Règlement du DUETI 2016-17
Transcript of Règlement du DUETI 2016-17
D . U . E . T . I .
DIPLOME D’UNIVERSITE D’ETUDES TECHNOLOGIQUES
INTERNATIONALES
ANNEE UNIVERSITAIRE 2016/2017
REGLEMENT DES ETUDES
Pensez à compléter les annexes et à les renvoyer
selon le calendrier page 2
Lien vers le règlement des études DUETI
https://www.iut-acy.univ-smb.fr/international/dueti-bac-3/etudier_a_letranger_en_dueti/
Service des Relations Internationales Institut Universitaire de Technologie d'Annecy 9, rue de l'Arc-en-Ciel – B.P. 240 – 74942 Annecy-le-Vieux Cedex Tél. +33 (0)4 50 09 22 10 ou 23 13 http://www.iut-acy.univ-smb.fr/international/
2
DOCUMENTS A TRANSMETTRE POUR
L’OBTENTION DU DUETI
QUAND
QUOI A QUI
15 juillet 2016
Contrat d’Etudes signé par l’Université à l’étranger (année complète) A faire valider par le responsable RI du département
Service RI [email protected]
Responsable RI département (voir liste page 5)
15 octobre 2016
Fiche de renseignements. (Annexe n° 1) Acceptation des règles du diplôme.
Service RI
15 octobre 2016 Si modification de cours
validée par les responsable RI
Avenant au contrat d’études signé par l’Université à l’étranger
Service RI Responsable RI du département
15 février 2017 Si modification de cours
validée par le responsable RI
Relevé de notes à l’étranger Avenant au contrat d’études pour le 2ème semestre signé par l’Université à l’étranger
Service RI Responsable RI département
15 mars 2017
Choix du sujet et Plan du Mémoire (Annexe n°2) A faire valider par le responsable RI dépt
Responsable RI département
15 juin 2017
Rapport de fin de séjour (Annexe n° 3) * Fiche coût de la vie (Annexe n° 4) Fiche Post-DUETI (Annexe n°5 un formulaire web vous sera communiqué) Relevé de notes à l’étranger (même informel dès que vous l’avez)
Service RI Responsable RI département *L’annexe3 est à envoyer aussi à la Division des Relations Internationales de l’Université pour la bourse explora, selon les modalités qu’elle vous communiquera.
Mi-juin 2017 date précisée par
chaque département
Mémoire DUETI version papier et/ou mail, avec soutenances en juin, selon les règles précisées par chaque responsable RI. (Annexe n°6 : document sur le mémoire, 15 à 20 pages)
Responsable RI département
Régulièrement Un mail d’information sur le déroulé de la formation et de la vie de tous les jours
Responsable RI du département
3
PRESENTATION
INTITULÉ DU DIPLÔME
Diplôme d'Université d'Etudes Technologiques Internationales DUETI
Ce diplôme est un diplôme de l'Université de Savoie Mont-Blanc.
OBJECTIFS
Acquisition d'un complément de formation dans la spécialité de l'étudiant en milieu
universitaire et professionnel étranger.
Maîtrise de la langue de spécialité.
CONDITIONS D’INSCRIPTION
L'étudiant doit être titulaire d'un DUT, et être inscrit à l’Université de Savoie Mont-Blanc
l’année précédant l’année du DUETI.
Il doit être inscrit à l'étranger dans un établissement d'enseignement supérieur avec
lequel l'IUT d'Annecy a conclu des relations de coopération et d'échanges (dans le cadre
des programmes ERASMUS + ou bilatéraux).
DROITS D’INSCRIPTION
L'étudiant inscrit en DUETI, acquitte les droits d'inscription principale, ainsi qu'un complément à ces droits. Pour 2016-2017 ce complément est de 150 euros pour un étudiant boursier d'état (CROUS) et de 200 euros pour un étudiant non-boursier d'état (CROUS). Le DUETI, diplôme créé par les IUT de la région Rhône Alpes et dont le succès est constant depuis plus de 10 ans, n'est financé ni par l'Etat ni par la Région. En conséquence pour permettre son maintien et son développement, l'Université de Savoie Mont-Blanc a autorisé la perception d'un droit supplémentaire. Ce complément correspond aux prestations suivantes : Préparation des échanges interuniversitaires : informations aux étudiants, sélection et préparation dans les départements, contacts avec les établissements partenaires, déplacements des responsables dans les universités étrangères d'accueil, Suivi administratif et pédagogique de l’étudiant tout au long de l’année pendant sa scolarité dans les établissements d'accueil à l'étranger, Gestion des rapports de mémoire DUETI et organisation des soutenances selon les règles des départements et évaluations. Jury spécifique d'attribution du DUETI.
4
CONDITIONS D’OBTENTION
Ce diplôme atteste et valide une année d'étude dans un établissement d'enseignement supérieur à l’étranger. Pour obtenir le DUETI l’étudiant doit :
avoir accompli la totalité de sa scolarité pendant toute la durée légale de l'année universitaire
de l’institution d’accueil à l’étranger,
avoir satisfait aux épreuves de contrôle organisées par l'institution d'accueil dans le cadre du
cursus prévu.
avoir validé dans le cadre d'un cursus universitaire de 2 semestres, l’obtention de 60 crédits
ECTS.
avoir transmis selon le calendrier de la page 2 tous les documents demandés.
avoir communiqué régulièrement avec le responsable Relations Internationales de son département
d’origine à l’IUT d’Annecy pour le tenir informé du déroulement de sa formation.
Le jury d’attribution, composé de membres de l’équipe pédagogique et éventuellement de personnalités extérieures représentant le monde professionnel, est présidé par le Directeur de l’IUT.
Dans le cadre des modules suivis à l’étranger l’étudiant réalise un projet, individuel ou en groupe. Ce
projet donne lieu à un mémoire DUETI.
Ce mémoire donne lieu à un rapport écrit et à une soutenance orale dont les règles générales sont
présentées en annexe 6. Selon les départements, le mémoire et la soutenance sont obligatoires ou
facultatifs. Chaque responsable RI précise les modalités concernant le mémoire en début
d’année.
Si l’étudiant ne valide pas les 60 crédits ETCS à l’étranger, le mémoire (écrit + oral) est évalué et peut
permettre l’obtention de crédits ECTS supplémentaires (maximum 10 crédits) pour l’obtention du
DUETI.
5
SERVICE RELATIONS INTERNATIONALES
IUT ANNECY
Service des Relations Internationales
Institut Universitaire de Technologie d'Annecy 9, rue de l'Arc-en-Ciel – B.P. 240 – 74942 Annecy-le-Vieux Cedex
Tél. 04 50 09 22 10 ou 23 13 [email protected]
www.iut-acy.univ-smb.fr/international/
Responsable RI IUT
Paul JONES
[email protected] 04 50 09 22 74
Service RI IUT
Nadine COLOGON [email protected]
04 50 09 22 10
Karoliina PESU [email protected]
04 50 09 23 13 Responsable RI par
département
GEA Marie-Hélène GAMBINI [email protected]
GEII Sandrine GRUFFAZ [email protected]
GMP Shane LILLIS [email protected]
INFO Bjorn HERRMANN [email protected]
QLIO Paul JONES [email protected]
MPH Agnès SIKORA [email protected]
R&T Raphael PROTIERE [email protected]
TC Catherine SABBAG [email protected]
TC CESNI Christine AUBERT [email protected]
6
DETAIL DES DROITS D’INSCRIPTION AU DUETI EN
2016/17
NON BOURSIER BOURSIER Droit Complémentaire DUETI
200 150
Sécurité sociale 215 0
TOTAL 415 € 150 €
Certains étudiants, en fonction de l’Université d’accueil et du choix des cours peuvent s’inscrire aussi en L3 à l’Université de Savoie Mont-Blanc (IAE ou SCEM). Dans ce cas le prix de l’inscription double L3 IAE/DUETI ou L3 SFA/DUETI est le suivant :
DETAIL DES DROITS D’INSCRIPTION AU DUETI + L3 (SFA
OU IAE)
NON BOURSIER BOURSIER Inscription principale 184 0
Droit Complémentaire DUETI
200 150
Médecine préventive 5,10 5,10
Sécurité sociale 215 0
TOTAL 604,10 € 155,10 €
7
……………………………………………………… ……………………………………………………… ………………………………………………………
FICHE DE RENSEIGNEMENTS
ANNEXE 1 - 15 OCTOBRE 2016
A retourner à : [email protected]
L’ETUDIANT :
Je soussigné (e) Nom ……………………………… Prénom : ………………………
Déclare m’être informé (e) des conditions d’attribution du DUETI Département d’origine à l’IUT d’Annecy : ………………………………………………… à rappeler dans toute correspondance
Adresse à l’étranger : Tél : …………………………… E-mail …………………………………………….....................
L’INSTITUTION D’ACCUEIL :
…………………………………………………………
Pays : …………………………………
Fait le ……………….. à ………………………..signature de l’étudiant
IMPORTANT : Prévenir immédiatement le Service RI de l‘IUT en cas de changement. [email protected]
8
CHOIX DU SUJET ET PLAN DU MEMOIRE
ANNEXE 2 – 15 MARS 2017
Au responsable RI de votre département
NOM DE L’ETUDIANT : ……………………………….
PRENOM : ……………………………..
UNIVERSITE :……………….
TITRE ET DESCRIPTION DU SUJET
CONTEXTE DU PROJET DEMANDEURS EVENTUELS, (MODULES, VOLUME HORAIRES, NOMBRES DE DE PERSONNES TRAVAILLANT SUR LE PROJET, ETC…)
METHODES ENVISAGEES (MOYENS, OUTILS, …)
9
RAPPORT DE FIN DE SEJOUR
ANNEXE 3 - 15 JUIN 2017
Au service RI
Au responsable RI du département
Voir exemples sur le site web des RI IUT
GUIDE DE REDACTION
a) Vie pratique (2 à 3 pages)
- Logement : type de logement, accès à ce logement, prix des loyers, caution…
- Argent : contraintes, moyens de paiement, transactions…
- Santé : couverture sociale et complémentaire, système de sante…
- Télécommunications : tarifs, solution conseillée…
- Vie universitaire : système administratif, déroulement des cours, relations professeurs-étudiants...
- Vie quotidienne : climat, personnalité des « autochtones », rythme de vie, horaires d’ouverture,
transports, nourriture, loisirs, anecdotes…
(- Stage : comment trouver un stage, rythme de travail, rémunération, fonctionnement des relations de
travail…)
Tous vos conseils et impressions personnelles sont les bienvenues.
b) Bilan et suggestions (1 à 2 pages)
Voici quelques pistes de réflexion :
- Quel bilan faites-vous de ce séjour à l’étranger ? Quelles ont été les principales difficultés que vous
avez rencontrées ? Vos projets personnels et professionnels ont-ils évolué au cours de ce séjour ? En
quoi ?
- Avez-vous eu besoin d’être encadré, préparé et orienté avant et pendant votre séjour ? Comment cela
s’est passé ? Quel rôle a joué votre établissement rhônalpin dans cette préparation ? Avant votre départ,
êtes-vous entré en contact avec des étudiants rhônalpin ayant déjà effectué un séjour dans le même
établissement d’accueil que vous ? Avec des étudiants étrangers venant de votre établissement
d’accueil ?
- Si vous deviez repartir à l’étranger, quelles erreurs éviteriez-vous ? Comment vous y prépariez-vous ?
Que suggériez-vous à ceux qui vont partir ?
- Quelles améliorations estimez-vous intéressantes d’apporter aux échanges internationaux ou à la
bourse ?
10
FICHE COUT DE LA VIE
ANNEXE 4 - 15 JUIN 2017
NOM Prénom
Département à l’IUT
Université d’accueil /pays
J’autorise la publication de mon rapport de fin de séjour et la fiche coût de la vie sur le site de l’IUT : OUI / NON date : signature : Vous devez envoyer ce document (dactylographié et non pas manuscrit) à cette adresse : [email protected]
Transport : avion / train / voiture Loyer : choisir : Logement universitaire / privé
Cours de langue Chauffage, électricité, eau (si hors loyer)
Frais d’inscription à l’étranger
Nourriture
Livres scolaires Telephone
Assurance médicale Transport (bus pass)
Visa Caution pour le loyer
REDUCTIONS :
Travail : OUI / NON
TOTAL par mois €
Bourses (EXPLO’RA, ERASMUS,CROUS, AMI)
Montant total sur l’année :
TOTAL par mois €
TOTAL REDUCTIONS PAR MOIS
€
COMMENTAIRES :
11
FICHE POST-DUETI
ANNEXE 5 - 15 JUIN 2016
Cette fiche vous sera transmise sous forme d’un FORMULAIRE WEB à remplir courant juin.
12
MEMOIRE DUETI
ANNEXE 6 - MI JUIN 2017
Le mémoire doit satisfaire aux critères définis par chaque département, il est suivi par le responsable Relations Internationales du département qui doit valider :
1. le choix du sujet
2. la ou les méthodes à mettre en œuvre
3. le plan du rapport
4. le caractère obligatoire ou facultatif du mémoire
Ce suivi implique l'obligation pour l'étudiant(e) d'informer par mail l'enseignant tuteur par un rapport mensuel relatant le déroulé de sa formation (impressions générales, problèmes rencontrés, vie de tous les jours…).
Sujet du mémoire
Le choix du sujet est laissé à l'étudiant. Il porte sur une des disciplines du cursus suivi dans l'université d'accueil. Il est validé par le responsable Relatons internationales du département au mois de mars. Il présente un caractère technologique, scientifique, ou un intérêt professionnel. Il fait preuve de la maîtrise des techniques propres à la spécialité étudiée et la connaissance des approches technologiques et du contexte industriel et culturel du pays d'accueil. Certaines universités proposent un stage en entreprise ou en laboratoire au second semestre. Dans ce cas le mémoire peut porter sur le travail réalisé en stage.
Présentation et rédaction du mémoire
Le mémoire est rédigé en anglais si la formation est suivie en anglais ou dans la langue de la formation. Le mémoire est remis au Responsable Relations Internationales du département d'origine à l’IUT d’Annecy à la date fixée par celui-ci. Il doit comporter entre 15 et 20 pages sans les annexes. Le sujet et le plan du mémoire doivent être validés par le responsable RI du département au moins de mars. Lui envoyer pour cela la fiche annexe n°2 avant le 15 mars.
Soutenance
Le mémoire donne lieu à une présentation orale devant un jury dans le département d’origine à l’IUT. La présentation est en anglais ou dans la langue de la formation. La soutenance a lieu au mois de juin (ou éventuellement en septembre). Une partie de la soutenance présente aussi le contexte de la formation : université, pays, conditions de vie quotidienne, intérêts personnels et peut être illustrées de photos. La soutenance dure 30 mn au minimum :
- Exposé oral dans la langue du pays d'accueil (15 minutes) - Questions/ réponses dans la langue du pays d'accueil (15 minutes).
13
Evaluation du mémoire :
L’évaluation tient compte du rapport écrit (forme et contenu), de la présentation orale (forme, contenu et capacité à répondre aux questions) et de la qualité de l’expression en langue (écrit et oral). Cette évaluation peut permettre l’obtention de crédits ECTS supplémentaires pour l’obtention du DUETI (maximum 10 crédits) pour les étudiants n’ayant pas obtenus 60 crédits à l’étranger.