http://rencontresmusicalesm

irecourt.e-m

onsite.com

RENCONTRES Internationales de Musique

MIRECOURT

Marianne Piketty - France - ViolonDirectrice artistique

Christian Altenburger - Autriche - ViolonHariolf Schlichtig - Allemagne - AltoPhilippe Muller - France - VioloncelleAurélien Pascal - France - Violoncelle

Alasdair Beatson - Royaume-Uni - PianoDana Ciocarlie - France - Piano

Edoardo Catemario - Italie - Guitare7èmes

portées par JMFrance de Mirecourt

REVUE DE PRESSE

Le 8 octobre 2015

Vosges Matin

3Fait du jour

lundi 9 novembre 2015

La Liberté de l’Est ­ L’Est Républicain

Le programme de la semaine

Mardi 10 novembre, 20 h, à l’audito­

rium de l’hôpital de Ravenel :

Steuerlein : J’entends une chanson –

adaptation Nicole Clément ; Arbeau : Bel­

le qui tient ma vie ; Le Forestier : La petite

fugue ; Bach : Concerto pour deux vio­

lons en ré mineur ; Vivaldi : Eté – extrait

des 4 saisons ; Rota : Concerto per Archi.

Marianne Piketty & Yann Regnault, vio­

lons – Virginie Bourhaux, alto – Florent

Bellom, violoncelle Hervé Perrin, contre­

basse, L’orchestre des professeurs et

étudiants de l’Ecole de musique de Mire­

court. Les cœurs Itinér’airs, direction

Christine Tricarri. Et avec la participation

de l’atelier vocal adulte de l’école de

musique, direction Lucie Villemin. Gra­

tuitMercredi 11 novembre, 18 h, à l’audito­

rium de l’école de musique de Neufchâ­

teau :Debussy : Petite suite ; Jaëll : 4 minia­

tures des beaux jours ; Saint Saens : La

valse ; Ravel : Ma mère l’Oye ; Franck :

Sonate pour violon et piano en la majeur.

Dana Ciocarlie & Alasdair Beatson, pia­

nos – Marianne Piketty, violon. Tarif : 5 €.

Jeudi 12 novembre, 18 h, au musée de

la Lutherie et de l’archèterie française :

Barrière : Sonate pour deux violoncel­

les en sol majeur ; Paganini : Grande

sonate en la majeur ; Albeniz : Asturias ;

Ravel : Duo pour violon et violoncelle.

Edoardo Catemrio, guitare, Christian

Altenburger, violon, Philippe Muller &

Aurélien Pascal, violoncelles. Tarif : 5 €.

Vendredi 13 novembre, 20 h 30, – au

cinéma Rio – Carte blanche « France Ita­

lie » :Sacarlatti : Sonate ; Paganini : Sonate

concertante de Paganini violon guitare ;

Boccherini : quintette n° 4 Fandango ;

Ota : Concerto per archi ; De Lohoyer :

concerto pour guitare et orchestre op.16.

Edoardo Catemario, guitare – Christian

Altenburger & Marianne Piketty, violons

Hariolf Schlichtig, alto – Aurélien Pascal,

violoncelle. Orchestre des professeurs et

étudiants de l’école de musique de Mire­

court. Tarifs : 8/15 €.Samedi 14 novembre, 17 h 30, au ciné­

ma Rio :Pierne : Sonate pour violoncelle ; Mes­

siaen : Louange à l’éternité de Jésus ;

Milhaud : Sonate n° 2 pour alto ; Faure :

Quatuor pour piano et cordes n° 2 en sol

mineur. Christian Altenburger, violon –

Hariolf Schlichtig, alto Philippe Muller &

Aurélien Pascal, violoncelles, Dana Cio­

carlie & Alasdair Beatson, pianos. Tarifs :

8/15 €.Samedi 14 novembre, 20 h 30, au ciné­

ma Rio :Lekeu : Sonate pour violon et piano ;

Hersant : Trio pour piano, violon et vio­

loncelle. Variations sur la sonnerie de

Sainte Geneviève du Mont de Marin

Marais ; Chausson : Concert. Marianne

Piketty, Christian Altenburger, Laurent

Causse & Yann Regnault, violons – Virgi­

nie Bourhaux Alto, Léopoldine Lezean &

Philippe Muller, violoncelles – Dana Cio­

carlie & Alasdair Beatson, pianos. Tarifs :

10/20 €.Dimanche 15 novembre, 11 h, au ciné­

ma Rio :Faure : sonate n° 2 pour violoncelle ;

Chausson : Trio : Pierne : Quintette.

Marianne Piketty, Christian Altenburger,

violons, Hariolf Schlichtig, Alto, Philippe

Muller & Aurélien Pascal, violoncelles,

Dana Ciocarlie & Alasdair Beatson, pia­

nos. Tarifs : 8/15 €. Renseignements et réservations

office du tourisme de Mirecourt au

03 29 37 01 01.

« L’âge de raison » pour les Rencontres musicalesDirectrice artistique des 7e Rencontres musicales, Marianne Piketty a réuni un plateau de virtuoses

d’instruments à cordes, de mardi à dimanche. La manifestation propose huit concerts accessibles à tous.

MIRECOURT

Les Rencontres musicales

et le concours internatio­

nal de violon, des événe­

ments figurant en alternance à

l’affiche de Mirecourt depuis

2009, doivent en grande partie

leur existence à Marianne

Piketty. Violoniste de renom­

mée mondiale, elle apporte

toutes ses compétences musi­

cales et son important carnet

d’adresses à la réalisation

d’un événement majeur sur la

cité de la lutherie.D’où vient votre passion

pour la musique ?

« En réalité, depuis toute

petite. J’ai participé à mon

premier concert à la salle

Pleyel, à l’âge de sept ans.

Depuis, je me rends aussi bien

à New­York, Berlin, Vienne,

Londres… en fonction des

opportunités du moment.

Depuis 2006, j’enseigne au

Conservatoire national supé­

rieur musique et de Lyon.

J’adore aussi bien la musique

de chambre, les concerts en

orchestre ou bien comme

soliste… Récemment, avec

son ensemble Le concert idéal

et sa collègue musicienne Irè­

ne Jacob, ils ont créé le specta­

cle Les saisons de Vivaldi et

Piazzolla, au théâtre au Châte­

let puis actuellement 25 repré­

sentations au théâtre du

Ranelagh, à Paris ? »

Des rencontres musicales à

Mirecourt, n’est­ce pas sur­

prenant ?« La ville de Mirecourt cons­

titue un mythe pour tous les

musiciens. Le choix de lancer

les Rencontres musicales en

2009, puis l’année suivante le

concours international de vio­

lon, provient d’une conversa­

tion avec Jean­Paul Houvion,

président des JMF dans les

Vosges. Une rencontre avec

Mme Rouyer, maire de Mire­

court à l’époque, et l’aventure

pouvait alors débuter. La créa­

tion d’un lien fort entre les élè­

ves luthiers, les luthiers et les

musiciens est très importante.

C’est une occasion unique

pour eux de se rencontrer et

d’échanger. D’ailleurs, les ren­

contres musicales permettent

aussi au public d’entrer dans

l’intimité des musiciens en

pouvant assister aux répéti­

tions à l’auditorium de l’école

de musique ou dans la grande

salle du Rio. Le rendez­vous

est unique car il n’existe aucun

festival dévolu uniquement

aux cordes pincées en Europe.

Les œuvres musicales propo­

sées durant les 7 concerts ont

été réalisées par beaucoup de

compositeurs français. »

Comment avez­vous fait

venir un tel plateau de musi­

ciens ?« Cela demande un travail

relationnel de plus d’un an.

Après six ans d’existence, on a

atteint l’âge de raison. Chris­

tian Altenburger vient à Mire­

court pour la troisième fois,

après avoir participé au jury

du concours international de

violon l’an passé. C’est un vio­

loniste de très grande renom­

mée internationale. J’apprécie

énormément Philippe Muller,

remarquable au violoncelle,

qui vient avec un de ses élè­

ves, Aurélien Pascal. Je ne

connais par personnellement

tous les musiciens mais les

rencontres offrent la possibili­

té de se connaître et de

s’apprécier. L’an passé, lors

du dernier concert au Rio, plus

personne ne voulait partir,

aussi bien les musiciens que le

public. Une complicité s’était

créée avec les spectateurs. »

Quel est votre objectif pour

ces rencontres ?« Accueillir aussi bien des

mélomanes avertis que des

amateurs sans formation

musicale. Les rencontres

musicales doivent être acces­

sibles à tout le monde. Chacun

y trouvera son compte, c’est

du moins notre souhait. »Propos recueillispar Eric NURDIN

Directrice artistique des Rencontres musicales, Marianne Piketty

mettra en évidence ses qualités internationales de violoniste.

Spectacle

Quatre siècles

de lutherie à Mirecourt

« Je n’en ai trouvé que qua­tre aux alentours de 1700 »,écrivait Jean­Paul Rothiot,dans le livre Mirecourt, uneville et ses métiers aux Jour­nées d’études vosgiennes.

Des débuts timides. – « Aucommencement du XVe siècle,les ducs de Lorraine occu­paient un château de plaisan­ce à Mirecourt (Mandres,appelé plus tard Ravenel) ! » Àl’aide d’un récit argumenté,Jean­Paul Rothiot révèle laprésence de la cour ducale etde la lutherie à Mirecourt jus­qu’à la guerre de Trente Ans.Après la guerre, les luthiersreviennent à Mirecourt.

« À cette première généra­tion de luthiers succèdent, àpartir de 1700, quatre à cinqluthiers. » L’écrivain insistesur la lente émergence de cet­te lutherie, entre 1620 et 1720.Aucun instrument n’a été con­servé de cette période.

Montée en puissance. ­ Dequatre en 1700, on passe à huiten 1725, une trentaine en 1741et soixante­deux en 1758 aux­quels s’ajoutent les facteursd’archets, les serinettes et lesmarchands luthiers.

Sous l’impulsion des mar­chands de violons. ­ La luthe­rie vosgienne va franchir uncap avec les marchands deviolons. « On dénombrait 85marchands de violons auXVIIIe siècle […] qui gagnents o u v e n t p l u s q u e l e sluthiers », constatait CyrilDenet. « L’heure de gloire de lalutherie mirecurtienne inter­vient dans la seconde moitiédu XVIIIe siècle grâce à troiséléments majeurs : le talentdes facteurs d’instruments ; leviolon qui s’ennoblit en Euro­pe et devient le symbole musi­cal des Lumières ; le rôle fon­damental des marchands deviolons : huit marchands en1748 et vingt­six en 1776. »

R e c o n n a i s s a n c e àParis. ­ L’exode des luthiersmirecur t iens à Par is vas’amplifier au XIXe : Jean­Bap­tiste Vuillaume, Georges Cha­not et Sébastien Bernardet…« Le fils d’un luthier FrançoisChanot étudie le métier de sonpère en sa qualité de savant,en acousticien. Il trouve une

théorie scientifique sur le tra­jet du son, qu’il présente àl’académie des sciences en1818. […] », raconte SylvetteMilliot. A force de copier debeaux modèles italiens deplus en plus finement, aiderdes savants, les Mirecurtiensdeviennent de très bonsl u t h i e r s . J e a n ­ B a p t i s t eVuillaume, le plus riche etGeorges Chanot investissentdans des maisons à Paris.

Cap industriel. ­ Dès 1860, letravail de la lutherie a franchile pas industriel. Une deman­de provenant des classesbourgeoises se dessine avecles conservatoires et écoles demusique. « Se développe uneproduction en série, à Mire­court et à Paris. Les prix desinstruments sont bas. […] Lemarché de vente se divise endeux : les artistes et profes­sionnels avec des instrumentsd’une qualité acoustique opti­male ; les amateurs et les éco­les », dévoile Eric Tisserand.

Les manufactures Thibou­ville­Lamy et Laberte se lan­cent dans une productionmécanisée à grande échelle.D’autres manufactures ougroupements se créent auXXe siècle. En 1926, Mirecourtcompte 571 salariés travaillantdans la lutherie sur un 793dans la région.

Déclin de la lutherie. ­ « Dès1927, le travail décline avec lacrise générale et l’émergencedu cinéma parlant […]. »

J.­P. Rothiot et consortsracontent la lutherie.

Ecole nationale de lutherie :

douze diplômés chaque annéeL’Ecole nationale de lutherie

de Mirecourt, qui a été créée

en 1970 sous l’impulsion

d’Etienne Vatelot, dispense

une formation de luthier en

trois ans. « Au cours des Ren­

contres musicales, les musi­

ciens viendront à la rencontre

des élèves luthiers jeudi, à

20 h, à l’école de lutherie afin

de découvrir la formation des

futurs fabricants de leurs ins­

truments. D’autre part, les élè­

ves pourront admirer les vio­

l o n s d ’ e x c e p t i o n q u i

accompagnent ces virtuoses

dans le monde entier », indi­

quait Marianne Piketty.

Dix à douze élèves forméspar an

La formation des 12 élèves

sélectionnés débute par une

année de mise à niveau. Ensui­

te, ils entrent en 1e année de

DMA (diplôme des métiers

d’arts) puis en 2e année de

DMA. En fin d’année, chaque

candidat présente son œuvre

au jury. Cette présentation

orale est accompagnée d’un

mémoire. Au total, plus d’une

trentaine d’élèves fréquente

l’Ecole nationale de lutherie et

de 10 à 12 luthiers empochent

leur diplôme tous les ans. « La

qualité de l’enseignement dis­

pensée est largement compa­

rable aux meilleures écoles

étrangères telles que Crémo­

ne (Italie), Mittenwald (Alle­

magne) ou et Newark (Gran­

de­Bretagne) » , a t testa i t

Etienne Vatelot, créateur de

l’Ecole de Mirecourt et réfé­

rence en lutherie de l’époque.

Alors que le métier de luthier

était en phase de disparition

au milieu des années 70, le

talentueux fabricant d’instru­

ments du quatuor (violon, alto

et violoncelle) Jean­Jacques

Pagès, ancien responsable de

l’atelier de restauration chez

Vatelot à Paris, s’installait à

Mirecourt. Roland Terrier, his­

torien incollable de l’histoire

de la lutherie en général, mire­

curtienne en particulier, et

Jean­Philippe Cognier, qui

allait devenir par la suite pro­

fesseur à l’école de lutherie,

prenaient place au centre­ville

de Mirecourt quelques années

plus tard.

Une pérennité assurée

Alain Carbonare, luthier au

carnet d’adresses abondant,

notamment à l’étranger, et

Jean­Pierre Voinson, qui déci­

dait ensuite d’installer un

second atelier à Nancy avec

son fils Guillaume, élargis­

saient le cercle. Jean­Claude

Condi et Philippe Moneret

complétaient les spécialistes

de lutherie mirecurtienne avec

d’autres cordes à leur arc : nic­

kelharpa, guitare, mandoline.

L’archetière Catherine Baroin

a également apporté sa pierre

à l’édifice. François Alberti et

Antoine Carbonare représen­

tent les derniers venus et per­

mettent d’envisager la péren­

nité de cet artisanat sur la

région alors qu’une généra­

tion s’apprête à partir en

retraite. L’entreprise Aubert

lutherie fabrique également

de nombreux violons de quali­

té.

E.N.

Le célèbre luthier Etienne Vatelot (à droite), a participé à la création de l’Ecole nationale de la

lutherie en 1970.

La qualité des musiciens au rendez­vous des septièmes rencontres internationales de musique

de Mirecourt mérite le déplacement d’un large public, de connaisseurs et amateurs.

A l’instar du luthier Roland Terrier, les fabricants d’instruments à

cordes mirecurtiens brillent par leur savoir­faire. Photo : J.H.

Huit sommitésprésentes

Les Rencontres internatio­

nales de musique de Mire­

court mettront en scène huit

musiciens de renommée

mondiale au cours des sept

c o n c e r t s p r é v u s d u

10 au 15 novembre :

­ Marianne Piketty, Fran­

ce, au violon, directrice

artistique.­ Christian Altenburger,

Autriche, au violon.

­ Hariolf Schlitig, Allema­

gne, à l’alto.­ Philippe Muller, France,

au violoncelle.

­ Aurélien Pascal, France,

au violoncelle.

­ Alasdair Beatson, Royau­

me­Uni, au piano.

­ Dana Ciocarlie, France,

au piano.­ Eoardo Catemario, Italie,

à la guitare.

Des violons à près de 10 000 euros

La qualité des violons proposés par les

luthiers mirecurtiens demeure une référence

pour les grands musiciens. Beaucoup d’instru­

mentistes n’hésitent pas à se rendre à Mire­

court pour expliquer leurs besoins aux fabri­

cants locaux. La fabrication d’un instrument

exige un minimum de trois semaines de tra­

vail avec une cadence relativement soutenue.

Les luthiers les plus expérimentés et reconnus

sur la place proposent leurs violons à des prix

qui oscillent entre 8 000 et 10 000 euros.

Toutefois, la profession se divise en trois

catégories : le fabricant d’instrument neuf, le

restaurateur de violons anciens et le commer­

çant d’instruments à cordes. Dans la cité des

luthiers, ce sont exclusivement les fabricants

et les restaurateurs qui prédominent.

« Sachant qu’un violon représente sans doute

l’instrument qui résiste le mieux à l’usure du

temps, exemple le Stradivarius, un musicien

conserve son violon toute sa vie et demande

au luthier de le restaurer et de l’entretenir

régulièrement », confiait Roland Terrier.

Le 9 novembre 2015

Vosges Matin

Le 9 novembre 2015

Vosges Matin

Le 10 novembre 2015

Vosges Télévision - reportage

Le 10 novembre 2015

Vosges Matin

8 Vosges

mercredi 11 novembre 2015

La Liberté de l’Est ­ L’Est Républicain

Le miel et les abeilles jour après jourEPINAL

Les abeilles seraient, dit­on,les témoins du bon état denotre environnement. Piliersde la pollinisation, elles ont unrôle essentiel à jouer. Récem­ment, une vraie prise de cons­cience s’est faite autour de cespetits insectes bourdonnant.L’OCCE (Office Central de lacoopération à l’école) a choiside rendre hommage à ce petitanimal dans son calendrier2016, grâce aux photos de Jac­ques Piquée. Ce spécialistevosgien des hyménoptères afourni une série de clichés quiplairont aux familles auxquel­les ce calendrier est vendu. Etce en vue de financer desactions éducatives. Cette thé­matique, support pédagogi­que de choix, va de pair avec letravail fourni par le Conseildépartemental. Au sein du« Plan abeilles et insectes pol­linisateurs » visant à préserverles essences mellifères etréduire les produits phytosa­nitaires. Une cinquantaine deruches ont été installée sur dif­férents sites départementaux.Martine Gimmillaro, vice­présidente du Conseil départemental, Mauricette Remy, présidente de l’OCCE et J.P.Démoulin, animateur, lors de la sortie du calendrier 2016 mardi. Ph : Eric THIEBAUT

Environnement

Un prélude réussi à de belles rencontres musicalesMirecourt

En perpétuel mouvementlors de sa splendide interpré­tation d’extraits des Quatresaisons de Vivaldi, MariannePiketty a révélé tout le poten­tiel de ses 7e rencontres musi­cales réservé, hier soir à l’audi­torium de l’hôpital de Ravenel.Le coucou, la tourterelle, leberger qui dort… l’orage quiéclate avec le vent ont provo­qué un déferlement musicalsous les à­coups mélodieuxdes violons de l’orchestrecomposé de Marianne Pikettyet, Yann Regnault mais égale­ment Virginie Bourhaux, alto,Florent Bellom, violoncelle,Hervé Perrin, contrebasse quisont professeurs à l’école demusique de Mirecourt.

Une savoureuse mise en bouche

Une salle presque comblede quelque 300 spectateursassistait au spectacle en rete­nant son souffle. « CertainsMirecurtiens n’imaginent pasla renommée mondiale dontbénéficie Mirecourt auprèsdes musiciens. C’est une chan­ce pour la ville », affirmaitMarianne Piketty avant dedébuter son fantastique réci­tal. « On peut assimiler cettesoirée à une savoureuse miseen bouche avant la série deconcerts qui aura lieu jusqu’àdimanche, au cinéma Rio »,confiait Martine Jung, prési­dente de l’association organi­satrice des rencontres.Le chœur Itinér’airs, sous ladirection de la musicothéra­peuthe de l’hôpital de RavenelChristine Tricarri et l’ensem­ble vocal de l’école de musi­que ont débuté la soiréeaccompagnés d’un orchestrequatuor pour f inalementdéclencher une ovation dupublic. Certains patients, qui

participaient à la chorale, ontfait corps avec le groupe d’unevingtaine de chanteurs.L’innovation d’un concert àl’auditorium de l’hôpital deRavenel sera suivie aujour­d’hui d’une autre première :un concert à l’auditorium del’école de musique de Neuf­château avec trois grandsmusiciens : Dana Ciocarlie etAlasdair Beatson, pianos etl’incontournable MariannePiketty, violon. « Malgré notreexpérience, nous éprouvonstout de même un peu de stressen attendant la confirmationdu succès populaire », indi­quait Martine Jung. « Ces con­certs sont accessibles à tousles publics, amateurs et mélo­manes compris », concluaitMarianne Piketty.

E. NURDIN

La célèbre violoniste et directrice artistique des rencontres musicales de Mirecourt, accompagnée de Yann Regnault, professeur de violon a participé activement au premier concert. Photo J. HUMBRECHT

Concert

L’ouverture des Rencontres musicales s’est déroulée hier. Choristes et musiciens locaux ont offert une agréable mise en bouche avec la directrice artistique du festival.

Un public très nombreux a assisté au lancement du premier concert de la 7e édition des rencontres musicales.

Le 11 novembre 2015 Mirecourt

jeudi 12 novembre 2015

La Liberté de l’Est ­ L’Est Républicain

Association

Education

Histoire

Commémoration

Musique

Sur votre agenda

Aujourd’hui

Mirecourt. – A 18 h. Rencontres internationales de musiquede Mirecourt. Concert dans le cadre des 7e Rencontres interna­tionales de musique de Mirecourt, avec des œuvres de Bariè­re, Paganini, Albeniz, Ravel interprétés par Edouardo Catema­rio (guitare), Christian Altenburger (violon), Philippe Muller etAurélien Pascal (violoncelles). Musée de la Lutherie. CoursStanislas. 5 €. Tél. 03 29 37 81 59.

La journéeCONTACT

R é d a c t i o n , p u b l i c i t é , abonnements, petites annonces8, place de­Gaulle, 88800 Vittel,tél. 03 29 07 17 17,fax : 03 29 07 17 18,courriel :vomredacvit@vosgesmatin.frCorrespondant de votre quotidienRachid BENYAROU,tél. 06 87 43 66 84.Permanence (à partir de 21 h),tél. 06 74 59 54 15.

A NOTER

Aides à la personneADMRpermanences de 9 h 30 à 11 h 30, 23,rue Adelphe­Sarron à Mirecourt.A ide aux pe rsonnes âgées , tél. 03 29 39 22 54 ; télé­alarme, tél. 03 29 37 20 32.

Adavie : aide aux personnes âgées,tél. 03 29 35 23 06.

Maison des Pampresde 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.Mission locale sur rendez­vous au 03 29 94 07 60.C r e s u s ( s u r e n d e t t e m e n t et microcrédit) sur rendez­vous au 03 29 37 10 35.CIDFF ( information juridique) sur rendez­vous au 03 29 37 10 35.Association familiale (couture) de 14 h à 17 h. Déchèteriede 13 h 30 à 17 h.

LOISIRS

Bibliothèquede 16 h à 18 h. Ludothèquede 14 h à 18 h,et de 16 h à 18 h, bibliothèque des enfants, tél. 03 29 29 82 46. Muséesmaison de la musique mécanique, tél. 03 29 37 51 13 ;musée de la lutherie,tél. 03 29 37 81 59.

Office de tourismede 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h, tél. 03 29 37 01 01. Piscinede 15 h 30 à 19 h.Aquagym de 14 h à 15 h. Cinéma RioPas de séance.

Des violoncellistes à l’écoute du maître«Très belle interprétationAgathe. Toutefois, j’aitrouvé le pouce de tamain gauche un peu haut.D’autre part, j’ai appris que tues d’abord violoniste et que tujoues du violoncelle », enchaî­ne avec douceur Philippe Mul­ler, violoncelliste émériteappartenant au groupe de vir­tuoses convié aux 7e rencon­tres internationales de musi­que qui se déroulent toute lasemaine.

En marge du festival, cer­tains maîtres musiciens ontdécidé d’apporter un éclairageauprès de jeunes talents desécoles de musique. Une mas­ter class de violoncelle avaitlieu hier, à l’école de musique.« Trois élèves de l’école deMirecourt et une violoncellistedu conservatoire de Nancyparticipent à cette rencontreavec Philippe Muller qui aa i m a b l e m e n t a c c e p t éd’apporter ses conseils avisésaux jeunes musiciens. C’estun grand interprète que nousconnaissons bien », précisaitValérie Deybach, directrice del’école mirecurtienne. En effet,Philippe Muller était déjà làl’an dernier au sein du jury duconcours international de vio­lon.

Démonstration du maître

Chaque élève est ainsi scru­té avec minutie par le profes­seur. La mine légèrementdétachée, il analyse toutefoistous les détails. « Agathe, ilfaut que tu relâches suffisam­ment le poids de l’avant­brasdroit, tu dois te détendredavantage », conseille de con­certiste. Quelques instantsplus tard, le maître joint le ges­te à la parole en s’asseyant enface de l’élève. Et le voilà partidans une démonstration ges­tuelle qui ne laisse rien auhasard. Même le profane estmédusé par la dextérité et letalent du virtuose.L’excellence n’empiète en

rien sur la suffisance. PhilippeMuller prodigue ses conseilsavec humilité. Agathe reprendet progresse déjà. Toutefois, ilfaudra encore quelques heu­res d’entraînements avantd’assimiler les nouveauxparamètres. « Dans le menuetde Bach, il faut mettre du ryth­me. On peut comparer l’inter­prétation à un couple. Le mariapporte de la vitesse en pre­mier, tandis que la dame dan­sera plus en rondeur mais enconservant du rythme », expli­que le musicien qui s’appuiesur des métaphores élégantesafin de rendre compréhensi­ble et plus facile l’utilisationd’un instrument évoluantdans le tridimensionnel.

E. NURDIN

Sous l’œil attentif du violoncelliste Philippe Muller, la jeune instrumentiste Agathe formée à l’école de musique de Mirecourt

exécute l’extrait d’un menuet de Jean­Sébastien Bach en attendant ensuite certaines corrections du maître.

Sur la même portée des rencontres musicales figurent des master­classes avec des élèves musiciens au

contact de grands instrumentistes. Le violoncelle était à l’honneur hier, en attendant la guitare samedi.

Samedi, ce sera le tour des guitaristes !Alors que les violoncellistesétaient supervisés par Philip­pe Muller ce mercredi, « cesera le tour de 9 élèves del’école de musique qui joue­ront devant un autre grandinterprète présent aux ren­contres musicales : EdoardoCatemario », indique ValeryDeybach, particulièremententhousiaste de faire profiterdu passage de huit référencesde la musique mondiale auxjeunes talents locaux. Lesecond rendez­vous aura lieusamedi après­midi, à l’écolede musique mirecurtienne.Les autres jeunes violoncellistes attendaient leur tour avec impatience, parfois un peu angoissés.

MATTAINCOURTAu rendez­vous

de la bonne humeur

Ils étaient soixante­dix­sept à avoir répondu présent à l’invitationde la municipalité pour le repas annuel des aînés. Daniel Vinot, maire de Mattaincourt, les a accueillis avec un petit discours, mettant l’accent en particulier sur la présence des sœurs jumellesnées le 7 avril 1926, Jeanine et Andrée, et relatant quelques faits marquants de l’actualité lorsque celles­ci avaient 20 ans. C’est assez tard dans la soirée que les convives se sont quittés, ravis d’avoir passé une aussi bonne journée. Après le repas, les convives ont joué aux jeux de société, le thème de cette journée.

Il y avait beaucoup de mon­de hier matin sur la place De­Gaulle à l’occasion des com­mémorations de la fête del’Armistice. Depuis que lesenfants des écoles, du collègeet du lycée sont associés à lamanifestation patriotique parle Souvenir français, lesparents et grands­parentsvenus écouter la Marseillaiseentonnée par la jeune généra­tion remplissent les abords dela place alors que les élus,comme le veut la coutume,font face au monument dédiéaux disparus des deux guer­res.Le maître de cérémonieRené Jeanpierre a organisé lesdifférentes allocutions de plu­sieurs personnes venant liredes textes de Poilus sur l’estra­de avant que le mot de la fin nerevienne au maire YvesSéjourné qui lui aussi a rappe­lé la mémoire d’un jeune sol­

dat tombé à 20 ans dans laforêt d’Argonne.Patrick Bazin, le président duSouvenir français, a lu le mes­sage officiel de Jean­MarcTodeschni, secrétaire d’Etataux Anciens combattantsavant que Vivien Logis etAnouk Walter, du conseilmunicipal, n’énumèrent un àun les noms des 62 jeunesMirecurtiens qui moururentun peu partout en France lorsde la Première Guerre mon­diale. Et le moment tant atten­du par les familles arriva lors­q u ’ E m m a n u e l C h e n a l ,instituteur à l’école Brahyregroupa tous les enfants pourune émouvante Marseillaiseavant que ne fût libérée sym­boliquement une colombeblanche en signe de messagede paix en ces temps où lesombres de la guerre en Syrieet la montée des extrémismesrefont surface. Comme chaque année les enfants des écoles ont été associés au recueillement devant le

monument aux morts.

Le devoir de mémoire transmis à la jeunesse

Tous les anciens élèves deseconde année de BTS dulycée agricole se souviennentdes Pic (projet initiative etcommunication), une incon­tournable action de communi­cation et d’animation qui ren­t r e d a n s l ’ é v a l u a t i o ncertificative pour l’obtentionde leur diplôme. Un peu le cas­

se­tête chinois de l’année,dont la médiatisation est unplus. Rien n’a changé pour lesétudiants du moment, tou­jours contraints à ce passageobligé. Sauf qu’en ce qui lesconcerne, Lucas Bagot, Bap­t i s t e N o b l e t , N a s t h a s i aZukowski et Mélissa Lemon­nier, n’ont pas quitté les murs

du lycée pour cette expérien­ce. Encouragés en cela par Eli­sabeth­Anne Defontaine, leurprof d’éducation sociocultu­relle, afin que « les nombreuxélèves internes, qui arrivent lelundi et partent le vendredi,profitent de la chose ». Pourcoller à la forêt, leur domainede prédilection (ils étudient lagestion forestière), les quatrejeunes gens ont eu l’idéed’amener la forêt au cœur desassiettes des autres lycéens etenseignants du lycée, en orga­nisant deux mini­journées dedégustations lundi et mardi,durant la pause de la matinée.Avec au menu du premierjour, gibier et champignons. Etfruits et plantes de la forêt lelendemain (omele t tes àl’oseille et à l’ail sauvage, muf­fins aux fruits des bois, flans àla châtaigne, gâteaux auxnoix). Tout du fait maison, évi­demment. Et devinez quoi ?Les nombreuses heures depréparation du groupe desquatre ont été avalées en quel­ques minutes. Preuve que toutétait bon. Conclusion : la com­munication passe aussi par lesbonnes choses.

Un dix heures « forestier » au lycée agricole

Plusieurs buffets étaient proposés durant ces deux mini­journées.

L’émotion était au rendez­vous samedi soir à l’issue de larencontre de basket entre lesjoueurs de l’Effort Basket etceux de Pfastatt. D’une partparce que les joueurs del’équipe locale l’ont emportésur leurs adversaires de la plusbelle manière et dans une sallebien remplie et d’autre part carcette victoire concluait unebelle journée dédiée au sportdans le monde des handica­

pés. Durant l’après­midi et à lapause du match en soirée, il yavait eu des démonstrationshandisports comme des mat­ches de volley et de basket enfauteuil mêlant des non­vali­des et des valides qui ont pu serendre compte des difficultésà pratiquer ce sport en fau­teuil, de la condition qu’il faut,de l’adresse et d’un bon sensdu jeu, bref tout comme dansle monde du basket dit « nor­mal ».

Les joueurs de l’équipe fanion de l’EBM ont posé avec leurs amis en fauteuil après leur victoire contre Pfastatt.

Des basketteurs au grand cœur

POUSSAYRéunion publique

Dans le cadre de la campagne pour les élections régionales des6 et 13 décembre, Elvan Sahan et Jean­Pierre Masseret invitent lapopulation à rencontrer leurs colistiers issus de l’ouest vosgien,Hélène Colin, Frédéric Drevet et Christine Fromaigeat, lors d’uneréunion publique qu’ils tiendront à Poussay le vendredi4 décembre à 18 h à la mairie.

En avant­première des céré­monies dédiée à l’Armistice de1918, un diaporama consacréà la famille Ugazio a été proje­té par Danièle Chiaravalli,mardi soir dans la salle de laBonbonnière. L’institutrice à laretraite, aujourd’hui adjointeaux affaires scolaires, mem­bre des Amis du vieux Mire­court et passionnée d’histoirelocale a présenté à l’auditoirele fruit de ses recherches dansles archives concernant cettefamille qui a payé un lourdtribut à la guerre avec la mortde Georges, Emile, Louis etLéon, les quatre frères Ugazio(notre édition d’hier). Unefamille arrivée d’Italie en 1870

et dont l’histoire fut racontéeet détaillée en image parDanièle Chiaravalli, devantdes descendants de la familledont certains sont mêmevenus de Strasbourg pourl’événement.L’interlocutrice a pu fairevérifier in situ par les héritiersde cette digne famille, le donde soi qu’ont fait ses bravesgarçons à leur patrie. Deux ansde recherche pour réaliser unlivret unique qui retrace donccette histoire dans la grandehistoire et une soirée passion­nante pour les personnes pré­sentes, concernées directe­m e n t o u s i m p l e f é r u sd’histoire locale.

Danièle Chiaravalli a vu ses deux années de travail récompenséespar un auditoire captivé par l’histoire des quatre frères Ugazio.

Un hommage vidéo à la famille Ugazio

Vosges Matin

En direct

Le 11 novembre 2015

France 3 Lorraine - reportage et direct pendant le 19/20

Le 12 novembre 2015

Le 13 novembre 2015 Mirecourt

samedi 14 novembre 2015

La Liberté de l’Est ­ L’Est Républicain

A noterCarnet

Sur votre agenda

Aujourd’huiMirecourt. – De 14 h à 18 h, « Crob’arts de luthiers ».Les luthiers zingueurs présentent dessins de recherche, cro­quis, et les coulisses de l’atelier… Un voyage dans les universrespectifs de Mylène de Baudoin, Yves­Antoine Gachet etPhilippe Moneret, bref tout ce qui se passe dans leur tête avantde réaliser un instrument. Au musée de la Lutherie, coursStanislas. Tarif : 4,30 €. Tél. 03 29 37 81 59.– De 14 h à 18 h, découverte de la richesse du patrimoineartisanal : la lutherie, la musique mécanique et la dentelle.Visite des expositions et possibilité de compléter avec la visitede l’atelier du musée (samedi et dimanche uniquement).Au musée de la lutherie, cours Stanislas. Tarif : 6,30 €,8,30 € pour les familles, gratuit pour les moins de 12 ans.Tél. 03 29 37 81 59.– A 20 h, rencontre de basket­ball EB Mirecourt – Rixheim,pour le compte du championnat de Nationale 3. La moitiéde la recette de la soirée, entrée et buvette, sera reverséeà l’association trisomie 21 Vosges. Salle Hacquard, rue Alain­Mimoun. Tarif : 4 €. Tél. 06 84 69 30 54.

La journéeCONTACT

Rédaction8, place de­Gaulle, 88800 Vittel,tél. 03 29 07 17 17,fax : 03 29 07 17 18,courriel :vomredacvit@vosgesmatin.frCorrespondant de votre quotidienRachid BENYAROU,tél. 06 87 43 66 84.Permanence (à partir de 21 h),tél. 06 74 59 54 15. Médecin de gardeCentre de régulation médicale,tél. 0 820 33 20 20.

A NOTER

Aides à la personneADMRPermanences tous les joursde la semaine, de 9 h à 12 hau 23, rue Adelphe­Sarron. AdavieAide aux personnes âgées ,tél. 03 29 35 23 06.

DéchèterieDe 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Salle multimédiaOuverte de 10 h à 12 h. Muséesde la lutherie, de la musiquemécanique, musée de la dentelle,de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. BibliothèqueAimé­GauguéTél. 03 29 37 47 40.Ouverte de 10 h à 12 h et de 14 hà 18 h. LudothèqueOuverte de 10 h à 12 h et de 14 hà 18 h. Office de tourismeTél. 03 29 37 01 01.Ouvert de 9 h 30 à 12 h et de 14 hà 18 h. Piscine22, rue Chanzy.de 10 h 30 à 12 h et 15 h à 19 h.Aquabike : de 10 h 30 à 12 h.Aquagym : de 9 h à 10 h.Leçons de natation : 13 h 30 à 15 h. Cinéma Rio

Pas de séances aujourd’hui.

MusiqueCoulisses d’un concerto pour culottes courtes

Même les artistes derenom répètent. C’estainsi que l’orchestrecordes de l’école de musique,composé de grands élèvesavec leurs professeurs, placéssous la direction de MariannePiketty pour l’occasion, ontaccompagné le guitariste ita­l ien Edoardo Catemario.Durant un après­midi de répé­tition, avant de monter en scè­ne, en présence d’un publica s s e z i n a t t e n d u d o n tla moyenne d’âge devait flir­ter avec les cinq printemps.Ce sont en effet des élèvesd’une classe de grande sec­tion de l’école maternelle duCentre qui étaient les invitésde cette séance. Venus là nonpas par hasard, mais au termed’un vrai travail de prépara­tion. « Jusqu’à présent, on aécouté les instruments enclasse avec des CD. Là, on pas­se de la théorie à la pratiqueet c’est très enrichissant,d’autant plus qu’on a revu lesinstruments avant de partir »,confiait Sophie Genin, l’unedes enseignantes.Sages, les enfants l’ont été.Attentifs et captivés aussi,sous le charme du guitaristeitalien. Envoûtés par l’unissondes cordes frottées et pincéesqui interprétaient un concertopour guitare et orchestrede De Lhoyer. Même s’ils

n’ont pu comprendre toutesles subtilités de l’instantet les interruptions provo­quées par Marianne Pikettypour conse i l le r les unset les autres. Afin d’amélio­rer la qualité d’interprétation.A la grande satisfaction d’unereprésentante des JMF (Jeu­nesses musicales de France),au cœur de l’événement.

A la sortie, Chloé, l’unedes jeunes élèves de la mater­nelle, ne boudait pas son plai­sir. « J’ai entendu du violon,c’était joli. Il y avait aussi unvioloncelle, une contrebasse,et une guitare. Ça me donneenvie d’en jouer et je vaisen parler à mes parents »,expliquait­elle. Mais le motde la fin est revenu à Edoardo

Catemario. Avec un commen­taire plutôt sympathique :« Je suis très content. Les élè­ves et professeurs de l’orches­tre de l’école de musique ontbeaucoup d’énergie. Ils jouentavec une vivacité formidableet avec un niveau très élevé.Ça fait plaisir. Quant à la pré­sence des tout­petits, j’adore

ça, c’est une très belle idéeet il faudrait faire ce genred’expérience plus souvent.La musique ouvre un tas depossibilités, sur le cerveau,sur l’âme, sur la sensibilitéet la possibilité de rapportavec les autres… ».Les Rencontres sont interna­tionales. Elles sont aussi inter­générationnelles !

Entre concerts et masterclasses, les artistes présents pour les 7es rencontres musicales répètent.Et parfois en présence d’un public assez inattendu. Rencontre.

L’orchestre cordes de l’école de musique en répétition avec Marianne Piketty et le guitariste Edoardo Catemario.

Basket­ball. – Le championnat débu­tera ce samedi pour les U11 qui sedéplaceront à Hennezel, avant que lesU13 garçons ne se rendent à Charmes.Dans le même temps, les U13 fillesrecevront le BC Thermal (début de larencontre à 13 h). Puis les U17 donne­ront l’hospitalité à leurs homologuesde Chavelot (coup d’envoi à 15 h) et lesU20 feront monter la température dequelques crans à l’occasion du choccontre le BCT 3 (le match débutera à17 h). Mais le gros morceau de cesamedi tiendra bien évidemment dansla confrontation à partir de 20 h entrel’EBM et l’équipe de Rixheim, une ren­contre de Nationale 3 au profit del’association Trisomie 21 dont la moitiédes bénéfices seront reversés au profit

de ladite association.Dimanche, les festivités se poursui­v r o n t a v e c l e d é p l a c e m e n t àVandœuvre des féminines de Prénatio­nale, invaincues depuis le début duchampionnat. De son côté, l’équipe Crecevra, salle Hacquard, l’équipe duVal­d’Ajol (coup d’envoi à 11 h), avantque la formation d’interdépartementa­le féminine n’entame sa phase retouren accueillant le GET à partir de 13 hsalle Dervaux. Le week­end se termine­ra, toujours dans la salle Dervaux, avecun très attractif derby contre le BCT aumenu de l’équipe de Prénationale mas­culine. Début du match à 15 h 30.Football. – Si les équipes B et C et lesU18 sont au repos en cette fin desemaine, les autres formations de

l’USMH seront sur la brèche avec dèsce samedi cinq rencontres au menu quiconcerneront les U9 (rendez­vous à9 h 30 au stade de l’Abbé­Grosjean),les deux équipes de U11 qui se mesure­ront respectivement aux joueurs deXertigny (coup d’envoi à 15 h sur lapelouse d’Hymont) et à Coussey àl’extérieur (rendez­vous à 13 h) et lesdeux équipes de U13, dont la premièreaccueillera à Hymont son homologuede Golbey (coup d’envoi à 15 h) et laréserve ira défier le BCV3 (rendez­vousà 12 h 45). Dimanche, les féminines ontrendez­vous à 11 h 30 pour une ren­contre qui les opposera aux joueusesde Baccarat (début du match à 12 h 30sur la pelouse de l’Abbé­Grosjean),avant que les seniors A n’entrent en

lice pour le derby de la plaine où ils endécoudront avec le BCV dans le cadrede la Coupe des Vosges (rendez­vous à13 h 30 et début des débats à 14 h 30).Handball. – Encore un week­endchargé pour le HBCM dont les deuxéquipes seniors hommes évoluerontdimanche salle Claude­Hacquard, laréserve à 14 h face à Rambervillers 2, etl’équipe fanion contre Hagondange(coup d’envoi à 16 h). Au préalable, lesféminines se seront déplacées samedià Bayon, les moins de 18 ans fémininesà Void­Vacon, les moins de 13 ans àDompaire, tandis que les moins de 15ans garçons recevront le SLUC Nancy(début du match à 14 h) et les moins de11 ans leurs homologues rambuvetais(début du match à 15 h).

Sport

Jean­Claude Genitot nous a quittés

Nous apprenons le décès deJean­Claude Genitot, survenuce mercredi 11 novembreà l’âge de 60 ans.J e a n ­ C l a u d e e s t n él e 3 1 o c t o b r e 1 9 5 5 àRamecourt, il était le troisièmeet seul garçon d’une famille deh u i t e n f a n t s . D è s l ’ â g ede 14 ans, il entra dans la vieactive comme maçon. Il avaitcomme passion la pêche,la nature et les animaux.Il a eu la douleur de perdreson père en 1973 ainsi quesa mère en 2011. Jean­Claudes’est battu avec courage con­tre son handicap dû à plu­sieurs AVC qu’il a eu en 2014et un cancer diagnostiquée n a o û t 2 0 1 5 . I l l a i s s eun grand vide autour de lui.

Ses obsèques seront célé­brées ce samedi à 15 h enl’église de Mirecourt. Selonsa volonté, son corps seracrématisé.Nos sincères condoléances.

Jean­Claude Genitot était âgéde 60 ans.

LA QUESTION DE LA SEMAINE

Sans opinion - 4 %

sur le webde votre région

L’ACTU

www.vosgesmatin.fr

Total des votes : 225

Rendez-vous sur www.vosgesmatin.fr Edition de la Plaine

Après ceux de Neufchâteau et désormais de Mattaincourt, seriez-vous favorables à l’installation d’un marché couvert à Vittel dans les locaux de l’ancienne caserne des pompiers ?Oui - 76 %

Non - 20 %

Retrouvez dès aujourd’hui notre nouveau sondage : De nombreuses soirées sont organisées pour l’arrivée du beaujolais nouveau sur l’ensemble de la plaine des Vosges. Cet événement fait-il partie de vos traditions ?

Sondage réalisé sur le site internet de Vosges Matin la Plaine du vendredi midi au jeudi soir.

Les messes du week­endPAROISSE SAINT­PIERRE­FOURIER (MIRECOURT)Aujourd’hui : messe à 19 h à Mirecourt.Dimanche : messes à 9 h 30 à Oëlleville ; à 10 h 30 à Mirecourt.PAROISSE SAINT­JEAN­BAPTISTE (CHÂTENOIS)Dimanche : messe à 10 h 30 à Gironcourt­sur­Vraine.

PAROISSE SAINT­NICOLAS (NEUFCHÂTEAU)Aujourd’hui : messe à 18 h 30 à Neufchâteau en l’église Saint­Ni­colas.Dimanche : messe à 10 h à Rebeuville.

PAROISSE SAINTE­JEANNE­D’ARC (DOMREMY)Aujourd’hui : messe à 18 h à Domremy.Dimanche : messes à 10 h 30 à Tranqueville ; à 11 h à la basilique.PAROISSE SAINT­PIERRE ET SAINT­PAUL (LIFFOL­LE­GRAND)Dimanche : messe à 10 h 30 à Pompierre ; célébration de la Paro­le à 11 h à Liffol.

PAROISSE SAINT­BASLE (VITTEL)Aujourd’hui : messe à 18 h à Vittel (Saint­Privat).Dimanche : messes à 10 h 30 à Norroy­sur­Vair ; à 10 h 30 à La Neuveville­sous­Montfort.PAROISSE BIENHEUREUX JEAN­BAPTISTE­MÉNESTREL (LAMARCHE)Dimanche : messe à 10 h 30 à Isches.

PAROISSE NOTRE­DAME DE LA SAÔNE (MONTHUREUX­SUR­SAÔNE)Dimanche : Assemblée dominicale à 10 h 30 à Monthureux­sur­Saône.

PAROISSE SAINT­MARTIN DE LA FORÊT (DARNEY)Dimanche : messe à 10 h 30 à Dommartin.

Les gardes du week­endMÉDECINS

Pour tout le secteur de la plaine, un seul numéro de téléphonepour la nuit, les week­ends et les jours fériés.Centre de régulation médicale : tél. 0 820 33 20 20.INFIRMIERS

Vittel — Contrexéville. — Magali Nicolas­Tanneur,tél. 06 08 86 71 61 ; Merlot, tél. 03 29 08 63 66 ; cabinet Lemai­re­Caval in , té l . 03 29 08 08 78 ; Chr ist ine Mul ler , tél. 03 29 08 06 61 ; Valérie Matton, tél. 03 29 08 06 61 ; Sébas­tien Lhuillier et Lenne Sylvia, tél. 03 29 07 93 95 ; Cécile Nau,tél. 06 11 92 25 66.Mirecourt. — Cabinet Sylvain Mathieuet Franck Breton,t é l . 0 3 2 9 3 7 1 9 9 0 ; c a b i n e t S c h e i b e l ­ D o d i n ,t é l . 0 3 2 9 3 7 4 6 4 6 ; c a b i n e t G o t h i e r D e j a r d i n ,tél. 03 29 36 22 94 ; Valérie Peeters, tél. 06 24 55 31 17 ; cabi­net Leblond et Durand, tél. 03 29 81 39 46.Mattaincourt. — Elodie Grandclaudon, tél. 03 29 39 91 47 ;Christelle Errard, tél. 03 29 39 91 47.Remoncourt. — Mme Tanneur, tél. 03 29 07 74 74 ; Mlle Hou­chat, tél. 09 51 57 32 60. Sylvie Brobecker Speismann,tél. 06 45 56 32 17.Lamarche. — Tél. 03 29 09 54 07.Châtenois . — Nathal ie Darré , té l . 03 29 94 78 86ou 03 29 94 59 97 ; Millet, tél. 03 29 94 67 15 ; Agnès Thirion,tél. 03 29 06 43 87 ; Isabelle Humblot, tél. 03 29 94 57 74.Vaudoncourt. — Alexia Bonville, tél. 03 29 07 38 31.Gironcourt­sur­Vraine. — Millet, tél. 03 29 94 91 87 ; ValériePeeters, tél. 03 29 94 91 78.L i f f o l ­ l e ­ G r a n d . — P i c h o n ­ P r o u s t , S u r h o m m e ,tél. 03 29 06 65 94 ; Rozier, tél. 03 29 94 26 14 ; Lafrogne,tél. 03 29 06 77 85.Vicherey. — Cabinet inf irmier, maison de santé,tél. 03 29 06 44 87.Bulgnéville. — Marianne Breton­Michel, tél. 03 29 09 20 34.Saint­Ouen­lès­Parey. – Guillaume Kern, tél. 03 55 24 13 52ou 06 78 28 82 92.Sauville. — Véronique Dargent, tél. 03 29 07 31 75.V r é c o u r t . – S a n d r i n e G e r v a i s e t M m e M u n i e r ,tél. 06 85 47 03 07.Neufchâteau. — Cabinet Regnier – Schmitt­Burton­Heyob,tél. 03 29 06 07 34 ; Humblot, tél. 03 29 94 10 68 ; Baltard Fran­çoise, Capitaine Karine, tél. 03 29 94 34 24 ; Brubach, Mathieuet Th i r ion , té l . 03 29 06 08 04 ; Samuel Régent ,tél. 06 82 61 57 73.Greux. — Macloud, tél. 03 29 06 90 69.Coussey. — Schmitt, tél. 03 29 06 96 91.Punerot. — Mlle Bigeon, tél. 03 83 52 84 21 ; Mme Mathiot,tél. 03 83 51 29 81.D a r n e y — B o n v i l l e t . — C h r i s t i a n H a r t m a n n ,tél. 03 29 09 33 75 ; Cabinet infirmier, maison de la santé à Darney, tél. 03 29 05 81 93.Monthureux­sur­Saône. — Cabinet d’ inf i rmières,tél. 06 42 59 72 40.Breuvannes­en­Bassigny — Damblain. — Cabinet Richard,t é l . 0 3 2 5 3 1 4 1 1 8 ; C a b i n e t S a l e u r C h r i s t i n e ,tél. 03 25 31 34 69.

Bal costumé

L’association du Murget organise son pre­mier bal costumé le samedi 28 novembre pro­chain à compter de 21 h à l’espace Flambeau.Tarif : 8 €, l’entrée étant gratuite pour lesenfants jusqu’à 15 ans. Avec ou sans réserva­t i o n a u p r è s d e B e r n a r d L e b l o n d ,tél. 03 54 04 35 52 ou 06 34 09 58 52 (heuresdes repas).

Marché de Noël

L’association du Murget organise son deuxiè­me marché de Noël le dimanche 13 décembrede 10 h à 18 h sous le préau de l’école JospehBey. Tarif : 1 € le mètre linéaire. Renseigne­ments et inscriptions auprès de BernardLeblond, tél. 03 54 04 35 52 ou 06 34 09 58 52(heures des repas).

DOMVALLIERMarché de Noël nocturne

Le traditionnel marché de Noël nocturne sedéroulera le samedi 12 décembre, de 15 hà 21 h dans les rues et granges du village.Quelques places dans la salle chauffée dela commune sont par ailleurs disponiblesau prix de 4 € la table, la gratuité étant de miseen ce qui concerne les granges. Démonstrationde verre filé, braséro et vin chaud seront notam­ment au rendez­vous. Les exposants intéresséspeuvent d ’o res e t dé jà s ’ insc r i re au06 74 45 41 42.

Des fruits et des légumes en feutrine

Les communes et associations du territoire,avec le concours de la fédération départemen­tale des foyers ruraux, proposent un atelierparents ­ enfants gratuit le mercredi 18 novem­bre à la salle polyvalente, de 14 h 30 à 16 h 30.Ouvert aux enfants à partir de 2 ans et auxadultes (parents, grands­parents, assistantesmaternelles…), cet atelier consistera à réaliserdes fruits et des légumes avec de la feutrine,sous l’œil complice de Delphine Balland, coutu­rière auto entrepreneuse. Renseignementsa u p r è s d ’ E l o d i e D u r a n d , F D F R 8 8 ,tél. 03 29 37 86 92, ou sur le site internet, www.foyers­ruraux­vosges.org

Tous au basket pour Trisomie 21

Voyage des AFN au carnaval de NiceL’UNC­AFN (Union nationale des combat­tants – Anciens combattants d’Afrique du Nord)de Mirecourt et sa région organise un voyagepour le carnaval de Nice et la fête du citron,du mardi 16 au samedi 20 février. Au program­me, visite de Port­Grimaud, Sainte­Maxime,Bormes­les­Mimosas et sa région. Tarif : 746 €tout compris, avec supplément de 60 € pour unlogement en chambre individuelle. Ce voyageest ouvert à tous. Renseignements et inscrip­tions avant mardi 15 décembre auprès de Ber­nard Dufour, tél. 03 29 65 62 34 ou Roland Orbi­not, tél. 03 29 07 75 35.

Cérémonie de la Sainte­BarbeLe capitaine Lakdar Belazreuk, chef du CIS deMirecourt, le lieutenant Gerard Tottoli, chef duCIS d’Oëlleville, le caporal­chef Joël Joly, chefdu CIS d’Ambacourt, convient la population à lacérémonie de la Sainte­Barbe qui se déroulerale samedi 21 novembre, place de­Gaulle. Le programme : 15 h 40, mise en place destroupes, 15 h 50, arrivée des personnalités, 16 h, prise d’armes suivi d’un défilé motorisé,17 h, allocutions et vin d’honneur au centre desecours, 19 h, messe en mémoire des pompiersdécédés en l’église Notre­Dame.POUSSAY

Spectacle de fin d’année avec les foyers ruraux

Les communes et associations du territoire,avec le concours de la fédération départemen­tale des foyers ruraux, proposent un spectaclede fin d’année gratuit le mercredi 2 décembreà la salle polyvalente à 16 h 30. Sur la scèneporsuavitaine, la compagnie « ChambouleToutheatre » interprétera un spectacle familial« La Mouette et le chat », pour tout publicdès 4 ans, et d’une durée de 45 minutes. Avec un univers magique et poétique, pleind’humour, où les animaux deviennent drôleset émouvants… Un pot de l’amitié serapar ailleurs offert après le spectacle. Rensei­gnements auprès d’Elodie Durand, FDFR 88,tél. 03 29 37 86 92, ou sur le site internet,www.foyers­ruraux­vosges.org

ROUVRES­EN­XAINTOISLoto des chasseurs

La société de chasse « La Ramecurtienne »organise un grand loto dimanche 29 novembreà la salle polyvalente. Ouverture des portes à13 h. Tarifs : 3 € le carton, 15 € les 6 cartons, 30 €les 12 cartons et 1 gratuit. Réservations au03 29 30 39 78 ou 06 73 88 27 91. Nombreuxlots : un vélo femme, un four, une cafetière àdosettes, une imprimante, un coffret cadeau etbien d’autres lots. Une partie gratuite pourles enfants avec un baladeur MP3 en lot.

Vosges Matin

Le 13 novembre 2015

Document:/LER/01-QUOTIDIEN/Parutions/2015-11-13/Pages/Région/Lorraine/RLO03.pgl LER_Quotidien_Print/RLO ... 13/11/20Auteur:guilleae Date:21/11/2015 22:54:10

L’ E S T R É P U B L I C A I N | V E N D R E D I 1 3 N O V E M B R E 2 0 1 5

REGIONREGION

RLO03 - V1

Transports Des milliers de wagons vont être démantelés en Haute-Marne. Reste à développer la filière du recyclageCulmont-Chalindrey se recycleCulmont-Chalindrey. Lor-rains, Alsaciens, Champar-dennais : qu’on aille de Mul-house à Paris-Est via Troyes, de Metz à Marseille, qui ne connaît pas la gare de Cul-mont-Chalindrey en Haute-Marne ? Ce nœud ferroviai-re, qui faisait également office de dépôt et de chan-tier, a vécu des heures socia-les agitées il y a quatre ans lorsqu’une partie de ses ac-tivités a été restructurée. Le nombre de cheminots est passé de 800 à quelque 250 et le site partiellement re-converti. Sa rotonde en bé-ton armé accueille depuis début 2014 un centre de dé-mantèlement de ce qu’on appelle les « caisses », wa-

gons et locomotives en fin de vie.

Pôle de déconstructionLa flotte se chiffre par mil-liers de véhicules - 4.000 sont attendus dans les 20 prochaines années, no-tamment avec les ex-wagons Corail. S’y ajoute aussi le traitement de matériel mili-taire ou bien de transports urbains obsolètes. Bref, c’est devenu l’un des plus impor-tants pôles de France de dé-construction de matériel SNCF. 8,5 millions ont été investis.

Désosser du matériel en fin de vie est une chose. Autre chose est de recycler tôles, plastiques, câbles,

mousses, électronique, mais aussi amiante (la fibre can-cérigène était présente jus-qu’en 1995 dans les peintu-res, joints isolants…). Le centre de démantèlement est géré par GeoWaste, une filiale 100 % de la SNCF. Le recyclage a été confié à la société privée de recyclage Trace, la dépollution à des sous-traitants en désamian-tage.Or, pour le conseil régional de Champagne-Ardenne, qui a apporté un soutien fi-nancier de près de 500.000 € (pour les volets ferroviaire et emplois), Culmont-Cha-lindrey ouvre des perspecti-ves en terme de création d’une véritable filière du re-cyclage dans ce secteur de la Champagne-Ardenne. Ac-tuellement, pour ce qui est de la ferraille, principale matière démantelée, elle ne représenterait que 4 % de la ferraille valorisée chaque année en Haute-Marne. Pour la Région, il y a donc moyen d’aller beaucoup plus loin. Des réunions de

travail ont été organisées, une étude présentée en dé-but de semaine en présence de représentants de l’État, de la SNCF et d’entrepre-neurs. « L’objectif, a précisé le patron de l’exécutif régio-nal, Jean-Paul Bachy, est de démontrer de manière cré-dible qu’il y a des volumes

de déchets disponibles, qu’il y a des pistes, par exemple concernant le traitement du ballast, des traverses… pour localiser sur place une so-ciété privée de recyclage. » L’argumentaire aurait fait mouche, mais aucun nom d’entreprise intéressée n’a été divulgué.Catherine DAUDENHAN

� Stockage de vieilles rames déclassées, en 2013 à Vesoul. Une partie était destinée à être détruite sur le site de démantèlement de Culmont-Chalindrey. Photo ER

� Un TGV a été bloqué ce jeudi matin à la gare Culmont-Cha-lindrey et la circulation des trains de ligne 4 a été perturbée, à la suite d’un appel à la grève des agents SNCF de Chalindrey. Ils étaient plus de 200 à manifester leur inquiétude en raison de la suppression du train de nuit Luxembourg-Nice, l’avenir du site étant en discussion au niveau régional.

TGV bloqué

Gastronomie Après une tentative ratée il y a quelques années, le cola vosgien revient sur la table sous une autre bannière, celle des Brasseurs de Lorraine installés à Pont-à-Mousson. Son nom : Vosges Cola

Le retour du cola vosgienPont-à-Mousson. Jean-Fran-çois Drouin est intarissable quand il s’agit d’évoquer ses créations. Des bières, des bières et encore des bières au bon goût parfumé et qui répondent au doux nom de Noiraude, ou encore… Au total, douze variétés et une production annuelle de 3 .000 h ec to l i t res, so i t 500.000 bouteilles. Pas mal. A tel point que les Brasseurs de Lorraine, installés à Pont-à-Mousson, sont devenus la plus grande brasserie arti-sanale de Lorraine en seule-ment 13 ans d’existence. Afin d’élargir encore un peu plus son cercle d’aficiona-dos, le spécialiste s’est lancé un nouveau défi : fabriquer du cola naturel, du terroir.

« L’idée était de m’adresser aux gens qui ne boivent pas d’alcool. Un brasseur est avant tout un producteur de gaz carbonique par la fer-mentation (petite levure de la bière), capable d’élaborer toutes les boissons pétillan-tes. » Il y a tout juste un an et demi, l’ingénieur brasseur formé par Pierre Germain à l’école de Nancy, tout com-me son assoc ié , Régis

Bouillon, s’est ainsi mis à ta-ble, a pris ses arômes, a fait ses petits mélanges pour parvenir à créer du cola. Le résultat est surprenant.

Un produit 100 % naturelLe Vosges Cola est né, aux

côtés d’autres de ses compo-sitions sans alcool, le Lorrai-ne Cola, la limonade Loulou et le Lorraine Cola mirabel-le : « On est les premiers à faire du cola en Lorraine. Bien sûr avant, il y avait eu le Royal Cola dans les Vosges, mais il était produit à Brest sous licence canadienne », explique le spécialiste qui souhaite par ses fameux breuvages faire revivre les traditions.

S’il n’a rien à avoir avec ses illustres aînés américains, les références en terme de cola dans le monde, la com-paraison s’impose. Aussi, après dégustation, son nec-tar apparaît un peu plus af-firmé, sa saveur un peu plus acidifiée et de prime abord moins sucrée : « Chez nous, il n’y a pas de mystère. On montre comment on fabri-que, on dit ce qu’il y a de-dans.

Tout est fait avec des in-grédients naturels et bons pour la santé sans caféine », assure le créateur, sans pour autant dévoiler tous les se-crets et les bons dosages de sa recette, juste « qu’on y re-trouve des notes de caramel, d’anis, de vanille et de can-

nelle. »Alors pourquoi un produit

propre aux Vosges ? « Parce que le Vosgien est Vosgien avant d’être Lorrain. Le côté identitaire est très impor-tant à ses yeux. Il lui fallait un produit qui lui est pro-pre », s’en amuse le proprié-

taire.Et ça marche, depuis sa

mise sur le marché, Vosges Cola fait un carton dans les boutiques spécialisées dans les produits du terroir. Près de 40.000 bouteilles de 33 cl sont aujourd’hui vendues chaque année.

Séb. C.

� Maître brasseur spécialisé dans la confection de bières, Jean-François Drouin propose depuis un an et demi d’autres produits sans alcool. Photo Alexandre MARCHI

Insolite Un artiste de Grosmagny, dans le Territoire de Belfort, a réalisé une fresque sur sa camionnette, pour rendre hommage à ses deux oncles, morts au combat en 1915

La roulante de 1915Belfort. Il a l’habitude du monumental. Lorsqu’il était en activité, Jean-Pierre Disch restaurait les rambar-des des ponts, les grilles an-ciennes en fer forgé. Ferron-nier d’art, il a laissé sa patte sur le pont-levis de la porte de Brisach à Belfort et du château de Joux à La Cluse-et-Mijoux, dans le Doubs.

Il a pris le temps cet été de relooker sa vieille camion-nette bleue, fidèle compa-gnon de travail qu’il balade depuis 15 ans. Et en a profité pour associer sa passion pour les chevaux et la Gran-de Guerre, qui a emporté ses deux oncles. « Ils habitaient à Riediesheim. Le Haut-Rhin était alors allemand. On ne les envoyait pas com-battre les Français, ils par-taient sur le front russe. » Antoine Disch est tombé le 9 août 1915. Il avait 27 ans. Son frère, Étienne, est mort quelques mois plus tard, le 5 octobre. Il avait 22 ans.Leur descendant s’est plongé dans les livres histo-

riques. Il a avalé des pages et des pages racontant l’hor-reur des combats, la terreur

des hommes et des bêtes face aux obus qui explosent, vu défiler des centaines d’images de paysages deve-nus cratères, mais surtout de gueules cassées, défigurées par les impacts, et de che-vaux meurtris à jamais par la violence des armes. « C’est pour leur rendre hommage,

en leur mémoire, que j’ai peint cette toile. »

Sur trois mètres de haut et 2,70 m de large, il a voulu représenter une scène chère à son cœur. « Un canon de 75 mm, qui était un ins-trument de terreur. Il pe-sait 1,120 tonne et était tiré par quatre chevaux en

temps de paix et six en temps de guerre pour pou-voir faire du tout-terrain. »« Il tirait 15 coups à la mi-nute, jusqu’à 14 km, sans avoir besoin de reviser sa ci-

ble. Imaginez quand vous aviez 200 à 300 canons qui bombardaient en même temps ! Il était à la fois précis et performant. »

Pochoir à l’échelle réelleL’artiste a soigné le moin-dre détail. « Trois chevaux étaient montés à l’éperon, les trois autres étaient tenus en bride. » Dans le regard des montures, on lit l’affole-

ment et la peur. Dans celui des cavaliers, la détermina-tion à combattre l’ennemi.

« Les photos d’époque étaient en noir et blanc. J’ai fait des recherches pour re-trouver la couleur d’origine des uniformes militaires. D’ailleurs, le bleu foncé des vestes est le même que celui de ma camionnette ! Quant au colorant du pantalon ga-rance des Poilus, il était acheté directement aux Al-lemands. »

« J’ai d’abord fait un po-

choir à l’échelle réelle que j’ai reproduit sur le véhicule pour positionner les person-nages. J’ai travaillé sur cette toile du mois de mai jusqu’à fin juillet », confie l’artiste, qui a eu besoin d’à peine « deux litres de peinture po-lyuréthane », la même que pour les carrosseries. « J’ai mélangé les trois couleurs de base pour obtenir les co-loris dont j’avais besoin. Il faut l’utiliser par 30-35°, avec la canicule, c’était l’idéal. »L’ensemble a été recouvert de vernis polyuréthane pour protéger cette toile géante et roulante. Le 11 novembre, Jean-Pierre Disch avait pré-

vu de la transporter jusqu’au monument aux morts de Grosmagny, pour la commé-moration de l’armistice. « En peignant ma camionnette, je permets à tout le monde de profiter de l’œuvre », glisse l’artiste. « Comme disent les Chinois, “le paysage appar-tient à celui qui le regarde “. Et celui qui ne veut pas le voir n’a qu’à tourner la tête. »

Isabelle PETITLAURENT

� La toile de Jean-Pierre Disch mesure 3 mètres de haut pour 2,70 mètres de large.Photo ER

Photographie Festival Grand Angle

Clap d’ouverture

Epinal. De l’image à la photo, il n’y a qu’un pas. Qui sera bientôt franchi, le 14 no-vembre, puisqu’Epinal va accueillir le festival Grand Angle. Un premier rendez-vous dédié au photojourna-lisme que l’on doit à une ini-tiative conjointe de Nothing Magazine, web-magazine créé par des journalistes in-dépendants et de la Ligue de l’enseignement des Vosges, qui milite pour encourager la citoyenneté des jeunes. Désormais, grâce à ce pre-mier festival, le magazine qui avait l’ambition d’exister en version papier va réaliser son rêve. Le premier numé-ro est attendu ce samedi 14 novembre (à 19 h), à l’oc-casion du lancement du fes-tival, autour de cinq exposi-tions photographiques des travaux de Guillaume Poli, Yann Merlin, Corentin Fol-hen et Yann Renoult et des portraits sonores de Julie Hauber. Ces professionnels de l’image nous entraîne-rons respectivement dans la jungle de Tioxide des mi-grants de Calais, dans un camp de Rroms de la Cour-neuve chez un couple de ré-fugiés tunisiens en France, au combat des Kurdes en Sy-rie, en Irak et en Turquie. En passant par les différents

acteurs du commerce équi-table. Ces expositions seront asso-ciées à différents rendez-vous dont deux tables ron-des : le 17 novembre avec Solidarité laïque et Roland Biache autour des « Objec-tifs du développement dura-ble, réchauffement climati-que, migrations et quelles perspectives ? » et le 18 no-vembre à la BMI autour du grand reporter Jean-Paul Mari, auteur des « Bateaux ivres » (J.C. Lattès). Une conférence aura aussi lieu le 25 novembre, « Xénopho-bie business », avec Claire Rodier, juriste du Groupe d’information et de soutien des immigrés. La clôture du festival se fera en conte avec « La soupe au caillou » par Nota Bene le 27 novembre. Sans oublier la sortie offi-cielle du livre jeunesse « Pa-role de papillon », de Cécile Roumiguière et Léa Djeziri, aux éditions du Pourquoi pas, le 24 novembre.

Sabine LESUR� Festival Grand Angle, du 14 au 27 novembre. Vernissage et lancement de la version papier de Nothing en présence des photographes le samedi 14 à 19 h à l’espace du trésor, 19, rue d’Ambrail à Épinal. http://www.nothingmag.fr/festival-grand-angle

� Le festival met en valeur des reportages photos, dont celui de Yann Merlin chez les Rroms d’ex-Yougoslavie. Photo DR

Musique Festival de MirecourtUn cadeau nommé Stradivarius

Mirecourt. Rencontre magi-que hier soir entre les musi-ciens des rencontres inter-nationalesde violon et les douze élèves de l’école de lutherie de Mirecourt.

Toucher le bois. Caresser la veine. Raboter, gratter. Garder la sensualité et arri-ver à la subtilité. Au geste parfait ou presque. Pour tou-cher au Graal. Du moins, s’en approcher. Depuis des centaines d’années, ils répè-tent les mêmes gestes, respi-rent les mêmes essences d’épicéa. Et façonnent de leurs mains expertes des bi-joux de musicalité. « On es-saye de s’approcher de ce qu’a fait Stradivari. » Domi-nique Nicosia, professeur de l u t h e r i e a u l y c é e J.-B.-Vuillaume de Mire-court, a les yeux qui brillent presque autant que ceux de ses élèves. Et la passion du métier toujours intacte.

Aux côtés de l’altiste Ha-riolf Schlichtig et du violo-niste Christian Altenburger pour ne citer qu’eux, tous ont, l’espace d’une soirée, échangé, touché, scruté le moindre geste, la moindre li-gne.

Une rencontre de passion-nés voulue par Marianne Pi-ketty et l’équipe des Ren-

c o n t r e s d e Mi r e c o u r t . « Parce que nous sommes dans un moment vrai. Dans l’essence même de la raison pour laquelle nous sommes là, ici, réunis autour du vio-lon. »

Parce que ces instruments, façonnés heure après heure, seront un jour joués, entre les mains des musiciens. Des plus grands peut-être. Du moins ils l’espèrent.

Comme ce Stradivarius sorti comme par magie de l’étui d’Altenburger. Un joyau parmi d’autres. Une pépite entre les doigts enco-re frêles des apprentis lu-thiers. Un moment rare, uni-que. Presque magique.

Adeline ASPER� Ce soir (20 h 30), au cinéma

Rio : carte blanche « France Italie » : Sacarlatt, Paganini, Boccherini… Avec l’orchestre des professeurs et étudiants de l’école de musique de Mirecourt. Tarifs : 8/15 €.Samedi (17 h 30), au cinéma Rio : Pierne, Messiaen, Milhaud, Faure… Tarifs : 8/15 €. A 20 h 30, au cinéma Rio : Lekeu, Hersant, Chausson. Tarifs : 10/20 €.Dimanche (11 h), au cinéma Rio : Faure, Chausson, Pierne. Tarifs : 8/15 €.Renseignements et réservations 03 29 37 01 01.

� Rencontres entre luthiers et musiciens. Photo VM

L’Est Républicain

2 www.vosgesmatin.fr 

jeudi 12 novembre 2015 La Liberté de l’Est ­ L’Est Républicain

chevaux  adaptés.  Toutes  les balades  à  cheval  sont  accom­pagnées par un ATE diplômé. Uniquement  sur  réservation.Tous les jours sauf le lundi de 10 h à 16 h, jusqu’au dimanche 29  novembre.  Ferme  des c h a m p s .   1 0   € . Tél.  06 33 69 82 39.

KRencontres, conférencesContrexéville.Conférence  diététique.  Confé­rence  animée  par  une  diététi­cienne de la station Aline Cher. Thèmes abordés : « Apprentis­sage à la lecture d’étiquettes », « Préservons  notre  cœur », « Sucre  ou  édulcorant »  et « Apprentissage  à  la  lecture d’étiquettes ».    De  14 h 10  à 15 h 10. Salle Espace Stanislas. 7 €. Tél. 03 29 08 08 68.Épinal.Fête de Noël. Organisée par  la municipalité.    De  9 h  à  17 h.M a i r i e .   G r a t u i t . Tél.  03 29 30 83 24.La Bresse.Gris­Bleu  et  autres  nuances  de granit. Dans le cadre de l’exposi­tion « Gris­Bleu et autres nuan­ces de granit »,  les graniteries bressaudes ouvrent  leurs por­tes : graniterie Demange (jeudi 12 novembre).  A 15 h. Maison de La Bresse. Gratuit.

KSports, sports de loisirsContrexéville.Bowling.  Soirée  proposée  par l’office  de  tourisme  de  Con­trexéville. Une partie avec loca­tion de chaussures incluse. Ins­cription et règlement à  l’office de  tourisme.    De  20 h 30  à 21 h 30. Happy Bowling. 4,70 €. Tél. 03 29 08 08 68.Golbey.« Apprendre  à  danser  et  savoir danser ». Activité proposée par Bill  Haley  Club  88.  Session débutant  adultes,  avec  roc­k’n’roll,  valse,  tango, paso­do­ble.  Tous  les  jeudis  de  20 h  à 22 h, jusqu’au jeudi 17 décem­bre.  Bill  Haley  Club  88.  15  € pour les seniors, les étudiants/scolaires,  les  jeunes  (­  de 13  ans) et les adhérents et 10 € pour  les  enfants  (­  de  5  ans). Tél.  03 29 31 47 83.

king. 30 €. Tél. 07 82 05 82 07.Uxegney.Vente solidaire. Organisée par lapépinière Tisserant au profit duTéléthon  (versement  de  1  € pour  chaque  vente  réalisée).Tous les jours sauf le dimanchede  9 h  à  12 h  et  de  14 h  à 17  h  30 ,   jusqu ’au   mard i 1er décembre. Pépinière Tisse­r a n t .   G r a t u i t . Tél.  03 29 38 95 61.

KRandonnées, balades, visites guidées, orientationBazoilles­sur­Meuse.Randonnée pédestre. Organisée par le Club vosgien de Neufchâ­teau  avec  le  groupe  Nivéole. Parcours de 12 km, assez facile.A  14 h. Salle polyvalente. Gra­tuit. Tél. 03 29 94 25 75.Contrexéville.Distillerie  de  Saint­Baslemont. Visite de la distillerie Riondé, duparc et du  caveau du château de  Saint­Baslemont ;  visite  de Viviers­le­Gras avec ses lavoirs rénovés.  Inscription  et  règle­ment à l’Office de tourisme de Contrexéville.    De  14 h 30  à17 h 30. Office de tourisme. 7 €.Tél. 03 29 08 08 68.Liffol­le­Grand.Randonnée  pédestre.  Proposée par le Club vosgien de Neufchâ­teau avec le groupe Jonquille. Parcours de 10 km assez facile. A  14 h.  Les  Vergères.  Gratuit. Tél. 03 29 06 71 75.Neufchâteau.Randonnée pédestre. Organisée par le Club vosgien de Neufchâ­teau avec  le groupe Gentiane. Promenade  de  5  km,  facile  et tranquille,  vers  la  ferme  de Rainval.  A 14 h. Place des Mar­r o n n i e r s .   G r a t u i t .Tél.  03 29 94 15 84.Neufchâteau.Randonnée pédestre. Organisée par le Club vosgien de Neufchâ­teau avec le groupe Lys marta­gon, sportif. Parcours de 15 km.A  14 h. Place des Marronniers. Gratuit. Tél. 03 29 94 24 55.Vrécourt.Balades à poney ou à cheval ou encalèche. Organisées par la Fer­me des champs. Au program­me : balades dans le bois, péda­gogiques  pour  les  enfants, 

organisé par le Casino. Possibi­lité de déposer chaque jour un ticket de participation dans une urne au choix. A chaque urne correspond  « un  rêve  d’éva­sion ».  A  gagner :  séjour,  gas­tronomie,  bien­être,  sensa­tions… Tous les jours, jusqu’audimanche  15  novembre.  Casi­no  Joa  Gérardmer.  Gratuit. Tél.  03 29 60 05 05.

KMarchés, brocantes, vide­greniersÉpinal.Viennoiseries  et  pâtés  lorrains. Vente  organisée  au  profit  du Téléthon. Tous les jours de 9 h à   16 h,   jusqu’au  samedi 12  décembre.  CFA  –  Pôle  des m é t i e r s .   G r a t u i t . Tél.  03 29 69 21 88.Golbey.Bobbleshop  pour  Téléthon. Fabrication  de  figurines  3D  à l’image  des  clients  organisée par Le labo coworking. 5 € par figurine seront versés au Télé­thon.  Possibilité  de  prendre rendez­vous  (07 82 05 82 07).Tous les jours sauf le dimanchede  9 h  à  18 h,  jusqu’au  jeudi 31  décembre.  Le  labo  cowor­

samedis de 9 h à 12 h et de 14 hà 18 h et les mercredis et ven­dredis de 14 h à 18 h, jusqu’au samedi  28  novembre.  Média­thèque  Alphonse­et­Jean­Var­tier. Gratuit. Tél. 09 72 11 47 17.Remiremont.« Le cinéma s’expose ». Exposi­tion proposée par la médiathè­que qui relate plus d’un siècle et  demi  d’inventions  ayant façonné le cinéma et  la télévi­sion d’aujourd’hui. Puis anima­tions et un jeu concours propo­s é   p o u r   a p p r e n d r e   e n s’amusant,  la  grande  histoire du  cinéma.    De  10 h  à  18 h. Médiathèque  intercommunale de la Porte des Hautes­Vosges. Gratuit. Tél. 03 29 22 50 01.Saint­Dié­des­Vosges.« Que  faire ».  Exposition  des peintures et sculptures de Virgi­nie Fossati. Tous les jours sauf le samedi et le dimanche de 9 hà  17 h,  jusqu’au  vendredi 27 novembre. Maison du XXIes i è c l e .   G r a t u i t . Tél.  06 08 43 48 76.

KJeux, concoursGérardmer.« Les rêves d’évasion Joa ». Jeu 

dimanche  22  novembre.  La Maison  de  La  Bresse.  Gratuit. Tél. 03 29 25 40 21.Portieux.Ecomusée de la cristallerie. Visitepour  se  remémorer  les  diffé­rentes collections fabriquées à Portieux,  et  l’outillage  utilisé par  les maîtres verriers, vidéo sur  la  fabrication d’un vase et vidéo d’une mise de pot (chan­gement de pot à  l’intérieur du four)  et  beaucoup  de  photos, articles  de  presse.  Tous  les jours sauf le dimanche de 14 h à   17 h,   jusqu’au  samedi 31 décembre. Magasin Cristal­lerie.  4,80  € ;  3,60  €  groupe  à partir de 10 ; 2 € pour les jeunes(­ de 16 ans) et gratuit pour les e n f a n t s   ( ­   d e   1 0   a n s ) . Tél.  03 29 67 42 22.Rambervillers.« Les As de la Grande Guerre ». Exposition présentée par l’Offi­ce  national  des  Anciens  com­battants  des  Vosges.  Elle  rap­pelle  les  grandes  étapes  du développement  de  l’aviation réalisées au cours de la guerre avant de présenter une galerie de  portraits  d’As  français, alliés…  Les  mardis,  jeudis  et 

mental d’art ancien et contem­porain. 5 € ; 3 € moins de 18 anset gratuit pour les enfants (­ de 12 ans). Tél.  03 29 82 20 33.Épinal.« A  la  croisée  des  chemins ».Exposition de Marie Charroyer et  Josèphe  Chapuis  proposée par  le  centre  culturel.  Décou­verte de leur univers poétique par différents modes d’expres­sion  (céramique,  photo,  bron­ze,  mobiles  art  flottant,  etc.). Vernissage le mardi 10 novem­bre à 18 h. Tous les jours de 9 hà 12 h et de 14 h à 18 h, jusqu’audimanche 22 novembre. Centrec u l t u r e l .   G r a t u i t . Tél.  03 29 64 21 84.Épinal.« Calendarium Perpetuum ». Bri­gitte Bourdon, plasticienne tex­tile, propose un parcours inat­tendu qui confronte son travail à  des  œuvres  choisies  du musée.  Les  lundis,  mercredis, jeudis, vendredis et samedis de9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 het  les  dimanches  de  13 h 30  à 18 h,  jusqu’au  lundi  4  janvier. Musée  départemental  d’art ancien  et  contemporain.  5  € ; 3  €  pour  les  demandeursd’emploi,  les  jeunes  (­  de  18 ans)  et  les  groupes  et  gratuit pour  les  étudiants/scolaires  et les  enfants  (­  de  12  ans).Tél.  03 29 82 20 33.Gérardmer.Aline Freyburger. Exposition desœuvres d’Aline Freyburger pro­posée par la Maison de la cultu­re. Les mardis, mercredis, jeu­dis et vendredis de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h et les diman­ches  de  14 h  à  19 h,  jusqu’au mardi 17 novembre. MCL. Gra­tuit. Tél. 03 29 63 11 96.La Bresse.« Gris­bleu et autres nuances de granit ».  Exposition  composée de  40  panneaux  richementillustrés  de  cartes  postalesanciennes,  photographies, schémas  techniques,  l’exposi­tion présente aussi différentes sortes  de  granit,  de  finitions, mais  aussi  des  produits  finis (meubles  de  cuisine,  pavés, etc.).  Les  lundis,  mardis,  mer­credis,  jeudis  et  vendredis  de 15 h  à  18 h  et  les  samedis  et dimanches de 10 h 30 à 12 h 30 et  de  15 h  à  18 h,  jusqu’au 

KBals, repas et thés dansantsDinozé.Cours de tango argentin. Propo­sé  par  l’association  Intim’Tan­go. Cours ou practica de tango argentin,  animés  tous  les  jeu­dis,  par  Eveline  et  Daniel. Ouvert à  tous. Tous  les  jeudis à   2 0   h ,   j u s q u ’ a u   j e u d i 17 décembre. Salle de convivia­lité. 150 €. Tél. 03 29 82 22 49.

KCinémaDompaire.« Youth ». Projection du film de Paolo Sorrentino avec Michael Caine,  Harvey  Keitel,  Rachel Weisz,  etc.  Année :  2015.Durée :  2 h 04.  A  20 h 30.  Pôle culturel de  la communauté de communes du secteur de Dom­paire. 6 € ; 5,50 € réduit et 4,50 €pour  les  jeunes  (­  de  14  ans). Tél. 03 29 36 69 99.

KConcert, musiqueGolbey.Soirée karaoké. Tous les jeudis à2 1  h  3 0 ,   j u s q u ’ a u   j e u d i 31 décembre. Complexe l’Artis­te. Gratuit. Tél. 03 29 31 93 54.Mirecourt.Rencontres  internationales  de musique  de  Mirecourt.  Concert dans le cadre des 7e Rencontresinternationales de musique de Mirecourt, avec des œuvres de Barière,  Paganini,  Albeniz, Ravel  interprétés  par  Edoardo Catemario  (guitare),  Christian Altenburger  (violon),  Philippe Muller et Aurélien Pascal  (vio­loncelles).  A 18 h. Musée de la L u t h e r i e .   5   € . Tél.  03 29 37 81 59.

KExpositionsÉpinal.Découvrir une villa gallo­romaine. Le  musée  départemental  pro­pose un parcours  inédit à  tra­vers des espaces spécialement conçus pour les enfants afin de partir à la découverte d’une vil­la gallo­romaine. Une explora­tion  originale,  des  jeux,  des activités en salles et des enquê­tes pour vivre au  temps de  la civilisation  antique.  Tous  lesjours sauf le mardi et le diman­che  de  9 h  à  12 h 30  et  de 13 h 30  à  18 h,  jusqu’au  jeudi 31  décembre.  Musée  départe­

Nous joindreABONNEMENTS

(S’abonner, suspension, adresse temporaire,…)Tél. 03 83 59 08 08.lerabonnement@estrepublicain.fr

PUBLICITÉSTél. 03 29 82 91 50.

ANNONCES LÉGALES ET OFFRES D’EMPLOITél. 03 83 59 09 32 ; fax : 03 83 59 08 07.

PETITES ANNONCESTél. 03 29 82 98 00.

RÉDACTION40, quai des Bons­Enfants, 88000 Épinal.Tél. 03 29 82 98 00 (standard) ; fax : 03 29 82 99 29.Par internet :Service  départemental :  vomredvosges@vosgesma­tin.frService des sports : vomredsports@vosgesmatin.frArchives/documentation : vomdocu@vosgesmatin.frAgence d’ÉpinalTél. 03 29 82 98 00 ; fax : 03 29 82 99 29.Par internet : vomredacepi@vosgesmatin.frAgence de RemiremontTél. 03 29 62 04 03 ; fax : 03 29 62 54 47.Par internet : vomredacrem@vosgesmatin.frAgence de Saint­DiéTél. 03 29 55 78 10 ; fax : 03 29 55 78 20.Par internet : vomredacstd@vosgesmatin.frAgence de VittelTél. 03 29 07 17 17 ; fax : 03 29 07 17 18.Par internet : vomredacvit@vosgesmatin.fr

Jeux

Mon roi  20 h 30

SAINT­DIÉ

L’Empire

Ange et Gabrielle 20 h 30007 Spectre 20 h 30La Dernière leçon 20 h 30Lolo  20 h 30

L’Excelsior

Asphalte  20 h 30

VAGNEY

Maryland  20 h 30

VITTEL

Vers l’autre rive (VOST)   20 h 30

ÉPINAL

007 Spectre  20 h ; séance (VOST) : 13 h 30A vif ! 14 h, 20 h 35Ange et Gabrielle 14 h, 17 h 45, 20 h 30Au royaume des singes 14 h, 18 hElser, un héros ordinaire (int. – 12 ans, VOST)  17 h 45En mai, fais ce qu’il te plaît 13 h 45, 20 h 30Fatima (VOST) 14 hLa Dernière leçon   17 h 50, 20 h 30Le Dernier chasseur de sorcières (int. – 12  ans)  18 hLes Nouvelles aventures d’Aladin 18 hLolo  14 h, 18 hMon Roi  17 h 45Nous trois ou rien  20 h 30Seul sur Mars 20 h 15Une Histoire de fou 13 h 45, 20 h 20

GÉRARDMER

Joa casino

007 Spectre 17 h 30Paranormal activity 5 20 h 30

LA BRESSE

Belles familles  18 h

LE THILLOT

007 Spectre 20 h 30Le Nouveau stagiaire 20 h 30

NEUFCHÂTEAU

Les Nouvelles aventures d’Aladin  18 hSeul sur Mars  20 h 30

RAON­L’ÉTAPE

Mon roi   20 h 30

REMIREMONT

007 Spectre 20 h 30

Nous trois ou rien 10 h 50, 13 h 0515 h 20, 17 h 35, 19 h 50, 22 h 05

Seul sur Mars 10 h 40, 16 h 50, 20 h 20

CAMEO Saint­Sébastien

007 Spectre (VO­GB) 13 h 45, 17 h, 20 h 20Les Anarchistes 13 h 20, 15 h 30, 17 h 40, 20 h 05Bad boy bubby (VO­Australie, int.­12 ans) 22 h 05Avril et le monde truqué 13 h 25, 15 h 30, 19 h 45En mai, fais ce qu’il te plaît 13 h 15, 17 h 40, 19 h 55Mon Roi 17 h 35, 21 h 55L’Homme irrationnel (Vo­USA) 15 h 35, 22 h 05

CAMEO Commanderie

Une Histoire de fou 13 h 40, 18 h 10, 20 h 45Francofonia, le Louvre sous l’occupation 16 h 15, 20 h 10Le Fils de Saul (VO­Hongrie, int.­12 ans) 13 h 45, 16 h

20 h 35, 22 hMadame Bovary (VO­GB) 13 h 45, 18 h 15The Lobster (VO­Grèce) 16 h 10, 21 hNotre petite sœur (Vo­Japon) 13 h 35, 18 h 30Le Bouton de nacre (VO­Chili) 18 h 20Le Bal (VO­Italie) 16 h 05

KINEPOLIS

007 Spectre 10 h 20, 13 h 45, 15 h 30, 16 h 15,17 h 15, 19 h 30, 20 h 30, 21 h 50, 22 h 10

Au royaume des singes 13 h 40, 16 h, 18 h, 19 h 45Ange et Gabrielle 14 h (VST), 16 h 30, 19 h 40, 22 h 20A vif 13 h 15, 16 h 40, 22 h 20En mai fais ce qu’il te plaît 20 hLe Dernier chasseur de sorcières 22 h 30Le Labyrinthe : la terre brûlée 13 h 40Les Nouvelles aventures d’Aladin 16 h 30, 22 h 30Lolo 16 h 20, 19 h 50Nous trois ou rien 14 h, 16 h 40, 20 h, 22 h 20Paranormal activity 5 ghost dimension (3D) 22 h 40Seul sur Mars 19 h 30Crazy amy  19 h

UGC SAINT­JEAN

007 Spectre  14 h, 17 h, 20 h 15Au Royaume des singes 13 h 20, 15 h 20, 17 h 30Pan  13 h 10, 15 h 30Régression (int.­12 ans) 17 h 50, 20 h, 22 h 15A vif  13 h 40, 15 h 45, 17 h 50, 20 h, 22 h 10Ange et Gabrielle13 h 30, 15 h 30, 17 h 40, 20 h 05, 22 h 05Lolo 19 h 50, 22 h 15Seul sur Mars 13 h 50, 17 h 20, 20 h 20

UGC Ciné­Cité LUDRES

007 Spectre 10 h 40, 11 h 30, 12 h 3013 h 30, 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30, 17 h 30

18 h 30, 19 h 30, 20 h 30, 21 h 30Ange et Gabrielle 10 h 35, 13 h 50, 16 h

18 h 05, 20 h 10, 22 h 10Fenêtre sur cour (VOSTF)  20 hLes Anarchistes 10 h 50, 13 h 15, 15 h 35

17 h 50, 20 h 05, 22 h 15Une Histoire de fou 10 h 45, 13 h 30, 16 h 15, 19 h, 21 h 45A vif 11 h, 13 h 40, 15 h 50, 18 h, 20 h 10, 22 h 20En mai fais ce qu’il te plaît  10 h 55, 13 h 45,

16 h 20, 19 h 35, 22 hLa Dernière leçon 11 h 10, 13 h 55, 19 h 45, 22 hLe Dernier chasseur de sorcières 10 h 45, 13 h 10, 15 h 25,

17 h 40, 19 h 55, 22 h 10Le Labyrinthe : la terre brûlée 11 h 05, 14 h, 16 h 40Les Nouvelles aventures d’Aladin 10 h 55, 13 h 15

15 h 30, 17 h 45, 22 h 15Lolo 11 h, 13 h 35, 15 h 45, 17 h 55, 20 h 10, 22 h 20

CINEMA : dans les salles

Des  randonnées  à  Bazoilles­sur­Meuse,  Liffol­le­Grand  et  Neufchâteau  sont  proposées aujourd’hui. Photo Jérôme HUMBRECHT

Karin  Viard  et  Mathieu  Amalric  sont  à  l’affiche de  « Belles familles ». Photo DR

Adèle  Exarchopoulos  et  Tahar  Rahim  dans « Les  Anarchistes ». Photo Matthieu PONCHEL

A notre agenda

2 www.vosgesmatin.fr 

jeudi 12 novembre 2015 La Liberté de l’Est ­ L’Est Républicain

chevaux  adaptés.  Toutes  les balades  à  cheval  sont  accom­pagnées par un ATE diplômé. Uniquement  sur  réservation.Tous les jours sauf le lundi de 10 h à 16 h, jusqu’au dimanche 29  novembre.  Ferme  des c h a m p s .   1 0   € . Tél.  06 33 69 82 39.

KRencontres, conférencesContrexéville.Conférence  diététique.  Confé­rence  animée  par  une  diététi­cienne de la station Aline Cher. Thèmes abordés : « Apprentis­sage à la lecture d’étiquettes », « Préservons  notre  cœur », « Sucre  ou  édulcorant »  et « Apprentissage  à  la  lecture d’étiquettes ».    De  14 h 10  à 15 h 10. Salle Espace Stanislas. 7 €. Tél. 03 29 08 08 68.Épinal.Fête de Noël. Organisée par  la municipalité.    De  9 h  à  17 h.M a i r i e .   G r a t u i t . Tél.  03 29 30 83 24.La Bresse.Gris­Bleu  et  autres  nuances  de granit. Dans le cadre de l’exposi­tion « Gris­Bleu et autres nuan­ces de granit »,  les graniteries bressaudes ouvrent  leurs por­tes : graniterie Demange (jeudi 12 novembre).  A 15 h. Maison de La Bresse. Gratuit.

KSports, sports de loisirsContrexéville.Bowling.  Soirée  proposée  par l’office  de  tourisme  de  Con­trexéville. Une partie avec loca­tion de chaussures incluse. Ins­cription et règlement à  l’office de  tourisme.    De  20 h 30  à 21 h 30. Happy Bowling. 4,70 €. Tél. 03 29 08 08 68.Golbey.« Apprendre  à  danser  et  savoir danser ». Activité proposée par Bill  Haley  Club  88.  Session débutant  adultes,  avec  roc­k’n’roll,  valse,  tango, paso­do­ble.  Tous  les  jeudis  de  20 h  à 22 h, jusqu’au jeudi 17 décem­bre.  Bill  Haley  Club  88.  15  € pour les seniors, les étudiants/scolaires,  les  jeunes  (­  de 13  ans) et les adhérents et 10 € pour  les  enfants  (­  de  5  ans). Tél.  03 29 31 47 83.

king. 30 €. Tél. 07 82 05 82 07.Uxegney.Vente solidaire. Organisée par lapépinière Tisserant au profit duTéléthon  (versement  de  1  € pour  chaque  vente  réalisée).Tous les jours sauf le dimanchede  9 h  à  12 h  et  de  14 h  à 17  h  30 ,   jusqu ’au   mard i 1er décembre. Pépinière Tisse­r a n t .   G r a t u i t . Tél.  03 29 38 95 61.

KRandonnées, balades, visites guidées, orientationBazoilles­sur­Meuse.Randonnée pédestre. Organisée par le Club vosgien de Neufchâ­teau  avec  le  groupe  Nivéole. Parcours de 12 km, assez facile.A  14 h. Salle polyvalente. Gra­tuit. Tél. 03 29 94 25 75.Contrexéville.Distillerie  de  Saint­Baslemont. Visite de la distillerie Riondé, duparc et du  caveau du château de  Saint­Baslemont ;  visite  de Viviers­le­Gras avec ses lavoirs rénovés.  Inscription  et  règle­ment à l’Office de tourisme de Contrexéville.    De  14 h 30  à17 h 30. Office de tourisme. 7 €.Tél. 03 29 08 08 68.Liffol­le­Grand.Randonnée  pédestre.  Proposée par le Club vosgien de Neufchâ­teau avec le groupe Jonquille. Parcours de 10 km assez facile. A  14 h.  Les  Vergères.  Gratuit. Tél. 03 29 06 71 75.Neufchâteau.Randonnée pédestre. Organisée par le Club vosgien de Neufchâ­teau avec  le groupe Gentiane. Promenade  de  5  km,  facile  et tranquille,  vers  la  ferme  de Rainval.  A 14 h. Place des Mar­r o n n i e r s .   G r a t u i t .Tél.  03 29 94 15 84.Neufchâteau.Randonnée pédestre. Organisée par le Club vosgien de Neufchâ­teau avec le groupe Lys marta­gon, sportif. Parcours de 15 km.A  14 h. Place des Marronniers. Gratuit. Tél. 03 29 94 24 55.Vrécourt.Balades à poney ou à cheval ou encalèche. Organisées par la Fer­me des champs. Au program­me : balades dans le bois, péda­gogiques  pour  les  enfants, 

organisé par le Casino. Possibi­lité de déposer chaque jour un ticket de participation dans une urne au choix. A chaque urne correspond  « un  rêve  d’éva­sion ».  A  gagner :  séjour,  gas­tronomie,  bien­être,  sensa­tions… Tous les jours, jusqu’audimanche  15  novembre.  Casi­no  Joa  Gérardmer.  Gratuit. Tél.  03 29 60 05 05.

KMarchés, brocantes, vide­greniersÉpinal.Viennoiseries  et  pâtés  lorrains. Vente  organisée  au  profit  du Téléthon. Tous les jours de 9 h à   16 h,   jusqu’au  samedi 12  décembre.  CFA  –  Pôle  des m é t i e r s .   G r a t u i t . Tél.  03 29 69 21 88.Golbey.Bobbleshop  pour  Téléthon. Fabrication  de  figurines  3D  à l’image  des  clients  organisée par Le labo coworking. 5 € par figurine seront versés au Télé­thon.  Possibilité  de  prendre rendez­vous  (07 82 05 82 07).Tous les jours sauf le dimanchede  9 h  à  18 h,  jusqu’au  jeudi 31  décembre.  Le  labo  cowor­

samedis de 9 h à 12 h et de 14 hà 18 h et les mercredis et ven­dredis de 14 h à 18 h, jusqu’au samedi  28  novembre.  Média­thèque  Alphonse­et­Jean­Var­tier. Gratuit. Tél. 09 72 11 47 17.Remiremont.« Le cinéma s’expose ». Exposi­tion proposée par la médiathè­que qui relate plus d’un siècle et  demi  d’inventions  ayant façonné le cinéma et  la télévi­sion d’aujourd’hui. Puis anima­tions et un jeu concours propo­s é   p o u r   a p p r e n d r e   e n s’amusant,  la  grande  histoire du  cinéma.    De  10 h  à  18 h. Médiathèque  intercommunale de la Porte des Hautes­Vosges. Gratuit. Tél. 03 29 22 50 01.Saint­Dié­des­Vosges.« Que  faire ».  Exposition  des peintures et sculptures de Virgi­nie Fossati. Tous les jours sauf le samedi et le dimanche de 9 hà  17 h,  jusqu’au  vendredi 27 novembre. Maison du XXIes i è c l e .   G r a t u i t . Tél.  06 08 43 48 76.

KJeux, concoursGérardmer.« Les rêves d’évasion Joa ». Jeu 

dimanche  22  novembre.  La Maison  de  La  Bresse.  Gratuit. Tél. 03 29 25 40 21.Portieux.Ecomusée de la cristallerie. Visitepour  se  remémorer  les  diffé­rentes collections fabriquées à Portieux,  et  l’outillage  utilisé par  les maîtres verriers, vidéo sur  la  fabrication d’un vase et vidéo d’une mise de pot (chan­gement de pot à  l’intérieur du four)  et  beaucoup  de  photos, articles  de  presse.  Tous  les jours sauf le dimanche de 14 h à   17 h,   jusqu’au  samedi 31 décembre. Magasin Cristal­lerie.  4,80  € ;  3,60  €  groupe  à partir de 10 ; 2 € pour les jeunes(­ de 16 ans) et gratuit pour les e n f a n t s   ( ­   d e   1 0   a n s ) . Tél.  03 29 67 42 22.Rambervillers.« Les As de la Grande Guerre ». Exposition présentée par l’Offi­ce  national  des  Anciens  com­battants  des  Vosges.  Elle  rap­pelle  les  grandes  étapes  du développement  de  l’aviation réalisées au cours de la guerre avant de présenter une galerie de  portraits  d’As  français, alliés…  Les  mardis,  jeudis  et 

mental d’art ancien et contem­porain. 5 € ; 3 € moins de 18 anset gratuit pour les enfants (­ de 12 ans). Tél.  03 29 82 20 33.Épinal.« A  la  croisée  des  chemins ».Exposition de Marie Charroyer et  Josèphe  Chapuis  proposée par  le  centre  culturel.  Décou­verte de leur univers poétique par différents modes d’expres­sion  (céramique,  photo,  bron­ze,  mobiles  art  flottant,  etc.). Vernissage le mardi 10 novem­bre à 18 h. Tous les jours de 9 hà 12 h et de 14 h à 18 h, jusqu’audimanche 22 novembre. Centrec u l t u r e l .   G r a t u i t . Tél.  03 29 64 21 84.Épinal.« Calendarium Perpetuum ». Bri­gitte Bourdon, plasticienne tex­tile, propose un parcours inat­tendu qui confronte son travail à  des  œuvres  choisies  du musée.  Les  lundis,  mercredis, jeudis, vendredis et samedis de9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 het  les  dimanches  de  13 h 30  à 18 h,  jusqu’au  lundi  4  janvier. Musée  départemental  d’art ancien  et  contemporain.  5  € ; 3  €  pour  les  demandeursd’emploi,  les  jeunes  (­  de  18 ans)  et  les  groupes  et  gratuit pour  les  étudiants/scolaires  et les  enfants  (­  de  12  ans).Tél.  03 29 82 20 33.Gérardmer.Aline Freyburger. Exposition desœuvres d’Aline Freyburger pro­posée par la Maison de la cultu­re. Les mardis, mercredis, jeu­dis et vendredis de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h et les diman­ches  de  14 h  à  19 h,  jusqu’au mardi 17 novembre. MCL. Gra­tuit. Tél. 03 29 63 11 96.La Bresse.« Gris­bleu et autres nuances de granit ».  Exposition  composée de  40  panneaux  richementillustrés  de  cartes  postalesanciennes,  photographies, schémas  techniques,  l’exposi­tion présente aussi différentes sortes  de  granit,  de  finitions, mais  aussi  des  produits  finis (meubles  de  cuisine,  pavés, etc.).  Les  lundis,  mardis,  mer­credis,  jeudis  et  vendredis  de 15 h  à  18 h  et  les  samedis  et dimanches de 10 h 30 à 12 h 30 et  de  15 h  à  18 h,  jusqu’au 

KBals, repas et thés dansantsDinozé.Cours de tango argentin. Propo­sé  par  l’association  Intim’Tan­go. Cours ou practica de tango argentin,  animés  tous  les  jeu­dis,  par  Eveline  et  Daniel. Ouvert à  tous. Tous  les  jeudis à   2 0   h ,   j u s q u ’ a u   j e u d i 17 décembre. Salle de convivia­lité. 150 €. Tél. 03 29 82 22 49.

KCinémaDompaire.« Youth ». Projection du film de Paolo Sorrentino avec Michael Caine,  Harvey  Keitel,  Rachel Weisz,  etc.  Année :  2015.Durée :  2 h 04.  A  20 h 30.  Pôle culturel de  la communauté de communes du secteur de Dom­paire. 6 € ; 5,50 € réduit et 4,50 €pour  les  jeunes  (­  de  14  ans). Tél. 03 29 36 69 99.

KConcert, musiqueGolbey.Soirée karaoké. Tous les jeudis à2 1  h  3 0 ,   j u s q u ’ a u   j e u d i 31 décembre. Complexe l’Artis­te. Gratuit. Tél. 03 29 31 93 54.Mirecourt.Rencontres  internationales  de musique  de  Mirecourt.  Concert dans le cadre des 7e Rencontresinternationales de musique de Mirecourt, avec des œuvres de Barière,  Paganini,  Albeniz, Ravel  interprétés  par  Edoardo Catemario  (guitare),  Christian Altenburger  (violon),  Philippe Muller et Aurélien Pascal  (vio­loncelles).  A 18 h. Musée de la L u t h e r i e .   5   € . Tél.  03 29 37 81 59.

KExpositionsÉpinal.Découvrir une villa gallo­romaine. Le  musée  départemental  pro­pose un parcours  inédit à  tra­vers des espaces spécialement conçus pour les enfants afin de partir à la découverte d’une vil­la gallo­romaine. Une explora­tion  originale,  des  jeux,  des activités en salles et des enquê­tes pour vivre au  temps de  la civilisation  antique.  Tous  lesjours sauf le mardi et le diman­che  de  9 h  à  12 h 30  et  de 13 h 30  à  18 h,  jusqu’au  jeudi 31  décembre.  Musée  départe­

Nous joindreABONNEMENTS

(S’abonner, suspension, adresse temporaire,…)Tél. 03 83 59 08 08.lerabonnement@estrepublicain.fr

PUBLICITÉSTél. 03 29 82 91 50.

ANNONCES LÉGALES ET OFFRES D’EMPLOITél. 03 83 59 09 32 ; fax : 03 83 59 08 07.

PETITES ANNONCESTél. 03 29 82 98 00.

RÉDACTION40, quai des Bons­Enfants, 88000 Épinal.Tél. 03 29 82 98 00 (standard) ; fax : 03 29 82 99 29.Par internet :Service  départemental :  vomredvosges@vosgesma­tin.frService des sports : vomredsports@vosgesmatin.frArchives/documentation : vomdocu@vosgesmatin.frAgence d’ÉpinalTél. 03 29 82 98 00 ; fax : 03 29 82 99 29.Par internet : vomredacepi@vosgesmatin.frAgence de RemiremontTél. 03 29 62 04 03 ; fax : 03 29 62 54 47.Par internet : vomredacrem@vosgesmatin.frAgence de Saint­DiéTél. 03 29 55 78 10 ; fax : 03 29 55 78 20.Par internet : vomredacstd@vosgesmatin.frAgence de VittelTél. 03 29 07 17 17 ; fax : 03 29 07 17 18.Par internet : vomredacvit@vosgesmatin.fr

Jeux

Mon roi  20 h 30

SAINT­DIÉ

L’Empire

Ange et Gabrielle 20 h 30007 Spectre 20 h 30La Dernière leçon 20 h 30Lolo  20 h 30

L’Excelsior

Asphalte  20 h 30

VAGNEY

Maryland  20 h 30

VITTEL

Vers l’autre rive (VOST)   20 h 30

ÉPINAL

007 Spectre  20 h ; séance (VOST) : 13 h 30A vif ! 14 h, 20 h 35Ange et Gabrielle 14 h, 17 h 45, 20 h 30Au royaume des singes 14 h, 18 hElser, un héros ordinaire (int. – 12 ans, VOST)  17 h 45En mai, fais ce qu’il te plaît 13 h 45, 20 h 30Fatima (VOST) 14 hLa Dernière leçon   17 h 50, 20 h 30Le Dernier chasseur de sorcières (int. – 12  ans)  18 hLes Nouvelles aventures d’Aladin 18 hLolo  14 h, 18 hMon Roi  17 h 45Nous trois ou rien  20 h 30Seul sur Mars 20 h 15Une Histoire de fou 13 h 45, 20 h 20

GÉRARDMER

Joa casino

007 Spectre 17 h 30Paranormal activity 5 20 h 30

LA BRESSE

Belles familles  18 h

LE THILLOT

007 Spectre 20 h 30Le Nouveau stagiaire 20 h 30

NEUFCHÂTEAU

Les Nouvelles aventures d’Aladin  18 hSeul sur Mars  20 h 30

RAON­L’ÉTAPE

Mon roi   20 h 30

REMIREMONT

007 Spectre 20 h 30

Nous trois ou rien 10 h 50, 13 h 0515 h 20, 17 h 35, 19 h 50, 22 h 05

Seul sur Mars 10 h 40, 16 h 50, 20 h 20

CAMEO Saint­Sébastien

007 Spectre (VO­GB) 13 h 45, 17 h, 20 h 20Les Anarchistes 13 h 20, 15 h 30, 17 h 40, 20 h 05Bad boy bubby (VO­Australie, int.­12 ans) 22 h 05Avril et le monde truqué 13 h 25, 15 h 30, 19 h 45En mai, fais ce qu’il te plaît 13 h 15, 17 h 40, 19 h 55Mon Roi 17 h 35, 21 h 55L’Homme irrationnel (Vo­USA) 15 h 35, 22 h 05

CAMEO Commanderie

Une Histoire de fou 13 h 40, 18 h 10, 20 h 45Francofonia, le Louvre sous l’occupation 16 h 15, 20 h 10Le Fils de Saul (VO­Hongrie, int.­12 ans) 13 h 45, 16 h

20 h 35, 22 hMadame Bovary (VO­GB) 13 h 45, 18 h 15The Lobster (VO­Grèce) 16 h 10, 21 hNotre petite sœur (Vo­Japon) 13 h 35, 18 h 30Le Bouton de nacre (VO­Chili) 18 h 20Le Bal (VO­Italie) 16 h 05

KINEPOLIS

007 Spectre 10 h 20, 13 h 45, 15 h 30, 16 h 15,17 h 15, 19 h 30, 20 h 30, 21 h 50, 22 h 10

Au royaume des singes 13 h 40, 16 h, 18 h, 19 h 45Ange et Gabrielle 14 h (VST), 16 h 30, 19 h 40, 22 h 20A vif 13 h 15, 16 h 40, 22 h 20En mai fais ce qu’il te plaît 20 hLe Dernier chasseur de sorcières 22 h 30Le Labyrinthe : la terre brûlée 13 h 40Les Nouvelles aventures d’Aladin 16 h 30, 22 h 30Lolo 16 h 20, 19 h 50Nous trois ou rien 14 h, 16 h 40, 20 h, 22 h 20Paranormal activity 5 ghost dimension (3D) 22 h 40Seul sur Mars 19 h 30Crazy amy  19 h

UGC SAINT­JEAN

007 Spectre  14 h, 17 h, 20 h 15Au Royaume des singes 13 h 20, 15 h 20, 17 h 30Pan  13 h 10, 15 h 30Régression (int.­12 ans) 17 h 50, 20 h, 22 h 15A vif  13 h 40, 15 h 45, 17 h 50, 20 h, 22 h 10Ange et Gabrielle13 h 30, 15 h 30, 17 h 40, 20 h 05, 22 h 05Lolo 19 h 50, 22 h 15Seul sur Mars 13 h 50, 17 h 20, 20 h 20

UGC Ciné­Cité LUDRES

007 Spectre 10 h 40, 11 h 30, 12 h 3013 h 30, 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30, 17 h 30

18 h 30, 19 h 30, 20 h 30, 21 h 30Ange et Gabrielle 10 h 35, 13 h 50, 16 h

18 h 05, 20 h 10, 22 h 10Fenêtre sur cour (VOSTF)  20 hLes Anarchistes 10 h 50, 13 h 15, 15 h 35

17 h 50, 20 h 05, 22 h 15Une Histoire de fou 10 h 45, 13 h 30, 16 h 15, 19 h, 21 h 45A vif 11 h, 13 h 40, 15 h 50, 18 h, 20 h 10, 22 h 20En mai fais ce qu’il te plaît  10 h 55, 13 h 45,

16 h 20, 19 h 35, 22 hLa Dernière leçon 11 h 10, 13 h 55, 19 h 45, 22 hLe Dernier chasseur de sorcières 10 h 45, 13 h 10, 15 h 25,

17 h 40, 19 h 55, 22 h 10Le Labyrinthe : la terre brûlée 11 h 05, 14 h, 16 h 40Les Nouvelles aventures d’Aladin 10 h 55, 13 h 15

15 h 30, 17 h 45, 22 h 15Lolo 11 h, 13 h 35, 15 h 45, 17 h 55, 20 h 10, 22 h 20

CINEMA : dans les salles

Des  randonnées  à  Bazoilles­sur­Meuse,  Liffol­le­Grand  et  Neufchâteau  sont  proposées aujourd’hui. Photo Jérôme HUMBRECHT

Karin  Viard  et  Mathieu  Amalric  sont  à  l’affiche de  « Belles familles ». Photo DR

Adèle  Exarchopoulos  et  Tahar  Rahim  dans « Les  Anarchistes ». Photo Matthieu PONCHEL

A notre agenda

Vosges Matinet L’Est Républicain

Le 14 novembre 2015

7Vosges

dimanche 15 novembre 2015 La Liberté de l’Est ­ L’Est Républicain

Les cabanes insolites prennent du retard

CONTREXEVILLE

Le  site  des  lacs  de  la  Folieserait­il maudit ?

Après  l’enterrement du spapharaonique qui devait y voirle  jour  d’après  les  engage­ments  du  sulfureux  hommed’affaires  belgo­israélienAmnon Leshem, l’endroit a étéchoisi  par  la  société  CharlyAventure pour y implanter unparc de  loisirs.  Le projet pré­voit  l’installation  d’héberge­ments  insolites  ainsi  qu’unparcours d’accrobranche pourun  investissement  initial  de300 000  €,  porté  à  700 000  €pour  des  développementsultérieurs si tout ce passe bienpour  Accrofolit,  le  possiblenom du parc. Un bail précairea été signé par la municipalitéafin de mettre à sa dispositiontrois hectares de forêt pour unloyer de 2 400 € annuel pour lapremière  année.  Cette  rede­vance  pourrait  s’élever  à4 000  €  pour  la  deuxièmeannée si l’occupation passe àcinq hectares.

Silence radio

Ainsi, dix cabanes réaliséesdans le cadre des défis du bois2015  de  l’Enstib  d’Epinala c q u i s e s   p o u r   e n v i r o n90 000  €  par  Matthieu  Perrin,l’instigateur du projet, ont étéinstallées pendant l’été dans lesuperbe  écrin  de  la  forêt  deslacs. Alors que  les premièresnuitées devaient être commer­cialisées dès juillet, des soucisde  transport  des  plus  impo­santes  constructions  avaientretardé le démarrage du parc.

Et  depuis ?  Plus  rien.  Lesréalisations  des  élèves  ingé­nieurs et architectes sont res­tées en l’état, tout juste fixéessur des pilotis métalliques afin

de  limiter  leurs  empreintesécologiques.  On  pourrait  lescroire  abandonnées.  Certai­nes  ont  d’ailleurs  déjà  été« visitées » par quelques indé­licats. Les interrogations sontnombreuses sur le devenir duprojet  chez  les  promeneursvenant s’oxygéner autour deslacs,  « Comment  vont­ellespasser l’hiver sans surveillan­ce ? ».  Le maire de Contrexé­ville  Luc  Gerecke  ne  nie  passon  embarras  sur  le  sujet,« Matthieu  Perrin  ne  nousdonne  plus  de  nouvellesdepuis  plusieurs  semaines.Nous sommes dans  l’attente.C’est un projet privé,  lui  seulest maître de son calendrier. Ilreste des détails à régler pourboucler  le dossier. Pour  l’ins­tant,  le  retard  pris  n’est  pasinsurmontable  pour  uneouverture  au  printemps  pro­chain.  Mais  ce  silence  nouspose des questions. Toutefoisil  n’y  a  pas  de  raison  de  luiretirer notre confiance ».

Du côté de Caroline Rogau­me, responsable du concoursde l’Enstib, l’expectative est lamême,  « Depuis  septembre,c’est  silence  radio.  Nousn’avons plus de  contact  aveclui. C’est un point d’interroga­tion. Je n’ai  jamais vu cela ».Lucie  Marsal,  l’architecte  vit­telloise du projet se veut plusrassurante  « C’est  vrai  queMatthieu  est  très  difficile  àjoindre  actuellement.  Mais  ilva  revenir  incessamment  etreprendre les rênes. Les entre­prises  n’attendent  que  sonsignal  pour  intervenir  sur  lesite ».  Et  enfin  proposer  duconcret pour éloigner le spec­tre d’un nouveau projet avortésur le site des lacs.

Didier HUMBERT

Matthieu Perrin présent lors de l’installation des premières cabanesen bois. Depuis septembre, l’investisseur a disparu de la circulation.

Economie

Séjour de pêche en Irlande www.club-esox.com

Animatrice  de  l’exerciceen  cours,  AlexandrinePierrot  (Autigny­la­

Tour) ne figure plus qu’à uneseule reprise dans le top 15 duclassement général. Au coursdu mois qui vient de s’écouleret  même  si  les  demandesd’homologations  continuentde se faire extrêmement rares(deux seulement !) le top 15 duclassement général provisoirea tout de même subi quelqueschangements. Deux pour êtretout  à  fait  précis.  Celui  quenous  venons  d’évoquer  quiaura  pour  conséquence  deréduire  les  chances  de  l’inté­ressée  lors  du  tirage  au  sorteffectué devant un huissier dejustice,  parmi  les  quinze  pre­miers du général à l’heure dela proclamation du palmarès,qui  désignera  le  lauréat  d’unvoyage  d’une  semaine  enIrlande avec notre partenaire,la Liberty­Pêche Club Esox.

Respectivement  dixième  et

quatorzième  à  deux  mois  etdemi  de  la  proclamation  dupalmarès et donc toujours encourse pour la quête du GraalMartial Mougel (La Bresse) etJean­Jacques  Bellamy  (Neuf­château)  pourraient  témoi­gner  de  la  qualité  du  séjourmis en jeu. Tous deux en effetont déjà connu ce grand bon­heur  et  ne  cachent  pas  leurespoir de poser à nouveau lepied sur l’île d’Emeraude pourtaquiner les brochets qui font,entre autres choses, la réputa­tion de la verte Irlande.

L e s   c o n s é q u e n c e s   d usecond  changement  notableintervenu  depuis  mi­octobresont  diamétralement  oppo­sées. A la faveur de la captured’un brochet de 14 kg et 1,28 mdans  le  lac  de  Gérardmer,  lelocal  Pierre  Amet  occupedésormais deux places sur  lepodium,  derrière  le  leaderAlexandre  Didierjean  (Saint­Dié)  leader  incontesté  depuisle mois de juin.

Une saison atypique

Douzième du général, Alexandrine Pierrot (Autigny­la­Tour) conserve encore une chance d’être désignée par le sort au printemps prochain pour l’attribution du séjour en Irlande.

Une brème de 5,110 kg, une truite de 5,600 kg et un brochet de 14 kg composentdésormais le podium du classement provisoire du concours de la plus belle prise.

Concours de la plus grosse prise

Le top 15 provisoire

1.  Alexandre  Didierjean  (Saint­Dié)  pour  une  brèmede  5,110 kg et 64 cm capturée au pellet en ballastière, 2 362pts.

2. Pierre Amet (Gérardmer) pour une truite de 5,6 kg et 80 cmcapturée dans le lac de Gérardmer, 2 240 pts.

3.  Pierre  Amet  (Gérardmer)  pour  un  brochet  de  14  kget  1,28 m capturé dans le lac de Gérardmer, 1 750 pts.

4.  Sylvain  Meyer  (Fomerey)  pour  un  brochet  de  12,5  kget  1,13 m capturé dans le réservoir de Bouzey, 1 562 pts.

5.  Christophe  Perrin  (Saint­Etienne­lès­Remiremont)  pourune truite de 3,760 kg et 68 cm capturée à la cuiller dans laMoselle, 1 504 pts.

6. Daniel Adam (Raon­l’Etape) pour une brème de 3,580 kget  62 cm capturée au maïs en ballastière, 1 446 pts.

7.  Gaétan  Bastien  (Dommartin­lès­Remiremont)  pour  unbarbeau de 3,430 kg et 65 cm capturé au leurre souple dans laMoselle, 1 418 pts.

8.  Alexandre  Didierjean  (Saint­Dié)  pour  une  tanchede  2,600 kg et 58 cm capturée à la bouillette dans la ballastièrede Bertrichamp, 1 400 pts.

9.  Steve  Parmentelat  (Epinal)  pour  un  brochet  de  10,7  kget  1,06 m capturé dans la Moselle, 1 337 pts.

10. Martial Mougel (La Bresse) pour une perche de 1,470 kget 48 cm capturée au leurre souple dans le lac de Corbeaux deLa Bresse, 1 277 pts.

11.  Laurent  Valentin  (Padoux)  pour  un  brochet  de  10  kget  1,07 m capturé dans le Durbion, 1 250 pts.

12.  Alexandrine  Pierot  (Autigny­la­Tour)  pour  un  barbeaude  3,120 kg et 67 cm capturé au ver canadien dans la Meu­se,  1 248 pts.

13. Pierre Leroy (Raon­l’Etape) pour un sandre de 6,200 kget  84 cm capturé dans la Meurthe, 1 240 pts.

14. Jean­Jacques Bellamy (Neufchâteau) pour un barbeaude 3,1 kg et 68 cm capturé au gruyère dans le Vair, 1 237 pts.

15.  René  Leduc  (Saint­Dié)  pour  un  brochet  de  9,8  kget  1,05 m capturé au vif dans une ballastière de Sainte­Mar­guerite, 1 225 pts.

Infos pratiques

Première place

Pour  détrôner  Alexandre  Didierjean  (Saint­Dié),  leader  du  classement  général  provisoiredepuis juin dernier, il vous faudra capturer l’undes  poissons  suivants :  brème :  5 111  g ;  bro­chet :  18 904  g ;  carpe :  36 108  g ;  corégone :2 600 g ; gardon : 2 067 g ; chevesne : 3 930 g ;perche :  2 719  g ;  sandre :  11 815  g ;  tanche :4 045  g ;  truite  fario :  5 908  g ;  hotu :  2 796  g,

barbeau : 5 159 g ; silure : 59 075 g.

A retenir

Homologations :  poids  minimal  requis  pourchacune des treize espèces retenues par le jurydu  concours  de  la  plus  belle  prise :  brè­me :   2 000  g ;   brochet :   6 000  g ;   car­pe :  15 000  g ;  corégone :  1 200  g ;  gar­d o n   :   5 0 0   g   ;   c h e v e s n e   :   1   7 5 0   g   ;perche :  1 000  g ;  sandre :  3 000  g ;  tan­che :   1  250  g ;   t ru i te   far io  :   1  250  g ;hotu :  1 250  g ;  barbeau :  1 750  g ;  silure : 20 000 g.

Formalités

Les bulletins d’homologations, accompagnésd’une photo nette du poisson (non gaffé) et dupêcheur (gros plan recommandé, de préférenceau bord de l’eau), doivent être adressés à Vos­ges matin – Concours de la plus belle prise, 40,quai des Bons­Enfants, 88000 Epinal.

La photo numérique peut être adressée parcourriel  à  l’adresse  suivante  vomredvos­ges@vosgesmatin.fr

Le  poisson  doit  être  pesé  au  gramme  près,par un marchand d’articles de pêche, un gardeassermenté, un correspondant ou un dépositai­re  de  notre  journal,  conformément  au  règle­ment de notre concours.

Le bulletin d’homologation, le règlement ain­si que la table de cotation sont disponibles souspeu sur notre site internet www.vosgesmatin.fr

Alexandre  Didierjean,  toujours  leader  du classement général.  (Photo d’archives)

Des cours magistraux de guitare en toute simplicité

MIRECOURT

Les  Rencontres  musicalesn’en  finissent  plus  d’étonnerpar les performances grandio­ses  de  ces  huit  interprètesd’élite venus d’une autre pla­nète  et  par  la  simplicité  aveclaquelle  ils  transmettent  leursavoir­faire.  L’épreuve  d’unemaster  class  aux  côtés  degénies de la corde pincée, ouf r o t t é e ,   r e p r é s e n t e   u nmoment  inoubliable  pour  lesélèves musiciens.

Tandis que quatre violoncel­

listes  avaient  bénéficié  desconnaissances  du  virtuosePhilippe  Muller,  mercredi,  ungroupe  de  neuf  élèves  guita­ristes écoutait avec une extrê­me  attention  les  conseils  del ’ instrument is te   éméri teEdoardo Catemario, une con­naissance  de  leur  professeurmirecurtien Thierry Pantaleo.

« La  capacité  de  concentra­tion d’un guitariste est impor­tante pour permettre de répé­ter  pour  la  troisième  fois  unaccord.  Avec  de  l’entraîne­ment,  un  bon  guitariste  doit

pouvoir  rester  concentré  aumoins dix minutes. Personnel­lement, je parviens à tenir uneheure  et  quinze  minutes.Après  je  suis  complètementvidé »,  expliquait  EdoardoCatemario  qui  agrémentaitses  explications  avec  unhumour communicatif.

« Ne  regardez  pas,  ne  pen­sez pas, laissez­vous aller ! Onse fiche de la beauté du geste.C’est  comme  un  marteau  entapant sur des clous. On ne vapas  s’extasier   devant  lemaniement du marteau, ce quicompte, c’est  l’efficacité pouren  foncer  le clou. Chez nous,

c’est la belle musique ! Avantde jouer, il faut juste penser àce qu’on fait ! »

Des  conseils  qui  avaient  ledon  de  mettre  en  confiancePascale, une guitariste adulte.Elle avait déjà goûté à la guita­re  voici  quelques  annéesavant  de  se  tourner  vers  lepiano. La master class d’hier aréveillé  sa  passion  pour  cetinstrument. Les autres élèvesont ensuite profité de la dispo­nibilité du virtuose pour corri­ger   quelques  défauts  ets’engager  sur  la  voie  del’excellence.

E. NURDIN

Avec l’aide d’un humour transalpin consommé, le grand guitaristeEdoardo Cetemario n’hésite pas à corriger les défauts.

Musique

Des jeunes élèves guitaristes attendaient patiemment leur tourafin de profiter des conseils du maître.

Vosges Matin

11www.vosgesmatin.fr

samedi 14 novembre 2015

La Liberté de l’Est ­ L’Est Républicain

DEMAIN

K Bals, repas et thés

dansants

Dompaire.Repas dansant. Organisé par Au P’tit

creux, suivi du thé dansant.

De 11 h 50 à 19 h. Madonne­et­La­

merey. 29,50 €. Tél. 03 29 43 11 16.

Thé dansant. Organisé par l’associa­

tion Au P’tit creux, animé par

l’orchestre José Pereira. De 14 h 30

à 19 h. Au P’tit creux à Madonne­et­

Lamerey. 10 €. Tél. 03 29 43 11 16.

Épinal.Repas dansant. Organisé par la mai­

son Léonard animé par l’orchestre

Benoit Pryzbyla. Repas à 12 h et thé

dansant à 14 h. Centre des congrès.

29,80 €. 29,80 € repas dansant et 12 €

b o i s s o n e t d e s s e r t .

Tél. 03 29 34 31 65.

Gérardmer.

Thé dansant. Organisé par l’EURL

La Route verte et animé par Jean­

Claude Besson. De 15 h à 19 h. Res­

taurant Route verte Roméo. 10 €.

Tél. 03 29 63 12 97.

Girmont­Val­d’Ajol.

Thé et soirée dansants. Animés par

l’orchestre Champagne. Restaura­

tion sur place à partir de 12 h, et

buffet chaud à 20 h (réservation con­

seillée). De 14 h 30 à 22 h 30.

La Croisette d’Hérival . 10 €.

Tél. 06 16 47 82 88.

Grandrupt.Thé dansant. Organisé par La Guin­

guette et animé par Jacky Gaxatte.

De 14 h 30 à 19 h. La Guinguette.

10 €. 10 € l’entrée avec une conso.

Tél. 06 08 98 15 61.

Granges­sur­Vologne.

Thé dansant. Organisé par le bar

dancing Sunésis et animé par Fran­

cis. A 15 h. Bar dancing Sunésis. 8 €.

Tél. 06 75 20 45 30.

Laveline­devant­Bruyères.

Thé dansant. Organisé par Le Pier­

raco, et animé par l’orchestre Jean­

Paul Noël. De 15 h à 19 h. Dancing

L e P i e r r a c o . 1 0 € .

Tél. 03 29 58 50 65.

Le Thillot.Thé dansant. Proposé par Les Varié­

tés thés dansants et animé par

Benoît Chabod. A 14 h 30. 10, rue

Jules­Ferry. 9 €. Tél. 03 29 25 01 01.

Rugney.Thé dansant. Organisé par le dancing

Les templiers avec l’orchestre Los

Hermanos. Parquet spécial danse.

C o n t a c t : a u b e r g e ­ l e s ­ t e m ­

pliers@wanadoo.fr. A 14 h 30.

Domaine des Templiers. 10 €.

Tél. 06 07 64 27 78.

K Concert, musique

Fresse­sur­Moselle.

Les anciens du 18e RT d’Epinal. Con­

cert proposé par les anciens du

18e RT d’Epinal (Les Grognards) en

tenue de Poilus, organisé par la

commune de Fresse­sur­Moselle et

le comité du Centenaire. A 15 h. Egli­

se. 7 €. Tél. 03 29 25 02 17.

K Expositions

Bellefontaine.

Exposition­vente de livres neufs et

exposition photos. Organisées par

Les amis du livre. De 10 h à 12 h 30.

De 14 h à 18 h. Salle polyvalente.

Gratuit. Tél. 06 26 74 53 42.

Contrexéville.

Exposition de photographies. Serge

Roussé. Tous les jours de 11 h à

23 h, jusqu’au lundi 30 novembre.

Casino (salon de lecture). Gratuit.

Tél. 03 29 08 09 35.

Épinal.Festival « Grand angle ». 5 exposi­

tions de photographie documentai­

re, proposées par la Ligue de l’ensei­

gnement des Vosges, sont exposées

à l’espace du Trésor. Autour de ces

expositions, plusieurs temps forts,

ouverts à tous, sont organisés. Les

lundi, mardi, mercredi, jeudi et ven­

dredi de 12 h à 13 h 30 et de 17 h 30

à 19 h, samedi et dimanche de 15 h à

19 h, jusqu’au vendredi 27 novem­

b r e . T r é s o r . G r a t u i t .

Tél. 03 29 69 64 64.

« Calendarium perpetuum ». Brigitte

Bourdon, plasticienne textile, pro­

pose un parcours inattendu qui con­

fronte son travail à des œuvres choi­

sies du musée. Les lundi, mercredi,

jeudi, vendredi et samedi de 9 h à

12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h et diman­

che de 13 h 30 à 18 h, jusqu’au lundi

4 janvier. Musée départemental

d’art ancien et contemporain. 5 €. 3 €

pour les demandeurs d’emploi, les

jeunes (­ de 18 ans) et les groupes,

gratuit pour les étudiants/scolaires

et les enfants (­ de 12 ans).

Tél. 03 29 82 20 33.

Découvrir une villa gallo­romaine.

Le musée départemental propose

un parcours inédit à travers des

espaces spécialement conçus pour

les enfants afin de partir à la décou­

verte d’une villa gallo­romaine. Une

exploration originale, des jeux, des

activités en salles et des enquêtes

pour vivre au temps de la civilisation

antique. Tous les dimanches de

13 h 30 à 18 h, jusqu’au dimanche

27 décembre. Musée départemental

d’art ancien et contemporain. Gra­

tuit. Tél. 03 29 82 20 33.

« A la croisée des chemins ». Exposi­

tion de Marie Charroyer et Josèphe

Chapuis proposée par le centre cul­

turel. Découverte de leur univers

poétique par différents modes

d’expression (céramique, photos,

bronzes, mobiles art flottant, etc.).

Tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h

à 1 8 h , j u s q u ’ a u d i m a n c h e

22 novembre. Centre culturel. Gra­

tuit. Tél. 03 29 64 21 84.

Gérardmer.Aline Freyburger. Exposition des

œuvres d’Aline Freyburger propo­

sée par la Maison de la culture. Les

mardi, mercredi, jeudi et vendredi

de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h et

dimanche de 14 h à 19 h, jusqu’au

mardi 17 novembre. MCL. Gratuit.

Tél. 03 29 63 11 96.

Granges­sur­Vologne.

Exposition de broderie aux points

comptés. Exposition des ouvrages

de l’association Les fines aiguilles.

Une grande tombola est organisée

avec de nombreuses broderies à

gagner. Tous les jours de 14 h à

18 h, jusqu’au dimanche 22 novem­

bre. Salle de la mairie. Gratuit.

Tél. 03 29 57 55 50.

La Bresse.« Gris­bleu et autres nuances de gra­

nit ». Exposition composée de

40 panneaux richement illustrés de

cartes postales anciennes, photo­

graphies, schémas techniques,

l’exposition présente aussi différen­

tes sortes de granit, de finitions,

mais aussi des produits finis (meu­

bles de cuisine, pavés, etc.). Les lun­

di, mardi, mercredi, jeudi et vendre­

di de 15 h à 18 h, samedi et

dimanche de 10 h 30 à 12 h 30 et de

15 h à 18 h, jusqu’au dimanche

22 novembre. La Maison de La Bres­

se. Gratuit. Tél. 03 29 25 40 21.

Lignéville.Retour aux Sources. Exposition des

œuvres de trois artistes locaux à la

salle des fêtes de Lignéville : Thierry

Perquin, artiste peintre ; Gilles Pas­

setemps, pastelliste, et Ginet Heu­

raux, céramiste raku. Les artistes

seront présents ce dimanche

15 novembre de 14 h à 19 h. Salle

d e s f ê t e s . G r a t u i t .

Tél. 06 83 25 94 85.

Mirecourt.Mirecourt : patrimoine et savoir­faire.

Découverte de la richesse du patri­

moine artisanal de Mirecourt : la

lutherie, la musique mécanique et la

dentelle. Visite des expositions et

possibilité de compléter avec la visi­

te de l’atelier du musée (samedi et

dimanche uniquement). Tous les

mercredi, samedi, dimanche de 14 h

à 1 8 h , j u s q u ’ a u m e r c r e d i

30 décembre. Musée de la lutherie.

6,30 €. 8,30 € famille et gratuit pour

l e s e n f a n t s ( ­ d e 1 2 a n s ) .

Tél. 03 29 37 81 59.

« Crob’arts de luthiers ». Les luthiers

zingueurs présentent… Dessins de

recherche, croquis, et les coulisses

de l’atelier… Un voyage dans les

univers respectifs de Mylène de

Baudoin, Yves­Antoine Gachet et

Philippe Moneret, bref tout ce qui se

passe dans leur tête avant de réali­

ser un instrument. Tous les mercre­

di, samedi, dimanche de 14 h à 18 h,

jusqu’au mercredi 30 décembre.

Musée de la lutherie. 4,30 €.

Tél. 03 29 37 81 59.

Raon­l’Étape.

« La belle vallée, du Donon à Raon­

l’Etape ». Exposition proposée par

l’association Guerre en Vosges.

Voyage dans le temps du Donon à

Raon­l’Etape au cours des quatre

terribles années de la Première

Guerre mondiale. A noter : sur

demande pour les écoles. Tous les

samedi, dimanche de 14 h 30 à 18 h,

jusqu’au dimanche 29 novembre.

Espace Emi le­Gal lé . Gratu i t .

Tél. 03 29 41 66 67.

Remiremont.

« Le cinéma s’expose ». Exposition

proposée par la médiathèque qui

relate plus d’un siècle et demi

d’inventions ayant façonné le ciné­

ma et la télévision d’aujourd’hui.

Puis animations et un jeu concours

proposé pour apprendre en s’amu­

sant, la grande histoire du cinéma.

De 14 h 30 à 17 h 30. Médiathèque

intercommunale de la Porte des

H a u t e s ­ V o s g e s . G r a t u i t .

Tél. 03 29 22 50 01.

Saint­Dié­des­Vosges.

« Utopia » by Zokatos. Exposition

proposée par l’association 36e Art

dans le cadre du Festival internatio­

nal de géographie. Tous les lundi,

vendredi, samedi, dimanche de 14 h

à 18 h, jusqu’au lundi 16 novembre.

G a l e r i e 3 6 e A r t . G r a t u i t .

Tél. 06 60 38 28 71.

Thaon­les­Vosges.

Exposit ion d’art istes amateurs.

17e édition proposée par la société

des fêtes. Exposition de peintures,

sculptures, patchworks, gravures,

ferronnerie, calligraphie, grès, céra­

mique, kirigamiste, dentelle, poésie,

etc. Et possibilité de démonstration.

De 10 h à 12 h. De 14 h à 19 h.

La Rotonde. 1 €. Gratuit pour les

e n f a n t s ( ­ d e 1 0 a n s ) .

Tél. 03 29 39 26 06.

Ville­sur­Illon.

Ecomusée de la brasserie. Découver­

te de la fabrication de la bière

La Vosgienne, en parcourant le

moulin à malt, la salle de brassage,

la salle des drêches et les caves

fraîches de l’ancienne brasserie

Lobstein. La visite est complétée par

des expositions dont celle consa­

crée aux anciennes brasseries des

Vosges. Tous les samedi, dimanche

de 15 h à 18 h, jusqu’au dimanche

27 décembre. Ecomusée de la bras­

s e r i e . 5 € . 4 € g r o u p e s .

Tél. 03 29 36 58 05.

K Jeux, concours

Basse­sur­le­Rupt.

Loto. Organisé par l’association de

parents d’élèves. Inscriptions à par­

tir de 13 h. Partie spéciale enfants de

moins de 12 ans : 2,50 € le carton.

Buvette et petite restauration sur

place. A 14 h. Salle des fêtes de

Planois. 4 €. 20 € les 6 cartons.

Tél. 06 80 20 10 64.

Contrexéville.

Loto. Organisé par l’association

Les enfants du Sénégal. Ouverture

des portes à 13 h. Une partie enfants

gratuite. Lots : 1 voyage (valeur

800 €), un téléviseur écran plat, un

ordinateur, une tablette, des paniers

garnis, des bons d’achat. Partie bin­

go pour 1 caddie garni. Boissons et

petite restauration. A 14 h. Salle

Brassens, espace Andrée­Chedid.

20 €. 20 € les 7 cartons + 1 gratuit,

10 € les 3 + 1 gratuit et 3 € le carton.

Tél. 03 29 08 93 01.

Domptail.Belote. Concours organisé par

l’association Loisirs et sports. Ins­

criptions dès 13 h 30. Restauration

sur place. À 13 h 30. Salle des fêtes.

8 €. Tél. 03 29 29 69 10.

Gérardmer.

« Les rêves d’évasion Joa ». Jeu

organisé par le casino. Possibilité de

déposer chaque jour un ticket de

participation dans une urne au

choix. A chaque urne correspond

« un rêve d’évasion ». A gagner :

séjour, gastronomie, bien­être, sen­

sat ions… Jusqu’aujourd’hui

dimanche 15 novembre. Casino Joa

G é r a r d m e r . G r a t u i t .

Tél. 03 29 60 05 05.

Harol.Loto. 1re édition organisée par

l’association Hapivi. Parties adultes

et enfants. Cartons enfants offerts

aux enfants adhérents à l’associa­

tion. Ouverture des portes à 13 h 30.

Nombreux lots en jeux : tablette

numérique, entrée parc Fraisper­

tuis, petit électroménager, etc.

A 14 h. Salle des jeunes. 20 €. 20 €

les 5 cartons (partie adultes), 5 € le

carton (partie adultes) et 1 € le car­

t o n ( p a r t i e e n f a n t s ) .

Tél. 06 17 73 17 72.

Lépanges­sur­Vologne.

Tarot . Concours organisé en

4x8 donnes par le club des Hautes­

Vosges. Règlement FFT. Ouvert à

tous. Petite restauration. A 13 h 30.

Aux Rendez­vous des villageois.

11 €. Tél. 06 43 39 16 86.

Remiremont.

Jeux de cartes et jeux de société.

Organisés au Kfé Olé : belote, tarot

et divers jeux (Monopoly, Scrabble,

Trivial Pursuit, Uno, etc.). Tous les

dimanches de 14 h à 19 h, jusqu’au

dimanche 27 décembre. Kfé Olé.

Gratuit. Tél. 06 65 28 23 60.

Senones.Belote. Concours organisé par le bar

Le Voltaire. Inscription avant 14 h.

Lots aux huit premières équipes.

A 14 h. Bar Le Voltaire. 8 €.

Tél. 06 12 19 70 86.

K Marchés, brocantes,

vide­greniers

Ban­sur­Meurthe­Clefcy.

Bourse aux jouets. Organisée par

l’association Petite Meurthe loisirs.

Dépôt le 14 novembre de 9 h à 11 h

et de 14 h à 16 h. Reprise des inven­

dus ce dimanche 15 novembre de

18 h à 18 h 30. De 14 h à 16 h. Salle

des fêtes. 2 €. 2 € par dépôt de

20 articles et gratuit visiteurs.

Tél. 03 29 56 81 85.

Chavelot.Baby­bourse. 5e édition organisée

par l’association Les amis de l’école

maternelle de Chavelot. De 14 h à

17 h 30. Salle des fêtes. Gratuit.

Tél. 06 22 32 28 78.

Épinal.Viennoiseries et pâtés lorrains. Vente

organisée au profit du Téléthon.

Tous les jours de 9 h à 16 h, jusqu’au

samedi 12 décembre. CFA – Pôle des

métiers. Gratuit. Tél. 03 29 69 21 88.

Bourse aux livres anciens et d’occa­

sion. Organisée par l’AAOEC. A 9 h.

Salle familiale de Saint­Laurent.

Gratuit. Tél. 03 29 35 34 86.

Étival­Clairefontaine.

Bourse aux jouets. Organisée par le

comité des fêtes. De 9 h à 17 h. Salle

polyvalente champ de foire. Gratuit.

Tél. 06 83 56 12 75.

Gerbépal.Vide­bibliothèques et marché du dis­

que vinyle. Proposés par l’associa­

tion Espace culture. Buvette et petite

restauration. De 9 h à 18 h. Foyer

rural. 5 €. 5 € table de 1,80 x 0,70 et

gratuit visiteurs. Tél. 06 85 36 33 94.

Gironcourt­sur­Vraine.

Foire aux antiquités, brocante et cartes

postales. Exposition­vente d’antiqui­

tés, brocante et cartes postales pro­

posée par l’ASG football. Restaura­

tion sur place. De 9 h à 18 h. Stade

d e l a V e r n o u e . 2 , 5 0 € .

Tél. 09 51 66 30 44.

Golbey.Marché dominical. Produits d’arti­

sans locaux dans une ambiance

conviviale. Tous les dimanches de

8 h à 13 h, place de l’Eglise. Gratuit.

Tél. 03 29 31 23 33.

Igney.Bourse aux jouets, livres et déco de

Noël. Proposée par Igney­loisirs.

Pendant la manifestation jeux

d’adresse pour les enfants, gratuits

avec nombreux lots. Buvette, vente

de gaufres, barbes à papa, pêche à

la ligne. De 14 h à 17 h. Salle des

sports. 6 €. 6 € les 2 mètres et gratuit

visiteurs. Tél. 09 66 87 23 04.

Mirecourt.Bourse aux jouets, livres et articles de

puériculture. Proposée par l’associa­

tion de familles intercommunales

de Mirecourt. De 9 h à 17 h. Espace

F l a m b e a u . G r a t u i t .

Tél. 06 37 19 89 31.

Monthureux­sur­Saône.

Vide­greniers. Organisé par l’asso­

ciation L’avant­garde. Ouvert au

public de 7 h à 18 h. Installation des

exposants à partir de 5 h. Boissons

et casse­croûte sur place. De 7 h à

1 8 h . G y m n a s e . G r a t u i t .

Tél. 03 29 09 04 13.

Neufchâteau.

Vide­coffres à jouets, décos et

cadeaux de Noël. Organisé par

l’Association familiale de Neufchâ­

teau. Installation des vendeurs à

13 h, 3 € la table. Vente à partir de

14 h jusqu’à 17 h. De 14 h à 17 h.

Salle des fêtes de Neufchâteau. Gra­

tuit. Tél. 06 08 27 49 94.

Neufchâteau.

Marché de Noël. Terroir et artisanat

à l’honneur. Salle chauffée, plain­

pied. Petite restauration et buvette

sur place. De 10 h à 19 h. Salle du

T r a i t d ’ U n i o n . 1 2 € .

Tél. 06 71 88 05 46.

Poussay.Marché de Noël. Organisé par l’ate­

lier couture Au fil du temps.

A découvrir : artisanat, créations,

producteurs locaux, démonstration

de métier à tisser. Restauration et

buvette sur place. De 10 h à 18 h.

S a l l e p o l y v a l e n t e . G r a t u i t .

Tél. 06 32 17 44 68.

Saint­Léonard.

Vide­armoires. Organisé par le Comi­

té des anciens. Vêtements à partir

de 7 ans. A 8 h 30. Salle des fêtes.

Gratuit. Tél. 03 29 50 95 71.

Sapois.Coffre à jouets et vide­armoires.

Organisés par l’association de

parents d’élèves du RPI Gerbamont­

Sapois Nos chouettes écoles. Buvet­

te et petite restauration sucrée sur

place (gaufres, gâteaux et vin

chaud). De 9 h à 17 h. Salle polyva­

lente. 5 €. 5 € emplacement de 2 m

avec une table d’1,20m et gratuit

visiteurs. Tél. 06 63 13 30 79.

Senones.« De la matière au savoir­faire ». Mar­

ché artisanal organisé par le Club

entreprises du Pays des Abbayes.

Découverte ou redécouverte des

produits des artisans locaux. De

10 h à 18 h. Ancien dépôt ferroviai­

re. Gratuit. Tél. 03 29 57 92 29.

Uxegney.Bourse aux jouets. Organisée par

l’amicale d’Uxegney de 14 h à 18 h.

Exposants à partir de 13 h, sur réser­

vation. Boissons et petite restaura­

tion (crêpes, gâteaux) sur place.

De 14 h à 18 h. Salle Fernand­Durin.

Gratuit. Tél. 06 11 74 21 75.

K Randonnées, balades,

visites guidées,orientation

Épinal.Sur les pas de Doblin à Housseras.

Randonnée proposée par le Club

vosgien d’Epinal. Parcours de 9 km.

Chefs de course : Christiane et Jean­

Claude Viry. Contact : Odile Thiery

(03 29 37 64 25). A 13 h 30. Square

d e G e m b l o u x . G r a t u i t .

Tél. 03 29 35 45 44.

Neufchâteau.

Randonnée pédestre. Organisée par

le Club vosgien Neufchâteau à la

grotte de l’Enfer. Parcours facile de

3 h. A 13 h 40. Maison du tourisme.

Gratuit. Tél. 03 29 94 25 75.

Remiremont.

Observation des oiseaux d’eau.

Les ornithologues d’Oiseaux Natu­

re accueillent petits et grands pour

des séances d’observations hiver­

nales pour tous ceux qui veulent

découvrir les oiseaux d’eau en

hivernage ou de passage en migra­

tion et discuter avec les membres de

l’association pour se tenir informés

de leurs actions et projets. Tous les

dimanches de 10 h 30 à 12 h, jus­

qu’au dimanche 14 février. Plan

d’eau. Gratuit. Tél. 03 29 30 16 23.

Sandaucourt.

Randonnée pédestre. Organisée par

le Club vosgien du pays de Châte­

nois. Parcours de 10 km, facile.

A 1 4 h . C h â t e a u . G r a t u i t .

Tél. 06 83 24 07 92.

Vrécourt.Balades à poney, à cheval ou en calè­

che. Organisées par la Ferme des

champs. Au programme : balades

dans le bois, pédagogiques pour les

enfants, chevaux adaptés. Toutes

les balades à cheval sont accompa­

gnées par un ATE diplômé. Unique­

ment sur réservation. Tous les jours

sauf le lundi de 10 h à 16 h, jusqu’au

dimanche 29 novembre. Ferme des

champs. 10 €. Tél. 06 33 69 82 39.

K Salons, foires, concours

agricoles

Épinal.Salon de la gourmandise et des arts de

la table. 7e rendez­vous des terroirs

de France, organisé par le Rotary­

Club d’Épinal, en présence d’un par­

rain, maître pâtissier, Christophe

Felder, d’anciens parrains du salon

et de plusieurs MOF. De 10 h à 18 h.

C e n t r e d e s c o n g r è s . 4 € .

Tél. 06 07 74 56 42.

Vittel.Salon du terroir et du savoir­faire artisa­

nal. Proposé par le Lion’s club Eaux

vives. Buvette sur place, tombolas.

De 10 h à 18 h. Palais des congrès.

Gratuit. Tél. 06 07 09 31 87.

K Spectacles, théâtre,

contesÉloyes.« Bienvenue dans l’immeuble ». Une

comédie, rythmée à cent à l’heure.

Les dialogues et les situations met­

tant en valeur les caractères très

contrastés des personnages provo­

queront des cascades de rire et per­

mettront aux acteurs d’évoluer aus­

si bien sur scène que dans la salle.

A 14 h 30. Espace culturel. 9 €. 6 €

pour les enfants (­ de 12 ans).

Tél. 06 48 60 46 21.

Épinal.« Pinocchio ». Spectacle de la com­

pagnie Tangente, proposé par le

club Soroptimist. Acteurs, marion­

nettes, effets spéciaux, musique.

A 15 h. Auditorium de la Louvière.

10 €. 5 € de 6 à 12 ans inclus et gratuit

pour les enfants (­ de 6 ans).

Tél. 06 07 26 89 79.

Gérardmer.

« La vie sexuelle des champignons de

Paris ». Pièce de Roberto Capezzo­

ne. A 15 h. Cinéma Paradiso (salle

Jeanne­d’Arc). 8 €. Gratuit pour les

e n f a n t s ( ­ d e 1 2 a n s ) .

Tél. 03 29 34 58 39.

K Sports, sports de loisirs

Épinal.Découverte du ping­pong. Animation

organisée par le comité des Vosges

de tennis de table pour faire décou­

vrir l’activité à tous les publics. Plu­

sieurs ateliers mis en place : baby

ping, free ping, techni ping, robot

ping et handi ping… De 10 h à 18 h.

Centre des Congrès. Gratuit .

Tél. 06 88 30 63 61.

Saint­Nabord.

Marathon des Breuchottes. Organisé

par la société de tir de Remiremont.

Tir continu de 4 h avec un minimum

de 4 matchs de 40 plombs. 2 classe­

ments en points et en série. 1 classe­

ment surprise. De 8 h à 12 h. Stand

de tir des Breuchottes. 15 €.

Tél. 06 86 95 18 51.

A l’agenda

« Ces grands virtuoses me fascinent »Alors que les 7e Rencontres musicales ont débuté mardi, Martine Jung, présidente de l’association,

révèle l’envers du décor avec des musiciens fascinants et disponibles pour le public.

MIRECOURT

Les 7e Rencontres musica­

les accueillent huit musi­

ciens, mais génèrent

aussi une importante organi­

sation. Présidente de l’asso­

ciation chargée de la mise en

place de l’événement, Martine

Jung ne possède pas une

importante formation musica­

le. Tout en appréciant la per­

formance des grands instru­

mentistes, elle conserve un

esprit pragmatique afin de

mener à bien la gestion d’un

tel événement.Martine Jung, pour s’inves­

tir dans un tel festival, il faut

être soi­même musicienne ?

« Eh bien non ! J’apprécie

énormément et j’écoute la bel­

le et grande musique, mais je

suis souvent incapable de

reconnaître tel ou tel morceau

d’un musicien. Cependant,

ces grands virtuoses me fasci­

nent. Mon intérêt pour les

Rencontres musicales a com­

mencé en 2010. Comme

famille d’accueil à Ambacourt,

j’ai tout d’abord hébergé une

jeune violoniste japonaise

chez moi, lors du grand con­

cours international de violon à

Mirecourt. Je me suis alors

prise au jeu en me passion­

nant sur le parcours de notre

protégée. Les efforts consen­

tis par cette jeune violoniste

m’ont touchée. Elle travaillait

sans cesse pour s’améliorer.

Progressivement, je me suis

rapprochée de l’organisation

du concours. En 2012, je deve­

nais présidente. Ce rendez­

vous musical représente

désormais une grande partie

de mon investissement per­

sonnel. »Les contraintes budgétaires

doivent être difficiles ?

« Chercher les finances

nécessaires au montage de la

manifestation est effective­

ment très contraignant. Heu­

reusement, je suis bien aidée

dans ma tâche par la mairie de

Mirecourt. La Région et le

Département font également

des efforts. Spedidam, une

société de perception et de

distribution des droits des

artistes­interprètes, participe

aussi au financement, ainsi

que d’autres partenaires pri­

vés. Le budget des rencontres

se situe aux alentours de

35 000 euros et 45 000 euros

pour le concours international

de violon. Il faut être vigilant et

parfois freiner les ardeurs des

artistes. C’est aussi mon

rôle. »Les grands musiciens sont­

ils faciles à vivre ?

« P e r s o n n e l l e m e n t , j e

m’entends très bien avec

Marianne Piketty. Nous som­

mes en contact permanent,

c’est une personne extraordi­

naire. Les musiciens invités

apparaissent très détendus et

apprécient ces Rencontres

musicales. C’est un des rares

moments où ils peuvent se

retrouver plusieurs jours et

échanger entre eux. Bien sou­

vent, ils sont en déplacement

un jour, ou deux. Venir à Mire­

court une semaine, dans le

pays mythique de la lutherie,

représente un grand moment

pour les musiciens. La rencon­

tre avec les élèves luthiers jeu­

di et les artistes était très

attendue de part et d’autre.

Pour moi, les Rencontres

représentent un moment mer­

veilleux et magique. »Propos recueillis

par Eric NURDIN

Au programme : ce

samedi, à 17 h 30 au cinéma

Rio : P ie rne , Mess iaen ,

Milhaud, Faure… Tarifs :

8/15 €. A 20 h 30, au cinéma

R i o : L e k e u , H e r s a n t ,

Chausson. Tarifs : 10/20 €. Ce

dimanche, à 11 h au cinéma

Rio : Faure, Chausson, Pierne.

T a r i f s : 8 / 1 5 € .

R e n s e i g n e m e n t s e t

r é s e r v a t i o n s

au 03 29 37 01 01.

La présidente des Rencontres musicales réunit des musiciens

d’exception.Photo J. HUMBRECHT

Musique

Vosges Matin

Le 14 novembre 2015

Le 15 novembre 2015

7Vosges

lundi 16 novembre 2015 La Liberté de l’Est ­ L’Est Républicain

L’info

Un salon dédié au diabète à Saint­Nabord

L’association des diabétiques de Lorraine, en partenariatavec la commune de Saint­Nabord, organise un salon dudiabète, au centre socioculturel, dimanche 22 novembre. Lesalon sera ouvert au public de 10 h à 18 h, avec une visite desstands mis en place par les laboratoires et les prestataires. Apartir de 14 h 15, des spécialistes tiendront des conférencespermettant de donner des informations sur les traitements etles nouvelles technologies, sur la diététique et la surveillanceglycémique. A l’issue des conférences, le public pourra échan­ger avec les intervenants.

Les gardes­pêche particuliersveulent plus de sécurité

L’assemblée générale de l’association départementale des gardes­pêche particuliers a eu lieu ce week­end à Nomexy. Dans son rapportmoral Philippe Marotel se félicita de l’augmentation de gardes­pêchepassant de 61 à 69 membres, d’autres viendront renforcer les effectifsquand ils auront reçu leurs agréments. Les contrevenants sont cepen­dant de plus en plus difficiles à verbaliser. Les gardes­pêche bénévolessont des hommes de terrain travaillant avec beaucoup de passion et seveulent les premiers défenseurs de la nature et souhaitent davantagede sécurité.

Outre les infractions au code de la pêche quatre­vingt­quatre procès­verbaux ont été dressés les plus fréquentes pêche sans permis, sur despersonnes déjà verbalisées, la pêche prohibée. Des atteintes à l’envi­ronnement des pollutions diverses ont aussi été constatées.

EPINAL

Après un samedi quiavait attiré environ2500 visiteurs, soit à

peu de chose près un résultatidentique à celui de l’an der­nier, le Salon de la gourmandi­se a connu hier l’affluence desgrands jours.

À tel point qu’au Rotary­Club, organisateur de l’événe­ment, on envisageait déjà deschiffres records. Jean­ClaudeHoff, membre depuis 1986, semontrait en tout cas très opti­miste : « C’est incroyable.Avec les événements actuels,on envisageait toutes les pos­

sibilités : que le salon n’ait paslieu du tout, qu’il se tiennemais qu’il n’y ait personne…Mais je ne pensais vraimentpas qu’on aurait autant demonde aujourd’hui ».

Moins de curieux, plus d’amateurs

Responsable de la buvettedu Rotary­Club durant lesalon, Jean­Paul Hoff se félici­tait aussi de l’ambiance géné­rale : « Il n’y a eu aucune ten­sion palpable durant tout leweek­end. Même s’il est troptôt pour parler de chiffres, lesexposants paraissent très

satisfaits. Etant donné que lessurfaces d’accueil et celles desstands ont augmenté, les visi­teurs avaient aussi plus de pla­ce. Cette année, on a remar­qué qu’il y avait moins decurieux et plus d’amateurs. Etpuis les gens n’ont pas eu l’airde trop vouloir regarder à ladépense. On avait l’impres­sion qu’ils avaient besoin desouffler après les événementsdes derniers jours, qu’ils vou­laient profiter de la vie. En toutcas nous, nous avons réalisé

de très bons chiffres, ce qui esttoujours bien pour les actionssolidaires que nous voulonsmener ».

À quelques mètres de là,Guillaume Barlier, gérant del’Atelier du pain, à Epinal, jubi­lait lui aussi : « Nous avons unstand ici depuis la 1è année.J’apprécie toujours le Salonde la gourmandise. Il y a unegrande proximité avec lesclients et toujours beaucoupde convivialité ».

Annick Poussardin et Odile

Fournier, de la Torréfaction dumusée, à Epinal, étaient pré­sentes en tant qu’exposantespour la première fois : « C’estun salon très sympathique oùnotre but est plus de nous faireconnaître que de vendre. Etpuis nous pouvons fairedéguster nos nouveaux thés,ce que nous ne faisons pas enmagasin ». L’édition 2015paraît en tout cas avoir déjàenregistré un premier record :celui du taux de satisfaction.

Charles WENGER

Pas envie de faire la fine bouche

Alors que l’édition 2014 avait déjà enregistré des chiffres records, le Salon de la gourmandise 2015 semble avoir attiré plus de monde encore, notamment hier. Photos Jérôme HUMBRECHT

Au stand de l’Atelier du pain, les visiteurs ont dégusté pâtés lorrains, stollens et macarons.

Durant tout le week­end, le Salon de la gourmandise a rassemblé plusieurs milliers de gourmands à Epinal. Des gourmets qui ont affolé leurs papilles et profité du moment présent.

Gastronomie

Mariage Oncourt­Thaon :les habitants votent oui

ONCOURT

Avec 53 « oui » contre 51« n o n » , l e s h a b i t a n t sd’Oncourt se sont finalementprononcés en faveur d’unefusion avec la commune voisi­ne de Thaon­les­Vosges.

Toute la journée ce diman­che, le bureau de vote installéen mairie pour cette consulta­tion a vu défiler partisans etopposants à ce projet de créa­tion d’une commune nouvelle.« Avec la loi Notre, on a lapossibilité de choisir de semarier avec Thaon­les­Vosgesmaintenant. Si on attend, onn’aura peut­être plus lechoix », résume Jacquis Bru­net, le maire de cette commu­ne de 190 habitants qui serapeut­être contrainte de semarier à une autre commune

que Thaon dans quelquesannées. Inscrit à l’ordre dujour du conseil municipal aumois d’octobre, ce projet decommune nouvelle avait étérefusé par six voix contre etcinq voix pour.

Les habitants avaient alorsréclamé lors d’une réunionune consultation de la popula­tion sur ce sujet.

Le résultat de cette dernièrea donc finalement tourné àl’avantage du maire, quin’était pourtant pas favorableà la consultation par les urnes.

L’avis de la population seratransmis au conseil municipalqui se réunira prochainementpour se prononcer, définitive­ment, sur la question. « En tantque maire, je pense qu’il fauttenir compte de l’avis de lapopulation », a déclaré l’élu.

Le oui l’a emporté de justesse, ce dimanche, lors de la consultation organisée en mairie. (Photo Philippe BRIQUELEUR)

Consultation

Un concert « Made in France » en clôture des Rencontres

MIRECOURT

Le dernier rendez­vous desRencontres musicales s’estdéroulé dans la grande salledu Rio avec trois concerts dontla particularité était de propo­ser les œuvres de trois compo­siteurs français. A cela s’ajou­t a i t u n f e s t i v a l u n i q u e« composé uniquement d’ins­truments à cordes frottées oupincées. C’est un événementspécifique en Europe », ainsisté Marianne Piketty, vir­tuose du violon de renomméemondiale et directrice artisti­que de l’événement.

Programmé hier matin, leconcert a débuté par la sonaten°2 pour v io loncel le deGabriel Faure. Philippe Muller,au violoncelle, et AlsadairBeatson, au piano, ont effec­tué un brillant récital salué parun public totalement conquispar la prestation.

Juste un petit regret pour les

instrumentistes et les organi­sateurs, la salle n’était pas aucomplet. « Tout au long de lasemaine, le public a largementrépondu présent à l’audito­rium de Ravenel, à l’audito­rium de l’école de musique deNeufchâteau, au musée de lalutherie jeudi avec une sallepleine à craquer. Les deuxc o n c e r t s d e s a m e d i e td’aujourd’hui ont certaine­ment pâti des attentats tragi­ques de vendredi soir. Maisnous sommes avant tout soli­daires des familles qui ont étécruellement touchées par cesdrames », analysait MartineJung, présidente des Rencon­tres musicales.

Alors que Marianne Piketty,violon, Dana Cioarlie, piano etle grand espoir Aurélien, vio­loncelle interprétaient le triod’Ernest Chausson, les specta­teurs appréciaient le spectacleavec des musiciens enchaî­nant la partition avec légèreté.

Et comme il faut toujoursune fin mélodieuse pour con­clure de belles rencontres, lesvirtuoses en transit à Mire­court ont regroupé leurs éner­gies et talents afin de proposerun quintette d’anthologie deGabriel Pierne. Le plus grand

festival de cordes pincées etfrottées d’Europe pouvaitalors tirer sa révérence en pre­nant déjà rendez­vous l’anprochain pour un 4e concoursinternational de violon.

E. NURDIN

Musique

Après une semaine riche en concerts de qualité, les Rencontres musicales se sont achevées avec l’interprétation de trois compositeurs, parfois peu connus du public.

Un quatuor d’exception ainsi qu’un pianiste émérite ont clos ces 7e Rencontres musicales de Mirecourt devant une salle comblée.

« Un peu de retard mais rien d’inquiétant »CONTREXEVILLE

Dans notre édition d’hier,nous avons fait état du projetde cabanes insolites autour dulac de la Folie qui prend beau­coup de retard. Voici les préci­sions du porteur de projet,Matthieu Perrin.

Dire que joindre MatthieuPerrin a été simple serait pourle moins mentir. De multiplestentatives, téléphoniques oupar d’autres biais, sont restéesvaines pendant plusieurssemaines. Jusqu’à ce jour où,placé devant l’annonce de laparution de cet article malgréson silence, le jeune hommeest sorti de son mutisme.

« C’est vrai, j’ai mis mon projetde parc en stand­by pour l’ins­tant. D’impérieuses raisonspersonnelles m’ont contraint àle faire passer au second planpour le moment. Les chosesavancent petit à petit. Il y adonc un peu de retard maisrien d’inquiétant. Je vais reve­nir pour m’en occuper. Toutsera prêt en temps et en heure.Pour le parcours d’accrobran­che, tout sera neuf. Une socié­té de Haute­Savoie spécialiséedans le dessin et la conceptionde ce type de parcours va venirsur place d’ici une dizaine dejours pour prendre les premiè­res mesures et réaliser lesnouveaux éléments. Elle pren­

dra contact avec l’ONF pour lamise en place. Il ouvrira com­me prévu début avril 2016. Ence qui concerne les héberge­ments, il n’y a pas d’urgence.Administrativement, tout a étéfait. Les aménagements intéri­eurs et extérieurs se feront endébut d’année. Les cabanesinstallées sont régulièrementsurveillées. Pour répondre àvotre question, la majeure par­tie du règlement des cabanesa déjà été effectuée. Il ne restequ’une ou deux factures quiseront soldées rapidement. Jele répète, tout sera prêt à la findu premier trimestre 2016pour accueillir les premiersclients. »

Matthieu Perrin : « Je vais revenir pour m’en occuper. »

Loisirs

Vosges Matin

Document:/LER/01-QUOTIDIEN/Parutions/2015-11-16/Pages/Région/Lorraine/RLO03.pgl LER_Quotidien_Print/RLO ... 16/11/20

Auteur:guilleae Date:21/11/2015 22:19:16

L’ E S T R É P U B L I C A I N | L U N D I 1 6 N O V E M B R E 2 0 1 5REGIONREGION

RLO03 - V1

Economie Le 22 novembre sera lancée Roomkay.com, la première plateforme comparative au monde, d’hygiène

et de propreté de chambres d’hôtel. Une start-up conçue et développée en LorraineSentinelles de la propretéMetz. Acariens, bactéries, matière grasse… Matières fécales !

Autant d’intrus qui peu-vent s’inviter dans les sani-taires, sols ou carrément dans les draps d’une cham-bre d’hôtel. « Jusqu’ici, quand je réservais une chambre d’hôtel sur un site dédié, je devais me fier aux avis de voyageurs qui sont pour le moins subjectifs. Et nombre de clients confon-dent vétusté et propreté… », explique Jordan Planinsek, f o n d a t e u r d e R o o m o -kay.com, la première plate-forme comparative d’hygiè-ne et de propreté dans les chambres d’hôtels.Et il faut dire que côté salu-brité, ce quadra mosellan originaire de Saint-Avold, en connaît un rayon. À vingt ans, cet entrepreneur né, créait sa première entrepri-se de nettoyage. En 2004, il fonde Dolia, société de con-seil et de support sur la qua-lité et l’hygiène qui compte dans son portefeuille des clients aussi sérieux que pres t ig ieux , « groupes agroalimentaires, hospita-liers ou encore la Banque européenne d’investisse-ment », rassure Jordan Pla-ninsek.

Moins de matières fécales sur une lunette de WC que sur des draps…

Des normes d’hygiène qui s’imposent en milieu hospi-talier aux exigences de pro-preté du client lambda qui

s’apprête à passer la nuit dans un hôtel, le patron Mo-sellan se targue d’apporter une réponse.« Il n’existe dans le domai-ne de l’hôtellerie aucun or-ganisme en mesure de dé-t e r m i n e r d e f a ç o n normalisée et indiscutable le niveau d’hygiène d’une chambre. Ni en France, ni ailleurs dans le monde. Les grands groupes ont bien leur système de veille, mais il n’est pas public ! ».

Alors comment ça mar-che ? Les sentinelles de Roo-mokay effectuent des visites surprises dans des hôtels pour y effectuer des prélè-vements qui seront analysés scientifiquement. « Mon ob-jectif est d’être un outil com-plémentaire des hôteliers, pas un délateur. Nous tra-vaillons donc uniquement avec les hôtels qui s’enga-gent contractuellement avec nous ».En clair, toilettes, salles de bains, sols, mobilier cloisons et literie sont passés au cri-ble. Acariens, bactéries et coliformes (les matières d’origine fécale) sont débus-qués, leur quantité prélevée analysée. « Vous seriez sur-pris d’apprendre que contre toute attente, les tests que nous avons déjà réalisés ré-vèlent que l’on trouve sou-vent moins de coliformes sur la lunette d’un W.-C. que dans une douche ou sur des draps… ». Dès retour d’ana-lyse l’hôtelier se voit attri-buer une note et un rapport complet, « avec des préconi-sations d’amélioration.

L’hôtelier a un mois pour réagir avant que la synthèse des résultats et la note ne soient publiées sur notre site ».

Un label officiel de la profession ?

Afficher sa propreté aura un coût pour les hôteliers, que l’entrepreneur annonce incitatif « moins d’un euro par mois et par chambre ».

De quoi faire trembler les hôteliers peu scrupuleux… « Je ne suis pas un flic ! L’idée est de travailler en partenariat avec la profes-sion pour améliorer la quali-té du service », s’insurge le fondateur de Roomokay qui a déjà rencontré l’Union des métiers et des industries de l’hôtellerie (UMIH) de Lor-raine. « Notre démarche a reçu un accueil favorable de la profession avec qui nous

discutons… ». Car Jordan Planinsek ne se cache pas de ses objectifs : « Devenir un jour le label officiel d’hygiè-ne et de propreté de la pro-fession ».Et avec près de 15.000 hô-tels en France et plus de 750.000 dans le monde, le potentiel de développement de la petite entreprise lor-raine s’annonce sous les meilleurs auspices.

Stéphanie SCHMITT

� Une batterie de tests scientifiques que Jordan Planinsek utilise pour noter la propreté d’une chambre d’hôtel.

Photo ER

Reims : cathédrale surveillée et société privéeReims. Parmi les multiples mesures prises en Champagne-Ardenne, la surveillance renforcée aux abords de la cathédrale Notre-Dame de Reims qui attire toujours beaucoup de touristes : seule l’entrée principale reste ouverte, avec filtrage et fouille des sacs. Par ailleurs, la municipalité rémoise n’exclut pas le recours à une société privée afin de procéder à des fouilles aux entrées des établissements publics. La réunion du conseil municipal de Reims a été maintenue à lundi soir, mais elle se tiendra peut-être à huis clos.

Concert made in France à MirecourtMirecourt. Le dernier rendez-vous des Rencontres musicales s’est déroulé dans la grande salle du Rio avec trois concerts dont la particularité

était de proposer les œuvres de trois compositeurs français.A cela s’ajoutait un festival unique « composé uniquement d’instruments à cordes frottées ou pincées. C’est un événement spécifique en Europe », a insisté Marianne Piketty, violoniste renommée et directrice artistique de la manifestation. Programmé hier matin, le concert a débuté par la pour violoncelle de Gabriel Fauré. Philippe Muller, au violoncelle, et Alsadair Beatson, au piano, ont effectué un brillant récital.Puis, alors que Marianne Piketty, violon, Dana Ciocarlie, piano et le grand espoir Aurélien, violoncelle, interprétaient le trio d’Ernest Chausson, les spectateurs appréciaient le spectacle avec des musiciens enchaînant la partition avec légèreté.Et comme il faut toujours une fin mélodieuse pour conclure de belles rencontres, les virtuoses en transit à Mirecourt ont regroupé leurs énergies et talents afin de proposer un quintette d’anthologie de Gabriel Pierné.

Hospices Solidarité avec les victimes des attentats parisiens

Vente record à BeauneBeaune. La 155e vente des Hospices de Beaune a battu des records, hier, atteignant un total de plus de 11 mil-lions d’euros, dont 480.000 euros pour la pièce de chari-té, selon la maison d’enchè-res Christie’s. La vente a to-t a l i s é 1 1 ,3 4 7 m i l l i o n s d’euros (frais inclus), contre 8 millions d’euros en 2014. Un « record absolu » pour une pièce de Clos de la Ro-che Grand cru, cuvée Cyrot-Chaudron, vendue 117.700 euros a été enregistré.Les enchères se sont envo-

lées à 480.000 euros pour la « pièce des présidents », un corton renardes Grand cru de 2015. Cette pièce a été remportée sous le marteau des parrains de cette édition, Claire Chazal et Christophe Lambert, par une « acheteu-se française » dont l’identité n’a pas été divulguée, a dé-claré la directrice générale internationale de Christie’s, Aline Sylla-Walbaum.Cette année, la « pièce des présidents » sera en partie attribuée aux victimes des attentats de Paris.

L’Est Républicain

Mais aussi

Sites Internet

- Sortir : L’Est Républicain, Vosges Matin.

- Agenda-des-sorties.com

-Evenementissime

-Toute la culture.com

Radios

- France Bleu Sud Lorraine

- France Musique

Magasine

La Lettre du Musicien

2

www.vosgesmatin.fr

 

jeudi 12 novembre 2015

La Liberté de l’Est ­ L’Est Républicain

chevaux  adaptés.  Toutes  les 

balades  à  cheval  sont  accom­

pagnées par un ATE diplômé. 

Uniquement  sur  réservation.

Tous les jours sauf le lundi de 

10 h à 16 h, jusqu’au dimanche 

29  novembre.  Ferme  des 

c h a m p s .   1 0   € . 

Tél.  06 33 69 82 39.

KRencontres, 

conférences

Contrexéville.

Conférence  diététique.  Confé­

rence  animée  par  une  diététi­

cienne de la station Aline Cher. 

Thèmes abordés : « Apprentis­

sage à la lecture d’étiquettes », 

« Préservons  notre  cœur », 

« Sucre  ou  édulcorant »  et 

« Apprentissage  à  la  lecture 

d’étiquettes ».    De  14 h 10  à 

15 h 10. Salle Espace Stanislas. 

7 €. Tél. 03 29 08 08 68.

Épinal.Fête de Noël. Organisée par  la 

municipalité.    De  9 h  à  17 h.

M a i r i e .   G r a t u i t . 

Tél.  03 29 30 83 24.

La Bresse.

Gris­Bleu  et  autres  nuances  de 

granit. Dans le cadre de l’exposi­

tion « Gris­Bleu et autres nuan­

ces de granit »,  les graniteries 

bressaudes ouvrent  leurs por­

tes : graniterie Demange (jeudi 

12 novembre).  A 15 h. Maison 

de La Bresse. Gratuit.

KSports, sports 

de loisirs

Contrexéville.

Bowling.  Soirée  proposée  par 

l’office  de  tourisme  de  Con­

trexéville. Une partie avec loca­

tion de chaussures incluse. Ins­

cription et règlement à  l’office 

de  tourisme.    De  20 h 30  à 

21 h 30. Happy Bowling. 4,70 €. 

Tél. 03 29 08 08 68.

Golbey.« Apprendre  à  danser  et  savoir 

danser ». Activité proposée par 

Bill  Haley  Club  88.  Session 

débutant  adultes,  avec  roc­

k’n’roll,  valse,  tango, paso­do­

ble.  Tous  les  jeudis  de  20 h  à 

22 h, jusqu’au jeudi 17 décem­

bre.  Bill  Haley  Club  88.  15  € 

pour les seniors, les étudiants/

scolaires,  les  jeunes  (­  de 

13  ans) et les adhérents et 10 € 

pour  les  enfants  (­  de  5  ans). 

Tél.  03 29 31 47 83.

king. 30 €. Tél. 07 82 05 82 07.

Uxegney.

Vente solidaire. Organisée par la

pépinière Tisserant au profit du

Téléthon  (versement  de  1  € 

pour  chaque  vente  réalisée).

Tous les jours sauf le dimanche

de  9 h  à  12 h  et  de  14 h  à 

17  h  30 ,   jusqu ’au   mard i 

1er décembre. Pépinière Tisse­

r a n t .   G r a t u i t . 

Tél.  03 29 38 95 61.

KRandonnées, 

balades, visites 

guidées, orientation

Bazoilles­sur­Meuse.

Randonnée pédestre. Organisée 

par le Club vosgien de Neufchâ­

teau  avec  le  groupe  Nivéole. 

Parcours de 12 km, assez facile.

A  14 h. Salle polyvalente. Gra­

tuit. Tél. 03 29 94 25 75.

Contrexéville.

Distillerie  de  Saint­Baslemont. 

Visite de la distillerie Riondé, du

parc et du  caveau du château 

de  Saint­Baslemont ;  visite  de 

Viviers­le­Gras avec ses lavoirs 

rénovés.  Inscription  et  règle­

ment à l’Office de tourisme de 

Contrexéville.    De  14 h 30  à

17 h 30. Office de tourisme. 7 €.

Tél. 03 29 08 08 68.

Liffol­le­Grand.

Randonnée  pédestre.  Proposée 

par le Club vosgien de Neufchâ­

teau avec le groupe Jonquille. 

Parcours de 10 km assez facile. 

A  14 h.  Les  Vergères.  Gratuit. 

Tél. 03 29 06 71 75.

Neufchâteau.

Randonnée pédestre. Organisée 

par le Club vosgien de Neufchâ­

teau avec  le groupe Gentiane. 

Promenade  de  5  km,  facile  et 

tranquille,  vers  la  ferme  de 

Rainval.  A 14 h. Place des Mar­

r o n n i e r s .   G r a t u i t .

Tél.  03 29 94 15 84.

Neufchâteau.

Randonnée pédestre. Organisée 

par le Club vosgien de Neufchâ­

teau avec le groupe Lys marta­

gon, sportif. Parcours de 15 km.

A  14 h. Place des Marronniers. 

Gratuit. Tél. 03 29 94 24 55.

Vrécourt.

Balades à poney ou à cheval ou en

calèche. Organisées par la Fer­

me des champs. Au program­

me : balades dans le bois, péda­

gogiques  pour  les  enfants, 

organisé par le Casino. Possibi­

lité de déposer chaque jour un 

ticket de participation dans une 

urne au choix. A chaque urne 

correspond  « un  rêve  d’éva­

sion ».  A  gagner :  séjour,  gas­

tronomie,  bien­être,  sensa­

tions… Tous les jours, jusqu’au

dimanche  15  novembre.  Casi­

no  Joa  Gérardmer.  Gratuit. 

Tél.  03 29 60 05 05.

KMarchés, brocantes, 

vide­greniers

Épinal.Viennoiseries  et  pâtés  lorrains. 

Vente  organisée  au  profit  du 

Téléthon. Tous les jours de 9 h 

à   16 h,   jusqu’au  samedi 

12  décembre.  CFA  –  Pôle  des 

m é t i e r s .   G r a t u i t . 

Tél.  03 29 69 21 88.

Golbey.Bobbleshop  pour  Téléthon. 

Fabrication  de  figurines  3D  à 

l’image  des  clients  organisée 

par Le labo coworking. 5 € par 

figurine seront versés au Télé­

thon.  Possibilité  de  prendre 

rendez­vous  (07 82 05 82 07).

Tous les jours sauf le dimanche

de  9 h  à  18 h,  jusqu’au  jeudi 

31  décembre.  Le  labo  cowor­

samedis de 9 h à 12 h et de 14 h

à 18 h et les mercredis et ven­

dredis de 14 h à 18 h, jusqu’au 

samedi  28  novembre.  Média­

thèque  Alphonse­et­Jean­Var­

tier. Gratuit. Tél. 09 72 11 47 17.

Remiremont.

« Le cinéma s’expose ». Exposi­

tion proposée par la médiathè­

que qui relate plus d’un siècle 

et  demi  d’inventions  ayant 

façonné le cinéma et  la télévi­

sion d’aujourd’hui. Puis anima­

tions et un jeu concours propo­

s é   p o u r   a p p r e n d r e   e n 

s’amusant,  la  grande  histoire 

du  cinéma.    De  10 h  à  18 h. 

Médiathèque  intercommunale 

de la Porte des Hautes­Vosges. 

Gratuit. Tél. 03 29 22 50 01.

Saint­Dié­des­Vosges.

« Que  faire ».  Exposition  des 

peintures et sculptures de Virgi­

nie Fossati. Tous les jours sauf 

le samedi et le dimanche de 9 h

à  17 h,  jusqu’au  vendredi 

27 novembre. Maison du XXIe

s i è c l e .   G r a t u i t . 

Tél.  06 08 43 48 76.

KJeux, concours

Gérardmer.

« Les rêves d’évasion Joa ». Jeu 

dimanche  22  novembre.  La 

Maison  de  La  Bresse.  Gratuit. 

Tél. 03 29 25 40 21.

Portieux.

Ecomusée de la cristallerie. Visite

pour  se  remémorer  les  diffé­

rentes collections fabriquées à 

Portieux,  et  l’outillage  utilisé 

par  les maîtres verriers, vidéo 

sur  la  fabrication d’un vase et 

vidéo d’une mise de pot (chan­

gement de pot à  l’intérieur du 

four)  et  beaucoup  de  photos, 

articles  de  presse.  Tous  les 

jours sauf le dimanche de 14 h 

à   17 h,   jusqu’au  samedi 

31 décembre. Magasin Cristal­

lerie.  4,80  € ;  3,60  €  groupe  à 

partir de 10 ; 2 € pour les jeunes

(­ de 16 ans) et gratuit pour les 

e n f a n t s   ( ­   d e   1 0   a n s ) . 

Tél.  03 29 67 42 22.

Rambervillers.

« Les As de la Grande Guerre ». 

Exposition présentée par l’Offi­

ce  national  des  Anciens  com­

battants  des  Vosges.  Elle  rap­

pelle  les  grandes  étapes  du 

développement  de  l’aviation 

réalisées au cours de la guerre 

avant de présenter une galerie 

de  portraits  d’As  français, 

alliés…  Les  mardis,  jeudis  et 

mental d’art ancien et contem­

porain. 5 € ; 3 € moins de 18 ans

et gratuit pour les enfants (­ de 

12 ans). Tél.  03 29 82 20 33.

Épinal.« A  la  croisée  des  chemins ».

Exposition de Marie Charroyer 

et  Josèphe  Chapuis  proposée 

par  le  centre  culturel.  Décou­

verte de leur univers poétique 

par différents modes d’expres­

sion  (céramique,  photo,  bron­

ze,  mobiles  art  flottant,  etc.). 

Vernissage le mardi 10 novem­

bre à 18 h. Tous les jours de 9 h

à 12 h et de 14 h à 18 h, jusqu’au

dimanche 22 novembre. Centre

c u l t u r e l .   G r a t u i t . 

Tél.  03 29 64 21 84.

Épinal.« Calendarium Perpetuum ». Bri­

gitte Bourdon, plasticienne tex­

tile, propose un parcours inat­

tendu qui confronte son travail 

à  des  œuvres  choisies  du 

musée.  Les  lundis,  mercredis, 

jeudis, vendredis et samedis de

9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h

et  les  dimanches  de  13 h 30  à 

18 h,  jusqu’au  lundi  4  janvier. 

Musée  départemental  d’art 

ancien  et  contemporain.  5  € ; 

3  €  pour  les  demandeurs

d’emploi,  les  jeunes  (­  de  18 

ans)  et  les  groupes  et  gratuit 

pour  les  étudiants/scolaires  et 

les  enfants  (­  de  12  ans).

Tél.  03 29 82 20 33.

Gérardmer.

Aline Freyburger. Exposition des

œuvres d’Aline Freyburger pro­

posée par la Maison de la cultu­

re. Les mardis, mercredis, jeu­

dis et vendredis de 10 h à 12 h 

et de 14 h à 19 h et les diman­

ches  de  14 h  à  19 h,  jusqu’au 

mardi 17 novembre. MCL. Gra­

tuit. Tél. 03 29 63 11 96.

La Bresse.

« Gris­bleu et autres nuances de 

granit ».  Exposition  composée 

de  40  panneaux  richement

illustrés  de  cartes  postales

anciennes,  photographies, 

schémas  techniques,  l’exposi­

tion présente aussi différentes 

sortes  de  granit,  de  finitions, 

mais  aussi  des  produits  finis 

(meubles  de  cuisine,  pavés, 

etc.).  Les  lundis,  mardis,  mer­

credis,  jeudis  et  vendredis  de 

15 h  à  18 h  et  les  samedis  et 

dimanches de 10 h 30 à 12 h 30 

et  de  15 h  à  18 h,  jusqu’au 

KBals, repas et thés 

dansants

Dinozé.Cours de tango argentin. Propo­

sé  par  l’association  Intim’Tan­

go. Cours ou practica de tango 

argentin,  animés  tous  les  jeu­

dis,  par  Eveline  et  Daniel. 

Ouvert à  tous. Tous  les  jeudis 

à   2 0   h ,   j u s q u ’ a u   j e u d i 

17 décembre. Salle de convivia­

lité. 150 €. Tél. 03 29 82 22 49.

KCinéma

Dompaire.

« Youth ». Projection du film de 

Paolo Sorrentino avec Michael 

Caine,  Harvey  Keitel,  Rachel 

Weisz,  etc.  Année :  2015.

Durée :  2 h 04.  A  20 h 30.  Pôle 

culturel de  la communauté de 

communes du secteur de Dom­

paire. 6 € ; 5,50 € réduit et 4,50 €

pour  les  jeunes  (­  de  14  ans). 

Tél. 03 29 36 69 99.

KConcert, musique

Golbey.Soirée karaoké. Tous les jeudis à

2 1  h  3 0 ,   j u s q u ’ a u   j e u d i 

31 décembre. Complexe l’Artis­

te. Gratuit. Tél. 03 29 31 93 54.

Mirecourt.

Rencontres  internationales  de 

musique  de  Mirecourt.  Concert 

dans le cadre des 7e Rencontres

internationales de musique de 

Mirecourt, avec des œuvres de 

Barière,  Paganini,  Albeniz, 

Ravel  interprétés  par  Edoardo 

Catemario  (guitare),  Christian 

Altenburger  (violon),  Philippe 

Muller et Aurélien Pascal  (vio­

loncelles).  A 18 h. Musée de la 

L u t h e r i e .   5   € . 

Tél.  03 29 37 81 59.

KExpositions

Épinal.Découvrir une villa gallo­romaine. 

Le  musée  départemental  pro­

pose un parcours  inédit à  tra­

vers des espaces spécialement 

conçus pour les enfants afin de 

partir à la découverte d’une vil­

la gallo­romaine. Une explora­

tion  originale,  des  jeux,  des 

activités en salles et des enquê­

tes pour vivre au  temps de  la 

civilisation  antique.  Tous  les

jours sauf le mardi et le diman­

che  de  9 h  à  12 h 30  et  de 

13 h 30  à  18 h,  jusqu’au  jeudi 

31  décembre.  Musée  départe­

Nous joindre

ABONNEMENTS

(S’abonner, suspension, adresse temporaire,…)

Tél. 03 83 59 08 08.

lerabonnement@estrepublicain.fr

PUBLICITÉS

Tél. 03 29 82 91 50.

ANNONCES LÉGALES ET OFFRES D’EMPLOI

Tél. 03 83 59 09 32 ; fax : 03 83 59 08 07.

PETITES ANNONCES

Tél. 03 29 82 98 00.

RÉDACTION

40, quai des Bons­Enfants, 88000 Épinal.

Tél. 03 29 82 98 00 (standard) ; fax : 03 29 82 99 29.

Par internet :

Service  départemental :  vomredvosges@vosgesma­

tin.frService des sports : vomredsports@vosgesmatin.fr

Archives/documentation : vomdocu@vosgesmatin.fr

Agence d’Épinal

Tél. 03 29 82 98 00 ; fax : 03 29 82 99 29.

Par internet : vomredacepi@vosgesmatin.fr

Agence de Remiremont

Tél. 03 29 62 04 03 ; fax : 03 29 62 54 47.

Par internet : vomredacrem@vosgesmatin.fr

Agence de Saint­Dié

Tél. 03 29 55 78 10 ; fax : 03 29 55 78 20.

Par internet : vomredacstd@vosgesmatin.fr

Agence de Vittel

Tél. 03 29 07 17 17 ; fax : 03 29 07 17 18.

Par internet : vomredacvit@vosgesmatin.fr

Jeux

Mon roi 

20 h 30

SAINT­DIÉ

L’Empire

Ange et Gabrielle

20 h 30

007 Spectre

20 h 30

La Dernière leçon

20 h 30

Lolo 

20 h 30

L’Excelsior

Asphalte 

20 h 30

VAGNEY

Maryland 

20 h 30

VITTEL

Vers l’autre rive (VOST) 

 20 h 30

ÉPINAL

007 Spectre 20 h ; séance (VOST) : 13 h 30

A vif !

14 h, 20 h 35

Ange et Gabrielle14 h, 17 h 45, 20 h 30

Au royaume des singes

14 h, 18 h

Elser, un héros ordinaire (int. – 12 ans, VOST)  17 h 45

En mai, fais ce qu’il te plaît13 h 45, 20 h 30

Fatima (VOST)

14 h

La Dernière leçon  17 h 50, 20 h 30

Le Dernier chasseur de sorcières (int. – 12  ans)  18 h

Les Nouvelles aventures d’Aladin18 h

Lolo

 14 h, 18 h

Mon Roi

 17 h 45

Nous trois ou rien 

20 h 30

Seul sur Mars

20 h 15

Une Histoire de fou13 h 45, 20 h 20

GÉRARDMER

Joa casino

007 Spectre

17 h 30

Paranormal activity 5

20 h 30

LA BRESSE

Belles familles 

18 h

LE THILLOT

007 Spectre

20 h 30

Le Nouveau stagiaire

20 h 30

NEUFCHÂTEAU

Les Nouvelles aventures d’Aladin 18 h

Seul sur Mars 

20 h 30

RAON­L’ÉTAPE

Mon roi 

 20 h 30

REMIREMONT

007 Spectre

20 h 30

Nous trois ou rien10 h 50, 13 h 05

15 h 20, 17 h 35, 19 h 50, 22 h 05

Seul sur Mars10 h 40, 16 h 50, 20 h 20

CAMEO Saint­Sébastien

007 Spectre (VO­GB)13 h 45, 17 h, 20 h 20

Les Anarchistes13 h 20, 15 h 30, 17 h 40, 20 h 05

Bad boy bubby (VO­Australie, int.­12 ans)22 h 05

Avril et le monde truqué13 h 25, 15 h 30, 19 h 45

En mai, fais ce qu’il te plaît 13 h 15, 17 h 40, 19 h 55

Mon Roi

17 h 35, 21 h 55

L’Homme irrationnel (Vo­USA)15 h 35, 22 h 05

CAMEO Commanderie

Une Histoire de fou13 h 40, 18 h 10, 20 h 45

Francofonia, le Louvre sous l’occupation 16 h 15, 20 h 10

Le Fils de Saul (VO­Hongrie, int.­12 ans) 13 h 45, 16 h

20 h 35, 22 h

Madame Bovary (VO­GB)13 h 45, 18 h 15

The Lobster (VO­Grèce)16 h 10, 21 h

Notre petite sœur (Vo­Japon)13 h 35, 18 h 30

Le Bouton de nacre (VO­Chili)18 h 20

Le Bal (VO­Italie)

16 h 05

KINEPOLIS

007 Spectre10 h 20, 13 h 45, 15 h 30, 16 h 15,

17 h 15, 19 h 30, 20 h 30, 21 h 50, 22 h 10

Au royaume des singes 13 h 40, 16 h, 18 h, 19 h 45

Ange et Gabrielle 14 h (VST), 16 h 30, 19 h 40, 22 h 20

A vif

13 h 15, 16 h 40, 22 h 20

En mai fais ce qu’il te plaît

20 h

Le Dernier chasseur de sorcières22 h 30

Le Labyrinthe : la terre brûlée13 h 40

Les Nouvelles aventures d’Aladin16 h 30, 22 h 30

Lolo

16 h 20, 19 h 50

Nous trois ou rien14 h, 16 h 40, 20 h, 22 h 20

Paranormal activity 5 ghost dimension (3D) 22 h 40

Seul sur Mars

19 h 30

Crazy amy 

19 h

UGC SAINT­JEAN

007 Spectre

 14 h, 17 h, 20 h 15

Au Royaume des singes13 h 20, 15 h 20, 17 h 30

Pan

 13 h 10, 15 h 30

Régression (int.­12 ans)17 h 50, 20 h, 22 h 15

A vif 13 h 40, 15 h 45, 17 h 50, 20 h, 22 h 10

Ange et Gabrielle13 h 30, 15 h 30, 17 h 40, 20 h 05, 22 h 05

Lolo

19 h 50, 22 h 15

Seul sur Mars13 h 50, 17 h 20, 20 h 20

UGC Ciné­Cité LUDRES

007 Spectre10 h 40, 11 h 30, 12 h 30

13 h 30, 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30, 17 h 30

18 h 30, 19 h 30, 20 h 30, 21 h 30

Ange et Gabrielle10 h 35, 13 h 50, 16 h

18 h 05, 20 h 10, 22 h 10

Fenêtre sur cour (VOSTF) 

20 h

Les Anarchistes10 h 50, 13 h 15, 15 h 35

17 h 50, 20 h 05, 22 h 15

Une Histoire de fou 10 h 45, 13 h 30, 16 h 15, 19 h, 21 h 45

A vif11 h, 13 h 40, 15 h 50, 18 h, 20 h 10, 22 h 20

En mai fais ce qu’il te plaît 10 h 55, 13 h 45,

16 h 20, 19 h 35, 22 h

La Dernière leçon11 h 10, 13 h 55, 19 h 45, 22 h

Le Dernier chasseur de sorcières 10 h 45, 13 h 10, 15 h 25,

17 h 40, 19 h 55, 22 h 10

Le Labyrinthe : la terre brûlée 11 h 05, 14 h, 16 h 40

Les Nouvelles aventures d’Aladin10 h 55, 13 h 15

15 h 30, 17 h 45, 22 h 15

Lolo 11 h, 13 h 35, 15 h 45, 17 h 55, 20 h 10, 22 h 20

CINEMA : dans les sallesDes  randonnées  à  Bazoilles­sur­Meuse,  Liffol­le­Grand  et  Neufchâteau  sont  proposées 

aujourd’hui.

Photo Jérôme HUMBRECHT

Karin  Viard  et  Mathieu  Amalric  sont  à  l’affiche 

de  « Belles familles ».Photo DR

Adèle  Exarchopoulos  et  Tahar  Rahim  dans 

« Les  Anarchistes ». Photo Matthieu PONCHEL

A notre agenda