RENIFLARDS DE RESERVOIR POUR RESERVOIRS DE … · reniflards de reservoir pour reservoirs de...
2
FICHE TECHNIQUE RENIFLARDS DE RESERVOIR POUR RESERVOIRS DE STOCKAGE EN VRAC Série Optiflow 380 (à contrepoids) Soupapes de sûreté à pression/dépression APPLICATION Les soupapes de sûreté à pression/dépression à action directe de la série Optiflow 380 de Motherwell Tank Protection (MTP) ou reniflards sont des types de soupapes de sûreté spécialement conçus pour la protection des réservoirs. La gamme 380 comprend des soupapes de pression uniquement, ou des soupapes de dépression uniquement et des soupapes de pression/dépression combinées, toutes disponibles avec des orifices à bride ou de mise à l’atmosphère. Les soupapes sont conformes aux directives ATEX européennes le cas échéant. Les vannes de série MTP 380 sont utilisées de manière intensive sur les réservoirs de stockage en vrac, ce qui inclut les réservoirs à toit flottant. Les soupapes évitent l’accumulation excessive de pression ou de dépression susceptibles de déséquilibrer le système ou d’endommager les réservoirs de stockage. Les soupapes de la série MTP 380 sont fabriquées par MTP dans ses usines de fabrication du RU selon des normes de qualité rigoureuses basées sur plus de 40 ans d’expérience. Les dimensions disponibles vont de 50 mm à 300 mm. AVANTAGES • La technologie Optiflow fournit des débits de gaz importants pour des dimensions de soupapes réduites. • Plusieurs dimensions et matériaux pour une large gamme d’applications. • Large gamme de paramètres de pression et de dépression fournissant une protection maximale tout en garantissant une perte de gaz minimale dans les réservoirs. • Service de dimensionnement de valve GRATUIT pour optimiser la performance/les coûts. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Les soupapes Optiflow MTP sont équipées d’un corps en fonte avec bride de connexion au réservoir de stockage. Un capot de protection contre les intempéries protège l’orifice d’échappement et un couvercle de tamis est installé pour éviter la pénétration de corps étrangers dans les soupapes de mise à l’atmosphère. Les versions avec soupapes de sûreté sont également disponibles dans cette gamme. Les côtés pression et dépression de la soupape comportent un assemblage de palette et de membrane qui repose sur un joint torique pour éviter les fuites (test d’étanchéité conforme à API2521). Le joint torique peut être déposé et le siège usiné pour une optique plate avec une surface de contact métalmétal si nécessaire. Le poids de la palette pousse la membrane contre le siège pour le maintenir fermé. Si la pression ou la dépression augmentent, la palette et la membrane se soulèvent et l’air et le gaz sont mis à l’air libre. 380 380 Détente vers l’atmosphère et Mise sous pression atmosphérique 381 Détente vers l’atmosphère 382 Mise sous pression atmosphérique 383 Détente de pression vers une conduite fermée et mise sous pression atmosphérique 384 Détente de pression vers une conduite fermée 385 Détente vers l’atmosphère Mise sous pression atmosphérique à partir d’une conduite fermée 386 Détente de pression vers une conduite fermée Mise sous pression à partir d’une conduite fermée 387 Mise sous pression atmosphérique à partir d’une conduite fermée
Transcript of RENIFLARDS DE RESERVOIR POUR RESERVOIRS DE … · reniflards de reservoir pour reservoirs de...
FICHE TECHNIQUE RENIFLARDS DE RESERVOIR POUR RESERVOIRS DE STOCKAGE EN VRAC Série Opti-‐flow 380 (à contrepoids) Soupapes de sûreté à pression/dépression
APPLICATION Les soupapes de sûreté à pression/dépression à action directe de la série Opti-‐flow 380 de Motherwell Tank Protection (MTP) ou reniflards sont des types de soupapes de sûreté spécialement conçus pour la protection des réservoirs. La gamme 380 comprend des soupapes de pression uniquement, ou des soupapes de dépression uniquement et des soupapes de pression/dépression combinées, toutes disponibles avec des orifices à bride ou de mise à l’atmosphère. Les soupapes sont conformes aux directives ATEX européennes le cas échéant. Les vannes de série MTP 380 sont utilisées de manière intensive sur les réservoirs de stockage en vrac, ce qui inclut les réservoirs à toit flottant. Les soupapes évitent l’accumulation excessive de pression ou de dépression susceptibles de déséquilibrer le système ou d’endommager les réservoirs de stockage. Les soupapes de la série MTP 380 sont fabriquées par MTP dans ses usines de fabrication du RU selon des normes de qualité rigoureuses basées sur plus de 40 ans d’expérience. Les dimensions disponibles vont de 50 mm à 300 mm.
AVANTAGES • La technologie Opti-‐flow fournit des débits de gaz importants pour des dimensions de soupapes réduites.
• Plusieurs dimensions et matériaux pour une large gamme d’applications. • Large gamme de paramètres de pression et de dépression fournissant une protection maximale tout
en garantissant une perte de gaz minimale dans les réservoirs. • Service de dimensionnement de valve GRATUIT pour optimiser la performance/les coûts.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Les soupapes Opti-‐flow MTP sont équipées d’un corps en fonte avec bride de connexion au réservoir de stockage. Un capot de protection contre les intempéries protège l’orifice d’échappement et un couvercle de tamis est installé pour éviter la pénétration de corps étrangers dans les soupapes de mise à l’atmosphère. Les versions avec soupapes de sûreté sont également disponibles dans cette gamme. Les côtés pression et dépression de la soupape comportent un assemblage de palette et de membrane qui repose sur un joint torique pour éviter les fuites (test d’étanchéité conforme à API2521). Le joint torique peut être déposé et le siège usiné pour une optique plate avec une surface de contact métal-‐métal si nécessaire. Le poids de la palette pousse la membrane contre le siège pour le maintenir fermé. Si la pression ou la dépression augmentent, la palette et la membrane se soulèvent et l’air et le gaz sont mis à l’air libre.
380
380 Détente vers
l’atmosphère et Mise sous pression atmosphérique
381 Détente vers l’atmosphère
382 Mise sous pression
atmosphérique
383 Détente de pression vers une conduite
fermée et mise sous pression
atmosphérique
384 Détente de pression vers une conduite
fermée
385 Détente vers
l’atmosphère Mise sous pression atmosphérique à partir d’une conduite
fermée
386 Détente de pression vers une conduite fermée Mise sous pression à partir d’une conduite
fermée
387 Mise sous pression
atmosphérique à partir d’une conduite fermée
SPÉCIFICATIONS Soupapes de détente et de mise sous pression Opti-‐Flow série 380
Motherwell Tank Protection St Michaels Road Lea Green Ind Est St Helens, Merseyside Angleterre WA9 4WZ Tél. + 44 1744 815211 Fax : +44 1744 814497 [email protected] www motherwelltankprotection.co.uk.
DESCRIPTION GÉNÉRALE Séries MTP Opti-‐flow 380, soupapes de pression/dépression, reniflards de réservoir
APPLICATION Réservoirs de stockage en vrac, réservoirs de produits chimiques, systèmes de pipelines à basse pression, autoclaves et gazomètres
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Modèle 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387 Dimensions 2 Po 3 Po 4 Po 6 Po 8 Po 10 Po 12 Po Raccord de process 1. ANSI 150# (Standard) 2. PN16 3. Spécial (perçage de la bride selon les exigences) Matériaux 1. Aluminium 2. Fonte 3. Acier au carbone 4. Acier inoxydable 5. Spécial (disponible sur demande) Palette 1. Acier inoxydable 2. Aluminium 3. Spéciaux (disponible sur demande) Joints toriques 1. PTFE 2. Caoutchouc nitrile 3. Viton 4. Spéciaux (disponible sur demande)
PROCESS Paramètres de pression Débit faible à partir de 2,15 mbar et dépression Soupapes lestées Débit élevé (75 mbar)
CODE DE COMMANDE MODÈLE-‐DIMENSION-‐RACCORD DE PROCESS-‐MATÉRIAU-‐BORD-‐JOINT-‐MEMBRANE (+paramètres)
Par ex. 380-‐04-‐13111 (Série 380, raccord 4 Po ANSI 150#, corps en acier au carbone, bord en acier inoxydable, joints toriques et membranes en PTFE
DIMENSIONNEMENT DE VANNE – SERVICE GRATUIT
Pour un dimensionnement de vanne informatisé selon API 2000, nous contacter aux numéros ci-‐dessous.
SERVICE APRÈS-‐VENTE MTP propose un service après-‐vente exhaustif, un service d’inspection de vannes gratuit et des programmes de maintenance préventive qui utilisent des techniciens formés aux produits et capables d’entretenir les produits MTP et d’autres marques de vannes et de raccords.
FM22144
Tige de palette Capot de protection contre les intempéries Piliers de guidage Tamis à mailles Assemblage de palettes Siège
Piliers de guidage Tige de palette
SiègeAssemblage de palettes
Tamis à mailles
CÔTÉ PRESSION
CÔTÉ DÉPRESSION
