RENCONTREZ LES PERSONNAGES DISNEY / MEET DISNEY · PDF file film festival discoveryland...

Click here to load reader

  • date post

    18-Aug-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of RENCONTREZ LES PERSONNAGES DISNEY / MEET DISNEY · PDF file film festival discoveryland...

  • À NE PAS MANQUER ∙ HIGHLIGHTS

    01/10 • 07/10/2016

    HORAIRES D’OUVERTURE / PARK OPENING HOURS Samedi / Saturday : 10:00 - 22:00 Dimanche / Sunday : 10:00 - 21:00

    Semaine / Weekdays : 10:00 - 20:00

    DISNEYLAND® PARK

    Présence de Photographes Disney PhotoPassTM pour immortaliser votre Rencontre.

    Disney PhotoPassTM Photographers will cap- ture the memories from your Meet’n’Greet.

    Repérez-vous sur le plan des 2 Parcs grâce aux lettres et chiffres indiqués. Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades et animations mentionnés peuvent ê préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables ou conditions de

    Find the location by looking for the letters and numbers on the Guide to the 2 Parks. Disneyland® Park opening hours are for information only. The shows, parades and events mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather or safety issues.

    Présentez-vous au minimum 20 min. avant le début des spectacles.

    Please arrive at least 20 min. before showtimes.

    FERMETURES TEMPORAIRES D’ATTRACTIONS ATTRACTION CLOSURES

    Big Thunder Mountain - FRONTIERLAND

    Thunder Mesa Riverboat Landing FRONTIERLAND

    Disneyland Railroad : DISCOVERYLAND Station

    Star Tours - DISCOVERYLAND

    Les Voyages de Pinocchio - FANTASYLAND

    “it’s a small world” - FANTASYLAND à partir du / from 03.10 inclus / included

    Alice’s Curious Labyrinth - FANTASYLAND à partir du / from 03.10 inclus / included

    1

    A

    34

    Rencontre avec Mickey Meet Mickey Mouse

    TOUS LES JOURS DAILY

    10:00 17:00 FANTASYLAND® Meet Mickey Mouse

    Princesses Disney : Une Invitation Royale Disney Princesses: A Royal Invitation 10:00 15:30

    FANTASYLAND Pavillon des Princesses / Princess Pavilion

    Le Chat de Chester ou ses amis Cheshire Cat or friends 11:15 12:45

    FANTASYLAND près de / nearFANTASYLAND près de / nearFANTASYLAND près de / Le Pays des Contes de Fées

    Rencontre avec Dingo Meet’n’ Greet with Goofy 11:00 16:00

    FANTASYLAND près de / near Mad Hatter’s Tea Cups

    La Reine de Cœur ou ses amis Queen of Hearts or friends 11:45 14:00

    FANTASYLAND près de / near Alice’s Curious Labyrinth

    r 10:30 16:30 FANTASYLAND près de / near L’Auberge de Cendrillon

    Marie ou ses amis Marie or friends

    11:00 16:00 MAIN STREETMAIN STREETMAIN STREET près de / near Liberty Arcadenear Liberty Arcadenear

    Le coin des costumes d’Halloween Halloween Costume Corner

    11:15 17:15 MAIN STREET, U.S.A. Casey’s Corner

    Le Cimetière de Jack (de L’Étrange Noël de Monsieur Jack de Tim Burton ©Disney)

    Jack’s Cemetery (from Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas ©Disney)

    10:30 19:00 FRONTIERLAND® près de / near Thunder Mesa Riverboat Landing

    Woody ou ses amis Woody or friends

    11:00 12:15 / 14:30 16:45 FRONTIERLAND en face de / facing Cowboy Cookout Barbecue

    La boîte à citrouilles de Mickey Mickey’s box of pumpkins 11:00 17:00

    FRONTIERLAND Cottonwood Creek Ranch

    Baloo ou ses amis Baloo or friendsr friendsr 11:15 14:15

    ADVENTURELAND® près de / nearADVENTURELAND® près de / nearADVENTURELAND® près de / Restaurant Hakuna Matata

    Tic et Tac ou leurs amis Chip ‘n’ Dale or friends 11:15 14:45

    ADVENTURELAND® près de / nearADVENTURELAND® près de / nearADVENTURELAND® près de / Restaurant Colonel Hathi’s Pizza Outpost

    Le Capitaine Crochet ou ses amis Captain Hook or friends 11:00 17:00

    ADVENTURELAND en face de / facing La Plage des Pirates / Pirates’ Beach

    Jafar ou ses amis Jafar or friends 11:00 17:00

    ADVENTURELAND près de / near Restaurant Agrabah Café

    C’est Bon d’être Vilain avec les Méchants Disney ! It’s Good to be Bad with the Disney Villains!

    SAMEDI SATURDAY

    15:00 / 15:30 / 16:00 / 18:30 / 19:00 / 19:30 / 20:00 / 20:30

    FANTASYLAND Le Théâtre du Château / Castle Stage

    DIMANCHE SUNDAY

    15:00 / 15:30 / 16:00 / 18:30 / 19:00 / 19:30

    SEMAINE WEEKDAYS

    15:00 / 15:30 / 16:00 / 18:30

    JE DI

    T RA

    IN IN

    G AC

    AD EM

    Y Participation sur scène / on stage De 7 à 12 ans - Places limitées - Soumises à disponibilité 7 to 12 years old - Limited capacity - Subject to availability

    TOUS LES JOURS DAILY

    Réservation à / Reservation at 10:45 (weekend)

    10:15 (semaine / weekdays)

    DISCOVERYLAND Videopolis® - Arcade Alpha

    Spectacle / Live Show

    WEEKEND 13:00 / 14:00 / 15:00 / 17:20

    18:15 / 19:15 DISCOVERYLAND VideopolisSEMAINE

    WEEKDAYS 11:45 / 12:45 / 13:45 / 16:00 /

    17:00 / 18:00

    Disney & Pixar Short Film Festival TOUS LES JOURS

    DAILY 10:00 17:00 DISCOVERYLAND Discoveryland Theatre

    26

    M

    U

    33

    7

    A

    31

    29

    14

    QUAND WHEN

    HORAIRES TIMES

    OÙ WHERE

    SPECTACLES / SHOWS

    34

    La Célébration Halloween de Mickey Mickey’s Halloween Celebration

    TOUS LES JOURS DAILY

    11:50 / 13:00 / 14:25 Route de la Parade Parade Route

    PARADES

    P

    2

    9

    39

    7

    38

    Alice’s Curious Labyrinth - FANTASYLAND à partir du / from 03.10 inclus / included

    T

    37

    37

    LA MAGIE DISNEY EN PARADE

    17:30

    G

    DISNEY & PIXAR SHORT FILM FESTIVAL

    DISCOVERYLAND THEATRE

    DISNEY DREAMS®!

    À LA FERMETURE DU PARC AT PARK CLOSING TIME

    RENCONTREZ LES PERSONNAGES DISNEY / MEET DISNEY CHARACTERS

    40

    22

    32

    28

    28

    Programme-Halloween 01.10-07.10.indd 1 23/09/2016 11:36

  • À NE PAS MANQUER • HIGHLIGHTS

    01/10 • 07/10/2016

    WALT DISNEY STUDIOS® PARK

    Présence de Photographes Disney PhotoPassTM pour immortaliser votre Rencontre.

    Disney PhotoPassTM Photographers will capture the memories from your Meet’n’Greet.

    Pour votre Sécurité, nous vous demandons : de suivre les consignes de sécurité qui vous sont données, d’éviter de courir, de ne pas escalader les éléments de décors, de respecter les périmètres de sécurité et de rester sur les allées prévues pour votre circulation. Merci.

    For your safety, please: follow all safety instructions, do not run, do not climb on the sets and props, respect the safety lines and remain within designated paths. Thank you.

    Présentez-vous au minimum 20 min. avant le début des spectacles.

    Please arrive at least 20 min. before showtimes.

    Repérez vous sur le plan des 2 Parcs grâce aux lettres et chiffres indiqués. Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades et animations mentionnés peuvent ê préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables ou conditions de

    Find the location by looking for the letters and numbers on the Guide to the 2 Parks. Walt Disney Studios® Park opening hours are for information only. The shows, parades and events mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather or safety issues.

    FERMETURES TEMPORAIRES D’ATTRACTIONS ATTRACTION CLOSURES

    Crush’s Coaster - TOON STUDIO à partir du / from 03.10 inclus / included

    HORAIRES D’OUVERTURE / PARK OPENING HOURS Weekend : 10:00 - 19:00

    Semaine / Weekdays : 10:00 - 18:00

    RENDEZ-VOUS AVEC SPIDER-MANTM

    CINÉMAGIQUE

    DU CINÉMA COMME VOUS N’EN VIVREZ NULLE PART AILLEURS !

    MEET SPIDER-MAN CINÉMAGIQUE

    AN AWARD-WINNING MOVIE ADVENTURE.

    © Disney 2016. Euro Disney Associés SCA - Siren 397471822 - RCS MEAUX – Capital Social 1 203 699 718,90 € Siège social : 1 rue de la Galmy, 77700 Chessy - Licences E.S. n°1-1050371 - 1-1050377 ; 1-1050379 et 1-1050380 ; 1-1050383 et 1-1050384 ; n°2-1049670 et 3-1050382. Imprimeur : Altavia.

    HORAIRES TIMES

    OÙ WHERE

    Rendez-vous avec Spider-ManTM

    Meet Spider-Man

    TOUS LES JOURS DAILY

    10:00 16:30 BACKLOT près de / near Disney Blockbuster Café

    Mickey ou ses amis Mickey or friends 10:00 11:15 / 13:30 15:45

    TOON STUDIO® Toon Plaza

    Buzz L’Éclair ou ses amis Buzz Lightyear or friends 10:00  11:15

    Personnages Disney Disney Characters 13:30  15:45

    Mickey et le Magicien

    où la magie prend vie entre les mains des Personnages Disney.

    Mickey and the Magician Gaze in wonder as Mickey and friends master real magic in our spellbinding new show.

    (durée approximative / lasts approximately 30 min.)

    TOUS LES JOURS DAILY

    11:45 / 12:50 / 15:05 / 16:10 / 17:15 TOON STUDIO Animagique® Theater

    CinéMagique Une aventure unique mettant en scène des grands

    More than a movie, more than a show, the movies as you’re never seen them before!

    (durée approximative / lasts approximately 30 min.)

    WEEKEND 12:00 / 12:45 / 13:30 / 14:15 / 15:00 / 17:00 / 17:45 / 18:30

    PRODUCTION COURTYARD® CinéMagique

    SEMAINE WEEKDAYS

    11:45 / 12:30 / 13:15 / 14:00 / 16:00 / 16:45 / 17:30

    07.10 15:15 / 16:00 / 16:45 / 17:30

    Disney Junior Live ! Arrivez tôt pour jouer avec vos amis de Disney Junior.

    Disney Junior Liv