REMORQUES LEBLANC AU 1592, RUE G0Z 1C0 · 2019-11-15 · Gestion du fonds de soutien...

CANADA C O U R S U P É R I E U R E

DISTRICT DU QUEBEC « En matière de faillite et d'insolvabilité » NO DIVISION : 15-ARTHABASKA NO COUR : 415-11-002139-191 NO DOSSIER : 43-2578655 NO BUREAU : 1159189

DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : BEC-CHINE INC., PERSONNE MORALE LÉGALEMENT CONSTITUÉE AYANT FAIT AFFAIRE SOUS LA RAISON SOCIALE REMORQUES LEBLANC AU 1592, RUE BÉLIVEAU À DAVELUYVILLE (QUÉBEC) G0Z 1C0

Partie ci-après appelée le « failli »

Avis de la faillite et de la première assemblée des créanciers (paragraphe 102(1) de la Loi)

Avis est donné de ce qui suit :

1. Bec-Chine inc., ayant fait affaire sous la raison sociale Remorques Leblanc, et ayant déposé un avis d'intention de faire une proposition à ses créanciers le 31 octobre 2019, est réputée avoir déposé une cession le 12 novembre 2019 et le soussigné, Raymond Chabot inc., a été nommé syndic de l'actif du failli par le séquestre officiel, sous réserve de la confirmation par les créanciers de sa nomination ou de la nomination par ceux-ci d’un syndic de remplacement.

2. La première assemblée des créanciers du failli sera tenue le 4 décembre 2019, à 10 h, au Bureau du syndic à Trois-Rivières, 1610, rue Bellefeuille, bureau 400, Trois-Rivières (Québec).

3. Pour avoir le droit de voter à l'assemblée, chaque créancier doit déposer à l’intention du syndic avant l'assemblée une preuve de réclamation et, au besoin, une procuration.

4. Sont joints au présent avis un formulaire de preuve de réclamation, un formulaire de procuration et une liste des créanciers dont les réclamations se chiffrent à 25 $ ou plus ainsi que le montant de leurs réclamations.

5. Les créanciers doivent prouver leurs réclamations à l'égard de l'actif du failli pour avoir droit de partage dans la distribution des montants réalisés provenant de l'actif.

Daté le 15 novembre 2019, à Québec.

RAYMOND CHABOT INC. Syndic autorisé en insolvabilité Étienne Fiset, CPA, CA, CIRP, SAI Responsable de l'actif

CANADA S U P E R I O R C O U R T

DISTRICT OF QUEBEC « In Bankruptcy and Insolvency » DIVISION NO.: 15-ARTHABASKA COURT NO. : 415-11-002139-191 FILE NO. : 43-2578655 OFFICE NO. : 1159189

IN THE MATTER OF THE BANKRUPTCY OF: BEC-CHINE INC., PERSONNE MORALE LÉGALEMENT CONSTITUÉE AYANT FAIT AFFAIRE SOUS LA RAISON SOCIALE REMORQUES LEBLANC AU 1592, RUE BÉLIVEAU À DAVELUYVILLE (QUÉBEC) G0Z 1C0

Herein named “Bankrupt”

Notice of Bankruptcy and First Meeting of Creditors (Subsection 102(1) of the Act)

Take notice that:

1. Bec-Chine inc., which had operated under the name Remorques Leblanc, and which had filed a notice of intention to file a proposal on October 31, 2019, is now deemed to have filed an assignment on November 12, 2019 and the undersigned, Raymond Chabot Inc., was appointed as trustee of the estate of the bankrupt by the official receiver, subject to affirmation by the creditors of the trustee's appointment or substitution of another trustee by the creditors.

2. The first meeting of creditors of the bankrupt will be held on December 4, 2019, at 10:00 AM, at Trustee's Office at Trois-Rivières, 1610, Bellefeuille Street, suite 400, Trois-Rivières (Québec).

3. To be entitled to vote at the meeting, a creditor must file with the trustee, before the meeting, a proof of claim and, where necessary, a proxy.

4. Enclosed with this notice are a proof of claim form, proxy form and list of creditors with claims amounting to $25 or more showing the amounts of their claims.

5. Creditors must prove their claims against the estate of the bankrupt to share in any distribution of the proceeds realized from the estate.

Dated at Québec, November 15, 2019.

RAYMOND CHABOT INC. Licensed Insolvency Trustee Étienne Fiset, CPA, CA, CIRP, SAI In charge of the estate

Liste des créanciers Raymond Chabot Inc.

Date du Rapport: 15/11/2019 IL - Québec

Crée par: Gabrielle Gignac

Bec-Chine inc. # BSF 43-2578655 # du Fichier 1159189

SDMontantadmis

Montantsoumis

Montantdéclaré

Assembléedemandée

Paiementsmodifiés

Changementimportants

Rapport170

# refCréancier et AdresseT

N$0.00$0.00$16,227.28DASAgence du Revenu du Canada (QC)Attn: Centre d'arrivages de l'insolvabilité du Québec4695, boul. de Shawinigan-Sud, Shawinigan, Québec, G9P 5H9, Canada

G

N$0.00$0.00$1.00AMP Drummond inc.1210, rue George-H.-Boulay, Drummondville, Québec, J2C 7N8, Canada

G

N$0.00$0.00$456,104.14Banque Laurentienne du Canada955, boul. de Maisonneuve Est, bureau 100, Montréal, Québec, H2L 1Z3, Canada

G


G


G

N$0.00$0.00$1,164,000.00Banque Laurentienne du Canada955, boul. de Maisonneuve Est, bureau 100, Montréal, Québec, H2L 1Z3, Canada

G

N$0.00$0.00$45,000.00CAE Laprade Trois-Rivières370, rue des Forges, bureau 300, Trois-Rivières, Québec, G9A 2H1, Canada

G

N$0.00$0.00$40,000.00Clé Capital2200, rue de la Sidbec Sud, Trois-Rivières, Québec, G8Z 4H1, Canada

G

N$0.00$0.00$1.00Corporation de Services financiers Mercedez-Benz Canada2680 Matheson Boulevard East, suite 500, Mississauga, Ontario, L4W 0A5,Canada

G

N$0.00$0.00$39,402.21Crédit Ford du Canada LimitéeCase postale 2400, Edmonton, Alberta, T5J 5C7, Canada

G


G


G

N$0.00$0.00$1.00CWB National Leasing Inc.1525 Buffalo Place, Winnipeg, Manitoba, R3T 1L9, Canada

G

N$0.00$0.00$1.00Fonds de développement Économique Laprade-Drummond inc.230, rue Brock, bureau 475, Drummondville, Québec, J2C 1M3, Canada

G

N$0.00$0.00$30,876.94Gestion du fonds de soutien Centre-du-Québec inc.1404, rue Jean-Berchmans-Michaud, Drummondville, Québec, J2C 7V3, Canada

G

N$0.00$0.00$1.00GM Financial2001 Sheppard Ave., Suite 600, Toronto, Ontario, M2J 4Z8, Canada

G

N$0.00$0.00$67,732.85Investissement Québec 'IQ'Attn: Direction des créances spéciales413, rue Saint-Jacques, bureau 500, Montréal, Québec, H2Y 1N9, Canada

G

N$0.00$0.00$3.00Meridian Onecap Credit Corp.Suite 1500, 4710 Kingsway, Burnaby, Colombie-Britannique, V5H 4M2, Canada

G

N$0.00$0.00$38,284.79DAS

Ministère du Revenu du Québec (QC)Attn: Dir. régionale de la Capitale-Nationale1265, boul. Charest OuestSecteur C65-6I, Québec, Québec, G1N 4V5, Canada

G

N$0.00$0.00$70,000.00SADC de Nicolet-Bécancour inc.75, Place 21-Mars, bureau 202, Nicolet, Québec, J3T 1E9, Canada

G

N$0.00$0.00$45,000.00Prêt immigrantSADC Nicolet-Bécancour75, Place du 21-Mars, bureau 202, Nicolet, Québec, J3T 1E9, Canada

G

N$0.00$0.00$919,381.23Wells Fargo1290 CENTRAL PARKWAY WEST SUITE 1100, Mississauga, Ontario, L5C 4R3,Canada

G

$0.00$0.00$3,094,477.76Sous-total22Sous compte des créanciersGaranti

N$0.00$0.00$33,615.00Salaires et vacances à payer140, Grande Allée Est, bureau 200, Québec, Québec, G1R 5P7, Canada

P

$0.00$0.00$33,615.00Sous-total1Sous compte des créanciersPrivilégié

N$0.00$0.00$21,259.689319-5402 QUEBEC INC.2 CHEMIN DU LAC TOURBILLON, Lac Beauport, Québec, G3B1A1, Canada

N

N$0.00$0.00$2,276.519347-3437 QUEBEC INC ISOLATION CONFORTECH92 RUE BON-AIR, Saint-Léonard d'Aston, Québec, J0C1M0, Canada

N

N$0.00$0.00$25,000.009367-0362 Québec inc.17285, rue Évangéline, Bécancour, Québec, G9H 0E4, Canada

N

Page 1 de 6SD (Status de la demande): Admis = A, Rejetée = D, Non-prouvé = N, Mainlevée sur l'actif en garantie = S, Rejectée en partie = P, A revoir = R





SDMontantadmis

Montantsoumis

Montantdéclaré

Assembléedemandée

Paiementsmodifiés


Rapport170


N$0.00$0.00$43.65ACCESSOIRES D'AUTO ILLIMITES490 ST-GEORGE, Drummondville, Québec, J2C4H4, Canada

N

N$0.00$0.00$23,671.25ACIER ALTITUBE INC.2555 FRANCIS-HUGHES, Laval, Québec, H7S2H7, Canada

N

N$0.00$0.00$38.65AGA ASSURANCES COLLECTIVES2875, BOULEVARD LAURIER, DELTA 1, BUREAU 700, Québec, Québec,G1V2M2, Canada

N

N$0.00$0.00$259.79ALIGNEMENT M.G. DEFOY INC.1529 PRINCIPALE, Daveluyville, Québec, G0Z1C0, Canada

N

N$0.00$0.00$128.77ANTIROUILLE CHAMPLAIN TROIS-RIVIERES6915 BOUL. JEAN XXIII, Trois-Rivières, Québec, G9A8C9, Canada

N

N$0.00$0.00$113.10APPALACHES PERFORMANCE INC18420, BOUL LACROIX, Saint-Georges, Québec, G5Y5B8, Canada

N

N$0.00$0.00$486.68ARM AGENCE DE RECOUVREMENT795, 5 IÈME RUE DE LA POINTE, Shawinigan, Québec, G9N1G2, Canada

N

N$0.00$0.00$488.36ATTACHES REMORQUES SAGUENAY1671 BOULEVARD SAINT-PAUL, Chicoutimi, Québec, G7J3Y3, Canada

N

N$0.00$0.00$127,212.98Banque de Développement du Canada5, Place Ville-Marie, bureau 400, Montréal, Québec, H3B 5E7, Canada

N

N$0.00$0.00$50,671.00Banque Laurentienne du Canada - Visa955, boul. de Maisonneuve Est, bur. 100, Montréal, Québec, H2L 1Z3, Canada

N

N$0.00$0.00$1,560.00BASIC COMPONENT1201 S, 2ND AVENUE, Mansfield, Texas, 76063, USA

N

N$0.00$0.00$239.46BELL CANADACASE POSTALE 8712, Montreal, Québec, H3C3P6, Canada

N

N$0.00$0.00$1,566.91BELL MOBILITE INC.1 CARREFOUR ALEXANDER-GRAHAM-BELL, Verdun, Québec, H3E3B3,Canada

N

N$0.00$0.00$244.04BOUCHARD SERVICE ROUTIER71 RUE BERNIER, Victoriaville, Québec, G6P2P3, Canada

N

N$0.00$0.00$290.90BUREAU EN GROS4000 BOULEVARD DES RECOLLETS, Trois-Rivières, Québec, G9A6K9, Canada

N

N$0.00$0.00$872.22BUROPRO505, BOUL JUTRAS EST, Victoriaville, Québec, G6P7H4, Canada

N

N$0.00$0.00$47,570.16Caisse Desjardins - Bécancour625, avenue Godefroy, Bécancour, Québec, G9H 1S3, Canada

N

N$0.00$0.00$11,168.39CANAC MARQUIS GRENIER6245 BOULEVARD WILFRID HAMEL, Ancienne Lorette, Québec, G2E3M3,Canada

N

N$0.00$0.00$1,094.14CANADIAN RV IMPORTERS INC237 MAPLEVIEW DRIVE E. UNIT 1, Barrie, Ontario, L4N0W5, Canada

N

N$0.00$0.00$1,032.12CARGO L'ISLET INC.526 BOULEVARD NILUS-LECLERC, L'Islet, Québec, G0R1X0, Canada

N

N$0.00$0.00$1,264.73CARREFOUR QUÉBEC INTERNATIONAL338, RUE WILLIAM, Drummondville, Québec, G0Z1C0, Canada

N

N$0.00$0.00$127.00CASSY BERNIER926, RUE NOTRE-DAME-CENTRE, Trois-Rivières, Québec, G9A4W8, Canada

N

N$0.00$0.00$2,120.59CENTRE DU CAMION GAUTHIER5 RUE GAUTHIER, Warwick, Québec, J0A1M0, Canada

N

N$0.00$0.00$104.55CENTRE LOCA-TOUT INC14035, BOULEVARD HENRI-BOURASSA, Charlesbourg, Québec, G1G3Y9,Canada

N

N$0.00$0.00$1,082.68CITRON HYGIENE650 BOUL PERE-LELIEVRE # 140, Québec, Québec, G1M3T2, Canada

N

N$0.00$0.00$4,107.12CNESST - Centre de recouvrement Est530, boul. de L'Atrium, Local 450C.P. 1200, Succ. Terminus, Québec, Québec, G1K 7E2, Canada

N

N$0.00$0.00$1,648.04CONSTRUCTIONS HUSU LTEE1481 RUE ROUSSEL, Chicoutimi, Québec, G7G1T3, Canada

N

N$0.00$0.00$134,535.93Corporation de développement économique de Victoriaville et sa région (CLD)747, boulevard Pierre-Roux Est, Victoriaville, Québec, G6T 1S7, Canada

N

N$0.00$0.00$20.09Costco415 West Hunt Club Road, Ottawa, Ontario, K2E 1C5, Canada

N






SDMontantadmis

Montantsoumis

Montantdéclaré

Assembléedemandée

Paiementsmodifiés


Rapport170


N$0.00$0.00$163.25Dell501-155, Gordon Baker Road, Toronto, Ontario, M2H 3N5, Canada

N

N$0.00$0.00$23,951.40DELOITTE S.E.N.C.R.L212, RUE HERIOT, Drummondville, Québec, J2C1J8, Canada

N

N$0.00$0.00$2,343.35DEVANCO CANADA19192 HAY RD, UNIT Q, Summerstown, Ontario, K0C2E0, Canada

N

N$0.00$0.00$0.00Développement économique Canada - Québec1100, boul. René-Lévesque, Québec, Québec, J2C 5W4, Canada

N

N$0.00$0.00$2,560.65DICOM EXPRESSCP 11117 SUCCURSALE CENTRE-VILLE, Montreal, Québec, H3C5H3, Canada

N

N$0.00$0.00$262.34DISTRIBUTION MC124, RANG 10, Saint-Albert, Québec, J0A1E0, Canada

N

N$0.00$0.00$6,469.26DYNAMIC TIRE INC211 HUNTER'S VALLEY RD, Woodbridge, Ontario, L4H3V9, Canada

N

N$0.00$0.00$1,410.76ENERGIE SAGUENAY-LAC-ST-JEAN267, RUE RACINE EST,2E ÉTAGE, Chicoutimi, Québec, G7H5C2, Canada

N

N$0.00$0.00$684.28ENSEIGNES SIMON4850B BOULEVARD GUILLAUME-COUTURE, Levis, Québec, G6W5N6, Canada

N

N$0.00$0.00$267.02EQUIPEMENTS PRO-VICTO1325 RUE NOTRE-DAME EST, Victoriaville, Québec, G6P4B8, Canada

N

N$0.00$0.00$1,468.69ESSO IMPERIAL OILPO BOX 1700 CP 1700, Don Mills, Ontario, M3C4J4, Canada

N

N$0.00$0.00$927.46FASTENAL VICTORIAVILLE25 RUE NICOLET, Victoriaville, Québec, G6P7H2, Canada

N

N$0.00$0.00$1,131.36FAUCHER INDUSTRIES6363, BOUL. DES GRANDES PRAIRIES, Saint-Léonard, Québec, H1P1A5,Canada

N

N$0.00$0.00$65,518.75Femmessor4720, boulevard Gene-H.-Kruger, bureau 109, Trois-Rivières, Québec, G9A 4N1,Canada

N

N$0.00$0.00$1,796.12FERME HARTLER2207 RANG 8, Saint-Valère, Québec, G0P1M0, Canada

N

N$0.00$0.00$11,845.72FRAMECO LTEE230, AVENUE DU PARC, Saint-Joseph-de-Beauce, Québec, G0S2V0, Canada

N

N$0.00$0.00$6,352.31FREDETTE STRATEGIES D'AFFAIRES57, 11E RANG, Saint-Chrystophe d'Arthabaska, Québec, G6R0R6, Canada

N

N$0.00$0.00$15,030.87GALVANISATION QUEBEC340 ROUTE 116 OUEST, Plessisville, Québec, G6L2Y2, Canada

N

N$0.00$0.00$977.29GARAGE MICHEL BACHAND184 RUE DES BOULEAUX, Sainte-Eulalie, Québec, Canada

N

N$0.00$0.00$8,570.80Gestion G.T.S. inc.6250, rue Marivaux, Saint-Léonard, Québec, H1P 3K3, Canada

N

N$0.00$0.00$6,885.41GOODFELLOW INC.225 RUE GOODFELLOW, Delson, Québec, J5B1V5, Canada

N

N$0.00$0.00$2,554.58GROUPE LOU-TEC INC.2055 RUE DU HAUT-BORD, Québec, Québec, G1N4R7, Canada

N

N$0.00$0.00$268.78GROUPE POLYALTO3825 rue jean-marchand, Québec, Québec, G2C2J2, Canada

N

N$0.00$0.00$3,806.96GROUPE SSB12395, BOULEVARD DE LA COLLINE, Québec, Québec, G2A2E5, Canada

N

N$0.00$0.00$4,447.44HOME HARDWARE146 RUE PRINCIPALE CP, 1390, Daveluyville, Québec, G0Z1C0, Canada

N

N$0.00$0.00$1,088.94HOULE ELECTRIQUE INC.560 DUFRESNE, Saint-Célestin, Québec, J0C1G0, Canada

N

N$0.00$0.00$630.30Hydro-QuébecAttn: Serv. recouvrement - Insolvabilité140, Crémazie Ouest, 3e étage, Montréal, Québec, H2P 1C3, Canada

N

N$0.00$0.00$465.65ICI Médias inc.303, boulevard Pierre-Roux Est, bureau 101, Victoriaville, Québec, G6T 1S9,Canada

N

N$0.00$0.00$553.38IMPORT-EXPORT PROBEC INTERNATIONAL INC.1330 NOBEL, Boucherville, Québec, J4B5H3, Canada

N






SDMontantadmis

Montantsoumis

Montantdéclaré

Assembléedemandée

Paiementsmodifiés


Rapport170


N$0.00$0.00$13,654.22J.A. LEVEILLE ET FILS (1990) INC.250 RUE ST-URBAIN, Granby, Québec, J2G8M8, Canada

N

N$0.00$0.00$1,322.21J.M. DEMERS INC.862 CHEMIN PINTENDRE, Pintendre, Québec, G6C1C1, Canada

N

N$0.00$0.00$116,380.00Jessie Deroy et Martin Lachance2, chemin du Lac-Tourbillon, Lac Beauport, Québec, G3B 1A1, Canada

N

N$0.00$0.00$707.26KEYSTONE3770 NASHUA DRIVE, Mississauga, Ontario, L4V1M6, Canada

N

N$0.00$0.00$3,414.66KIJIJI CANADA LTDA/S LOCKBOX 917830, Toronto, Québec, M5W0E9, Canada

N

N$0.00$0.00$107,801.71Kim Dumais et Kevin Richard17285, rue Évangéline, Bécancour, Québec, G9H 0E4, Canada

N

N$0.00$0.00$103.47LABONTE DU CAFE INC.178 RUE DUMAIS, Rimouski, Québec, G5L3A5, Canada

N

N$0.00$0.00$88.53LABORATOIRE MAG QUEBEC1219 VINCENT MASSEY, Québec, Québec, G1N1N2, Canada

N

N$0.00$0.00$374.94LABRADOR (DIV. AQUATERRA)245, MATHESON BLVD EAST, Mississauga, Ontario, L3C9, Canada

N

N$0.00$0.00$3,084.60LE GROUPE ACCISST5232, BOULEVARD WILFRID-HAMEL, Québec, Québec, G2E2G9, Canada

N

N$0.00$0.00$359.30LES CONSTRUCTIONS ACPL2834 BOUL. TALBOT, Chicoutimi, Québec, G7H5B1, Canada

N

N$0.00$0.00$1,523.42LES EDITIONS MAURICIENNES-MAG2000CP 2003 SUCC PRINCEVILLE, Princeville, Québec, G6L5H1, Canada

N

N$0.00$0.00$476.27LES PORTES BARIL INC.500 BOUL DE LA BONAVENTURE, Victoriaville, Québec, G6T2E9, Canada

N

N$0.00$0.00$6,396.18LES PRODUITS A & R INC233, RUE DES BECS-CROISES, Saint-Germain-de-Grantham, Québec, J0C1K0,Canada

N

N$0.00$0.00$809.42LES REMORQUES LAROCHE2485, CHEMIN LALIBERTÉ NORD, Saint-Denis-de-Brompton, Québec, J0B2P0,Canada

N

N$0.00$0.00$1,283.41LES REVETEMENTS AGRO1195 RUE PRINCIPALE, Granby, Québec, J2J0M3, Canada

N

N$0.00$0.00$3,149.21LES SERVICES D'ENTRETIEN MENAGER DU QUEBEC6 RANG DES CHALETS, Warwick, Québec, J0A1M0, Canada

N

N$0.00$0.00$1,437.19LETTRAGE 20022108 BOULEVARD TADOUSSAC SUITE 101, Chicoutimi, Québec, G7G1L1,Canada

N

N$0.00$0.00$625.00LINKR LOGISTICS INC7895 AVE PAPINEAU, SUITE #230, Montreal, Québec, H2E2H4, Canada

N

N$0.00$0.00$24,482.15Location Imafa295, rue Monfort, Lévis, Québec, G6W 3L8, Canada

N

N$0.00$0.00$93.48LOCATION YVALAIN575 RANG 9, Saint-Léonard-D'Aston, Québec, J0C1M0, Canada

N

N$0.00$0.00$1,919.15MACPEK2970, AVENUE WATT, Québec, Québec, G1X4P7, Canada

N

N$0.00$0.00$23,436.24MARCOTTE ET ASSOCIÉS281 RUE MGR COURCHESNE, Nicolet, Québec, J3T1B7, Canada

N

N$0.00$0.00$11,366.74MARIUS GARON INC6300, RUE ZÉPHIRIN-PAQUET, Québec, Québec, G2C0M3, Canada

N

N$0.00$0.00$1,271.64MARTIN HAMEL22, RANG 4 EST, Warwick, Québec, J0A1M0, Canada

N

N$0.00$0.00$16,786.94MAXI-ROULE4618, BOULEVARD SAINT-JOSEPH RR 2, Drummondville, Québec, J2A3V5,Canada

N

N$0.00$0.00$666.24MECANIQUE PR INC.55 BOULEVARD ST-ANNE, Rimouski, Québec, G5M1B9, Canada

N

N$0.00$0.00$1.00Meridian Onecap Credit Corp.Suite 1500, 4710 Kingsway, Burnaby, Colombie-Britannique, V5H 4M2, Canada

N

N$0.00$0.00$1,419.94MERIDIAN90 MORGAN, SUITE 215, Baie d'Urfe, Québec, H9X3A8, Canada

N






SDMontantadmis

Montantsoumis

Montantdéclaré

Assembléedemandée

Paiementsmodifiés


Rapport170


N$0.00$0.00$121,986.76TPS/TVQ


N

N$0.00$0.00$252.00Taxe de pneusd'octobre et novembre2019


N

N$0.00$0.00$9,667.48MORENCY, SOCIETE D'AVOCATS2875, BOULEVARD LAURIER # 200, Québec, Québec, G1V2M2, Canada

N

N$0.00$0.00$963.24MULTI-SERVICES M.G.M. INC.210 BOULEVARD BONAVENTURE, Victoriaville, Québec, G6T1V7, Canada

N

N$0.00$0.00$22,130.59Northpoint5035 SOUTH SERVICE ROAD, Burlington, Ontario, L7L 6M9, Canada

N

N$0.00$0.00$1,969.97NUTRINOR COOPERATIVE (PROPANE MM)555, RANG 6 SUD, Saint-Bruno, Québec, G0W2L0, Canada

N

N$0.00$0.00$616.62OUTILSHOP (OUTILS ECONO)104-1660, BOULEVARD SAINT-PAUL, Chicoutimi, Québec, G7J4N1, Canada

N

N$0.00$0.00$31.60PEAK TOOLWORKS3020 95 IEME RUE, Saint-Georges, Québec, G6A1K8, Canada

N

N$0.00$0.00$362.89PH VITRES D'AUTOS INC2635, ST-JOSEPH, Sainte-Perpétue, Québec, J0C1R0, Canada

N

N$0.00$0.00$780.73PNEUS RATTE159 ROUTE KENNEDY, Levis, Québec, G6V6E2, Canada

N

N$0.00$0.00$21,152.56PR DISTRIBUTION6500 RUE ZÉPHIRIN-PAQUET, Québec, Québec, G2C0M3, Canada

N

N$0.00$0.00$2,079.49PRAXAIR CANADA INC.985 BOUL INDUSTRIEL EST CP 338, Victoriaville, Québec, G6P6T2, Canada

N

N$0.00$0.00$578.55PRODUCTION IMPRIMEES RICHARD VEZINA900 BOUL PIERRE-BERTRAND # 140, Québec, Québec, G1M3K2, Canada

N

N$0.00$0.00$12,779.71PROWEB365, BOULEVARD BOIS-FRANCS NORD, Victoriaville, Québec, G6P1G8,Canada

N

N$0.00$0.00$5,036.81Régime d'assurance collective des Chambres de commerce1051, rue King Edward, Winnipeg, Manitoba, R3H 0R4, Canada

N

N$0.00$0.00$859.44REMORQUAGE J2 INC.7730 RUE DESORMEAUX, Bécancour, Québec, G9H2W9, Canada

N

N$0.00$0.00$213.81REMORQUAGE RAYMOND PINARD251, RUE VALOIS, Notre-Dame-du-bon-Conseil, Québec, J0C1A0, Canada

N

N$0.00$0.00$483.42REMORQUES 2000643 RUE DE QUEN, Dolbeau-Mistassini, Québec, F8L5M6, Canada

N

N$0.00$0.00$707.09RG SOUDURE1065 BOULEVARD DU ROYAUME, Chicoutimi, Québec, G7H5B1, Canada

N

N$0.00$0.00$41,766.39ROBERT THIBERT INC200, BOULEVARD SAINT-JEAN-BAPTISTE, Mercier, Québec, J6R2L2, Canada

N

N$0.00$0.00$65,000.00PrêtSADC de Nicolet-Bécancour inc.75, Place 21-Mars, bureau 202, Nicolet, Québec, J3T 1E9, Canada

N

N$0.00$0.00$872.66SERIGRAPHIE ELITE2055 RUE POWERT, Drummondville, Québec, J2C6Z5, Canada

N

N$0.00$0.00$340.89SERVICE SANITAIRE R BONNEAU1065, RUE DES PINS OUEST, Alma, Québec, G8B7V7, Canada

N

N$0.00$0.00$454.15SERVICES IMPORT-EXPORT729 RUE ANGUS NORD, Westbury, Québec, J0B1R0, Canada

N

N$0.00$0.00$258.69SGT 2000 INC354 ROUTE 122, Saint-Germain, Québec, J0C1K6, Canada

N

N$0.00$0.00$6,011.41SIDEVIC447, RUE DE BIGARRE C.P.823, Victoriaville, Québec, G6T1L7, Canada

N

N$0.00$0.00$694.46SOGETEL INC111 RUE DU 12-NOVEMBRE, Nicolet, Québec, J3T1S3, Canada

N

N$0.00$0.00$857.16STAPLES AVANTAGESTAPLES M9042 PROBOX 11714, Montreal, Québec, H3C6M6, Canada

N

N$0.00$0.00$5,100.00ST-GERMAIN EXPRESS INC.177, RUE SYLVESTRE, Saint-Germain-de-Grantham, Québec, J0C1K0, Canada

N






SDMontantadmis

Montantsoumis

Montantdéclaré

Assembléedemandée

Paiementsmodifiés


Rapport170


N$0.00$0.00$1,925.26SUSPENSION VICTO (1982) INC (CAMION BL)415, BOUL SAGUENAY, Victoriaville, Québec, G6T1T5, Canada

N

N$0.00$0.00$43,951.00Sylvain Fredette55, 11e Rang, Saint-Chrystophe d'Arthabaska, Québec, G6R 0R6, Canada

N

N$0.00$0.00$4,862.36Télébec S.E.C.925 rue St-Prosper, Trois-Rivières, Québec, G9A 5S8, Canada

N

N$0.00$0.00$10,393.62Textrail (Nuera)185, rue Jules l'er, Boucherville, Québec, J4B 7K8, Canada

N

N$0.00$0.00$302.82TOROMONT CAT (QUEBEC)Attn: Sylvia FlowersCASE POSTALE 1200, Pointe-Claire, Québec, H4R4R6, Canada

N

N$0.00$0.00$2,350.00TRANSPORT LDC INC.2846, ROUTE 122, Bon Conseil, Québec, J1Z1N8, Canada

N

N$0.00$0.00$186.84TRANSPORT SPECIALISE R.D.C.4350, BOULEVARD SAINTE-ANNE, Québec, Québec, G1E3M5, Canada

N

N$0.00$0.00$1,275.00TRI-STAR TRAFFICP.O BOX 924, Mississauga, Ontario, L5M2C5, Canada

N

N$0.00$0.00$84.70TROIS-RIVIERES FORD LINCOLN INC.7100 BOUL GENE-H. KRUGER, Trois-Rivières, Québec, G9A5A7, Canada

N

N$0.00$0.00$1,252.11UPS CANADAP.O. BOX 4900 STATION A, Toronto, Ontario, M5W0A7, Canada

N

N$0.00$0.00$702.45VIDEOTRON S.E.N.C.C.P. 11078 SUCC CENTRE-VILLE, Montréal, Québec, H3C5B7, Canada

N

$0.00$0.00$1,370,461.86Sous-total130Sous compte des créanciersNon-garanti

$0.00$0.00$4,498,554.62Grand Total153Compte total de tous les créanciers


Dossier no : 1159189 Entré le : Garanti : Privilégié : Ordinaire :

PREUVE DE RÉCLAMATION (Article 50.1, paragraphes 65.2(4), 81.2(1), 81.3(8), 81.4(8), 81.5, 81.6, 102(2), 124(2), 128(1)

et alinéas 51(1)e) et 66.14b) de la Loi)

Expédiez tout avis ou toute correspondance concernant la présente réclamation à l'adresse suivante :

Numéro civique Rue

Ville Province Code postal

Dans l'affaire de la faillite de :

Bec-Chine inc. (nom de la partie débitrice) de

Daveluyville QC (ville et province) et de la réclamation de , créancier.

Je, soussigné, (nom du créancier ou du représentant du créancier), de,

(ville et province), certifie ce qui suit :

1. Je suis le créancier de la partie débitrice susnommée (ou je suis)

(précisez le poste ou la fonction) de (nom du créancier ou de son représentant).

2. Je suis au courant de toutes les circonstances entourant la réclamation visée par le présent formulaire.

3. La partie débitrice était, à la date de la faillite, soit le 12 novembre 2019, endettée envers le créancier et l'est toujours, pour la somme de $, comme l'indique l'état de compte (ou l'affidavit) ci-annexé et désigné comme l'annexe A, après déduction du montant de toute créance compensatoire à laquelle la partie débitrice a droit. (L'ÉTAT DE

COMPTE OU L'AFFIDAVIT ANNEXÉ DOIT FAIRE MENTION DES PIÈCES JUSTIFICATIVES OU DE TOUTE AUTRE PREUVE À

L'APPUI DE LA RÉCLAMATION.)

4. (Cochez la catégorie qui s'applique et remplissez les parties requises.)

A. RÉCLAMATION NON GARANTIE AU MONTANT DE $ (autre qu’une réclamation d’un client visée par l’article 262 de la Loi)

En ce qui concerne cette créance, je ne détiens aucun avoir de la partie débitrice à titre de garantie et :

(Cochez ce qui s'applique.)

pour le montant de $, je ne revendique aucun droit à un rang prioritaire;

pour le montant de $, je revendique le droit à un rang prioritaire en vertu de l'article 136 de la Loi. (Indiquez sur une feuille annexée les renseignements à l'appui de la réclamation prioritaire.)

B. RÉCLAMATION DU LOCATEUR SUITE À LA RÉSILIATION D’UN BAIL, AU MONTANT DE $

J'ai une réclamation en vertu du paragraphe 65.2(4) de la Loi, dont les détails sont mentionnés ci-après :

(Donnez tous les détails de la réclamation, y compris les calculs s'y rapportant.)

C. RÉCLAMATION GARANTIE AU MONTANT DE $

En ce qui concerne la créance susmentionnée, je détiens des avoirs de la partie débitrice à titre de garantie, dont la valeur estimative s'élève à $, et dont les détails sont mentionnés ci-après :

(Donnez des renseignements complets au sujet de la garantie, y compris la date à laquelle elle a été donnée et la valeur que vous lui attribuez, et annexez une copie des documents relatifs à la garantie.)

D. RÉCLAMATION D'UN AGRICULTEUR, D'UN PÊCHEUR OU D'UN AQUICULTEUR AU MONTANT DE $

J'ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.2(1) de la Loi pour la somme impayée de $. (Veuillez joindre une copie de l'acte de vente et des reçus de livraison.)

E. RÉCLAMATION D’UN SALARIÉ AU MONTANT DE $

J’ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.3(8) de la Loi au montant de $.

J’ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.4(8) de la Loi au montant de $.

F. RÉCLAMATION D’UN EMPLOYÉ RELATIVE AU RÉGIME DE PENSION AU MONTANT DE $

J’ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.5 de la Loi au montant de $.

J’ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.6 de la Loi au montant de $.

G. RÉCLAMATION CONTRE LES ADMINISTRATEURS AU MONTANT DE $

(À remplir lorsque la proposition vise une transaction quant à une réclamation contre les administrateurs.)

J'ai une réclamation en vertu du paragraphe 50(13) de la Loi, dont les détails sont mentionnés ci-après :


H. RÉCLAMATION D’UN CLIENT D’UN COURTIER EN VALEURS MOBILIÈRES FAILLI AU MONTANT DE $

J'ai une réclamation en tant que client en conformité avec l’article 262 de la Loi pour des capitaux nets, dont les détails sont mentionnés ci-après :


5. Autant que je sache, je suis lié (ou le créancier susnommé est lié) (ou je ne suis pas lié ou le créancier susnommé n'est pas lié) à la partie débitrice selon l'article 4 de la Loi et, j’ai (ou le créancier susnommé a) (ou je n’ai pas ou le créancier susnommé n’a pas) un lien de dépendance avec la partie débitrice.

6. Les montants suivants constituent les paiements que j'ai reçus de la partie débitrice, les crédits que j'ai attribués à celle-ci et les opérations sous-évaluées selon le paragraphe 2(1) de la Loi auxquelles j’ai contribué ou été partie intéressée au cours des trois mois (ou, si le créancier et la partie débitrice sont des « personnes liées » au sens du paragraphe 4(2) de la Loi ou ont un lien de dépendance, au cours des douze mois) précédant immédiatement l'ouverture de la faillite, telle que définie au paragraphe 2(1) de la Loi : (Donnez les détails des paiements, des crédits et des opérations sous-évaluées.)

7. (Applicable seulement dans le cas de la faillite d'une personne physique)

Lorsque le syndic doit réexaminer la situation financière du failli pour déterminer si celui-ci est tenu de verser les paiements prévus à l’article 68 de la LFI, je demande que l’on m’avise, conformément au paragraphe 68(4) de la Loi, du nouveau montant que le failli est tenu de verser à l’actif de la faillite ou du fait que le failli n’a plus de revenu excédentaire.

Je demande qu’une copie du rapport dûment rempli par le syndic quant à la demande de libération du failli, en conformité avec le paragraphe 170(1) de la Loi, me soit expédiée à l’adresse susmentionnée.

Daté le , à

Signature - Témoin Signature - Créancier

Numéro de téléphone : Numéro de télécopieur : Adresse électronique : REMARQUES : Si un affidavit est joint au présent formulaire, il doit avoir été fait devant une personne autorisée à

recevoir des affidavits.

Lorsqu’une copie du présent formulaire est envoyée par voie électronique, par des moyens tels que le courriel, le nom et les coordonnées de l’expéditeur, comme indiqués sur le Formulaire 1.1, doivent figurer à la fin du document.

AVERTISSEMENTS : Le syndic peut, en vertu du paragraphe 128(3) de la Loi, racheter une garantie sur paiement au créancier garanti de la créance ou de la valeur de la garantie telle qu'elle a été fixée par le créancier garanti dans la preuve de garantie. Le paragraphe 201(1) de la Loi prévoit l'imposition de peines sévères en cas de présentation de réclamations, de preuves, de déclarations ou d'états de compte qui sont faux.

Office no: 1159189 Entered : Secured: Preferred: Ordinary:

PROOF OF CLAIM (Section 50.1, Subsections 65.2(4), 81.2(1),81.3(8), 81.4(8), 81.5, 81.6, 102(2), 124(2),128(1),

and Paragraphs 51(1)(e) and 66.14(b) of the Act)

All notices or correspondence regarding this claim must be forwarded to the following address:

Civic number Street

City Province Postal code

In the matter of the bankruptcy of:

Bec-Chine inc. (Name of debtor party) of

Daveluyville QC (city and province) and the claim of , creditor.

I, (name of creditor or representative of the creditor), of,

(city and province), do hereby certify:

1. That I am a creditor of the above-named debtor party (or that I am) (state

position or title) of (name of creditor or representative of the creditor).

2. That I have knowledge of all of the circumstances connected with the claim referred to below.

3. That the debtor party was, at the date of the bankruptcy namely the November 12, 2019 and still is, indebted to the creditor in the sum of $ , as specified in the statement of account (or affidavit) attached and marked Schedule "A", after deducting any counterclaims to which the debtor party is entitled. (THE ATTACHED STATEMENT OF ACCOUNT, OR

AFFIDAVIT MUST SPECIFY THE VOUCHERS OR OTHER EVIDENCE IN SUPPORT OF THE CLAIM.)

4. (Check and complete appropriate category.)

A. UNSECURED CLAIM OF $

(other than as a customer contemplated by Section 262 of the Act)

That in respect of this debt, I do not hold any assets of the debtor party as security and

(Check appropriate description.)

Regarding the amount of $ , I do not claim a right to a priority.

Regarding the amount of $ , I claim a right to a priority under section 136 of the Act. (Set out on an attached sheet details to support priority claim.)

B. CLAIM OF LESSOR FOR DISCLAIMER OF A LEASE $

That I hereby make a claim under subsection 65.2(4) of the Act, particulars of which are as follows:

(Give full particulars of the claim, including the calculations upon which the claim is based.)

C. SECURED CLAIM OF $

That in respect of this debt, I hold assets of the debtor party valued at $ as security, particulars of which are as follows:

(Give full particulars of the security, including the date on which the security was given and the value at which you assess the security, and attach a copy of the security documents.)

D. CLAIM BY FARMER, FISHERMAN OF AQUACULTURIST OF $

That I hereby make a claim under subsection 81.2(1) of the Act for the unpaid amount of $ . (Attach a copy of sales agreement and delivery receipts.)

E. CLAIM BY WAGE EARNER OF $

That I hereby make a claim under subsection 81.3(8) of the Act in the amount of $ .

That I hereby make a claim under subsection 81.4(8) of the Act in the amount of $ .

F. CLAIM BY EMPLOYEE FOR UNPAID AMOUNT REGARDING PENSION PLAN OF $

That I hereby make a claim under subsection 81.5 of the Act in the amount of $ .

That I hereby make a claim under subsection 81.6 of the Act in the amount of $ .

G. CLAIM AGAINST DIRECTOR $

(To be completed when a proposal provides for the compromise of claims against directors.)

That I hereby make a claim under subsection 50(13) of the Act, particulars of which are as follows:

(Gives full particulars of the claim, including the calculations upon which the claim is based.)

H. CLAIM OF A CUSTOMER OF A BANKRUPT SECURITIES FIRM $

That I hereby make a claim as a customer for net equity as contemplated by section 262 of the Act, particulars of which are as follows :

(Give full particulars of the claim, including the calculations upon which the claim is based.)

5. That, to the best of my knowledge, I am (or the above-named creditor is) (or am not or is not) related to the debtor party within the meaning of section 4 of the Act, and have (or has) (or have not or has not) dealt with the debtor party in a non arm’s length manner.

6. That the following are the payments that I have received from, the credits that I have allowed to, and the transfers at undervalue within the meaning of subsection 2(1) of the Act that I have been privy to or a party to with the debtor party within the three months (or, if the creditor and the debtor party are related within the meaning of section 4 of the Act, or were not dealing with each other at arm’s length, within the 12 months) immediately before the date of the initial bankruptcy event within the meaning of subsection 2(1) of the Act: (Provide details of payments, credits and transfers at undervalue.)

7. (Applicable only in the case of the bankruptcy of an individual.)

Whenever the trustee reviews the financial situation of a bankrupt to redetermine whether or not the bankrupt is required to make payments under section 68 of the Act, I request to be informed, pursuant to paragraph 68(4) of the Act, of the new fixed amount or of the fact that there is no longer surplus income.

I request that a copy of the report filed by the trustee regarding the bankrupt’s application for discharge pursuant to subsection 170(1) of the Act be sent to the above address.

Dated at this day of

Signature - Witness Signature - Creditor

Telephone No.: Fax No.: Email address:

NOTES: If an affidavit is attached, it must have been made before a person qualified to take affidavits.

If a copy of this form is sent electronically by means such as email, the name and contact information of the sender, prescribed in Form 1.1, must be added at the end of the document.

WARNINGS: A trustee may, pursuant to subsection 128(3) of the Act, redeem a security on payment to the secured creditor of the debt or the value of the security as assessed, in a proof of security, by the secured creditor. Subsection 201(1) of the Act provides severe penalties for making any false claim, proof, declaration or statement of account.

FORMULE DE PROCURATION GÉNÉRALE (alinéas 51(1)e) et 66.15(3)b) et paragraphe 102(2) de la Loi)

DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE :

Bec-Chine inc. (Nom de la partie débitrice)

Je, , de Nom du créancier Nom de la ville

créancier dans l'affaire susmentionnée, nomme , mon fondé de pouvoir à tous égards dans l'affaire susmentionnée, sauf la réception de dividendes, celui-ci étant habilité à nommer un autre fondé de pouvoir à sa place (ou n'étant pas habilité à nommer un autre fondé de pouvoir à sa place).

Daté le , à

Signature - Témoin Signature - Créancier

Nom du créancier qui est une personne morale

Par Témoin Nom et titre du signataire autorisé

GENERAL PROXY (Paragraphs 51(1) (e) and 66.15(3) (b) and subsection 102(2) of the Act)

IN THE MATTER OF THE BANKRUPTCY OF:

Bec-Chine inc. (Name of debtor party)

I, , of Name of creditor Name of town or city

a creditor in the above matter, hereby appoint , to be my general proxy in the above matter, except as to the receipt of dividends, with (or without) power to appoint another general proxy in his or her place).

Dated at this day of

Signature - Witness Signature - Individual creditor

Name of corporate creditor

Per Witness Name and title of signing officer

AVIS À TOUS LES CRÉANCIERS/NOTICE TO CREDITORS

ENVOI DE PREUVE DE RÉCLAMATION/TRANSMISSION OF PROOF OF CLAIM

Nous vous informons que nous avons restructuré le traitement de nos preuves de réclamation. Nous vous

encourageons à nous transmettre votre preuve de réclamation par courriel ou par télécopieur à l'adresse

ci-dessous.

Please be advised that we are restructuring the management of our proofs of claim. We strongly

encourage you to send your proof of claim by email or by fax to the following address.

Centrale/ Hub Adresse/Address No. de téléphone/ Phone no.

No. de télécopieur/ Fax no.

Adresse électronique/ Email

Commercial est/ East commercial

140, Grande Allée Est, bureau 200, QC, G1R 5P7

418-647-3078 581-318-2892 [email protected]

Merci,

Thank you,

RAYMOND CHABOT INC.

Syndic/Trustee

REMORQUES LEBLANC AU 1592, RUE G0Z 1C0 · 2019-11-15 · Gestion du fonds de soutien...

Documents

Transcript of REMORQUES LEBLANC AU 1592, RUE G0Z 1C0 · 2019-11-15 · Gestion du fonds de soutien...