REGLES DE CERTIFICATION MARQUE NF APPAREILS...

REGLES DE CERTIFICATION

MARQUE NF

APPAREILS SANITAIRES

N° d’identification AFNOR Certification : NF 017

N° de révision des règles de certification : 26 Date de mise en application : 21/11/2013

_____________________________________ Date de première mise en application : 23/03/1988

CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BATIMENT

Organisme certificateur

Mandaté par AFNOR Certification

84, avenue Jean Jaurès Champs sur Marne

F - 77447 MARNE LA VALLEE Cedex 2

Règles de certification – NF Appareils Sanitaires (NF 017) - Révision 26 / 191

SOMMAIRE

_______________________________________

PARTIE 1 : PRESENTATION ET CHAMP D'APPLICATION ...................................... 7

1.1 Vos attentes .......................................................................................... 7

1.2 Notre offre ............................................................................................ 8

PARTIE 2 : LES EXIGENCES DU REFERENTIEL ................................................... 10

2.1 Les Règles générales de la marque NF ..................................................... 10

2.2 Règlementation ..................................................................................... 10

2.3 Les normes et spécifications techniques complémentaires .......................... 12

2.4 Les dispositions de management de la qualité ........................................... 18

2.5 Le marquage ........................................................................................ 38

PARTIE 3 : OBTENIR LA CERTIFICATION .......................................................... 44

3.1 Processus ............................................................................................. 45

3.2 Cas d’une première demande d’admission ................................................ 47

3.3 Cas d’une demande d’admission complémentaire pour une nouvelle famille

de produits ou un nouveau type de produit dans une famille déjà certifiée ... 49

3.4 Cas d’une demande d’admission complémentaire pour un nouveau produit

(ou gamme de produits) d’un type de produit déjà certifié ......................... 50

3.5 Cas d’une demande d’extension .............................................................. 51

3.6 Cas d’une demande de maintien du droit d’usage ...................................... 51

PARTIE 4 : FAIRE VIVRE LA CERTIFICATION : les modalités de suivi ............... 52

4.1 Processus ............................................................................................. 53

4.2 Modalités de contrôle du suivi ................................................................. 54

4.3 Evaluation et décision ............................................................................ 55

4.4 Déclaration des modifications ................................................................. 55

4.5 Conditions de démarquage en cas de sanction, d’abandon

Ou de non-conformités .......................................................................... 57

PARTIE 5 : LES INTERVENANTS ........................................................................ 58

5.1 Organisme mandaté .............................................................................. 58

5.2 Organismes d’audit ............................................................................... 58

5.3 Organismes d’essais .............................................................................. 59

5.4 Sous-traitance ...................................................................................... 59

5.5 Comité Particulier .................................................................................. 59

PARTIE 6 : LES TARIFS ..................................................................................... 61

6.1 Prestations afférentes à la certification NF ................................................ 61

6.2 Recouvrement des prestations ................................................................ 64

6.3 Le montant des prestations .................................................................... 64

PARTIE 7 : DOSSIERS DE CERTIFICATION ........................................................ 65

7.1 Les engagements du demandeur ............................................................. 65

7.2 Constitution du dossier de demande et modèles de formulaires ................... 66

7.3 Demande de maintien de droit d’usage .................................................... 66

PARTIE 8 : LEXIQUE ......................................................................................... 96


ANNEXES : Règles de prélèvements et modalités d’essais effectués par

le(s) laboratoire(s) de la marque NF : ............................................ 98

ANNEXE I : POUR LES APPAREILS EN CERAMIQUE SANITAIRE EMAILLEE ................ 99

ANNEXE II : POUR LES APPAREILS EN ACIER EMAILLE

OU EN FONTE EMAILLEE ................................................................ 110

ANNEXE III : POUR LES EVIERS EN ACIER INOXYDABLE ....................................... 115

ANNEXE IV : POUR LES EVIERS EN MATERIAUX DE SYNTHESE .............................. 119

ANNEXE V : POUR LES RESERVOIRS DE CHASSE

EN MATERIAUX DE SYNTHESE ........................................................ 125

ANNEXE VI : POUR LES BAIGNOIRES, LES RECEVEURS DE DOUCHE, LES

VASQUES ET LES PLANS DE TOILETTE EN MATERIAUX

DE SYNTHESE .............................................................................. 131

ANNEXE VII POUR LES BAIGNOIRES A BRASSAGE D’EAU .................................... 140

ANNEXE VIII : POUR LES BÂTI-SUPPORTS ............................................................ 145

ANNEXE IX : POUR LES PAROIS DE DOUCHE ...................................................... 148

Documents complémentaires : .............................................................................

Document 01 : Spécifications techniques complémentaires aux normes ................. 150

Document 02 : Spécifications complémentaires générales .................................... 154

Document 03 : Calibres de contrôle des cotes de raccordement ............................ 155

Document 04 : Domaines préférentiels d’utilisation des appareils sanitaires

émaillés ................................................................................... 161

Document 05 : Spécifications complémentaires applicables aux éviers en acier

inoxydable ............................................................................... 162

Document 06 : Spécifications complémentaires applicables aux éviers en

matériaux de synthèse .............................................................. 166

Document 08 : Spécifications complémentaires applicables aux baignoires ............ 168

Document 10 : Spécifications complémentaires applicables aux baignoires et

receveurs de douche en matériaux de synthèse ............................ 169

Document 11 : Spécifications complémentaires applicables aux baignoires

à brassage d’eau....................................................................... 175

Document 12 : Spécifications complémentaires applicables

aux cuvettes de WC .................................................................. 178

Document 13 : Fonctionnement des cuvettes de WC pour enfants et bébés ............ 181

Document 14 : Spécifications complémentaires applicables aux réservoirs

de chasse équipés ..................................................................... 185

Document 15 : Définition du pack WC ............................................................... 187

Document 16 : Résistance aux charges statiques des urinoirs .............................. 188


aux bâti-supports ...................................................................... 189


aux parois de douche ................................................................ 190


Le référentiel de certification, constitué des présentes règles, des règles générales de la

marque NF, des normes et documents complémentaires éventuels qui y sont référencés, a

été approuvé par la Directrice Générale d'AFNOR Certification le 21/11/2013.

Les présentes règles de certification annulent et remplacent toute version antérieure.

Le CSTB s'engage avec les représentants des fabricants, des utilisateurs et des experts

techniques à s’assurer de la pertinence de ces règles de certification, en termes de processus

de certification et de définitions des exigences par rapport à l'évolution du marché.

Les règles de certification peuvent donc être révisées, en tout ou partie, par le CSTB et, dans

tous les cas, après consultation du Comité Particulier.

La révision est approuvée par la Directrice Générale d'AFNOR Certification.

HISTORIQUE DES MODIFICATIONS

Partie modifiée N° de

révision Date Principales modifications effectuées

Tout le document 26 21/11/2013 Partie 3 :

Modification de la procédure d’admission complémentaire

§ 4.2.2 :

Ajout des conditions de prélèvement

§ 7.2 :

Modification de la constitution d’un dossier

Dossiers de certification :

Ajout de la lettre type 4 – Demande d’abandon

Lexique :

Modification et ajout de définitions

Document 1 :

Ajout de la dérogation norme NF D12-203

Tout le document 25 22/02/2013 Révision des règles de certification :

pour prendre en compte le mandatement par le CSTB de cette application

pour le mettre en conformité avec la nouvelle

trame

Tout le document 24 21/03/2012 Mise à jour normative (NF EN 249, NF EN 14055…)

Modification des tableaux 1, 5, 6 et 8 de la partie 2 concernant les contrôles à effectuer par le demandeur/titulaire

Modalités de marquage (nouveau logo NF)

Modification des documents de la partie 2 suivants : Document 01

Document 06 Document 10 Document 12

Document 14


Le SRIPS devient « Eau de Paris » (§ 5.5)

Précisions sur le rôle du comité particulier (§ 5.5)

Modifications des annexes I, III, IV, V, VI et IX décrivant les règles de prélèvement

Partie modifiée N° de

révision Date Principales modifications effectuées

Tout le document 23 15/07/2010 Mise à jour normative et règlementaire

Introduction d’une fréquence d’étalonnage des équipements de mesure (§ 2.4.1)

Modification des tableaux 1, 2, 3, 5, 6 et 9 de la partie 2 concernant les contrôles à effectuer par le

demandeur/titulaire

Prise en compte de l’évolution du Code de la consommation (§ 2.5)

Modification des documents de la partie 2 suivants :

Document 01 Document 05 Document 10 Document 12 (avec suppression du volume minimal d’eau de fonctionnement des cuvettes de WC) Document 14 Document 15

Document 17

Délai de 15 jours pour proposer des actions correctives aux écarts relevés pendant les audits

Précision sur les règles de prélèvement (§ 3.3.2)

Mise à jour des intervenants (partie 5)

Modifications des annexes I, II, V, VI, IX décrivant les règles de prélèvement.

Tout le document 22 18/06/2008 Intégration des normes européennes en remplacement (total ou partiel) des normes françaises

Introduction des références aux réglementations relatives au marquage CE (pour les lavabos collectifs

et les bidets, lavabos et urinoirs)

Modifications des tableaux 1 à 9 de la partie 2 concernant les contrôles à effectuer par le

demandeur/titulaire

Nouvelle définition du pack WC NF, avec obligation de robinet d’arrêt NF lorsque celui-ci est inclus dans le pack.

Modifications des documents 01, 03, 05, 06, 10, 11, 12, 14, 15, 18 de la partie 2.

Modification des modalités de demande de maintien de droit d’usage

Révision de la définition de mandataire et intégration du mandat

Tout le document 0 23/03/1988 Création de la présente application


Partie 1

PRESENTATION ET CHAMP D’APPLICATION ____________________________________________

1.1 Vos attentes

Les présentes règles de certification concernent à ce jour les appareils sanitaires suivants :

les baignoires (en fonte, en acier, en matériaux de synthèse) ;

les receveurs de douche (en céramique, en acier, en fonte, en matériaux de synthèse) ;

les lavabos et lave-mains (en céramique) ;

les vasques et plans de toilette (en céramique, en matériaux de synthèse) ;

les bidets (en céramique) ;

les ensembles cuvettes de WC et réservoirs équipés ;

les réservoirs de chasse équipés indépendants ou attenants ;

les packs WC ;

les cuvettes de WC indépendantes ;

les bâti-supports ;

les parois de douche ;

les appareils pour collectivité ;

les baignoires à brassage d’eau ;

les éviers (en céramique, en acier inoxydable, en matériaux de synthèse).

Ces produits sont déclinés en 10 familles, en fonction des essais prévus par les normes et les

spécifications complémentaires :

la famille des appareils sanitaires émaillés :

les baignoires ;

les receveurs de douche ;

les lavabos et lave-mains ;

les vasques et plans de toilette ;

les bidets ;

les ensembles cuvette de WC et réservoir équipé ;

les réservoirs de chasse équipés indépendants ou attenants ;

les packs WC ;

les cuvettes de WC indépendantes ;

les éviers ;

les appareils pour collectivité ;

la famille des appareils sanitaires en matières acryliques coulées :

les baignoires ;

les receveurs de douche ;

les vasques et plans de toilette ;

la famille des baignoires équipées d'un système de brassage ;

la famille des réservoirs de chasse équipés en matériaux de synthèse ;

la famille des baignoires et des receveurs de douche en matériaux de synthèse

autres que matières acryliques ;

les éviers en acier inoxydable ;

les éviers en matériaux de synthèse ;

les vasques et les plans de toilette en matériaux de synthèse ;

les bâti-supports1 ;

les parois de douche.

1 Les bâti-supports destinés à suspendre les cuvettes de WC sont certifiés avec leur réservoir équipé : dans ce cas, l’ensemble constitue une famille.


Toute entité juridique :

- fabricant des produits entrant dans le champ d’application défini ci-dessus et

capable de respecter les exigences techniques décrites dans la partie 2 des

présentes règles de certification,

- distribuant des produits entrant dans le champ d’application défini ci-dessus, pour

lesquels le fabricant respecte les exigences techniques décrites dans la partie 2 des

présentes règles de certification et dans le cadre d’une procédure de maintien de

droit d’usage,

peut demander à bénéficier d’un droit d’usage de la marque NF-Appareils sanitaires.

Une telle requête est désignée par « demande » ; l’entité qui la formule est nommée

« demandeur ».

Les exigences concernant le distributeur bénéficiaire d’un maintien de droit d’usage sont

définies dans la partie 3 du présent document.

1.2 Notre offre La marque NF en général

La marque NF est une marque volontaire de valorisation des produits de qualité, sûrs et dont

la valeur d’usage est démontrée. Répondre aux exigences de la marque NF, c’est répondre

aux attentes du marché et de ses clients qui sont associés directement ou indirectement à

l’élaboration des référentiels.

La marque NF est la marque de conformité aux normes françaises, européennes et

internationales, et éventuellement à des spécifications complémentaires.

La marque NF est la propriété d’AFNOR qui a concédé à sa filiale AFNOR Certification une

licence totale d’exploitation de la marque NF.

C’est une marque collective de certification dont l’usage est autorisé dans les conditions

fixées par des Règles générales et par les présentes règles de certification.

La marque NF est la première marque de certification de produits en France et l’une des

grandes marques de certification en Europe. Elle bénéficie d’un taux de notoriété de 90%.

Créée il y a plus de 70 ans, la marque NF s’est développée et est gérée au sein d’un réseau

comprenant près de 50 organismes techniques, laboratoires d’analyses et d’essais et

organismes d’inspection reconnus au plan européen et pour certains au niveau mondial. La

marque NF s’appuie sur l’expertise et la compétence technique de ces organismes pour

définir et faire évoluer les référentiels de certification et contrôler leur application.

Demander la marque NF pour ses produits s’inscrit dans la démarche de progrès d’une

entreprise.

A l’heure de l’Europe, et de la mondialisation des échanges, le réseau NF, en concertation

avec les clients de la marque, recherche chaque fois que possible et dans l’intérêt de ces

derniers, les accords de reconnaissance avec d’autres certifications ou marques européennes

et internationales qui véhiculent les mêmes valeurs et sont reconnues sur les marchés.

Les engagements de l’organisme certificateur : l’impartialité, la compétence, la

fiabilité

AFNOR Certification et le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment), organisme

mandaté par AFNOR Certification sont des organismes impartiaux. Ils vous apportent leur

compétence technique en matière de certification, c’est-à-dire d’évaluation et de contrôle de

vos produits et de votre organisation et management de la qualité.


La marque NF appliquée à vos produits

La marque NF pour vos produits, c’est l’attestation que ces produits :

- respectent la règlementation qui est un prérequis à la certification ;

- sont conformes aux normes les concernant et éventuellement à des spécifications

complémentaires précisées dans la partie 2 des présentes règles de certification ;

- proviennent d’une fabrication dont le système qualité est contrôlé suivant les

dispositions prévues dans la partie 2 des présentes règles de certification.

La marque NF Appareils Sanitaires est matérialisée par le logo conforme au modèle ci-

dessous :

Les dispositions relatives à l'utilisation de la marque NF sont décrites dans la partie 2 des

présentes règles de certification.

A qui s'adresser ?

CSTB Direction Hydraulique et Equipements Sanitaires

Division Robinetterie et Appareils Sanitaires 84 avenue Jean Jaurès

CHAMPS-SUR-MARNE 77447 MARNE-LA-VALLE CEDEX 02 (France)

Votre contact : Mme Martine TRUFFERT Tél : 33(0)1 64 68 82 84

Fax : 33(0)1 64 68 84 44 E-mail : [email protected]


Partie 2

LES EXIGENCES DU REFERENTIEL ____________________________________________

Le référentiel de la présente application de la marque NF est constitué des Règles générales

de la marque NF, des présentes Règles de Certification ainsi que des normes et des

documents complémentaires éventuels qui y sont référencés.

C’est le Référentiel de Certification au sens du Code de la Consommation.

2.1 Les Règles générales de la marque NF La marque NF est une marque collective de certification déposée avec des Règles générales

qui fixent l’organisation générale et les conditions d’usage de la marque.

Les présentes règles de certification s'inscrivent dans le cadre de la certification

des produits et des services autres qu'alimentaires prévue dans les articles

R 115-1 à R 115-3 et L 115-27 à L 115-33 du Code de la consommation.

Ces règles de certification précisent les conditions d'application des Règles

générales de la marque NF aux produits définis dans la partie 1.

Le droit d’usage de la marque NF est accordé sur la base de la conformité à une (des)

norme(s) et de façon générale à l’ensemble des référentiels définis dans la présente partie,

pour un produit provenant d’un fabricant et d’une unité de fabrication désignés.

2.2 Règlementation Les produits faisant l'objet des présentes règles de certification doivent respecter la

réglementation française en vigueur.

Il existe, à la date de publication de ces règles de certification, différents textes concernant

les produits faisant l’objet ces présentes règles :

Décret n°2006-1278 du 18 octobre 2006 relatif à la compatibilité électromagnétique

des appareils électriques et électroniques ;

Décret n°95-1081 du 3 octobre 1995 relatif à la sécurité des personnes, des animaux et

des biens lors de l'emploi des matériels électriques destinés à être employés dans

certaines limites de tension, modifié par le décret n° 2003-935 du 25 septembre 2003 ;

les dispositions prévues par les deux décrets cités ci-dessus sont vérifiées pour les baignoires

à brassage d’eau par le LCIE2.

Bulletin officiel n°87-14 bis " L'HYGIENE PUBLIQUE - Protection sanitaire des réseaux de

distribution d'eau destinée à la consommation humaine - Guide technique n°1 ".

Directive du Conseil des Communautés européennes 89/106/CEE du 21 décembre 1988

relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et

administratives des Etats membres concernant les produits de construction, modifiée

par la Directive 93/68/CEE du 22 juillet 1993 ;

Décret n°92-647 du 8 juillet 1992 concernant l’aptitude à l’usage des produits de

construction, modifié par les décrets n°95-1051 du 20 septembre 1995 et n°2003-947

du 3 octobre 2003 ;

2 Le LCIE délivre des certificats de conformité électrique.


Arrêté du 8 août 2005 portant application aux cuvettes de w.-c. du décret n°92-647 du

8 juillet 1992 modifié

publié au Journal Officiel de la République Française n°199 du 27 août 2005 (texte

n°44) ;

Avis relatif à l’application du décret n°92-647 du 8 juillet 1992 modifié et de l’arrêté du

8 août 2005 appliquant ce décret aux cuvettes de w.-c.

publié au Journal Officiel de la République Française n°199 du 27 août 2005 (texte

n°132) ;

Arrêté du 2 juillet 2004 portant application aux éviers du décret du 8 juillet 1992

modifié

publié au Journal Officiel de la République Française n°174 du 29 juillet 2004 (texte

n°55) ;


2 juillet 2004 appliquant ce décret aux éviers

publié au Journal Officiel de la République Française n°174 du 29 juillet 2004 (texte

n°142) ;

Arrêté du 22 août 2005 portant application aux baignoires avec système de brassage

d’eau et parois de douche du décret du 8 juillet 1992 modifié

publié au Journal Officiel de la République Française n°223 du 24 septembre 2005

(texte n°29) ;


22 août 2005 appliquant ce décret aux baignoires avec système de brassage d’eau et

parois de douche

publié au Journal Officiel de la République Française n°223 du 24 septembre 2005

(texte n°128) ;

Arrêté du 24 avril 2006 portant application aux lavabos collectifs du décret n°92-647 du

8 juillet 1992 modifié concernant l’aptitude à l’usage des produits de construction

publié au Journal Officiel de la République Française n°113 du 16 mai 2006


24 avril 2006 appliquant ce décret aux lavabos collectifs

publié au Journal Officiel de la République Française n°113 du 16 mai 2006 (texte

n°95) ;

Arrêté du 6 mars 2008 portant application aux bidets, lavabos et urinoirs du décret

n°92-647 du 8 juillet 1992 modifié concernant l’aptitude à l’usage des produits de

construction

publié au Journal Officiel de la République Française du 6 avril 2008 (texte n°5) ;

Arrêté du 6 juin 2011 portant application aux baignoires et aux receveurs de douche à

usage domestique le décret n°92-647 du 8 juillet 1992 modifié.

publié au Journal Officiel de la République Française du 4 septembre 2011


6 mars 2008 appliquant ce décret aux bidets, lavabos et urinoirs

publié au Journal Officiel de la République Française du 6 avril 2008 (texte n°112) ;

L’attribution du droit d’usage de la marque NF ne saurait en aucun cas substituer la

responsabilité du CSTB à celle qui incombe légalement au demandeur/titulaire.


2.3 Les normes et spécifications techniques complémentaires

2.3.1 Normes

Les appareils sanitaires faisant l'objet des présentes règles de certification doivent répondre

aux exigences définies dans les normes référencées dans le tableau ci-après.

En outre, il convient d’appliquer tout amendement ou révision en vigueur se rattachant aux

normes applicables le cas échéant.

En complément des exigences fixées dans les normes, les produits doivent répondre aux

spécifications techniques complémentaires également référencées dans le tableau ci-après.

BAIGNOIRES

NF EN 2323

NF EN 145163

Document 08

Matériaux de synthèse

NF EN 1983 : § 4.1 ; § 4.3 ; § 4.4 ; § 4.5 ; §4.6 ; § 4.7 ;

§ 4.8 ; § 4.10 ; § 4.11 ; § 4.13 ; § 4.14 ; § 4.15

NF D11-121

Document 10

Matériaux émaillés

NF D11-112 : § 4.1 ; § 4.2 ; § 4.3 ; § 5.1 ; § 5.2.1 (pour

l’acier émaillé uniquement)

NF D14-602 (pour l’acier émaillé)

NF D14-603 (pour la fonte émaillée)

BAIGNOIRES AVEC SYSTEME DE BRASSAGE D’EAU

NF EN 1717

NF EN 12764

NF EN 55014-1

NF EN 55014-2

NF EN 60335-1

NF EN 60335-2-60

NF EN 60529

NF EN 61000-3-2

NF EN 61000-3-3

PR NF EN 62233

Document 11

BÂTI-SUPPORTS

NF D12-2083

Document 17

BIDETS

NF EN 353

NF EN 363

NF EN 14528

Céramique sanitaire

NF D11-107 : § 4.1 ; § 4.2 ; § 4.3 ; § 5

NF D14-6013

CUVETTES DE WC

NF EN 334

NF EN 997 (classe I)

Document 12


NF D12-101

NF D14-6014

3 Voir Partie 2-Document 1 : Dérogations aux normes 4 Voir Partie 2-Document 1 : Dérogations aux normes


Document 13 (pour les cuvettes

enfants et bébés)

EVIERS

NF EN 6954

NF EN 133104

Aciers inoxydables

Document 05


Document 06


NF D13-101

NF D14-6014

LAVABOS

NF EN 314 (pour lavabos sur

pied et pour lavabos suspendus)

NF EN 14688

NF D11-201 (pour handicapés)


NF D11-101

NF D14-6014


NF D12-210

LAVABOS COLLECTIFS

NF EN 14296

NF D11-130 : § 3 ; § 4.1.1 ; § 5 ; § 6.1 (pour les lavabos de plus de 1 m) ; § 6.2 ; § 6.3

NF D14-6014

LAVE-MAINS SUSPENDUS

NF EN 314

NF EN 14688

NF D11-101

NF D14-6014

PACKS WC

NF EN 335

NF EN 997 (classe I)

NF D12-101 : § 3 ; § 4 ; § 5.1.1 ; § 5.1.3 ; § 6 ; § 7.1 ; § 7.2

NF D12-203

NF D14-6015

Document 12

Document 14

Document 15

PAROIS DE DOUCHE

NF EN 14428

Document 18

PRODUITS EN MATERIAUX EMAILLES POUR COLLECTIVITES (autres que les

lavabos collectifs, les urinoirs et les cuvettes de collectivités)

NF D11-130 : § 3 ; § 4.1.1.1 ; § 4.1.1.3 ; § 4.1.1.4 ; § 4.1.2 ; § 5 ; § 6.1 ; § 6.2 ; § 6.3

NF D14-6015

5 Voir Partie 2-Document 1 : Dérogations aux normes


RECEVEURS DE DOUCHE

NF EN 2515

NF EN 145275


NF D11-1245 : § 4 ; § 5 ; § 5.2.1 (pour les receveurs en

céramique et acier émaillé de plus de 1 m) ; § 5.2.2

(pour les receveurs en céramique et acier émaillé)

NF D14-6015


NF EN 249

Document 10

RESERVOIRS DE CHASSE

POUR CUVETTE DE WC

NF EN 140555

NF D12-203

Document 14


NF D14-6015

URINOIRS MURAUX

NF EN 80

NF EN 13407

NF D11-130 : § 3 ; § 4.1.2.2 ; § 5 ; § 6.2

NF D14-6015

Document 16


Normes produits

NF EN 316 oct. 2011 Lavabos - Cotes de raccordement

NF EN 336 oct. 2011 Cuvettes de WC à alimentation indépendante et cuvettes de WC à

réservoir attenant - Cotes de raccordement

NF EN 35 janv.

2001

Bidets sur pied à alimentation par surverse - Cotes de

raccordement

NF EN 36 oct. 1999 Bidets suspendus à alimentation par surverse - Cotes de

raccordement

NF EN 80 sept.

2001

Urinoirs muraux – Cotes de raccordement

NF EN 1986 oct. 2008 Appareils Sanitaires - Baignoires en feuilles d’acrylique réticulées

coulées – Exigences et méthodes d’essais

NF EN 2326 oct. 2003 Baignoires - Cotes de raccordement

NF EN 249 juin 2010 Appareils Sanitaires – Receveurs de douche en feuilles d’acrylique

réticulées coulées – Prescriptions et méthodes d’essais

NF EN 2516 oct. 2003 Receveurs de douche - Cotes de raccordement

NF EN 6956 déc. 2005 Eviers de cuisine - Cotes de raccordement

NF EN 997 avril 2004 Cuvettes de WC et cuvettes à réservoir attenant à siphon intégré

NF EN 1717 mars

2001

Protection contre la pollution de l'eau potable dans les réseaux

intérieurs et exigences générales des dispositifs de protection

contre la pollution par retour

NF EN 12764 mai 2005 Appareils sanitaires – Spécification relative aux baignoires avec

système de brassage d’eau

NF EN 133106 sept.

2003

Eviers de cuisine – Prescriptions fonctionnelles et méthodes d’essai

NF EN 13407 janv.

2007

Urinoirs muraux – Prescriptions fonctionnelles et méthodes d’essai

NF EN 140556 avril 2011 Réservoirs de chasse d’eau pour WC et urinoirs

NF EN 14124 déc. 2004 Robinet pour remplissage de réservoir de chasse avec trop-plein

intérieur

NF EN 14296 sept.

2005

Appareils sanitaires – Lavabos collectifs

NF EN 14428 juin 2005 Parois de douche - Prescriptions fonctionnelles et méthodes d'essai

NF EN 145166 juin 2006 Baignoires à usage domestique

NF EN 145276 mai 2008 Receveurs de douche à usage domestique

NF EN 14528 mai 2008 Bidets – Prescriptions fonctionnelles et méthodes d’essai

NF EN 14688 mai 2007 Appareils sanitaires – Lavabos – Exigences fonctionnelles et

méthodes d’essai

NF D11-101 sept.

2009

Appareils sanitaires – Lavabos en céramique sanitaire

NF D11-107 sept.

2009

Appareils sanitaires – Bidets en céramique sanitaire

NF D11-112 sept.

2009

Appareils sanitaires – Baignoires en matériaux émaillés

NF D11-121 déc. 1988 Baignoires à usage domestique en matières acryliques –

Spécification supplémentaire pour les plages destinées à recevoir

la robinetterie

NF D11-1246 sept.

2009

Appareils sanitaires - Receveurs de douche en matériaux émaillés

NF D11-130 janv.

2011

Appareils sanitaires - Produits en matériaux émaillés pour

collectivités



NF D12-101 sept.

2009

Appareils sanitaires - Cuvettes de WC en céramique sanitaire

NF D12-203 fév. 2012 Appareils sanitaires - Réservoirs de chasse pour cuvette de WC

NF D12-2087 fév. 2012 Appareils sanitaires - Bâtis-supports

NF D12-210 sept.

2009

Appareils sanitaires - Vasques et plans de toilette en matériaux de

synthèse

NF D13-101 sept.

2006

Appareils sanitaires - Eviers en matériaux émaillés

D60-020 déc. 1988 Ameublement – Meubles prêts à monter soi-même – Prescriptions

techniques

NF P43-003 juin 1983 Robinetterie de bâtiment – Robinet pour réservoir de chasse –

Spécifications techniques générales

NF P43-007 sept.

1985

Robinetterie de bâtiment – Clapets de non retour de classe A,

contrôlables - Spécifications techniques générales

Normes matériaux

NF EN 2637 mai 2008 Appareils sanitaires - Feuilles d'acrylique réticulées coulées pour

baignoires et receveurs de douche à usage domestique

NF EN 13558 mai 2004 Spécifications des feuilles d’acrylique extrudées modifiées choc

pour receveurs de douche à usage domestique

NF EN 13559 mai 2004 Spécifications des feuilles coextrudées en ABS/Acrylique pour

baignoires et receveurs de douche à usage domestique

NF D14-6017 sept. 1986 Appareils sanitaires - Céramique sanitaire émaillée -

Spécifications générales

NF D14-602 sept. 1986 Appareils sanitaires - Acier émaillé - Spécifications générales

NF D14-603 sept. 1986 Appareils sanitaires - Fonte émaillée - Spécifications générales

Normes d'essais

NF EN 12150-1 déc. 2000 Verre dans la construction – Verre de silicate sodo-calcique de

sécurité trempé thermiquement – Partie 1 : Définition et

description

NF EN 20105-A02 déc. 1994 Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie A02 : échelle de

gris pour l'évaluation des dégradations

NF EN 55014-1 avril 2007 Compatibilité électromagnétique – Exigences pour les appareils

électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues

– Partie 1 : Emission

NF EN 55014-2 août

1997

Compatibilité électromagnétique - Exigences pour les appareils

électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues

- Partie 2 : immunité. Norme de famille de produits

NF EN 60335-1 mai 2003 Appareils électro-domestiques et analogues – Sécurité -

Partie 1 : Prescriptions générales

NF EN 60335-2-60 sept.

2005

Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité - Partie 2-

60 : Règles particulières pour les baignoires à systèmes de

brassage d'eau

NF EN 60529 oct. 1992 Degrés de protection procurés par les enveloppes (code IP)

NF EN 61000-3-2 août

2006

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-2 : Limites

pour les émissions de courant harmonique (courant appelé par

les appareils inférieur ou égal à 16 A par phase)



NF EN 61000-3-3 nov. 2008 Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-3 : Limites -

Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension

et du papillotement dans les réseaux publics d’alimentation basse

tension, pour les matériels ayant un courant assigné inférieur ou

égal à 16 A par phase et non soumis à un raccordement

conditionnel

NF EN 61058-1 déc. 2002 Interrupteurs pour appareils - Partie 1 : Règles générales

PR NF EN 62233 janv.

2007

Méthodes de mesure des champs électromagnétiques des

appareils électrodomestiques et similaires en relation avec

l'exposition humaine

NF EN ISO 62 mai 2008 Plastiques - Détermination de l'absorption d'eau

NF EN ISO 4892-2 mai 2006 Plastiques - Méthodes d'exposition à des sources lumineuses de

laboratoire - Partie 2 : sources à arc au xénon

NF EN ISO 9227 mars

2007

Essais de corrosion en atmosphères artificielles – Essais aux

brouillards salins

NF D14-501 fév. 2012 Appareils sanitaires - Résistance des surfaces émaillées à

l'abrasion - Méthode d'essai

NF D14-502 juin 1973 Appareils sanitaires – Essai de résistance aux chocs

NF D14-5038 fév. 2012 Appareils sanitaires - Résistance des surfaces émaillées aux

chocs thermiques - Méthode d'essai

NF D14-505 sept.

2009

Appareils sanitaires - Contrôle de l'aspect des surfaces émaillées

- Méthode d'essai


acides à température ambiante - Méthode d'essai conventionnel


alcalins à chaud - Méthode d'essai conventionnel


agents chimiques domestiques et aux taches - Méthode d'essai

NF D14-510 sept.

2009

Appareils sanitaires - Contrôle dimensionnel – Méthode d'essai

NF D14-512 sept.

1986

Appareils sanitaires - Contrôle de l'étanchéité et de la masse

d'eau absorbée par la céramique sanitaire - Méthodes d'essais

2.3.2 Spécifications techniques complémentaires

Document 01 Dérogations aux normes

Document 02 Spécifications complémentaires générales

Document 03 Calibres de contrôle des cotes de raccordement

Document 04 Domaines préférentiels d’utilisation des appareils sanitaires émaillés

Document 05 Spécifications complémentaires applicables aux éviers en acier inoxydable

Document 06 Spécifications complémentaires applicables aux éviers en matériaux de

synthèse

Document 08 Spécifications complémentaires applicables aux baignoires

Document 10 Spécifications complémentaires applicables aux baignoires et receveurs de

douche en matériaux de synthèse

Document 11 Spécifications complémentaires applicables aux baignoires à brassage

d’eau

Document 12 Spécifications complémentaires applicables aux cuvettes de WC

Document 13 Fonctionnement des cuvettes de WC pour enfants et bébés

Document 14 Spécifications complémentaires applicables aux réservoirs de chasse

équipés

Document 15 Définition du pack WC

Document 16 Résistance aux charges statiques des urinoirs

Document 17 Spécifications complémentaires applicables aux bâti-supports

Document 18 Spécifications complémentaires applicables aux parois de douche



2.4 Les dispositions de management de la qualité

Les demandeurs/titulaires et leurs distributeurs sont responsables chacun en ce qui les

concerne du droit d'usage de la marque NF relatif au produit considéré.

Le demandeur/titulaire doit mettre en oeuvre tous les moyens nécessaires pour garantir en

permanence la conformité du produit aux présentes Règles de Certification.

Ce paragraphe fixe les dispositions minimales que le demandeur/titulaire doit mettre en place

en matière de management de la qualité afin de s'assurer que les produits qui bénéficient de

la marque NF sont fabriqués en permanence dans le respect de ces règles.

Ce paragraphe constitue le référentiel des audits.

Le système retenu pour la présente application de la marque NF repose sur un contrôle

systématique par le demandeur/titulaire de la conformité aux normes et spécifications

complémentaires le cas échéant, des produits livrés. Ce système est décrit dans les

paragraphes 2.3.1 à 2.3.4.

Il implique :

la mise en place par le demandeur/titulaire d’un système conforme au présent

article,

des modalités de contrôle de ce système par tierce-partie (décrites dans les parties 3

et 4 des présentes règles de certification).

2.4.1 Plan qualité

Le demandeur/titulaire doit montrer que toutes les mesures nécessaires à la fabrication et à

la livraison des produits conformes aux normes et aux spécifications complémentaires sont

prises et appliquées. L'ensemble de ces mesures constitue le plan qualité.

Le plan qualité doit contenir au minimum les procédures documentées suivantes :

une procédure décrivant le processus de fabrication et les contrôles réalisés de la

réception des matières premières au produit fini ;

une procédure décrivant le traitement des produits non conformes.

Le demandeur/titulaire doit conserver au minimum 18 mois un relevé de toutes les

réclamations portant sur les produits concernés par la certification NF et de leur traitement.

Tous les équipements de contrôle, de mesure et d'essai utilisés par le demandeur/titulaire

pour les contrôles et essais finals doivent être étalonnés et réglés par rapport à des

équipements certifiés ou vérifiés qui se réfèrent de façon valable aux étalons reconnus sur le

plan national. Le demandeur/titulaire doit tenir en permanence des enregistrements

concernant l'étalonnage des équipements de contrôle, de mesure et d'essai.

La fréquence d’étalonnage est établie en fonction du type de l’appareil et de sa fréquence

d’utilisation. Elle est laissée à l’initiative du fabricant. Toutefois une fréquence minimale

pourra lui être imposée en cas de fréquence non adaptée.

Traçabilité :

Le demandeur/titulaire doit disposer d'une organisation permettant :

d'identifier les constituants du produit ainsi que les fournisseurs et sous-

traitants,

d'assurer l'identification du produit et sa traçabilité.


2.4.2 Vérification de la conformité

Une vérification de la conformité aux normes et aux spécifications complémentaires le cas

échéant, définies dans les présentes règles de certification, doit être effectuée en procédant

aux essais et contrôles décrits dans les tableaux 1 à 9.

Le demandeur/titulaire doit disposer des versions en vigueur des règles de certification et des

normes.

2.4.3 Modalités de contrôles

2.4.3.1 Généralités Dans le contrôle de la fabrication, on distingue en principe :

l'autocontrôle qui est le contrôle effectué à tous les stades de la production par

les responsables de la production eux-mêmes,

le contrôle interne qui est le contrôle effectué à tous les stades de la production

sous la responsabilité de la Direction de l'usine.

Ces contrôles sont obligatoires et doivent êtres enregistrés (cf. article 2.4.4).

Ils sont réguliers et peuvent comporter des opérations espacées dans le temps.

Ils sont exécutés par le demandeur/titulaire lui-même, en cours et/ou en fin de fabrication,

en partie dans un laboratoire intégré à l'usine.

Dans le cas où certains contrôles nécessitent un matériel coûteux ou un haut niveau de

technicité, il est admis qu'ils puissent être effectués par un laboratoire extérieur, avec

l’accord de l’organisme mandaté.

Des modalités et des appareillages différents de ceux décrits dans les normes pourront être

utilisés à condition que les résultats soient équivalents et sous réserve de l'accord de

l’organisme mandaté.

L'esprit de ces contrôles est de laisser à chaque demandeur/titulaire sa responsabilité. Il est

en effet le mieux placé pour juger de la nécessité de renforcer un contrôle de tel point

éventuellement déficient ou de telle grandeur plus délicate à maintenir dans les limites

prescrites compte tenu de son outil de fabrication.

2.4.3.2 Contrôles des matières premières

Le demandeur/titulaire est tenu :

de procéder à un contrôle des matières premières intervenant dans la fabrication des

produits concernés par cette application de la marque NF.

Ce contrôle peut être simplifié si des fiches d'analyse sont données avec chaque lot par

les fournisseurs des matières premières ou si les produits fournis sont eux-mêmes

marqués NF.

de justifier que les matières premières achetées sont conformes au cahier des charges

du demandeur/titulaire. La nature et la fréquence de ces contrôles sont laissées à

l'appréciation du demandeur/titulaire.


2.4.3.3 Contrôles en cours de fabrication

Le demandeur/titulaire organise comme il l'entend les contrôles effectués aux différents

stades de la fabrication.

2.4.3.4 Contrôles des produits finis

2.4.3.4.1 Généralités Le demandeur/titulaire est responsable de l'organisation de ces contrôles qui peuvent être

effectués par sondage sauf en ce qui concerne le contrôle de l'aspect qui doit être un contrôle

unitaire.

Les produits qui ne sont pas conformes aux normes et aux exigences complémentaires le cas

échéant doivent être éliminés.

2.4.3.4.2 Définitions des contrôles et des fréquences en fonction des produits

Les contrôles à effectuer et leur fréquence sont définis dans différents tableaux :

Tableau 1 pour les appareils en céramique sanitaire émaillée.

Tableau 2 pour les appareils en acier émaillé ou en fonte émaillée.

Tableau 3 pour les éviers en aciers inoxydables.

Tableau 4 pour les éviers en matériaux de synthèse.

Tableau 5 pour les réservoirs de chasse en matériaux de synthèse.

Tableau 6 pour les baignoires, les receveurs de douche, les vasques et les plans de toilettes

en matériaux de synthèse.

Tableau 7 pour les baignoires à brassage d'eau.

Tableau 8 pour les bâtis supports.

Tableau 9 pour les parois de douche.

Les pièces à contrôler sont prélevées dans le magasin parmi les produits acceptés après

l’opération de triage ou parmi celles qui n’ont pas été acceptées pour une cause qui n’affecte

pas la caractéristique à vérifier.

Les éprouvettes servant à la détermination des caractéristiques de la surface devront être

confectionnées suivant le même procédé que les appareils.

L’échantillonnage est à adapter à la production du moment.

2.4.3.4.3 Règle de dégressivité de la fréquence des essais

Cette règle de dégressivité s'applique indépendamment pour chaque famille.

Les changements des fréquences applicables sont indiqués avec l'envoi des décisions et

doivent être appliqués à réception de celles-ci. Les fréquences restent valables tant

qu'aucune indication contraire n'est donnée.

Définition des fréquences des essais :

Il existe 2 niveaux de fréquence pour les contrôles sur produits finis : la fréquence normale et

la fréquence réduite ; elles sont définies par type de produit dans les tableaux 1 à 9 ci-après.

La fréquence normale s’applique lors de l’admission d’une nouvelle usine pour une période de

5 ans.


Pendant cette période, toutes les non conformités détectées par l’auditeur devront être

soldées à la date cible du demandeur/titulaire.

Dans ce cas, et sur avis favorable du Comité, le demandeur/titulaire sera autorisé à passer

en fréquence réduite à l’issue de cette période.

Dans le cas contraire, la fréquence normale sera reconduite sur 1 an.

Le Comité pourra proposer un retour à la fréquence normale si l’auditeur détecte une non

conformité pour laquelle le demandeur/titulaire n’a pas mis en place d’action corrective dans

l’année qui suit sa notification.

2.4.4 Enregistrements des contrôles

Les résultats des contrôles effectués par le demandeur/titulaire sont enregistrés.

Les enregistrements peuvent se présenter sur tout support, tel que support papier ou support

informatique.

Il est demandé de distinguer nettement les enregistrements concernant les résultats des

contrôles effectués sur les matières premières et autres fournitures, des contrôles effectués

en cours ou en fin de fabrication.

Les certificats de conformité ou les fiches d'analyse donnés par les fournisseurs doivent être

rassemblés et tenus à la disposition de l'auditeur, accompagnés des spécifications

correspondantes.

Les enregistrements des contrôles sur le produit final doivent comporter au moins les dates

d'exécution des essais, les résultats, la référence aux textes ou méthodes de contrôle et la

validation.

Tous les enregistrements doivent être conservés au minimum 18 mois et mis à la disposition

de l'auditeur à tout moment.


TABLEAU 1 : ESSAIS ET FREQUENCES POUR LES APPAREILS EN CERAMIQUE SANITAIRE (1/3)

ESSAIS FREQUENCE REDUITE FREQUENCE NORMALE

CARACTERISTIQUES DE LA SURFACE :

• Résistance à l'abrasion (NF D14-501)

• Résistance aux agents chimiques et tachants (NF D14-506 ;

NF D14-507 ; NF D14-508)

1 fois par semestre au cours de

l’année suivant l’admission du

coloris à la marque NF et à chaque

modification de l’émail

1 fois par trimestre au cours de

l’année suivant l’admission du

coloris à la marque NF et à

chaque modification de l’émail

CARACTERISTIQUES DU MATERIAU :

• Détermination de l’absorption d’eau (NF EN 997 pour les cuvettes et

NF D14-512 pour les autres appareils)

Lorsque le fabricant produit plusieurs types d’appareils sanitaires dans un

même four, l’essai de détermination de l’absorption d’eau doit être réalisé

sur une cuvette.

Si un four n’est utilisé que pour la cuisson d’un autre type d’appareil (par

exemple un lavabo), l’absorption doit être faite sur ce type d’appareil.

1 fois par mois, par type de

matériau et pour chaque four de

cuisson

2 fois par mois, par type de

matériau et pour chaque four

de cuisson

RESISTANCE AUX CHARGES :

• Résistance aux charges statiques (NF EN 997 pour les cuvettes ;

document 16 pour les urinoirs ; NF EN 14296 pour les lavabos collectifs ;

NF EN 14528 pour les bidets ; NF EN 14688 pour les lavabos ;

NF EN 14527 pour les receveurs de douche)

Les charges statiques ne s’appliquent qu’aux appareils suspendus et

receveurs de douche (fond de cuve).

1 fois par semestre et par modèle,

en prélevant chaque fois 3 pièces

par modèle

1 fois par trimestre et par

modèle, en prélevant chaque

fois 3 pièces par modèle

RESISTANCE AUX VARIATIONS DE TEMPERATURE :

• Résistance aux chocs thermiques (NF D14-503)

Les chocs thermiques ne s’appliquent qu’aux receveurs, éviers et lavabos

d’une longueur supérieure ou égale à 1 mètre.

1 fois par an et par modèle 1 fois par semestre et par

modèle




CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES ET D'ASPECT :

• Présentation (NF D14-601)

• Absence de rétention d’eau sur les plages et/ou en fond de cuve

(normes produits)

• Cotes normalisées et spécifiques pour le raccordement de certains

composants (normes produits et cotes de raccordement)

• Planéité (NF D14-510 et normes produits)

• Autres points spécifiés dans les normes produits

1 fois par semestre et par modèle 1 fois par trimestre et par modèle

• Débit du trop-plein (normes produits) 1 fois, à la conception du produit

CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT DES CUVETTES DE WC

INDEPENDANTES OU ATTENANTES :

• Efficacité de l’évacuation (NF EN 997)

• Qualité de rinçage des parois (NF EN 997)


en prélevant 3 pièces par modèle

1 fois par trimestre et par modèle,


• Projections hors de la cuvette (NF EN 997)

• Volume de post-rinçage (NF EN 997 et document 12, § 1.5)

• Renouvellement de l’eau du siphon (document 12, §2)



1 fois par trimestre et par modèle,


• Capacité des cuvettes (NF D12-101, § 6) 1 fois, à la conception du produit 1 fois, à la conception du produit

• Contrôle de la stabilité et de l’horizontalité

(NF D12-101, § 7.1 et § 7.2)





ESSAI DE SERRAGE DES RESERVOIRS EQUIPES :

• Résistance au serrage (NF D12-203, § 4.4.1) 1 fois par an et par modèle 1 fois par semestre et par modèle




CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT DES RESERVOIRS DE

CHASSE EQUIPES :

• Contrôle des caractéristiques hydrauliques (NF D12-203)

• Renouvellement de l’eau du réservoir (NF D12-203)

1 fois par semestre et en

prélevant chaque fois 3 réservoirs

1 fois par trimestre et en

prélevant chaque fois 3

réservoirs

CARACTERISTIQUES DE SECURITE SANITAIRE (PROTECTION DU

RESEAU D’EAU POTABLE) POUR LES RESERVOIRS DE CHASSE :

• Garde d’air (NF D12-203, § 4.3.3)


modèle

CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT DES URINOIRS :

• Rinçage (NF EN 13407)

• Evacuation des billes (NF EN 13407)

• Projections (NF EN 13407)

• Evacuation (NF EN 13407)




modèle, en prélevant 3 pièces

par modèle


TABLEAU 2 : ESSAIS ET FREQUENCES POUR LES APPAREILS EN ACIER EMAILLE OU EN FONTE EMAILLEE



• Résistance à l'abrasion (NF D14-501)

• Résistance aux agents chimiques et tachants (NF D14-506 ; NF D14-

507 ; NF D14-508)

1 fois par trimestre et par gamme

de couleur (nombre de gammes

limité à 3)

1 fois par mois et par gamme

de couleur (nombre de gammes

limité à 3)


• Résistance aux charges statiques (NF EN 14516 et NF EN 14527)

Les charges statiques ne s’appliquent pas aux baignoires et receveurs en

fonte.


et à chaque fois qu’un modèle est

modifié


modèle, et à chaque fois qu’un

modèle est modifié


• Résistance aux chocs thermiques (NF D14-503)

Les chocs thermiques ne s’appliquent pas aux baignoires et receveurs en

fonte.


modèle


• Présentation (NF D14-602, § 4.1)

• Absence de plage de rétention d’eau (normes produits)

• Cotes normalisées et spécifiques pour le raccordement de certains

composants (normes produits et cotes de raccordement)

• Autres points spécifiés dans les normes produits

1 fois par semestre et par modèle 1 fois par trimestre et par

modèle

ESSAIS SUR LES POIGNEES DE BAIGNOIRES :

• Essais de traction sur les poignées (NF EN 198, § 4.8) 1 fois par an pour chaque modèle de baignoire muni de poignées

• Résistance des poignées à la corrosion (NF EN ISO 9227)

Le choix est laissé au fabricant de réaliser soit l’essai au brouillard salin

neutre (NSS) de 200h, soit au brouillard salin acétique (AASS) de 24h. 1 fois par an ou par lot (si celui-ci est utilisé sur plus d’un an) et par

type de matériau composant les poignées, y compris si les poignées

sont optionnelles • Résistance des poignées aux produits chimiques et taches

(NF EN 263, § 3.7)


TABLEAU 3 : ESSAIS ET FREQUENCES POUR LES EVIERS EN ACIER INOXYDABLE

ESSAIS FREQUENCE


• Résistance aux produits chimiques et agents tachants

(NF EN 13310, § 4.6)

Les éprouvettes servant à la détermination des caractéristiques de la surface

devront être issues des appareils (le fond de cuve est généralement à

utiliser).

1 fois par semestre, par nuance d’acier et par fournisseur


• Résistance de l’égouttoir (document 05, § 4.2)

1 fois par semestre, par modèle, et à chaque modification du

modèle


• Caractéristiques du matériau (document 05, § 3.1)

• Conception (document 05, § 3.2)

• Fabrication (document 05, § 3.3)

• Cotes de raccordement (NF EN 695)

• Cotes d’encombrement (document 05, § 4.1.1)

• Ecarts dimensionnels (document 05, § 4.1.2) • Evacuation de l’eau (NF EN 13310)

1 fois par an et par modèle

• Débit du trop-plein (NF EN 13310) 1 fois, à la conception du produit


TABLEAU 4 : ESSAIS ET FREQUENCES POUR LES EVIERS EN MATERIAUX DE SYNTHESE (1/2)



• Résistance aux produits chimiques et agents tachants (NF EN 13310)

1 fois par semestre pour chaque type de matériau et pour chaque

gamme de couleurs et à chaque fois que le processus de

fabrication évolue

• Résistance à l’abrasion (NF EN 13310)

• Résistance à la rayure (NF EN 13310)

1 fois par an pour chaque type de matériau et à chaque fois que

le processus de fabrication évolue


• Détermination de l’absorption d’eau (NF EN ISO 62, méthode 1) 1 fois par semestre pour chaque gamme de couleurs et par type

de matériau

• Détermination de la stabilité de la couleur à l’eau chaude (document 06)

• Détermination de la stabilité de la couleur à la lumière (document 06)

1 fois par an pour chaque gamme de couleurs et par type de

matériau


• Résistance de l’égouttoir (document 06)

1 fois par semestre pour chaque modèle et à chaque fois que le


RESISTANCE AUX CHOCS MECANIQUES :

• Résistance aux chocs mécaniques (document 06)

1 fois par semestre

Lorsque la cadence de production est faible, l’essai ne peut être

effectué que toutes les 200 pièces entrées en magasin.


• Résistance aux chocs thermiques (NF EN 13310)

1 fois par an et à chaque

modification du modèle

Lorsque la cadence de

production est faible, l’essai ne

peut être effectué que toutes

les 200 pièces entrées en

magasin.

1 fois par semestre et à chaque

modification du modèle

Lorsque la cadence de


peut être effectué que toutes

les 200 pièces entrées en

magasin.


TABLEAU 4 : ESSAIS ET FREQUENCES POUR LES EVIERS EN MATERIAUX DE SYNTHESE (2/2)


RESISTANCE A LA CHALEUR SECHE (NF EN 13310) 1 fois par semestre pour chaque modèle


• Absence de rétention d’eau (NF EN 13310 et document 06)

• Caractéristiques dimensionnelles (document 06)

• Dimensions de raccordement (NF EN 695)

1 fois par an et par modèle

• Débit du trop-plein 1 fois, à la conception du produit


TABLEAU 5 : ESSAIS ET FREQUENCES POUR LES RESERVOIRS DE CHASSE EN MATERIAUX DE SYNTHESE



• Résistance aux produits chimiques et aux taches (y compris sur les

parties apparentes des réservoirs encastrés) (NF EN 263)

1 fois par an, par type de matériau

et par gamme de couleurs

1 fois par semestre, par type de

matériau et par gamme de

couleurs


• Compatibilité avec les produits de désinfection du réseau.

(NF D12-203, § 4.1)

1 fois par an et par type de

matériau

1 fois par semestre et par type

de matériau

• Stabilité de la couleur à la lumière (y compris les parties apparentes des

réservoirs encastrés) (NF EN ISO 4892-2, méthode B)

1 fois par an et par gamme de

couleurs

1 fois par semestre et par

gamme de couleurs

CONCEPTION DE LA FIXATION :

• Résistance au serrage (document 14, § 2.2) 1 fois par an et par modèle

1 fois par semestre et par

modèle

CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT DES RESERVOIRS DE

CHASSE EQUIPES :

• Renouvellement de l’eau du réservoir (NF D12-203, § 4.4)

• Contrôle des caractéristiques hydrauliques (NF EN 14055, § 5.3.3)

1 fois par semestre et en

prélevant chaque fois 3 réservoirs

par modèle

1 fois par trimestre et en

prélevant chaque fois 3

réservoirs par modèle

CARACTERISTIQUES D’HYGIENE (PROTECTION DU RESEAU D’EAU

POTABLE) :

• Garde d’air (NF D12-203, § 4.3.3)

1 fois par an pour chaque modèle 1 fois par semestre pour

chaque modèle


TABLEAU 6 : ESSAIS ET FREQUENCES POUR LES BAIGNOIRES, LES RECEVEURS DE DOUCHE, LES VASQUES ET

LES PLANS DE TOILETTE EN MATERIAUX DE SYNTHESE (1/3)



• Résistance aux produits chimiques et aux taches (NF EN 263)



couleurs et à chaque évolution

du processus de fabrication

1 fois par trimestre, par type de


couleurs et à chaque évolution

du processus de fabrication

Ces essais ne sont pas effectués sur les baignoires, receveurs, vasques et

plans de toilettes réalisés à partir de plaques acryliques certifiées NF.


• Détermination de l’absorption d’eau (NF EN ISO 62, méthode 1)

Cet essai s’applique aux baignoires et aux receveurs de douche.

1 fois par semestre pour chaque

matériau

1 fois par trimestre pour chaque

matériau

• Détermination de la stabilité de la couleur à l’eau chaude (NF EN 263)

• Détermination de la stabilité de la couleur à la lumière

(NF EN ISO 4892-2, méthode B)

Ces essais s’appliquent aux baignoires, aux receveurs de douche, aux

vasques et aux plans de toilette.

1 fois par an, par gamme de

couleurs et par type de matériau

1 fois par semestre, par gamme

de couleurs et par type de

matériau

Ces essais ne sont pas effectués sur les baignoires, receveurs, vasques et

plans de toilette réalisés à partir de plaques acryliques certifiées NF (ces

plaques ayant cette caractéristique certifiée).






• Aspect de surface

• Absence de rétention d’eau

• Cotes dimensionnelles et cotes de raccordement de composants

(normes produits et cotes de raccordement)

• Planéité, équerrage

• Détermination de la capacité (pour les baignoires)

• Détermination de la masse (pour les baignoires)

• Mesure de l’épaisseur résiduelle de la couche supérieure (pour les

baignoires en acrylique coulé).

1 fois par semestre pour chaque

modèle

1 fois par trimestre pour chaque

modèle

CARACTERISTIQUES MECANIQUES :

• Résistance aux charges statiques (NF EN 198 pour les baignoires ;

NF EN 249 § 4.12 pour les receveurs de douche; NF D12-210 pour les

vasques et plans de toilette)

1 fois par semestre et pour

chaque modèle et chaque fois

qu’un modèle est modifié

1 fois par trimestre et pour

chaque modèle et chaque fois


• Résistance aux chocs mécaniques (NF EN 198 pour les baignoires ;

NF EN 249 § 4.11 pour les receveurs ; NF D 12-210 § 6.2 pour les


1 fois par semestre et pour

chaque modèle

Lorsque la cadence de la


peut être effectué que toutes les

200 pièces entrées en magasin

1 fois par trimestre et pour

chaque modèle

Lorsque la cadence de la


peut être effectué que toutes les

100 pièces entrées en magasin





ESSAIS SUR LES POIGNEES (pour les baignoires) :

• Essais de traction sur les poignées (NF EN 198, § 4.8) 1 fois par an pour chaque modèle de baignoire muni de poignées

• Résistance des poignées à la corrosion (NF EN ISO 9227)

Le choix est laissé au fabricant de réaliser soit l’essai au brouillard salin neutre

(NSS) de 200h, soit au brouillard salin acétique (AASS) de 24h. 1 fois par an ou par lot (si celui-ci est utilisé sur plus d’un an) et

par type de matériau composant les poignées, y compris si les

poignées sont optionnelles • Résistance des poignées aux produits chimiques et taches

(NF EN 263, § 3.7)

RESISTANCE AUX CHOCS THERMIQUES :

• Résistance aux chocs thermiques (NF EN 14516 § 4.3.4 pour les baignoires ;

NF EN 14527 5.3 pour les receveurs ; NF EN 14688 § 5.4 pour les vasques et

plans de toilette)

Pour les baignoires et receveurs en matériau de synthèse, l’essai de chocs

thermiques doit être effectué conformément aux normes NF EN 14516 ou NF EN

14527 (100 cycles) pour la validation des nouveaux produits. A chaque demande

d’extension, la copie des résultats de l’essai de chocs thermiques devra être

transmise au CSTB.

L’essai de chocs thermiques peut être effectué de manière réduite (10 cycles

seulement) pour les contrôles réalisés dans le cadre de l’autocontrôle en

production.

Les fréquences définies dans les présentes règles doivent être respectées quel

que soit le nombre de produits fabriqués. Toutefois, lorsque la cadence de la

production est très faible, des fréquences allégées peuvent être autorisées par

l’organisme mandaté.

Le fabricant est seulement autorisé à faire des regroupements par «design»

(essai effectué sur la plus grande dimension).

Pour les modèles peu fabriqués, une étude sera faite au cas à cas.

En cas d’absence de production d’un produit pendant l’année, aucun contrôle

n’est exigé.

1 fois par an pour chaque

gamme et chaque fois qu’un


1 fois par semestre pour

chaque gamme et chaque fois



TABLEAU 7 : ESSAIS ET FREQUENCES POUR LES BAIGNOIRES AVEC SYSTEME DE BRASSAGE D’EAU (1/3)


CARACTERISTIQUES DE LA BAIGNOIRE :

Les baignoires à brassage d'eau sont des baignoires NF en fonte, en acier, en

matières acryliques coulées ou en d'autres matériaux de synthèse et qui sont

équipées d'un système de brassage.

En cas de système de brassage à variation de vitesse, le fabricant doit

rechercher les conditions les plus défavorables à chaque essai et tenir les

résultats à la disposition des auditeurs.

Voir les tableaux 1, 2 ou 6 en fonction du type de matériau de la

baignoire

CARACTERISTIQUES DE SECURITE ELECTRIQUE :

• Vérification du fonctionnement

• Vérification de la continuité du circuit de terre (classe I) (article 27 des

normes NF EN 60335-1 et NF EN 60335-2-60)

• Vérification de la résistance de l'isolement et de la rigidité diélectrique à

la température ambiante (pour cet essai, l'isolement peut être soumis

pendant 5 secondes à 1,1 fois la tension précisée dans la norme, au lieu

des valeurs indiquées)

Contrôle unitaire

• Protection contre les chocs électriques (NF EN 60335-1, article 8)

• Puissance absorbée (NF EN 60335-1, article 10)

• Echauffements (NF EN 60335-1, article 11)

• Rigidité diélectrique à la température ambiante et isolement à la

température ambiante et de régime (NF EN 60335-1, article 13)

• Fonctionnement anormal (NF EN 60335-1, article 19)

• Résistance mécanique vis et écrous (NF EN 60335-1, article 28)

• Lignes de fuite et distance dans l'air (NF EN 60335-1, article 29)

Ces essais portent sur la vérification de certaines caractéristiques et

n'impliquent pas l'exécution, sur une même baignoire, de toutes les

séquences d'essais.


système

Si la production n'est pas

régulière, la fréquence est

fonction du nombre d'appareils

fabriqués et/ou des campagnes

de fabrication. La fréquence des

essais à effectuer est alors à

soumettre à l’organisme

mandaté (CSTB).


système








mandaté (CSTB).




CARACTERISTIQUES DE SECURITE AUTRES :

• Contrôle de l'attraction d'une chevelure (pour les systèmes hydrauliques)

(NF EN 12764)

• Contrôle de la température de l'air à l'arrivée au collecteur de la

baignoire (pour les systèmes aérauliques) (document 11)

• Contrôle de la protection de la turbine si les clapets de non retour ne

sont pas conformes aux spécifications des normes les concernant et aux

spécifications complémentaires définies dans les règles de certification

de la marque NF - Antipollution des installations d'eau (NF045)

(document 11)

1 fois par an, par type de

baignoire, associée à chaque

type de système de brassage








mandaté (CSTB).


baignoire, associée à chaque

type de système de brassage








mandaté (CSTB).

CARACTERISTIQUES D'HYGIENE (NF EN 12764) :

• Vérification de l'absence de rétention d'eau


baignoire associée à chaque type

de système de brassage








mandaté (CSTB).











mandaté (CSTB).

• Contrôle de la sécurité sanitaire pour les baignoires toujours raccordées

au réseau

Le contrôle de l'étanchéité et de l'endurance des dispositifs de

protection des réseaux d'eau ne sont pas à effectuer, les clapets

devant obligatoirement être certifiés NF - Antipollution des

installations d'eau (NF045).




• Résistance à la température (NF EN 12764)

• Résistance à la pression (NF EN 12764)

• Résistance aux fuites (NF EN 12764)











mandaté (CSTB).











mandaté (CSTB).


TABLEAU 8 : ESSAIS ET FREQUENCES POUR LES BÂTI-SUPPORTS

ESSAIS FREQUENCE NORMALE

CARACTERISTIQUES D’ENDURANCE :

• Durabilité (NF D12-208 § 5.1 et document 17 § 3) 2 fois par an, par bâti-support équipé de ses accessoires

RESISTANCE AUX CHARGES STATIQUES :

• Résistance aux charges statiques (NF D12-208 et document 17 § 1) 2 fois pas an et par type de fixation

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES :

• Dimensionnel (NF D12-208 § 4)

• Adaptabilité aux produits à supporter ou à incorporer

• Raccordement

• Conformité de la notice d’installation (NF D12-208 § 7.3 et document 17 § 2)

2 fois pas an et par modèle


TABLEAU 9 : ESSAIS ET FREQUENCES POUR LES PAROIS DE DOUCHE

ESSAIS FREQUENCE NORMALE

ASPECT EXTERIEUR (voir § 2.4.3.4.1) 100 % des pièces

PIECES EN MOUVEMENT (document 18, § 2) 1 fois par an et par modèle

STABILITE (NF EN 14428) 1 fois par an et par modèle

RESISTANCE A L’IMPACT (NF EN 14428) 1 fois par an et par modèle

ENDURANCE (NF EN 14428) 1 fois par an et par modèle

ETANCHÉITÉ (NF EN 14428) 1 fois par an et par modèle

NETTOYAGE (NF EN 14428) A la conception

NOTICE DE MONTAGE (NF EN 14428) 100 % des pièces

NOTICE D'UTILISATION (NF EN 14428) 100 % des pièces

RESISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES ET TACHES (NF EN 14428) 1 fois par an et par modèle

CORROSION (NF EN 14428) 1 fois par an et par modèle

RESISTANCE AU CYCLE HUMIDITE/SECHAGE (NF EN 14428) 1 fois par an et par modèle

CONTROLE DES EPAISSEURS DE VITRAGE (document 18, § 1.3) 1 fois par an et par lot


2.5 Le marquage

Le marquage fait partie intégrante de la certification d’un produit. Il concerne l’ensemble

des titulaires (demandeurs/titulaires et distributeurs bénéficiant d’un maintien du droit

d’usage).

Au-delà de l’identification d’un produit certifié et de sa traçabilité, le marquage d’un

produit par le logo NF assure une meilleure défense de la marque et facilite les

poursuites et les condamnations des contrefaçons.

Par ailleurs, la mention des principales caractéristiques certifiées a pour objectif de

rendre transparentes pour les consommateurs et les utilisateurs, les caractéristiques

techniques sur lesquelles porte la marque NF. Elle valorise ainsi la certification et son

contenu.

Le présent article a pour objet de définir les modalités de reproduction du logo NF, de

référence à la marque NF, de marquage des produits certifiés et d’information sur les

caractéristiques certifiées. Elles doivent être respectées dès l'accord du droit d'usage de

la marque NF.

2.5.1 La marque NF en général Le logo NF doit assurer l’identification de tout produit certifié.

La dénomination commerciale du produit certifié doit être réservée à la marque NF et il

ne peut être fait usage de la marque NF pour un produit certifié que sous la

dénomination commerciale avec laquelle le produit a été certifié.

Le titulaire ne doit faire usage du logo NF que pour distinguer les produits certifiés et ceci

sans qu'il existe un quelconque risque de confusion.

La reproduction du logo NF doit être conforme à la charte graphique NF.

Les outils graphiques du logo sont disponibles auprès du CSTB (voir contact au

paragraphe 1.2 « Notre offre »).

Il est recommandé au titulaire de soumettre préalablement au CSTB tous les documents

où il est fait état de la marque NF.

En outre, le titulaire est tenu de communiquer sur demande du CSTB tout support faisant

état de la marque NF.

2.5.2 Les textes de référence

La réglementation : un souci de transparence

La communication sur les informations relatives à la certification de produit et de service

est encadrée par la réglementation : celle-ci a pour objectif de rendre transparente pour

les consommateurs et les utilisateurs, la signification des labels, marques de certification,

etc.

Ainsi, l’article R 115-2 du Code de la consommation stipule que :

"Lorsqu'il est fait référence à la certification dans la publicité, l'étiquetage ou la

présentation de tout produit ainsi que sur les documents commerciaux de toute nature

qui s'y rapportent, doivent obligatoirement être portés à la connaissance du

consommateur ou de l'utilisateur :

le nom ou la raison sociale de l'organisme certificateur ou sa marque

collective de certification,

la dénomination du référentiel servant de base à la certification,


les modalités selon lesquelles le référentiel de certification peut être consulté

ou obtenu."

Les Règles générales de la marque NF

Les règles de marquage ci-après ont pour but de guider le titulaire dans le respect des

exigences réglementaires, et des exigences de la certification NF. Les conditions d’usage,

les conditions de validité et les modalités de sanction lors d’usage abusif sont précisées

dans les règles générales de la marque NF.

Le titulaire ne doit faire usage de la marque NF dans tout document que pour distinguer

les produits certifiés et ceci, sans qu'il existe un quelconque risque de confusion.

Sans préjudice des sanctions prévues dans les Règles générales de la marque NF, toute

annonce erronée expose le titulaire à des poursuites pour fraude et/ou publicité

mensongère.

2.5.3 Les modalités de marquage

Le présent article décrit à la fois les modalités d'apposition du logo NF et le marquage

des caractéristiques certifiées. On appelle "caractéristique certifiée" toute information

dont le contenu est contrôlé dans le cadre de la marque NF.

Il traite des trois aspects suivants :

1. marquage du logo NF sur le produit certifié NF ;

2. marquage du logo NF sur l'emballage du produit certifié NF, le cas échéant ;

3. marquage du logo NF sur la documentation et dans la publicité.

La reproduction du logo NF doit être réalisée conformément à la charte graphique,

disponible auprès du CSTB.

Tout demandeur/titulaire qui deviendrait titulaire de la marque NF Appareils Sanitaires à

partir de la mise en application de la présente version des règles devra uniquement

utiliser le logo NF « CERTIFIE PAR CSTB ».

L’utilisation du logo avec la mention en anglais « BY CSTB » n’est pas autorisée

dans le cadre de la marque NF Appareils Sanitaires.

2.5.3.1 - Marquage sur le produit certifié NF

Chaque produit certifié doit être marqué de façon permanente et indélébile des

indications suivantes :

le logo avec la mention « CERTIFIE PAR CSTB » et la mention « APPAREILS

SANITAIRES » ou, pour des raisons techniques (exemples : logo moulé ou apposé par

un tampon encreur), le logo sans ces mentions (reproduction à une échelle

quelconque mais de largeur minimale de 8 mm) ;

une marque permettant l'identification du fabricant ;

un repère permettant de connaître, au mois près, la date de fabrication ;

un repère de l'usine de production ;

la référence du modèle d'appareil correspondant au catalogue.

NOTE 1 La marque du fabricant et le repère de l'usine de production peuvent être

confondus. Si ces informations sont codées, le code doit être déposé à

l’organisme mandaté (CSTB) et comporter au moins deux caractères.


NOTE 2 La marque NF peut être apposée sur une partie non émaillée pour les

appareils en céramique. Elle doit rester visible au moins jusqu'à la pose de

l'appareil.

NOTE 3 En ce qui concerne le marquage des baignoires équipées d'un système de

brassage, le logo NF doit être apposé de telle sorte qu'il n'y ait pas

d'ambiguïté avec le marquage de la baignoire elle-même. Le double marquage

NF des baignoires à brassage (baignoire et système de brassage) n’est pas

obligatoire si le fabricant fabrique les baignoires et les équipe dans la même

usine d’un système de brassage, sans les vendre non équipées. Dans ce cas,

le logo NF doit au minimum et obligatoirement être apposé sur le système de

brassage.

Si une baignoire équipée d'un système de brassage n'est pas certifiée NF et

que la baignoire "nue" est elle-même certifiée NF, le logo NF correspondant

doit être retiré.

NOTE 4 Le marquage des produits peut être fait avec des étiquettes autocollantes

après avis de l’organisme mandaté (CSTB). Ce type de marquage n'est pas à

favoriser. Si le marquage est autorisé à l'aide d'une étiquette, celui-ci est

considéré comme permanent si l'étiquette ne peut pas être retirée

complètement à l’arrachage.

NOTE 5 Le marquage des accessoires (colonnes, cache siphon) n'est pas autorisé.

NOTE 6 Suite au changement de logo en janvier 2011, les fabricants sont autorisés à

apposer l’ancien logo sur leurs produits certifiés avant la mise en

application des présentes règles :

- jusqu’au 31 janvier 2014 s’il s’agit d’étiquettes ;

- jusqu’au prochain changement de tampon si le logo NF est apposé à l’aide

d’un tampon encreur ;

- jusqu’au prochain changement de moule ou de matrice ;

- A partir du 31 janvier 2014, les titulaires devront remplacer tous les logos

« CERTIFIE PAR AFNOR Certification » par « CERTIFIE PAR CSTB ».

2.5.3.2 - Reproduction du logo NF sur l'emballage du produit certifié NF

Il est recommandé de faire mention de la marque NF sur l'emballage. Dans le cas où les

emballages font mention de la marque NF, ils doivent comporter les indications

suivantes :

le logo NF selon la charte graphique (reproduction à une échelle quelconque

mais de largeur minimale de 8 mm) ; Toutefois en cas de difficultés techniques à

marquer l’emballage ou dès lors que le logo mesure moins de 12 mm, il est

autorisé d’utiliser le logo NF seul . Le logo NF doit être reproduit conformément

à la charte graphique ;

le nom, le sigle ou le repère identifiant le fabricant ;

le numéro du modèle d'appareil correspondant au catalogue ;

la couleur ou/et l'aspect de l'émail.


Le logo NF ne peut être apposé sur l’emballage d’un ensemble de produits que si tous les

produits constituant cet ensemble sont certifiés NF (dans la mesure où ceux-ci font

l’objet d’une marque NF).

Suite au changement de logo en janvier 2011, les titulaires sont autorisés à apposer

l’ancien logo sur l’emballage de leurs produits certifiés jusqu’au 1er janvier 2014.

A partir du 31 janvier 2014, les titulaires devront remplacer tous les logos


2.5.3.3 - Reproduction sur la documentation et dans la

publicité La reproduction du logo NF sur la documentation et dans la publicité (documents

techniques et commerciaux, étiquettes, affiches, publicités, sites internet, etc.) doit être

réalisée conformément à la charte graphique, à une échelle quelconque mais de largeur

minimale de 8 mm.

Il ne doit être fait usage de la marque NF dans tout document que pour distinguer les

produits certifiés et ceci sans qu'il existe un quelconque risque de confusion. Pour cette

raison, la marque commerciale, le nom de gamme et la référence du produit sous

lesquels il est certifié NF doivent être mentionnés.

Par ailleurs, le catalogue comportera un chapitre qui expliquera la portée de la

marque NF.

La reproduction de la marque NF sur l'entête des papiers utilisés pour la correspondance

du titulaire est interdite, sauf si le titulaire bénéficie de la marque NF pour l'ensemble de

ses fabrications.

Pour une bonne interprétation du présent paragraphe, il est recommandé aux titulaires

de soumettre au CSTB tous les documents où il est fait état de la marque NF.

Suite au changement de logo en janvier 2011, les titulaires certifiés avant la mise en

application des présentes règles, sont autorisés à utiliser l’ancien logo sur la

documentation et la publicité concernant leurs produits certifiés jusqu’au 1er janvier

2014.

A partir du 31 janvier 2014, les titulaires devront remplacer tous les logos


2.5.3.4 - Information sur les caractéristiques certifiées

En application de l’article R 115-2 du Code de la Consommation (voir § 2.4.2), le

document présenté ci-après a été rédigé en faisant apparaître les plus NF. Ce document

doit être repris dans au moins un document fourni à l’utilisateur, tel que les catalogues,

tarifs généraux, ou sites Internet.

Concernant l’article « Qu’apporte la marque NF ? » de ce document, le titulaire n'est pas

obligé de reprendre dans son information sur les caractéristiques certifiées les

paragraphes concernant les produits qu'il ne fabrique pas ou ne revend pas.

Dans le cas où un fabricant est titulaire d'un droit d'usage de la marque NF dans

plusieurs domaines 'sanitaires' (par exemple pour la robinetterie et les appareils), il doit

reprendre les paragraphes concernés dans sa documentation, les documents

d'informations ayant la même trame.


Il est rappelé que pour le marché français, les informations doivent obligatoirement être

données en langue française (loi du 4 août 1994). Si nécessaire, elles peuvent également

être données dans une ou plusieurs autres langues.

Par ailleurs, les fabricants titulaires de la marque NF pour un ou plusieurs appareils

sanitaires émaillés doivent faire figurer dans leur catalogue les informations du

document 04 – partie 2 des présentes règles.

Qu'est ce que la marque NF ?

La marque NF apposée sur un produit atteste que celui-ci est conforme aux normes le

concernant et éventuellement à des prescriptions techniques complémentaires

demandées par le marché.

Les caractéristiques fixées par AFNOR Certification et contrôlées par le CSTB (Centre

Scientifique et Technique du Bâtiment) sont précisées dans des cahiers des charges

appelés règles de certification, élaborés en concertation avec les

demandeurs/titulaires, les distributeurs, les associations de consommateurs, les

laboratoires et les pouvoirs publics.

Les règles de certification concernant les appareils sanitaires est identifié par le

numéro 017. Il est téléchargeable sur le site Internet www.cstb.fr ou

www.marque-nf.com

Le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment), la SFC (Société Française de

Céramique) et le LCIE (Laboratoire Central des Industries Electriques) effectuent les

essais sur les produits et les audits des unités de fabrication dans le cadre de cette

application.

Sur quels produits se trouve la marque NF ?

La marque NF-Appareils sanitaires est apposée sur les produits suivants :

lavabos et lave mains (céramique) ;

bidets (céramique) ;

receveurs de douche (céramique, acier, fonte, matériaux de synthèse) ;

éviers (céramique, acier inoxydable, matériaux de synthèse) ;

baignoires (fonte, acier, matériaux de synthèse) ;

baignoires à brassage d'eau ;

vasques et plans de toilette (céramique, matériaux de synthèse) ;

cuvettes de WC avec ou sans réservoir de chasse attenant ;

réservoirs équipés ;

appareils pour collectivité ;

bâti-supports ;

packs WC ;

parois de douche.

Qu'apporte la marque NF ?

La marque NF-APPAREILS SANITAIRES certifie la conformité des appareils sanitaires

aux règles de certification NF017 approuvées par AFNOR Certification.

http://www.cstb.fr/

http://www.marque-nf.com/


Cela garantit :

► que les appareils sont réalisés dans un matériau ayant les qualités correspondant

à un usage sanitaire normal, c'est-à-dire :

résistant aux produits de nettoyage réservés à cet effet ;

résistant au contact des produits chimiques non prohibés (les produits pour

enlever les taches de rouille généralement à base de sels de fluor sont à

prohiber totalement à proximité des appareils émaillés) ;

► que les appareils suspendus ont la solidité requise pour l'usage auquel ils sont

destinés ; ► que les appareils ont des dimensions et des cotes qui permettent d'une part leur

raccordement avec la robinetterie d'alimentation et de vidage et d'autre part leur

remplacement ; ► que la forme du fond de la cuve (lavabos, bidet, receveur de douche, évier,

baignoire, etc.) est conçue de façon à assurer, lorsque la bonde est ouverte,

l'écoulement de l'eau sans stagnation ; ► que l'ensemble cuvette - réservoir équipé répond aux contraintes :

de protection du réseau d'eau potable (pas de retour d'eau) ;

de lutte contre le bruit (robinets certifiés ) ;

d'efficacité (évacuation, rinçage des parois) ;

d'hygiène (absence d'éclaboussure) ;

d'économie d'eau lorsqu'un mécanisme " économiseur " est monté ;

► que les baignoires à brassage d'eau sont des produits sûrs tant au point de vue

électrique qu'au point de vue sanitaire ;

► que les parois de douche sont certifiées conformes pour les caractéristiques

suivantes :

la facilité de nettoyage : tous les volumes sont accessibles ;

l'étanchéité au jet d’eau ;

l’endurance à 30000 cycles d’ouverture et de fermeture des portes ;

de sécurité : absence de cassure et de déboîtement en cas de choc contre la

paroi (verre de sécurité).

Les produits marqués sont donc aptes à répondre à l'usage auxquels ils sont

destinés.

Comment reconnaître un produit NF ?

Pour distinguer les produits admis à la marque NF-APPAREILS SANITAIRES de ceux

qui ne le sont pas dans ce catalogue, le sigle est placé à côté de l'article en

bénéficiant.

En outre, pour les reconnaître dans le commerce et lors de l'installation, le sigle

est apposé sur les produits eux-mêmes et le cas échéant sur leur(s) emballage(s).

CSTB

84, avenue Jean Jaurès – Champs-sur-Marne – 77447 MARNE-LA-VALLEE cedex 2 –

France

2.5.3.5 - Conditions de démarquage Toute suspension et tout retrait du droit d'usage de la marque NF entraînent l'interdiction

d'utiliser la marque NF et d'y faire référence.

De la même manière, les produits accidentellement non conformes doivent être

démarqués, détruits ou remis en conformité.

Les catalogues et autres documentations ne doivent plus faire état de la marque NF pour

le produit objet d'une suspension ou d'un retrait (erratum et/ou retirage).


Partie 3

OBTENIR LA CERTIFICATION ____________________________________________

Une demande de droit d'usage (ou demande d’admission) peut être :

une première demande d’admission : elle émane d'un demandeur n'ayant pas de

droit d'usage de la marque NF pour l’application concernée. Elle correspond à une ou

plusieurs familles d'appareils sanitaires provenant d'une unité de fabrication

déterminée, défini par une marque commerciale, une référence commerciale

spécifique aux produits présentés et des caractéristiques techniques.

une demande d’admission complémentaire : elle émane d'un titulaire ayant un

droit d’usage de la marque NF dans l’application concernée : elle concerne un nouveau

produit (ou une gamme de produits) d’un type déjà certifié ou pas, ou d’une famille

déjà certifiée ou pas.

une demande d'extension : elle émane d'un titulaire et concerne un produit

certifié qui est modifié.

une demande de maintien du droit d’usage : elle émane d'un demandeur/titulaire

ou d’un distributeur et concerne un produit certifié NF destiné à être commercialisé

sous une autre marque commerciale et/ou références spécifiques au produit sans

modification des caractéristiques certifiées.


3.1 Processus

3.1.1 Cas d’une première demande d’admission ou d’une admission

complémentaire pour une nouvelle famille ou un nouveau type de produit dans une famille déjà certifiée

Constitution du dossier de demande de certification

(§3.2.1)

Examen de la recevabilité administrative et technique de la demande de certification (§3.2.2)

Contrôles en usine (§3.2.3.1): - audit - prélèvements

Essais au Laboratoire de la marque (§3.2.3.2)

Information au Comité Particulier (§3.2.4)

Décision et notification (§3.2.4) (certificat)

Processus de suivi (partie 4)

DEMANDEUR CSTB COMITE PARTICULIER

Actions correctives éventuelles

Evaluation des rapports de visite d’usine et d'essais (§3.2.4)


3.1.2 Cas d’une demande d’admission complémentaire pour un

nouveau produit (ou gamme de produits) dans un type de produit déjà certifié

Constitution du dossier de

demande de certification (§3.4.2)

Examen de la recevabilité

administrative et technique de la demande de certification (§3.4.3)

Information au Comité

Particulier (§3.4.4)

Décision et notification (§3.4.4) (certificat)

Processus de suivi (partie 4)

DEMANDEUR CSTB COMITE PARTICULIER

Actions correctives

éventuelles

Evaluation des rapports d'essais

(§3.4.4)


3.2 Cas d’une première demande d’admission

3.2.1 Présentation du dossier de demande de certification

Avant de faire sa demande, le demandeur doit s'assurer qu'il remplit, au moment de la

demande, les conditions définies dans les présentes règles de certification et notamment

la partie 2, concernant son produit et le site concernés.

Il doit s'engager à respecter les mêmes conditions pendant toute la durée d'usage de la

marque NF.

La demande doit être présentée conformément aux conditions et modèles

donnés en partie 7.

A réception de la demande, la procédure suivante est engagée :

Etude de la recevabilité du dossier de demande,

Mise en œuvre des contrôles et vérifications,

Evaluation et décision.

3.2.2 Etude de recevabilité

A réception du dossier de demande, le CSTB vérifie que :

toutes les pièces demandées dans le dossier de demande sont jointes,

les éléments contenus dans le dossier technique respectent les exigences des règles

de certification et des normes concernées.

Le CSTB peut être amené à demander les compléments d’information nécessaires à la

recevabilité du dossier lorsque celui-ci est incomplet.

Dès que la demande est recevable, l’équipe du CSTB organise les contrôles et

vérifications et informe le demandeur des modalités d’organisation (auditeur, durée

d’audit, sites audités, laboratoires, produits prélevés etc.).

3.2.3 Modalités de contrôles

Les contrôles exercés dans le cadre de la marque NF sont de deux types :

les audits réalisés au cours des visites de l'unité de fabrication

les essais sur les produits.

3.2.3.1 Les audits

Les audits réalisés par l'auditeur ont pour objet de s'assurer que les dispositions définies

et mises en œuvre par le demandeur dans l'unité de fabrication répondent aux exigences

de la partie 2 des présentes règles de certification.

La durée d’une visite est normalement d’une journée, mais peut varier en fonction des

produits, de l’organisation de l’unité de fabrication ou des prélèvements à effectuer.

Dans le cas où le demandeur sous-traite une partie de sa fabrication, le CSTB se réserve

le droit d'envoyer un auditeur pour effectuer une visite chez le(s) sous-traitant(s) sur la

base des mêmes règles de certification.

Tous les moyens (locaux, installations, équipements) permettant à l'auditeur d'effectuer

la mission qui lui incombe doivent être mis gratuitement à sa disposition, ainsi que les

personnes compétentes pour les mettre en œuvre.


Le demandeur/titulaire doit s’engager à faciliter la tâche de l’auditeur dans l’exercice de

ses missions, notamment en proposant les services d’un interprète le cas échéant (les

audits étant réalisés en langues française ou anglaise).

Des échantillons sont marqués d'un signe distinctif par l'auditeur et sont envoyés par et

sous la responsabilité du demandeur/titulaire au(x) laboratoire(s) de la marque chargé(s)

d'effectuer les essais, à moins que l’auditeur ne décide de les prendre en charge.

Il est possible de prélever des produits éliminés pour des défauts d'aspect mineurs pour

certains essais destructifs.

Un rapport de visite est établi et remis au demandeur soit sur place, soit dans un délai de

15 jours suivant l’audit. Ce rapport peut comporter des fiches d’écart. Dans ce cas, le

demandeur doit proposer des actions correctives aux écarts dans un délai de 1 mois

après la remise du rapport d’audit. Sans réponse dans les délais impartis, le demandeur

se verra notifier son manquement par le CSTB.

Lors de l'instruction d'une première demande de droit d'usage de la marque NF, le

CSTB effectue la visite d’audit.

Dans le cas d’une demande d’admission pour des baignoires à brassage d’eau, deux

visites d’audit sont effectuées : l’une par le LCIE pour la « partie électrique » et l’autre

par le CSTB pour la « partie sanitaire ».

L'auditeur examine, au cours de sa visite, tous les points énumérés dans la partie 2.4 et

effectue un prélèvement complet des produits pour essais dans les laboratoires de la

marque NF (définis dans la partie 5).

Dans le cas d'une demande d’admission complémentaire ou d'une demande

d'extension, l’audit peut être adapté ou intégré à une visite de surveillance, voire même

supprimé.

Dans le cas d'une demande de maintien, il n'y a pas de visite d'audit.

3.2.3.2 Les essais

Les examens et essais sont réalisés conformément aux normes et spécifications

complémentaires fixées dans la partie 2 et dans les annexes I à IX des présentes règles

de certification. Le nombre et la nature des produits prélevés, ainsi que les essais à

effectuer sont définis dans les annexes I à IX.

Ils sont effectués sous la responsabilité des laboratoires de la marque ou, dans le

laboratoire de l'usine au cours de la visite si ce dernier dispose des moyens suffisants.

Les échantillons prélevés durant un audit devront être expédiés au laboratoire de la

marque sous 15 jours à compter de la date de l’audit. A défaut, le demandeur/titulaire

devra adresser, le cas échéant, au labo sous 15 jours la preuve d’envoi de ces

échantillons. En cas de non-respect de ces délais, il recevra un avertissement de la part

du CSTB avec menace de suspension si les produits ne sont pas expédiés sous 1 mois.

Un rapport d'essais est établi et adressé au demandeur ou titulaire.

Lors de l'instruction d'une demande de droit d'usage de la marque NF (première

demande, demande d’admission complémentaire, demande d’extension pour un

nouveau produit), tous les examens et essais de conformité aux normes et

spécifications complémentaires le cas échéant sont réalisés dans les conditions décrites

dans les annexes I à IX.

Dans le cas d'une demande d'extension pour un produit certifié modifié, les

examens et essais sont définis en fonction de la modification envisagée.

Dans le cas d'une demande de maintien, il n'y a pas d'essai à réaliser.


3.2.4 Evaluation et décision

Le CSTB évalue les rapports transmis au demandeur selon les procédures en vigueur.

Les rapports sont accompagnés le cas échéant d’une demande de réponse dans un délai

fixé.

Le demandeur doit présenter pour chaque écart, les actions mises en place ou

envisagées avec le délai de mise en application et les personnes responsables.

Le CSTB analyse la pertinence de la réponse et peut demander la réalisation d’un

contrôle complémentaire (audit, essais, examen documentaire).

Le CSTB présente, pour avis, au Comité Particulier, une synthèse de l’ensemble des

résultats d’évaluation de façon anonyme.

Sur la base des résultats de l’ensemble des contrôles, le CSTB prend l'une des décisions

suivantes :

* accord de certification, avec ou sans observation,

* refus de certification, en motivant ce refus.

En cas de décision positive de certification, AFNOR Certification accorde le droit d’usage

de la marque NF. Le CSTB adresse le certificat au demandeur qui devient titulaire du

droit d’usage de la marque NF « Appareils Sanitaires ».

Ce certificat comporte :

- le nom du titulaire

- la désignation du (des) produit (s) et de l’usine productrice,

- les caractéristiques certifiées, déterminées selon les modalités d’essais précisées

au § XX.

La décision peut être différée dans le but de réaliser un complément d'instruction de la

demande.

Les modalités de communication sur la certification sont définies dans la partie 2.4 des


Lorsque le droit d’usage de la marque NF est accordé, le CSTB adresse un certificat à son

bénéficiaire qui est alors nommé le « titulaire ».

Le demandeur peut contester la décision prise en adressant une demande conformément

aux règles générales de la marque NF.

3.3 Cas d’une demande d’admission complémentaire pour une

nouvelle famille de produits ou un nouveau type de produit dans une famille déjà certifiée

La demande doit être présentée conformément aux conditions et modèles donnés en

partie 7.

Les étapes décrites dans le paragraphe 3.11 sont applicables moyennant la spécificité

suivante : l'audit peut être adapté, conjoint avec un audit de surveillance.


3.4 Cas d’une demande d’admission complémentaire pour un

nouveau produit (ou gamme de produits) d’un type de produit déjà certifié

3.4.1 Généralités

Cette procédure s’applique pour une usine ayant été admise à la marque NF depuis deux

ans et pour laquelle il n’existe pas d’écarts critiques non soldés.

Dans les autres cas, il conviendra de suivre la procédure décrite au § 3.3.

3.4.2 Présentation du dossier de demande de certification

Avant de faire sa demande, le demandeur doit s'assurer qu'il remplit, au moment de la

demande, les conditions définies dans les présentes règles de certification et notamment

la partie 2, concernant son produit et le site concernés.

Il doit s'engager à respecter les mêmes conditions pendant toute la durée d'usage de la

marque NF.

La demande doit être présentée conformément aux conditions et modèles

donnés en partie 7.

A réception de la demande, la procédure suivante est engagée :

Etude de la recevabilité du dossier de demande,

Evaluation et décision.

3.4.3 Etude de recevabilité

A réception du dossier de demande, le CSTB vérifie que :

toutes les pièces demandées dans le dossier de demande sont jointes,

les éléments contenus dans le dossier technique respectent les exigences des règles

de certification et des normes concernées.

Le CSTB peut être amené à demander les compléments d’information nécessaires à la

recevabilité du dossier lorsque celui-ci est incomplet.

Dès que la demande est recevable, le CSTB passe à l’évaluation du dossier.

3.4.4 Evaluation et décision

Le CSTB évalue les rapports d’essais fournis par le demandeur conformément aux

normes et spécifications complémentaires fixées dans la partie 2 et dans les annexes I à

IX des présentes règles de certification.

Le demandeur doit présenter pour chaque écart, les actions mises en place ou

envisagées avec le délai de mise en application et les personnes responsables.

Le CSTB analyse la pertinence de la réponse et peut demander la réalisation d’un essai

supplémentaire.

Le CSTB présente au Comité Particulier un bilan des produits ayant fait l’objet d’une

demande d’admission complémentaire.

Sur la base des résultats des essais présentés, le CSTB prend l'une des décisions

suivantes :

* accord de certification, avec ou sans observation,

* refus de certification, en motivant ce refus.


En cas de décision positive de certification, AFNOR Certification accorde le droit d’usage

de la marque NF. Le CSTB adresse le certificat au demandeur qui devient titulaire du

droit d’usage de la marque NF « Appareils Sanitaires ».

Ce certificat comporte :

- le nom du titulaire

- la désignation du (des) produit (s) et de l’usine productrice,

- les caractéristiques certifiées, déterminées selon les modalités d’essais précisées

au § XX.

Les modalités de communication sur la certification sont définies dans la partie 2.4 des


Lorsque le droit d’usage de la marque NF est accordé, le CSTB met à jour le certificat et

l’adresse au titulaire.

Le demandeur peut contester la décision prise en adressant une demande conformément

aux règles générales de la marque NF.

3.5 Cas d’une demande d’extension


partie 7.

Les étapes décrites dans le paragraphe 3.11 sont applicables moyennant les spécificités

suivantes :

- dans le cas d'une demande d'extension pour un produit certifié modifié, les essais sont

définis en fonction de la modification envisagée ;

- l'audit peut être adapté ou conjoint avec un audit de surveillance.

3.6 Cas d’une demande de maintien du droit d’usage


partie 7.

Dans le cadre d'une distribution sous d'autres marques commerciales, il est admis

d'apporter aux produits concernés certains aménagements de présentation n'ayant

aucune incidence d'ordre fonctionnel. Le demandeur/titulaire doit alors préciser dans sa

demande de maintien la liste des modifications apportées aux produits en question. Le

CSTB s'assure que ces aménagements n'ont aucune incidence d'ordre fonctionnel.


Partie 4

FAIRE VIVRE LA CERTIFICATION : les modalités de suivi ____________________________________________

Le titulaire doit tout au long de la certification :

- respecter les exigences définies et les modalités de marquage décrites dans la

partie 2 ;

- mettre à jour son dossier de certification ;

- informer systématiquement le CSTB de tout changement d’une des

caractéristiques du produit certifié et/ou de son organisation susceptible

d’avoir une incidence sur la certification.

Un suivi des produits certifiés est exercé par le CSTB dès l'accord du droit d'usage de la

marque NF. Ce suivi comprend des audits et des essais sur les produits.

Il comporte également la surveillance de l'utilisation de la marque et du logo sur les

produits, emballages et tout support de communication.

La marque NF est accordée à un produit provenant d'une unité de fabrication déterminée,

défini par une marque commerciale, une référence commerciale spécifique et des

caractéristiques techniques. En conséquence, toute modification aux conditions

d'obtention de la marque NF doit être signalée par écrit au CSTB par le titulaire.

En outre, le CSTB se réserve le droit d'effectuer ou de faire effectuer tout audit ou essai

supplémentaire qu'il estime nécessaire suite à des réclamations, contestations, litiges

dont il aurait connaissance et relatifs à l'usage de la marque NF.

Des contrôles dans le commerce peuvent être effectués.

En cas de litiges avec des utilisateurs, les contrôles peuvent comporter des prélèvements

ou des essais sur les lieux d'utilisation (dans ce cas, le titulaire est invité à se faire

représenter pour y assister).


4.1 Processus

Contrôles en usine (§4.2.1):

- inspection / audit

- prélèvements

Essais (§4.2.2)

Information au Comité Particulier (§4.3)

Décision et notification (§4.3)

TITULAIRE CSTB COMITE PARTICULIER

Actions correctives éventuelles

Evaluation des rapports de visite d’usine et d'essais (§4.3)


4.2 Modalités de contrôle de suivi

Le suivi des produits certifiés NF comprend des visites d’audit de l'unité de fabrication et

des essais sur les produits.

Il porte également sur la surveillance de l'utilisation de la marque et du logo sur les

produits, emballages et tous supports de communication.

Les modalités de surveillance sont fonction des décisions prises à la suite des contrôles

précédents.

4.2.1 Audit de l'unité de fabrication

Tout titulaire de la marque NF fait l'objet d'audits, destinés à vérifier que son

organisation et ses produits répondent aux exigences de la partie 2.

L'auditeur fait procéder sur place à des essais de contrôle et effectue, à la demande de

l’organisme mandaté, les prélèvements aux fins d'essais par le(s) laboratoire(s) de la

marque.

La visite est réalisée par le CSTB ou la SFC dans les conditions précisées dans la partie 3,

au § 3.3.1.

Dans le cas des baignoires à brassage d’eau, une visite est également réalisée par le

LCIE.

Les 12 premiers mois suivant l'admission, 2 visites par an sont organisées sauf pour le

LCIE, qui effectue une visite par an dès la première année qui suit l’admission.

Ensuite, la fréquence normale est de 1 visite par an.

Toutefois, en cas de manquement aux présentes règles de certification, une procédure de

surveillance renforcée peut être déclenchée pour une durée définie. Celle-ci peut être

modulée jusqu'au doublement de la fréquence normale des audits / inspections, avec ou

sans renforcement des contrôles du demandeur/titulaire et des prélèvements pour

essais.

Par ailleurs, le CSTB se réserve le droit d'effectuer ou de faire effectuer toute visite ou

tout essai supplémentaire qu'il estime nécessaire à la suite de réclamations,

contestations, litiges dont il aurait connaissance et relatif à l'usage de la marque NF. Des

contrôles dans le commerce peuvent être effectués.

En cas de litige avec des utilisateurs, les contrôles peuvent comporter des prélèvements

ou des essais sur les lieux d'utilisation (dans ce cas, le titulaire est invité à se faire

représenter pour y assister).

D'une façon générale, au cours de tout audit et en tous lieux, quel que soit l'objet

principal de sa mission, l'auditeur s'informe de l'usage qui est fait de la marque NF et de

toutes questions relatives à l'application des Règles générales de la marque NF et des


Un rapport de visite est établi et remis au demandeur soit sur place, soit dans un délai de

15 jours suivant l’audit. Ce rapport peut comporter des fiches d’écart. Dans ce cas, le

titulaire doit proposer des actions correctives aux écarts dans un délai de 1 mois après la

remise du rapport d’audit. Sans réponse dans les délais impartis, le titulaire se verra

notifier son manquement par le CSTB.

4.2.2 Essais sur le produit certifié NF

Les examens et essais de conformité du produit certifié sont effectués conformément aux

normes et aux spécifications complémentaires le cas échéant, définies dans la partie 2,

par le(s) laboratoire(s) de la marque.

L'auditeur fait prélever dans les stocks et dans l'usine, les échantillons nécessaires aux

essais.


Les règles de prélèvement ainsi que les modalités d’essais sont décrites dans les

annexes I à IX.

Les produits ayant fait l’objet d’une demande d’admission complémentaire depuis le

dernier audit de surveillance (selon le processus décrit au § 3.4) devront être prélevés

pour essais dans le laboratoire de la marque conformément aux annexes I à IX.

En cas d’impossibilité, des prélèvements (à la charge du demandeur) seront effectués

dans le commerce.

4.3 Evaluation et décision

Les modalités d’évaluation et de décision de reconduction de la certification sont

identiques à celles de l’admission décrites en partie 3, § 3.2.4.

Sur la base des résultats de la surveillance CSTB prend une décision de :

- reconduction de la certification, avec ou sans observation ;

- de sanction conformément aux présentes règles de certification et aux Règles

Générales de la marque NF.

En cas de décision favorable, AFNOR Certification reconduit le droit d’usage de la

marque NF. Des contrôles supplémentaires ou essais de vérification peuvent également

être décidés à la suite d'insuffisances ou d'anomalies décelées par les contrôles courants.

La décision est notifiée à l'intéressé. En cas de sanction, elle est motivée et transmise par

lettre recommandée avec accusé de réception au responsable juridique de l'entreprise.

Le titulaire est informé des conclusions et un certificat de reconduction lui est adressé le

cas échéant.

Il existe 3 types de sanctions :

- l'avertissement, avec ou sans accroissement des contrôles à la charge du titulaire,

- la suspension du droit d'usage pour une durée déterminée,

- le retrait du droit d'usage.

Le choix de la sanction dépend du degré de gravité de l’écart constaté.

L’avertissement est une sanction non suspensive, le produit est toujours marqué NF.

La suspension est accompagnée de l'interdiction d'apposer la marque NF sur la

production.

Le retrait du droit d'usage de la marque NF est une sanction qui annule le droit d'usage

de la marque NF du titulaire, pour le produit considéré.

4.4 Déclaration des modifications

Ce chapitre précise les informations à fournir et les démarches à suivre dans les cas de

modifications touchant :

. le titulaire ;

. l’unité de fabrication ;

. l'organisation qualité de l’unité ;

. le produit.

Dans les cas non prévus ci-dessus le CSTB détermine si les modifications remettent en

cause la certification et s’il y a lieu de procéder à un contrôle complémentaire.

En fonction des résultats de l’instruction, le Directeur Technique du CSTB prend la

décision adéquate.


4.4.1 Modification concernant le titulaire

Le titulaire doit signaler par écrit au CSTB toute modification juridique de sa société ou

tout changement de raison sociale.

En cas de fusion, liquidation ou absorption du titulaire, tous les droits d'usage de la

marque dont il pourrait bénéficier cessent de plein droit.

Une nouvelle demande peut être déposée et son instruction peut être allégée en fonction

des modifications apportées.

4.4.2 Modification concernant l’unité de fabrication

Tout transfert (total ou partiel) du lieu de production d'un produit certifié NF dans un

autre lieu de production entraîne une cessation immédiate de marquage NF par le

titulaire sur les produits transférés sous quelques formes que ce soient.

Le titulaire doit déclarer ce transfert par écrit au CSTB qui organisera un audit de la

nouvelle unité de fabrication et, le cas échéant, fera procéder à la réalisation d'essais.

L’audit peut être allégé, voire supprimé, lorsque le nouveau site a déjà été audité dans le

cadre de la marque NF017 par un des organismes d’inspection défini au § 5.2 dans un

délai maximal de 18 mois.

Les modalités d’évaluation et de décision de renouvellement de la certification sont

identiques à celles de l’admission décrites en partie 3.

4.4.3 Modification concernant l'organisation qualité de l'unité

de fabrication

Le titulaire doit déclarer par écrit au CSTB toute modification relative à son organisation

qualité susceptibles d'avoir une incidence sur la conformité de la production aux

exigences des présentes règles de certification (notamment toute modification

concernant les installations, les plans qualité, etc.).

Il doit notamment déclarer toute modification de certification de son système de

management de la qualité.

Toute modification concernant l'organisation qualité de l'unité de fabrication peut donner

lieu à une visite de cette unité ou faire l'objet d'un contrôle spécifique lors de la visite de

suivi.

Toute cessation temporaire de contrôle interne d'un produit certifié NF entraîne une

cessation immédiate du marquage NF de celui-ci par le titulaire. Le CSTB notifie alors une

décision de suspension de droit d'usage de la marque NF pour une durée déterminée à

échéance de laquelle, si le droit d’usage ne peut pas être rétabli, celui-ci fait l’objet d’un

retrait.

4.4.4 Modification concernant le produit certifié NF

Toute modification du produit certifié NF par rapport au dossier de demande, au modèle

admis, aux présentes règles de certification susceptible d'avoir une incidence sur la

conformité du produit aux exigences des présentes règles, doit faire l’objet d’une

déclaration écrite au CSTB. Ce dernier détermine s’il s’agit d’une demande d’extension de

la certification.


4.4.5 Cessation temporaire ou définitive de production

Toute cessation définitive ou temporaire de fabrication d'un produit certifié NF ou tout

abandon d'un droit d'usage de la marque NF doit être déclaré par écrit au CSTB en

précisant la durée nécessaire à l'écoulement du stock de produits marqués NF. A

l'expiration de ce délai, la suspension ou le retrait du droit d'usage de la marque NF est

notifié par le CSTB.

Tant qu'il reste des stocks de produits marqués chez le titulaire, le droit d'usage ne peut

être retiré et le CSTB se réserve le droit de contrôler ces produits aux frais du

demandeur/titulaire.

Toute cessation temporaire de production d’une gamme de produits certifiés NF, jugée de

durée excessive par le CSTB éventuellement après consultation du Comité particulier,

peut motiver, après enquête, une mesure de suspension ou de retrait du droit d'usage de

la marque pour ces produits.

4.4.6 Modification concernant le circuit de distribution

Le demandeur/titulaire doit prendre l'engagement d'informer le CSTB de toute

modification apportée dans la distribution aussitôt que connue de lui-même et en

particulier lorsqu'il cesse d'approvisionner un distributeur.

Le distributeur doit prendre l'engagement d'informer le CSTB de toute modification dans

ses approvisionnements qui font cesser Ipso Facto le maintien du droit d'usage de la

marque jusqu'à ce que le processus décrit plus haut soit à nouveau exécuté pour la

nouvelle source d'approvisionnement.

4.5 Conditions de démarquage en cas de sanction, d'abandon ou d’écarts critiques

Toute suspension et tout retrait du droit d'usage de la marque NF entraînent l'interdiction

d'utiliser la marque NF et d'y faire référence.

De la même manière, les produits accidentellement non conformes ne doivent pas être

commercialisés.

Les catalogues et autres documentations ne doivent plus faire état de la marque NF pour

le produit objet d'une suspension ou d'un retrait (erratum et/ou retirage).


Partie 5

LES INTERVENANTS ____________________________________________

Les organismes intervenant au cours de la procédure d'accord du droit d'usage de la

marque NF et de la surveillance des produits certifiés NF sont précisés ci-après.

AFNOR est propriétaire de la marque NF et en a concédé à AFNOR Certification une

licence d’exploitation exclusive.

AFNOR Certification gère et anime le système de certification NF, qui définit notamment

les règles de gouvernance et les modalités de fonctionnement de la marque NF.

5.1 Organisme mandaté

Conformément aux Règles Générales de la marque NF, AFNOR Certification confie

l’exercice des diverses fonctions nécessaires à la gestion de la marque NF à l’organisme

suivant, dit Organisme Mandaté :

Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB)

84 avenue Jean Jaurès

CHAMPS SUR MARNE

F-77447 MARNE LA VALLEE CEDEX 02

5.2 Organismes d’audit

Les fonctions d’audit de l'unité de fabrication, et éventuellement sur les lieux d’utilisation,

sont assurées par les organismes suivants, dits organismes d’audit :

* Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB)

84, Avenue Jean Jaurès

BP 02 – Champs-sur-Marne

F-77447 Marne La Vallée cedex 02

Tél. : +33 (0)1 64 68 82 84

Fax : +33 (0)1 64 68 84 44

* Société Française de Céramique (SFC)

6/8 rue de la Réunion

Les Ulis

F-91955 COURTABOEUF Cedex

Tél. : +33 (0)1 56 56 70 00

Fax : +33 (0)1 64 46 20 28

* Laboratoire Central des Industries Electriques (LCIE)

33, Avenue du Général Leclerc

F-92260 FONTENAY AUX ROSES

Tél. : +33 (0)1 40 95 60 60

Fax : +33 (0)1 40 95 54 01

Les auditeurs ont droit de regard chez tout demandeur ou titulaire dans le cadre de leur

mission.


5.3 Organismes d’essais

Lorsque les contrôles9 comportent des essais sur des produits, ceux-ci sont réalisés à la

demande de l’O.M. par le(s) laboratoire(s) suivant(s), dit(s) laboratoire(s) de la marque :

* Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB)

84, Avenue Jean Jaurès

BP 02 – Champs-sur-Marne

F-77447 Marne La Vallée cedex 02

Tél. : +33 (0)1 64 68 82 84

Fax : +33 (0)1 64 68 84 44

* Société Française de Céramique (SFC)

6/8 rue de la Réunion

Les Ulis

F-91955 COURTABOEUF Cedex

Tél. : +33 (0)1 56 56 70 00

Fax : +33 (0)1 64 46 20 28

* Laboratoire Central des Industries Electriques (LCIE)

33, Avenue du Général Leclerc

F-92260 FONTENAY AUX ROSES

Tél. : +33 (0)1 40 95 60 60

Fax : +33 (0)1 40 95 54 01

5.4 Sous-traitance

Eventuellement après avis du Comité Particulier, les différentes fonctions décrites dans

les paragraphes 5.2 et 5.3 pourront être réalisées par d’autres organismes d’audit ou

laboratoires reconnus avec lesquels le CSTB aura établi un contrat de sous-traitance.

5.5 Comité Particulier

Il est mis en place une instance consultative appelée Comité Particulier, dont le

secrétariat est assuré par le CSTB.

Sa composition est la suivante :

Un Président (membre d'un des collèges précisés ci-après)

Un Vice-Président

FABRICANTS (3 à 10)

de 3 à 10 représentants des fabricants titulaires de la marque NF-Appareils sanitaires

UTILISATEURS / PRESCRIPTEURS (3 à 10)

de 3 à 10 représentants des utilisateurs, consommateurs et prescripteurs

ORGANISMES TECHNIQUES ET ADMINISTRATIONS (3 à 10)

1 représentant du Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB)

1 représentant de la Société Française de Céramique (SFC)

1 représentant d’Eau de Paris

1 représentant du Laboratoire Central des Industries Electriques (LCIE)

1 représentant d’AFNOR Certification

de 0 à 5 représentants des organismes techniques et administrations

9 Contrôle : vérification de la conformité à des données préétablies suivie d'un jugement


La durée du mandat de membre et de Présidence est de 3 ans.

Le mandat de membre est renouvelable par tacite reconduction.

La Présidence fait l’objet d’une élection tous les 3 ans.

Le comité émet des avis sur :

- les dossiers d’admission des demandeurs fabricants ;

- les dossiers de suivi des fabricants titulaires ;

- l’aménagement, la révision et la validation des règles de certification ;

- d’éventuels problèmes ou litiges relevant de l’instruction des dossiers de certification

(contestations, recours, …) ;

- des problèmes et évolutions techniques.

Ses membres ne peuvent recevoir aucune rétribution à raison des fonctions qui leurs

sont confiées.

Le comité particulier se réunit au minimum une fois par an.

Pendant ses intersessions, le Comité Particulier peut confier certains de ses travaux, à un

bureau dont il aura désigné nominativement les membres, choisis obligatoirement parmi

les membres du Comité Particulier, et précisé la mission.

Les membres du Comité Particulier s'engagent à garder la confidentialité des

informations notamment à caractère individuel qui lui sont communiquées. Le CSTB

prend les dispositions particulières permettant d'assurer la confidentialité des dossiers de

demandeur ou de titulaire présentés au sein du comité (sauf cas de contestation/appel).


Partie 6

LES TARIFS ____________________________________________

La présente partie a pour objet de définir le montant des prestations afférentes à la

certification NF et de décrire les modalités de recouvrement.

Les prestations afférentes à la certification NF sont réparties de la manière suivante :

droit d'inscription

frais d’admission

audit

essais

frais de gestion

droit d’usage de la marque NF

contrôles supplémentaires

promotion

coûts particuliers

6.1 PRESTATIONS AFFERENTES A LA CERTIFICATION NF

Nature de la

prestation Définition de la prestation Conditions générales

Droit d’inscription Participation à la mise en

place de la marque NF dont

l'élaboration et l’évolution des

règles de certification.

Le droit d’inscription est facturé

par site de production, en une

fois, généralement au moment

du dépôt de la première

demande d’admission ou d’une

demande d’admission

complémentaire.

Le versement du droit

d’inscription reste acquis même

dans le cas où le droit d'usage

n’est pas accordé par le CSTB

et dans le cas où le demandeur

retire son dossier.

Frais d’admission Prestations liées à l’ouverture

et la constitution d’un dossier

de certification, à l'examen du

dossier de demande, aux

relations avec les

demandeurs, les laboratoires,

les inspecteurs / auditeurs, à

l'évaluation des résultats de

contrôles et leur présentation

au Comité Particulier, etc.

Les frais d’admission sont

facturés en une fois,

généralement au moment du

dépôt de la demande.

Le versement de ces

prestations reste acquis même

au cas où le droit d'usage de la

marque NF n’est pas accordé ou

au cas où la demande est

abandonnée en cours

d'instruction.


Nature de la


Audits Prestations comprenant la

préparation de la visite, la

visite elle-même, le

prélèvement d’échantillons, le

rapport de visite ainsi que les

frais de déplacement lorsque

l’unité de fabrication se situe

en métropole.

Les coûts supplémentaires

afférents aux déplacements à

l'étranger (déplacement, frais

de délai et frais de séjour)

s'ajoutent à ces prestations.

Le versement de ces




reconduit.

Essais Prestations concernant les

mesures et essais réalisés

dans un des laboratoires de la

marque NF.

Le calcul de ce montant est

effectué par chaque

laboratoire en fonction du tarif

en vigueur et du nombre

d'essais à effectuer.

Les prestations d'essais

s'entendent pour des

échantillons livrés aux

laboratoires de la marque,

franco de port et dédouanés le

cas échéant.

Le versement de ces




reconduit.

Frais de gestion Prestations annuelles de

fonctionnement général de la

marque NF, de gestion des

dossiers de certification,

d'établissement des listes de

produits certifiés, d'évaluation

des résultats de contrôles

annuels et de leur

présentation au Comité

Particulier, etc.

La facturation des frais de

gestion intervient chaque

année, dès l'année qui suit

l'année de la notification à

l'intéressé de sa première

admission à la marque NF.

Le versement des frais de

gestion annuels reste acquis

même si le droit d'usage de la

marque NF est suspendu ou

retiré au titulaire au cours de

l'année.

En cas de retrait de droit

d’usage, les frais de gestion

sont exigibles tant qu'il subsiste

chez le titulaire des stocks de

produits marqués NF.


Nature de la


Droit d’usage de la

marque NF

Ce droit d'usage, qui revient à

AFNOR Certification, est

destiné à couvrir :

- le fonctionnement général

de la marque NF (mise

sous assurance qualité,

suivi des organismes du

réseau NF, gestion du

comité de la marque NF)

- défense de la marque NF :

dépôt et protection de la

marque, conseil juridique,

traitement des usages

abusifs, prestations de

justice

- la contribution à la

promotion générique de la

marque NF

Le droit d'usage annuel de la

marque NF est facturé au

titulaire après certification d'un

produit.

Lorsque la marque NF est

accordée au cours de l'année, le

montant du droit d'usage est

calculé au prorata des mois

suivant la décision d'accord du

droit d'usage.

Contrôles

supplémentaires

Prestations entraînées par les

contrôles supplémentaires ou

essais de vérification qui

peuvent s'avérer nécessaires à

la suite d'insuffisances ou

anomalies décelées par les

contrôles courants.

Prestations à la charge du

fabricant.

Promotion Actions de promotion

sectorielle de la marque NF.

Le versement de cette

redevance reste acquis même

dans le cas où le droit d'usage

de la marque NF n’est pas

accordé ou reconduit, ou dans

le cas où le droit d'usage de la

marque NF est suspendu ou

retiré au cours de l'année.

Coûts particuliers Prestations afférentes à

l’établissement des NTR

(accord CCA) et à l’application

des procédures CCA, dans le

cas où les fabricants de

baignoires à brassage d’eau

souhaitent bénéficier des

accords internationaux

existant dans le domaine

électrique.


6.2 RECOUVREMENT DES PRESTATIONS

La facturation annuelle intervient au cours du premier semestre de l’année, même si les

essais et les audits n’ont pas encore eu lieu. Son montant est exigible au cours du

premier semestre de l’exercice en cours, sauf dénonciation dans les trois mois précédent

le nouvel exercice.

Toutefois, tant qu'il subsiste sur le marché des produits marqués NF, les contrôles sont

maintenus ainsi que le remboursement des prestations correspondantes.

Le demandeur / titulaire doit s'acquitter de ces prestations dans les conditions

prescrites : le montant total TTC indiqué sur la facture doit être réglé dans le délai

indiqué à la date "échéance".

Toute défaillance de la part du demandeur / titulaire fait en effet obstacle à l'exercice par

les différents intervenants concernés des responsabilités de contrôle et d'intervention qui

leur incombent au titre des présentes règles de certification.

Dans le cas où une première mise en demeure notifiée par lettre recommandée avec

accusé de réception ne déterminerait pas, dans un délai de 1 mois, le paiement de

l'intégralité des sommes dues, toute sanction prévue dans les Règles générales de la

marque NF peut être prise pour l'ensemble des produits admis du titulaire. Par ailleurs,

chaque intervenant concerné transmettra dans ce cas les factures non réglées au

contentieux.

6.3 LE MONTANT DES PRESTATIONS

Les tarifs font l’objet d’une révision annuelle, sous forme de barème édité par le CSTB.

Cette révision fait l’objet d’une information auprès du Comité Particulier.


Partie 7

DOSSIERS DE CERTIFICATION ____________________________________________

La demande de droit d'usage de la marque NF doit être adressée en un exemplaire au

CSTB.

Pour les baignoires à brassage d'eau, un exemplaire supplémentaire de la demande doit

être adressé au LCIE.

Elle doit être accompagnée de la fiche de renseignements généraux concernant le

demandeur et de la (des) fiche(s) produit(s) accompagnée(s) du dossier technique.

Dans le cas où le produit provient d'une unité de fabrication située en dehors de l'Espace

Economique Européen, le demandeur désigne un mandataire de l’Espace Economique

Européen qui cosigne la demande.

Une demande concernant un produit qui bénéficie d'une marque de conformité étrangère

ou d'un certificat d'essais par un laboratoire étranger est traitée en tenant compte des

accords de reconnaissance existants, conformément aux Règles générales de la marque

NF.

Le demandeur établit en langue française ou anglaise un dossier dont le contenu est à

adapter au cas par cas.

NOTE : Les versions électroniques des modèles de lettres et fiches peuvent être obtenues

auprès du CSTB.

7.1 Les engagements du demandeur

En déposant une demande de droit d’usage de la marque NF-Appareils sanitaires, le

demandeur :

- accepte toutes les conditions qui figurent dans les Règles générales de la marque NF

et dans les présentes règles de certification ;

- s’engage à signaler par écrit au CSTB toute modification des conditions d’accord de

droit d’usage de la marque NF, concernant le fabricant, l’unité de fabrication, le

système qualité ou le produit ;

- s’engage à réserver la dénomination commerciale de la fabrication présentée dans la

demande d’admission aux seuls produits conformes aux normes et aux spécifications

complémentaires précisées dans la partie 2 ;

- s’engage à effectuer les contrôles de fabrication qui lui incombent au titre des

présentes règles de certification ;

- accepte de faciliter aux inspecteurs les opérations qui leur incombent au titre des



7.2 Constitution du dossier de demande et modèles de

formulaires

Cas d'une première demande ou d'une

demande d'admission complémentaire pour :

- un nouveau produit d’un type déjà certifié

- ou un nouveau produit d’une famille déjà

certifiée

- ou un nouveau type de produit

- ou une nouvelle famille de produits

Cas d’une demande d'extension pour un

produit modifié ou d'une demande de

maintien du droit d’usage

Une lettre de demande et d'engagement selon la

lettre type 1.

Une lettre de demande et d'engagement

selon la lettre type 1, 2 ou 3.

Une fiche de renseignements généraux concernant

le demandeur selon la fiche FR-FAB (non

demandée pour un nouveau produit d’une famille

ou d’un type déjà certifiés).

Une fiche de renseignement concernant le

produit/famille de produits conforme à la définition

donnée dans la partie 1 et établie selon la fiche

005.

Une fiche de renseignements concernant le

produit/famille de produits (établie selon la

fiche 005) n'indiquant que les modifications

apportées par rapport au produit/famille de

produits certifiés NF.

La fiche « description de la fabrication et du

système qualité » (non demandée pour un

nouveau produit d’une famille ou d’un type déjà

certifiés).

Dans le cas où le demandeur est situé en dehors de l'Espace Economique Européen, une

copie du mandat en langue française ou anglaise doit être jointe à la demande

d’admission cosignée (voir exemple de mandat ci-après).

7.3 Demande de maintien de droit d’usage

La présente note a pour objet de préciser les conditions dans lesquelles le CSTB peut

étendre le bénéfice du droit d'usage à des produits vendus sous une appellation

différente de celle habituellement utilisée par le fabricant titulaire du droit d'usage.

Le maintien du droit d'usage est l'autorisation donnée par le CSTB de distribuer tout ou

partie d'une famille de produits admis à la marque NF sous une autre appellation

commerciale tout en conservant le même droit de référence à la marque NF dans la

mesure où les aménagements de détail, éventuellement apportés aux produits, ne

modifient en rien leurs caractéristiques de fonctionnement.

Modalités :

1. Pour obtenir le maintien du droit d'usage, le fabricant et le distributeur doivent

procéder comme il est indiqué ci-après :

pour chaque marque commerciale, ils adressent au CSTB une demande conjointe et

cosignée pour l'informer de la distribution envisagée (établie selon la lettre-type M4

accompagnée de l’engagement du distributeur).


Cette demande doit indiquer notamment :

le nom et l'adresse du distributeur ;

la nouvelle marque commerciale et les nouvelles références spécifiques

(gamme et référence) de chaque produit concerné.

2. Extension du maintien du droit d’usage à de nouveaux produits :

Pour étendre le maintien du droit d’usage de la marque NF à de nouveaux produits,

le fabricant et le distributeur adressent chacun au CSTB une demande écrite10

précisant, pour chaque produit :

- le type d’appareil sanitaire concerné,

- le n° de décision NF du fabricant,

- le n° de décision de maintien du distributeur,

- les références spécifiques du produit admis à la marque NF (gamme et

référence)

- les références spécifiques objets de la demande.

La procédure de maintien ne sera instruite qu’une fois les deux demandes

réceptionnées.

3. Dans le cadre de cette distribution sous d'autres marques commerciales, il est admis

d'apporter aux appareils concernés certains aménagements de présentation n'ayant

aucune incidence d'ordre fonctionnel.

Le fabricant doit alors préciser dans sa demande de maintien la liste des

modifications apportées aux appareils en question.

L’organisme mandaté s'assure alors de ce que ces aménagements n'ont aucune

incidence d'ordre fonctionnel.

4. Il est éventuellement procédé à des vérifications à l'initiative des organismes

gestionnaires de la marque.

Les fabricants et leurs distributeurs sont responsables chacun en ce qui les concerne du

droit d'usage de la marque NF relatif au produit considéré et s'engagent à appliquer les

mesures qui découlent des sanctions prises conformément aux Règles de certification.

Le fabricant doit prendre l'engagement d'informer le CSTB de toute modification apportée

dans la distribution aussitôt que connue de lui-même et en particulier lorsqu'il cesse

d'approvisionner un distributeur.

Le distributeur doit prendre l'engagement d'informer le CSTB de toute modification dans

ses approvisionnements qui font cesser Ipso Facto le droit d'usage de la marque jusqu'à

ce que le processus décrit plus haut soit à nouveau exécuté pour la nouvelle source

d'approvisionnement.

10 Les demandes d’extension de maintien formulées par courrier électronique seront acceptées.


LETTRE-TYPE 1

MARQUE NF-APPAREILS SANITAIRES

DEMANDE DE DROIT D'USAGE DE LA MARQUE NF ou

DEMANDE D’ADMISSION COMPLEMENTAIRE *

CSTB

Direction HES/Division Robinetterie et Appareils

Sanitaires

A l'attention de Mme Martine TRUFFERT

84 avenue Jean Jaurès - CHAMPS-SUR-MARNE

77447 MARNE LA VALLEE CEDEX 2 (France)

Objet : MARQUE NF - APPAREILS SANITAIRES

Demande de droit d'usage de la marque NF ou

Admission complémentaire de droit d'usage de la marque NF pour un nouveau

produit (ou gamme de produits)* et engagement

Pièce(s) Jointe(s) : un dossier technique.

Madame,

J’ai l'honneur de demander le droit d'usage de la marque NF pour les produits (liste détaillée des

produits qui peut être en page annexe de la demande) fabriqués dans l'unité de fabrication

suivante : (raison sociale) (adresse) et pour la dénomination commerciale suivante : (marque

commerciale, référence commerciale, qui peut être en page annexe de la demande).

A cet effet, je déclare connaître et accepter les Règles générales de la marque NF, les règles de

certification de la marque NF-Appareils sanitaires et m'engage à les respecter pendant toute la

durée d'usage de la marque NF pour les produits précités et tous les produits qui feront l’objet

d’une extension de droit d’usage.

(1) J'habilite par ailleurs la société (raison sociale) (statut de la société), (siège social)

représentée par (M./Mme/Melle)* (nom du représentant légal) en qualité de (qualité) à me

représenter sur le territoire français pour toutes questions relatives à l'usage de la marque NF-

Appareils sanitaires conformément au mandat joint à cette demande.

Je m'engage à signaler immédiatement au CSTB toute nouvelle désignation du représentant ci-

dessus désigné.

(1) Je demande à ce propos que les frais qui sont à ma charge lui soient facturés directement.

Elle en assurera le règlement pour mon compte et en mon nom, dès réception des factures

comme elle s'y engage en acceptant la représentation.

J'autorise l'affichage du contenu intégral des certificats délivrés par le CSTB relatifs à

cette demande :

OUI NON

Je vous prie de bien vouloir agréer, Madame, mes salutations distinguées.

Date et signature du représentant

légal du demandeur

(1) Date et signature du représentant

légal du demandeur précédées

de la mention manuscrite

"Bon pour Représentation"

(1) Date et signature du représentant

dans l’EEE précédées de la mention manuscrite

"Bon pour acceptation de la représentation"

(*) N'indiquer que la mention utile (1) Ne concerne que les demandeurs titulaires situés hors de l'EEE N.B. : La demande est à formuler sur papier à entête de la société.


LETTRE-TYPE 2

MARQUE NF - APPAREILS SANITAIRES

DEMANDE D’EXTENSION DU DROIT D'USAGE DE LA MARQUE NF

POUR UN PRODUIT MODIFIE ou

UNE GAMME DE PRODUITS MODIFIEE *

CSTB


Sanitaires





Demande d’extension de droit d'usage de la marque NF pour un produit

modifié ou une gamme de produits modifiée*

et engagement.

Pièce(s) Jointe(s) : un dossier technique.

Madame,

En tant que titulaire de la marque NF-Appareils sanitaires pour le(s) produit(s) de ma

fabrication identifié(s) sous les références suivantes :

Désignation du (des) produit(s) :

Unité de fabrication (dénomination sociale) (adresse)

Référence commerciale :

Marque commerciale :

Droit d'usage accordé le (date) et portant le numéro :

j'ai l'honneur de demander le droit d'usage de la marque NF-Appareils sanitaires pour les

produits de ma fabrication, dérivant des produits certifiés NF par les modifications

suivantes (exposé des modifications).

Ces nouveaux appareils sanitaires remplaceront les produits certifiés :

OUI NON

Je déclare que les produits faisant l'objet de la présente demande sont, pour les autres

caractéristiques, strictement conformes aux produits déjà certifiés NF et fabriqués dans

les mêmes conditions.


cette demande :

OUI NON



légal du demandeur


dans l’EEE (1)

(*) Rayer la mention inutile (1) Ne concerne que les demandeurs titulaires situés hors de l'EEE N.B. : La demande est à formuler sur papier à entête de la société.


LETTRE-TYPE 3


DEMANDE DE MAINTIEN DE DROIT D'USAGE DE LA MARQUE NF

CSTB


Sanitaires





Demande de maintien du droit d'usage de la marque NF

Madame,

J'ai l'honneur de demander le maintien du droit d’usage de la marque NF sur des

produits qui ne diffèrent de ceux admis à la marque que par leurs références spécifiques

(gamme et référence commerciale) et la marque commerciale qui y sont apposées et par

des aménagements qui ne modifient en rien leurs caractéristiques certifiées.

La société qui va distribuer ces produits sous la marque commerciale suivante :

Marque commerciale demandée : ..............................................

a les coordonnées suivantes :

Nom de la société : ..................................................................

Adresse : ................................................................................

Identification du produit admis

à la marque NF

Marque commerciale et/ou

référence(s) spécifique(s)

demandées par le distributeur

Type d’appareil sanitaire

N° de décision

Marque commerciale

Gamme

Référence commerciale

Je vous prie de trouver, ci-joint, une copie de la fiche d'engagement de la société ci-

dessus désignée à ne distribuer sous la marque commerciale et les références spécifiques

demandées que les produits que je lui livre.

Je m'engage à informer immédiatement le CSTB de toute modification apportée dans la

distribution de ces produits et en particulier toute cessation d'approvisionnement de la

société ci-dessus désignée.

J’autorise AFNOR Certification et le CSTB à informer la société ci-dessus désignée des

sanctions, prises conformément au référentiel, se rapportant aux produits objets de la

présente.


cette demande :

OUI NON

Je vous prie d’agréer, Madame, mes salutations distinguées.


légal du titulaire, demandeur du

maintien.

N.B. : La demande est à formuler sur papier à entête de la société.


LETTRE-TYPE 4


DEMANDE D’ABANDON DU DROIT D'USAGE DE LA MARQUE NF

CSTB


Sanitaires





Demande d’abandon du droit d'usage de la marque NF

Madame,

En tant que titulaire de la marque NF – Appareils Sanitaires, j’ai l’honneur de demander

l’abandon du droit d’usage de la marque NF pour les produits objet du

certificat n°………………………… pour les raisons suivantes :

………………………………………………………………………………………………………………………………… ………

La date d’écoulement des stocks de produits marqués NF est prévue pour le :

..............................................................................................



légal du demandeur


dans l’EEE (1)

(1) Ne concerne que les demandeurs titulaires situés hors de l'EEE N.B. : La demande est à formuler sur papier à entête de la société.


ENGAGEMENT DU DISTRIBUTEUR

(A compléter et joindre si la société est différente du titulaire)

Je soussigné : ..........................................................................

agissant en qualité de : ...........................................................................................

Indiquer la qualité du représentant légal (Gérant, Président, Directeur Général, …)

de la société : ........................................................................................................

dont le siège est situé : ...........................................................................................

m'engage par les présentes :

à n'effectuer aucune modification d'ordre technique affectant notamment la nature et/ou les

caractéristiques de fonctionnement des produits ci-dessous désignés :

Identification du produit admis

à la marque NF

Marque commerciale et/ou

référence(s) spécifique(s)

demandées par le distributeur

Type d’appareil sanitaire

N° de décision

Marque commerciale

Gamme

Référence commerciale

à n'apporter d'autres aménagements qui ne modifient en rien les caractéristiques certifiées

des produits tels que fabriqués par la Société (société) que les suivantes (détail des

aménagements). Toute modification ultérieure doit être au préalable notifiée pour accord au

CSTB, celles-ci devant être par ailleurs convenues avec le titulaire ;

à ne modifier les marques commerciales et/ou les références spécifiques visées ci-dessus

qu'en accord avec le fabricant titulaire du droit d'usage de la marque NF ;

à ne procéder à aucune modification desdites marques commerciales et/ou références

spécifiques sans en avoir au préalable avisé le CSTB par lettre recommandée avec A.R. ;

à ne procéder à aucune modification du marquage des produits effectué par le fabricant

conformément aux dispositions des règles de certification NF017 dont le soussigné déclare

avoir pris connaissance ;

à prêter au CSTB mon concours pour toute vérification se rapportant aux produits objets des

présentes et à leur commercialisation ;

à appliquer les mesures qui découlent des sanctions prises conformément aux règles de

certification de la marque NF dont le soussigné déclare avoir pris connaissance pendant toute

la durée d’usage de la marque NF ;

à verser le montant des frais d'admission prévus par le Régime Financier de la marque et à

effectuer tous paiements ultérieurs qui me seront réclamés en conformité avec les règles de

certification NF017.


légal du bénéficiaire du maintien


FICHE FR FAB

FICHE DE RENSEIGNEMENTS GENERAUX CONCERNANT

LE DEMANDEUR/TITULAIRE


UNITE DE FABRICATION

- Raison sociale : ____________________________________________________________

- Adresse : _________________________________________________________________

- Pays : __________________

- Site Internet : _____________________________________________________________

- N° SIRET (1) : _____________________ - Code NAF (1) : ______________________

- Numéro d'identifiant TVA (2) : ________________________________________________

- Nom et qualité du représentant légal (3) : _______________________________________

- Nom et qualité du correspondant (si différent) : __________________________________

- Téléphone : _______________________ - Fax : ______________________________

- Email : __________________________________________________________________

- Adresse de facturation (si différente de celle de l’unité de fabrication) : ________________

________________________________________________________________________

Demandeur (si différent de l'unité de fabrication) :

- Raison sociale : ____________________________________________________________

- Adresse : _________________________________________________________________

- Pays : __________________

- N° SIRET (1) : _____________________ - Code NAF (1) : ______________________




- Téléphone : _______________________ - Fax : ______________________________

- Email : __________________________________________________________________

- Adresse de facturation (si différente de celle du demandeur) : _______________________

________________________________________________________________________

REPRESENTANT (pour un demandeur situé hors Espace Economique Européen) :

- Raison sociale : ____________________________________________________________

- Adresse : _________________________________________________________________

- Pays : __________________

- N° SIRET (1) : _____________________ - Code NAF (1) : ______________________




- Téléphone : _______________________ - Fax : ______________________________

- Email : __________________________________________________________________

(1) Uniquement pour les entreprises françaises.

(2) Concerne les demandeurs européens.

(3) Le représentant légal est la personne juridiquement responsable de

l'entreprise.


EXEMPLE DE MANDAT

MANDATAIRE dans l’Espace Economique Européen (s'il est demandé) :

- Raison sociale : ____________________________________________________________

- Adresse : _________________________________________________________________

- Pays : __________________

- N° SIRET (1) : _____________________ - Code NAF (1) : ______________________




- Téléphone : _______________________ - Fax : ______________________________

- Email : __________________________________________________________________

Identification des fonctions incombant au mandataire à faire figurer dans le mandat

entre demandeur/titulaire et mandataire

Demandeur/Titulaire :

..........................................................................................................................

Mandataire :........................................................................................................................................

Exigences minimales devant apparaître dans le mandat :

● missions et responsabilités associées

● aspects financiers

● réclamations

● interlocuteur de l’organisme certificateur

Date du mandat initial

Dates des modifications : Objet de la modification

1 –

2 –

3 –

Cosignature

(1) Uniquement pour les entreprises françaises.

(2) Concerne les demandeurs européens.

(3) Le représentant légal est la personne juridiquement responsable de

l'entreprise.


DESCRIPTION DE LA FABRICATION ET DU SYSTEME QUALITE

- Description des différents postes de fabrication.

- Description du plan de contrôle

- Description du laboratoire de contrôle

Préciser si le système de management de la qualité au sein de l’usine est certifié. Si tel

est le cas, joindre la copie du certificat en vigueur.


FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ..............................................................................................................

Usine de : ...............................................................................................................

Marque commerciale : ..............................................................................................

Caractérisation des produits :

Plans, cotés, tolérancés et datés.

EVIERS EN MATERIAUX

EMAILLES

Gamme (nom) : .....................................................................................................

Référence (code) : ..................................................................................................

Modèle : Bac à laver

Evier à bandeau

Evier - cuve

Egouttoir

Evier profond

Evier simple

Table évier à encastrer

Table évier à poser

Timbre d'office

Matériau : Grès

Grès fin

Acier

Fonte

Largeur (en mm) : ...........................

Longueur (en mm) : .....

Profondeur de cuve (en mm) : ..........

Type (conformément à la norme) : ............................................

Nombre de cuves : ..........................

Egouttoir : Oui

Non

Modèle déjà certifié NF Oui

Non

Si oui, - sur quel site : .............................................................

- sous quelle référence : ..................................................

- sous quelle marque : ....................................................


FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ..............................................................................................................

Usine de : ...............................................................................................................




EVIERS EN ACIER

INOXYDABLE

Gamme (nom) : .....................................................................................................

Référence (code) : ..................................................................................................

Modèle : Bac à laver

Evier à bandeau

Evier - cuve

Egouttoir

Evier profond

Evier simple

Table évier à encastrer

Table évier à poser

Timbre d'office

Nuance d’acier : Cuve :................................................................

Egouttoir :..........................................................

Epaisseur de la tôle d’acier :............................................................

Longueur (en mm) : .......................................................................

Largeur (en mm) : ..........................................................................


Type de cuve : Rapportée

Moulée

Nombre de cuves : ..........................

Egouttoir : Oui

Non


Non


- sous quelle référence : ..................................................



FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ..............................................................................................................

Usine de : ...............................................................................................................




EVIERS EN MATERIAUX DE

SYNTHESE

Gamme (nom) : .....................................................................................................

Référence (code) : ..................................................................................................

Modèle : Bac à laver Evier simple

Evier à bandeau Table évier à encastrer

Evier - cuve Table évier à poser

Egouttoir Timbre d'office

Evier profond

Matériau11 : ...........................................................................................................

Gel coat : ................


Largeur (en mm) : ...........................


Réparable : Oui

Non

Nombre de cuves : ..........................

Egouttoir : Oui

Non


Non


- sous quelle référence ...................................................


11 Indiquer le nombre de fournisseurs par matériau et joindre les fiches matériau


FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ..............................................................................................................

Usine de : ...............................................................................................................




LAVABOS/ LAVE-MAINS/ VASQUES/

PLANS DE TOILETTE EN CERAMIQUE

SANITAIRE

Gamme (nom) : .....................................................................................................

Référence (code) : ..................................................................................................

Modèle : Lavabo d'angle Lavabo semi-encastré

Lavabo encastré Lavabo spécial

Lavabo grande dimension (1 cuve) Lavabo suspendu

Lavabo grande dimension (2 cuves) Vasque encastrée par le

dessus

Lave mains Vasque encastrée par le

dessous

Lave mains d’angle Vasque semi-encastrée

Lave mains posé sur meuble Lavabo posé sur colonne

Plan de toilette Lavabo posé sur meuble

Matériau : Porcelaine

Grès

Grès fin

Largeur (en mm) : ...................

Colonne (références) : ............................................................................................

Cache siphon (références) : .....................................................................................

Suspendu : Oui

Non


Non





FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ..............................................................................................................

Usine de : ...............................................................................................................




VASQUES ET PLANS DE TOILETTE EN MATERIAUX

SYNTHESE

Gamme (nom) : .....................................................................................................

Référence (code) : ..................................................................................................

Modèle : Plan de toilette à une vasque

Plan de toilette à deux vasques

Vasque à encastrer par-dessous (sous plan)

Vasque à encastrer par-dessous (sous stratifié)

Vasque à encastrer par-dessus

Vasque semi-encastrée

Largeur (en mm) : ...................

Matériau12 : ............................

Gel coat : ...............................

Suspendu : Oui

Non


Non






FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ..............................................................................................................

Usine de : ...............................................................................................................




BIDETS EN CERAMIQUE

SANITAIRE

Gamme (nom) : .....................................................................................................

Référence (code) : ..................................................................................................


Grès

Grès fin

Suspendu : Oui

Non


Largeur (en mm) : .....


Non





FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ..............................................................................................................

Usine de : ...............................................................................................................




Instructions d’entretien et d’installation du fabricant

RECEVEURS DE DOUCHE EN MATERIAUX

EMAILLES

Gamme (nom) : .....................................................................................................

Référence (code) : ..................................................................................................

Matériau : Grès

Grès fin

Acier

Fonte

Largeur (en mm) : ...................

Longueur (en mm) : ................

Forme : ..................................

Type : à poser

à encastrer


Non





FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ..............................................................................................................

Usine de : ...............................................................................................................





RECEVEURS DE DOUCHE EN MATERIAUX DE

SYNTHESE

Gamme (nom) : .....................................................................................................

Référence (code) : ..................................................................................................

Forme (carré, rectangulaire, pentagonale, etc.) : .......................................................

Largeur (en mm) : ...................

Longueur (en mm) : ................

Matériau13 : ............................

Gel coat : ...............................

Type : à poser

à encastrer


Non






FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ..............................................................................................................

Usine de : ...............................................................................................................





BAIGNOIRES EN MATERIAUX

EMAILLES

Gamme (nom) : .....................................................................................................

Référence (code) : ..................................................................................................

Matériau : Fonte émaillée

Acier émaillé ; épaisseur de la tôle d’acier : ………………..

Forme (rectangulaire, ronde, etc.) : ..........................................................................

Masse (en kg) : ......................................................................................................

Longueur (en mm) : ................

Largeur (en mm) : ...................

Capacité au trop-plein (en litres) : .............


Non





FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ..............................................................................................................

Usine de : ...............................................................................................................





BAIGNOIRES EN MATERIAUX

ACRYLIQUES

Gamme (nom) : .....................................................................................................

Référence (code) : ..................................................................................................

Forme (rectangulaire, ronde, etc.) : ..........................................................................

Masse (en kg) : ...............................................

Longueur (en mm) : ........................................

Largeur (en mm) : ...........................................

Capacité au trop-plein (en litres) : .....................

Type d’installation (a, b, c, d ou e, selon NF EN 198) : .................


Non





FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ..............................................................................................................

Usine de : ...............................................................................................................





BAIGNOIRES EN MATERIAUX DE

SYNTHESE

Gamme (nom) : .....................................................................................................

Référence (code) : ..................................................................................................

Forme (rectangulaire, ronde, pentagonale, etc.) : .......................................................

Masse (en kg) : ...............................................

Longueur (en mm) : ........................................

Largeur (en mm) : ...........................................

Matériau14 : .....................................................

Gel coat : ........................................................

Capacité au trop-plein(en litres) : .......................

Type d’installation (a, b, c, d ou e, selon NF EN 198) : ................


Non






FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ..............................................................................................................

Usine de : ...............................................................................................................





BAIGNOIRES AVEC SYSTEME DE BRASSAGE

D'EAU

Gamme (nom) : .....................................................................................................

Référence (code) : ..................................................................................................

Matériau : Fonte émaillée

Acier émaillé

Acrylique

Synthèse (Préciser lequel15) ...........................

Système : ..............................................................................................................

Forme (rectangulaire, ronde, pentagonale, etc.) : .......................................................

Longueur (en mm) : ........................................

Largeur (en mm) : ...........................................

Masse (en kg) : ...............................................

Capacité au trop-plein (en litres) : .....................

Type de système : hydraulique (nombre de buses)

aéraulique (nombre d'injecteurs)

mixte (nombre de buses et d’injecteurs)

Puissance (watts) : ..................

Type de commande : ..............................................................................................

Eclairage : Oui Non


Non






FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ..............................................................................................................

Usine de : ...............................................................................................................




Matériaux.

CUVETTE DE WC EN CERAMIQUE SANITAIRE

Gamme (nom) : .....................................................................................................

Référence (code) : ..................................................................................................

Modèle : Sur pied à réservoir attenant à chasse directe

Sur pied à réservoir attenant à action siphonique

Sur pied à alimentation indépendante à chasse directe

Sur pied à alimentation indépendante à action siphonique

Monobloc à chasse directe

Monobloc à action siphonique

Suspendu à réservoir attenant à chasse directe

Suspendu à alimentation indépendante à chasse directe


Grès

Grès fin

Suspendue : Oui

Non

Référence réservoir équipé: .....................................................................................

Type de sortie : Horizontale

Verticale

Classe selon EN 997 : ..............................................................

Type selon EN 997 : ................................................................


Non





FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ..............................................................................................................

Usine de : ...............................................................................................................




RESERVOIRS DE CHASSE EQUIPES

Gamme (nom) : .....................................................................................................

Référence du réservoir équipé16 (code) : ...................................................................

Référence du réservoir vide : ...................................................................................

Lieu de production du réservoir vide : .......................................................................

Référence de la plaque de commande : .....................................................................

Matériaux17 (Porcelaine, Synthèse) : .........................................................................

Capacité (en litres) : ................

Alimentation Par le dessous

Latérale

Arrière

Double chasse : Oui Non

Mécanisme : Titulaire : .....................................................................................

Marque commerciale : ...................................................................

Gamme et/ou référence : ...............................................................

Code CSTB du certificat NF correspondant : .....................................

Robinet flotteur : Titulaire : .....................................................................................

Marque commerciale : ...................................................................

Gamme et/ou référence : ...............................................................

Code CSTB du certificat NF correspondant : .....................................

Cuvettes de WC associées (référence) : ....................................................................

Modèle : Indépendant suspendu

Indépendant encastré :

Référence de(es) la(es) plaque(s) de commande : ...................................

Type d’installation de la plaque de commande : vertical horizontal

Attenant ou incorporé à la cuvette


Non




16 La référence d’un réservoir de chasse équipé doit être modifiée lorsque l’un ou les équipements est (sont) modifié(s).

17 Dans le cas de matériaux de synthèse, indiquer le nombre de fournisseurs par matériau et joindre les fiches matériau.


FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ..............................................................................................................

Usine d’assemblage du pack : ...................................................................................


PACK WC

Gamme (nom) : .....................................................................................................

Référence (code) : ..................................................................................................

Référence cuvette (code) : ......................................................................................

Lieu de production de la cuvette : .............................................................................

Référence réservoir équipé (code) : ..........................................................................


Lieu de production du réservoir équipé : ....................................................................

Double chasse : Oui

Non


Latérale

Arrière

Abattant de WC : ....................................................................................... Titulaire :

Marque commerciale : .....................................................................

Gamme et/ou référence : .................................................................

Code CSTB du certificat NF correspondant (Wxxx) : ............................

Matériau : ……………………………………………………………………………………

Robinet d’arrêt18 : ..................................................................................... Titulaire :



Code CSTB du certificat NF correspondant : .......................................

Type de sortie pour cuvette : Horizontale

Verticale


Non


- sous quelle référence : .................................................


18 Si celui-ci est fourni dans le pack WC.


FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ......................................................................................................................

Usine d’assemblage du pack : ...........................................................................................

Marque commerciale : ......................................................................................................

PACK WC SUSPENDU

Gamme (nom) : .....................................................................................................

Référence (code) : ..................................................................................................

Référence cuvette (code) : ......................................................................................

Lieu de production de la cuvette : .............................................................................

Référence réservoir équipé (code) : ..........................................................................


Lieu de production du réservoir équipé : ....................................................................

Référence de la (des) plaque(s) de commande : .........................................................

Référence bâti-support (code) : ................................................................................

Double chasse : Oui

Non


Latérale

Arrière

Abattant de WC : ....................................................................................... Titulaire :



Code CSTB du certificat NF correspondant (Wxxx) : ............................

Matériau : ......................................................................................

Robinet d’arrêt19 : ..................................................................................... Titulaire :



Code CSTB du certificat NF correspondant : .......................................

Type de sortie pour cuvette : Horizontale

Verticale


Non




19 Si celui-ci est fourni dans le pack WC.


FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ..............................................................................................................

Usine de : ...............................................................................................................




PRODUITS EMAILLES POUR

COLLECTIVITES

Gamme (nom) : .....................................................................................................

Références (code) : ................................................................................................

Modèle : Cuvette pour bébé Lavabo dit 'collectif'

Cuvette pour enfant Poste d'eau

Cuvette d'hôpital Siège à la Turque

Cuvette spéciale Stalle d'urinoir

Déversoir Urinoir

Fontaine Vidoir d'hôpital


Grès

Grès fin

Longueur (en mm) : ...............................................................................................

Largeur (en mm) : ..................................................................................................

Accessoires : ..........................................................................................................

Suspendu : Oui

Non


Non





FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ..............................................................................................................

Usine de : ...............................................................................................................




Matériaux.

BÂTI-SUPPORT

Gamme (nom) : .....................................................................................................

Référence (code) : ..................................................................................................

Appareil associé : Cuvette de WC - Réservoir équipé référence : ............................

- Type d'alimentation : ......................................

Lavabo

Bidet

Urinoir

Plaque de commande : - Référence : .........................................................................

- Matériau : ..........................................................................

- Coloris : ............................................................................

Type du bâti : en applique

autoportant

universel

Type et épaisseur de revêtement de surface : ............................................................

Référence de la pipe de raccordement : .....................................................................


Non





FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ..............................................................................................................

Usine de : ...............................................................................................................


PAROIS DE DOUCHE

Identification du modèle :

Type d'ouverture : coulissante

pivotante

escamotable

repliable

Configuration : accès de face

accès d’angle

Esthétique : type de profilés utilisés

nature et épaisseur du vitrage

largeur/hauteur

nombre de vantaux

Caractéristiques choisies et leurs valeurs :

Plans cotés, tolérances et dates des produits.

Nomenclature des matériaux.

Description des différents postes de fabrication.

Description du plan de contrôle.

Description du laboratoire de contrôle.


Non





FICHE TYPE 005

FICHE PRODUIT


Fabricant : ......................................................................................................................

Usine de : .......................................................................................................................

Caractérisation des coloris :

Matériaux.

COLORIS

Nom : ...................................................................................................................

Références (code) : ................................................................................................

Aspect Mat

Brillant

Teinte Claire

Moyenne

Foncée

Y ou L : ..................................

PEI (produits émaillés seulement) : ..........................................................................

Traitement de surface : ...........................................................................................


Partie 8

LEXIQUE ____________________________________________

LEXIQUE RELATIF A LA CERTIFICATION

Accord du droit d'usage de la marque NF : Autorisation notifiée par le CSTB à un

demandeur d'apposer la marque NF sur le produit pour lequel la demande a été

effectuée.

Audit : Processus méthodique, indépendant et documenté permettant d’obtenir des

preuves d’audits et de les évaluer de manière objective pour déterminer dans quelle

mesure les critères d’audit sont satisfaits (voir norme NF EN ISO 9000). Dans le cadre de

la marque NF, l'audit est la partie de la visite de l'unité de fabrication relative à

l'évaluation de la gestion qualité du fabricant.

Avertissement : Décision de sanction notifiée par le CSTB par laquelle le titulaire est

invité à corriger les défauts constatés dans un délai donné.

Demande : Lettre par laquelle un demandeur sollicite le droit d'usage de la marque NF,

déclare connaître et s'engage à respecter les Règles Générales ainsi que des présentes


Demandeur : Toute entité juridique :

fabriquant des produits entrant dans le champ d'application défini ci-dessus et

capable de respecter les exigences techniques décrites dans la partie 2 du

présent document (aussi appelé fabricant) ;

distribuant des produits entrant dans le champ d'application défini ci-dessus,

pour lesquels le fabricant respecte les exigences techniques décrites dans la

partie 2 du présent document (aussi appelé distributeur) ;

peut demander à bénéficier d'un droit d'usage de la marque NF. Une telle requête est

désignée par "demande", l'entité qui la formule étant nommée le "demandeur"

Droit d'usage de la marque NF : Droit notifié par le CSTB à un demandeur d'utiliser la

marque NF pour son produit conformément aux Règles Générales et aux présentes règles

de certification.

Ecart critique : Non satisfaction majeure d’une exigence du référentiel de certification

remettant en cause sérieusement la performance du produit / service ou l’efficacité du

système de management de la qualité.

Ecart non critique : Non satisfaction mineure d’une exigence du référentiel de

certification qui ne remet pas en cause la performance du produit / service ni l’efficacité

du système de management de la qualité.

Extension : Décision notifiée par le CSTB par laquelle le droit d'usage de la marque NF

est étendu à un produit modifié.

Maintien : Décision notifiée par le CSTB par laquelle le droit d’usage de la marque NF est

accordé à un produit commercialisé sous une autre marque commerciale et/ou références

spécifiques (gamme et/ou référence commerciale) sans modification des caractéristiques

certifiées.


Mandataire : Entité physique ou morale implantée dans l’Espace Economique Européen

qui a une fonction de représentation du demandeur/titulaire hors EEE et dispose d’un

mandat écrit de celui-ci lui signifiant qu’il peut agir en son nom et précisant dans quel

cadre (missions et responsabilités associées et aspects financiers, réclamations,

interlocuteur de l’organisme certificateur) dans le processus de certification de la marque

NF suivant les dispositions des règles de certification.

Le mandataire peut être le distributeur ou l’importateur, ses différentes fonctions sont

clairement identifiées.

Produit : Produit fini provenant d'une unité de fabrication déterminée, défini par une

marque commerciale, une référence commerciale spécifique au produit présenté et des

caractéristiques techniques

Recevabilité : Etat d'un dossier qui permet de procéder à l'instruction de la demande ;

la recevabilité porte sur les parties administrative et technique du dossier.

Reconduction : Décision notifiée par le CSTB par laquelle le titulaire se voit renouveler

le droit d'usage de la marque NF.

Remarque : Constatation traduisant une non-satisfaction partielle d'une exigence

prescrite mais ne présentant pas, à elle seule, de risque majeur vis à vis de la

satisfaction des clients de l'audité et de l'aptitude du système à atteindre la qualité

produit fixée.

Retrait : Décision notifiée par le CSTB qui annule le droit d'usage de la marque NF. Le

retrait peut être prononcé à titre de sanction ou en cas d'abandon du droit d'usage par le

titulaire.

Suspension : Décision notifiée par le CSTB qui annule provisoirement et pour une durée

déterminée l'autorisation de droit d'usage de la marque NF. La suspension peut être

prononcée à titre de sanction ou en cas d'abandon provisoire par le titulaire.

Titulaire : Entité juridique qui bénéficie du droit d'usage de la marque NF.

LEXIQUE RELATIF AUX PRODUITS

Type : Ensemble d’appareils sanitaires bien déterminés, d’un matériau bien déterminé

(exemple : lavabos en porcelaine émaillée, lavabos en grès fin émaillé, baignoires en

acrylique coulé, receveurs de douche en matériau de synthèse appelé « x »).

Modèle : Appareil bien déterminé dont la couleur et les équipements ne sont pas

déterminés.

Gamme : Ensemble d'appareils d'un même 'design'.

Gamme de couleur : voir document 02

Pièce : Produit fini correspondant à une référence commerciale unique (dont la couleur

et les équipements sont définis).

Essais de chocs mécaniques : Dits aussi 'Essais de chocs à la bille'. Essais effectués

par le lâché d'une bille d'acier.

Laboratoires de la marque : Ensemble des laboratoires indépendants intervenant dans

le cadre de la présente application de la marque NF (cf. partie 5 des présentes règles de

certification).


ANNEXES

____________________________________________

REGLES DE PRELEVEMENTS ET MODALITES D’ESSAIS EFFECTUES PAR LE(S) LABORATOIRE(S)

DE LA MARQUE NF


ANNEXE I

Règles de prélèvements et modalités d’essais effectués par le(s)

laboratoire(s) de la marque NF

POUR LES APPAREILS EN CERAMIQUE SANITAIRE EMAILLEE

___________________________________________________________________________________ 1 Appareils concernés

Les différents types d'appareils faisant l’objet de la présente annexe sont ceux définis ci-

dessous :

les lavabos et lave mains,

les bidets,

les receveurs de douche,

les éviers,

les vasques,

les cuvettes de W-C avec réservoir,

les cuvettes de W-C indépendantes,

les cuvettes de W-C enfants et bébé,

les réservoirs équipés,

les appareils pour collectivités.

2 Nature des essais et règles de prélèvement

Les tableaux ci-après présentent les examens et essais à réaliser par les intervenants NF

et les prélèvements à effectuer en usine par l’inspecteur / auditeur aux fins de la

réalisation de ces essais.


2.1 Cas d’une première admission

Si les essais sont réalisés par le fabricant, leurs résultats sont à fournir avec le dossier d’admission.

Nature des contrôles et essais

Prélèvement en usine en première admission

(première demande et demande d’admission

complémentaire)

Laboratoire d’essai

Caractéristiques générales (1/2) :

Résistance à l'abrasion (NF D14-501) par gamme de couleurs (limitées à six : brillante/ foncée,

brillante/moyenne, brillante/claire et mate/foncée,

mate/moyenne, mate/ claire) ; les pièces permettant de

prélever 9 éprouvettes planes de 100 x 100 mm ou 9

plaquettes témoins confectionnées en même temps que les

appareils (soit au plus 6 x 9 = 54 éprouvettes)

Laboratoire de la marque NF

Résistance aux produits chimiques et agents

tachants (NF D14-506, NF D14-507, NF D14-508)

par gamme de couleurs (limitées à six : brillante/ foncée,


mate/moyenne, mate/ claire) ; les pièces permettant de

prélever 3 éprouvettes planes de 100 x 100 mm ou 3

plaquettes témoins confectionnées en même temps que les

pièces (soit au plus 6 x 3 = 18 éprouvettes)


Résistance aux agents chimiques et tachants (NF EN

13310 ; NF EN 14527 et NF EN 14688)

Essai de type pour la conformité à la norme

européenne.


ou laboratoire du fabricant

Détermination de l'étanchéité et de la masse d'eau

absorbée par la céramique sanitaire (NF EN 997

pour les cuvettes de WC ; NF EN 13407 et partie 2 –

document 01 pour les urinoirs ; NF D14-512 et

partie 2 – document 01 pour les autres appareils)

La méthode de mesure d'étanchéité sera seulement

utilisée lorsque toutes les surfaces en contact avec

l'eau seront émaillées.

Dans le cas contraire, la méthode de mesure de la

porosité doit être impérativement utilisée. Cet essai

est principalement effectué sur les cuvettes de W-C

en prélevant les éprouvettes au niveau de la bride.

par type de matériau utilisé (grès, porcelaine sanitaire,

etc.) ; les pièces nécessaires pour découper les 3 éprouvettes

demandées pour l'une ou l'autre des méthodes






complémentaire)



Résistance aux charges statiques

(NF EN 14688 pour les lavabos ; NF EN 997 pour les

cuvettes de WC ; partie 2 - document 16 pour les

urinoirs ; NF EN 14527 pour les receveurs de

douche)

L’essai ne s’applique qu’aux appareils suspendus et

aux receveurs de douche.

Les urinoirs sont soumis à cet essai uniquement lors

d’une admission.

pour chaque modèle d'appareil suspendu, quelle que soit la

couleur, il est procédé au prélèvement et à l'essai de

1 appareil avec une reprise de 2 si les résultats sont non

conformes


Essai de stabilité de fond (NF EN 14527 pour les

receveurs)


européenne.

1 pièce pour chaque modèle Laboratoire de la marque NF


Résistance aux chocs thermiques (NF D14-503)

pour les receveurs, lavabos et éviers de longueur

1 mètre


Caractéristiques d’aspect et dimensionnelles :

Vérification de l'application des tolérances se

rapportant :

aux défauts concernant l'hygiène et l'aspect

(NF D14-505)

aux dimensions du produit, (longueur, largeur,

hauteur, etc.) (NF D14-510)

aux dimensions de raccordement des appareils


à la planéité (NF D14-510 et normes produits)

aux autres points spécifiés dans les normes

produits

1 pièce de chaque type d’appareils prélevée exclusivement

dans le stock de pièces destinées à la vente

Tous les essais ont lieu dans

le(s) laboratoire(s) de la

marque sur les produits

prélevés et les autres types

d’appareils sont essayés

dans le laboratoire du

fabricant si le banc d'essais

est validé par l'inspecteur /

auditeur.





complémentaire)


Caractéristiques de fonctionnement des cuvettes de W-C :

Contrôle de l'efficacité de l'évacuation (NF EN 997)

Contrôle du rinçage des parois (NF EN 997)

Contrôle des projections hors de la cuvette

(NF EN 997)

Contrôle du volume de post-rinçage (NF EN 997 et

document 12 - § 1.5)

Contrôle du renouvellement de l'eau du siphon

(partie 2 - document 12)

Capacité des cuvettes (NF D12-101, § 6)

Contrôle de la stabilité et de l’horizontalité

(NF D12-101 § 7)

Contrôle de la garde d’eau (NF EN 997)

Pour le cas particulier des cuvettes enfants et

bébés, voir partie 2 – document 13

3 cuvettes différentes dont une au moins de moins de 7 litres

(dans le cas où la fabrication en comporte) sont prélevées dans

le stock de produits finis prêts à la vente



marque sur les produits

prélevés et les autres types

de cuvette sont essayés dans

le laboratoire du fabricant si

le banc d'essais est validé

par l'inspecteur / auditeur.

Caractéristiques de fonctionnement des réservoirs de chasse équipés :

Contrôle du renouvellement de l'eau du réservoir

(NF D12-203)

3 réservoirs différents sont prélevés dans le stock de produits

finis destinés à la vente.

Les attenants sont essayés avec 3 cuvettes NF représentatives

du marché.



marque. Les autres types de

réservoirs sont essayés dans




Contrôle des caractéristiques hydrauliques

(NF D12-203)





complémentaire)


Caractéristiques de sécurité pour les réservoirs de chasse :

Contrôle des matériaux (NF D12-203)

Contrôle de la conception (NF D12-203)

Contrôle de la garde d'air (NF D12-203)

Contrôle de l'hygiène et vérification d'aptitude

(NF D12-203)

Contrôle de la présentation et des documents

techniques

Contrôle de serrage (NF D12-203 avec spécification

fixée à 2 Nm)

3 réservoirs différents sont prélevés dans le stock de produits

finis destinés à la vente.



marque. Les autres types de

réservoirs sont essayés dans




2.2 Cas de la surveillance

Nature des contrôles et essais Prélèvement en usine en surveillance Laboratoire d’essai


Résistance à l'abrasion (NF D14-501) pour une gamme de couleurs (brillante/ foncée,


mate/moyenne, mate/ claire) ; les pièces permettant de prélever

9 éprouvettes planes de 100 x 100 mm ou 9 plaquettes témoins

confectionnées en même temps que les appareils.



tachants

(NF D14-506 ; NF D14-507 ; NF D14-508)

pour une gamme de couleurs (brillante/ foncée,




confectionnées en même temps que les pièces.





Détermination de l'étanchéité et de la masse

d'eau absorbée par la céramique sanitaire

(NF EN 997 pour les cuvettes de WC ;

NF EN 13407 et partie 2 – document 01 pour les

urinoirs; NF D14-512 et partie 2 – document 01

pour les autres appareils)

La méthode de mesure d'étanchéité sera

seulement utilisée lorsque toutes les surfaces en

contact avec l'eau seront émaillées.

Dans le cas contraire, la méthode de mesure de

la porosité doit être impérativement utilisée. Cet

essai est principalement effectué sur les cuvettes

de W-C en prélevant les éprouvettes au niveau

de la bride.

par type de matériau utilisé (grès, porcelaine sanitaire, etc.) ;

les pièces nécessaires pour découper les 3 éprouvettes

demandées pour l'une ou l'autre des méthodes



(NF EN 14688 pour les lavabos ; NF EN 997 pour

les cuvettes de WC ; partie 2 - document 16 pour

les urinoirs)

L’essai ne s’applique qu’aux appareils suspendus

et aux receveurs de douche.

Les urinoirs sont soumis à cet essai uniquement

lors d’une admission.

pour un modèle d'appareil suspendu, quelle que soit la

couleur, il est procédé au prélèvement et à l'essai de 1 appareil

avec une reprise de 2 si les résultats sont non-conformes

(pour les urinoirs, il n'y a pas d'essais de suivi)




pour les receveurs, lavabos et éviers de longueur

1 mètre

1 pièce dans un modèle Laboratoire de la marque NF






rapportant :


(NF D14-505)

aux dimensions du produit (longueur, largeur,




à la planéité (NF D14-510 et normes produits)

aux autres points spécifiés dans les normes

produits

1 pièce prélevée exclusivement dans le stock de pièces destinées

à la vente



Caractéristiques de fonctionnement des cuvettes de W-C :

Contrôle de l'efficacité de l'évacuation

(NF EN 997)

Contrôle du rinçage des parois (NF EN 997)

Contrôle des projections hors de la cuvette

(NF EN 997)

Contrôle du volume de post-rinçage (NF EN 997

et document 12 - § 1.5)

Contrôle du renouvellement de l'eau du siphon

(partie 2 - document 12)

Capacité des cuvettes (NF D12-101, § 6)

Contrôle de la stabilité et de l’horizontalité

(NF D12-101 § 7.1 et § 7.2)

Contrôle de la garde d’eau (NF EN 997)

Pour le cas particulier des cuvettes enfants et

bébés, voir partie 2 – document 13

1 cuvette est prélevée dans le stock de produits finis prêts à la

vente

Tous les essais ont lieu dans le(s) laboratoire(s) de la marque sur

les produits prélevés et les autres types de cuvette sont essayés

dans le laboratoire du fabricant si le banc d'essais est validé par

l'inspecteur / auditeur


et laboratoire du fabricant



Caractéristiques de fonctionnement des réservoirs de chasse équipés :

Contrôle du renouvellement de l'eau du réservoir

(NF D12-203)


(NF D12-203)

1 réservoir est prélevé dans le stock de produits finis destinés à

la vente


et laboratoire du fabricant

Caractéristiques de sécurité pour les réservoirs de chasse :





(NF D12-203)


techniques

Contrôle de serrage (NF D12-203 avec

spécification fixée à 2Nm)

1 pièce dans un modèle Laboratoire de la marque NF


2.3 Cas d’une extension à de nouveaux appareils en céramique sanitaire

2.3.1 Nature des mesures sur appareils sauf réservoirs équipés

Type d'appareil Contrôle

dimensionnel Charges statiques Choc thermique

Fonctionnement

cuvette

Nombre de pièce par

référence

Lavabo - évier - vasque Laboratoire de la

marque NF ou

laboratoire du fabricant

1

Lavabo et évier de plus

de 1 m

Laboratoire de la

marque NF ou


Laboratoire de la

marque NF ou


1

Lavabo et évier

suspendus

Laboratoire de la

marque NF ou


Laboratoire de la

marque NF ou


1

Bidet Laboratoire de la

marque NF ou


1

Bidet suspendu Laboratoire de la

marque NF ou


Laboratoire de la

marque NF ou


1

Cuvette de W-C sur

pied

(classique, d'hôpital ou

pour bébé)

Laboratoire de la

marque NF ou


Laboratoire de la

marque NF

1 (3 références au

maximum)

Cuvette de W-C

suspendue

(classique, d'hôpital ou

pour bébé)

Laboratoire de la

marque NF ou


Laboratoire de la

marque NF ou


Laboratoire de la

marque NF

1 (3 références au

maximum)


Type d'appareil Contrôle

dimensionnel Charges statiques Choc thermique Stabilité du fond

Nombre de pièce par

référence

Lave-mains Laboratoire de la

marque NF ou


Laboratoire de la

marque NF ou


1

Appareils pour

collectivités

Laboratoire de la

marque NF ou


1

Appareils pour

collectivités

suspendus

Laboratoire de la

marque NF ou


Laboratoire de la

marque NF ou


1

Receveur de douche Laboratoire de la

marque NF ou


Laboratoire de la

marque NF ou


Laboratoire de la

marque NF ou


1

Receveur de douche de

longueur 1 m

Laboratoire de la

marque NF ou


Laboratoire de la

marque NF ou


Laboratoire de la

marque NF ou


Laboratoire de la

marque NF ou


1

Baignoire fonte

émaillée

Laboratoire de la

marque NF ou


Laboratoire de la

marque NF ou


1

Baignoire acier

émaillée

Laboratoire de la

marque NF ou


Laboratoire de la

marque NF ou


Laboratoire de la

marque NF ou


1

Les copies des registres des contrôles mentionnés ci-dessus et pouvant être effectués par le fabricant doivent être envoyées au laboratoire de la

marque NF qui traite les extensions, avec les appareils devant être contrôlés par ce dernier.

Le laboratoire de la marque qui traite les extensions (du 1er janvier au 31 décembre) est celui qui assure la visite de suivi durant l'année civile.


2.3.2 Nature des mesures sur les réservoirs équipés

Renouvellement

d’eau

Contrôle

dimensionnel

Caractéristiques

hydrauliques

Contrôle de la

sécurité sanitaire

Contrôle du

serrage

Essais de

fonctionnement de

la cuvette

associée

Nombre de pièce

par référence

Laboratoire de la

marque NF

Laboratoire de la

marque NF

Laboratoire de la

marque NF

Laboratoire de la

marque NF

Laboratoire de la

marque NF

Laboratoire de la

marque NF

1

(3 références

cuvette au

maximum)

2.3.3 Nature des mesures sur éprouvettes

Les essais suivants doivent être effectués :

Résistance à l'abrasion (NF D14-501),

Résistance aux acides à température ambiante (NF D14-506),

Résistance au alcalins à chaud (NF D14-507),

Résistance aux produits chimiques domestiques et aux taches (NF D14-508),

Résistance aux agents chimiques et tachants (NF EN 13310, NF EN 14688 et NF EN 14527).

Selon la connaissance des gammes de couleur par le laboratoire de la marque, 2 cas de figure se présentent :

Si c'est une demande d'extension pour une nouvelle gamme de couleur, les essais doivent être effectués par le laboratoire de la

marque sauf le dernier essai qui peut être réalisé par le laboratoire du fabricant

Si c'est une demande d'extension pour une nouvelle couleur dans une gamme déjà admise, les essais peuvent être effectués par le

laboratoire du fabricant. Dans ce cas les résultats seront joints à la demande d'extension.


ANNEXE II



POUR LES APPAREILS EN ACIER EMAILLE OU EN FONTE EMAILLEE

________________________________________________________________________________________________ 1 Appareils concernés


dessous :

les baignoires en acier émaillé ou fonte émaillée,

les receveurs de douche en acier émaillé ou fonte émaillée.


Les tableaux ci-après présentent les examens et essais à réaliser par les intervenants NF et

les prélèvements à effectuer en usine par l’inspecteur / auditeur aux fins de la réalisation de

ces essais.


2.1 Cas d’une première admission

Si les essais sont réalisés par le fabricant, leurs résultats sont à fournir avec le dossier d’admission.




complémentaire)


Caractéristiques générales :

Résistance à l'abrasion (NF D14-501) par gamme de couleurs (limitées à six : brillante/ foncée,


mate/moyenne, mate/ claire); les pièces permettant de prélever


confectionnées en même temps que les appareils (soit au plus 6

x 9 = 54 éprouvettes)



tachants (NF D14-506 ; NF D14-507 ;

NF D14-508)

par gamme de couleurs (limitées à six : brillante/ foncée,




confectionnées en même temps que les pièces (soit au plus 6 x 3

= 18 éprouvettes)


Résistance aux agents chimiques et tachants

(NF EN 14516 et NF EN 14527)


européenne.



Résistance aux charges statiques (NF EN 14516

et NF EN 14527)

Les charges statiques ne s’appliquent pas aux

baignoires et receveurs en fonte.

pour chaque modèle d'appareil, quelle que soit la couleur, il est

procédé au prélèvement et à l'essai de 1 appareil avec une

reprise de 2 si les résultats sont non-conformes



baignoires ; NF EN 14527 pour les receveurs)


européenne.




Les chocs thermiques ne s’appliquent pas aux







complémentaire)




rapportant :


(NF D14-505)




(NF EN 232 ; NF EN 251)

absence de défaut d’aspect (NF D14-602)


à la vente






Résistance à l'abrasion (NF D14-501) pour une gamme de couleurs (brillante/ foncée,

brillante/moyenne, brillante/claire et mate/foncée, mate/moyenne,

mate/ claire) ; les pièces permettant de prélever 9 éprouvettes

planes de 100 x 100 mm ou 9 plaquettes témoins confectionnées en

même temps que les appareils.

Laboratoire de la marque

NF


tachants (NF D14-506, NF D14-507,

NF D14-508)

pour une gamme de couleurs (brillante/ foncée,

brillante/moyenne, brillante/claire et mate/foncée, mate/moyenne,

mate/ claire); les pièces permettant de prélever 3 éprouvettes

planes de 100 x 100 mm ou 3 plaquettes témoins confectionnées en

même temps que les pièces.


NF

Résistance aux charges statiques (NF EN 14516

et NF EN 14527)

Les charges statiques ne s’appliquent pas aux


pour un modèle d'appareil, quelle que soit la couleur, il est

procédé au prélèvement et à l'essai de 1 appareil avec une reprise

de 2 si les résultats sont non-conformes


NF ou laboratoire du

fabricant


Les chocs thermiques ne s’appliquent pas aux


1 pièce dans chaque modèle Laboratoire de la marque


fabricant



rapportant :


(NF D14-505)




(NF EN 232 ; NF EN 251)

absence de défaut d’aspect (NF D14-602)

1 pièce prélevée exclusivement dans le stock de pièces destinées à

la vente



fabricant


2.3 Cas d’une extension à de nouveaux appareils en acier émaillé ou en fonte émaillée

2.3.1 Nature des mesures sur les appareils

Type d'appareil Contrôle dimensionnel Charges statiques Chocs thermiques

Nombre de

pièce par

référence

Receveur de douche Laboratoire de la marque NF


Laboratoire de la marque NF ou

laboratoire du fabricant 1

Receveur de douche de

longueur 1 m






ou laboratoire du fabricant 1

Baignoire Laboratoire de la marque NF


Pour les baignoires en acier



Pour les baignoires en acier



1

Les copies des registres des contrôles mentionnés ci-dessus et pouvant être effectués par le fabricant doivent être envoyées au laboratoire de la

marque NF, avec les appareils devant être contrôlés par ce dernier.

Le laboratoire de la marque qui traite les extensions (du 1er janvier au 31 décembre) est celui qui assure la visite de suivi durant l'année civile.

2.3.2 Nature des mesures sur éprouvettes

Les essais suivants doivent être effectués :

Résistance à l'abrasion (NF D14-501),

Résistance aux acides à température ambiante (NF D14-506),

Résistance au alcalins à chaud (NF D14-507),

Résistance aux produits chimiques domestiques et aux taches (NF D14-508),

Résistance aux agents chimiques et tachants (NF EN 14516 et NF EN 14527).

Selon la connaissance des gammes de couleur par le laboratoire de la marque, 2 cas de figure se présentent :

Si c'est une demande d'extension pour une nouvelle gamme de couleur, les essais doivent être effectués par le laboratoire de la

marque sauf le dernier essai qui peut être réalisé par le laboratoire du fabricant

Si c'est une demande d'extension pour une nouvelle couleur dans une gamme déjà admise, les essais peuvent être effectués par le

laboratoire du fabricant. Dans ce cas les résultats seront joints à la demande d'extension.


ANNEXE III



POUR LES EVIERS EN ACIER INOXYDABLE

________________________________________________________________________________________________

1 Appareils concernés


dessous :

Les éviers en acier inoxydable






2.1 Cas d’une première admission Tous les essais sont réalisés au(x) laboratoire(s) de la marque NF (définis en partie 5).

Nature des contrôles et essais Prélèvement en usine en première admission

(première demande et demande d’admission complémentaire)


Résistance aux produits chimiques et aux taches

(NF EN 13310)

5 éprouvettes planes de 200 x 200 mm, par type d’acier, ou 5 plaquettes témoins issues

des produits

Contrôle de l'épaisseur (partie 2 – document 05) 1 pièce par épaisseur

Contrôle de l'écoulement (NF EN 13310 et partie 2 –

document 05)

Contrôle du débit du trop-plein (NF EN 13310)

1 pièce

Résistance de l’égouttoir (partie 2 – document 05) pour chaque modèle d'appareil, il est procédé au prélèvement et à l'essai de 1 appareil

avec une reprise de 2 si les résultats sont non-conformes



rapportant :


(partie 2 – document 05)


hauteur, etc.) (partie 2 – document 05)


(NF EN 695)

aux écarts dimensionnels (partie 2 – document 05)

Vérification de l'absence de défauts d'aspect


1 pièce prélevée exclusivement dans le stock de pièces destinées à la vente






(NF EN 13310)

5 éprouvettes planes de 200 x 200 mm, par type d’acier,

issues des produits


Contrôle de l'épaisseur (partie 2 – document 05) 1 pièce par épaisseur Laboratoire de la marque NF

Contrôle de l'écoulement (NF EN 13310 et

partie 2 – document 05)

Contrôle du débit du trop-plein (NF EN 13310)

1 pièce Laboratoire de la marque NF

Résistance de l’égouttoir


pour chaque modèle d'appareil, il est procédé au prélèvement

et à l'essai de 1 appareil avec une reprise de 2 si les résultats

sont non-conformes




rapportant :






(NF EN 695)

aux écarts dimensionnels


Vérification de l'absence de défauts d’aspect



à la vente



2.3 Cas d’une extension à de nouveaux éviers en acier inoxydable

Essais Laboratoire d’essai

Cotes de raccordement Laboratoire de la marque NF ou laboratoire du fabricant

Dimensions Laboratoire de la marque NF ou laboratoire du fabricant

Rectitude Laboratoire de la marque NF ou laboratoire du fabricant

Angularité Laboratoire de la marque NF ou laboratoire du fabricant

Trop-plein Laboratoire de la marque NF ou laboratoire du fabricant

Ecoulement Laboratoire de la marque NF ou laboratoire du fabricant

Produits chimiques et taches Laboratoire de la marque NF

Charges statiques Laboratoire de la marque NF

Marquage Laboratoire de la marque NF ou laboratoire du fabricant


ANNEXE IV



POUR LES EVIERS EN MATERIAUX DE SYNTHESE

________________________________________________________________________________________________

1 Appareils concernés Les différents types d'appareils faisant l’objet de la présente annexe sont ceux définis ci-

dessous :

Les éviers en matériaux de synthèse










Détermination de l’absorption d’eau

(NF EN ISO 62, méthode I)

par matériau, 3 éprouvettes planes de 50 x 50 mm avec les bords rectifiés issues des

produits

Résistance thermique superficielle

(partie 2 – document 06) 1 pièce par modèle ou gamme d’appareils

Contrôle de la stabilité de la couleur à l'eau chaude


par matériau, par gamme de couleurs (limitées à trois : une foncée, une moyenne, une

claire) et par aspect (brillant ou mat), 3 éprouvettes de 25 x 100 mm issues des produits

Contrôle de la stabilité de la couleur à la lumière


par matériau, par gamme de couleurs (limitées à trois : une foncée, une moyenne, une

claire) et par aspect (brillant ou mat), 3 éprouvettes de 50 x 175 mm issues des produits


(NF EN 13310) par matériau, 5 éprouvettes planes de 200 x 200 mm issues des produits

Résistance à l'abrasion (NF EN 13310) par matériau, 3 éprouvettes planes de 100 x 100 mm issues des produits

Résistance à la rayure (NF EN 13310) par matériau, 3 éprouvettes planes de 100 x 100 mm issues des produits

Résistance de l’égouttoir (partie 2 – document 06) pour chaque modèle d'appareil, quelle que soit la couleur, il est procédé au prélèvement

et à l'essai de 1 appareil avec une reprise de 2 si les résultats sont non-conformes

Résistance aux chocs thermiques (NF EN 13310) 1 pièce dans chaque modèle

Contrôle de l’écoulement (NF EN 13310)

Contrôle du débit du trop-plein (NF EN 13310) 1 pièce






rapportant :


(NF EN 13310 et partie 2 – document 06)




(NF EN 695)

aux écarts dimensionnels (partie 2 – document 06)








Détermination de l’absorption d’eau

(NF EN ISO 62, méthode I)

par matériau, 3 éprouvettes planes de 50 x 50 mm avec les

bords rectifiés issues des produits


Résistance thermique superficielle

(partie 2 – document 06) 1 pièce dans chaque modèle ou gamme d’appareils


Contrôle de la stabilité de la couleur à l'eau

chaude


par matériau, pour 1 gamme de couleurs, 3 éprouvettes de 25

x 100 mm issues des produits




par matériau, pour 1 gamme de couleurs, 3 éprouvettes de 50

x 175 mm issues des produits



(NF EN 13310)

par type de matériau, 5 éprouvettes planes de 200 x 200 mm

issues des produits


Résistance à l'abrasion (NF EN 13310) par matériau, 3 éprouvettes planes de 100 x 100 mm issues

des produits


Résistance à la rayure (NF EN 13310) par matériau, 3 éprouvettes planes de 100 x 100 mm issues

des produits




pour chaque modèle d'appareil, quelle que soit la couleur, il

est procédé au prélèvement et à l'essai de 1 appareil avec une

reprise de 2 si les résultats sont non-conformes


Résistance aux chocs thermiques (NF EN 13310) 1 pièce dans chaque modèle Laboratoire de la marque NF

Contrôle de l’écoulement (NF EN 13310)

Contrôle du débit du trop-plein (NF EN 13310) 1 pièce






rapportant :


(NF EN 13310 et partie 2 – document 06)




(NF EN 695)

aux écarts dimensionnels





à la vente



2.3 Cas d’une extension à de nouveaux éviers en matériaux de synthèse


Cotes de raccordement Laboratoire de la marque NF ou laboratoire du fabricant

Dimensions Laboratoire de la marque NF ou laboratoire du fabricant

Planéité Laboratoire de la marque NF ou laboratoire du fabricant

Rectitude Laboratoire de la marque NF ou laboratoire du fabricant

Angularité Laboratoire de la marque NF ou laboratoire du fabricant

Trop-plein Laboratoire de la marque NF ou laboratoire du fabricant

Ecoulement Laboratoire de la marque NF ou laboratoire du fabricant

Absorption d'eau Laboratoire de la marque NF

Chocs thermiques Laboratoire de la marque NF

Résistance thermique superficielle Laboratoire de la marque NF

Stabilité de la couleur à la chaleur Laboratoire de la marque NF

Stabilité de la couleur à la lumière Laboratoire de la marque NF


Abrasion Laboratoire de la marque NF

Rayure Laboratoire de la marque NF

Charges statiques Laboratoire de la marque NF

Marquage Laboratoire de la marque NF ou laboratoire du fabricant


ANNEXE V



POUR LES RESERVOIRS DE CHASSE EN MATERIAUX DE SYNTHESE

________________________________________________________________________________________________

1 Appareils concernés


dessous :

Les réservoirs de chasse en matériaux de synthèse











(NF EN 263 et partie 2 – document 14 - § 2.3)

5 éprouvettes planes de 200 x 200 mm, par type de matériaux (corps, couvercle et

plaque de commande pour les réservoirs encastrés)

Résistance de la couleur à la lumière

(partie 2 - document 14 - § 2.4)

Par gammes de couleurs (limitées à trois : une foncée, une moyenne, une claire) et par

matériaux, 3 éprouvettes de 50 x 175 mm issues des appareils.

La plaque de commande est prélevée lorsque le réservoir est encastré.

Contrôle de la compatibilité avec les produits de

désinfection des réseaux20 (NF D12-203) 2 pièces par matériaux

Résistance au serrage réservoir / cuvette (NF D12-203)

Pour les réservoirs attenants 3 pièces du stock

20 Pour les réservoirs encastrés, si les essais sont réalisés dans le cadre de la marque NF-Composants sanitaires (NF076), alors les résultats de ces essais seront pris en compte dans le cadre de la marque NF-Appareils sanitaires (NF017).





Vérification de l'application des tolérances se rapportant :


(NF D12-203)


(NF D12-203)

Vérification de la qualité du moulage (NF P43-003)



Caractéristiques de fonctionnement21 :


(NF D12-203 § 5 et NF EN 14055, § 5.2.3)

Contrôle du renouvellement de l'eau

(NF D12-203 § 4.4)

3 réservoirs différents prélevés exclusivement dans le stock de pièces destinées à la

vente.

Tous les essais ont lieu dans le(s) laboratoire(s) de la marque. Les autres types sont

essayés dans le laboratoire du fabricant si les moyens d'essais sont validés par

l'inspecteur ou l'auditeur

Caractéristiques de sécurité sanitaire22 :





(NF D12-203)


techniques

1 pièce par modèle prélevée exclusivement dans le stock de pièces destinées à la vente

21 Pour les réservoirs encastrés, si les essais sont réalisés dans le cadre de la marque NF-Composants sanitaires (NF076), alors les résultats de ces essais seront pris en compte dans le cadre de la marque NF-Appareils sanitaires (NF017). 22 Pour les réservoirs encastrés, si les essais sont réalisés dans le cadre de la marque NF-Composants sanitaires (NF076), alors les résultats de ces essais seront pris en compte dans le cadre de la marque NF-Appareils sanitaires (NF017).


2.2 Cas de la surveillance Tous les essais sont réalisés au(x) laboratoire(s) de la marque NF (définis en partie 5).

Nature des contrôles et essais Prélèvement en usine en surveillance



(NF EN 263 et partie 2 – document 14 - § 2.3)

5 éprouvettes planes de 200 x 200 mm, par type de matériau (corps, couvercle et

plaque de commande pour les réservoirs encastrés)

Résistance de la couleur à la lumière

(partie 2 – document 14 - § 2.4)

par gamme de couleurs (limitées à trois : une foncée, une moyenne, une claire) et par

matériau, 3 éprouvettes de 50 x 175 mm issues des appareils.

La partie apparente est prélevée lorsque le réservoir est encastré.

Contrôle de la compatibilité avec les produits de

désinfection des réseaux23 (NF D12-203 § 4.1) 2 pièces par matériaux

Résistance au serrage réservoir / cuvette

(NF D12-203 § 4.4.1) 1 pièce du stock


Vérification de l'application des tolérances se rapportant :


(NF D12-203),


(NF D12-203).

Vérification de la qualité du moulage (NF P43-003)



23

Pour les réservoirs encastrés, si les essais sont réalisés dans le cadre de la marque NF-Composants sanitaires (NF076), alors les résultats de ces essais seront

pris en compte dans le cadre de la marque NF-Appareils sanitaires (NF017).



Caractéristiques de fonctionnement24 :


(NF D12-203 § 5 et NF EN 14055, § 5.2.3),

Contrôle du renouvellement de l'eau

(NF D12-203 § 4.4).

1 réservoir prélevé exclusivement dans le stock de pièces destinées à la vente.

Tous les essais ont lieu dans le(s) laboratoire(s) de la marque. Les autres types sont

essayés dans le laboratoire du fabricant si les moyens d'essais sont validés par

l'inspecteur ou l'auditeur

Caractéristiques de sécurité sanitaire25 :

Contrôle des matériaux (NF D12-203),

Contrôle de la conception (NF D12-203),

Contrôle de la garde d'air (NF D12-203),


(NF D12-203),


techniques

1 pièce par modèle prélevée exclusivement dans le stock de pièces destinées à la vente

24 Pour les réservoirs encastrés, si les essais sont réalisés dans le cadre de la marque NF-Composants sanitaires (NF076), alors les résultats de ces essais seront pris en compte dans le cadre de la marque NF-Appareils sanitaires (NF017). 25 Pour les réservoirs encastrés, si les essais sont réalisés dans le cadre de la marque NF-Composants sanitaires (NF076), alors les résultats de ces essais seront pris en compte dans le cadre de la marque NF-Appareils sanitaires (NF017).


2.3 Cas d’une extension à de nouveaux réservoirs de chasse en matériaux de synthèse


Résistance aux produits chimiques et aux taches Laboratoire de la marque NF

Résistance de la couleur à la lumière Laboratoire de la marque NF

Comptabilité avec les produits de désinfection des

réseaux


Serrage Laboratoire de la marque NF

Hygiène et aspect Laboratoire de la marque NF

Dimensions de raccordement des appareils Laboratoire de la marque NF

Qualité du moulage Laboratoire de la marque NF

Caractéristiques hydrauliques Laboratoire de la marque NF

Renouvellement de l’eau Laboratoire de la marque NF

Sécurité sanitaire Laboratoire de la marque NF


ANNEXE VI



POUR LES BAIGNOIRES, LES RECEVEURS DE DOUCHE, LES

VASQUES ET LES PLANS DE TOILETTE EN MATERIAUX DE SYNTHESE

________________________________________________________________________________________________


dessous :

les baignoires en matériaux de synthèse,

les receveurs de douche en matériaux de synthèse,

les vasques en matériaux de synthèse,

les plans de toilette en matériaux de synthèse.






2.1 Cas d’une première admission Si les essais sont réalisés par le fabricant, leurs résultats sont à fournir avec le dossier d’admission.




complémentaire)



Détermination de la masse d'eau absorbée (sauf

vasques, plans de toilette et appareils à base

d’acrylique certifié NF) (NF EN ISO 62 méthode 1)

2 éprouvettes planes de 50 x 50 mm dont les bords sont

rectifiés, issues des produits Laboratoire de la marque NF

Contrôle de la stabilité de la couleur à l'eau chaude

(sauf appareils à base d’acrylique certifié NF)

(NF EN 263)

Par matériaux, pour une gamme de couleurs, 3 éprouvettes

de 25 X 100 mm issues des produits Laboratoire de la marque NF

Contrôle de la stabilité de la couleur à la lumière (sauf

appareils à base d’acrylique certifié NF)

(NF EN ISO 4892-2 méthode B)


de 50 X 175 mm issues des produits. Laboratoire de la marque NF

Résistance aux produits chimiques et aux taches (sauf

appareils à base d’acrylique certifié NF) (NF EN 263)


planes de 200 x 200 mm, issues des produits Laboratoire de la marque NF

Résistance aux agents chimiques et tachants

(NF EN 14527)


européenne.



Résistance à l'abrasion (taber) (sauf appareils à base

d’acrylique certifié NF) (NF EN 14688)

Par matériaux, 3 éprouvettes planes de 100 x 100 mm

issues des produits Laboratoire de la marque NF

Résistance à la rayure (sauf appareils à base


Par matériaux, 3 éprouvettes planes de 100 x 100 mm



baignoires, NF EN 14527 pour les receveurs)


européenne.







complémentaire)




(NF EN 198 pour les baignoires ; NF EN 249 § 4.12 pour

les receveurs en matériaux de synthèse ; NF D12-210

pour les vasques et plans de toilette)

pour chaque modèle de baignoires et de receveurs de

douche, quelle que soit la couleur, il est procédé au

prélèvement et à l'essai d'un appareil avec une reprise

de 2 si les résultats sont non-conformes.

pour les plans de toilette suspendus, il est procédé au

prélèvement et à l'essai d'une pièce par matériaux, avec

une reprise de 2 si les résultats sont non-conformes.

pour les vasques et plans de toilette non suspendus il

est procédé au prélèvement et à l'essai d'une pièce par

matériaux, avec une reprise de 2 si les résultats sont

non-conformes (NF D12-210 § 6.1)


Résistance aux chocs thermiques (Partie 2 – document

10 § 1.7 pour les baignoires ; Partie 2 – document 10

§ 2.3 pour les receveurs ; NF EN 14688 pour les


une pièce dans chaque modèle.

une pièce par matériaux pour les vasques ainsi que pour

les plans de toilette.


Résistance aux chocs mécaniques (NF EN 198 pour les

baignoires ; NF EN 249 § 4.11 pour les receveurs ;

NF D12-210 pour les vasques et plans de toilette)


une pièce par matériaux pour les vasques ainsi que pour

les plans de toilette.




rapportant:

aux défauts concernant l'hygiène et l'aspect,


hauteur, etc.),

aux dimensions de raccordement des appareils.

Vérification de l'absence de défauts d'aspect.

1 pièce prélevée exclusivement dans le stock de pièces

destinées à la vente Laboratoire de la marque NF





complémentaire)


Essais sur les poignées de baignoires :

Essais de traction sur les poignées (NF EN 198, § 4.8)

Résistance des poignées à la corrosion (NF EN ISO 9227)

Le choix est laissé au fabricant de réaliser soit l’essai au

brouillard salin neutre (NSS) de 200h, soit au brouillard

salin acétique (AASS) de 24h.

Résistance des poignées aux produits chimiques et taches

(NF EN 263, § 3.7)



Essais sur les plages de robinetterie :

Essai de traction (NF D11-121)







Détermination de la masse d'eau absorbée (sauf

vasques, plans de toilette et appareils à base

d’acrylique certifié NF) (ISO 62 méthode 1)

2 éprouvettes planes de 50 x 50 mm dont les bords sont rectifiés,


Contrôle de la stabilité de la couleur à l'eau

chaude (sauf appareils à base d’acrylique

certifié NF) (NF EN 263)

Par matériaux, pour une gamme de couleurs, 3 éprouvettes de

25 X 100 mm issues des produits Laboratoire de la marque NF



(NF EN ISO 4892-2 méthode B)

Par matériaux, pour une gamme de couleurs, 3 éprouvettes de

50 X 175 mm issues des produits. Laboratoire de la marque NF



(NF EN 263)



Résistance à l'abrasion (taber) (sauf appareils à

base d’acrylique certifié NF) (NF EN 14688)

Par matériaux, 3 éprouvettes planes de 100 x 100 mm issues des

produits Laboratoire de la marque NF

Résistance à la rayure (sauf appareils à base


Par matériaux, 3 éprouvettes planes de 100 x 100 mm issues des

produits Laboratoire de la marque NF





(NF EN 198 pour les baignoires ; NF EN 249

§ 4.12 pour les receveurs en matériaux de

synthèse ; NF D12-210 pour les vasques et plans

de toilette)

pour chaque modèle de baignoires et de receveurs de douche,

quelle que soit la couleur, il est procédé au prélèvement et à

l'essai d'un appareil avec une reprise de 2 si les résultats sont

non-conformes.

pour les plans de toilette suspendus, il est procédé au

prélèvement et à l'essai d'une pièce par matériaux, avec une

reprise de 2 si les résultats sont non-conformes.

pour les vasques et plans de toilette non suspendus il est

procédé au prélèvement et à l'essai d'une pièce par matériaux,

avec une reprise de 2 si les résultats sont non-conformes (NF

D12-210 § 6.1)


ou laboratoire du fabricant26

Résistance aux chocs thermiques (partie 2 –

document 10 - § 1.7 pour les baignoires; Partie 2

– document 10 § 2.3 pour les receveurs ;

NF EN 14688 pour les vasques et plans de

toilette)


une pièce par matériau pour les vasques ainsi que pour les

plans de toilette.



Résistance aux chocs mécaniques

(NF EN 198 pour les baignoires ; NF EN 249

§ 4.11 pour les receveurs ; NF D12-210 pour les



une pièce par matériaux pour les vasques ainsi que pour les

plans de toilette.



26 Pour les appareils en matériaux de synthèse autres que acrylique, tous les essais sont réalisés au(x) laboratoire(s) de la marque NF (définis en partie 5).

Pour les appareils en matières acryliques, les essais peuvent avoir lieu dans le laboratoire du fabricant si celui-ci dispose de moyens reconnus et validés par

l’inspecteur / auditeur. 27 Pour les appareils en matériaux de synthèse autres que acrylique, tous les essais sont réalisés au(x) laboratoire(s) de la marque NF (définis en partie 5).

Pour les appareils en matières acryliques, les essais peuvent avoir lieu dans le laboratoire du fabricant si celui-ci dispose de moyens reconnus et validés par l’inspecteur / auditeur.

28 Pour les appareils en matériaux de synthèse autres que acrylique, tous les essais sont réalisés au(x) laboratoire(s) de la marque NF (définis en partie 5). Pour les appareils en matières acryliques, les essais peuvent avoir lieu dans le laboratoire du fabricant si celui-ci dispose de moyens reconnus et validés par l’inspecteur / auditeur.





rapportant :

aux défauts concernant l'hygiène et l'aspect,


hauteur, etc.),

aux dimensions de raccordement des

appareils.

Vérification de l'absence de défauts d'aspect.


à la vente



Essais sur les poignées de baignoires :

Essais de traction sur les poignées

(NF EN 198, § 4.8)

Résistance des poignées à la corrosion

(NF EN ISO 9227)

Le choix est laissé au fabricant de réaliser soit

l’essai au brouillard salin neutre (NSS) de 200h,

soit au brouillard salin acétique (AASS) de 24h.

Résistance des poignées aux produits chimiques

et taches (NF EN 263, § 3.7)


à la vente Laboratoire de la marque NF

29 Pour les appareils en matériaux de synthèse autres que acrylique, tous les essais sont réalisés au(x) laboratoire(s) de la marque NF (définis en partie 5).

Pour les appareils en matières acryliques, les essais peuvent avoir lieu dans le laboratoire du fabricant si celui-ci dispose de moyens reconnus et validés par l’inspecteur / auditeur.


2.3 Cas d’une extension à de nouveaux appareils en matériaux de synthèse

2.3.1 Nature des mesures sur des baignoires et receveurs de douche en matières acryliques


Dimensions Laboratoire du fabricant ou laboratoire de la marque NF

Charges statiques Laboratoire du fabricant ou laboratoire de la marque NF

Chocs thermiques Laboratoire du fabricant ou laboratoire de la marque NF

Chocs mécaniques Laboratoire du fabricant ou laboratoire de la marque NF

2.3.2 Nature des mesures sur des baignoires et receveurs de douche en matériaux de synthèse autres

qu’acrylique


Dimensions Laboratoire du fabricant ou laboratoire de la marque NF

Absorption d'eau Laboratoire de la marque NF

Stabilité de la couleur à l'eau chaude Laboratoire de la marque NF







Chocs mécaniques Laboratoire de la marque NF


2.3.3 Nature des mesures sur des vasques et plans de toilette en matériaux de synthèse autres que acrylique


Dimensions Laboratoire de la marque NF

Stabilité de la couleur à l'eau chaude Laboratoire de la marque NF







Chocs mécaniques Laboratoire de la marque NF


ANNEXE VII



POUR LES BAIGNOIRES A BRASSAGE D’EAU

________________________________________________________________________________________________


dessous :

les baignoires à brassage d’eau










Contrôle du droit d'usage de la marque NF de la

baignoire 1 pièce pour chaque modèle de baignoire

Contrôle des caractéristiques d'hygiène (rétention

d'eau) (NF EN 12764)

2 pièces pour chaque système de brassage pour 2 modèles de baignoires (une de capacité

inférieur à 200 litres et l'autre d'une capacité supérieur ou égale à 200 litres), sont

prélevées dans le stock de produits finis destinés à la vente

Contrôle de l'attraction de la chevelure

(Partie 2 – document 11)




Contrôle de la température de l'air à l'arrivée au

collecteur de la baignoire (Partie 2 – document 11)




Contrôle de la protection de la turbine par des clapets

de non-retour (NF EN 12764)

Soit les clapets de non-retour bénéficient de la Marque NF-Antipollution des installations

d'eau qui garantit la conformité à la norme NF P43-008 et aux spécifications des règles de la

marque NF045, et aucun contrôle complémentaire n'est effectué.

Soit 2 pièces pour chaque système de brassage pour 2 modèles de baignoires (une de

capacité inférieur à 200 litres et l'autre d'une capacité supérieur ou égale à 200 litres), sont

prélevées dans le stock de produits finis destinés à la vente.

Contrôle de la sécurité électrique (NF EN 60335-1 et

NF EN 60335-2-60)

1 pièce de chaque système de brassage est prélevée dans le stock de produits finis destinés

à la vente.





Contrôle du clapet de non-retour de la sécurité

sanitaire pour les baignoires raccordées au réseau

Tous les modèles de baignoires raccordés en

permanence au réseau doivent être équipés de clapets

de non-retour bénéficiant de la Marque NF-

Antipollution des installations d'eau qui garantit la

conformité à la norme NF P43-008 et aux spécifications

des règles de la marque NF045. Aucun contrôle

complémentaire n'est effectué.

1 baignoire équipée d'un système de brassage.





Contrôle du droit d'usage de la marque NF de la

baignoire 1 pièce pour chaque modèle de baignoire

Les essais peuvent avoir lieu

sur le banc d'essai du

fabricant, si celui-ci dispose

de moyens reconnus, validés


Contrôle des caractéristiques d'hygiène (rétention

d'eau) (NF EN 12764)

1 baignoire équipée d'un système de brassage issue du stock de

produits finis prêts à la vente.






Contrôle de l'attraction de la chevelure

(Partie 2 – document 11) 1 baignoire équipée d'un système de brassage





par l'inspecteur / auditeur

Contrôle de la température de l'air à l'arrivée au

collecteur de la baignoire

(Partie 2 – document 11)

1 baignoire équipée d'un système de brassage





par l'inspecteur / auditeur

Contrôle de la protection de la turbine par des

clapets de non-retour (NF EN 12764)

Soit les clapets de non-retour bénéficient de la Marque NF -

Antipollution des installations d'eau qui garantit la conformité à la

norme NF P 43-008 et aux spécifications des règles de la marque

NF 045, et aucun contrôle complémentaire n'est effectué.

Soit une baignoire par système de brassage est prélevée dans le

stock de produits finis destinés à la vente





Contrôle de la sécurité électrique (NF EN 60335-1

et NF EN 60335-2-60) 1 baignoire équipée d'un système de brassage.

Cet essai a lieu dans le(s)

laboratoire(s) de la

marque(s).

Contrôle du clapet de non-retour de la sécurité

sanitaire pour les baignoires raccordées au

réseau

Tous les modèles de baignoires raccordés en

permanence au réseau doivent être équipés de

clapets de non-retour bénéficiant de la Marque

NF-Antipollution des installations d'eau qui

garantit la conformité à la norme NF P43-008 et

aux spécification des règles de la marque NF 045.

Aucun contrôle complémentaire n'est effectué.

1 baignoire équipée d'un système de brassage Laboratoire de la marque NF

2.3 Cas d’une extension à de nouvelles baignoires à brassage d’eau


Caractéristiques d'hygiène (rétention d'eau) Laboratoire de la marque NF

Attraction de la chevelure Laboratoire de la marque NF

Température de l'air à l'arrivée aux collecteurs de la baignoire Laboratoire de la marque NF

Etanchéité et endurance des clapets de non-retour Laboratoire de la marque NF

Sécurité électrique Laboratoire de la marque NF

Sécurité sanitaire pour les baignoires raccordées au réseau Laboratoire de la marque NF


ANNEXE VIII



POUR LES BÂTI-SUPPORTS

________________________________________________________________________________________________

1 Appareils concernés Les différents types d'appareils faisant l’objet de la présente annexe sont ceux définis

ci-dessous :

les bâti-supports.










Durabilité 1 pièce pour chaque nature de matériaux, pour chaque type de finition et pour chaque type

d'assemblage


(Partie 2 - document 17) 1 pièce par gamme avec un maximum de 3 pièces

Caractéristiques dimensionnelles et d’aspect :


rapportant :


hauteur, etc.) (NF D14-510) ;


(normes des appareils sanitaires) ;

aux raccordements ;

à la conformité de la notice d’installation.

1 pièce pour chaque gamme avec un maximum de 3 pièces


2.2 Cas de la surveillance Tous les essais sont réalisés au(x) laboratoire(s) de la marque NF (définis en partie 5).



Durabilité (NF D 12-208) 1 pièce

Résistance aux charges statiques (NF D 12-208) 1 pièce

Caractéristiques dimensionnelles et d’aspect :


rapportant :


hauteur, etc.) (NF D14-510) ;


(normes des appareils sanitaires).

1 pièce

2.3 Cas d’une extension à de nouveaux bâti-supports

Type d'appareil Contrôle dimensionnel Charges statiques Durabilité

Bâti-support Laboratoire de la marque NF Laboratoire de la marque NF Laboratoire de la marque NF


ANNEXE IX



POUR LES PAROIS DE DOUCHE

________________________________________________________________________________________________

1 Appareils concernés Les différents types d'appareils faisant l’objet de la présente annexe sont ceux définis

ci-dessous :

les parois de douche.





2.1 Cas d’une admission/extension Tous les essais sont réalisés au(x) laboratoire(s) de la marque NF (définis en partie 5).


Prélèvement en usine en admission

(première demande, demande d’admission

complémentaire, extension)

Vitrages (NF EN 14428 et partie 2 –

document 18) 1 pièce par modèle

Aspect extérieur (NF EN 14428) 1 pièce par modèle

Pièces en mouvement (partie 2 –

document 18) 1 pièce par modèle

Stabilité (NF EN 14428) 1 pièce par modèle

Résistance à l’impact (NF EN 14428) 1 pièce par modèle

Endurance (NF EN 14428) 1 pièce par modèle

Etanchéité (NF EN 14428) 1 pièce par modèle

Nettoyage (NF EN 14428) 1 pièce par modèle

Résistance aux produits chimiques et

aux taches (NF EN 14428) 1 pièce par aspect et par fournisseur de verre

Humidité / séchage (NF EN 14428) 1 pièce par aspect et par fournisseur de verre

Corrosion (NF EN 14428) 1 pièce par type de revêtement de profilé et par

type de pièces de montage

Notice de montage (NF EN 14428) 1 pièce par modèle

Notice d’utilisation (NF EN 14428) 1 pièce par modèle



Tous les essais sont réalisés au(x) laboratoire(s) de la marque NF (définis en partie 5).


Vitrages (NF EN 14428 et partie 2 –

document 18) 1 pièce dans 1 modèle

Aspect extérieur (NF EN 14428) 1 pièce dans 1 modèle

Pièces en mouvement (partie 2 –

document 18) 1 pièce dans 1 modèle

Stabilité (NF EN 14428) 1 pièce dans 1 modèle

Résistance à l’impact (NF EN 14428) 1 pièce dans 1 modèle

Endurance (NF EN 14428) 1 pièce dans 1 modèle

Etanchéité (NF EN 14428) 1 pièce dans 1 modèle

Nettoyage (NF EN 14428) 1 pièce dans 1 modèle

Corrosion (NF EN 14428) 1 pièce par type de revêtement de profilé et par

type de pièces de montage

Notice de montage (NF EN 14428) 1 pièce dans 1 modèle

Notice d’utilisation (NF EN 14428) 1 pièce dans 1 modèle


Document 01

Spécifications techniques complémentaires aux normes ____________________________________________

Dérogation aux normes NF EN 31, NF EN 35, NF EN 36, NF EN 232 et NF EN 251 :

Les calibres des normes NF EN 31, NF EN 35, NF EN 36, NF EN 232 et NF EN 251 sont

remplacés par les calibres présentés dans le document 03.

Dérogations aux normes NF EN 31:

La cote h n’est pas à contrôler.

La cote d5 doit être supérieure à la cote d4=63 mm (pas de tolérance car diamètre de

référence).

La cote e (distance entre les diamètres d4 et d5) doit être ≥ 2mm.

Ajouter un § 3.3 : « Surface plane pour joint : cette surface doit être perpendiculaire à

l’axe du cône supérieur sur lequel s’appuie la bonde : un défaut inférieur à 2 mm est

autorisé. Le lavabo étant positionné de niveau sur un support vertical lui-même de

niveau, le défaut de planéité est mesuré par rapport à l’horizontale à l’aide d’une cale

d’épaisseur (une cale de 2 mm ne doit pas passer) ou de tout autre moyen adapté. »

La cote d1 (diamètre des trous extérieurs en cas de robinetterie à 3 trous) n’étant pas

facile à vérifier en cas de pré-percement du trou de robinetterie, il est autorisé de

s’assurer que le diamètre du pré-percement est supérieur à 32 mm ce qui garantit un

diamètre de 32 mm pour le trou de robinetterie.

La largeur de la partie plane de la plage d’appui de la robinetterie entre l’axe du trou de

robinetterie et le bord arrière de la partie plane (g4) doit être supérieure ou égale à

30 mm.

La distance de l’axe du trou central au mur (g5) doit être supérieure ou égale à

45 mm.

Il est possible de ne pas respecter la cote t spécifiée dans la norme lorsque le lave-

mains n’est pas équipé d’un trop plein car, dans ce cas, il n’est pas concerné par cette

cote.

En revanche, si le lave-mains est muni d’un trop plein, alors il est nécessaire de vérifier

l’adaptabilité des vidages concernés pour pouvoir déroger à la cette spécification

(cote t).

Il est autorisé d’avoir des trous de fixation plus large que ceux préconisés dans la

norme EN 111 pour permettre un emboîtement plus facile des lave-mains d’angle en

cas de pré-positionnement des goujons sur le mur récepteur.

Dérogation à la norme NF EN 33 :

La cote q1 (distance entre les plans verticaux passant par l’orifice de sortie et par le point

de l’ensemble le plus proche du mur) peut être soit de 140 ± 25 mm, soit de

100 ± 25 mm.

Dérogations aux normes NF EN 35 et NF EN 36 :

La cote h n’est pas à contrôler.

La cote d5 doit être supérieure à la cote d4=63 mm (pas de tolérance car diamètre de

référence).

La cote e (distance entre les diamètres d4 et d5) doit être ≥ 2mm.


Dérogation aux normes NF EN 33 :

Dans le cas de cuvettes de WC « bébé », l’orifice de sortie de la cuvette est de

82 ± 4 mm.

Dérogations à la norme NF EN 198 :

Lors des essais de charge statique, le comparateur placé au centre de la baignoire

pourra être déplacé si la baignoire est équipée d’un pied central.

Essais de chocs thermiques sur baignoires en matériaux de synthèse :

Dans le cas où la température de l'eau froide est supérieure à 15°C (température

d'essai dans la norme 12°C±3°C), l'essai est considéré comme satisfaisant si

l'écart de température entre l'eau chaude et l'eau froide reste celui donné dans la

norme (75°C±2°C pour l'essai A et 60°C±2°C pour l'essai B).

Lorsque la température de l'eau froide est inférieure à 9°C, l'essai n'est pas

conforme.


Dans le cas où l’angle β (angle formé par la surface plane de D4 et par le plan du trou de

bonde) ne respecte pas la spécification de la norme NF EN 232, alors le titulaire doit

mentionner dans sa documentation technique que la baignoire doit être équipée d’un

vidage avec tube souple.

Dérogations à la norme NF EN 251 :

La cote h1 (distance entre le sol et le plan du trou de bonde) doit être :

- ≥ 130 mm pour les receveurs avec trop plein ;

- ≥ 85 mm pour les receveurs sans trop plein.

Dans le cas où le receveur est extra-plat, la cote e du trou de bonde peut ne pas être

conforme (c’est-à-dire peut être inférieur à 2mm) si le vidage est certifié NF (NF076 –

Composants sanitaires), livré avec le receveur et qu’aucune rétention d’eau n’est

constatée lors du montage de celui-ci.

Dérogation aux normes NF EN 263, NF EN 13310, NF EN 14516 et NF EN 14527 :

L’essai de détermination de la résistance aux produits chimiques et aux taches décrit

dans ces normes est complété comme suit : « En présence d’une tache, vérifier à

nouveau l’échantillon après 48h et, si la tache a disparu, considérer le résultat comme

satisfaisant. »



● Le schéma b) du § 4 (page 5 de la norme) est remplacé par le schéma ci-après.

● La valeur x (différence de niveau entre r et r1 pour l’accessibilité d’outils) mentionnée

dans le tableau 2 du § 5.1 (page 6 de la norme) n’est pas contrôlée dans le cadre de la

marque NF.

● Pour la valeur de la cote D1 (diamètre de l’ouverture du trop-plein) spécifiée dans le

tableau 4 du § 6 (page 9 de la norme), il faut lire 322

1

mm.


Les réservoirs de chasse équipés certifiés avant la date d’approbation de la présente

version des règles peuvent encore respecter les anciennes exigences de débit suivantes,

jusqu’à fin 2012 :

Type du réservoir de

chasse

Hauteur d'essai

(mm)

Débit pour une

chasse complète

(l/s)

Débit minimal

pour une (double)

chasse d'économie

d'eau (l/s)

Réservoir indépendant

suspendu bas

Réservoir encastré

200 ± 5 a 2,3 ± 0,3 b 2,0


suspendu mi-hauteur 565 ± 5 1,8

4,0

1,0

b 1,6


suspendu haut 1365 ± 5 1,8

4,0

1,0

1,7

Réservoir incorporé

monobloc

Réservoir attenant

— non applicable c non applicable c

Réservoir attenant

multi-cuvette — 2,3 ± 0,3 2,0

a Réservoirs avec tube de chasse solidaire et réservoirs encastrés en bâti-support

préfabriqués industriels doivent être essayés comme livré par le fabricant,

indépendamment de la hauteur d'essai.

b Débit avec un stabilisateur de flux monté.

c Les réservoirs incorporés monobloc et les réservoirs attenants doivent être essayés

conformément à la NF EN 997.



La charge à appliquer pour l’essai doit comprendre le nombre approprié de sacs

(voir 5.1.1) nécessaire pour obtenir 200 kg.

Dérogation au § 4 de la norme NF D11-124 :

Le § 4.1.1 – Nature des matériaux est modifié comme suit :

« La résistance à l’abrasion des matériaux doit répondre aux spécifications des normes

NF D14-601 pour la céramique sanitaire émaillée, NF D14-602 pour l’acier émaillé et

NF D14-603 pour la fonte émaillée. »

Le § 4.2.1.2 – Bords ou plages est modifié comme suit :

« Les bords ou plages du receveur ont pour rôle de permettre :

- le maintien de panneaux d’habillage ;

- le renvoi de l’eau vers la cuve, aussi bien en bord libre qu’en bord adossé ou

encastré. »

Dérogation à la norme NF D12-208 :

L’essai de charges statiques du bâti-support pourra être réalisé dans les conditions

d’installation, c’est-à-dire sur le bâti constitué de deux parties assemblées et

consolidées par un habillage sous réserve que :

- le bâti soit vendu en l’état (livraison de l’habillage avec les deux parties du bâti) avec

une notice d’installation qui ne laisse aucune ambiguïté ;

- l’essai de durabilité soit réalisé avec le bâti complet.

En page 11, au § A.3.3 de la norme, la flèche A indiquant la hauteur de pose du

chevalet (480 mm) part du dessus du chevalet et non du dessous.


Un receveur est considéré comme extra-plat dès que le ressaut intérieur est ≤ 20 mm

sur le ou les côtés servant d’entrée au receveur et quelle que soit la hauteur de ce

ressaut sur les autres côtés.


La vérification de la continuité de la couche d’émail après l’essai de résistance des

surfaces émaillées aux chocs thermiques peut être réalisée au moyen d’une solution

colorée (par exemple l’éosine).


Pour le contrôle de la masse d’eau absorbée des produits autres que les cuvettes de WC,

la spécification est ramenée à 0,5% au lieu de 0,75%, afin d’être homogène avec la

spécification de la norme NF EN 997.


Au § 4.3.3 « garde d’air », il faut lire pour a) : voir chapitres 5.2.6 et 5.2.7 de la norme

EN 14055.


Document 02

Spécifications complémentaires générales ____________________________________________

1. Si un réservoir équipé est équipé d’un flexible de raccordement, il doit bénéficier

d’un avis technique favorable et porter la mention CSTBat.

2. Lorsqu'un produit NF est livré ou recommandé avec des équipements (bonde de

vidage, siphon, etc.), ceux-ci doivent bénéficier de la marque NF-Composants

sanitaires (NF076), NF-Robinetterie sanitaire (NF077), NF-Abattant de WC (NF240),

….

3. Lorsque, pour des raisons de design, la plage de robinetterie n'est pas conforme à

la norme 'cotes de raccordement' et que le fabricant livre la robinetterie associée

avec l'appareil, cette dernière peut ne pas être NF. Elle doit toutefois respecter la

réglementation en vigueur dont l'arrêté du 29 mai 1997 relatif aux matériaux en

contact avec l'eau destinée à la consommation humaine.

4. Définition des gammes de couleurs des appareils :

Le tableau suivant donne, dans le système CIE (Y) et le système Hunter (L), le

classement des teintes en fonction des indices de luminance :

Teinte Indice de luminance

Y L

Claire 37 60,8

Moyenne 7 et < 37 26,5 et < 60,8

Foncée < 7 < 26,5

Une définition des gammes de couleurs a été effectuée en fonction de ce

classement des teintes et de l'aspect.

Il est ainsi considéré 6 gammes de couleurs :

Teinte

Aspect Brillant Clair Brillant Moyen Brillant Foncé

Mat Clair Mat Moyen Mat Foncé

En cas de litige entre le fabricant et les laboratoires de la marque, la norme

NF T30-064 est appliquée.


Document 03

Calibres de contrôle des cotes de raccordement ____________________________________________

Les calibres des normes NF EN 232 et NF EN 251 sont remplacés par les calibres

présentés dans les § 1, 2, 3 et 4 ci-après.

Les calibres de contrôle des cotes de raccordement spécifiées dans les normes NF EN 31,

NF EN 35, NF EN 36 sont présentés dans le § 5 ci-après.

Les tolérances applicables aux calibres de contrôles dimensionnels des perçages pour

trou de bonde sont les suivantes :

1,0

0

mm s’il s’agit de mesurer une valeur maximale ;

0

1,0 mm s’il s’agit de mesurer une valeur minimale.

D’autre part, la tolérance du diamètre d’appui du calibre (contrôle du diamètre de

référence du trou de bonde) est de ± 0,1 mm.

Le calibre de contrôle doit avoir au minimum un point de contact avec le trou de bonde et

un écart maximal inférieur à 1 mm après équilibrage des jeux.


1. Calibre de contrôle pour bonde de baignoires 90 mm :

Ø20

Ø105

Ø115±0,1

302+0,1

06+0,1 0

121°

Ø87

16 0-0,1

10

NF EN 232 (oct. 2003) - Annexe A: Baignoires Cotes de raccordement

Calibre de contrôle pour bonde de Baignoires Ø 90 mm

Bai_90_Rév.01 du 20/02/08

Unité: mm


2. Calibre de contrôle pour bonde de receveurs 62 mm :

Ø20

Ø75

Ø85±0,1

25 0-0,1

306+0,1

0

19

2+0,1 0

121°

Ø59

NF EN 251 (oct. 2003) - Annexe A: Receveurs de douche Cotes de raccordement

Calibre de contrôle pour bonde de Receveurs Ø 62 mm

Rec_62_Rév.01 du 20/02/08

Unité: mm


3. Calibre de contrôle pour bonde de receveurs 90 mm :

Ø20

Ø105

Ø115±0,1

30

25 0-0,1

2+0,1 06+0,1

0

19

121°

Ø87


Calibre de contrôle pour bonde de Receveurs Ø 90 mm

Rec_90_Rév.01 du 20/02/08

Unité: mm


4. Calibre de contrôle pour bonde de baignoires et receveurs 52 mm :

Ø48,8

16 0-0,1

6+0,1 0

2+0,1 0

Ø20

30

Ø60

Ø70±0,1

121°

10


NF EN 232 (oct. 2003) - Annexe A: Baignoires Cotes de raccordement

Calibre de contrôle pour bonde de Baignoires et Receveurs Ø 52 mm

Bai_Rec_52_Rév.01 du 20/02/08

Unité: mm


5. Calibre de contrôle des cotes de raccordement des lavabos sur pied, lavabos

suspendus, bidets sur pied à alimentation par surverse, bidets suspendus à alimentation

par surverse, lave-mains suspendus :

45 0-0,1

40+0,1 0

2+0,1 0

Ø63±0,1

Ø42

101°

94°

Ø20

77 8,66

2,14

NF EN 31 (oct.1999) : Lavabos sur pied - Cotes de raccordement

NF EN 32 (oct.1999) : Lavabos suspendus - Cotes de raccordement

NF EN 35 (jan.2001) : Bidets sur pied à alimentation par surverse - Cotes de raccordement

NF EN 36 (oct.1999) : Bidets suspendus à alimentation par surverse - Cotes de raccordement

NF EN 111(déc.2003): Lave-mains suspendus - Cotes de raccordment

Unité: mm


Document 04

Domaines préférentiels d’utilisation des appareils sanitaires émaillés ____________________________________________

Les informations suivantes doivent figurer dans le catalogue du fabricant.

Pour les appareils sanitaires émaillés, il a été défini 3 classes d'usure en fonction de la

résistance à l'abrasion de leur revêtement.

Cette résistance se définit par un essai normalisé (NF D14-501) communément appelé

essai d'abrasion PEI.

Selon cette méthode, les surfaces émaillées sont usées progressivement par friction

mécanique de billes d'acier et d'un abrasif.

L'appréciation du degré d'usure est établie en 3 classes par un examen visuel :

Classe (N) - Nombre de cycles à partir duquel

apparaît une usure visible

I 50, 100 et 150

II 200, 300, 400, 500 et 600

III N > 600

Cette classification conduit aux domaines d'utilisation recommandés suivants qui doivent

être précisés sur les différentes documentations :

Sévérité d'usage Classe d'usure

- Privatif léger

ex : Equipement d'une maison

individuelle ou d'un appartement ...... I - II - III

- Privatif intense ou collectif léger

ex : Hôtellerie, toilettes publiques,

brasseries ...................................... II - III

- Collectif intense

ex : Gymnase, stade, camping ............... III (exclusivement)

Les domaines d'emploi cités ne constituent pas une liste limitative.

Les exemples mentionnés visent essentiellement l'emploi d'appareils sanitaires dans des

conditions normales d'utilisation. L'expérience a révélé que les critères actuels

d'attribution des classes d'usure ne permettaient pas de se prémunir d'une perte de

brillance et d'un dépolissage éventuel lorsque les appareils sanitaires émaillés étaient

soumis à des conditions plus sévères d'utilisation.

Pour des emplois particuliers où un doute subsiste, il est conseillé de consulter les

services techniques des fabricants d'appareils sanitaires.


Document 05

Spécifications complémentaires applicables aux éviers en acier inoxydable ____________________________________________

1 OBJET

Les éviers en acier inoxydable doivent être conformes aux normes NF EN 13310 et

NF EN 695 et doivent en outre répondre aux spécifications complémentaires ci-après.

Le présent document a pour objet :

de prescrire la nature du matériau de fabrication, l'état de surface, les

principes de conception et de fabrication,

de fixer les caractéristiques :

- dimensionnelles (cotes d'encombrement et de raccordement de la

robinetterie),

- d'aptitude à l'emploi des éviers en acier inoxydable.

2 DOMAINE D'APPLICATION

Le présent document s'applique à tous les éviers en acier inoxydable, répondant aux

définitions de l'article 4 de ce document.

Il ne s'applique pas, sauf pour les côtes de raccordement de la robinetterie, aux éviers en

matériaux émaillés ou en matériaux de synthèse.

3 MATERIAUX, CONCEPTION ET FABRICATION

3.1 MATERIAUX

3.1.1 Nature des matériaux

L'acier inoxydable, utilisé pour la fabrication des éviers peut être choisi parmi les nuances

suivantes :

Pour les ferritiques :

Z8C17 (X 6 Cr 17) pour les dessus d'éviers,

Z4CT17 (X 3 Cr Ti 17) pour les cuves.

Pour les austénitiques :

Z7CN18.9 (X 5 Cr Ni 18-10) pour les dessus d'éviers et les cuves.

3.1.2 Epaisseur

Pour garantir une bonne tenue des éviers, l'épaisseur de la tôle d'acier avant

emboutissage ne devra pas être inférieure à 0,56 mm.

3.1.3 Aspect de surface

L'examen à l’œil nu des surfaces visibles après pose, ne doit pas faire apparaître de

défauts d'aspects tels que criques, fissures, défauts localisés de planéité dans les

surfaces, défauts localisés de rectitude des arêtes.


3.2 CONCEPTION

Un évier se compose essentiellement de cuve(s) et d'égouttoir(s). Il comporte un espace

pour l'installation de la robinetterie sauf pour les éviers "cuves", les égouttoirs

indépendants et les cas particuliers décrits à l'article 3.2.2 de ce document.

Les éviers à poser doivent comporter un système de fixation ou un cadre bois pour la

fixation sur un meuble et leurs angles doivent avoir une liaison mécanique réalisée par

soudure ou tout autre moyen adapté.

Les éviers à encastrer ou à intégrer doivent être livrés avec au moins 3 pattes de fixation

pour une cuve simple ronde ou un égouttoir simple et 4 pattes pour une cuve

rectangulaire et 8 pattes de fixation dans les autres cas.

La fourniture du vidage n'est pas obligatoire. Lorsque le vidage est fourni dans

l'emballage de l'évier équipé NF, celui-ci doit être porteur de la marque NF.

Tous les éviers doivent avoir sous le ou les égouttoirs et la ou les cuves, des plaques

d'isolation phonique. Les dimensions minimales de celles-ci sont de (150 x 100 x 1 mm)

ou de surface équivalente dans d'autres dimensions.

3.2.1 Cuve

Chaque cuve comporte :

un orifice de vidage,

un trop plein rapporté ou un dispositif analogue.

Dans le cas de cuves doubles ou multiples :

le trop-plein peut être commun aux cuves,

un vide sauce peut être prévu.

3.2.2 Espace de robinetterie

Les éviers à poser, à encastrer et à intégrer (d'une largeur supérieure ou égale à

500 mm pour les deux derniers) doivent comporter un espace (percé ou non) pour la

robinetterie.

3.3 FABRICATION

3.3.1 Ecoulement

Le fond des cuves et les égouttoirs doivent être conçus de façon à permettre tout

l'écoulement du liquide vers l'orifice d'évacuation.

En particulier, l'inclinaison de l'égouttoir vers la cuve doit être au minimum de 0,6 %.

3.3.2 Nettoyage

La conception de l'évier doit être telle que toute partie visible de l'évier doit être

accessible à l'utilisateur pour en permettre le nettoyage.


4 CARACTERISTIQUES

4.1 CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES

Le contrôle des caractéristiques dimensionnelles est effectué à l'aide de moyens de

mesure et de contrôle adaptés et appropriés (en particulier en ce qui concerne les

tolérances) aux cotes à mesurer.

4.1.1 Cotes d'encombrement

4.1.1.1 Eviers à poser (standard)

- 800 X 600 mm (1 cuve - 1 égouttoir),




- 1200 X 600 mm (2 cuves - 1 égouttoir),

- 1400 X 600 mm (2 cuves - 1 égouttoir),

- 1400 X 600 mm (2 cuves - 2 égouttoirs

ou 2 cuves + 1 égouttoir + 1 plage lisse

ou 2 cuves + 2 plages lisses, l'une des cuves devant

accueillir un dispositif amovible d'égouttoir).

Les éviers peuvent avoir une longueur supérieure à 1400 mm par module de 100 mm.

La tolérance sur ces dimensions est de ± 2 mm.

Certains éviers à poser peuvent avoir un bord arrière relevé.

4.1.1.2 Eviers à encastrer ou à intégrer

Les cotes d'encombrement (longueur et largeur) sont laissées à l'initiative du fabricant.


4.1.1.3 Profondeur de la cuve principale

La profondeur de la cuve principale, mesurée entre le fond de la cuve (au trou de bonde)

et le bord supérieur de l'évier doit être au minimum de 150 mm.

4.1.2 Ecarts dimensionnels

4.1.2.1 Angularité

La flèche mesurée conformément au paragraphe 4.2 de la norme NF D14-510 doit rester

inférieure à 2 % de la longueur du bord mesuré.

4.1.2.2 Rectitude des bords de pose (bord en contact avec le plan de travail par exemple)

La flèche mesurée dans les deux plans (vertical et horizontal), mesurée conformément au

chapitre 4.4 de la NF D 14-510 (évier étant appliqué sur le marbre), doit rester inférieure

à 1% de la longueur du bord mesuré.

4.2 APTITUDE A L'EMPLOI : RESISTANCE DE L’EGOUTTOIR

4.2.1 Mode opératoire

Placer l'évier sur un support indéformable approprié.

Fixer celui-ci à l'aide des pattes de fixations fournies ou par tout autre moyen équivalent.


Positionner les comparateurs sous l'évier au milieu de chaque cuve. Initialiser les

comparateurs.

Appliquer la charge à l'aide d'un piston ou de tout autre moyen adapté, au centre de

l'égouttoir sur un ensemble composé d’une surface rigide, inférieure ou égale à 200X200

mm et d’une plaque de carton de mêmes dimensions et d'épaisseur comprise entre 5 et

10 mm. La charge totale appliquée doit être de 2

0130 kg.

Laisser la charge pendant 1 heure, puis retirer celle-ci ainsi que l’ensemble surface

rigide/plaque de carton.

Après 1 heure, noter la déformation résiduelle indiquée par les comparateurs.

Effectuer un essai d'écoulement d'eau sur l'égouttoir.

4.2.2 Spécification

A l’issue de l’essai, la déformation résiduelle sous la cuve doit être ≤ 1 mm et l’appareil

ne doit présenter ni signe de détérioration, ni stagnation d’eau sur l’égouttoir.


Document 06

Spécifications complémentaires applicables aux éviers en matériaux de synthèse ____________________________________________

Les éviers en matériaux de synthèse doivent être conformes aux normes NF EN 13310 et

NF EN 695. Ils doivent, de plus, répondre aux spécifications ci-dessous :

Absorption d'eau

NF EN ISO 62, Méthode 1, éprouvette carrée de (50 ± 1) mm

Spécification : ≤ 40 mg

Stabilité de la couleur à l'eau chaude

Mode opératoire :

Découper deux éprouvettes de 100x100 mm dans le fond de la cuve de l'évier à

essayer.

Conserver une des deux éprouvettes comme témoin.

Fixer l'autre éprouvette sur un support approprié et lui faire subir le cycle suivant :

Immersion dans de l'eau à 90 1°C pendant 15 minutes puis,

Immersion dans de l'eau à 15 2 °C pendant 10 minutes.

Répéter ce cycle 500 fois.

Laisser sécher l'éprouvette pendant 24 heures à température ambiante (23 2 °C)

avant de la comparer à l'éprouvette témoin.

Noter la stabilité de la couleur du matériau d'après l'échelle de gris pour évaluer la

dégradation de la couleur, comme spécifié dans la norme NF EN 20105-A02.

Spécification :

Indice ≥ 3 (dégradation de la couleur selon NF EN 20105-A02)

Stabilité de la couleur à la lumière

NF EN ISO 4892-2 Méthode B – 50%HR

Température au thermomètre noir normalisé 65°C

Eclairement d’énergie 0,5GJ/m2, dans le domaine de longueur d’onde compris entre

290 nm et 800 nm.

Spécification :

Indice ≥ 3 (dégradation de la couleur selon NF EN 20105-A02)


Essai selon la norme NF D14-504, § 5.1.1.

Mesure de la déformation n résiduelle après relaxation de 1 heure sous la cuve

(positionner un comparateur sous l’évier au milieu de chaque cuve).

Spécification :

Aucune altération visuelle ne doit être observée.

Après 1 heure, la déformation résiduelle sous la cuve doit être ≤ à 1 mm et

l’absence de stagnation d’eau sur l’égouttoir est vérifiée en effectuant un essai

d’écoulement d’eau.


Caractéristiques dimensionnelles

Vérification des cotes d’encombrement annoncées par le fabricant.


Angularité :

La flèche mesurée conformément au paragraphe 4.2 de la norme NF D14-510 doit

rester inférieure à 2 % de la longueur du bord mesuré.

Rectitude des bords de pose (bord en contact avec le plan de travail par exemple) :

La flèche mesurée dans les deux plans (vertical et horizontal), mesurée

conformément au chapitre 4.4 de la NF D14-510 (évier étant appliqué sur le

marbre), doit rester inférieure à 1% de la longueur du bord mesuré.

Ecoulement

Le fond de cuve et les égouttoirs doivent être conçus de façon à permettre

l'écoulement de tout liquide vers l'orifice d'évacuation.

La pente de l’égouttoir doit être au minimum de 0,6%.

Choc mécanique

NF EN 198

Aucun signe de déformation ne doit être observé.


Document 08

Spécifications complémentaires applicables aux baignoires ____________________________________________

1 VERIFICATION DES PENTES DE BORDS DE BAIGNOIRES

Les bords de baignoire doivent avoir une pente suffisante pour permettre le retour de

l'eau vers l'intérieur de la baignoire.

La tolérance accordée pour la planéité ou le voile des bords ne permet pas de faire l'essai

en posant seulement une règle sur la baignoire pour vérifier la pente de ces bords.

L'une ou l'autre des deux méthodes suivantes peut être utilisée indifféremment pour

cette vérification :

1- Positionner une bille d'acier successivement en plusieurs points de chaque bord et

vérifier qu'elle roule librement vers l'intérieur de la baignoire.

2- Verser de l'eau successivement en plusieurs points de chaque bord et vérifier qu'elle

s'écoule vers l'intérieur de la baignoire. De l'eau retenue par phénomène de tension

superficielle n'est pas prise en considération.

2 DEROGATION A L’ESSAI D’ECOULEMENT D’EAU

La dérogation à l'essai d'écoulement d'eau sur la plage se trouvant derrière l'appui-tête

est autorisée lorsque l'appui-tête prend toute la largeur de la baignoire.

3 COTES « A » ET « H » DES BAIGNOIRES

Si les cotes de raccordements « a » et H » correspondent aux valeurs nécessaires à un

vidage spécial, le fabricant n’a pas obligation de fournir ce type de vidage avec la

baignoire.

Dans ce cas, le fabricant doit préciser le type de vidage dans sa documentation.


Document 10

Spécifications complémentaires applicables aux baignoires et receveurs de douche en matériaux de synthèse ____________________________________________

1 SPECIFICATIONS LIEES AUX BAIGNOIRES

Les baignoires en matériaux de synthèse doivent être conformes aux normes

NF EN 14516, NF EN 232, au document 08, aux paragraphes 4.1, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7,

4.8, 4.10, 4.11, 4.13, 4.14 et 4.15 de la norme NF EN 198, à la norme NF D11-121.

En outre, elles doivent répondent aux spécifications complémentaires définies dans le

présent document.

1.1 ASPECT EXTERIEUR

Le renfort de la baignoire ne doit pas pouvoir provoquer de blessures lors des

manipulations.

1.2 ECARTS ADMISSIBLES

Les exigences de la norme NF EN 198 relatives aux écarts admissibles sont modifiées

comme suit :

« Les dimensions de longueur et de largeur ne doivent pas s'écarter de celles indiquées

par le fabricant de plus de ce qui suit : »

Dimension Ecarts admissibles

1 m 05

mm > 1 m

1.3 ECARTS DIMENSIONNELS

Rectitude des côtés

Les exigences de la norme NF EN 198 relatives aux écarts de rectitude des côtés sont

modifiées comme suit :

« Les écarts de rectitude des côtés droits des baignoires mesurés conformément à A.2.3

ne doivent pas dépasser :

Dimension Ecarts admissibles

1 m 3 mm

> 1 m 4 mm

dans le sens concave ou convexe en quelque point que ce soit. »


1.4 CONTROLE DIMENSIONNEL DES BAIGNOIRES AVEC FILM DE

PROTECTION

Il est accepté que le contrôle dimensionnel soit effectué sans retirer le film plastique de

protection, ce dernier étant de faible épaisseur (1/10 mm).

1.5 MASSE

La variation de la masse doit être inférieure à 10% de la valeur de référence indiquée

dans le dossier de demande d'admission transmis au CSTB (baignoire nue, sans

accessoire ni piétement).

1.6 CAPACITE

La variation de la capacité doit être inférieure à 10% de la valeur figurant au catalogue,

et transmise au CSTB dans le dossier de demande d'admission.

1.7 ESSAIS DE RESISTANCE AUX VARIATIONS DE TEMPERATURE

Le mode opératoire de la norme NF EN 14516 est modifié comme suit :

« A l’issue du premier cycle à 90°C/12°C, et après avoir vidé la baignoire, placer deux

jauges sous le fond de la baignoire, de part et d’autre du trou de bonde, à 60 mm ±1mm

de l’axe passant par le trou de bonde (voir schéma ci-dessous). Continuer l’essai

conformément au § 5.3.2 de la norme NF EN 14516. Noter l’écart maximal indiqué par

chaque jauge durant le 1er cycle à l’eau chaude (75°C), puis retirer les jauges. Au bout

des 10 premiers cycles 75°C/12°C, réaliser un essai de choc à la bille conformément au

§ A5 de la norme NF EN 198 puis poursuivre l’essai en 14 jours maximum. Après le

dernier cycle, badigeonner la baignoire à l’aide d’une éponge ou d’un pinceau avec une

solution d’éosine à 100g/l à laquelle est ajouté 1 cm3/l de détergent liquide. Laisser

reposer 5 min, puis enlever l’éosine de la surface par nettoyage avec un chiffon

humide. »

Les spécifications sont modifiées comme suit :

« A l’issue de l’essai, la baignoire ne doit présenter aucun défaut d’apparence (toute

altération sera vérifiée visuellement et par la présence de traces d’éosine) et aucun

défaut de fonctionnement. Toute altération de fonctionnement sera vérifiée en s’assurant

que la baignoire satisfait au § 4.2.2 de la norme NF EN 14516, qu’aucune valeur

individuelle de déformation n’est supérieure à 4 mm et que la baignoire ne présente, aux

points d’impact des chocs, aucune déformation ou aucun autre défaut qui nuirait à son

bon fonctionnement. »

60 mm

60 mm


1.8 POIGNEES

1.8.1 Tenue au brouillard salin

Un essai de tenue au brouillard salin est effectué conformément à la norme

NF EN ISO 9227, sur une poignée revêtue avec chaque type de finition (excepté la

dorure).

Le choix est laissé au fabricant de réaliser soit l’essai au brouillard salin neutre (NSS) de

200h, soit au brouillard salin acétique (AASS) de 24h.

A l'issue de l'essai, les surfaces apparentes ne doivent comporter aucun défaut.

1.8.2 Résistance aux produits chimiques et aux taches

Un essai de résistance aux produits chimiques et aux taches est effectué conformément à

la norme NF EN 263 sur une poignée revêtue avec chaque type de finition (excepté la

dorure).

A l'issue de l'essai, la poignée ne doit présenter ni taches visibles permanentes ni signe

de détérioration.

1.9 SERVICE

Le fabricant doit faire apparaître sur les documents d'accompagnement (notice

d'installation, catalogue...) les coordonnées du service après-vente.

1.10 GARANTIE

La garantie offerte par le fabricant doit être au minimum de 2 ans.

1.11 SPECIFICATIONS COMPLEMENTAIRES APPLICABLES AUX

BAIGNOIRES EN ACRILYQUE RETICULE COULE

Epaisseur minimale du fond

L'épaisseur minimale de la couche supérieure du fond de la baignoire est mesurée

suivant le croquis ci-dessous. Elle doit être de 0,8-0 mm à 150 mm du trou de bonde.

150 mm


2 SPECIFICATIONS LIEES AUX RECEVEURS DE DOUCHE

Les receveurs de douche en matériaux de synthèse doivent être conformes aux normes

NF EN 249, NF EN 251 et NF EN 14527. En outre, ils doivent répondent aux spécifications

complémentaires définies dans le présent document.

2.1 ECARTS DIMENSIONNELS

Les exigences du § 4.7 de la norme NF EN 249 relatives aux écarts dimensionnels sont

modifiées comme suit :

« Les dimensions des receveurs de douche ne doivent pas s’écarter de celles indiquées

par le fabricant de plus de 05

mm. »

2.2 ECARTS GEOMETRIQUES

2.2.1 Rectitude des côtés

Les écarts de rectitude des côtés du receveur de douche (§ 4.8.3 de la norme NF EN 249)

ne doivent pas dépasser les valeurs données dans le tableau 1 dans le sens concave ou

convexe en quelque point que ce soit. Si le receveur de douche comporte un tablier

intégré, les dimensions doivent être mesurées à la base des côtés.

Tableau 1

Dimension Ecarts admis

1 m 3 mm

> 1 m 4 mm

2.2.2 Rectitude de la chute de bordure

Les écarts de rectitude de la chute de bordure (§ 4.8.4 de la norme NF EN 249) ne

doivent pas dépasser les valeurs données dans le tableau 2 dans le sens concave ou

convexe en quelque point que ce soit.

Tableau 2

Dimension Ecarts admis

1 m 3 mm

> 1 m 4 mm


2.3 RESISTANCE AUX VARIATIONS DE TEMPERATURE

Le mode opératoire de la norme NF EN 14527 est modifié comme suit :

En premier lieu, à l’aide de la douchette placée à 1 m au dessus du fond du receveur de

douche et orientée de sorte que le jet soit dirigé vers le bord du receveur de douche et

arrose au moins la moitié du fond du receveur, faire couler (901) l d’eau à une

température de (902)°C, à un débit de (0,150,015)l/s, l’orifice de vidage étant ouvert.

Immédiatement après, faire couler la même quantité d’eau froide à (123)°C au même

débit, l’orifice de vidage étant ouvert. Positionner un comparateur sur la face inférieure

du receveur de douche, à 60 mm de l’axe du trou de bonde, d’un côté ou de l’autre de ce

trou, sur une ligne perpendiculaire à l’axe de la zone interne de douche du receveur de

douche (voir schéma ci-après).

Continuer l’essai conformément à la norme NF EN 14527.

Noter l’écart maximal indiqué par le comparateur durant le 1er cycle 75°C/12°C.

Réaliser un essai de choc à la bille conformément au §A4 de la norme NF EN 249 puis

poursuivre l’essai en 14 jours maximum.

Les spécifications sont modifiées comme suit :

A l’issue de l’essai, le receveur ne doit présenter aucun défaut d’apparence (toute

altération sera vérifiée visuellement et par la présence de traces d’éosine) et aucun

défaut de fonctionnement. Toute altération de fonctionnement sera vérifiée en s’assurant

que le receveur satisfait au § 4.3.4 de la norme NF EN 14527, qu’aucune valeur

individuelle de déformation n’est inférieure à 4 mm et que le receveur ne présente aux

points d’impact des chocs, aucune déformation ou autre défaut qui nuirait à son bon

fonctionnement.

3 SPECIFICATIONS LIEES AUX MATERIAUX

3.1 Spécifications applicables aux baignoires et receveurs de

douche en acrylique réticulé coulé

Les plaques en acrylique réticulé coulé entrant dans la fabrication des baignoires et

receveurs de douche doivent bénéficier de la marque NF-Plaques en matières acryliques

(NF116).

60 mm

C1


3.2 Spécifications applicables aux matériaux de synthèse autres

que l’acrylique réticulé coulé

Les spécifications retenues pour les essais sont définies ci-dessous.

3.2.1 Absorption d'eau

NF EN ISO 62, éprouvette carrée de (50 ± 1) mm

Spécification : ≤ 40 mg

3.2.2 Stabilité de la couleur à l'eau chaude

NF EN 263

Spécification : Indice ≥ 3 (dégradation de la couleur selon NF EN 20105-A02

3.2.3 Stabilité de la couleur à la lumière

NF EN ISO 4892-2 Méthode B – 50%HR

Température au thermomètre noir normalisé 65°C

Eclairement d’énergie 0,5 GJ/m2, dans le domaine de longueur

d’onde compris entre 290 nm et 800 nm.

Spécification : Indice ≥ 3 (dégradation de la couleur selon NF EN 20105-A02

3.2.4 Produits chimiques et taches

NF EN 263

Spécification : Aucune altération.

L’essai de détermination de la résistance aux produits chimiques et aux taches, décrit

dans la norme NF EN 263 (§ 4.4), est complété comme suit :

« Si la tache n’est pas éliminée à la suite de l’essai décrit dans la norme, alors vérifier à

nouveau la tache après 48 heures.

Si la tache a disparu après 48 h, alors l’essai sera considéré comme satisfaisant. »

3.2.5 Abrasion (perte de masse)

NF EN 14688

Spécification : A l’issue de l’essai réalisé conformément au § 5.7 de la norme

NF EN 14688, la couche superficielle de l’éprouvette ne doit pas être traversée (cas des

matériaux multi-couches) ou la perte de masse de l’éprouvette après 750 tours doit être

inférieure à 0,8 g (cas des matériaux mono-couches).

3.2.6 Rayure

NF EN 14688


Document 11

Spécifications complémentaires applicables aux baignoires à brassage d’eau ____________________________________________

Les baignoires entrant dans la fabrication des baignoires à brassage d'eau doivent être

conformes aux normes les concernant et le fabricant doit répondre à toutes les

spécifications de la marque NF-Appareils sanitaires (NF017).

Les clapets de non-retour équipant les baignoires à brassage, destinés à la protection du

réseau d'eau potable, doivent être conformes aux normes les concernant et le fabricant

doit répondre à toutes les spécifications des règles de certification NF045 (la marque NF-

Antipollution des installations d’eau assure la conformité à ces exigences).

0 SPECIFICATIONS GENERALES

0.1 CONCEPTION

Le raccordement électrique du système de brassage à l’installation générale doit pouvoir

être effectué lorsque la baignoire est installée.

Des dispositifs permettant d’absorber les vibrations doivent être prévus tant sur le

système de brassage que sur la baignoire.

La liaison entre l’élément vibratile (pompe ou turbine) et l’élément fixe (baignoire) doit

être réalisée de façon à réduire la propagation des vibrations, au moyen, par exemple,

d’un raccordement souple.

L’orifice d’aspiration d’air de la turbine doit être conçu de façon à supprimer tout risque

d’obturation accidentelle et doit être protégé par tout moyen approprié.

La conception du système de brassage ne doit entraîner à aucun moment et dans les

conditions normales d’emploi, ni débordement, ni projection d’eau.

Note : ceci s’entend avec de l’eau, non chargée de produits additionnels, dont l’utilisation

de certains, par exemple produits moussants, est à déconseiller dans ce type de

baignoire.

0.2 CARACTERISTIQUES

Rinçage – Désinfection

Pour les baignoires à destination du collectif, le rinçage, lorsqu’il existe, doit être

automatique et se déclencher dès le vidage de la baignoire

Il peut être réalisé :

- en eau chargée d’un désinfectant pour les systèmes hydrauliques ;

- par tout fluide désinfectant pour les systèmes aérauliques ;

- par l’ensemble des moyens précités pour les systèmes mixtes.

La conception du système de rinçage est laissée à l’initiative du fabricant ; toutefois, pour

être efficace, ce rinçage doit permettre le passage d’un volume d’eau (ou de fluide)

équivalent à dix fois environ le volume du système d brassage et de la pompe (ou

turbine) ; il ne doit pas constituer un risque de pollution du réseau de distribution d’eau

potable.


Dans le cas de systèmes aérauliques

Pour les ensembles comprenant un chauffage de l’air en circulation dans le système de

brassage, un dispositif de sécurité doit permettre de limiter la température de l’air à

l’arrivée au collecteur de la baignoire à 70°C max.

Ce contrôle est effectué au moyen de l’essai décrit ci-après :

- Réaliser l’essai à température ambiante (20/25°C), la baignoire étant remplie

d’eau jusqu’au-dessus de la buse la plus haute.

- Installer un thermocouple à l’arrivée de l’air, au collecteur de la baignoire.

- Faire fonctionner le système pendant 5 min.

- Effectuer la mesure de température.

L’arrêt du système de brassage ne doit pas provoquer de retour d’eau dans la turbine.

A cette fin, le ou les clapet(s) de non-retour est (sont) contrôlé(s) au moyen des essais

d’endurance et d’étanchéité, réalisés conformément aux méthodes décrites dans les

normes NF P43-007 et NF EN 13959.

Note : les clapets de non-retour bénéficiant de la marque NF-Antipollution des

installations d’eau (NF045) répondent aux spécifications exigées et ne sont pas soumis,

de ce fait, aux contrôles du présent chapitre.

Les clapets de non-retour annexes, existant sur chaque injection d’air (dits « clapets de

confort ») ne sont pas soumis aux essais précédents. Il est toutefois vérifié qu’il n’y a pas

de rétention d’eau entre le clapet principal et eux-mêmes, cette vérification étant

effectuée après balayage du circuit par un fluide approprié, si cela est prévu.

1 ESSAI D’ATTRACTION A LA CHEVELURE

1.1 OBJET

La norme NF EN 12764 (Spécifications relatives aux baignoires avec système de brassage

d'eau), indique comment doivent se contrôler les caractéristiques de sécurité autres

qu'électriques.

Elle fait ainsi référence à la norme NF EN 60335-2-60 pour les essais de contrôle de

l'attraction de la chevelure pour les systèmes hydrauliques.

En outre la spécification suivante est applicable :

lorsque la baignoire est équipée avec une bonde démontable sans outil,

l'essai d'attraction de la chevelure est effectué avec et sans bonde afin de

tester le cas le plus défavorable.

2 BAIGNOIRES A BRASSAGE – SYSTEME D’INJECTION D’AIR (SYSTEME TURBO)

(PROTECTION CONTRE LES RETOURS D’EAU)

2.1 OBJET

Les appareils dans lesquels les circuits d’air et d’eau peuvent être connectés doivent être

construits de telle façon que, dans le cas d’une réduction du débit d’eau, l’eau ne puisse

pénétrer dans la turbine et ne puisse venir en contact avec les parties actives ou court-

circuiter l’isolation supplémentaire ou renforcée.

Ce document définit les conditions et les modalités de contrôle permettant de s’assurer

de la protection correcte de la turbine. Il a été élaboré pour servir de référentiel dans le

cadre de la marque NF et a reçu l'approbation du Comité lors de sa séance du

17 novembre 1998.


2.2 CONDITIONS DE CONTROLE

En fonction des moyens utilisés, les protections sont définies différemment.

Ainsi,

Pour la protection par clapets de non-retour, l’ensemble doit être composé

de 2 systèmes distincts.

Pour la protection par d’autres appareillages physiques (crosse ; double

siphon ; etc.), l’ensemble est composé de 1 système.

Si les systèmes de protection ne sont pas certifiés NF, les essais de contrôle de

l’étanchéité et de l’endurance des clapets de non-retour de la norme NF EN 13959

(clapets anti-retour fileté DN 50) sont effectués au CSTB en admission, puis une fois par

an au cours du suivi.

Si les clapets de confort sont certifiés NF, les essais de rétention d’eau ne sont pas

effectués.

Un essai supplémentaire conformément au mode opératoire ci dessous (article 2.3) est à

effectuer sur les systèmes TURBO.

2.3 PROCEDURE DE CONTROLE POUR LES SYSTEMES TURBO

La vérification de la protection est contrôlée par les deux essais suivants :

L’appareil est alimenté sous la tension assignée et mis en fonctionnement dans

les conditions de fonctionnement normal. L’ensemble des buses air/eau est

ensuite bouchée progressivement. Pour cet essai, les clapets de non-retour sont

rendus inopérants à tour de rôle.

L’essai est répété, la turbine étant arrêtée.

La totalité des buses air/eau étant bouchées, l’appareil est alimenté sous la

tension assignée et mis en fonctionnement dans les conditions de

fonctionnement normal. Pour cet essai, les clapets de non-retour sont rendus

inopérants à tour de rôle.

L’essai est répété, la turbine étant arrêtée.

Après ces essais, il ne doit pas y avoir de trace d’eau sur l’isolation qui pourrait conduire

à une réduction des lignes de fuites et distances dans l’air au-dessous des valeurs

prescrites à l'article 29.1 de la norme NF EN 60335-2-60.

3 BAIGNOIRES EN MATIERES ACRYLIQUES AVEC SYSTEME DE

BRASSAGE (NF EN 198 / NF EN 12764)

Dans le cas où un titulaire / demandeur ne commercialise ses baignoires qu'avec un

équipement de brassage, l'essai de charges statiques doit être réalisé avec les pieds

normalement fournis mais en retirant les plots anti-vibrations.


Document 12

Spécifications complémentaires applicables aux cuvettes de WC ____________________________________________

Les cuvettes de WC doivent être conformes aux normes NF EN 997 (classe I), NF D12-

101, NF EN 33, NF D14-601.

De plus, elles doivent répondre aux spécifications décrites ci-après.


1.1 CONTROLE DIMENSIONNEL

Le contrôle de la cote q (distance du plan passant par l'orifice de sortie à la face du

parallélépipède, enveloppe tournée vers le mur) doit être réalisé une fois le joint

d'étanchéité mis en place.

1.2 ENSEMBLE CUVETTE ET ABATTANT

Il est accordé une dérogation pour l’angle théorique d’ouverture de l’abattant (7° au lieu

de 8°) si :

il est livré avec des cuvettes de WC courtes.

il est stable à partir d’un angle d’ouverture de 4° (excentrage des axes des

charnières).

1.3 DISTANCE L

La distance L entre l’axe des trous de fixation de l’abattant et l’avant de la cuvette de WC

est fixée à 430 ± 10 mm.

Lorsque cette cote ne respecte pas ces spécifications, un abattant spécifique certifié NF

(marque NF240) doit alors être fourni ou recommandé, avec la cuvette.

A noter que si L<420 mm, la cuvette de WC est dite courte.

1.4 ESSAIS DE POROSITE

Dans le cas d'une cuvette à bride émaillée, les 3 éprouvettes doivent être prises dans

toute partie comportant une face non émaillée, qui permet d'obtenir des morceaux d'une

taille adéquate. Si cela n'est pas possible, l'essai doit être fait en utilisant des morceaux

d'une autre pièce fabriquée avec une barbotine identique.

Dans le cas d'une cuvette à bride non émaillée, l'essai doit être effectué en prélevant les

3 éprouvettes dans la bride, conformément à la norme NF EN 997.

1.5 CAS DES CUVETTES DE 4L ET 5L

Les cuvettes de WC fonctionnant avec un volume de chasse de – 6 l n’étant plus

autorisées par la norme NF DTU 60.1 P1-1-3 sans étude préalable de l’installation, elles

ne peuvent être certifiées NF.


2 RENOUVELLEMENT DE L’EAU DE SIPHON DES CUVETTES DE WC

2.1 PRINCIPE DE L’ESSAI

L’essai de renouvellement de l’eau est à réaliser pour les cuvettes de WC indépendantes ou à réservoir attenant. Pour les cuvettes indépendantes, l’essai avec un volume de chasse réduit est à faire à 3l ou à 2l en fonction du type de la cuvette.

Cet essai a pour but de vérifier, grâce à l’utilisation d’une matière colorante et avec

l’appareillage défini au paragraphe 5.8.2 de la norme NF EN 997 que, lorsque la chasse

est actionnée, l’eau du siphon du WC a été renouvelée à au moins :

2.1.1 99% pour un volume de chasse complet ;

2.1.2 94% pour un volume de chasse réduit.

2.2 MODE OPERATOIRE

2.2.1 Pour un volume de chasse complet

S’assurer que le siphon du WC est parfaitement propre et dégraissé.

Actionner une première fois le mécanisme de vidange du réservoir et s’assurer que le

siphon du WC est rempli d’eau claire.

Verser dans le siphon, avec précaution pour éviter toute projection sur la céramique,

100 cm3 d’un mélange préalablement réalisé, constitué de 1g de fluorescéine dans

1000 cm3 d’eau.

Agiter doucement pour homogénéiser le mélange dans le siphon.

Prélever dans le siphon 10 cm3 d’eau et verser ces 10 cm3 dans une éprouvette de

grande dimension et compléter avec de l’eau claire jusqu’à 1000 cm3. Quelques

centimètres cubes de ce nouveau mélange (dilution 1%) sont versés dans un tube à

essai pour constituer l’éprouvette témoin.

Actionner une seconde fois le mécanisme de vidange du réservoir.

Prélever dans le siphon quelques cm3 d’eau et les verser dans un tube à essai identique à

l’éprouvette témoin.

2.2.2 Pour un volume de chasse réduit

S'assurer que le siphon du W.C. est parfaitement propre et dégraissé.

Actionner une première fois le mécanisme de vidange du réservoir et s'assurer que le siphon du W.C. est rempli d'eau claire.

Verser dans le siphon, avec précaution pour éviter toute projection sur la céramique, 100 cm3 d'un mélange préalablement réalisé, constitué de 1 g de fluorescéine dans 1000 cm3 d'eau.

Agiter doucement pour homogénéiser le mélange dans le siphon.

Préparation du témoin

Prélever dans le siphon 60 cm3 d'eau et verser ces 60 cm3 dans une éprouvette de grande dimension et compléter avec de l'eau claire jusqu'à 1000 cm3. Quelques centimètres cubes de ce nouveau mélange (dilution 6%) sont versés dans un tube à essai pour constituer l'éprouvette témoin.


Réalisation de la mesure

Actionner une fois (ou plus si nécessaire) le mécanisme de vidange du réservoir et s’assurer que le siphon du WC est rempli d’eau claire.

Verser de nouveau dans le siphon 100 cm3 du mélange préalablement utilisé, constitué de 1 g de fluorescéine dans 1000 cm3 d’eau et agiter doucement pour homogénéiser le mélange dans le siphon.

Actionner une deuxième fois le mécanisme de vidange du réservoir (petite chasse).

Prélever dans le siphon quelques cm3 d'eau et verser dans un tube à essai identique à l'éprouvette témoin.

2.3 SPECIFICATIONS

Le résultat de l’essai découle de l’observation de la coloration du contenu des deux tubes

à essais.

Ce résultat est jugé satisfaisant si la coloration de l’éprouvette de comparaison est plus

faible ou égale à celle de l’éprouvette témoin.


Document 13

Fonctionnement des cuvettes de WC pour enfants et bébés ____________________________________________

1 OBJET

Le présent document a pour but de définir la méthode d'essai permettant de contrôler le

fonctionnement des cuvettes de WC de type enfants et bébés pour lesquelles l'article

5.8.2.7 de la norme NF EN 997 n'est pas applicable.

2 DEFINITION (CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES)

2.1 CUVETTE ENFANT

Sont désignées sous cette appellation les cuvettes dont la hauteur au plan de

débordement (bride) est supérieure ou égale à 300 mm et inférieure à 380 mm.

2.2 CUVETTE BEBE

Sont désignées sous cette appellation les cuvettes dont la hauteur au plan de

débordement (bride) est inférieure ou égale à 260 mm.

3 METHODES D'ESSAIS ET SPECIFICATIONS

3.1 EFFICACITE DE L’EVACUATION DES CORPS D’EPREUVE

3.1.1 Principe

Déterminer la quantité d'eau de rinçage s'écoulant à la sortie d'une cuvette de WC

utilisant 5 litres d'eau après évacuation par chasse de deux corps d'épreuve simulant les

matières fécales.

3.1.2 Appareillage

Dispositif d'essais

Conforme à celui de la norme NF EN 997.

Etalonnage

Pour annuler les amortissements et retards électriques et hydrauliques pouvant

intervenir dans le dispositif d'essais, du fait de la nature du matériel utilisé, un

étalonnage est effectué.

Tout matériel ainsi que toute méthode pouvant mettre en évidence avec précision ces

différents paramètres peuvent être retenus. La grandeur mesurée sera donc corrigée en

fonction de l'étalonnage obtenu.

En fait, deux étalonnages sont nécessaires :

Ajustage d'un volume d'eau choisi ou préconisé (5 0,025 l) dans le réservoir

étalon.

Cet ajustage peut être obtenu au moyen de deux sondes électriques, l'une

placée au niveau supérieur, l'autre au niveau inférieur dans le réservoir

étalon.

Le volume d'eau ainsi défini est contrôlé par pesée.


Mesure du volume d'eau de rinçage s'écoulant à la sortie d'une cuvette de WC

après le passage du 2ème corps d'épreuve.

Cette mesure peut être faite à l'aide d'un capteur de pression placé au fond

du réceptacle situé sous le manchon de raccordement. La quantité d'eau de

rinçage s'écoulant à la sortie d'une cuvette de WC se définit par la différence

entre le volume d'eau initial et celui mesuré avant le passage du 2ème corps

d'épreuve.

Dans ce cas, il est nécessaire de définir le temps séparant le passage de l'eau

à la sortie du manchon et sa prise en compte par le capteur de pression.

3.1.3 Eprouvette

Une cuvette de WC de type enfant ou bébé répondant aux spécifications dimensionnelles

définies à l'article 2.

3.1.4 Mode opératoire

La cuvette à essayer, est fixée sur le dispositif d'essai.

Dans le réservoir étalon est introduite la quantité d'eau préconisée qui sera ensuite

déversée soit dans le réservoir attenant, soit directement dans la cuvette de WC (cas

d'une cuvette indépendante).

Pour le contrôle des cuvettes de WC à nappe d'eau profonde, les 2 corps d'épreuve sont

lâchés verticalement depuis la hauteur de la bride, l'un après l'autre, au centre du plan

d'eau du siphon.

Pour le contrôle des cuvettes de WC à fond plat, les corps d'épreuve sont disposés sur le

plateau de la cuvette comme indiqué sur la figure 1.

Le dispositif de vidange du réservoir est actionné, évacuant les corps d'épreuve vers le

siphon.


Après le passage du 2ème corps d'épreuve, la quantité d'eau de rinçage s'écoulant à la

sortie de la cuvette de WC est déterminée.

La manœuvre est répétée 10 fois.

Figure 1 - Disposition des éprouvettes pour le contrôle des cuvettes à fond plat.

3.1.5 Spécification - Expression des résultats

On considère que l'essai est satisfaisant quand :

les 2 corps d'épreuve sont évacués pour au moins 8 manœuvres sur les

10 effectuées.

le volume d'eau de rinçage est :

Vn 2,5 l pour les manœuvres positives (évacuation des 2 corps),

ou bien

lorsque la moyenne arithmétique du volume d'eau de rinçage pour les

10 manœuvres est : Vnm 2,8 l.

Les essais de chasse sans évacuation ou avec une évacuation incomplète des 2 corps

d'épreuve sont comptabilisés avec une valeur nulle dans la détermination du volume

d'eau de rinçage moyen.

Si ces conditions ne sont pas remplies, il faut répéter le même mode opératoire pour

20 autres actions de chasse.

Dans ce cas, on considère que l'essai est satisfaisant quand :

les corps d'épreuve sont évacués pour au moins 16 manœuvres sur les

20 effectuées.

le volume d'eau de rinçage est :

Vn 2,5 l pour toutes les manœuvres positives.

ou bien

lorsque la moyenne arithmétique du volume d'eau de rinçage pour

20 manœuvres est Vnm 2,8 l.


3.2 EFFICACITE DE L’EVACUATION DU PAPIER TOILETTE

Le test est réalisé conformément au chapitre 5.2.3 de la norme NF EN 997, en utilisant

6 feuilles de papier toilette au lieu de 12.

Les 6 feuilles de papier toilette doivent être évacuées complètement hors de la cuvette

au moins 4 fois sur 5 essais.

3.3 RENOUVELLEMENT DE L’EAU DU SIPHON

Conforme au paragraphe 2 du document 12.

3.4 QUALITE DE RINÇAGE DES PAROIS

Conforme à l'article 5.2.2 de la norme NF EN 997.

3.5 PROJECTION HORS DE LA CUVETTE

Conforme à l'article 5.2.5 de la norme NF EN 997.


Document 14

Spécifications complémentaires applicables aux réservoirs de chasse équipés ____________________________________________


1.1 EQUIPEMENTS POUR RESERVOIRS DE CHASSE

Les équipements pour réservoirs de chasse :

• les mécanismes de vidage pour réservoirs de chasse,

• les robinets de remplissage pour réservoirs de chasse,

doivent bénéficier de la marque NF-Composants sanitaires (NF076) ;

• et les robinets d’arrêt pour réservoirs de chasse,

doivent bénéficier de la marque NF-Robinetterie sanitaire (NF077).

Le robinet et le mécanisme de vidage doivent être montés et réglés en usine.

1.2 RESERVOIRS DE CHASSE – TROU D'ALIMENTATION

Pour être percés d'un trou correspondant à une alimentation en ½, les réservoirs doivent

faire l’objet d’une demande de dérogation.

1.3 DEFINITION « RESERVOIR UNIVERSEL »

Le terme de réservoir « attenant universel » est remplacé par réservoir « attenant

multi-cuvette ».

1.4 VOLUME DE RINCAGE

Les volumes de rinçage nominaux doivent être conformes :

- au § 5.8.1 de la norme NF EN 997 pour les réservoirs en céramique ;

- au § 5.2.1 de la norme NF EN 14055 pour les réservoirs en matériau de synthèse.

Les réservoirs équipés étant montés et réglés en usine par le fabricant, aucun réglage du

volume de rinçage n’est laissé à l’utilisateur, excepté pour les réservoirs de synthèse qui

sont certifiés pour plusieurs volumes et à condition qu’un mode opératoire soit fourni.


2 SPECIFICATIONS PARTICULIERES APPLICABLES AUX

RESERVOIRS EN MATERIAUX DE SYNTHESE

2.1 RESERVOIRS ENCASTRES – BATI-SUPPORT (NF D12-208) -

MESURE DU DEBIT

La mesure du débit des réservoirs encastrés se fera avec le tube fourni par le fabricant

coupé le plus court possible.

Quand la hauteur du bâti est réglable, le tube de raccordement du bâti à la cuvette doit

être coupé à la dimension appropriée.

2.2 ESSAI DE RESISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES ET AUX

TACHES

Le référentiel applicable aux plaques de commande et au corps des réservoirs équipés

est la norme NF EN 263.

Spécification : pas de tache permanente. En présence d’une tache, vérifier à nouveau

l’échantillon après 48h et, si la tache a disparu, considérer le résultat comme satisfaisant.

2.3 STABILITE DE LA COULEUR A LA LUMIERE

Le mode d’exposition est défini dans la NF EN ISO 4892-2 avec les critères suivants :

Méthode B – 50% HR ;

Température au thermomètre noir normalisé : 65°C ;

Eclairement d’énergie 0,5 GJ/m², dans le domaine de longueur d’onde compris

entre 290 nm et 800 nm ;

Spécification : indice ≥ 3 (dégradation de la couleur selon NF EN 20105-A02).


Document 15

Définition du pack WC ____________________________________________

1. Définition d’un pack WC

Un pack WC certifié NF est un ensemble comprenant au minimum dans un même

emballage une cuvette de WC certifiée NF avec son réservoir équipé certifié NF et un

abattant de WC certifié NF.

Dans le cas des cuvettes indépendantes, le pack NF peut se limiter à la cuvette NF et son

abattant NF.

Si la cuvette est suspendue et que l’ensemble comprend également, sous la même

référence, un bâti-support, celui-ci doit être NF.

Si un robinet d’arrêt est fourni, monté ou non, dans le pack WC NF, celui-ci doit être

certifié NF.

Toute autre appellation telle que « ensembles », « box », « sets », etc., ne peut être

associée au logo NF.

2. Fabricant du pack WC

Le fabricant du pack WC est l’assembleur du pack. Toutefois il doit au minimum fabriquer

soit la cuvette de WC, soit le réservoir équipé.

Si l’assemblage du pack est effectué sur un autre site que le site de fabrication de la

cuvette ou du réservoir équipé, alors le site d’assemblage du pack fera l’objet d’une visite

d’inspection/audit à l’admission systématiquement et en surveillance en fonction de

l’évaluation des risques, avec l’avis du Comité particulier sur la fréquence des visites.

Il y sera notamment contrôlé la mise en application d’une procédure de réception des

produits entrant dans la composition du pack (cuvette de WC, réservoir équipé, abattant

de WC, robinet d’arrêt, bâti support). Lorsque le fournisseur d’un produit ne fera pas

partie du groupe auquel appartient le site d’assemblage, cette procédure devra au moins

comporter les points suivants :

- Vérification de l’aspect par contrôle statistique de chaque lot,

- Vérification du marquage NF par contrôle statistique de chaque lot,

- Vérification de la conformité aux spécifications d’achat par contrôle statistique de

chaque lot (charnières pour les abattants, équipements et réglage pour les réservoirs

équipés, accessoires du bâti-support…).

3. Normes et référentiels applicables

Les normes applicables aux packs WC sont précisées au paragraphe 2.2 des présentes


En outre, l’abattant de WC doit bénéficier de la marque NF-Abattants de WC (NF240) et

le robinet d’arrêt doit bénéficier de la marque NF-Robinetterie sanitaire (NF077).


Document 16

Résistance aux charges statiques des urinoirs ____________________________________________

1 OBJET

Le présent document a pour objet de compléter l'essai de résistance aux charges

statiques des urinoirs défini dans la norme NF EN 13407 et les spécifications à tenir.

2 DOMAINE D'APPLICATION

Le présent document s'applique aux urinoirs à usage collectif. Son domaine d'application

pourra être revu dans le cas d'utilisation des urinoirs pour un usage privatif.

3 RESISTANCE AUX CHARGES STATIQUES

Installer l'urinoir dans les conditions normales d'utilisation, conformément à la fiche

technique du fabricant.

Charger l'appareil sans effet dynamique avec une charge de 130 kg appliquée, en

fonction de la forme de l'urinoir, de la façon suivante :

en fond de cuve,

sur le rebord frontal,

sur les côtés à l'aide d'un moyen adapté aux dimensions de l'appareil.

La charge de 130 kg peut être constituée de sacs de grenaille, de sable ou de tout autre

dispositif approprié assurant la même charge.

Laisser la charge pendant 1 heure puis l'enlever.

Contrôler l'appareil, avant et après chargement, conformément aux articles 2.3 et 2.4 de

la norme NF D14-509 ou par utilisation d’un produit colorant tel que l’éosine.

Noter les défauts éventuels sur toutes les surfaces visibles. Vérifier également l'absence

de fissure du tesson et autour des points de fixation.


Document 17

Spécifications complémentaires applicables aux bâti-supports ____________________________________________

NOTICE DE MONTAGE

La notice fournie devra soit être spécifique au bâti certifié NF et exclure tout autre type

d’installation, soit indiquer sans ambiguïté les types d’installation certifiés NF.


Document 18

Spécifications complémentaires applicables aux parois de douche ____________________________________________

Les parois de douche doivent être conformes à la norme NF EN 14428 et répondre aux

spécifications décrites ci-après.

1 MATERIAUX - VITRAGES

Les spécifications concernant l’épaisseur sont données dans les paragraphes suivants.

Pour les vitrages décorés, les valeurs minimums données correspondent au fond de

décor. Ces spécifications sont des valeurs nominales. Il y a lieu de leur appliquer les

tolérances indiquées dans la norme NF EN 12150-1.

Le mesurage de ces épaisseurs se fait conformément à la méthode décrite ci-après

(§ 1.3). Chaque mesure individuelle doit être supérieure à la spécification.

1.1 Vitrages non encadrés (un côté apparent vertical non tenu

dans un profilé d’aluminium)

1.1.1 Verre

L’épaisseur des verres de sécurité doit être de 4 mm minimum pour des largeurs

inférieures ou égales à 40 cm, et de 5 mm pour des largeurs supérieures à 40 cm.

1.1.2 Matériau de synthèse

L’épaisseur des plaques doit être de 4,75 mm minimum.

1.2 Vitrages encadrés

1.2.1 Verre

L’épaisseur des verres doit être de 3 mm minimum.

1.2.2 Matériau de synthèse

L’épaisseur des plaques doit être de 2,8 mm minimum.

1.3 Mesurage de l’épaisseur des vitrages

Il sera effectué quatre mesures, chacune effectuée à l’endroit le plus mince (fond du

décor s’il existe) et le plus proche du milieu de chaque côté, à une distance du bord de

20 mm.

Les mesures sont réalisées à l’aide d’un palmer (surface de touche d’un diamètre de

6,35 ± 0,2 mm) avec une résolution de 0,01 mm.

Dans le cas d’une paroi constituée de plusieurs panneaux, les quatre mesures devront

être effectuées sur chaque panneau.


2 PIECES EN MOUVEMENT

La conception des parois de douche doit être telle qu’elle n’entraîne pas l’existence de

zones de cisaillement ou de coincement pour l’utilisateur. L’appréciation se fera à dire

d’expert.

3 APPRECIATION DE LA STABILITE

La résistance à l’impact est appréciée par l’absence de cassure ou de déboîtement des

vitres hors des profilés. Un déboîtement du vantail complet est autorisé si les conditions

suivantes sont réunies :

- pas de détérioration du vantail ;

- possibilité de remettre le vantail sans outil ;

- vantail non complètement tombé au sol ;

- vantail déboîté ne présentant pas de partie dangereuse pour l’utilisateur ou ne

bloquant pas l’utilisateur dans la douche.

4 ENDURANCE

L’essai d’endurance décrit au § 5.5 de la norme NF EN 14428 est réalisé en soumettant la

paroi à 30000 cycles d’ouverture/fermeture.

5 ETANCHEITE

L’essai doit être effectué conformément au § 5.7 de la norme NF EN 14428 avant et

après l’essai d’endurance.

6 NETTOYAGE

Les profilés ne doivent pas conduire à des rétentions d’eau sauf en fond de gouttière.

L’appréciation se fera à dire d’expert.

7 NOTICE DE MONTAGE

La notice de montage devra être conforme aux prescriptions de la norme D60-020.

8 NOTICE D’UTILISATION

La notice d’utilisation doit indiquer le service après-vente du fabricant ou fournisseur.

REGLES DE CERTIFICATION MARQUE NF APPAREILS...

Documents

Transcript of REGLES DE CERTIFICATION MARQUE NF APPAREILS...