1

REMORQUE DE CURAGE D’ÉGOUTS ROM 500

WWW.ROMBV.COM

2

ROM 500

DESIGN Le design atteint un niveau (européen) encore plus important. La nouvelle ROM 500 combine un design agréable à une facilité d’utilisation optimale. Le centre de gravité situé très bas garantit un comportement routier stable et sécuri-sant, que la cuve soit pleine ou vide. La résistance limitée au vent, facteur de baisse de consommation, est un autre exemple du caractère innovateur de l’ensemble.

RENDEMENT SUPÉRIEURGrâce à un sertissage radial conçu par nos soins, vous profitez d’un rendement maximal à l’extrémité du tuyau de curage d’égout.

CUVE D’EAU À GRANDE CONTENANCE

(600 L.)La ROM 500 comporte une grande cuve de 600 L. Étant intégrée à la remorque, la cuve d’eau bénéficie en outre d’une excellente protection.

ERGONOMIQUE/CONVIVIALELes dévidoirs sont placés à une hauteur de travail idéale, conformément aux recommandations d’une étude européenne. Ceci évite de devoir s’étendre et se courber inutilement. La ROM 500 est disponible en option avec une commande à distance et un dévi-deur HP à commande hydraulique.

DURABLETrès durable, la nouvelle ROM 500 ne nécessite qu’un minimum d’entretien.Le recours à un châssis galvanisé à chaud et à un amortisseur isolé à double paroi en inox en témoigne. Les capots et panneaux inférieurs se composent d’un matériau flexible résistant aux chocs. Le capot moteur se caractérise par un angle d’ouverture particulièrement généreux, garantissant ainsi un accès rapide et aisé aux organes nécessitant une intervention. Vous conservez ainsi facilement votre machine en parfait état.

INSONORISATIONLa ROM 500 est dotée d’origine d’un kit avancé d’insonorisation. Ce kit vous évite les plaintes du voisinage et vous permet de travailler de façon sereine et confortable.

BACS Á OUTILS & BAC DE RANGEMENT

OUVERTDe part et d’autre de la remorque se trouvent deux grands bacs à outils étanches et fermant à clé. La nouvelle ROM 500 dispose aussi d’un bac de rangement ouvert (option) pratique pour y mettre, notamment, vos tuyaux.

La nouvelle remorque-cureuse d’égout ROM 500. Une forme particulièrement conviviale et une parfaite tenue de route. Son design exceptionnel, associé aux techniques ROM qui ont fait leurs preuves font de la ROM 500 un sérieux atout pour votre entreprise ou commune.

En version de base, la ROM 500 est dotée notamment des équipements suivants:• Châssis galvanisé de bonne qualité• Deux grands coffres à outils fermant à clé• Matériaux durables, notamment flexible en polyéthylène• Kit d’insonorisation avancé• Échangeur de chaleur (modèle diesel)• Système de refroidissement d’air de pointe pour le moteur essence

UNE MACHINE DE POINTE, DANS TOUT LES DOMAINES

CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES DE LA ROM 500

La ROM 500 professionnelle convient au débouchage et au curage de raccordements domestiques et de l’égout principal jusqu’à un diamètre de 300 mm La version de base, déjà très bien équipée, peut en outre recevoir un large choix d’options et d’accessoires. Bref, la ROM 500 dispose de tout ce que vous attendez d’une machine ROM.

3

UNE MACHINE DE POINTE, DANS TOUT LES DOMAINES

La ROM 500 est disponible dans les versions suivantes: Numéro d’article 02270 02271 02272 02274 02276

Nom ROM 500 150/50 à essence

ROM 500 140/60 à essence

ROM 500 150/50Diesel

ROM 500 150/60Diesel

ROM 500 200/60Diesel

Moteur

16,9kW / 23cv B&S à essence Vanguard 19kW / 25cv Kubota Diesel D1105 23,5kW /

32cv Kubota Turbo Diesel D1105T

Pompe Speck NPR 25150 bars - 50 l/min

Speck NPR 25160 bars - 40 l/min

Speck NPR 25150 bars - 50 l/min

Speck P45150 bars - 60 l/min

Speck P45200 bars - 60 l/min

Capacité de la cuve 600l.*

Poids à vide ver-sion standard env. 700kg env. 750kg env. 775kg env. 785kg

Dimensionslo x la x ha 3780 x 1570 x 1410mm.

Tuyau HP 60m. 1/2” 80m. 1/2”

* En fonction de la configuration et les options choisies

Différents boîtiers de commande, notamment électronique, adaptés sur le modèle essence ou diesel : montés dans un bac à outils fermant à clé, étanche et

anti-vandalisme

Réservoir de carburant transparent avec système de remplissage astucieux

Fonctionnement à touche imperméable, d’une grande convivialité

4

ROM 500 Photos détaillées d’une ROM 500

Facile à manœuvrer, grâce à la longueur adaptée du timon

Filtre à eau (PE) avec arrêt d’eauautomatique

Tableau de bord esthétique (inox)avec manomètre

Béquille, sécurité supplémentaire pour l’enroulement hydraulique du tuyau HP (fournies avec le modèle hydraulique)

Éclairage intégré dans le pare-chocs (à l’abri des chocs)

Galvanisé enrouleur HP montée le ergonomique hauteur du plan de travail

Dispositif de retenue du capot moteur avec levier de déverrouillage dans le bac à outils

Deux grands coffres à outils fermant à cléCapot condamnable à angle d’ouverture généreux, pour une facilité d’intervention

/ entretien optimale dans le compartiment moteur / pompe

5

ROM 500 Photos détaillées d’une ROM 500

Maîtrise fiable de la température du moteur grâce à un échangeur de chaleur

(version diesel)

Deux grands bacs à outils verrouillablesRégulateur de pression réglable infim à l’abri du gel

Capots et panneaux inférieurs résistant aux chocs, dégâts faciles à réparer

Dévideur de tuyau galvanisé avec tuyau 3/4” de 50m.

Cuve d’eau en polyéthylène, couvercle à fermeture rapide

Batterie intégrée dans le châssis sous le bac à outils

Châssis galvanisé à chaudSystème de refroidissement d’air de pointe (version essence)

6

ROM 500 Options disponibles

Enrouleur HP à commande hydraulique. Y compris l’installation de moteur

hydraulique, opération étendu (avec position neutre et régulateur de

la vitesse) et convertible guide de tuyau pliant

80m. tuyau flexible HP 1/2” au lieu de 60m.Differentes versions de télécommandes

Raccord STORZPeinture en votre couleur d’entreprise(Standard: “Gelcoat” pièces en polyester couche de peinture, Blanc Pur RAL9010).

Système de pulsation

Bac de rangement ouvert (inox), approprié pour un tuyaux d’aspiration venturi etc.,

montée au-dessous d’enrouleurs HP.

Gyrophare sur supportSystème d’aspiration venturi

7

• Télécommande radiographique (6 ou 7 canaux).• Déroulement d’enrouleur HP par télécommande

(seulement en combination avec enrouleur HP hydraulique).• Système de démarrage automatique (pour moteur diesel) sur panneau de commande et

télécommande.• Enrouleur supplémentaire avec 50m. de cable (avec l’option télécommande).• Phare de travail sur support. • Gyrophare sur support. • Package de sécurité ROM Remorques. • Enrouleur HP à commande hydraulique. Y compris l’installation de moteur hydraulique,

opération étendu (avec position neutre et régulateur de la vitesse) et convertible guide de tuyau pliant.

• Deuxième enrouleur HP en remplaçant l’enrouleur de remplissage. Y compris système de combinaison vanne à trois voies/unloader. Exclusif tuyau HP.

• Extension du système hydraulique pour commande hydraulique deuxième enrouleur HP ou remplissage. Possible jusqu’à 60m. 1/2” ou 80m. 3/8” tuyau HP. Livraison y compris guide de tuyau pliant. Exclusif tuyau HP.

• Wassermangelschutz für HD Pumpe. • Raccord d’hydrant sur réservoir d’eau. Prise ‘STORZ 66mm’. Sans réseau maillé.• Système d’aspiration venturi avec raccord STORZ (66mm), incluant 10m du tuyau d’aspiration,

filtre et bouton d’operation.• Système d’aspiration anti-gel, complet avec tuyau. Equippé avec connexion rapide. • Système anti-gel.• Relais de débrayage pour sécurité de manque d’eau.• Pulsationssystem, Handbedient.• Pulsationssystem, elektrisch angetrieben. Mittels Fernsteuerung und/oder Drucktasten auf

Bedienkasten zu bedienen.• Unité de lutte contre la pollution en huile, avec des buses à voie étroite et buses à voie large et

citerne en synthétique et pistolet HP avec fraise rotative.• Paquet d’action de drainage, comprenant un dévidoir d’enrouleur avec 2 enrouleurs HP et

120m. de tuyau de drainage 1/2” (monter sur un de ces enrouleurs).• Compte horaire/-tours digitale pour moteur à essence. • 40m. de tuyau HP (tresse d’acier) 3/8”, y compris ROM tête de buse 32 et grenat 42. • 40m. de tuyau HP (tresse d’acier) 3/8”, y compris raccord à vis rapide sur le tuyau et écrou

à raccord rapide pour la lance de nettoyage. • 80m. tuyau flexible HP 1/2” au lieu de 60m. • 100m. tuyau flexible HP 1/2” au lieu de 80m. • 120m. tuyau flexible HP 1/2” au lieu de 80m. • Adaption de la capacité du réservoir à masse totale tractable de votre vehicule. • Peinture de pièces en polyester aux choix: couche de peinture (RAL, unicolor). • Peinture de pièces en polyester aux choix (Metallic): couche de peinture (RAL).• Bac de rangement ouvert (inox), approprié pour un tuyaux d’aspiration venturi etc., montée

au-dessous d’enrouleurs HP. • Trappe pour rangement des buses, montée en installation. • Controle technique RDW (NL) remorque. • Controle technique TÜV remorque. • Préparation marque d’enregistrement pour approbation européenne. • Coffre de buses ROM JetToolcase (Tuyau ND13 & ND16 avec connection ½”). • Coffre de buses ROM JetToolcase+ (Tuyau ND13 & ND16 avec connection ½”).

8

ROM bv

Sous réserve d’erreur d’impression et des modifications techniques. Les images peuvent différer de celles présentées. Copyright ROM bv 1/2013.

Harselaarseweg 63 3771 MA Barneveld, the Netherlands

Tel : +31 (0)342 49 04 17Fax : +31 (0)342 49 28 00

E-mail : info@rombv.comInternet : www.rombv.com