecolemusique@wanadoo.fr

Le développement de l’école de musique sera renforcé par laconstruction sur le site du Scaouët à BAUD de la futureMaison des Arts. Les travaux ont débuté au printemps 2010 etle bâtiment devrait être livré en octobre 2011. Cet équipementregroupera l’école de musique, la future école de théâtre etde danse. Concernant cette dernière, il est possible decontacter Mme Anne-Marie NICOL au 06 40 60 67 37 ou ànicolanne-marie@orange.fr pour ceux qui souhaitent s’inscrireà partir de la rentrée de 2011.

5 • Les transports scolairesDepuis la rentrée 2009, BAUD Communauté assure lacompétence des transports scolaires à la place des communesmembres. Madame Régine SOLIMENT est chargée de cedossier et elle est à votre écoute à la Maison duDéveloppement Économique. Pour chaque rentrée, chaqueparent doit prendre en compte les informations suivantes :

a - Les inscriptions doivent être effectuées avant le 30 maipour les nouvelles inscriptions et avant le 12 juin de chaqueannée pour les réinscriptions.IMPORTANT : Pour tout retour de fiche hors délai, l’élève ne

pourra emprunter le car que dans la limite des places dispo-nibles et devra rejoindre les circuits et arrêts existants.Si les effectifs dans les cars affichent complets, votre enfantsera inscrit sur liste d’attente en attendant qu’une place selibère.

b - Les modalités de paiement (en août)Des permanences sont organisées chaque année en aoûtdans les mairies des communes adhérentes ainsi qu’à laMaison du Développement Économique. Le règlement destitres de transport peut également se faire par courrier aumois d’août de la façon suivante :- Chèque à l’ordre du Trésor Public (nom et prénom de l’élèveau dos du chèque)

- Une enveloppe à votre adresse timbrée au tarif en vigueur> à 20 g. IMPÉRATIF

- Une photo d’identité (pour les nouveaux inscrits, pour lesélèves changeant établissement scolaire ou d’adresse)

- Adresser l’ensemble à :BAUD Communauté - Service des Transports ScolairesMaison du Développement ÉconomiqueChemin de Kermarec - BP 35 - 56150 BAUDTél. 02 97 39 11 81

Toute personne a la possibilité d’emprunter le transport scolairedans le cadre des « Ouverture au Public » en respectantcertaines règles :- Dans la limite des places disponibles- Sur les circuits et arrêts existants- Aux horaires « scolaires » prévus sur les annexes techniques(fiches de route des conducteurs)

- Sur présentation d’un titre de transport au conducteur àchaque montée dans le car.*

*Ces titres « ouverture au public » doivent être retirés au bureau destransports scolaires à BAUD Communauté ; Les personnes ne pouvantse déplacer peuvent adresser leur paiement par voie postale.- Elles doivent toutefois prévoir le temps nécessaire au servicedes Transports de leur retourner les titres. (un titre ne peutêtre délivré la veille pour le lendemain).A NOTER : concernant les services spéciaux scolaires, lesconducteurs ne peuvent pas vendre de titres de transportsdirectement dans le car. Seuls les conducteurs des lignesrégulières ont cette possibilité.

6 • Le CIAS : Service d’Aide et d’Accompagnement àDomicile (SAAD)Ce service mis en place par le CIAS de BAUD Communautéintervient sur les six communes du canton et permet demaintenir à domicile des personnes âgées et handicapées.En 2009, 441 personnes ont été aidées, soit 64 433 heureseffectuées par 53 aides à domicile permanentes.La formation est un objectif essentiel du CIAS. Les aides àdomicile reçoivent des formations diplômantes qui leurpermettent d’intervenir avec compétence et professionnalisme.Côté administration, le service est géré par Martine CAMLANNqui est assistée de quatre autres agents.

Pour de plus amples informations, vous pouvez contacter ceservice au 02 97 08 00 10 à la Maison du DéveloppementÉconomique, Chemin de Kermarec à BAUD.

12

Communauté de Communes

Opération Programmée d’Amélioration de l’HabitatBénéficiez d’aides pour des travaux dans votre logement !Les élus de BAUD Communauté lancent un nouveauprogramme OPAH d’une durée de 3 ans (2010-2013)vous permettant de bénéficier d’aides pour améliorervotre logement.

Qu’est-ce qu’une OPAH ?C’est une opération qui vous permet de bénéficier desubventions pour des travaux de rénovation ou d’amé-lioration de la qualité de votre logement, que voussoyez propriétaire occupant, propriétaire bailleur oulocataire.

Quelles subventions pour quels travaux ?L’OPAH est rendue possible grâce à un partenariatavec l’Agence Nationale de l’Habitat (ANAH), quiréserve des fonds, gérés ensuite par le Conseil Généralpar délégation.D’autres financeurs peuvent également vous aider,selon les travaux envisagés : Caisses de retraite,Conseil Général, Conseil Régional, etc (liste nonexhaustive).Pour déterminer les aides à attribuer, un diagnostic glo-bal de votre bien est nécessaire (état du bâti, logement,évaluation thermique).Les travaux les mieux aidés sont l’adaptation du loge-ment au vieillissement et au handicap, tous les travauxd’économie d’énergie, chauffage, électricité, plombe-rie/sanitaires, assainissement individuel, menuiserie,isolation, toiture, adaptation au handicap, maintien à

domicile, agrandissement ou aménagement de com-bles, etc (liste non exhaustive).Pour sa part, BAUD Communauté réserve une enve-loppe complémentaire de 254 000 € pour financercertaines actions spécifiques :- Aide à la création de logements locatifs à loyers maî-trisés,- Aide aux économies d’énergies,- Aide aux propriétaires ne pouvant bénéficier desaides de l’ANAH, mais ne dépassant pas un certainplafond de ressources, pour effectuer des travauxd’assainissement et/ou d’économies d’énergie.

CHAQUE ORGANISME FINANCEUR AYANT DÉFINISA LISTE DE CRITÈRES, IL EST IMPORTANT DE SE REN-SEIGNER ET DE NE PAS DÉMARRER LES TRAVAUXAVANT D’AVOIR OBTENU LES ACCORDS DES FINAN-CEURS SOLLICITÉS.

Où se renseigner ?Le « CHD PACT ARIM du Morbihan » est l’opérateurmissionné par BAUD Communauté pour vous rensei-gner et vous aider à constituer votre dossier dedemande de subvention, à titre gratuit.

CHD PACT ARIM du MorbihanAvenue Borgnis DESBORDESBP 181 - 56005 VANNESPour tous renseignements, un numéro unique :02 97 40 96 96

Permanences :A BAUD Communauté :les 1er et 3e mardis de 10h à 12hA la mairie de Pluméliau (salle des mariages) :1er mardi du mois de 14h à 15h.

Entre 2010 et 2013, l’objectif est :- D’améliorer 350 logements en 3 ans en grande majoritéceux des propriétaires occupants (320 logements)

- De réserver 1 500 000 € d’aides dont 254 000 € devotre communauté de communes pour financer vos travaux

SDEM - Syndicat Départemental d’Énergie du MorbihanPoint sur les travaux effectués et en cours de l’année 2010- Renforcement du Poteau 71 à Kerguen et extensionvers la propriété de M Serge Bigouin.

- Eco-quartier Le Méchenec : alimentation du lotisse-ment et réalisation de l’éclairage public de l’éco-quar-tier et de la venelle des Menuisiers.

- Renforcement de la ligne depuis Kerfouler jusqu’àTerre Neuve..

- Sécurisation Faces sur le PO6 à Kerdrolan.- Extension du réseau vers la propriété de M Le Saux,route de Saint Nicolas.

D’après les données générales de la SDEM, le nombrede clients encore mal alimentés sur la commune, seraitde quarante quatre.Tous les problèmes concernant EDF ou ERDF sont àsignaler en mairie.

13

Informations générales

Guide des Producteurs du Pays de PontivyUn guide pour consommer local ! Joint à ce bulletinLes agriculteurs vous proposent leur « Guide desProducteurs du Pays de Pontivy » ! Ce guide recense 69agriculteurs qui vendent leurs produits en circuits courtssur l’ensemble du Pays de Pontivy. Il est à destinationde tous les consommateurs du Pays, mais aussi destouristes, des collectivités et des artisans-commerçants.

Le guide comprend une carte du Pays où vous pourrezlocaliser les producteurs, ainsi qu’une liste des producteursclassés par type de produit puis par commune au

verso. Vous trouverez dans ce guide les coordonnéesdes producteurs mais aussi les lieux et horaires pourvous procurer les produits fermiers (à la ferme, sur lesmarchés, en panier…). Les agriculteurs engagés dansune démarche qualité ou une marque, sont repérés parun petit logo (Agriculture Biologique, AgricultureRaisonnée, Bleu Blanc Cœur, Bienvenue à la Ferme,Accueil Paysan).

*Projet lancé par le CRDA (Comité Régional de DéveloppementAgricole) de Pontivy et mis en place par la Chambre d’Agriculture,soutenu par le Pays de Pontivy via Leader, le Conseil Général duMorbihan et le Conseil Régional de Bretagne.

Annabelle EVANNO,Conseiller Circuits Courts,

Chambre d’Agriculture

Les produits disponibles sont variés : pommes deterre, légumes, fruits, viandes d’agneau, de porc, debœuf, volaille, pigeon, biche, lait cru, glaces,yaourts, œufs, poisson, plantes aromatiques, pain,huile, confitures…

Vous reconnaissez-vous ?Photo de classe de l’école privée de garçons Saint Bieuzy, années aux environs de 1945/1950.Si vous le désirez, merci de vous faire connaître en mairie.

14

La vie de la commune

Plan Local d’UrbanismeBilan de la concertationDans le cadre de l’élaboration du Plan Locald’Urbanisme (PLU), la concertation avec la populationa été menée selon les modalités fixées dans la délibé-ration du 1er septembre 2006 prescrivant le PLU.Cette concertation s’est déroulée de la façon suivante :- 1re réunion publique à la salle polyvalente le 8 juin2009, pour la présentation de la procédure d’élabo-ration du PLU, du diagnostic et du PADD, une ving-taine de participants.

- 2e réunion à la salle polyvalente le 18 octobre 2010,pour la présentation du projet de zonage, une ving-taine de participants.

- Exposition en mairie de panneaux présentant le diag-nostic et le PADD.

- Insertion d’articles d’information dans le bulletin municipal.- Annonce des réunions publiques par voie de presse(Ouest France et le Télégramme), par affichage enmairie et à la salle polyvalente et sur le site de la commune.

- Réunions en mairie avec les membres de la commissiond’urbanisme, le Maire, le cabinet d’étude, la DDTM…

- Mise à disposition du public d’un cahier pouvant recevoirles suggestions, les observations,

- Courriers reçus en mairie : 10.

Le bilan de cette concertation fait apparaître :La demande des personnes est formulée dans les courriersreçus en mairie et porte sur la constructibilité de leurterrain. Toutes les demandes ont été examinées en com-mission.

La présentation du PADD en réunion publique n’a soulevéaucune question relative à la politique générale quantaux objectifs de l’élaboration du PLU.La 2e réunion publique a eu pour objet la présentationdu projet de zonage du PLU.

Le Conseil Municipal, prend acte du bilan de la concer-tation, et décide de ne pas retenir les demandes indivi-duelles reçues en mairie, constitutives de mitage ousituées en dehors du périmètre constructible prévu auprojet de PLU.

Arrêt du projetLe projet de Plan Local d’Urbanisme de la commune deBieuzy a été arrêté et sera communiqué pour avis àl’ensemble des personnes publiques associées à l’élabo-ration, aux communes limitrophes et aux établissementspublics de coopération intercommunale en ayant fait lademande. Ces personnes ont trois mois pour donnerleur avis.A la suite de quoi, une enquête publique aura lieu auprintemps 2011 et chacun pourra s’exprimer auprès duCommissaire enquêteur pour demander des modificationsou solliciter des explications.Ce dossier PLU est tenu à la disposition du public enmairie.

Syndicat départemental de l’eauLe point sur les travaux 2010- Le renouvellement des conduites sur Coet Menan,Kergoff et Kerguin, actuellement en acier diamètre 80,remplacées par du PVC diamètre 90.

- Pose des conduites pour les vingt lots du lotissement LeMéchenec, pour un montant de 34 000 €.

- A Kercadoret, une extension vers une nouvelleconstruction, en PVC diamètre 90.

- A Kerivalain, une conduite en acier diamètre 80 rem-

placée par un en PVC diamètre 110.- A Castenec, une extension d’environ 130 mètres pourl’alimentation de deux nouvelles constructions.

- Réalisation de purges à gros débit sur les feeders SDEà Lézerhy.

Le Syndicat a engagé, sur 2010-2011, un montant de135 000 € pour le renouvellement des anciennesconduites.

15

CCASREPAS DU 16 OCTOBRE 200978 personnes, parmi lesquelles le personnel relevant duCIAS, les membres du CCAS ont participé au repas duCCAS qui a eu lieu le samedi 16 octobre à la sallepolyvalente où les personnes âgées de 70 ans et plus,parfois accompagnées de leur proche, ont pu apprécierle menu préparé par Monsieur et Madame BOURCIERde Bieuzy.Les doyens présents cette année étaient Mélanie ROBIC(92 ans) et Albert KERVEGANT (93 ans).Ce repas a été partagé dans la joie et la bonne humeur,

animé par des chants, des danses et l’accordéon deYolande. Comme chaque année, les retrouvaillesétaient chaleureuses.Une invitée surprise parée de sa plus belle robe, qui seprénomme « Marie », est venue nous saluer, accompa-gnée de son aide-ménagère. Elle nous a exposé avecbeaucoup de lucidité, tous les désagréments qu’ellerencontre dans sa vie au quotidien liés à son âge.(Remerciements à l’actrice comique du jour qui nous afait beaucoup rire).

LE DOMICILE PARTAGE « TI AR GOH CHAPEL »Le domicile partagé qui a ouvert ses portes aux premiersrésidents le 15 mars 2009, accueille 8 personnesdépendantes qui partagent les lieux communs et sontlocataires de leur chambre.

Il est géré par l’ASSAP CLARPA 56 qui emploie 7personnes sous contrat à durée indéterminée (contratsde 130 à 150 heures par mois) qui travaillent au servicedes personnes accueillies 24/24.Le loyer s’élève à 160 euros et le coût mensuel (loyer y

compris) est de 1950euros (hors aides). Ungoûter a été organisé lemercredi 8 décembre enprésence des familles, dupersonnel, des membresdu CCAS et des adjoints.Un cadeau commun a été offert aux résidents afin deleur permettre d’immortaliser leurs bons souvenirs audomicile, il s’agit d’un appareil photo numérique.

Une aire de jeux au lotissement Ar SterLa commune n’aactuellement aucuneaire de jeux alorsque des lotissementsont été créés, tel queceux de La VieilleChapelle, Ar Ster etp r o c h a i n e m e n tl’éco-quartier LeMéchenec. Une nou-

velle population s’est installée sur la commune et lesélus souhaitent répondre aux besoins de ces nouveauxarrivants.L’objectif de l’opération est de développer les servicesà l’enfance et à la jeunesse par un soutient à l’équipe-ment des structures pour enfants.Cette réalisation va permettre d’offrir une rencontreintergénérationnelle dans cette aire de jeux. Celle-cisera accessible toute l’année et à toute population,jeune et âgée. Toute personne pourra se promener et sereposer à cet endroit où cohabiteront les habitants deBieuzy.La commission culture va mettre en place des animationsavec les résidents du domicile adapté, les élèves del’école communale, la population et les élus.

Les travaux ont débuté cet été et seront terminés trèsprochainement.Cette aire de jeux, réalisée dans le cadre du programmeLEADER du Pays de Pontivy (subventions européennes),devait répondre à une logique intergénérationnelle, etutiliser des matériaux respectueux de l’environnement.D’où le choix, de l’emplacement (proximité du domicilepartagé) et des matériaux.Deux tables de pique-nique adultes avec place handi-capé et une table enfant. Enceinte close mais non fermée, elle comprend éga-lement un terrain de pétanque, un tourniquet, unebalançoire horizontale, un jeu à ressort une place et unà cinq places, deux structures avec zone d’impact engravier roulé, un jeu de « grimpe » et une structuretoboggan. Cinq bancs seront disposés tout autour.

Cout de l’opération :

Dépenses HT en € Recettes HT en €

Jeux et mobilier 14 334,00 - LEADER 5 000,00- Financement communal pris en compte pourle cofinancement 4 090,91

- Autofinancement 5 243,09Total 14 334,00 14 334,00

16

La vie de la commune

La bibliothèqueLa bibliothèque publique est, par excellence, le centred’information local, où l’utilisateur peut trouver facilementtoutes sortes de connaissances et d’informations. Elle acomme mission notamment, de créer et renforcer l’habi-tude de la lecture chez l’enfant dès son plus jeune âge(Manifeste de l’Unesco sur la bibliothèque publique,1994).Les enfants scolarisés à l’école publique Roland Le Merlus,viennent tous les quinze jours avec leurs enseignants,pour se familiariser avec la fréquentation d’une biblio-thèque.

N’hésitez pas à vous approprier les lieux : consulterdes ouvrages ou des sites sur Internet, demander desconseils en matière de lecture, emprunter des romans etdocumentaires ou tout simplement passer un momentagréable à lire sur place. Les parents et les enfantstrouveront un espace convivial (mobilier coloré etconfortable pour les petits) pour partager l’instant lecture.D’autant que les deux tableaux, offerts à la communepar M. et Mme GAILDRAUD, représentant l’ermitage deSaint Gildas et la chapelle de La Trinité, sont maintenantexposés sur nos murs et participent agréablement audécor.

Pour que la bibliothèque ne soit pas qu’un lieu depassage, mais aussi de rencontres, la création d’unclub de lecture est en projet. Les lectrices et lecteurssouhaitant participer ou se renseigner sont les bienvenus.

Notre bibliothèque dispose d’un fonds propre d’environtrois mille ouvrages complété par un prêt de laMédiathèque départementale du Morbihan (environhuit cents ouvrages). Ce prêt est renouvelé trois fois parans. D’autre part, une navette vient deux fois par moisapporter les documents réservés par les lecteurs :

ceux que vous ne trouvez pas sur nos rayons, mais quisont disponibles à la MDM. Nous vous rappelons quele catalogue de la Médiathèque départementale estconsultable sur Internet : www.cg56.fr/mediath, vouspouvez ainsi sélectionner les ouvrages que vous désirezet venir les réserver à notre accueil.Le fonds « Bretagne » regroupe les ouvrages concernantnotre région : documentaires, romans adultes, ainsique des albums et romans pour la jeunesse en breton.

Nous disposons également de deux postes informati-ques à votre disposition pour vos recherches sur inter-net ou utilisation de traitement de texte (imprimante etscanner). Notamment pour les demandes de documentsofficiels comme les extraits de naissance, certificats demariage ou autres qui se font maintenant par internet.

Cette année, la commune a octroyé un budget de2000 € pour l’acquisition de documents (subventiondu département à hauteur de 50 %). La liste des ouvragesachetés sera consultable sur le site internet de la com-mune, rubrique « bibliothèque ».

Pour le prêt des ouvrages, l’inscription est obligatoiremais gratuite.La consultation sur place (ouvrages ou postes informa-tiques) est libre.

La bibliothèque vous accueille aux horaires suivants :Mercredi : 10h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00Jeudi : 16h00 à 18h00Samedi : 10h00 à 12h00Pour nous joindre : 02 97 39 54 96bieuzymediatheque@wanadoo.fr

17

Services techniquesLe hangar en tôle des services techniques était vétusteet devenu très dangereux.Toutefois, la restauration de ce bâtiment aurait été plusonéreuse que la construction d’un nouveau.Son démontage a été effectué gratuitement par les

personnes ayant répondu à l’annonce passée dans leBieuzy Infos du mois d’octobre.La construction du nouveau bâtiment a été confiée àl’entreprise Le Dorze du Resto, les plans ayant étéconçus par le cabinet AYA (concepteur de l’éco-quartierLe Méchenec) pour être en harmonie avec ce lotissement.De fait, les pignons ont été couverts de bardages bois.Il est équipé de deux portails de grandes dimensionsde façon à recevoir les véhicules.Deux cuves de 5000 litres seront installées pour recueillirles eaux de pluies. Elles serviront au lavage des véhiculesdu service technique et des pompiers.Coût de la construction 24 401 €Subvention 9 000 €Reste à charge 15 401 €

Éco-quartier Le MéchenecAfin de poursuivre le développement de l’accueil denouveaux résidents tout en préservant la qualité dumilieu naturel, la commune de Bieuzy s’est engagéedans la réalisation d’un éco-quartier venant en confor-tation du centre bourg.La municipalité a souhaité mener un projet adapté aucontexte local et respectueux de l’environnement. A cetitre, ce futur quartier se veut exemplaire en termed’intégration environnementale et bénéficie d’uneconception innovante alliant une exposition optimale deslots, une préservation de l’intimité de chaque propriétéet un respect de l’environnement existant et à venir.Des experts en architecture durable accompagnerontles futurs habitants tout au long de projet de constructionsafin d’optimiser les performances énergétiques deshabitations.La première phase de la réalisation du nouveau lotissements’est achevée avec la fin des travaux de viabilisation.Dix-huit lots, d’une superficie de 372 à 780 m2, sont désor-mais disponibles à la vente au prix de 26 € TTC le m2.

Pour tous renseignements concernant l’opération etl’achat de terrain : contacter la Mairie de Bieuzy ouEADM au 02 97 01 59 91.Également, quatre logements locatifs sociaux serontproposés dans des constructions en bois répondantsaux normes BBC (Bâtiments Basse Consommation).

L’écoleDepuis la rentrée de septembre,l’école dispose d’un équipementinformatique entièrement renouvelé.Un réseau câblé de toutes les classes(20 prises réseaux, plus de 100mètres de câbles) a été réalisébénévolement par M. Éric Tarou, lemari de la directrice.De plus, notre école fait partie duprogramme ENR (École NumériqueRurale), disposant ainsi d’un

tableau blanc interactif et d’uneclasse mobile (15 PC portables).L’ensemble des investissements estsupérieur à 15 000 €, dont unesubvention de 9 000 € de l’inspectiond’académie.Côté infrastructures, le revêtementde la cour a été refait avec change-ment des dalles amortissant les chûtes,autour de l’aire de jeux. Coût destravaux : 16 640 € HT.

D’autre part, un diagnostic pour lamise en sécurité de l’école a étéréalisé, en vu de la mise en confor-mité (détecteurs de fumées, portesde secours…).

18

La vie de la commune

Bieuzy.frDepuis mai 2010, Bieuzy est sur le web. Avez-vous déjà visitéson site ?Outre les renseignements pratiques qu’il contient (horaires,démarches administratives, composition des commissionsmunicipales…) ce site permet d’être réactif vis-à-vis desinformations que la municipalité souhaite communiquer :manifestations de toutes natures, projets et réalisationsachevées ou en cours.Les associations y ont aussi leur vitrine, à elles de l’investir.Une tribune est à la disposition de tout internaute qui désirecommuniquer avec la municipalité ou donner son avis, ainsiqu’une rubrique « petites annonces » permettant de toucherun public plus large que le Bieuzy Infos.N’hésitez pas à vous connecter sur bieuzy.fr, nous faire partde vos suggestions quant à son contenu et à le faire connaîtreautour de vous.

ERDFLe Référent crise électricité - Relais d’information aucœur de votre communeEn cas d’incident d’ampleur significative sur les réseauxélectrique, ERDF Morbihan est en relation soutenueavec les collectivités locales. Ces contacts sont précieuxde part et d’autre.Pour coopérer mieux encore dans ce sens lorsque lasituation du réseau électricité requiert une mobilisationimportante, la Direction Territoriale Morbihan d’ERDFmet en place, en liaison étroite avec les maires, unréseau d’hommes et de femmes : les Référents criseélectricité. C’est une première dans notre Département.Reconnu et actif dans la vie de sa commune, le Référentest choisi par le maire pour devenir à ses côtés, unappui, un relais d’information au cœur du dispositif degestion de crise, lorsque les circonstances le requièrent(neige en fév. 2004, tempêtes Klaus, Quentin, Xynthia …).

Qui est-il ?Le Référent crise électricité est un(e) élu responsable del’électrification. C’est une personne qui, forte de ses

connaissances locales, saura rapidement situer lesdégâts causés aux réseaux sur sa commune.

Quel est son rôle ?- Il diffuse les recommandations d’ERDF Morbihanauprès des habitants et favorise l’information sur lestravaux de dépannage.

- Il participe à l’élaboration rapide des premiers diagnos-tics des réseaux sur sa commune, grâce aux informa-tions qu’il reçoit des administrés.

- Il informe la population afin d’éviter une saturationtéléphonique au niveau du Centre d’AppelsDépannage.

- Il organise ne cas de besoin l’accompagnement deséquipes d’intervention pour accélérer les dépannages.

- Il fait le lien entre la mairie et ERDF : avec le maire,il est le seul autorisé à joindre directement la cellule decrise ERD, notamment pour solliciter un arbitrage surles priorités de ré-alimentation.

19

Le cimetièrePour répondre à une demande des administrés, la commune a réalisé uncolumbarium de huit cases de quatre urnes et six cases de deux urnes. Lenombre de cases sera évolutif en fonction de la demande.Une stèle et un jardin du souvenir ont été aménagés ainsi qu’un espacepour la dispersion des cendres. L’aménagement paysagé sera terminé auprintemps. Le montant de l’investissement est de : 13 876,91 € HT

Les allées du cimetière, gravillonnées, n’étaient pas adaptées aux personnesà mobilité réduite, aussi il a été réalisé une voie enrobée bordée depavés, sur l’allée centrale. La largeur de la voie devait tenir compte del’accès aux sépultures. Néanmoins, elle permettra une meilleure circulationpour tous. Le coût des travaux : 6 540 € HT

La lande du Crano

La lande du Crano, d’une superficie totale de 165 hectares,est une zone classée ZNIEFF (Zone Naturelle d’Intérêt Écologique,Faunistique et Floristique). Depuis quelques décennies, cettezone n’est plus entretenue, une nouvelle végétation, la stratearbustive, prend de l’ampleur de façon inexorable et à termeles landes n’existeront plus.Ces landes sèches, inventoriées, constituent un habitat natureld’intérêt communautaire au sens des dispositions de ladirective CEE n° 92-43 du 21 mai 1992 concernant laconservation des habitats naturels ainsi que de la faune et dela flore sauvage.

Dans la classification hiérarchique correspondante, cet habitatprioritaire y apparaît sous le code 31-2 (habitat naturelprioritaire : habitat naturel en danger, pour la conservationduquel la Communauté porte une responsabilité particulièrecompte tenu de l’importance de la part de son aire derépartition naturelle comprise sur le territoire européen).En ce sens, dans le Projet d’Aménagement et deDéveloppement Durable du PLU, la commune souligne savolonté de protéger les espaces naturels, dont la lande duCrano.La création de l’Établissement Public Foncier, sous l’impulsionde la région Bretagne, a été décidée pour répondre auxproblèmes de maîtrise foncière des collectivités locales. Cela

comprend aussi bien la création de zones à urbaniser, dezones de développement économique ou de zones deprotection du patrimoine naturel.Une convention a été passée entre l’EPF et la commune deBieuzy afin de sauvegarder le cœur des landes du Crano,soit 70 hectares. Le portage financier, réalisé par l’EPF, sefera sur quatre ans. Par courrier, les propriétaires ont reçuune proposition d’acquisition et ont été invités à prendrecontact avec l’EPF afin d’examiner chaque propriété au caspar cas. La maîtrise foncière n’est pas un but en soi. Ceprojet prend en compte une dimension plus générale, àsavoir, la protection et la sauvegarde du milieu, la valorisationde l’espace par des actions de pédagogie auprès de différentspublics, la garantie de l’accès à l’espace public.De plus, ce projet s’articule de façon logique avec l’ouverturede l’office de tourisme à Saint Nicolas des Eaux, et pourravenir en complément des sites comme le village de l’An Milà Melrand et Poul Fetan à Quistinic.

Cette nécessité d’une protection et d’une valorisation deslandes, les plus étendues de la vallée du Blavet, est aujourd’huiadmise dans la conscience collective, puisque de nombreuxacteurs ont œuvré ou vont collaborer pour la mise en placedu futur plan de gestion de la zone. Nous pouvons citer :- Le Conseil Général du Morbihan- Le Conseil Régional de Bretagne- Le Pays d’Accueil de la Vallée du Blavet- L’association Bretagne Vivante- La Ligue pour la Protection des Oiseaux- Le lycée agricole de Kerlebost (bac pro de gestion desmilieux naturels)

Sans oublier les associations de la commune dont les souhaitset besoins seront pris en compte.La mise en place du plan de gestion sera étudiée dès qu’unesuperficie suffisante sera acquise.Par la suite nous communiquerons sur l’évolution du projet.

Extrait du registre des délibérationset des compte-rendu des Conseils Municipaux> DU 29/01/2010Eco-quartier le Méchennec : vente des lotsLe Conseil décide que les frais de dépôt des pièces sont à la chargedes futurs acquéreurs et de fixer le montant de l’acompte à 15 %du montant hors taxe de la vente. Il précise que les acquéreursdevront construire dans un délai de deux ans après la signature del’acte notarié. Cette clause sera inscrite dans l’acte.

Validation de l’inventaire des cours d’eauLe conseil municipal de BIEUZY a validé les résultats de l’inventairedes cours d’eau réalisé suivant la méthodologie validée par laCommission Locale de l’Eau (CLE) du SAGE Blavet arrêté le16/02/07. Cette méthodologie implique l’utilisation de 4 critères(berge, substrat, vie aquatique, écoulement) pour déterminer lescours d’eau. Les cours d’eau inventoriés seront intégrés dans ledocument d’urbanisme de la commune (PLU en cours).

Plan local d’urbanisme : débat sur les orientations du projet d’amé-nagement et de développement durable (PADD)Le PADD, établi par la commission chargée de l’élaboration du PLUa été adressé à chaque conseiller avec sa convocation. Le zonageet le règlement du PLU qui sont opposables aux tiers doivent être encohérence avec le PADD qui en définit les grandes orientations.Le PADD exprime les orientations générales, la stratégie de dévelop-pement retenue à l’échelle du territoire communal dans le respectdes dispositions prévues par les lois SRU et UH qui place le déve-loppement durable au c?ur de la démarche de planification urbaineautour de 3 principes forts :- Equilibre entre les espaces verts naturels, l’agriculture et l’urbanisation- Diversité des fonctions urbaines et mixité sociale- Respect de l’environnement et recherche d’une économie durable.Le conseil a discuté sur les orientations du PADD.

Projet de création de trois Zones d'Aménagement Différé (ZAD)Maintenir l’animation de la partie centrale du Bourg en favorisantla fonction résidentielle et en diversifiant l’offre de l’habitat, créerune zone artisanale à l’ouest du bourg pour favoriser l’implantationdes artisans sur la commune et intensifier l’habitat au hameau deKersulan afin de rentabiliser le réseau d’eaux usées d’assainissementcollectif et la station d’épuration sur lits de roseaux, le Conseildécide de solliciter la création de trois Zones d'AménagementDifféré sur le centre est et à l’ouest du bourg et à Kersulan :- Rue du Sarrasin - section AD, n° 106,107, 114, 120, 237, et 236- Route de St Nicolas - section AE, n° 77, 78, 79 et 80- Kersulan - section ZA, numéro 67.Le droit de préemption valable quatorze années sera attribué à lacommune.

Site internetLa société Réseau des communes traverse des difficultés financières.Elle n’a pu respecter les engagements pris lors de la signature ducontrat initial de mise à disposition d’un site internet. Elle a proposéaux communes concernées de se porter acquéreur de leur site internetpour en assurer la pérennité. Afin de maintenir ce service, la communea signé une convention de cession de droits pour un montant de672 € TTC et accepté le contrat de maintenance de trois ans(gratuite pour 2010, puis s’élevant à 346,80 € TTC/an à compterde 2011). Ce choix est validé à l’unanimité.

Solidarité séisme à Haïti : après débat, une subvention exceptionnellede 200 € a été votée, à l’unanimité.> DU 18/02/2010Eco-quartier « le Méchennec »A. Résultats de l’appel d’offres des travaux d’aménagementLe Maire propose de reporter la validation des résultats, et demandeà l’assemblée de renégocier avec l’ensemble des entreprises.B. Résultats de la mission SPSLe Maire informe que c’est l’entreprise Ouest Coordination qui a étéretenue pour un montant de 1 482,00 € HT.C. Réalisation de l’opération d’aménagement de l’éco-quartier leMéchennecIl est rappelé que la commune prévoit la confortation du centrebourg par le renforcement de l’habitat et de l’activité sur le secteurcentre du bourg, situé à l’ouest de la rue Bonne Fontaine, secteurclassé en U de la carte communale de BIEUZY.Ces terrains, d’une surface d’environ 1,6 ha, sont susceptibles derépondre aux besoins de développement et de confortation du centrebourg, aux besoins de mixité des formes bâties garantissant mixitésociale et fonctionnelle et qualité d’aménagement.Dans un souci d’économie et de valorisation du foncier et de déve-loppement maîtrisé et harmonieux du territoire qui prévaut sur leterritoire de Baud Communauté, la commune doit adapter sa politiqueafin de mieux maîtriser le développement de l’offre de logements.Les objectifs poursuivis sont de :- Permettre un développement de l’accueil des nouveaux résidentset l’accompagnement des besoins de nos concitoyens dans unelogique de parcours résidentiel préservant la mixité sociale, généra-tionnelle et fonctionnelle qui constitue l’équilibre d’une communauté.

- Développer l’habitat social, la mixité sociale, l’insertion paysagère,la maîtrise des prix de commercialisation, les objectifs pour undéveloppement réussi sont connus, les terrains situés à l’ouest dela rue Bonne Fontaine répondent à ces objectifs de qualité.

- Maitriser à une échelle adaptée les contraintes environnementales,- Réaliser une opération intégrant les principes de l’aménagementdurable

Le bilan prévisionnel sommaire a permis de définir le programmeprévisionnel sommaire de cette opération d’aménagement à vocationprincipalement résidentielle :- La réalisation d’une vingtaine de logements individuels,- La réalisation d’un lot dédié à l’activité artisanale,- La réalisation d’un mail ouvrant sur une esplanade publique aucœur de l’opération.

Par la délibération du 13 février 2009, la Mairie a missionné lecabinet AYA pour assurer les missions de maîtrise d’œuvre afférentesà l’opération d’aménagement. L’arrêté accordant le permis d’aménager a été pris le 26 novembre2009. Au regard du niveau de technicité demandé pour la réalisation dece type d’opération, du manque de moyens humains et techniquesde la collectivité et de la force de vente nécessaire pour soutenir lacommercialisation de l’opération, la Mairie ne souhaite pluscontinuer de réaliser cette opération d’aménagement en régie. Pourse faire, il est possible d’avoir recours à un aménageur par le biaisd’une concession d’aménagement pour réaliser cette opération :

20

La vie de la commune

21

l’aménageur retenu se verrait confier la réalisation du programmeet de la conduite des travaux, la promotion et la commercialisationdes terrains.Conformément aux articles L. 300-4 et suivant du Code de l’urba-nisme, l’aménageur sera désigné au terme d’une procédure depublicité et de mise en concurrence.Un document programme présentant les principales caractéristiquesde l’opération doit également être élaboré pour permettre aux amé-nageurs de présenter leur candidature.Compte-tenu du caractère public des aménagements au regard dupremier bilan d’aménagement prévisionnel, il serait nécessaired’envisager dans ce document une participation communale,auquel s’ajoute un apport foncier.Le Maire, conduira la négociation avec un ou plusieurs aménageurscandidats. Au terme de cette négociation, le Maire proposera auconseil municipal un choix d’aménageur et un projet de concessiond’aménagement. D. Travaux de voirie de desserte des logements sociaux a l’éco-quartier « Le Méchennec »Le Maire fait part au Conseil Municipal que les travaux de dessertedes logements sociaux dans ce lotissement sont seuls éligibles à laDotation Globale d’Equipement (DGE). Cette opération comprend4 logements sociaux qui seront construits par Bretagne Sud Habitat.Le coût prévisionnel de ces travaux est estimé à 7 284,82 € HT(8 712,64 € TTC) qui se décompose comme suit :Travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 739,82 €Honoraires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545,00 €TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 284,82 €Le plan le financement est le suivant :Subvention de l’Etat au titre de la DGE (27 %). . . . . . . . . . . 1 967,00 €A la charge de la commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 317,82 €E. Demande de subvention parlementaire pour les travaux à l’éco-quartier « Le Méchennec »Le Maire fait part au Conseil Municipal que les travaux de l’éco-quartier vont démarrer au printemps.Le coût prévisionnel de ces travaux est estimé à 319 704,26 € HT(382 366,29 TTC) qui se décompose comme suit :Travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 704,00 €Le plan le financement est le suivant :Subvention parlementaire de l’Etat (10 %) . . . . . . . . . . . . . . . 31 970,00 €Subvention du Conseil Général au titre du TSD . . . . . . . . 44 920,00 €(30 % sur 149 733,00 €)Vente des terrains (9867 m2 x 22 €) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 074,00 €Total des recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 964,00 €A la charge de la commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 740,00 €

Mission de maitrise d’œuvre - assainissement eaux usées duhameau de Kersulan : réseau et unité de traitementMonsieur le Maire rappelle à l’assemblée que la commune avaitsouhaité réaliser un projet d’assainissement eaux usées dans lehameau de Kersulan. Ce projet comprend un réseau gravitairecomposé de canalisations diamètre 200 mm et différents accessoiresainsi qu’une unité de traitement (filtres plantés à macrophytes). LeMaire souhaite lancer un avis d’appel public à la concurrence pourla mission de maîtrise d’œuvre.

Restauration des quatre statues de l’église paroissialeMonsieur le Maire fait savoir au Conseil Municipal que MonsieurDiego MENS, conservateur des antiquités et des objets d’art deVannes, souhaiterait que la commune de Bieuzy envisage de restaurerles quatre statues de l’église qui sont inscrits à l’inventaire supplé-mentaire des monuments historiques.M. le Maire informe que cette opération est de nature à bénéficierdes aides financières du Conseil Général et du Conseil Régional.Il donne connaissance du devis de restauration établi par lerestaurateur Atelier Coréum de Bieuzy qui s’élève à la somme de10 390,00 € Hors Taxes.

Convention avec M. DUPERTUIS de location des bâtiments situés ruedu presbytèreLe Maire fait part au Conseil Municipal de la mise à disposition deslocaux sis rue de Presbytère que la commune a achetés auxconsorts Pérès. Monsieur Marcel DUPERTUIS, artiste, a fait lademande de louer ces bâtiments pour entreposer ces œuvres, auprix de 50 € par an.

Finances1. Adhésion 2010 à Bretagne Rurale et Urbaine pour unDéveloppement Durable (BRUDED)Monsieur le Maire rappelle que l’association BRUDED a pour butde promouvoir l’aménagement du territoire dans l’esprit du dévelop-pement durable en Bretagne et Loire Atlantique. Pour cela l’asso-ciation met en réseau les collectivités afin qu’elles puissent partagerleurs expériences et leurs initiatives de développement durable.Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal décide, à l’unanimité :- de désigner Monsieur Daniel JACQUES, représentant titulaire etMonsieur Léon QUILLERE, représentant suppléant.

- de verser 0,25 € x 764 habitants (population totale INSEE 2007)soit 191 € à l’association pour adhésion.

2. Devis de remplacement de la chaudière dans le logement de lamairieMonsieur LE MANCHEC présente les devis pour le remplacementde la chaudière gaz au logement de la mairie. Après en avoirdélibéré, le Conseil Municipal accepte le devis de l’entrepriseLE CORRE Frédéric pour un montant de 4 740,80 € HT soit5 670,00 € TTC.3. Devis de remplacement des extincteurs à la mairie et la chaufferieà l’écoleMonsieur LE MANCHEC présente le devis de l’entreprise qui est dela société Protection Armoricaine qui s’élève à la somme de 185,75 €HT soit 222,16 € TTC. Le conseil accepte le devis.4. Acquisition de livres, de cédéroms à la médiathèque

Aide exceptionnelle aux sinistrés d’HaïtiLe Maire rappelle à l’assemblée que lors de la réunion il avait étédécidé de verser une aide financière pour les sinistrés d’Haïti de200,00 €.Le Maire fait savoir que dans la délibération il a été omis de préciserque les crédits budgétaires seront prévus au budget primitif 2010.Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal :DÉCIDE de verser une aide de 200 € à l’association RencontreAdoption en faveur des sinistrés haïtiens.Cette délibération annule et remplace celle prise le 29 janvier 2010.

> DU 19/03/2010Le cabinet de conseil financier JMS Consultant a présenté les résultatsde l’analyse financière demandée par le Maire, Léon QUILLERE. Lescénario favori, préconisé jusqu’en 2014, prévoit des réductions dedépenses difficiles. Hormis le poste des subventions aux associations,les charges ont été ramenées au plus bas. Il faudrait donc fairerentrer des nouvelles recettes : faire payer en régie des travaux ouservices effectués par la commune, augmenter les taux d’impositionde 5 %. Ces conseils ont guidé certaines décisions prises ensuitepar les élus.

Taux d’impositionL’évolution des charges du personnel augmente, une dotation globalede fonctionnement en baisse, ainsi que des recettes en baisse telleque la taxe additionnelle aux droits de mutation et la dotationnationale de péréquation, le conseil décide d’augmenter les tauxd’imposition de 5% par 10 voix et 2 contre : la taxe d’habitationpasse de 13,94 € à 14,63 %, la taxe foncière sur le bâti passe de21,29 % à 22,35 %.

22

La vie de la commune

Compte administratif budget principalLa section de fonctionnement présente un excédent de 111 138,51 €ajoutés à l’exercice précédent (163 014,37 €) soit un résultat de274 152,88 €.La section d’investissement présente un excédent de 355 562,92 €,diminués du déficit reporté de l’exercice précédent (311 916,07 €)soit un résultat positif de 43 646 ,85 €.

Compte administratif assainissementL’exploitation du service d’assainissement est excédentaire de8 104,65 €, ce résultat sera affecté à la section d’investissementdéficitaire de 55 122,02 €.

Compte administratif lotissement La Vieille ChapelleLa section de fonctionnement présente un déficit de 48 798,71 €,la section d’investissement un déficit de 4 215,22 €. Compte administratif lotissement Ar SterLa section de fonctionnement présente un déficit de 71 390,73 €.

Compte administratif Eco-quartier Le MéchennecLa section de fonctionnement présente un déficit de 89 936,90 €.Les comptes administratifs ont été votés à l’unanimité.

Bilan des services de la cantine et de la garderieMonsieur Christian LE NAOUR présente les différents bilans.La cantine municipale présente un coût d’exploitation négatif de13 635,86 €. La moyenne d’élèves fréquentant le service de res-tauration scolaire était de 55 élèves pour l’année 2009.La garderie présente un coût d’exploitation de 916,41 € pourl’année 2009.

> Du 02/04/2010Vote des budgets primitifs 2010 Monsieur le Maire présente les budgets 2010 de la commune dela façon suivante : 1. Le budget annexe assainissement s’équilibre :- en section d’exploitation : - dépenses et recettes : 31 800,00 €- en section d’investissement : - dépenses et recettes : 270 000,00 €2. Le budget annexe lotissement de « La Vieille Chapelle » s’équilibre :- en section de fonctionnement : - dépenses et recettes : 53 013,93 €- en section d’investissement : - dépenses et recettes : 4 215,22 €3. Le budget annexe lotissement Ar Ster s’équilibre :- en section de fonctionnement : - dépenses et recettes 76 900,00 €4. Le budget annexe éco-quartier Le Méchennec s’équilibre :- en section de fonctionnement : - dépenses et recettes : 520 120,00 €- en section d’investissement : - dépenses et recettes : 85 995,00 €5. Le budget général de la commune s’équilibre :- en section de fonctionnement : - dépenses et recettes : 816 000,00 €- en section d’investissement : - dépenses et recettes : 236 000,00 €Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal vote, à l’unanimité,les budgets primitifs du budget principal et des budgets annexes2010 dont les montants sont inscrits ci-dessus.

Acquisition de la parcelle ZO 109 a la couarde aux consortsGUEGANIC pour réaliser un chemin de randonnéeMonsieur le Maire rappelle au Conseil Municipal qu’il avait étémandaté pour négocier avec les consorts GUEGANIC concernantl’acquisition de leur terrain cadastré ZO n°109 d’une superficie de5 705 m2, en vue de la réalisation d’un chemin de randonnée. Lecoût de cette transaction est estimé à 500 €.

Cession gratuite a la commune du terrain cadastre ZO 106 a lacouarde pour réaliser un chemin de randonnéeMonsieur le Maire rappelle au Conseil Municipal le projet de créerun chemin de randonnée entre Saint Nicolas des Eaux et laCouarde sur la parcelle ZO 106. Ce terrain, d’une contenance de7 095 m2, appartient à M. Guy BEUREL de LA FRETTE SUR SEINE. Il informe que M. BEUREL cède gratuitement ce terrain à la communeà condition que cette donation soit rendue publique par voie debulletin municipal, et par l’installation d’un panneau mentionnant cedon près de la voie départementale, à l’entrée du futur chemin derandonnée.Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal :ACCEPTE la cession gratuite de ce terrain cadastré ZO 106 par M.Guy BEUREL.PRECISE que les frais notariés et autres frais seront à la charge dela commune.AUTORISE le Maire à signer tous documents relatifs à ce dossier.

Programme école numérique rurale 2010 Monsieur le Maire demande à l’assemblée d’entériner la candidaturede la commune de BIEUZY concernant la troisième phase du planEcole Numérique Rurale (ENR) pour le premier semestre 2010.Le Maire rappelle que le Ministère de l’Education Nationale, dansle cadre de son plan de relance en faveur du développement duNumérique pour les écoles rurales des communes de moins de2 000 habitants, subventionne, à hauteur de 80 % du montant horstaxes, l’équipement en matériels informatiques de l’école. Cettesubvention, jusqu’à concurrence de 9 000 € sera attribuée enfonction du projet, concerté avec l’école. L’Etat versera, en complé-ment à chaque projet retenu, une subvention de 1 000 € pour lesressources numériques. Ce plan ministériel vise à l’amélioration desconditions d’apprentissage des élèves des écoles rurales.Le Maire présente les devis de plusieurs sociétés informatiques.Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité :APPROUVE la candidature de la commune à la 3e phase de l’ENR.APPROUVE les devis de la société Présence informatique de Vannesqui s’élèvent à la somme de 14 072,47 € HT pour l’ENR, s’y ajoutele devis de 2 713,75 € HT pour le remplacement de cinq postesinformatiques devenus obsolètes, soit un total de 16 786,22 € HT.AUTORISE le Maire à signer la convention à venir avec le ministèrede l’éducation nationale.

Convention entre la commune et l’association « l’art dans les cha-pelles » année 2010Le Maire présente au Conseil Municipal la convention avecl’Association l’Art dans les chapelles pour l’année 2010. Il informeque la commune de Bieuzy met deux chapelles à la disposition del’association du 26 avril au 10 octobre 2010. La commune s’engageà ouvrir au public les chapelles de La Trinité et Saint Gildas du 9juillet au 30 août 2010, ainsi que les trois premiers week-ends deseptembre soit les 4, 5, 11, 12 et, à l’occasion des Journéeseuropéennes du patrimoine, les 18 et 19 septembre 2010. Lacommune affecte du personnel pour assurer le gardiennage desexpositions et l’accueil des visiteurs de 14h à 19 h du 9 juillet au30 août 2010, et les trois premiers week-ends de septembre.Il fait savoir que la participation financière de la commune deBieuzy pour l’année 2010 est de 883,95 € pour deux chapelles. Ilprécise que la convention est reconduite d’année en année partacite reconduction. Par ailleurs, Monsieur Christian LE NAOUR souhaite rencontrer lePrésident de l’association pour rediscuter des termes du partenariat enraison du coût financier non négligeable du festival pour la commune,

23

engendré par le recrutement des guides pour les deux chapelles.Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal : ACCEPTE la convention avec l’Art dans les Chapelles qui prendeffet au 6 avril 2010.AUTORISE le Maire à signer la dite convention.

Demande de DGE pour l’agrandissement de l’atelier communalLe Maire rappelle au Conseil Municipal qu’il avait été décidé lorsde la réunion du 18 février 2010 de solliciter l’Etat pour unedemande de subvention DGE concernant l’extension de l’ateliercommunal. Il rappelle que la subvention est éligible sur critères dedéveloppement durable. La commune a opté pour deux critères. Lepremier est l’utilisation du bois. En effet, les deux pignons nord etsud sont en bardage bois ton naturel. Le deuxième critère est lagestion de l’eau par l’utilisation d’une cuve pour récupérations deseaux du toit. Le Maire fait savoir que le taux de DGE pour les bâtiments neufs estde 35 % et non 27 % comme indiqué dans la délibération du 18février 2010. Le coût prévisionnel de ces travaux est estimé à 30 000,00 € HT(35 880,00 € TTC) qui se décompose comme suit :Honoraires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500,00 €Travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 500,00 €Le plan de financement est le suivant :Subvention du Conseil Général au titre du TSD (30%) . . . 9 000,00 €Subvention de l’Etat (DGE 35 %). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 500,00 €Total des recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 500,00 €A la charge de la commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 500,00 €Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal :APPROUVE la réalisation de l’opération concernant les travauxd’extension de l’atelier communal.AUTORISE le Maire à solliciter une aide financière au titre de laDGE pour 2010.AUTORISE le Maire à signer tous documents relatifs à ce dossier.

Demande de subvention exceptionnelle au titre du ministère del’intérieur - Réseau eaux usées rue du Maralys et rue de KervenLe Maire rappelle au Conseil Municipal qu’il avait été décidé lors dela réunion du 19 mars 2010 de solliciter l’Etat pour une subventionexceptionnelle auprès du ministère de l’intérieur concernant lestravaux d’extension du réseau eaux usées rue du Maralys et rue deKerven.Le coût prévisionnel de ces travaux est estimé à 87 000,00 € HT(104 052,00 € TTC) qui se décompose comme suit :Travaux + maîtrise d’œuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 000,00 €Le plan le financement est le suivant :Subvention du Conseil Général (50 %) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 500,00 €Subvention de l’Agence de l’Eau (15%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 050,00 €Total des recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 550,00 €A la charge de la commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 450,00 €Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal :- APPROUVE la réalisation de l’opération concernant les travauxd’extension du réseau eaux usées d’assainissement collectif rue duMaralys et rue de Kerven.- AUTORISE le Maire à solliciter une aide financière au titre de laréserve parlementaire aussi élevée que possible auprès de l’Etat.- AUTORISE le Maire à signer tous documents relatifs à ce dossier.Cette délibération annule et remplace celle du 19 mars 2010.

Questions diversesFiltration de l’eau de la cantine : M. Hervé GENTILHOMME s’occupedu dossier.Eléments remarquables : Le Maire rappelle aux élus de lui notifiersi ils ont connaissance d’éléments remarquables pour les intégrerdans le PLU.M. Hervé GENTILHOMME demande d’intégrer M. StéphaneVEYRETOUT dans la commission scolaire. Le conseil accepte.

> DU 27/04/2010 ET DU 11/06/2010Eco-quartier « Le Méchennec »Les travaux de viabilisation vont démarrer le 28 juin 2010. La maîtrised’ouvrage a été déléguée à EADM de Vannes qui va gérer l’ensembledu marché : les travaux et les ventes de terrain.

Aire de jeux au lotissement Ar Ster près du domicile adaptéL’installation des jeux et les travaux de terrassement vont être réalisés.

Marché de services intégrant des études préalables et une missionde maîtrise d’œuvre : élaboration du Plan de Mise en Accessibilitéde la Voirie et des Espaces Publics - Diagnostic accessibilité desbâtiments publics - Aménagement du centre BourgUne consultation par procédure adaptée (articles 26, 28, 29, 72 et74 du Code des Marchés publics) a été lancée pour le marché deservices intégrant des études préalables et une mission de maîtrised’œuvre. Le Conseil Municipal, à l’unanimité décide de retenirl’offre du bureau d’études URBAE de MUZILLAC pour un montantde 35 148,75 € Hors Taxes, soit 42 037,90 € TTC.

Extension du réseau eaux usées rue de Kerven et rue du MaralysSuite à la consultation, le conseil décide de retenir l’offre deS.B.C.E.A. de PLUMELIAU pour un montant de 77 785,00 € HTconcernant les travaux d’extension du réseau eaux usées au Bourg.

Travaux d’extension de l’atelier communalAprès consultation d’usage, l’entreprise Alain LE DORZE de Bieuzyest retenue pour les travaux d’agrandissement de l’atelier communal.Motion pour maintenir un service public de justice de proximité etpour demander la réouverture du Tribunal de PontivyLe conseil a voté la motion en affirmant son attachement au principed’égalité à l’accès au droit, en sollicitant auprès du Gouvernement,la réouverture du Tribunal de Pontivy et plus globalement le maintiendes services publics de proximité.

Jury d’assises 2011 : Mme Sylvie LE NAOUR a été tirée au sort.

Vote des subventions 2010 Le Maire soumet à l’assemblée la demande exceptionnelle del’Association Cap’Blavet de Bieuzy de 500 € pour fêter les dix ansde fonctionnement du gîte du Rando’Plume.Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal décide de voter pourl’année 2010 les subventions suivantes aux associations : Subventions communales :Association GYM de Bieuzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155,00 €Association A.C.S. de Bieuzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765,00 €Club des anciens de Bieuzy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,00 €Amicale laïque de Bieuzy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,00 €Amis de St Gildas de Bieuzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,00 €Anciens d’AFN de Bieuzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,00 €Comite fêtes du Resto de Bieuzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305,00 €Amicale des sapeurs pompiers de Bieuzy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155,00 €A.C.C.A. (chasse) de Bieuzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155,00 €A.C.C.A. (chasseurs de ragondins : 60 €/chasseurs . . . . 420,00 €et au maximum 7 chasseurs)Association CAP BLAVET de Bieuzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500,00 €Subventions associations extérieures :Amicale des Donneurs de sang de Pontivy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00 €Association Cantonale de lutte contre le cancer . . . . . . . . . . . . 155,00 €GVA de Baud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,00 €Radio Bro Gwened de Pontivy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,00 €BTP Formation (CFA de Vannes) 1 apprenti x 45 € . . . . . . . . . 45,00 €

24

Demande d’aide financière d’une étudiante en stage à l’étranger enBolivie dans le cadre des études d’ingénieur en agro-développementinternational, à l’ISTOM, école située à Cergy Pontoise dans le Vald’OiseLe conseil a décidé de soutenir financièrement cette étudiante, Melle

Camille LE ROUX à hauteur de 250 € pour son stage à l’étranger.

> DU 27/07/2010Eco-quartier « Le Méchennec »• Garantie d’emprunt dans le cadre d’une convention de concession

d’aménagement : lotissement Le Méchennec• Vente d’un seul lot par acquéreur• Point sur les travaux de l’aménagement de l’éco-quartier en coursLes travaux ont démarré le 28 juin 2010 par l’entreprise EUROVIApour le piquetage et l’implantation des voies. Puis, SBCEA a commencéle 12 juillet pour les travaux d’implantation du réseau eaux usées.Le planning est bien respecté par les entreprises. Une réunion dechantier a lieu tous les mardis sur le site.

Marché de services intégrant des études préalables et une missionde maîtrise d’œuvre pour l’élaboration du plan de mise en accessi-bilité de la voirie et des espaces publics, un diagnostic d’accessibilitédes bâtiments publics et aménagement du bourg : marché infructueuxet lancement d’une nouvelle consultation de bureaux d’étude :annulation de la délibération du 11 juin 2010 et lancement d’unenouvelle consultationLe bureau d’études, qui avait été retenu, a fait une erreur de calculimportante dans la décomposition de leur offre rendant impossiblela réalisation du marché dans ces conditions.Le Conseil Municipal décide d’annuler la délibération du 11 juin2010 attribuant ce marché de services au bureau d’études URBAEde Muzillac et déclare que ce marché est sans suite pour motifd’intérêt général. Une nouvelle consultation par procédure adaptée(articles 26, 28, 29, 72 et 74 II du Code des Marchés publics) seralancée à nouveau pour ce marché.

Plan de désherbage communal : Achat de matériel alternatif audésherbage chimique : une balayeuse, une désherbeuse et unbroyeur à végétaux : demandes de subvention à l’Agence de l’Eau,à la Région et au DépartementLa commune peut faire l’acquisition de matériel spécifique pourl’entretien notamment des caniveaux et des trottoirs : une désher-beuse, une balayeuse, et un broyeur à végétaux. Les demandes desubventions auprès de l’Agence de l’Eau, du Conseil Régional et duConseil Général seront déposées en septembre. Mme Laurence LEBOUILLE, du syndicat de la Sarre à l’Evel interviendra à la prochaineréunion du conseil, le mercredi 22 septembre à 19h30 pour expliquerle Plan de Désherbage Communal (PDC).

Participation aux frais de scolarisation d’enfants fréquentant lesécoles extérieures pour des raisons médicalesCertains enfants de Bieuzy fréquentent des écoles extérieures à lacommune car suivant un enseignement non assuré par l’écolecommunale, et certains établissements accueillant ces enfants ontsollicité la commune pour une participation financière. Le Conseildécide le versement d’une participation financière par enfant deBieuzy fréquentant des écoles extérieures à la commune pour suivreun enseignement spécifique pour des raisons médicales, non assurépar l’école communale, dans la limite du montant versé pour unenfant scolarisé à Bieuzy.

Considérant que la commune n’a pas de classe d’intégration scolaire(C.L.I.S.), le Conseil décide de verser la participation financière de222,80 € à la Ville de Pontivy pour l’année scolaire 2009/2010.

Motion pour le maintien du territoire de sante n°8 : secteur sanitairePontivy-LoudéacConsidérant que le territoire de santé n°8 : secteur sanitairePontivy/Loudéac institué en 2006 par le schéma régional d’organi-sation sanitaire de 3e génération s’inscrit dans les limites du secteursanitaire Pontivy/Loudéac créé en 1994 sur les départements desCôtes d’Armor et du Morbihan.Considérant l’existence de caractéristiques propres au territoire desanté n°8 et en particulier : sur le plan démographique : le plus fortindice de vieillissement de la région ; sur le plan épidémiologique :des indices élevés pour certaines maladies ou pathologies spécifiquesnotamment liées au travail dans l’industrie agroalimentaire.Considérant la situation particulière du Centre de Bretagne du pointde vue de la démographie médicale des médecins spécialistes etgénéralistes.Considérant les réorganisations réalisées depuis 1995, l’organisationde l’offre de soins qui en découle dans le Territoire de santé etnotamment :- la constitution d’un pôle de santé public-privé par regroupementdes plateaux techniques et des services d’hospitalisation aigus ducentre hospitalier du Centre de Bretagne et de la Polyclinique dePontivy, sur la commune de Noyal-Pontivy (Morbihan) entreLoudéac et Pontivy

- la mise en œuvre d’une offre de soins en psychiatrie et santé men-tale par le centre hospitalier de Plouguernevel (Côtes d’Armor).

- la mise en œuvre d’une offre de soins en rééducation et réadaptationfonctionnelles par le centre de Plémet (Côtes d’Armor).

Les villes de Loudéac et de Pontivy estiment que la réduction des huitterritoires de santé bretons en quatre territoires de santé départe-mentaux pourrait obérer gravement l’avenir des établissements duterritoire de santé n°8 et qu’elle irait à l’encontre du développementdu Centre Bretagne.Les conseillers municipaux de Loudéac et Pontivy jugent ainsi prio-ritaire la coopération interdépartementale et le maintien du territoirede santé n°8.En conséquence, les conseillers municipaux de Loudéac et Pontivydemandent à l’Etat, au Conseil Régional de Bretagne et auxConseillers Généraux des Côtes d’Armor et du Morbihan de plaiderpour le maintien du territoire de santé du Centre de Bretagne.Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal décide :D’ADOPTER le texte de cette motion.

Pique-nique géant le long du Canal à St Nicolas des Eaux le diman-che 8 août 2010Un pique-nique géant a eu lieu le dimanche 8 août 2010 à StNicolas des Eaux. A partir de 12h, un apéritif était offert, cetteannée par la commune de Pluméliau.

> DU 22/09/2010Signature de la convention d’acquisition et de portage foncier desLandes du Crano avec l’Etablissement Public Foncier de RennesMonsieur Jean-Bernard PERRIN, chargé d’opérations del’Etablissement Public Foncier (EPF) de Bretagne a présenté auConseil Municipal le projet de convention d’acquisitions foncièreset de portage pour 4 ans des Landes du Crano par l’EtablissementFoncier de Bretagne.

La vie de la commune

25

Les Landes du Crano sont classées Zone Naturelle d’IntérêtEcologique, Faunistique et Floristique (Znieff). Une Znieff est unsecteur particulièrement intéressant sur le plan écologique, participantau maintien des grands équilibres naturels ou constituant le milieude vie d’espèces animales et végétales rares, caractéristiques dupatrimoine naturel régional. Il faut conserver en l’état la faune et laflore. C’est le seul massif de cette importance (90 ha) dans la Valléedu Blavet. Cette lande présente un intérêt paysager majeur pour lavallée du Blavet : visible de loin, située dans un secteur touristique,elle offre l’exemple le plus spectaculaire de ce type de paysage etteinte de jaune vif, au printemps, cette portion de la vallée. Par ailleurs,cette lande n’est pas humide, ni parsemée de pins maritimes.

Bilan du festival 2010 de l’Art dans les Chapelles à la chapelle deSt Gildas et à la chapelle de la Trinité à CastennecLes deux chapelles ont été ouvertes au public du 9 juillet 2010 au30 août 2010, et les 3 premiers week-ends de septembre dans lecadre du festival de l’Art dans les chapelles. La fréquentation desvisiteurs à St Gildas est toujours aussi importante. Les élus pensentque cela est dû aussi à la notoriété de la chapelle qui est recenséedans tous les guides touristiques et sur le site de la région.Le coût est important pour la commune car elle met à disposition del’association deux chapelles.Un appel est donc lancé aux bénévoles pour le gardiennage de laprochaine saison 2011. Il faut noter que l’année prochaine, c’est le20e anniversaire du festival de l’art dans les chapelles.

Assainissement - Extension du réseau eaux usées à la Croix Mario :programme 2011Le Conseil décide de réaliser les travaux d’assainissement collectifà La Croix Mario. L’estimation des travaux s’élève à 156 060,00 €HT, soit 199 713,10 € TTC. Les demandes de subvention auprèsdu Conseil Général et de l’agence de l’eau seront sollicitées.

Assainissement collectif - Réalisation d’une station de traitement etd’un réseau eaux usées au hameau de Kersulan - programme 2011Monsieur le Maire soumet l’avant-projet de réalisation d’une unitéde traitement et d’un réseau eaux usées afin de desservir les 47habitations dans le village de Kersulan en assainissement collectif.Cet avant-projet a été établi par le bureau d’études SOGREAH,maître d’œuvre, et s’appuie sur les études précédemment réaliséesà savoir l’étude d’acceptabilité (mars 2008) et la notice d’impact(mai 2008) par Aqua Terra. Le procédé d’épuration des eaux uséesretenu au hameau de Kersulan est une filière de traitement biologi-que à cultures fixées sur supports fins : « filtres plantés de roseaux ».La future station d’épuration est prévue sur la parcelle, cadastréeZA n°17 a et b, située à l’est du village. Ce dossier fait apparaîtreun montant de 150 000,00 € HT de travaux + 4 250 € d’honorairespour la station d’épuration et un montant de 310 750,00 € HT detravaux + 10 000 € d’honoraires pour les canalisations. Le Conseil adopte l’avant-projet, à l’unanimité et sollicite des aidesauprès du Conseil Général, de l’Agence de l’Eau et du ConseilRégional.

Travaux de voirie : aménagement de la nouvelle voie des menuisiersLes conseillers vont demander une subvention au titre du programmede voirie rurale 2011. Cette opération d’aménagement de la voieest de nature à bénéficier d’une aide financière du Conseil Généralau titre du Taux de Solidarité Départemental (TSD). Le montantestimatif des travaux s’élève à la somme de 18 281,80 € HorsTaxes (HT), soit 21 865,03 € TTC.

Restauration du catafalque, porte cierge et du christ en croix del’église paroissialeLes conseillers vont demander des subventions auprès du ConseilGénéral et du Conseil Régional.

pour la restauration du christ en croix, et, pour le catafalque etporte cierge. Le catafalque est inscrit à l’inventaire des monumentshistoriques et le Christ en croix date du 17e siècle.

> DU 27/10/2010Etude de faisabilité de maintien du dernier commerceLa commune est susceptible d’intervenir en ce qui concerne lacréation, ou la reprise d’un commerce. Avant toute acquisitiond’immeuble, il est nécessaire de faire établir une étude de faisabi-lité sur une implantation commerciale, afin d’en déterminer l’oppor-tunité. Cette étude est menée conjointement par la Chambre desMétiers et la Chambre de commerce moyennant une prestationfinancière de 750 €.

Avis pour la création de Zones de Développement de l’Eolien (ZDE)de Pontivy CommunautéLe conseil municipal donne un avis favorable à ce projet de créationde ZDE par Pontivy Communauté.

Modification du périmètre de la ZAD de Kerven et de la ZAD dePoul GraveLe Maire rappelle à l’assemblée qu’il avait été décidé lors de la réu-nion du 29 janvier 2010, de créer une Zone d’Aménagement dif-féré (Z.A.D.) de Kerven, de Poul Grave au Bourg et au hameau deKersulan. Un arrêté préfectoral du 22 mars 2010 instituant la ZADdélimitée sur trois sites : à Kerven- centre bourg et à Kersulan pourcréer de l’habitat et à Poul Gravé pour créer une zone d’activitésartisanale. Le droit de préemption valable six années et renouvelablea été attribué à la commune.Le Conseil Municipal décide de solliciter la modification du périmètredes deux Zones d'Aménagement Différé sur le centre bourg.

Inventaire zones humides réalisé conformément à la préconisation2.2.3 du Sage BlavetLe Maire rappelle à l’assemblée que l’inventaire des zones humidesavait été approuvé par délibération du conseil municipal du 8février 2008. Le Sage Blavet a apporté des modifications.Le Conseil valide les résultats de l’inventaire des zones humidesrectifié par le bureau d’études ARDEA suivant la méthodologie validéepar la Commission Locale de l’Eau (CLE) du SAGE Blavet arrêté le16/02/07, et s’engage à ce que les zones humides inventoriéessoient intégrées dans le document d’urbanisme de la commune,conformément à la préconisation 2.2.3 du SAGE Blavet.L’inventaire sera intégré dans le Plan Local d’Urbanisme (PLU) encours d’élaboration. Ces zones humides seront classées, dans lePLU, en zones naturelles Nzh ou agricoles Azh selon le contextegéographique des sites.

Désherbage communalAfin de réduire l’usage des pesticides dans le cadre des actionsmenées par le syndicat mixte de la Sarre à l’Evel, la commune aélaboré un plan de désherbage, dont le niveau doit être défini enfonction d’objectifs à atteindre. Pour la commune de Bieuzy, quis’est déjà engagé dans cette voie, le conseil a retenu le niveau 2.

> DU 06/12/2010Arrêt du Plan Local d’UrbanismeLe bureau d’études, Mme TANGUY a présenté le projet de PLU, lePADD, le document graphique, le règlement et les annexes auxconseillers municipaux. Celui-ci va être transmis pour avis aux per-sonnes publiques qui ont été associées à son élaboration et aux per-sonnes qui ont demandé à être consultées.Après avoir fait le bilan de la concertation, le conseil a arrêté leprojet du PLU de la commune.Conformément à l’article R 123-18, la présente délibération feral’objet d’un affichage en mairie pendant un mois.

26

NaissancesQuentin Sylvain Pierre VEYRETOUT 25 décembre 2009Thybaut Enzo Timéo TREHIN 14 mai 2010Thaïs Émilie Ylang LAVRILLOUX 10 juin 2010Romane Karine Jacqueline LECHALIER-MAHÉ 13 juin 2010Léonille Claire Hélène HALLOT 2 septembre 2010Sasha Georget Nino PONTILLO 19 septembre 2010 Madec Jo Daniel Marcel LE MEUR-GALOIS 12 novembre 2010 Maëline Jeannine Françoise LE ROUZIC 14 décembre 2010

DécèsJeanne LE GOVIC veuve GUÉGANIC 20 décembre 2009Marcelle NONORGUE veuve GALAIS 25 décembre 2009Agnès LE DROGO veuve ITURRI 30 décembre 2009Henri LE BRUCHEC 9 janvier 2010 François LE RUYET 6 février 2010 Gérard FATH 6 mars 2010 Agnès LE MENTEC veuve LE GOFF 24 mars 2010 Germaine ROBIC épouse DUCLOS 2 avril 2010 Hélène PIERRE veuve LE BELLER 9 mai 2010 Julien LE SERGENT 6 juin 2010 Louis BEUGET 1er août 2010 Henri LE DU 14 septembre 2010 Joseph LE TADIC 29 septembre 2010Joseph JULE 4 novembre 2010

MariagesPierre LE NOUVEAU et Sandrine MAUSSION 19 juin 2010 Michel KERVELLA et Danielle COLONNIER 3 juillet 2010Gabriel GASNIER et Fabienne CARADEC 7 août 2010 Mickaël POULAIN et Sonia DELISLE 21 août 2010 Raymond EZOME OBIANG et Nathalie FORTIN 30 octobre 2010

Mentions de décèsQUIDU Thérèse née à Pempoul le 10/01/1928 LE MAREC Hubert né à Poulgravé le 14/10/1919 LE GOFF Cécile ép. WILBORTS née au Bourg le 23/09/1924 GEORGELIN ép. BERTHOLOM née à Kersulan le 12/09/1922GUÉGUIN Yves né à Le Strat le 21/02/1937 ANDRÉ Jeannine ép. SOUCHET née à La Vieille Chapelle le 28/08/1934 LE RUYET Joseph né au Crano le 26/12/1925 MOUREAUX Marcel né à Kerdrollan le 29/05/1935 LE HINGRAT Marie Françoise ép. PARANT née à Lelfaux le 13/09/1921 LE MÉCHEC Jacqueline née à La Vieille Chapelle le 16/02/1951 LE MAREC Angéline née à la Vieille Chapelle le 28/08/1925 GUÉGUIN Germaine ép COËFFIC née à Le Strat le 06/04/1939 LE GUYADER Simone Anne Marie née à Bieuzy le 07/03/1936 LE GALLO Bernadette Marie née à Bieuzy le 12/01/1922LE RUYET Jean Pierre né à Kertanguy le 12/01/1935

État civil

Restauration scolaireLe conseil a attribué le marché de fourniture de repas en liaisonfroide pour le restaurant scolaire à la société SBPC RestécoRestauration. « Ce n’est pas forcément l’offre la moins chère qui aété retenue » explique M. Hervé GENTILHOMME, Adjoint auxaffaires scolaires, « mais c’est la plus complète et celle qui présentele meilleur ratio qualité/prix ». Cette offre présente la possibilité derepas avec des éléments bio 1 fois par mois.

Marché de services intégrant des études préalables et une missionde maîtrise d’œuvre : élaboration du Plan de Mise en Accessibilitéde la Voirie et des Espaces Publics (PAVE) - Diagnostic accessibilitédes bâtiments publics et voirie - Aménagement du centre BourgLe marché de maîtrise d’œuvre a été attribué au bureau d’étudesPatricia POINAS de Vannes : coût global : 64 014,78 € HT.

Application du principe de la Participation pour Voies nouvelles etRéseaux (PVR) sur le territorial communalLe conseil a la possibilité de mettre à la charge des propriétairesfonciers les coûts de constructions des voies nouvelles, de l’aména-gement des voies existantes ainsi que ceux d’établissement oud’adaptation des réseaux qui leur sont associés, réalisés pourpermettre l’implantation de nouvelles constructions. Le ConseilMunicipal décide d’instaurer le régime de la Participation pour lefinancement des Voies nouvelles et des Réseaux (PVR) définie auxarticles L.332-11-1 et L.332-11-2 du code de l’urbanisme, surl’ensemble du territoire communal.

Spectacle « La Mer en Pointillés » de la compagnie Bouffou Théâtrele mardi 14 décembre 2010 à la salle polyvalenteMonsieur Hervé GENTILHOMME, adjoint aux affaires culturellesinforme que le Pays de Pontivy dans le cadre du projet culturel MilTamm va organiser sur la commune de BIEUZY un spectacledénommé « La Mer en pointillés » par la Compagnie « Bouffouthéâtre », le 14 décembre 2010 à 20h30 à la salle polyvalente.Ce spectacle a reçu le Molière 2007 du meilleur spectacle jeunepublic. La participation financière de la commune de Bieuzy est de675 €.

Régime indemnitairela prime de fin d’année est de 848,40 € net pour un agent à tempscomplet et elle est proratisée au temps effectif de travail.

Nouveau tableau des emplois à compter du 1er janvier 2011Suite à l’avancement de grade de l’ATSEM, le conseil fixe le nou-veau tableau des emplois qui est affiché en mairie.

Illuminations de Noël : un sondage a été réalisé auprès de la popu-lation dans le « Bieuzy Infos » :- Que pensez-vous des illuminations ?- Êtes-vous pour ou contre la limitation ?- Serait-il préférable de privilégier les décorations végétales ?Peu de personnes ont répondu à ce sondage. Le conseil décide qu’ilserait raisonnable de réduire la consommation d’énergie en privilé-giant d’autres moyens. Il est décidé de ne pas mettre en place deguirlandes électriques.

27

Garderie municipalePour le premier enfant :- L’heure : 1,70 €- La demie-heure : 0,85 €Pour le deuxième enfant et plus :- L’heure : 1,30 €- La demie-heure : 0,65 €

CantinePrix du repas :- pour les élèves : 2,70 €- pour les enseignants, le personnel communal,les personnes extérieures : 5,00 €

Chapiteau- Associations de la commune : gratuit- Particuliers de la commune : 60 €

+ une caution de 250 € (encaissée en cas de dégradations)Il est précisé que le chapiteau doit rester sur le territoire dela commune.

Tables et bancs du chapiteau- Table : 2,00 €

- Banc : 0,50 €

Un chèque de caution de 250 € sera demandé lors de laréservation.

Réseau d’assainissement collectifLa facturation de la redevance assainissement a été déléguéeà la SAUR, depuis 2010.- Raccordement à l’égout : 1250 €

- Redevance d’abonnement annuel : 40,00 €

- Consommation : 1,35 € le m3

- Forfait abonnement assainissement pour les usagersutilisant le service d’assainissement mais n’utilisant pasle service d’eau potable : 80,00 €

Tarifs du cimetière- Concession 30 ans : 70 € le m2

- Inhumation et exhumation, par opération : 70 €

Columbarium- Concession 20 ans, case 2 urnes : 800 €

- Concession 20 ans, case 4 urnes : 950 €

Tarifs communaux

Tarifs de la salle polyvalenteACTIVITÉS PETITE SALLE GRANDE SALLERÉUNIONSGroupements, associations commune Gratuit GratuitGroupements, associations commune le week end 30 €Associations extérieures 30 € 60 €VINS D’HONNEUR - GOÛTERSGroupements, associations commune 26 € 51 €Particuliers de la commune 51 € 82 €Associations ou particuliers extérieurs 110 € 160 €BUFFETS FROIDSGroupements, associations commune 51 € 82 €Particuliers de la commune 82 € 134 €Associations ou particuliers extérieurs 200 € 300 €BAL / FEST-NOZ / FEST-DÉAssociations commune - 102 €Associations extérieures - 204 €REPASAssociations commune jusqu’à 80 pers. 160 € -

plus de 80 pers. - 260 €Particuliers commune jusqu’à 80 pers. 220 € -

plus de 80 pers. - 330 €Associations ou particuliers extérieurs - 80 pers. 300 € -

+ 80 pers. - 400 €CONCOURS DE BELOTTE 15 € - LOTOS - 51 €VENTES - 51 €PIÈCES DE THÉÂTREAssociations commune - 26 €Associations extérieures - 51 €

Le conseil municipal stipule que : un chèque de caution de 250 € sera demandé lors de la réservation, celui-ci ne sera rendu à sonpropriétaire qu’à la suite de l’état des lieux. Les associations de la commune ont le droit à une location gratuite par an. La location estgratuite pour les repas de « classe ». Le règlement de la salle est disponible en mairie.

Con

cept

ion

& Im

pres

sion

: Im

prim

erie

du

Sco

rff 0

2 97

51

21 1

9