REGULATEURS DE PRESSION - Emerson · Régulateurs de Pression ... Quand la pression aval du...

Série FL

REGULATEURS DE PRESSION

TM

2

FL Régulateurs

Régulateurs de Pression

Cette série d’appareils à débit axial a été conçue pour répondre à une large gamme d’applications.

Une grande appréciation par une clientèle mondiale est la garantie de fiabilité et de polyvalence du produit.

Les principales caractéristiques du produit se décomposent comme suit :

• Débits plus grands que les régulateurs traditionnels• Clapet équilibré• Membrane pleine résistance• Faible nombre de pièces• Conception modulaire

3

FL Régulateurs

Configurations

FL Régulateur MFL Régulateur + Moniteur

BFL Régulateur + Clapet de Sécurité

N.B. : Silencieux Types SRII et SRSII ne sont pas disponibles en tailles DN 40 et DN 65. Taille DN 200 est disponible avec SRII et SRSII uniquement, taille DN 250 est disponible avec SRII uniquement. SRS/SRSII sont dotées d’une bride à sortie élargie. Egalement disponible : SRS-R, version renforcé, version avec sortie élargie mais sans silencieux intégré.

Configurations

ID-ABREVIATIONS

Basse Pression PN 16/25 - ANSI 150 Haute Pression ANSI 300/600

StandardSilencieux

StandardSilencieux

SR SRS SR SRII SRS SRSII

Regolatore FL-BP FL-BP-SR FL-BP-SRS FL FL-SR FL-SRII FL-SRS FL-SRSII

Regolatore + Monitor MFL-BP MFL-BP-SR MFL-BP-SRS MFL MFL-SR MFL-SRII MFL-SRS MFL-SRSII

Regolatore + Blocco BFL-BP BFL-BP-SR BFL-BP-SRS BFL BFL-SR BFL-SRII BFL-SRS BFL-SRSII

4

FL Régulateurs

Fonctionnement

Indicateur de déplacement

Ressort moniteur

Clapetmoniteur

Chambre pression de sortie (Pd)

Ensemblemembrane

Chambre pression demotorisation (Pm)

Siège d'étanchéité moniteur

Indicateur de déplacement

Ressort régulateur

Clapet régulateur

Chambre pression de sortie (Pd)

Ensemblemembrane

Silencieux SR

Siège d'étanchéité régulateur

Moniteur Régulateur

MFL

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU REGULATEUR

La membrane (fixée au clapet) divise la tête de commande du régulateur en deux chambres. Une des chambres est reliée à la pression de sortie (Pd) et l’autre, à la pression de motorisation (Pm) produite par le pilote en fonction de la pression qui règne en aval. Sous l’effet d’une baisse de pression de motorisation, le ressort du régulateur agit sur la membrane et ferme le clapet.

Le clapet se place en position d’ouverture quand la force produite par la pression de motorisation qui agit sur la membrane devient plus grande que la pression (Pd) régulée en aval ajoutée à la charge du ressort du régulateur. Le clapet demeure en position neutre quand les deux forces sont égales dans la situation où la pression aval est égale à la valeur de tarage du système.

Toute variation du débit de consigne produit une variation de la pression aval et le régulateur commandé par le pilote s’ouvre ou se ferme afin de délivrer le débit demandé tout en préservant la régularité de la pression aval.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU MONITEUR

Le moniteur ou régulateur de secours fonctionne en dispositif de sécurité dans les régulateurs de pression de gaz. Ce dispositif est destiné à protéger le système contre les éventuelles surpressions tout en maintenant l'installation de régulation en service.

Le moniteur commande la pression aval au même point que le régulateur principal avec un tarage légèrement supérieur à ce dernier.

En utilisation normale, le moniteur est entièrement ouvert tant qu’il détecte une valeur de pression inférieure à sa valeur de tarage. Si par suite d’une défaillance du régulateur, la pression aval augmente, le moniteur entrera en fonctionnement quand elle dépassera le seuil préréglé et ajustera la pression à son propre seuil de consigne.

Chambre pression demotorisation (Pm)

5

FL Régulateurs

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU CLAPET DE SECURITE

Le clapet de sécurité comporte un clapet et son propre siège et assure des fonctions indépendantes de l’ensemble régulateur/moniteur.

Le clapet ne peut être ouvert que manuellement en imprimant à l’axe de réarmement du clapet de sécurité une rotation dans le sens anti-horaire.

Pour commander le clapet, on utilise l’actionneur pilote Série OS/80X ou Série OS/80X-PN. Les deux systèmes sont conçus pour fonctionner à des pressions maximale et minimale, à pression maximale uniquement et à pression minimale uniquement.

Quand la pression aval du système est à la valeur nominale de fonctionnement, l’actionneur bloque la rotation de l’axe de réarmement du clapet de sécurité en maintenant le volet de fermeture ouvert.

Quand la pression aval varie au-delà du seuil nominal, l’actionneur pilote libère l’axe de réarmement du clapet de sécurité et le clapet se ferme sous l’action de son ressort.

Ressort de fermeture

Clapet de fermeture

Siège d'étanchéité de fermeture Axe de

réarmement de fermeture

Régulateur

BFL

Clapet de Sécurité

Fonctionnement

6

FL Régulateurs

Applications

Les régulateurs de la Série FL sont utilisés dans les stations de réduction, de distribution et d’acheminement de gaz naturel convenablement filtré. Ce produit a été conçu pour être utilisé avec des gaz combustibles de 1ère et 2ème famille suivant EN 437 et avec d'autres gaz non combustibles et non agressifs. Pour tous les autres gaz, autre que le gaz naturel, veuillez nous contacter.

Caractéristiques Techniques

Classe de bride PN 16/25 – ANSI 150

Pression admissible PS : jusqu’à 25 barPlage de pression d’admission bpu : de 0,2 à 25 barPlage de réglage Wd : 0,01 à 8 barPression différentielle de fonctionnement minimale ΔPmin : 0,2 bar

Classe de bride ANSI 300/600

Pression admissible PS : jusqu’à 100 barPlage de pression d’admission bpu : de 1 à 100 barPlage de réglage Wd : 0,5 à 80 barPression différentielle de fonctionnement minimale ΔPmin : 0,5 bar

Caractéristiques Fonctionnelles

Classe de précision de régulation AC : jusqu’à ± 1 %Classe de pression de fermeture SG : jusqu’à + 5 %Classe de zone de pression de fermeture SZ : jusqu’à 5 %

Clapet de Sécurité

Classe de précision AG : jusqu’à ± 1 %Temps de réponse ta : ≤ 1 s

Raccordement à brides

Entrée et sortie identiques : DN 25 – 40 – 50 – 65 – 80 – 100 – 150* - 200* - 250*Entrée et sortie différentes : DN 25x100 - 40x150 - 50x150 - 65x200 - 80x250 - 100x250

150x300* - 200x400* (*) Ces dimensions ne sont pas disponibles dans les configurations MFL et BFL. La version DN 200 et 250 BP n’est pas disponible.

Température

Version standardFonctionnement : - 10°C à 60°C

Version basse températureFonctionnement : - 20°C à 60°C

Matériaux

Brides et couvercles : AcierManchon et support patin : AcierMembranes : Fabrique Nitrile (NBR)+PVCJoints toriques : Nitrile (NBR), fluorocarbone FKMPatins : Nitrile (NBR), fluorocarbone FKM, polyuréthane PU

Caractéristiques

7

FL Régulateurs

DNFL-BP*

FL*FL-BP-SR*

FL-SR*FL-SRII

FL-BP-SRSFL-/SRS

FL-/SRSIIMFL-BP*

MFL*MFL-BP-SR*

MFL-SR*MFL-BP-SRS

MFL-SRSBFL-BP*

BFL*BFL-BP-SR*

BFL-SR*BFL-BP-SRS

BFL-SRS

25Cg 590 580 540 570 530 440 430 400 430 420 370

C1 32,1 33,4 33,5 36,6 37,1 30 30 32 30 30 32

40Cg 1400 1350 - 1200 - 1130 1100 1020 1130 1110 970

C1 28 28 - 30 - 29 29 31 29 29 31

50Cg 2300 2200 2000 1900 1700 1850 1800 1600 1850 1800 1530

C1 32,6 33,7 33,4 38,9 38,0 28 28 30 28 28 30

65Cg 3500 3350 - 2900 - 2800 2700 2450 2850 2750 2360

C1 29 29 - 31 - 30 30 32 30 30 32

80Cg 5200 5000 4400 4000 3500 4100 4000 3550 4150 4050 3390

C1 32,1 33,0 30,0 35,8 34,4 30 30 32 30 30 32

100Cg 8000 7400 6500 6200 5400 6800 6600 5800 6900 6700 5490

C1 32,1 32,7 32,9 37,7 37,8 28 28 30 28 28 30

150Cg 20300 17800 16200 13490 12830 - - - - - -

C1 27,6 29,8 31,7 33,9 34,2 - - - - - -

200Cg 30900 - 25335 - 20100 - - - - - -

C1 28,6 - 32,3 - 39,0 - - - - - -

250Cg 52100 - 42500 - - - - - - - -

C1 32,3 - 35,5 - - - - - - - -

(*) Valeurs également applicables aux versions à sortie évasée

Procédures de Calcul

Symboles Q = Débit de gaz naturel en Stm3/h

P1 = Pression d’entrée absolue en bar

P2 = Pression de sortie absolue en bar

Pour les autres gaz de densités différentes, le débit calculé avec les formules précitées doit être multiplié par le facteur de correction :

Détente non-critique avec P1

2P2 >

0,6dF=

Débit Q

Nota : L’argument sinus est exprimé en degrés sexagésimaux.

Détente critique avec P1

2P2 ≤

Q = 0,525 ⋅ Cg ⋅ P1

Q = 0,525 ⋅ Cg ⋅ P1⋅ sine P1-P2P1

°3417C1

⋅

GazDensité relative

dFacteur

F

Aire 1 0,78

Butane 2,01 0,55

Propane 1,53 0,63

Nitrogène 0,97 0,79

Coefficients de Débit

Cg = Coefficient de débit

C1 = Facteur de forme de corps

d = Densité relative du gaz

8

FL Régulateurs

Calculer le Cg requis à l’aide de la formule suivante :

Nota : Les formules précitées s’appliquent uniquement au débit du gaz naturel. Si la valeur de débit (Q) s’applique à d’autres gaz, il convient de la diviser par le facteur de correction F (voir le tableau).

V = Vitesse (m/s)345,92 = Constante numériqueQ = Débit dans les conditions standard (Stm3/h)DN = Diamètre nominal de la vanne (mm)Pu = Pression relative d’entrée (bar)

Cg =Q

0,525 ⋅ P1 ⋅ sine P1 - P2P1

°3417C1

⋅

Détente non-critique avec P12

P2 >

Q0,525 ⋅ P1Cg =

Nota : L’argument sinus est exprimé en degrés sexagésimaux.

Détente critique avec P1

2P2 ≤

Sélectionner le diamètre du régulateur avec un Cg supérieur à la valeur calculée (voir le tableau).Le DN du régulateur étant trouvé, vérifier que la vitesse d’écoulement du gaz sur le siège ne dépasse pas 120 m/s à l’aide de la formule suivante :

V = 345,92 ⋅ Q

DN2⋅

1 - 0,002 ⋅ Pu1 + Pu

Vue détaillée d’une Unité de Réduction

Dimensions DN

9

FL Régulateurs

Matériaux OS/80X

Corps de servomoteur : OS/80X-BP, OS/80X-BPA-D Aluminium OS/80X-MPA-D, OS/80X-APA-D AcierMembrane : Tissu NBR + PVC/caoutchouc nitrileJoint torique : Caoutchouc NBR

OS/84X, OS/88X

Corps de servomoteur : LaitonJoint à lèvre : Téflon (PTFE)Joint torique : Caoutchouc NBR, Fluorocarbone FKM

OS/80X-PN Le pilote de la Série OS/80X-PN est proposé en deux modèles :

OS/80X-PN : Plage de pression de 0,5 à 40 bar. L’appareil est constitué d’un OS/80X-APA-D taré à 0,4 bar environ et d’un nombre variable de pilotes PRX/182-PN contre les surpressions et de pilotes PRX/181-PN contre les sous-pressions qui dépendra des différents points de régulation de l’installation.

OS/84X-PN (Accessoire de Sécurité) : Plage de pression de 30 à 80 bar. L’appareil est constitué d’un OS/84X taré à 20 bar environ et d’un nombre variable de pilotes PRX-AP/182-PN contre les surpressions et de pilotes PRX-AP/181-PN contre les sous-pressions qui dépendra des différents points de régulation de l’installation.


OS/80X-BP

On utilise les pilotes suivants sur les régulateurs de la Série BFL avec dispositif de fermeture intégré :• Série OS/80X : Dispositif pneumatique à ressort• Série OS/80X-PN : Dispositif pneumatique commandé par pilotes Série PRX-PN

OS/80X Le pilote OS/80X est proposé en différents modèles en fonction des plages de réglages désirées.


Pilote

Modèle

Résistance Corps Servomoteur

(bar)

Plage de SurpressionWdo (bar)

Plage de Sous-PressionWdu (bar)

Min Max Min Max

OS/80X-PN 100 0,5 40 0,5 40

OS/84X-PN 100 30 80 30 80

Matériaux PRX/181/182-PN, PRX-AP/181/182-PN

Corps : AcierMembrane : NBR avec finition en tissuJoint torique : Caoutchouc NBR, Fluorocarbone FKM

ModèleRésistance Corps

Servomoteur (bar)

Plage de SurpressionWdo (bar)

Plage de Sous-PressionWdu (bar)

Min Max Min Max

OS/80X-BP 50,03 2 0,01 0,60

OS/80X-BPA-D 20

OS/80X-MPA-D

100

0,50 5 0,25 4

OS/80X-APA-D 2 10 0,30 7

OS/84X 5 41 4 16

OS/88X 18 80 8 70

10

FL Régulateurs

Pilotes

Séries PS/

Séries PRX/

SA/2

FU

Vannes d’Accélération

Les régulateurs de la Série FL sont équipés de pilotes des Séries PS/ ou PRX/.

Raccords filetés femelles ¼" NPT


A l’exception des pilotes PSO/79 et PSO/80, tous les pilotes de la Série PS/ sont livrés avec un filtre (capacité de filtrage 5 µ) et un stabilisateur de pression intégré.


Le réducteur de pression amont SA/2 doit être utilisé avec les pilotes de la Série PRX/.

Le réducteur de pression amont est équipé d’un filtre d’une capacité de filtrage de 5 µ et convient aux circuits de chauffage.


Quand le différentiel de pression amont/aval est inférieur à 10 bar, le SA/2 est utilisable avec les filtres FU suivants.



Application Pression Admissible

PS (bar)

Plage de TarageWd (bar)

Matériaux Corps et CapotsRégulateur ou Moniteur

PS/79-1 25 0,01 à 0,5Aluminium

PS/79-2 25 0,5 à 3


PS (bar)

Plage de Tarage

Wd (bar)

Matériaux Corps

et CapotsRégulateur ou

MoniteurMoniteur Travaillant

Régulateur Moniteur

PS/79 PSO/79 REO/79 100 0,5 à 40Acier

PS/80 PSO/80 REO/80 100 1,5 à 40


PS (bar)

Plage de Tarage

Wd (bar)

Matériaux Corps

et CapotsRégulateur ou

MoniteurMoniteur Travaillant

Régulateur Moniteur

PRX/120 PRX/120 PRX/125 100 1 à 40Acier

PRX-AP/120 PRX-AP/120 PRX-AP/125 100 30 à 80

ModèlePression Admissible

PS (bar)Pression d'admission

Matériaux Corps et Capots

SA/2 100 3 bar + pression aval Acier


PS (bar)Niveau de Filtration

Matériaux Corps et Capots

FU 100 5 µ Acier


PS (bar)Plage de Tarage

Wd (bar)Matériaux Corps

et Capots

V/31-2 19 0,025 à 0,55 Aluminium

PRX/131 100 0,5 à 40 Acier

PRX-AP/131 100 30 à 80 Acier

11

FL Régulateurs

MONITEUR TRAVAILLANTLe « moniteur travaillant » exécute deux fonctions : en utilisation normale, il réduit la pression dans le tronçon intermédiaire entre les deux régulateurs mais, en cas de défaillance du régulateur principal, il entre en fonctionnement comme régulateur de secours.

VANNE D’ACCÉLÉRATIONLa vanne d’accélération est montée sur le système moniteur – régulateur en dérivation du circuit de pression de commande du moniteur afin d’accélérer le fonctionnement du moniteur.

PS/79

AA

PSO/79REO/79

Moniteurtravaillant

Régulateur

AAA

PS/79 PS/79PRX/131

Pression d’entréePression intermédiaire

Pression stabiliséePression de sortie

Pression de motorisation du régulateur Pression de motorisation du moniteur

A


Moniteur Travaillant et Vanne d’Accélération Pilotes

Aval ou vers zone de sécurité

12

FL Régulateurs

Silencieux

V≥ 200 m/s

V≤ 80 m/s

V=120 m/s

30

25

35

20

15

10

5

70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120

Silencieux intégré multi-chemin ou débit fendu

Niveau sonore de régulateur non silencieux dB(a)

Niv

eau

de ré

duct

ion

sono

re d

B (A

)

120

100

80

60

40

20

0

FL FL SR FL SR+SRS FL SRII FL SRII+SRS

0 20000 40000 60000 80000 100000 120000

Niveau de bruit

Niv

eau

sono

re d

B (A

)

Débit (Stm3/h)

STP

Généralement utilisé en aval des silencieux SRS mais il peut être combiné au silencieux SR. La réduction globale du niveau sonore est la somme de la réduction produite par le silencieux SR ou SRS augmentée de la réduction induite par le STP.

Le silencieux STP consiste en une manchette dotée d’un ou plusieurs canaux poreux et d’un matériau insonorisant.

Le son pénètre dans la couche insonorisante et se transforme en chaleur par frottement. Le silencieux est monté à l’intérieur de la canalisation où il est maintenu par deux brides.Deux modèles de silencieux sont disponibles :

• STP10 avec atténuation de 10 dB(A) sur une longueur de 1 m environ• STP10 avec atténuation de 20 dB(A) sur une longueur de 2 m environ

SRS

Le silencieux SRS consiste en un silencieux SR doté d’une bride de sortie élargie dans laquelle un deuxième silencieux est monté.

Le deuxième silencieux comporte une partie initiale à branches multiples et une deuxième partie à étages multiples.

Ce silencieux fonctionne de manière très efficace dans toutes les conditions d’exploitation et n’est pas limité par la vitesse théorique au droit de la bride de sortie du régulateur.

SRII

Le silencieux SRII est la toute nouvelle génération de silencieux du type SR et est employé en cas de conditions d'utilisation extrêmes (gaz sales, importantes pertes de charge et gaz sous haute pression).

Les caractéristiques de bruit sont très similaires à celles du silencieux SR standard.

SR

Ce silencieux est monté à proximité de l'obturateur du régulateur et fonctionne de manière très efficace jusqu’à une vitesse théorique de 80 m/s calculée au droit de la bride de sortie.

Au-delà de cette vitesse, il peut s’avérer nécessaire d’agir sur le bruit généré par le cône de dilatation généralement monté en aval du régulateur.

30

25

35

20

15

10

570 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120

40

Niveau sonore de régulateur non silencieux dB(a)

Niv

eau

de ré

duct

ion

sono

re d

B (A

)

Silencieux mixte débit fendu - étages multiples

Ensemble branches multiples

Ensembleétages multiples

STP 10

STP 20

30

25

35

20

15

10

570 75 80 85 90 95 100 105 110

40

Niveau sonore de régulateur dB(a)

Niv

eau

de ré

duct

ion

sono

re d

B (A

)

Diffuseur silencieuxMateriale

fonoassorbente

Canaliporosi

13

FL Régulateurs

TRANSMETTEUR DE COURSE PROPORTIONNELLE

Dans le but de communiquer la position de la vanne, on utilise un transmetteur de position direct de type potentiométrique raccordé à l’indicateur de course du régulateur. Ce transducteur permet de connaître avec précision la position de la vanne et donc de disposer d’informations fiables sur l’état de fonctionnement du régulateur.Deux modèles de transmetteurs sont disponibles :

• PA1/25 adapté à DN entre 25 et 65• PA1/50 adapté à DN entre 80 et 150• PA1/75 adapté à DN entre 250

Ce transducteur comporte un unique élément en conformité avec les normes EN 50020 et peut donc être utilisé dans des zones dangereuses. S’ils sont montés dans des circuits à sécurité intrinsèque, les transducteurs doivent être protégés dans tous les cas par des barrières de sécurité adéquates.

CONTACTEUR DE PROXIMITÉ

Afin de transmettre le signal d’ouverture / fermeture du régulateur ou du moniteur, on utilise un contacteur de proximité adapté à une utilisation dans des zones dangereuses.

L’utilisation de ce contacteur nécessite l’application d’une barrière d’isolement à sécurité intrinsèque qui doit être installée dans une zone sécurisée.

La distance entre le contacteur de proximité et la barrière doit être calculée en fonction du type de gaz et des caractéristiques électriques de l’installation.

Le contacteur de proximité doit être positionné à environ 0,5 mm de l’axe (S).Le calage est effectué en agissant sur des écrous de réglage.

Sur demande, il est possible de livrer le pilote dans une version à deux contacteurs de proximité qui permet d’indiquer les positions extrêmes d’ouverture / fermeture de la vanne.

0.5 mm

S

RegolatoreValvola di Blocco

Elettrova lvola

Installation du pilote

Proximity

0.5 mm

S

Installation du régulateur/moniteur

OS/80X

Ecrous de réglageProximité

Accessoires

Proximité

Modèle PA1/25 PA1/50 PA1/75

Déplacement électrique mm 25 50 75

Résistance kΩ 1 5 5

Résolution mm infinitive

Courant conseillé µA <1

Courant max. mA ≤10

Tension max. V 25 60

Température de service °C -30 °C +100 °C

14

FL Régulateurs

ROBINET 3 VOIES IT/3V DE COMMANDE DE RÉGLAGE (Pu maxi : 50 bar)

Il permet d’exploiter et de commander le réglage du pilote OS/80X sans qu’il soit nécessaire de modifier le réglage du régulateur.

Le robinet est monté sur la canalisation de commande du pilote OS/80X et doit être raccordé à une source de pression adéquate capable d’atteindre les réglages du pilote OS/80X.

Le robinet 3 voies IT/3V est du type à ressort de rappel équipé d’une plaque de verrouillage de sécurité (B) montée sur le bouton de commande (Q).

Quand on fait pivoter la plaque (B), la pression exercée sur le bouton (Q) permet de placer l’élément sensible en communication avec une source de pression, ce qui permet d’exécuter les essais de fonctionnement et de paramétrage.

A la fin des procédures, le relâchement du bouton rétablira les conditions d’utilisation normales. La plaque de verrouillage de sécurité du bouton est destinée à prévenir les manœuvres accidentelles.

E

CVers l'aval

Vers la pression de source

Vers le pilote

Q

B

ELECTROVANNE DE TÉLÉCOMMANDE DE FERMETURE

Les pilotes OS/80X et OS/80-PN dotés d’un clapet de sécurité à pression minimale peuvent recevoir un robinet 3 voies anti-déflagrant permettant de télécommander la fermeture.

A B

CElectrovanne

Régulateur + Clapet de sécurité

Module souterrain MIF/65

Accessoires

15

FL Régulateurs

FL • FL-SR • FL-SRS • FL avec Bride de Sortie Evasée

MFL • MFL-SR • MFL-SRS • MFL avec Bride de Sortie Evasée

BFL • BFL-SR • BFL-SRS • BFL avec Bride de Sortie Evasée

Installation horizontaleDroit vers gauche

Installation horizontaleGauche vers droit

Installation verticaleVers le haut

Installation verticaleVers le bas









Installation

16

FL Régulateurs

EntretoiseSupport garniture

Joint torique

Pendant les interventions de maintenance, la garniture est facilement accessible et, contrairement aux autres modèles de régulateurs, il n’est pas nécessaire de déposer le régulateur de la canalisation ou de démonter la membrane pour remplacer la garniture.

FL régulateur

Entretoise

Une entretoise spéciale est montée en aval du régulateur de telle sorte que, sur dépose de celle-ci, la bride de sortie puisse être également déposée sans difficulté afin d’accéder immédiatement au support de garniture.

Dimensions hors tout de l’entretoise

Le terme DN fait référence à la bride de sortie des régulateurs.

*Sur demande uniquement

S

DN S

25 3040 4050 5065 6080 60

100 60150 80200 100

250* 100

Maintenance Simplifiée

17

FL Régulateurs

PS/79-1-2

A

PS/79-1-2

4 x DN

DN

PS/79

R

4 x DN

DN

TARTARINI

OS/80X

4 x DN

DN

PS/80

n10

R

PS/80

A

R

A

R

4 x DN

DN

TARTARINI

OS/80X

PRX/120PRX/120-AP

SA/2


Régulateur

RA Aval ou vers zone de sécurité Vers appareil de réchauffage

SériesPS/79-1PS/79-2

Séries PS/80

Séries PS/79

Séries PRX

Pression de motorisation


Régulateur

Exemples de Connexions

Pression de sortiePression d’entrée

18

FL Régulateurs

Dimensions et Masses

I

A

B

Versions Brides de Sortie Evasées et SRS

MFL-BP MFL-BP

BFL-BP

I

A

B

I

A

A

I

BFL-BP

I

A

I

A

FL-BP FL-BP

Versions Standard et SR


DN

Face à Face - I (mm) Dimensions (mm)

PN 16 - ANSI 150A B

FL-BP MFL-BP BFL-BP

25 184 360 355 285 19940 222 424 410 306 20650 254 510 485 335 21365 276 542 530 370 22780 298 564 560 400 245

100 352 675 670 450 269150 451 - - 590 -

Masses Versions Standard et SR (kg)

DNPN 16 - ANSI 150

FL-BP MFL-BP BFL-BP

25 24 48 3840 37 77 5050 48 97 6065 68 140 10080 83 168 132

100 105 239 197150 255 - -

DN


PN 16 - ANSI 150A B

FL-BP MFL-BP BFL-BP

25x100 290 466 461 285 19940x150 350 552 538 306 20650x150 380 636 611 335 21365x200 420 686 674 370 22780x250 470 736 732 400 245

100x250 525 848 843 450 269150x300 630 - - 590 -

Masses Versions Brides de Sortie Evasées et SRS (kg)

DNPN 16 - ANSI 150

FL-BP MFL-BP BFL-BP

25x100 30 54 4440x150 47 87 6050x150 58 107 7065x200 90 162 12280x250 128 213 177

100x250 150 284 242150x300 380 - -

19

FL Régulateurs

A

I B

A

I B

A

I

A

I

FL

A

I

I

A

FL

MFL MFL

Nota : La dimension face à face DN 200 ANSI 300 est de 568 mm, pour DN 250 ANSI 300 la dimension face à face est de 708 mm.

DN


ANSI 300 - ANSI 600A B

FL MFL BFL

25 210 385 390 225 19940 251 450 445 265 20650 286 535 515 287 21365 311 574 560 355 22780 337 600 600 400 245

100 394 720 710 480 269150 508 - - 610 -200 610 - - 653 -250 752 - - 785 -

Masses Versions Standard et SR/SRII (kg)

DNANSI 300 - ANSI 600

FL MFL BFL

25 31 73 4940 47 96 7150 60 113 9065 88 174 12980 148 296 208

100 201 364 297150 480 - -200 620 - -250 1190 - -

DN


ANSI 300 - ANSI 600A B

FL MFL BFL

25x100 300 475 480 225 19940x150 370 569 564 265 20650x150 400 649 629 287 21365x200 440 703 689 355 22780x250 500 763 763 400 245

100x250 525 851 841 480 269150x300 660 - - 610 -200x400 750 - - 653 -

Masses Versions Brides de Sortie Evasées et SRS/SRSII (kg)

DNANSI 300 - ANSI 600

FL MFL BFL

25x100 45 87 6340x150 74 123 9850x150 87 140 11765x200 135 220 17680x250 233 380 293

100x250 286 450 382150x300 620 - -200x400 900 - -

Nota : Silencieux Type SRS-R version renforcé est disponible jusqu’à taille DN 150, rajouter 14 mm à la dimension face à face. Pour DN 200x400 ANSI 300 la dimension face à face est de 722 mm.

BFL BFL

Dimensions et Masses

Versions Brides de Sortie Evasées et SRS Versions Standard et SR


Facebook.com/EmersonAutomationSolutions

LinkedIn.com/company/emerson-automation-solutions

Twitter.com/emr_automation

[email protected]

Tartarini-NaturalGas.com

Emerson Automation Solutions Regulator Technologies

Amériques McKinney, Texas 75070 États Unis T +1 800 558 5853

+1 972 548 3574

Europe Bologna 40013, Italie T +39 051 419 0611

Asie-Pacifique Singapour 128461, Singapour T +65 6770 8337

Moyen Orient et Afrique Dubai, Émirats Arabes Unis T +971 4 811 8100

O.M.T. Officina Meccanica Tartarini S.R.L., Via P. Fabbri 1, I-40013 Castel Maggiore (Bologna), Italie R.E.A 184221 BO Cod. Fisc. 00623720372 Part. IVA 00519501209 N° IVA CEE IT 00519501209, Cap. Soc. 1.548 000 Euro i.v. R.I. 00623720372 - M BO 020330

Francel SAS, 3 Avenue Victor Hugo,CS 80125, Chartres 28008, France SIRET 552 068 637 00057 APE 2651B, N° TVA : FR84552068637, RCS Chartres B 552 068 637, SAS capital 534 400 Euro

D104049XFR2 © 2017 Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. Tous droits réservés. 03/17. Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service de Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tartarini™ est une marque appartenant à O.M.T. Officina Meccanica Tartarini s.r.l., une succursale d’Emerson Automation Solutions.

Les renseignements contenus dans cette publication sont présentés uniquement à titre informatif et, bien que tout ait été fait pour assurer leur exactitude, ils ne doivent pas être interprétés comme des garanties, expresses ou tacites, en ce qui concerne les produits ou services décrits ici ou leur usage ou applicabilité. Nous nous réservons le droit de modifier ou d’améliorer la conception ou les spécifications de ces produits à n’importe quel moment, sans préavis.

Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc., décline toute responsabilité en ce qui concerne la sélection, l’utilisation ou la maintenance d’un produit. La responsabilité de la sélection, de l’utilisation et de la maintenance de tout produit Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc., incombe uniquement à l’utilisateur.

REGULATEURS DE PRESSION - Emerson · Régulateurs de Pression ... Quand la pression aval du...

Documents

Transcript of REGULATEURS DE PRESSION - Emerson · Régulateurs de Pression ... Quand la pression aval du...