Registre public tenu en vertu de l’article 18 de l’arrêté ...

Registre public tenu en vertu de l’article 18 de l’arrêté grand-ducal modifié du 14 novembre 2014 fixant les règles déontologiques des membres du

Gouvernement et leurs devoirs et droits dans l’exercice de la fonction

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EURXavier BETTEL, Premier Ministre 24.02.2014 Sheikh Ali Bin Jassim Al-Thani Ambassadeur de l'Etat du Qatar Visite à Luxembourg Bateau miniature en bois, essences Public

Vêtement traditionnel

02.-05.03.2014 Gouvernements du Portugal et du Visites Cap Vert: Public

Cap Vert Clé de la Ville de Praia

Peinture d'un artiste local (non

encadrée)

Tapisserie/Batique

Boîte avec divers objets d'art

Portugal: Écharpe traditionnelle

24.03.2014 M. Milo Đukanović Premier Ministre du Montenegro Visite à Luxembourg Sculpture d'un poste de garde Public

traditionnel

16.06.2014 Sheikh Zayed Al Nahyan Ministre des Affaires étrangères des Etats Visite à Luxembourg Livre sur la Grande Mosquée Public

Arabes Unis

07.08.2014 Mme Julia Klöckner Présidente de la fraction CDU du Parlement Visite à Luxembourg Livre de Mme Klöckner + bouteille Public

de Rhénanie-Palatinat de vin

02.09.2014 M. Mohammad Javad Zarif Ministre des Affaires étrangères de la Visite à Luxembourg Horloge Public

République islamique d'Iran

04.-05.09.2014 Organisateur du Sommet Sommet OTAN Celtic Manor Wales Ballon de Rugby + produits locaux Public

17.09.2014 M. Didier Burkhalter Président de la Confédération suisse Visite à Berne Montre Public

23.-28.09.2014 M. Alassane Ouattara Président de la République de Côte d'Ivoire Assemblée générale ONU à New York Set d'instrument de mesure de poids Public

traditionnel (encadré)

30.09.2014 M. Sushil Koirala Premier Ministre de la République démocratique Visite à Luxembourg Tableau Mount Everest Public

fédérale du Népal

28.10.2014 Visite à Dubai, Abou Dhabi, WIEF Peinture sur toile Public

05.11.2014 M. Charles Michel Premier Ministre du Royaume de Belgique Visite à Luxembourg Clé USB Public

courant 2014

Ligue luxembourgeoise des

Prisonniers et Déportés politiques -

LPPD Livre Public

courant 2014 M. Mike Koedinger Livre "Happy inventory" <150,00

courant 2014 M. Erny Lamborelle Livre "Firwat?" <150,00

22.-25.01.2015 Organisateur du Forum World Economic Forum à Davos Livre Public

26.01.2015

M. Marc Feyereisen et Mme Brigitte

Pochon Livre sur l'État du Grand-Duché de Luxembourg <150,00

30.01.2015 Visite en Pologne - Commémoration à Plaque commémorative Public

Sonnenburg

09.02.2015 M. Gjergj Dedaj Leader Liberal Party Kosovo Visite à Luxembourg Reproduction d'un objet historique Public

13.02.2015 M. Mahmoud Abbas Président de l'État de Palestine Visite à Luxembourg Tableau représentant la Vierge Public

17.03.2015 M. Shiril Gaburici Premier Ministre de la République de Moldavie Visite à Luxembourg Gourde traditionnelle Public

23.04.2015 M. Bruno Rodriguez Parrilla Ministre des Relations extérieures de la Visite à Luxembourg Boîte de cigares cubains + bouteille Public

République de Cuba de Rhum

21.-22.05.2015 Gouvernement du Kazakhstan Astana Economic Forum Reproduction d'un instrument à Public

cordes

Fourrure de loup blanc

Fouet en corde typique

Sabre décoratif

Tenue traditionnelle kazakhe

02.06.2015 Délégation DE-BE-LUX Visite à Luxembourg Boîte en porcelaine avec image du Public

Parlamentariergruppe des Bundestag

Deutschen Bundestages

03.-04.06.2015 M. Tshering Tobgay Premier Ministre du Bhoutan Journées européennes du Livre avec une collection de timbres Public

Développement à Bruxelles bhoutanais

18.06.2015 Mme Christine Lagarde Directrice générale du FMI Visite à Luxembourg Objet décoratif en porcelaine Public

18.06.2015 M. Guo Gengmao Président du Comité permanent de l'Assemblée Visite à Luxembourg Assiette en porcelaine fine décorative Public

populaire de la Province du Henan traditionnelle

09.07.2015 M. Donald Tusk Président du Conseil européen Visite à Luxembourg Étoile en faïence Public

30.07.2015 Bank of China Luxembourg Déjeuner avec banques chinoises Cravate <150,00

01.08.15 M. Nobuhiro Kitashoji Envoi d'un CD "Mind of Africans" <150,00

03.09.2015 M. Carlos Pereira Marques Ambassadeur du Portugal Pièce en porcelaine (Corais) Public

08.09.2015 M. Narendra Modi Premier Ministre de la République de l'Inde Timbres + pièces de monnaie Public

commémoratives

08.09.2015 M. Markku Markkula Président du Comité européen des Régions Visite à Luxembourg Vide-poches Public

15.09.2015 M. Isao Iijima Special Advisor to the Cabinet, Japan Visite au Japon Coffret avec bouteilles de champagne Public

15.09.2015 M. Christian Wille Université du Luxembourg Livre sur la Grande Région Public

SaarLorLux

17.09.2015 S.S. le Pape François 1er Déplacement officiel au Vatican Moulage de bronze représentant Public

un rameau d'olivier

17.09.2015 M. Matteo Renzi

Président du Conseil des Ministres de la République

italienne Déplacement officiel à Rome Stylo-Plume (marque Delta) Public

of 39

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EURXavier BETTEL, Premier Ministre (suite) 21.09.2015 M. Chen Siqing President Bank of China Visite à Luxembourg Objet d'art <150,00

22.09.2015 M. Tshering Tobgay Premier Ministre du Royaume du Bhoutan Visite à Luxembourg Vêtement traditionnel + Objet en bois Public

29.09.2015 M. François Tesch Président de Luxempart S.A. Livre "Henri Tudor" <150,00

01.10.2015 Ordre des Architectes et des 25e anniversaire de l'OAI Livre "+25" Public

Ingénieurs-Conseils

05.-06.10.2015 Gouvernement de Russie Visite de travail en Russie Photo Rachmaninov dédicacée sous verre Public

Service à thé du Kremlin

10.10.2015 La Main Tendue a.s.b.l. Participation au 10e anniversaire Tableau + Bouteille de Champagne <150,00

au Conservatoire de Luxembourg "Veuve Clicquot"

12.10.2015 Délégation du Keidanren (Japon) Visite à Luxembourg Pièce en brocart (Brocade with Public

Pattern of Flowers and Paired Birds)

et 2 gobelets en verre

18.10.2015 Syndicat d'Initiative Schengen Hunnefeier 2015 Corbeille (4 bouteilles de vin + 2 Public

bouteilles de champagne + 6 verres)

22.10.2015 M. Petro Porochenko Président de l'Ukraine Visite à Kiev Médaille (Portrait Président Porochenko) Public

02.-08.11.2015 Mme Salma Elloumi Rekik Ministre du Tourisme et de l'Artisanat Tunisie Séjour privé à Djerba Tableau (arbre en relief) Public

11.-12.11.2015 M. Joseph Muscat Premier Ministre de Malte Valletta Summit on Migration Objet en verre (Valletta Glass) Public

18.11.2015 UelzechtKanal 20e anniversaire du UelzechtKanal Livre UelzechtKanal 1996-2016 + DVD <150,00

23.11.2015 FTTH Council Europe Visite auprès du PM Boîte de biscuit de Noël Public

25.11.2015 M. Marc Schoentgen Visite auprès du PM Livre "Die Dynastie Luxembourg- <150,00

Nassau"

25.11.2015 European Institute for Gender Lancement officiel de la Campagne 4 Dessous-de-verre Public

Equality du Ruban blanc à Luxembourg

30.11.2015 Supreme Master Television envoi par courrier Loving the Silent Tears: The Musical book- <150,00

and-DVD set

01.12.2015 M. Shinzo Abe Premier Ministre du Japon Visite officielle à Luxembourg Deux bouteilles de Saké + six verres à pied Public

en porcelaine

08.12.2015 Pâtisserie Oberweis Fêtes de fin d'année Corbeille avec biscuits et chocolats <150,00

11.12.2015 Chambre de Commerce du Fêtes de fin d'année Coffret avec 3 bouteilles de vin blanc Public

Luxembourg

14.12.2015 M. Kuoyu Tung Taipei Representative Office in the European Fêtes de fin d'année Bouteille de whisky Public

Union and Belgium

14.12.2015 Air Rescue Luxembourg Fêtes de fin d'année 2 Pots de miel luxembourgeois <150,00

15.12.2015 Ambassade du Qatar à Bruxelles Fêtes de fin d'année Assortiment de chocolats Public

21.12.2015 Glacier Bargello Luxembourg Fêtes de fin d'année Panettone & Glace <150,00

21.12.2015 Docler Holding Fêtes de fin d'année Vin <150,00

21.12.2015 East West United Bank S.A. Fêtes de fin d'année Wodka & Chocolats <150,00

21.12.2015 Lux Connect S.A. Fêtes de fin d'année Vin

21.12.2015 Association nationale des Étudiants Participation à la 32e Rencontre 2 Bouteilles (Vin et Champagne) Public

en Sciences - ANESEC Entreprises-Étudiants Anesec/Aneld

21.12.2015 Verlag Börsen-Zeitung Fêtes de fin d'année Livre "Leitartikel 2015" <150,00

22.12.2015 Over the Rainbow asbl Fêtes de fin d'année Boîte de biscuits <150,00

15.01.2016 BüroTrend Fêtes de fin d'année Litographie (valeur 100 €) <150,00

15.01.2016 Fortrust Global SA Luxembourg Fêtes de fin d'année Boîte de chocolat <150,00

18.01.2016 M. Recep Celebi General Manager Turkish Airlines Rencontre avec le PM Model Plane Turkish Airlines (valeur 80 €) <150,00

25.01.2016 M. Jiang Jianqing Chairman of ICBC Ltd. Visite à Luxembourg Service à thé (˂ 150 €) <150,00

25.01.2016 M. Zhou Lihong General Manager Bank of China Luxembourg Visite auprès du PM Pot de thé (˂ 150 €) <150,00

25.01.2016 M. Stephan Roelants Melusine Productions Fêtes de fin d'année 2 DVD (coproduction luxembourgeoise) <150,00

05.02.2016 Fédération horticole Cortège St Valentin 2016 Arrangement de fleurs (˂ 150 €) <150,00

11.02.2016 M. Niki Kirsch Rencontre avec le PM Corbeille de légumes <150,00

15.02.2016 Mme Liz Mohn Bertelsmann Stiftung Rencontre avec le PM à Berlin 2 Livres "Letters of Note" et "Lists of Note" <150,00

(valeur totale 80 €) <150,00

16.02.2016 M. José Maria Neves Premier Ministre du Cap Vert Visite de travail à Luxembourg Nappe + Compact-Disc Public

25.02.2016 Vodafone Visite de l'entreprise Vodafone Téléphone <150,00

courant 2016 East West United Bank S.A. Visite auprès du PM Portrait < 150,00

14.04.2016 Groupe Lombard Odier Conférence annuelle à Luxembourg Gravure au trait aquarellée de Johann <150,00

Heinrich Bleuler

28.04.2016 Firma Lotus Livre < 150,00

24.06.2016 KPMG Cravate < 150,00

29.09.2016 Lëtzebuerger Visite au Conseil de Gouvernement Remise d'une corbeille de produits < 150,00

Landesuebstbauveräin régionaux

17.10.2016 BDO Luxembourg Inauguration du nouveau bâtiment de Boîte avec tasse Expresso <150,00

BDO Luxembourg

28.11.2016 Entreprise Grosbusch Visite de l'entreprise Corbeille de fruits < 150,00

07.12.2016 Docler Holding Fêtes de fin d'année Panier "Oberweis" + bouteille de Tokaji <150,00

08.12.2016 Air Rescue Luxembourg Fêtes de fin d'année 2 Pots de miel luxembourgeois < 150,00

of 39

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EUR15.12.2016 Manaco S.A. Luxembourg Fêtes de fin d'année 2 bouteilles de vin <150,00

15.12.2016 BGL BNP Paribas Fêtes de fin d'année 3 bouteilles de vin <150,00

16.12.2016 Chambre de Commerce Fêtes de fin d'année 3 bouteilles de vin <150,00

Luxembourg

16.12.2016 Bargello Luxembourg Fêtes de fin d'année 1 Panettone + 1 Glace < 150,00

19.12.2016 Luxlait Fêtes de fin d'année 2 bouteilles de vin <150,00

19.12.2016 East West United Bank S.A. Fêtes de fin d'année 1 bouteille de champagne Henri Giraud < 150,00

19.12.2016 Entreprise Kuhn Fêtes de fin d'année CD musique < 150,00

20.12.2016 Équipe Parking Knuedler Fêtes de fin d'année Vin rouge < 150,00

08.03.2017 Ambassadeur de Biélorussie Carafe + verres en cristal Public

04.05.2017 Commune Weiswampach Visite d'entreprises à Weiswampach Tableau de la peintre Anita Faber Public

14.05.2017 Fédération Saint Hubert des Assemblée générale ordinaire Livre "Eis heemlech Noperen" < 150,00

Chasseurs

Xavier Bettel, Ministre de la Culture 25.01.16 Lucilin Président Concert CD <150,00

26.01.16 Orgue de Dudelange Président Réunion CD <150,00

26.01.16 Noisewatchers Président Réunion CD <150,00

19.02.16 Damien Deroubaix Artiste Vernissage Mudam Livre <150,00

24.02.16 CNL Claude Conter Réunion Livre <150,00

22.03.16 Raymont Clement Auteur Réunion Livre <150,00

07.10.16 Lycée de Garçon Esch Directeur Présentation DVD Public

12.10.16 Patrimoine des Roses Présidente Réunion Calendrier <150,00

of 39

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EURÉtienne SCHNEIDER 01.06.2013 Mars Logistics Visite de courtoise au Lux Porcelaine - pot décoré <150,00

01.06.2013 Turkish Airlines-Mr. Tuncay Eminoglu General Manager visite de courtoisie au Luxembourg Assiette argentée <150,00

21.11.2013 Zafer Çağlayan ancien Min. Economie visite Etat Turquie Vase dorée Public

01.11.2013 visite d'Etat Turquie boîte de figues Public

01.12.2013 Ampacet cadeau de fin d'année Livre - Managing the Elements of Success <150,00

01.12.2013 Soliste européen cadeau de fin d'année CD <150,00

01.12.2013 Banque et Caisse d'Epargne cadeau de fin d'année agenda - 2014 <150,00

01.12.2013 Ambassade BRD cadeau de fin d'année calendrier - 2014 Public

01.12.2013 Kiswire cadeau de fin d'année calendrier - 2014 <150,00

01.12.2013 SES cadeau de fin d'année recharge agenda 2014 <150,00

01.12.2013 Hein cadeau de fin d'année calendrier - 2014 <150,00

01.12.2013 Bank of China cadeau de fin d'année calendrier 2014 <150,00

01.12.2013 Ambassade de Chine cadeau de fin d'année calendrier 2014 Public

01.12.2013 Festival Echternach cadeau de fin d'année CD - Festival International Echternach <150,00

01.12.2013 Armée luxembourgeoise Saint Nicolas Boxemännchen Public

01.12.2013 Bernard Massard cadeau de fin d'année Crémant <150,00

01.12.2013 Chambre de Commerce cadeau de fin d'année Vins blanc Public

01.12.2013 Ferrero cadeau de fin d'année corbeille chocolat <150,00

01.12.2013 MinettKompost cadeau de fin d'année corbeille <150,00

17.12.2013 Mr Yang Xiong Maire de Shanghai mission économique en Chine Cadre photo chinois Public

19.12.2013 Mr WANG Quan Maire de Wuxi mission économique en Chine porcelaine de table Public

janvier 2014 Andy Gehlen édition du livre Livre - Lanie's Big Dream <150,00

janvier 2014 Giorgetti Livre - Portrait d'une entreprise générale <150,00

janvier 2014 Laurent Witz édition du livre Livre - The art of Mr. Hublot <150,00

janvier 2014 Fine Art Tranports Natural Le Coultre édition du livre Livre - Les Bains - Résidences d'Artistes <150,00

janvier 2014 SES Livre - Government for a New Age <150,00

janvier 2014 Jan de Nul visite d'entreprise bâteau miniature <150,00

janvier 2014 Turkish Airlines entrevues plusieurs avions miniatures <150,00

janvier 2014 Hitec satellite miniature <150,00

janvier 2014 Bank Hapoalim Israël plaquette <150,00

janvier 2014 édition du livre Livre - Autour de Jazz de Matisse <150,00

12.02.2014 Turkish Airlines Hamdi Topci Turquie Visite Officielle carafe à eau <150,00

12.02.2014

Fédération Horticole

Luxembourgeoise et Association

Jonggaertner Lëtzebuerg Saint Valentin Bouquet de Fleurs Public

26.02.2014 Jamal Sansad Al-Suwaidi édition du livre Livre - Prospects for the American Age <150,00

01.03.2014 Columbia University New York mission économique Etats-Unis Livre - Crowded Orbits - Columbia University Public

06.03.2014 Goodyear visite de l'entreprise Zeppelin - miniature <150,00

25.03.2014 Entreprise Plastipak (Detroit/USA) visite de l'entreprise pressepapier en verre <150,00

27.03.2014

Fédération des Patrons Boulangers-

Patissiers Bretzelsonneg Bretzel Public

08.04.2014 ESA Redu Centre visite du site décoration murale - ESA Public

20.05.2014 Sheikh Al-Thani visite de courtoisie Stylo Public

20.06.2014 SES visite de l'entreprise satellite miniature <150,00

01.09.2014 Airbus mission économique Etats-Unis Fusée Ariane-space - miniature <150,00

01.09.2014 Avitex mission économique Etat-Unis Fusée transport satellites - miniature <150,00

13.09.2014 ESA ministérielle ESA Livre - Fifty Years of European Cooperation in Space Public

24.09.2014 ING dîner à Bruxelles

Livre - RE: Society - 40 Years of ING engaging with the

Arts <150,00

01.10.2014 Hyosung mission économique en Corée boîte coréenne décorée <150,00

01.10.2014 Chine boîte pinceaux <150,00

01.10.2014 Chine décoration - Panda <150,00

01.10.2014 Doosan mission économique en Corée Tableau - Embroidery Picture Frame <150,00

07.10.2014 Kiswire, Mr Hong visite officielle Corée du Sud couverts coréenne en argent <150,00

13.10.2014 Air Rescue visite avion-ambulance - miniature <150,00

15.10.2014 Dr. Ferenc Bánfi Directeur - CEPOL visite de courtoisie Cravatte Public

16.10.2014 Mme Yasar Consul honoraire d'Izmir

Turquie -visite de Travail au Luxembourg

pot doré <150,00

27.10.2014 PM Massimov visite de travail au Kazakhstan Statuette Pen Holder + 2 pens Public

27.10.2014 PM Massimov visite de travail au Kazakhstan Statue - Monument Kazakh Eli Public

28.10.2014 Consul honoraire lux à Astana visite de travail au Kazakhstan Habit traditionnel Kazack (cape, Toque, Cravache) Public

13.11.2014

Deutsches Zentrum für Luft- und

Raumfahrt réunion informelle des ministres ESA Tableau - A crust under Stress Public

21.11.2014 Volkan Bozkr Ministre pour l'Union européenne

Turquie -visite de Travail au Luxembourg

plateau doré reproduction Istanbul Public

27.11.2014 Mehmet Simsek Ministre des Finances Turquie Vase Public

of 39

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EUR

Étienne SCHNEIDER (suite) 27.11.2014

DEIK - Foreign Econonmic Relations

Board JETCO au Luxembourg Assiette argentée <150,00

01.12.2014 cadeau de fin d'année Livre - Marseille Vertical <150,00

01.12.2014 Ambassade Cap Vert cadeau de fin d'année Livre - Voz de Cabo Verde Public

01.12.2014 Bibi Wintersdorff édition du livre Livre - Kachen - 1ère édition <150,00

01.12.2014 Solistes européens cadeau de fin d'année CD Public

01.12.2014

Musée national d'Histoire Militaire

Diekirch édition du DVD DVD - Mysteries uncovered Public

01.12.2014 Musical Moments 2014 cadeau de fin d'année CD - Festival International Echternach <150,00

01.12.2014

Ministère des Affaires étrangères

Turquie cadeau de fin d'année calendrier 2015 Public

01.12.2014 Ambassade BRD cadeau de fin d'année calendrier 2015 Public

01.12.2015 SES cadeau de fin d'année recharge agenda 2015 <150,00

01.12.2014 Banque et Caisse d'Epargne cadeau de fin d'année agenda - 2015 <150,00

01.12.2014 Ksiwire cadeau de fin d'année calendrier - 2015 <150,00

01.12.2014 Hein cadeau de fin d'année calendrier - 2015 <150,00

01.12.2014 IEE cadeau de fin d'année souris PC <150,00

01.12.2014 IEE cadeau de fin d'année chargeur GSM <150,00

01.12.2014 Post Luxembourg cadeau de fin d'année Collection annuelle de timbres-poste <150,00

01.12.2014 Ambassade Etats-Unis d'Amérique cadeau de fin d'année décoration Noël Public

01.12.2014 Emirates Sky Cargo cadeau de fin d'année Digital Photo Frame <150,00

01.12.2014 Amb. Suisse cadeau de fin d'année Goblet Public

01.12.2014 Luxtrust cadeau de fin d'année Adapter - USB voiture <150,00

01.12.2014 Ambassade Chine cadeau de fin d'année calendrier 2015 Public

01.12.2014 Armée luxembourgeoise Saint Nicolas Boxemännchen Public

01.12.2014 Bernard Massard cadeau de fin d'année Crémant <150,00

01.12.2014 Ambassade de Russie cadeau de fin d'année Vodka + caviar Public

01.12.2014 Chambre de Commerce cadeau de fin d'année Vins blanc Public

01.12.2014 Ferrero cadeau de fin d'année corbeille chocolat <150,00

01.12.2014 Air Rescue cadeau de fin d'année Hunneg 2x <150,00

01.12.2014 Sberbank cadeau de fin d'année Mousseux russe <150,00

02.12.2014 ESA conférence ministérielle ESA clochette Public

17.12.2014

Gouverneur de la Région Kaluga

(RU) visite de travail Livre - Kaluga Land the Blessed Public

18.12.2014 Mr Xiao Baolong

Secrétaire Général du PCC de la province du

Zhejiang mission économique en Chine Livre - Big data Public

20.12.2014 European Defence Agency édition du livre Livre - 10 years of working together Public

07.07.1905

Société des Naturalistes

Luxembourgeois édition du livre Livre du 125e anniversaire <150,00

07.07.1905 R. Mandell Ambassadeur USA cadeau de départ 1 tableau Public

2 tableau Public

01.01.2015 Paul Bretz architectes édition du livre <150,00

09.01.2015 William J. Morley édition du livre Livre - My Bopa <150,00

13.01.2015 Parc Luxite visite de l'entreprise Livre - La Poudrerie à Kockelscheuer <150,00

30.01.2015 KPMG inauguration du nouvau bâtiment Tableau - tags story <150,00

06.02.2015



Jonggaertner Lëtzebuerg Saint Valentin Bouquet de Fleurs Public

17.02.2015 Deep Space Industries Pyramide en verre <150,00

01.03.2015 LTPEM édition du livre Livre - 100 Joer IEM-LTPEM <150,00

10.03.2015 RAKUTEN édition du livre Livre - The Power to Compete <150,00

mars et avril 2015

Emirates Center for Strategic Studies

and Research panoplies de livres éditées en 2014 Public

01.04.2015 SEM ElAlamy Ministre mission économique Maroc Boîte de dattes Public

01.05.2015 visite Expo Milano Livre - Giacomo Balla Public

01.05.2015 visite Expo Milano Livre - Meravigliosa Lombardia Public

11.05.2015 SEM ZENG Yianqi Ambassadeur visite de courtoisie Service thé miniature Public

13.05.2015 Jamal Sansad Al-Suwaidi édition du livre Livre - The mirage <150,00

01.06.2015 Mr. Gary R. Herbert Governor Utha - USA visite de courtoisie Assiette Public

10.06.2015 Maison Moderne édition du livre Livre - Eduardo Aires <150,00

10.06.2015 Bank of China, Ms Zhou Lihong CEO visite de courtoisie Matériel de bureau + plaquette Ville de Luxembourg <150,00

19.06.2015 M. Guo

Secrétaire Général du PCC de la province du

Henan visite de courtoisie Décoration murale Public

06.07.2015 ESA - M. Wörner Directeur Général entrevue Livre - European Identity through Space Public

06.07.2015 Bank of China, M. Gao

Executive Vice President - Bank of China Head

Office visite de courtoisie Pressepapier en verre <150,00

09.07.2015 Ph. D. Nebojsa Stefanovic Ministre de l'Intérieur - Serbie JAI informel plaquette Public

21.07.2015 Ambassade de Belgique réception fête nationale Hebdomadaire "Le Jeudi" avec banderolle belge Public

of 39

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EURÉtienne SCHNEIDER (suite) 22.07.2015 Codipro visite de l'entreprise Déco - Crochet de charges <150,00

22.07.2015 No-Nail Boxes visite de l'entreprise Boîte à Vin <150,00

22.07.2015 Armée luxembourgeoise inauguration hall logistique 1 bouteille Crémant Public

23.07.2015 Musée des Mines - Rumelange visite du musée Statute Public

04.08.2015 M. Gleis portrait - peinture sur verre <150,00

27.08.2015 Georges Schmit

Directeur Executif - Trade and Investment Office -

San Francisco

Livre - Elon Musk - Tesla, SpaceX and the Quest for a

Fantastic Future Public

09.09.2015 Bonn & Schmitt Avocats

Livre - Ouvrage "Les enjeux européens et mondiaux de

la protection des données personnelles" <150,00

10.09.2015 Dr. Thomas Zwiefelhofer Regierungschef-Stellvertreter - Liechtenstein

Fünfländertreffen der deutschsprachigen

Innenminister Whisky Edition Liechtenstein + 2 verres Public

10.09.2015 Frau Johanna Mikl-Leitner Bundesministerin des Inneren - Österreich

Fünfländertreffen der deutschsprachigen

Innenminister

Livre Stables States - Rethinking Social Cohesion and

Good Governance

2 Brochures AtLAS - Syria - Demographie & Migration

2015 Public

22.09.2015 Post Luxembourg édition Collection PhilatéLux - Septembre 2015 <150,00

22.09.2015 Amb. Turquie édition du livre 3 Guides - Bodrum + Istanbul <150,00

30.09.2015 CHFEP édition du livre

commémoration - 50e anniversaire de la Chambre des

fonctionnaires et employés publics <150,00

02.10.2015 Dr. Marita Ruiter - Direktorin photomeetings luxembourg édition du livre photomeetings luxembourg 2015 - 11th Edition <150,00

06.10.2015 Ford Otosan - M. Cengiz Kabatepe General Manager entrevue Vase <150,00

12.10.2015 Keidranen Japanese Delegation visite de courtoisie Nappe <150,00

16.10.2015 Mr. Carlos H. Cascos Secretary of State, Texas State Capitol Conférence "New Worlds" Buste "Texas Saddle" Public

23.10.2015 Gert Van Goethem

Lieutenant Colonel - Battalion Bevrijding - 5 Line -

Commanding Officer BELU Combined Arms Task

Group Balti Piranha - Lithuania plaquette Public

25.09.2015 Directeurs - Chambres de commerce allemandes Kollegentag IHK/AHK tabelau - Art-Domino - Berlin-Luxemburg <150,00

21.10.2015

Centre Virtuel de la Connaissance

sur l'Europe édition du livre

Pierre Werner et l'Europe: pensée, action,

enseignements Public

26.10.2015

EUNAVFOR-Med - Radm Enrido

Credendino Operation Commander

Visite de l'opération EUNAVFOR MED Sophia -

Sigonella (Italie) plaquette Public

26.10.2015 41e Stormo - Antisom


Sigonella (Italie) vide-poche Public

26.10.2015 CAE Aviation


Sigonella (Italie) Avion Maerlin III.A Public

30.10.2015 Norbert Brakonier Inauguration nouveaux bureaux livre - Gueule de Bois <150,00

30.10.2015

Banquet et Caisse d'Epargne - Mme

Lysiane Back cadeau de fin d'année agenda <150,00

13.11.2015

Lëtzebuerger Douane's

Gewerkschaft cadeau de fin d'année agenda Public

16.11.2015 Ambassade de Turquie édition du livre brochure - The Guide - septembre-octobre 2015 Public

16.11.2015 Sécurité Routière cadeau de fin d'année agenda Public

18.11.2015 Mr. Minnikhanov Président du Tatarstan Visite au Luxembourg tapis mural Public

25.11.2015 SES S.A.

Seminar - Communication Satellites for

European Defence and Security: Challenges

and Opportunities Satellite <150,00

27.11.2015 SES S.A.

inauguration - SES - ATF (Antenna Field

Technical Facility) fusée <150,00

01.12.2015 Post Group cadeau de fin d'année Timbres <150,00

02.12.2015 M. Norbert Thelen Directeur du Tourist Centre Clervaux cadeau de fin d'année St. Nicolas en chocolat <150,00

03.12.2015 Armée luxembourgeoise cadeau de fin d'année Boxemännchen Public

07.12.2015 Mme Christine Gläser Botschafterin der BRD cadeau de fin d'année calendrier 2016 Public

10.12.2015 M. Rokas Masiulis Ministre de l'Energie - Republic of Lithuania cadeau de fin d'année spécialité lituanienne - Sakotis Public

11.12.2015 M. Carlo Thelen

Directeur Général - Chambre de Commerce

Luxembourg cadeau de fin d'année 3 bouteilles de vins <150,00

11.12.2015 Mag. Gerald Klug Bundesminister für Landesverteidigung und Sport cadeau de fin d'année 2 bouteilles de vins Public

11.12.2015 Dr. Rolf Giesen Geschäftsführer - Cosmolux SA remise distinction honorifique divers produits de la gamme de l'entreprise <150,00

14.12.2015 Luxconnect cadeau de fin d'année 3 bouteilles de vins <150,00

14.12.2015 Ambassade du Japon cadeau de fin d'année calendrier 2016 Public

14.12.2015 Mr. Kuoyu Tung

Representative - Taipei Representive Office in the

European Union and Belgium cadeau de fin d'année bouteille de Whisky Public

15.12.2015 Hein cadeau de fin d'année calendrier 2016 <150,00

15.12.2015 M. René Closter - Air Rescue Président & CEO cadeau de fin d'année 2 pots de miel <150,00

16.12.2015 HE Roxana Iftimie Ambassadrice de Roumanie cadeau de fin d'année 3 bouteilles de vins Public

16.12.2015 M. Marc Hoffmann Administrateur délégué - Quilvest cadeau de fin d'année boîte de pralinés <150,00

16.12.2015

Mr. Sergey Pchelintsev - EWUB

Mme Anna Radishevskaia

CEO - Managing Director

Head of Marketing & Public Relations cadeau de fin d'année

1 bouteille de vodka + pralinés + petite boîte décorée +

calendrier <150,00

of 39


16.12.2015 M. Hubert Clasen - Bernard Massard Managing Director cadeau de fin d'année 3 bouteilles de crémant <150,00

Étienne SCHNEIDER (suite) 16.12.2015 Docler Holding Sàrl cadeau de fin d'année 2 bouteilles de vins <150,00

17.12.2015

Luxemburger Gesellschaft für Neue

Musik cadeau de fin d'année DVD World Music Days 2000 <150,00

17.12.2015

Ambassade de Suisse - M. Urs

Hammer Ambassadeur cadeau de fin d'année montre Swatch Public

21.12.2015 Festival International Echternach cadeau de fin d'année CD Public

21.12.2015 Arthur Welter Transports cadeau de fin d'année calendrier 2016 <150,00

21.12.2015 Manaco - M. Alexis de Bernardi CEO cadeau de fin d'année boîte - Bar à vin <150,00

21.12.2015

Ambassade de Russie - M. Mark

Entin Ambassadeur cadeau de fin d'année boîte à chocolat Public

21.12.2015 M. Anatoly Goshkov

Représentant commercial de Russie en Belgique et

au Luxembourg cadeau de fin d'année bouteille de Cognac Public

21.12.2015 Ambassade d'Italie - M. Ranghieri Ambassadeur cadeau de fin d'année boîte de pralinés Public

22.12.2015 Euro-Composites - M. Rolf M. Alter Geschäftsführer cadeau de fin d'année 3 bouteilles Spätburgunder <150,00

22.12.2015 Famillie Köhl - Köhl AG Geschäftsführer cadeau de fin d'année 1 Magnum Champagne <150,00

23.12.2015 M. Luc Vebeken - ING Luxembourg Directeur cadeau de fin d'année chargeur mobile <150,00

23.12.2015 Post Luxembourg Comité de direction cadeau de fin d'année

collection annuelle timbre-poste 2015 (2x) (39.- EUR par

pièce) <150,00

24.12.2015 M. Nasir Abid - Le Royal Directeur cadeau de fin d'année Boîte de Champagne <150,00

24.12.2015

Luxemburger Gesellschaft für neue

Musik cadeau de fin d'année 2 DVD - Luxembourg Sinfonietta <150,00

28.12.2015 M. Stephan Roelants - Studio 352 Producteur cadeau de fin d'année Livre <150,00

29.12.2015 Monsieur J.P.J. De Nul CEO - Jan de Nul Group cadeau de fin d'année boîte de champagne <150,00

29.12.2015 Monsieur Dirk de Nul Managing Director - Jan de Nul Group cadeau de fin d'année Livre <150,00

29.12.2015

Amazon Luxembourg - M. Xavier

Garambois Directeur général cadeau de fin d'année Bouteille de Vin <150,00

30.12.2015 Ambassade de Turquie édition du livre Guide Istanbul - Nov.-Déc. 2015 <150,00

07.01.2016

MM. Gaël Engelmann + Philippe

Vuylsteke - Vossloh Cogifer cadeau de fin d'année 1 boîte Champagne (3 bouteilles) <150,00

08.01.2016 M. Luc Frieden édition du livre Livre - Europa 5.0 <150,00

12.01.2016 Monsieur R. Niesen - BureauTrend cadeau de fin d'année tableau "Co-respondre" <150,00

25.01.2016

Présidence néerlandaise du Conseil

UE conseil informel JAI Service à thé <150,00

27.01.2016 Mr. Henk Kamp - The Hague Minister of Economic Affairs, The Hague conseil informel COMPET Tulip vase <150,00

01.02.2016

Fundamentalist Church of Jesus

Christ of Latter-day Saints édition du livre Livre - Jesus Christ - Message to all Nations <150,00

01.02.2016 Mr. Mohamed Hassad Ministre de l'Intérieur du Maroc édition du livre Le Livre Gris du Terrorisme <150,00

04.02.2016

Verantwortliche des Bremer

Ratskellers Visite de travail à Brême Bremer Senatwein - Erdener Treppchen <150,00

04.02.2016

Herr Otto Ferdinand Wachs,

Autostadt GmbH Sprecher der Geschäftsführung Visite de travail à Brême miniature - Scirocco, Generation 1 <150,00

09.02.2016 M. Romain Muller - Jones LangSalle conférence annuelle JLL 2 bouteilles de cidre <150,00

18.02.2016 Arthur M. Dula Attorney at Law édition du livre

Space Mineral Resources - A Global Assessment of the

Challenges and Opportunities <150,00

29.02.2016


UE Conseil COMPET <150,00

29.02.2016


UE Conseil COMPET <150,00

02.03.2016 Culture Center Delhi mission économique en Inde Voices and Images edited by Alka Pande <150,00

02.03.2016 mission économique en Inde récipient - tasse en argent <150,00

02.03.2016 Mr Ashok Kadakia Consul honoraire du Luxembourg à Mumbai mission économique en Inde 2 petits tableaux reprennant un instrument musical <150,00

02.03.2016 Rahkee mission économique en Inde tableau <150,00

02.03.2016 mission économique en Inde tableau métallique <150,00

02.03.2016 Mr Ashok Kadakia Consul honoraire du Luxembourg à Mumbai mission économique en Inde plaquette <150,00

02.03.2016

World Trade Centre Mumbai -

Direction mission économique en Inde cravatte <150,00

02.03.2016

World Trade Centre Mumbai -

Direction mission économique en Inde thé <150,00

02.013.2016 Rakhee mission économique en Inde farde en étoffe <150,00

02.03.2016 Aditya Birla Group mission économique en Inde pressepapier en verre - Ghandi <150,00

03.03.2016 Falcon Associates préinvitation - Dubai World Cup Boîte de dattes <150,00

04.03.2016 Post Luxembourg édition Collection PhilatéLux - Mars 2016 <150,00

08.03.2016

Bank of China, Ms Zhou Lihong,

CEO dîner à l'Ambasssade de Chine boutons de manchette <150,00

23.03.2016 Mr. José Azeredo Lopes , Ministre de la Défense Nationale du Portugal visite de travail Astrolabio Nautico Portugues <150,00

of 39

C:/Users/sis675/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary Internet Files/Content.Outlook/UKUXEI9M/160323 - Astrolabio Nautico Portugues.jpg


26.03.2016

Sheik Mohammed bin Rashid Al

Maktoum visite de travail 2 livres <150,00

28.03.2016 UAE Space Agency visite de travail plaquette <150,00

Étienne Schneider (suite) 28.03.2016 UAE Space Agency visite de travail power bank <150,00

29.03.2016

Emirates Institution for Advanced

Science & Technology visite de travail miniature - Dubai Satellite <150,00

29.03.2016 MBRSpace Center - UAE visite de travail power bank + stylo <150,00

29.03.2016 UAE Space Agency visite de travail Porte-clé + Cardholder + stylo <150,00

01.04.2016 Falcon Associates visite de travail - Dubaï Photo + Livre <150,00

13.04.2016 Mervyn + Jeanne Davies Lord Davies entrevue LetterOne 1 boîte Vin rosé <150,00

04.05.2016 R&D Center of ZTE mission économique en Chine Assiette rouge <150,00

05.05.2016 Autocity Shanghai mission économique en Chine modèle voiture <150,00

05.05.2016 Global Jet mission économique en Chine 2 caraffes de saké <150,00

06.05.2016 Xinhua mission économique en Chine livre de timbres <150,00

06.05.2016 CASIC/Hiwing mission économique en Chine pot en bronze chinoise <150,00

06.05.2016 CMIG - Monsieur Dong Wen Biao CEO mission économique en Chine livre - Confucius en soi <150,00

10.05.2016 Post Group édition Collection Philatélux - Mai 2016 <150,00

13.05.2016

SAIC (State Administration for

Industry and Commerce) entrevue cruche de thé <150,00

20.05.2016

Luxembourg-American Cultural

Center Belgium - USA mission économique aux USA Photographie <150,00

16.06.2016 M. Alexandre Nikitine Chef de l’administration de la région de Tambov St. Petersbourg Forum plaquette <150,00

30.06.2016 Mr. David McKean Ambassadeur USA reception - Independence Day

Livre Discover America +

DVD The National Parks <150,00

08.07.2016 Sommet OTAN en Pologne conférence

Livre Poland - place of freedom

+ étui en cuir <150,00

14.07.2016 M. José Alberto Azeredo Lopes Ministre de la Défense au Portugal visite de travail au Portugal Livre The Shield of Realm <150,00

14.07.2016 Renova visite de travail au Portugal

The sexiest Paper on Earth +

Amor causa + papier toilette noir <150,00

15.07.2016 Vista Alegre Group visite de travail au Portugal petite stèle en crystal <150,00

18.07.2016 Présidence slovaque Conseil informel COMPET A taste of Slovakia <150,00

29.07.2016 eduPôle première recolte - parc pédagogique pot de miel <150,00

28.08.16 M. Chaudhary Birender Singh Minister of Steel - India Visite de travail Pots filigrant en argent

13.09.16 Post Group édition PhilatéLux - Number 3 timbres-post

13.09.16 M. Jan Jambon

Vice-Premier ministre et Ministre de la Sécurité et de

l'intérieur belge Visite de travail Corbaille

13.09.16 Privatwënzer 50e anniversaire Set - Tir bouchon

22.09.16 JCR Pharma (Japon) visite de travail 1 bouteille Sake + bonbonnière

23.09.16 M. Mehmet Simsek Deputy Prime Miniser - Republic of Turkey visite de travail Vase

28.09.16 Présidence Slovaque Conseil informel Défense Corbeille + Chargeur Iphone + Médaille

01.10.2016 Lëtzebuerger Landesuebstbauveräin - Conseil de Gouvernement corbeille <150,00

17.10.16 H.E. Dr. Sorena Sattari

Vice President for Science and Technology Affairs,

Iran mission économique en Iran

DVD - A Brief Representation of Technological

Achievements in the Islamic Republic of Iran Public

17.10.16 H.E. Mr. Ali Tayebnia Minister of Economic Affairs and Finance, Iran mission économique en Iran assiette colorée Public

17.10.16 H.E. Mr. Mahmoud Vaezi

Minister of Information and Communications

Technology mission économique en Iran assiette colorée Public

17.10.16 H.E. Dr. Sorena Sattari Vice President for Science and Technology Affairs mission économique en Iran coupe recouverte de pierrre semi-préciseuse Public

17.10.16 H.E. Mr. Valiollah Seif Governor of the Central Bank of Iran mission éconmique en Iran tableau avec fils argentés Public

19.10.16

H.E. Mr. Mohammad Reza

Nematzadeh Minister of Industry, Mine and Trade mission économique en Iran assiette colorée Public

23.10.16 H.E. Mrs Reem Al Hashemi

Minister of State for International Cooperation and

Director General of Expo 2020 visite de travail Emirati Hospitality: Customs and Traditions Public

23.10.16

H.E. Eng. Sultan bin Saeed Al

Mansouri Minister of the Economy of the UAE visite de travail reproduction - palmier en or Public

09.11.16 SEM Lilian Zamfiroiu Ambassasdeur de la Roumanie visite de courtoisie Livre - Bucuresti, dragostea mae Public

21.11.16 M. Cosmin Marinescu

Conseiller présidentiel du Parlement de la

Roumanie visite de travail à Bucharest

reproduction - petite maison traditionnelle + corne

décorative Public

21.11.16 Mr. Florin Iordache President of the Parliament of Romania visite de travail à Bucharest tableau Public

01.12.16 Bureau d'Information de l'Armée cadeau de fin d'année calendrier - 2017 <150,00

01.12.16 Sécurité Routière cadeau de fin d'année agenda - 2017 <150,00

01.12.16 Mme Lysiane Back Banquet et Caisse d'Epargne cadeau de fin d'année agenda - 2017 <150,00

01.12.16 Dr. Heinrich Kreft, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland cadeau de fin d'année Adventskalender (Schokolade) Public

06.12.16 Lëtzebuerger Arméi St. Nicolas Boxemännchen <150,00

07.12.16 Post Group édition Collection Philtélux - Décembre 2016 <150,00

07.12.16 Docler Holdings sàrl cadeau de fin d'année corbeille sucrée <150,00

of 39


07.12.16


Gewerkschaft cadeau de fin d'année agenda - 2017 <150,00

08.12.16

Luxembourg Air Rescue -

Monsieur René Closter Président du Conseil d'Administration cadeau de fin d'année 2 pots de miel <150,00

09.12.16 Post Group - M. Claude Strasser Directeur Général édition du livre Bréifdréieschgewerkschaft - Livre du Centenaire <150,00

Étienne Schneider (suite) 13.12.16

Monsieur Guy Speicher, Euro-

Composites S.A. cadeau de fin d'année CD-Cyprien Katsairs presents Katrin Hagen <150,00

13.12.16 Arthur Welter Transports cadeau de fin d'année caldendrier - 2017 <150,00

14.12.16 Monsieur Anatoly Gorshkov

Représentant Commercial de Russie en Belgique et

au Luxembourg cadeau de fin d'année Bouteille de cognac Public

14.12.16 S. Exc. Madame Simona Frankel Ambassadeur d'Israël cadeau de fin d'année Bouteille de vin rouge Public

15.12.16 S. Exc. Madame Natalie Sabanadze Ambassdeur de Georgie cadeau de fin d'année Bouteille de vin rouge Public

15.12.16 Kiswel cadeau de fin d'année calendrier - 2017 <150,00

20.12.16

S. Exc. Madame Louise Bang

Jespersen Ambassadeur du Denmark cadeau de fin d'année Boîte de pralinés + machine à café manuelle Public

20.12.16 M. Alfieri Bruno, Eurizon Capital S.A. Managing Director cadeau de fin d'année Panetone <150,00

20.12.16

M. Sergey Pchelintsev, EWUB East

West United Bank CEO cadeau de fin d'année Bouteille de champagne <150,00

20.12.16 M. Nasir Abid, Le Royal Deputy Chairman cadeau de fin d'année Bouteille d'huile d'olivie <150,00

20.12.16 Luxlait - direction cadeau de fin d'année 2 bouteille de vin <150,00

20.12.16 S. Exc. Monsieur Shigeji Suzuki Ambassadeur du Japon cadeau de fin d'année calendrier - 2017 Public

22.12.16 Post Group cadeau de fin d'année collection annuelle de timbres-poste 2016 (2x) <150,00

22.12.16 M. Alexis de Bernardi, Manaco CEO cadeau de fin d'année 2 bouteilles de vin <150,00

22.12.16 S. Exc. Monsieur Urs Hammer Ambassadeur de Suisse cadeau de fin d'année 2 bouteilles de vin Public

22.12.16 S. Exc. Monsieur Haluk Ilicak Ambassadeur de Turquie cadeau de fin d'année Bouteille de liqueur Public

27.12.16

Monsieur Murat Mutlu, Immo

Luxembourg Head of Real Estate cadeau de fin d'année calendrier - 2017 <150,00

27.12.16 S. Exc. Monsieur Victor Sorokin Ambassadeur de Russie cadeau de fin d'année Bouteille de Vodka Public

27.12.16 Hein Sàrl cadeau de fin d'année calendrier - 2017 <150,00

28.12.16

State Secretariat for Education,

Resarch and Innovation SERI - M.

Mauro dell'Ambrogio State Secretary édition du livre Our Space Environment Public

28.12.16 S. Exc. Monsieur Lilian Zamfiroiu Ambassadeur de Roumanie cadeau de fin d'année 2 bouteilles de vin Public

29.12.16

Monsieur J.P.J De Nul, Jan de Nul

Group CEO cadeau de fin d'année 3 bouteilles de champagne <150,00

06.01.2017 M. Fernand Weiland édition du livre Livre - Make-New-Again <150,00

06.01.2017 M. et Mme Fernand Ernster cadeau de fin d'année Livre - Le coup du sort <150,00

06.01.2017 M. Raymond Niesen, Burotrend cadeau de fin d'année tableau - série complète Armand Strainchamps <150,00

06.01.2017 Luxconsult cadeau de fin d'année calendrier - 2017 <150,00

05.01.2017 Maison Moderne cadeau de fin d'année calendrier - 2017 <150,00

06.01.2017 PES Socialists & Democrats Europe cadeau de fin d'année calendrier - 2017 <150,00

09.01.2017 S. Exc. Monsieur Thomas Antoine Ambassadeur de Belgique cadeau de fin d'année Agenda - 2017 <150,00

13.01.2017 Monsieur Mauro Giallombardo cadeau de fin d'année corbeille produits italiens <150,00

16.01.2017 SEM Peiman Seadat Ambassadeur d'Iran entrevue Tableau Public

18.01.2017 Lola Strategy and Design cadeau de fin d'année bouteille d'huile d'olive <150,00

18.01.2017 Monsieur Dmitry Efimov, SPI Group CEO cadeau de fin d'année bouteille de vin rouge <150,00

26.01.2017 Présidence maltaise du Conseil UE Conseil informel JAI reproduction Casino Notabile Public

26.01.2017

Présidence maltaise du Conseil EU

Conseil informel JAI vase Public

27.01.2017 Vossloh Cogfer Kihn Direction cadeau de fin d'année 3 bouteilles de vin rouge <150,00

30.01.2017 Lycée Athenée du Luxembourg conférence Interlycée bouteille de vin blanc <150,00

06.02.2017 M.Mathias Burghardt, ARDIAN Member of the Executive Committee cadeau de fin d'année Livre - Houses and Monuments of Pompeii <150,00

07.02.2017 Heintz Van Landewyck cadeau de fin d'année calendrier - 2017 <150,00

10.02.2017



Jonggaertner Lëtzebuerg Saint Valentin Bouquet de Fleurs <150,00

13.01.2017 Fondation Alphonse Weicker édition du livre Livre - Guy Verhofstadt "le mal européen" <150,00

14.02.2017 Cisco SA conférence de presse Livre - Tony Tschaeglé "Sous la menace céleste" <150,00

14.02.2017 Luxexpo Expopass 2017 <150,00

21.02.2017 Monsieur Manuel Caldeira Cabral Ministre de l'Économie, Portugal visite de travail Creoula - Tadição e Juventude Public

27.02.2017 Présidence Maltaise du Conseil UE Conseil ENERGY cahier note Public

20.02.2017 Présidence maltaise du Conseil UE Conseil COMPET Cravatte + cahier note Public

of 39

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EUR28.02.2017 Bourse de Luxembourg visite Presse-papier - boule de cristal rouge <150,00

01.03.2017 Mr. Hu Hao vice executive president of ICBC visite de travail Décoration murale en soie <150,00

02.03.2017 Mr. Takeschi Hakamada CEO, iSpace signature MoU bouteille de Sake <150,00

06.03.2017

M. Cyrille Gerhardt - Flamme de

Luxembourg produits offerts afin de marketing 3 bougies <150,00

08.03.2017 Post Group édition Collection Philatélux - Mars 2017 <150,00

10.03.2017 OAI édition du livre Livre - Design First - Build Smart <150,00

13.03.2017 Kritzel Fabrik réalisation collection Police Tasse + brochure <150,00

17.03.2017 HE Manjeev Singh Puri Ambassdeur d'Inde départ de l'Ambassadeur

Livre - India Belgium & Luxembourg - 70 Years of

Diplomatic Relations Public

20.03.2017

Joint Economic and Trade

Commission Luxembourg-Turkey viste de travail à Istanbul Bocal en verre Public

Étienne Schneider (suite) 21.03.2017


Patissiers Bretzelsonneg Bretzel <150,00

29.03.2017 S. Exc. Madame Janine Finck Ambassasdeur du Luxembourg à Rome visite de travail à Rome 2 boîtes de pralinés Public

29.03.2017 S. Exc. Madame Janine Finck Ambassasdeur du Luxembourg à Rome visite de travail à Rome Livre - Perugino et Raffaello Public

30.03.2017 Tontarelli - M. Attilio Germano D.G.D visite de l'entreprise à Ancona 12 bouteilles de vin rouge <150,00

30.03.2017 Tontarelli - M. Attilio Germano D.G.D visite de l'entreprise à Ancona caisson en plastique <150,00

03.04.2017 Monsieur Claude Turmes édition du livre Livre - Transition énergétique <150,00

04.04.2017 Mme Aliya Prokofyeva Fondatrice de la société Galaktika entrevue pralinés <150,00

10.04.2017

Mr. Chris Lewicki - Planetary

Resources President and CEO visite de travail à Seattle plaquette reproduction Astéroïde <150,00

13.04.2017 Armée luxembourgeoise Pâques Œufs de pâques Public

18.04.2017 UAE Space Agency entrevue reproduction d'un bâteau <150,00

19.04.2017 M. Pierre Hurt - OAI CEO édition du livre livre - Design first - Build smart <150,00

19.04.2017S.E. Mr. Toshiei Mizuochi

State Minister of Education, Culture, Sports,

Science and Technology visite de travail à Tokyo tapis mural en soie Public

20.04.2017 Mr. Naoki OKUMURA - JAXA President visite de travail à Tokyo presse papier en verre <150,00

20.04.2017 Mr. Takeshi HAKAMADA - ispace CEO visite de travail à Tokyo photo avec cadre en verre <150,00

20.04.2017

Luxembourg Trade and Investment

Office - Madame Yuriko Matsuno Executive Director visite de travail à Tokyo support pour iPhone Public

26.04.2017 Institut européen de Chant Choral sortie du CD Lëtzebuerger Lidder - nei arrangéiert a komponéiert <150,00

05.05.2017 Soler miniature élolienne inauguration éoliennes à Marnach <150,00

10.05.2017 Post Group nouvelle édition (2x) Philatélux - No 2-2017 <150,00

10.05.2017Mr. Marat R. Nurgzuhgin

Vice Minister, Ministry of Defense and Aeropace

Industry of the Republic of Kazakhstan entrevue

Livre - National Customs and Tradition - Kazakh

Etiquette Public



Industry of the Republic of Kazakhstan entrevue collection de photos du Kazakhstan Public



Industry of the Republic of Kazakhstan entrevue tablette chocolat Public

15.05.2017 SACEM sortie du CD CD <150,00

18.05.2017 Présidence Maltaise du Conseil UE Conseil informel Energie vase bleu Public

of 39

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EURJean ASSELBORN

2014 14.01.2014 M. Terje Roed-Larssen IPI expert meeting en Jordanie Livre Public

15.01.2014 Koweït MAE Conférence des donateurs pour la Syrie Livre Public

03.02.2014 Slovaquie MAE Visite de travail en Slovaquie Livre Public

06.02.2014 Algérie MAE Visite de travail en Algérie Livre Public

23.02.2014 Irlande MAE Visite de travail à Luxembourg Bouteille Whiskey Public

24.03.2014 Palestine Visite de travail en Israël, Palestine et Gaza Peinture Public

24.05.2014 Russie MAE Visite de travail à Moscou Porcelain Public

04.06.2014 Iran MAE Visite de travail en Iran Nougats et pistaches Public

16.06.2014 UAE MAE Visite de travail à Luxembourg Livre Public

30.06.2014 Italie MAE Visite de travail en Italie 2 cravattes Public

01.07.2014 Tunisie MAE Visite de travail en Tunisie Boîte décorative Public

03.07.2014 Mongolie MAE Visite de travail à Luxembourg Tapis mural Public

04.07.2014 Dean Spielmann CEDH Visite de travail à Luxembourg Livre Public

16.07.2014 Etats-Unis MAE Visite de travail à Washington Photo Public

02.09.2014 Iran MAE Visite de travail à Luxembourg Livre et plaquette Public

15.09.2014 Maroc MAE Visite de travail au Maroc Figues Public

22.10.2014 Liechtenstein MAE Visite de travail au Liechtenstein Livre et DVD Public

13.11.2014 Suède MAE Visite de travail en Suède Livre Public

21.11.2014 Turquie Volkan Bozkir Ministre pour l'Union européenne Visite de travail au Luxembourg plateau doré reproduction Istanbul Public

08.12.2014 Liban MAE Visite de travail en Liban Assiette émail Public

09.12.2014 Ferrero cadeau fin d'année Corbeille chocolat <150,00

10.12.2014 Chambre de Commerce cadeau fin d'année Vin blanc Public

11.12.2014 Bernard Massard cadeau fin d'année 3 bouteilles de Crémant <150,00

17.12.2014 Chine Ambassadeur cadeau fin d'année Calendrier Public

17.12.2014 Donateurs Festival Echternach cadeau fin d'année CD Public

17.12.2014 Hein cadeau fin d'année Calendrier <150,00

18.12.2014 Allemagne Ambassadeur cadeau fin d'année Calendrier Public

18.12.2014 Solistes Européens cadeau fin d'année CD Public

19.12.2014 Etats-Unis Ambassadeur cadeau fin d'année Décoration Noël Public

19.12.2014 Japon Ambassadeur cadeau fin d'année Calendrier Public

2015 04.02.2015 Estonie MAE Réunion ministérielle Benelux-Baltes Agenda Public

24.02.2015 Egypte MAE Visite de travail en Egypte Housse en cuir pour livre Public

01-04.03.2015 Visite de travail en Inde, Singapore et Malaisie

Inde MAE cadre photo et livre Public

Singapore MAE Livre Public

Malaisie MAE Nappe Public

24.03.2015 Lettonie MAE CAE infromel à Riga objet en verre Public

22.04.2015 Roumanie MAE Visite de travail en Roumanie Livre Public

14.05.2015 Turquie MAE OTAN Réunion MAE's Balls de Golf Public

15.05.2015 Israel Encounter Programs Mme Anita Haviv-Horiner édition du livre Livre <150,00

17.06.2015 Géorgie MAE Visite de travail en Géorgie Livre Public

24.06.2015 Emil Haag édition du livre Livre <150,00

25.06.2015 Open Society Justice Initiative James A. Goldsten édition du livre Livre <150,00

22.07.2015 Artis Pabriks édition du livre Livre <150,00

06.09.2015 Miron C. Izakson Visite de travail en Israël Livre <150,00

09.09.2015 Serbie Ministre d'Intérieur Visite de travail en Serbie Plaquette commémorative Public

09.10.2015 Commissaire Avramopoulos Visite de travail en Italie et Grèce Icone Public

10.10.2015 Marco Schank édition du livre livre <150,00

20.11.2015 Eamon Gillmore édition du livre livre <150,00

01.12.2015 Margit Fischer édition du livre livre <150,00

14.12.2015 MAE UAE cadeau de fin d'année Figues Public

14.12.2015 Air Rescue cadeau de fin d'année Miel Public

15.12.2015 Denmark Ambassadeur cadeau de fin d'année Chocolat Public

15.12.2015 Iran Ambassadeur cadeau de fin d'année Pistaches, Nougets Public

15.12.2015 Bangladesh MAE Peinture Public

16.12.2015 Jan de Nul cadeau de fin d'année 2 bouteilles de Champagne <150,00

16.12.2015 Chambre de Commerce cadeau de fin d'année 2 bouteilles de vin Public

16.12.2015 Bernard Massard cadeau de fin d'année 3 bouteilles de Crémant <150,00

17.12.2015 Emirats Arabes Unis Ambassadeur cadeau de fin d'année Livre Public

17.12.2015 Immo Lux cadeau de fin d'année Calendrier <150,00

17.12.2015 Galerie Simoncini cadeau de fin d'année Gravures <150,00

18.12.2015 Chypre Ambassadeur cadeau de fin d'année CD Public

18.12.2015 International Campaing for Tibet Matteo Mecacci, Président cadeau de fin d'année Calendrier <150,00

of 39

C:/Users/sis675/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary Internet Files/Content.Outlook/UKUXEI9M/160323 - Astrolabio Nautico Portugues.jpg

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EURJean ASSELBORN (suite) 18.12.2015 Erna Hennicot-Schoepges édition du livre livre <150,00

21.12.2015 Japon Ambassadeur cadeau de fin d'année Calendrier Public

22.12.2015 Qatar Ambassadeur cadeau de fin d'année Figues et chocolat Public

22.12.2015 Suisse Ambassadeur cadeau de fin d'année Montre Swatch Public

22.12.2015 Iran Ambassadeur cadeau de fin d'année Nougats et pistaches Public

22.12.2015 Japon Ambassadeur cadeau de fin d'année Calendrier Public

23.12.2015 Roumanie Ambassadeur cadeau de fin d'année Vin Public

23.12.2015 Chine Ambassadeur cadeau fin d'année Calendrier Public

23.12.2015 Donateurs Festival Echternach cadeau fin d'année CD Public

23.12.2015 Hein cadeau fin d'année Calendrier <150,00

23.15.2015 Allemagne Ambassadeur cadeau fin d'année Calendrier Public

23.12.2015 Solistes Européens cadeau fin d'année CD Public

23.12.2015 Russie Ambassadeur cadeau fin d'année Bouteille et décoration de Noël Public

27.01.2017 Bank of China Cadeau de fin d'année Thé Public

30.01.2017 Gouvernement de Malte JAI informel à La Valette Vase en verre Public

08.02.2017 M. Dimitris Avramopoulos Commissaire Européen Cadeau de fin d'année Vins Public

16.02.2017 Dr. Prakash Sharan MAHAT MAE du Népal Visite de travail au Luxembourg Tissu mural Public

27.02.2017 Dr Sania Nishtar

Candidate du Pakistan pour le poste de DG de

l'OMS

34ème session du Conseil des Droits de

l’homme à Genève boîte décorative Public

07.03.2017 Sandro Gozi Emission livre Livre "Génération Erasmus" Public

14.03.2017 Mme Nina Yuzhanina

Présidente de la Commissionen charge de la

fiscalité et des douanes de l'Ukraine Visite de travail en Ukraine assiette décorative "Petrykivka" Public

14.03.2017 M. Stepan Kubiv

Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Economie de

l'Ukraine Visite de travail en Ukraine livre Folk Art Centre "Petrykivka" Public

14.03.2017 M. Pawlo Klimkin Ministre des Affaires étrangères de l'Ukraine Visite de travail en Ukraine livre de photos 2013-2014 Public

15.03.2017 Stadt Nürnberg SPD Neujahrsempfang à Nuremberg cadre image "Nürnberger" Public

20.03.2017 M. Manjeev Singh PURI Ambassadeur de la République de l'Inde Cadeau en vue du départ de l'Ambassadeur

livre "India, Belgium & Luxembourg - 70 Years of

Diplomatic Relations" Public

21.03.2017 M. Anup Parikh Directeur d'OCI Healthcare Cadeau livre "For the People" d'Urvish Kantharia Public

23.03.2017 M. Theodore GEORGEGAKELOS Ambassadeur de Grèce Dîner de départ au Château de Senningen livre "La Grèce" Public

03.04.2017 Prof. Srdan Darmanoivic MAE du Montenegro Visite de travail au Montenegro sculpture Public

03.04.2017 M. Ivan Barjovic Présidente du Parlement du Montenegro Visite de travail au Montenegro scultputre en verre Public

03.04.2017 Visite de travail au Montenegro collection de monnaie Public

03.04.2017 M. Skender Hyseni Ministre de l'Intérieur du Kosovo Visite de travail au Kosovo sculpture ethnologique Public

03.04.2017 M. Enver Hoxhaj MAE du Kosovo Visite de travail au Kosovo scultpture Mère Thérèse Public

03.04.2017 M. Ramiz Kelmendi Vice-PM Ramiz Kelmendi Visite de travail au Kosovo sculpture ethnologique Public

03.04.2017 M. Veroljub Arsic National Assembly Deputy Speaker Visite de travail en Serbie bijouterie ethnologique encadrée Public

03.04.2017 SEM Nebojsa Stefanovic, PhD Ministre de l'Intérieur de Serbie Visite de travail en Serbie 2 médailles représentatives Public

14.04.2017 SEM Theodore Georgakelos Ambassadeur de Grèce "comme promis" 2 livres: Thucydide I et II

14.04.2017 Aart De Geus Vorsitzender des Vorstandes Bertelsmann Stiftung

Cadeau à l'occasion de la publication

"Escaping the Escape-Europe and the

refugee/migration crises" 1 livre

27.04.2017 SEM Victor Sorokin Ambassadeur de Russie cadeau d'anniversaire pour M. le Ministre 1 plat décoratif Public

27.04.2017 SEM Victor Sorokin Ambassadeur de Russie

séjour de M. le Ministre à Moscou, le

25.02.2014 photos Public

27.04.2017 Braun & Sohn, Maintal Druckerei néant agenda noir en cuir Public

27.04.2017 OAI Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseil néant 2 livres "Design First-Build Smart" Public

27.04.2017 Detlef W. Prinz cadeau d'anniversaire pour M. le Ministre 1 livre sur Marine Le Pen "Tochter des Teufels" Public

27.04.2017 C.D. à Luxembourg Ambassadeurs résident à Luxembourg 1 bouquet de fleur (Fleurs Klopp) Public

08.05.2017 Zwick-Roell discours de M. le Ministre 1 bouteille de Quetsch Public

08.05.2017 Zwick-Roell discours de M. le Ministre 1 petit appareil - modèle Public

17.05.2017 M. Sirodjiddin Aslov MAE du Tadjikistan Visite de travail à Luxembourg 1 tableau marbré à motif animalier Public

18.05.2017 Mme Francine Closener Secrétaire d'Etat 1 tricot vélo "Luxembourg / Let's make it happen" Public

23.05.2017 M. Marcelo Rebelo de Sousa Président du Portugal Visite d'Etat à Luxembourg 1 boussole de poche (Hemisferium) Public

of 39

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EURFelix BRAZ 01.12.13 Danièle MAAS Assermentation dansla fonction de ministre Petite plante avec pot <150,00

fin 12/2013 Divers Cadeaux de fin d'année

Cadeaux de fin d'année reçus par le ministre et

distribués aux membres du personnel du ministère de la

Justice <150,00

début 2014

Fédération des Patrons

Ramoneurs et Ramoneurs-Fumistes Vœux de nouvel an Eléphant en porcelaine <150,00

07.01.14 Jean-Pierre Klein Pot de nouvel an du bourgmestre Steinsel Pot de nouvel an Public

28.02.14

Christiane Taubira

Ministre de la Justice F Première visite et réunion bilatérale L/F Cravatte Public

25.03.14 Fédération des pâtissiers Bretzelsonndeg Remise d'une "Bretzel" aux membres du gouvernement Public

23.05.14 FLF Finale coupe du Luxembourg Invitation à la finale

25.06.14 Georges Ravarani Présentation d'un livre

La responsabilité civile des personnes privées et

publiques (livre) 156.00

04.07.14 Dean Spielmann Visite officielle du Président de la CEDH

2 livres "A century of International Justice and prospects

for the

future" et "La conscience de l'Europe 50 ans de CEDH" Public

10.07.14 Kleyr & Grasso (avocats) 20th Anniversary Party KLEYR GRASSO Participation à la festivité de l'anniversaire

17.06.14 Marc Jaeger Entrevue bilatérale avec le juge Livre illustré sur la Cour de justice Public

18.11.14

James M. Cole

Ministre adjoint de la Justice USA Première visite et réunion bilatérale L/USA Livre illustré Public

fin 12/2014 Divers Cadeaux de fins d'année

Cadeaux de fin d'année reçus par le ministre et

distribués aux

membres du personnel du ministère de la Justice

fin 12/2014 Ambassadeur de Russie Cadeau de fin d'année

Bouteille de Wodka White Birch et petite verrine d'œufs

de poisson

de saumon

08.02.15 Ministre de la Justice espagnol Bilatérale préparation Présidence LU Livre illustré sur le ministère de la Justice espagnol Public

01.04.15

Christiane Taubira

Ministre de la Justice F Bilatérale préparation Présidence LU Livre illustré sur les hôtels particuliers de Paris Public

11/04/14-

14/04/14 Gouvernement du Qatar Congrès mondial ONU prévention criminalité

Welcome package avec Polo, Casquette et dépliants

touristiques Public

20.04.14 Ministre de la Justice slovaque Bilatérale préparation Présidence LU Bouteille de vin, remise à l'Ambassadeur lxbg. de Vienne Public

06.05.15 Ministre de la Justice néerlandais Bilatérale préparation Présidence LU Petite vase en Delft en forme de cœur (+-20 cm) Public

18.05.15 Ministre de la Justice autrichien Bilatérale préparation Présidence LU

Petite barre de chocolat autrichien et petit flasque

contenant du whiskey autrichien Public

21/05/15-

22/05/2015 Ministre de la Justice hongrois Bilatérale préparation Présidence LU Remise d'une petite bouteille de Tokay Public

18.06.15 Marc Jaeger Entrevue bilatérale avec le juge

Petit cube en plexi à l'occasion du 25e anniversiare du

Tribunal de UE Public

26/06/15-

28/06/15

Heiko Maas

Ministre de la Justice D Treffen der deutschsprachigen Justizminister

Poche en lin avec livres sur la Sarre et mini-corbeille

avec produits régionaux Public

27.06.15

Wolfgang Brandstaetter

Ministre de la Justice autrichien Treffen der deutschsprachigen Justizminister Mini juke-box en plastic Public

27.06.15 Ministre de la Justice Liechtenstein Treffen der deutschsprachigen Justizminister

Livre sur le Liechtenstein et capsule en forme de

couronne pour fermer une bouteille Public

27.06.15 LCGB Assemblée générale de la section portugaise

Corbeille comprenant trois bouteilles de crémant, 1

saucisse, miel et quelques autres denrées alimentaires Public

29.07.15 M. ou Mme LABIDI Inconnue Phalaenopsis blanc dans pot vert de fleurs Warnier <150,00

Belmiro Nacino de Campos Entrevue bilatérale Remise du livre: "O Homen a Beira do seu destino" <150,00

09.10.15 Ard van der Steur Ministre de la Justice des Pays-Bas

Visite officielle du PM néerlandais au

Luxembourg petit fromage de Alkmaar Public

14.09.15

UNI.LU - Présidence lux du Conseil

de l'UE Colloque européen Citoyenneté européenne et Justice - speaker porte document en feutre JAILBIRD Public

13.06.16 LCGB Comité central du LCGB

Intervention du ministre sur la réforme de la

nationalité Torche LED estampillée LCGB <150,00

13.09.18 S.E. M. FERRO Président de l'assemblée parlementaire du Portugal Visite de courtoise Cassette avec la Constitution du P <150,00

19.10.16 Ana Maria Mari Machado

Vice-Présidente de l'Assemblée nationale du

pouvoir populaire de la République de Cuba Visite de coutroisie Livre en espagnol sur des colimaçons cubains Public

20.10.16

Son Excellence Monsieur Shigeji

Suzuki Ambassadeur du Japon Entrevue sollicitée par l'Ambassadeur du Japon Cadre pour photos&Montre de bureau Public

24.10.16 Michael BERNHARD

Abgeorneter Nationalrat (A) Obmann des

Ausschusses für Petitionen und Bürgerinitiativen

Arbeitsbesuch des parlamentarischen

Ausschusses boutons de manchette SWAROWSKI Public

of 39

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EUR20.05.17. Dr Wolfgang Brandstetter Ministre de la Justice d'Autriche Treffen der deutschsprachigen Justizminister 3 bouteilles de vin blanc autrichien <150,00

20.05.17 Dr Wolfgang Brandstetter Ministre de la Justice d'Autriche Treffen der deutschsprachigen Justizminister Savon/Chocolat/Gommes gelifiées <150,00

20.05.17 Dr Wolfgang Brandstetter Ministre de la Justice d'Autriche Treffen der deutschsprachigen Justizminister 2 p.pains sucrés spéci.Niederöster. <150,00

20.05.17 Marcelo Rebelo de Sousa Président de la République Portugaise Visite d'Etat 1 réplique boussole "Hemisferium" <150,00

of 39

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EURNicolas SCHMIT 30.01.2015 Ambassade de Chine Visite de courtoisie gobelets avec dessins chinois Public

18.02.2015 Ambassade du Japon Visite de courtoisie calendrier Public

11.03.2015 Fédération des boulangers

Remise de Bretzel à l'occasion du

Bretzelsonndeg « Bretzel » <150,00

15.03.2015 Fédération des Horticulteurs Entrevue au MTEESS bouquet de fleurs <150,00

10.04.2015 Caves Bernard-Massard Cadeau de fin d'année 3 bouteilles de Crémant <150,00

10.06.2015 Chaux de Contern Direction Visite bouteille en aluminium iso-therm <150,00

07.07.2015 Ambassade des Etats Unis Ambassadeur Visite de courtoisie tableau peint par lui-même Public

13.09.2015 APEMH Direction Visite de l'atelier protégé Hosingen Farde à documents selfmade <150,00

18.12.2015 Chambre de Commerce Cadeau de fin d'année 3 bouteilles de vin blanc Public

18.12.2015 Festival d‘Echternach Cadeau de fin d'année CD Katrin Hagen <150,00

21.12.2015 Ambassade de Russie Ambassadeur Visite de courtoisie un petit arbre de Noël avec 16 boules Public

21.12.2015 Postes & Télécommunications Direction Cadeau de fin d'année Collection annuelle de timbres poste 20150 <150,00

21.12.2015 Monsieur Fritz Brakhage Conseiller Cadeau de fin d'année 2 bouteilles de vin rouge <150,00

22.12.2015 Europatriates Prof. Dr. Peter Hartz Cadeau de fin d'année livre "Gegen Jugendarbeitslosigkeit" <150,00

24.12.2015 Lux Consult Cadeau de fin d'année calendrier 2016 <150,00

24.12.2015 Ambassade Suisse Cadeau de fin d'année 2 tasses Public

6.1.2016

Monsieur Zouheir Bouras,

Ambassade de Tunisie à Bruxelles Conseiller cadeaux de fin d'année 1 bouteille de vin rouge, 1 boîte de figues sèchées <150,00

7.1.2016 Traiteur Oberweis cadeaux de fin d'année 500 gr de pralines <150,00

14.1.2016 Monsieur Claude Steinmetz, Luxlait Directeur cadeaux de fin d'année 3 bouteilles Pinot Gris Vinsmoselle <150,00

27.1.2016

Monsieur Lihong ZHOU, Bank of

China Directeur Général nouvel an chinois boîte en bois avec thé vert <150,00

23.3.2016 Monsieur José Vieira Da Silva Ministre de l'Emploi du Portugal Visite de Travail au Portugal livre "Stone Carpets" <150,00

9.5.2016 Défi-Job

Bénéficiant d'une formation dans le cadre du projet

Jailbird (détenu)

Remise prototype d'un stylo fabriqué par

Jailbird stylo en bois <150,00

8.12.2016 Ambassadeur Heinrich Krest Ambassade Allemagne cadeaux de fin d'année calendrier <150,00

12.12.2016 PETRO Center cadeaux de fin d'année agenda <150,00

15.12.2016 CLC cadeaux de fin d'année 3 bouteilles de vin blanc <150,00

19.12.2016 Ambassadeur du Japon Ambassade du Japon cadeaux de fin d'année calendrier <150,00

20.12.2016 Luxlait cadeaux de fin d'année deux bouteilles de vin <150,00

20,12.2016 Hein cadeaux de fin d'année calendrier <150,00

20.12.2016 Fritz Braghage cadeaux de fin d'année 3 bouteilles de vin <150,00

21.12.2016 Mediation SA cadeau 25 ans 3 biscuits <150,00

of 39

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EURRomain SCHNEIDER

Ministre de la Coopération 11.04.14 M. Jaime Miranda Ministre des Relations extérieures Commission de partenariat au El Salavador 1 assiete décorative Public

13.04.14 M. Waldrak Jaentschke Vice-Ministre Affaires Etrangères Commission de partenariat au Nicaragua 1 tableau Public

02.06.14 M. Amadou Ba Ministre de l'Economie et des Finances du Sénégal Commission de partenariat au Sénégal 1 lion en bronze Public

03.07.14 M. Somchith Inthamith Vice-Ministre de la Planification Commission de partenariat avec le Laos l écharpe en soie Public

08.09.14 M. Lucien Bembamba Ministre de l'Economie et des Finances du Burkina

Commission de partenariat avec le Burkina

Faso 1 statuette en bronze Public

1.03.15 Visite officielle du Grand-Duc au Cap Vert 1 assiette décorative Public

30.03.15 Semaine de la microfinance à Dakar 1 arbre miniature en bronze Public

11.08.15 Mme Clara Delgado Chargé d'affaires du Cap Vert Visite de départ Conserves de poissons Public

02.09.15 M. Amadou Ba Ministre de l'Economie et des Finances du Sénégal Commission de partenariat avec le Sénégal Tableau de Kalidou Kassé Public

02.09.15 M. Mario Lucio Sousa Ministre de la Culture du Cabo Verde Conférence culture-développement 1 bouteille de vin, 2 CD Public

24.10.15 Foyer de la Femme Assemblée générale Fleurs Public

05.11.15 ASEM Conférence Livre Public

06.11.15 M. Somdy Douangdy Ministre du Plan et de l'Investissement du Laos Commission de partenariat avec le Laos Café Public

10.11.15 B Medical Systems Hosingen Inauguration nouvelle entreprise Déjeuner, 1 bic <150,00

25.11.15 Ruban Blanc Evénement 1 set en sous-verre <150,00

27.11.15 CES Europe Conférence 1 cravate Public

15.12.15 M. Peadar Carpenter Ambassadeur d'Irlande Nouvel An 1 bouteille whisky+ saumon fumé Public

Ministre des Sports 05.09.15 FC Mondorf Séance académique 100 ans 1 bouteille de vin <150,00

07.09.15 Différents sponsors

Ouverture Semaine européenne du Sport,

Bruxelles Gadgets (Shirt, Bidon, serviette…) <150,00

19.09.15 Forum pour l'emploi asbl

100e anniversaire "Klammeschoul

Heiderscheid" 1 corbeille <150,00

03.10.15 US Rumelange Transformation du terrain de football 1 bouquet de fleurs <150,00

04.10.15

Administration communale

Walferdange Foyer Walfer Vollekslaf 1 bouteille de crémant Public

22.12.15 Ambassade Suisse Noël 2 tasses Public

22.12.15 Ambassade Italie Noël Chocolats Public

22.12.15 East West United Bank Noël Vodka <150,00

of 39

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EURFrançois BAUSCH décembre 2013 Inconnu Félicitations élections Plante verte <150,00

début janvier 2014 Superdreckskëscht Nouvel An Corbeille avec produits "vum Séi" Public

début janvier 2014 Ambassade Suisse Nouvel An Bidon Sigg Public

2015

avril UBS/Cargolux

vente des parts à Henan Civil Aviation

Development and Investment Co. sculpture <150,00

fin mai

voyage en relation avec la vente des parts

Cargolux sculpture: fleurs en porcelaine fine chinoise <150,00

fin décembre Chambre de Commerce Nouvel An Corbeille de vin blanc Public

fin décembre M. Alexander Dobrindt Ministre fédéral allemand des Transports Nouvel An

Boule de cristal "Brandenburger Tor" avec une accroche

pour le sapin Public

début janvier Superdreckskëscht Nouvel An Corbeille avec produits "vum Séi" Public

début janvier Ambassade Suisse Nouvel An set de 2 bols pour Müsli en porcelaine Public

20 au 24 janvier M. Lui Tuck Yew Ministre des Transports à Singapore rencontre en Chine lors d'une foire livre "The Art of flying" Public

mars M. Robert A. Mandell Ambassadeur des États-Unis à Luxembourg pas de motif précis Tableau peint à la main par M. Robert A. Mandell Public

mars SwissAir excuse "retard d'un vol" set de thé en vrac <150,00

12 mars Mme Louise Bang Jespersen Ambassadrice du Danemark pas de motif précis Bocal de bonbons "Lakrids" Public

avril POST Luxembourg collection carnet de timbres <150,00

11 mai M. Patrick Hansen Luxaviation Rencontre avec M. le Ministre Bausch maquette avion <150,00

17 mai M. Charles Ferdinand Nothomb Rencontre avec M. le Ministre Bausch

livre écrit par M. Nothomb, Titre "La réussite d'une

province rurale. Récit de 50 ans de développement 1960-

2010" <150,00

fin mai Gouvernement kazakh Astana Economic Forum jeu d'échecs "Steppenreiter" Public

22 juillet Armée luxembourgeoise

Inauguration nouveau hall logistique

Herrenbierg Crémant Schumacher-Lethal Public

27 juillet Ville de Wiltz Inauguration place des Martyrs à Wiltz Corbeille avec produits "vum Séi" Public

22 septembre LIST Inauguration Uni Belval Cadre avec plaquette de commémoration Public

22 septembre Fonds Belval Inauguration Uni Belval Livre "Cité des Sciences - Belval 2015" Public

25 septembre Commune de Bertrange M. le Bourgmestre

Inauguration Shared Space au Centre de

Bertrange 1 bouteille de crémant avec le logo Shared Space Public

1 livre "Bertrange Ma Commune"

1 boîte de jeux avec le logo Shared Space

1 porte-clé Commune Bertrange Shared Space

1 panneau de signalisation avec le logo Shared Space

30 septembre Panalpina 25 ans de Panalpina Maquette d'un "Alphorn" en bois <150,00

26 octobre Ferrovie dello Stato italiane Workshop 4ème paquet ferroviaire, Milano Montre Perseo ETR 400 Frecciarossa 1000 Public

11 décembre Chambre de Commerce M. Carlo Thelen Nouvel An Corbeille 2 bouteilles de vin + 1 bouteille de Champagne Public

11 décembre

MM. Cédric Lescop et Maxime

Bouchard Jetfly entrevue "pas de motif précis" maquette avion <150,00

17 décembre SuperDrecksKëscht Nouvel An Corbeille avec produits "Bio et vum Séi" Public

15 décembre AirRescue Nouvel An 2 pots en verre de miel <150,00

15 décembre Mme Louise Bang-Jespersen Ambassadrice du Danemark Nouvel An 1 boîte de pralines danoises Anthon Berg 1000g Public

18 décembre Commission européenne Mme Voleta Bulc, Commissaire Nouvel An

Coffret en bois avec 1 bouteille d'eau et 1 sac avec du

sel slovènes Public

18 décembre Ambassade de Russie S.E. L'Ambassadeur Mark Entin Nouvel An petit arbre de Noël artificiel avec décoration Public

18 décembre CFL Multimodal Direction Nouvel An Calendrier, Stollen et biscuits <150,00

21 décembre EWUB (East West United Bank) M. Sergey Pchelintsev et Mme Anna Radishevskaia Nouvel An Bouteille de Vodka, pralines et calendrier <150,00

22 décembre M. Urs Hammer Ambassadeur de Suisse à Luxembourg Nouvel An montre "Swatch" Public

22 décembre POST Luxembourg Nouvel An Collection annuelle de timbres-postes 2015 <150,00

22 décembre M. Alexander Dobrindt

Ministre fédéral allemand des Transports et des

Infrastructures numériques Nouvel An

Boule de cristal "Frauenkirche München" avec accroche

sapin Public

22 décembre Steffen Traiteur Frank & Tom Steffen Nouvel An 1 boîte de pralines <150,00

10/10/2016 Groupe Hein Inauguration "Schëffsquai" du Groupe Hein coffret de vin <150,00

19/12/2016 SuperDrecksKëscht Nouvel An corbeille avec différents produits <150,00

févier 2017 / / coffret de macarons LADURÉE <150,00

of 39


Fernand ETGEN 2013- juin 2015 Divers Divers Divers

Corbeilles de fruits ou produits du terroir, boissons,

fleurs, objets, livres <150,00

2013/2014 CONVIS Directeur Visite CONVIS Objet en pâte salée <150,00

décembre 2013+2014 Ministres d'Agriculture de l'UE Ministres Cadeaux de fin d'année Corbeilles produits du terroir, boissons, divers Public

décembre 2013+2014 Divers Divers Cadeaux de fin d'année boissons, divers <150,00

06.02.2015


Luxembourgeoise Président 46e cortège Saint Valentin Bouquet de fleurs <150,00

03.07.15 Ville d'Ettelbruck Bourgmestre Ouverture Foire Agricole Ettelbruck Coffret cadeau pour vin Public

30.07.15 M. le Ministre Stéphane LE FOLL Ministre Entrevue Porcelaine Public

19.08.15 Luxlait Directeur

Visite Luxlait avec Son Excellence Monsieur

HUANG Changqing Plaquette Tiffany <150,00

21-22 août 2015 M. le Ministre Dejan Židan Ministre

Ministerial Conference + 53rd International Fair

of Agriculture and Food AGRA 2015 Boissons + cravate Public

28.08.15 Ligue CTF Présidente CTF - ouverture session plénière Bouquet de fleurs <150,00

04.09.2015 Commune Lac de la Haute -Sûre Bourgmestre

Inauguration projet LEADER - Bongert

Kaundorf Corbeille produits régionaux Public

13.09.2015 Ministre tchèque Ministre Réunion informelle Set en porcelaine Public

13.09.2015 Ministre slovène Ministre Réunion informelle Vin Public

29.09.2015 Lëtzebuerger Landesuebstbauveräin Président Promotioun Lëtzebuerger Uebst Corbeille fruits frais + produits de fruits <150,00

02.10.2015 Commune Kiischpelt Bourgmestre

Aweiung vun der Konschtgalerie an dem

Kënschtleratelier zou Lëllgen am Kiischpelt Éléphant en porcelaine Public

28.11.2015 SI Schengen Président Ofschlossfeier Rent e Riefstack Corbeille 4 bouteilles <150,00

10.12.2015 Amicale des anciens élèves du LTAE Président Generalversammlung Assortiment petits fours <150,00

11.12.2015 Chambre de Commerce Directeur Cadeau de fin d'année Boîte 3 bouteilles de vin Public

14.12.2015 Ministres d'Agriculture de l'UE Ministres Cadeaux de fin d'année Corbeilles produits du terroir, boissons, divers <150,00

17.12.2015 Bernard-Massard Administrateur délégué Cadeau de fin d'année Boîte 3 bouteilles Bernard-Massard Millésimé <150,00

21.12.2015 EWUB East-West United Bank S.A. Board of Directors Cadeau de fin d'année Chocolats, bouteille Vodka <150,00

21.12.2015 Post Luxembourg Direction Cadeau de fin d'année Collection de timbres-poste 2015 <150,00

22.12.2015 CONVIS s.c. Directeur Cadeau de fin d'année Pralines <150,00

2016 + 2017 Ministres d'Agriculture de l'UE Ministres Réunions informelles 2016 + 2017 Divers <150,00

05.02.2016 Fédération Horticole LuxembourgeoisePrésident 47e Cortège Saint Valentin Bouquet de fleurs <150,00

01.06.2016 LVM Luxembourg Président Journée du Lait 2016 Corbeille produits laitiers <150,00

01.10.2016 Klengdéieren Rex Praz Président 50e anniv. REX-CLUB Lëtzebuerg Serviette <150,00

16.10.2016 SI Schengen Président Hunnefeier 2016 Corbeille <150,00

19.10.2016 LTAE Directeur Remise diplômes fin d'année 2016 Bouquet de fleurs <150,00

17.10.2016 GAL LEADER Atert-Wark Président Présentation Leader 2014-2020 Atert-Wark Corbeille produits régionaux <150,00

10.11.2016 GAL LEADER Lëtzebuerg West Président Présentation Leader 2014-2020 Lëtzebuerg WestCorbeille produits régionaux <150,00

23.11.2016 GAL LEADER Miselerland Président Présentation Leader 2014-2020 Miselerland Corbeille produits régionaux <150,00

12.2016 Chambre de Commerce Directeur Cadeau de fin d'année 2016/17 Boîte 3 bouteilles de vin <150,00

12.2016 Ministres d'Agriculture de l'UE Ministres Cadeaux de fin d'année 2016/17 Corbeilles produits du terroir, boissons, divers <150,00

12.2016 Bernard-Massard Administrateur délégué Cadeau de fin d'année 2016/17 Boîte 3 bouteilles Bernard-Massard Millésimé <150,00

12.2016 Post Luxembourg Philately Direction Cadeau de fin d'année 2016/17 Collection annuelle de timbres-poste 2016 <150,00

12.2016 Luxlait Directeur Cadeau de fin d'année 2016/17 Boîte 2 bouteilles de vin <150,00

12.2016 Amabassade de Suisse Ambassadeur Cadeau de fin d'année 2016/17 Couteau de poche <150,00

10.02.2017 Fédération Horticole LuxembourgeoisePrésident 48e Cortège Saint Valentin Bouquet de fleurs <150,00

27.03.2017 Fédération Horticole Luxembourgeoise Président A.G. Fédération Horticole Luxembourgeoise Bouquet de fleurs <150,00

25.05.2017 Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren – Dikkrich a.s.b.l. Président 43. Landjugenddag Bouquet de fleurs <150,00

26.05.2017 LVM Luxembourg Président Journée du Lait 2017 Corbeille produits laitiers <150,00

of 39


Pierre GRAMEGNA 03.04.14 M. Valery Shantsev

Visite de travail de M. Valery Shantsev,

Gouverneur de la province de Nizhny

Novgorod (Russie)

coffret contenant 2 tasses et 2 assiettes décorées

d'argent Public

02.07.14

M. LI Zhenjiang, Executive Vice

President of Agricultural Bank of

China Entrevue 1 vase <150,00

27.11.14 Monsieur Nihat Zeybekc

Visite de travail de M. Nihat Zeybekci, Ministre

de l'Economie de la République de Turquie

coffret contenant 2 tasses de café et un plateau décorés

avec de l'or Public

11.02.15 Ambassadeur du Qatar Entrevue

1 coffret contenant 1 "War mask - Eastern Turkey or

Western Iran 15th century, Steel with gold inlay h 21 cm,

w 18,6 cm Public

06.03.15 M. Romain Bausch Visite des SES à Betzdorf

1 maquette de l'Airbus Defence & Space / Eurostar

E3000e Scale 1:50 <150,00

19.03.15

M. Denis Robert, Ambassadeur du

Canada Entrevue 1 paire de boutons de manchettes en argent Public

30.03.15

M. Huiyu Tian, Président de China

Merchants Bank Entrevue 1 service à thé (2 tasses et 1 pot) <150,00

07.05.15

M. Shuguang SONG, Chairman of

the Board of Supervisors, Bank of

Communications Entrevue

1 livre avec des billets de la monnaie chinoise et 2

pièces de monnaie (World Expo Shanghai Participating

Nations' Pavilions' Silver Comemoratives Medallion Set) <150,00

30.05.15 IMF Constituency Meeting à Sofia (Bulgarie) 1 plaquette dorée "First Bulgarian Banknote" Public

09.06.15

M. Shu GU, Senior Executive Vice

President, Industrial and Commercial

Bank of China (ICBC) Entrevue 1 médaille (à l'occasion du 30e anniversaire de l'ICBC <150,00

09.06.15

Mme Gao Ming, Directeur Général,

ICBC Luxembourg Branch Entrevue 1 boîtier avec un flacon de verre décoré <150,00

10.06.15

Mme Loreta Graziniene, Présidente

du Parlement de la République de

Lituanie Visite de travail 1 coffret contenant 2 pièces de monnaie en argent Public

17.06.15

M. Michel Audet, Délégué général du

Gouvernement du Québec Entrevue 1 CD - New Year's Concert Wiener Philharmoniker Public

18.06.15

M. Wang Jianyi, Chairman of the

Board, Futong Group, Hangzhou,

Chine Entrevue 1 pièce de monnaie <150,00

31.08.15 M. Hidehaki HIRAKI Senior Managing Executive Officer Entrevue à Luxembourg livre "Japan a prictorial portrait" <150,00

SUMITOMO MITSUI TRUST BANK

LTD

04.09.15 M. Mesut Ylmaz Vice-Premier Ministre de la Turquie

Réunion des Ministres des Finances G20 à

Ankara Vase Public

04.09.15 M. Mehmet Simsek Ministre des Finances de la Turquie


Ankara Assiette en argent Public

04.09.15 Présidence turque


Ankara petit pot en verre avec couvercle doré Public

16.09.15 Ambassadeur du Qatar Entrevue à Luxembourg voilier miniature en bois Public

21.09.15 CHEN Siqing Président, Bank of China Entrevue à Luxembourg 2 bouteilles de vin chinois <150,00

22.10.15 Deutsche Bank Luxembourg Finanzmarktforum 250 g foie gras <150,00

22.10.15 Deutsche Bank Luxembourg Finanzmarktforum 250 g foie gras <150,00

12.11.15 S.E. Sultant Bin Saeed Al Mansouri Ministre de l'Economie des Emirats Arabes Unis Entrevue à Bruxelles un plateau en verre Public

Ambassadeur de Belgique cadeau de fin d'année 1 paire de boutons de manchette Public

Bank of China cadeau de fin d'année boitier avec théière en faience <150,00

13.01.16 Ernst & Young

Inauguration des nouveaux locaux

Ernst&Young 1 bouteille de champagne <150,00

16.01.16 People's Government of Beijing

Session inaugurale du Conseil des

Gouverneurs AIIB AIIB Seal of peace - jade blanc Public

Municipality 5,7cm*5,7cm*8cm

17.01.16 Lou Jiwei Ministre des Finances chinois Entrevue bilatérale à Beijing livre - Chinese shadow play Public

19.01.16 Sophie Leung Consul général du Luxembourg à Hong Kong Mission de promotion de la place financière Public

22.01.16 Hiroshi Mikitani CEO, Rakuten Visite de Rakuten à Tokyo 1 livre - Market place 3.0 <150,00

25.01.16 ICBC

célébration 5ième anniversaire ICBC à

Luxembourg 1 bouteille en plastique avec <150,00

02.02.16 Financial Markets Association (ACI) Opening of the financial year of Luxembourg une bouteille de vin <150,00

03.02.16 Office du Ducroire Remise du Export Credit Award un extincteur miniature <150,00

bouchon métal

09.03.16 Younis Haji Al Khoori Undersecretary of the Ministry of Finance (UAE) UAE-Luxembourg Council on cooperation and mosque en cristal Public

of 39

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EUR18.04.16 Jordi CINCA Ministre des Finances d'Andorre visite de travail à Luxembourg collection pièces d'euros Public

22.04.16 Sergey Pchelintsev CEO, East West United Bank cadeau d'anniversaire bouteille de champagne <150,00

Martin Pcola CFO, East West United Bank development of Islamic Banking and Finance 1 livre Sheikh Zayed Grand Mosque Public

23.05.16 East West United Bank - EWUB représentants de la Banque entrevue à Luxembourg livre sur la villa Foch <150,00

Pierre GRAMEGNA (suite) 26.05.16 Sheikh Ahmed Bin Jassim Al Thani Ministre de l'Economie du Qatar entrevue à Luxembourg maquette d'une tour dorée <150,00

01.06.16 ATOZ Tax Advisers 1 livre "Jean Michel Basquiat" <150,00

NOW!LUXEMBOURG

16.06.16 Zheng Wanchun Président de China Minsheng Bank entrevue à Luxembourg 4 livres "Century Masters" <150,00

22.06.16 Philippe Seyll Co-Chief Executive Officer de Clearstream Clearstream Fund Summit 1 Magnum vin rouge <150,00

28.06.16 Yi Huiman Chairman, ICBC entreue à Pékin 1 monnaie ICBC en argent <150,00

"Clock Tower"

23.08.16 Adrian Hasler Regierungschef Liechtenstein Réunion des Ministres des Finances carton avec Whiskey,eau-de-vie Public

germanophones saucissons et chocolat

23.08.16 Entreprise "Hilti" Réunion des Ministres des Finances boîte à outils contenant des clous <150,00

23.09.16 Shin Ashida, JCR Pharmaceuticals Chairman, CEO & President Entrevue à Luxembourg 2 cravates <150,00

14.10.16 Gilles Dupin, Monceau Assurances Président Directeur Général Entrevue à Luxembourg 1 livre

"Le mobilier du Muséee

Nissim de Camondo" <150,00

17.10.16 Marc Thill, BDO Managing Director Inauguration nouveau bâtiment BDO 1 tasse en porcelaine Rithenhoff <150,00

1 livre "Le salaire" de Armand Haas <150,00

19.10.16 Ma Kai Vice Premier Ministre de Chine Visite à Luxembourg 1 set de bureau Public

(sous-main + souris informatique)

26.10.16

Shanghai Pudong Development

Bank

Entrevue à Shanghai avec les responsbles de

la 1 livre <150,00

banque "Modern Architecture of the Bund"

10.11.16 Shigezi Suzuki Ambassadeur du Japon Visite de courtoisie 1 montre Mikimoto

1 cadre pour photo Mikimoto Public

17.11.16 Ugo Sansone, Allfunds Bank General Manager Inauguration des nouveaux bureaux 1 stylo <150,00

17.11.16

NIU Ximing, Bank of

Communications Chairman Opening Luxembourg Branch 2 tasses en porcelaine <150,00

09.06.16 Ueli Maurer Conseiller fédéral, Suisse Entrevue à Luxembourg 1 bouteille de vin blanc et

1 bouteill de vin rouge Public

Docler Holding cadeau de fin d'année 1 bouteill de vin + chocolats <150,00

Ambassadeur d'Allemagne cadeau de fin d'année 1 calendrier Public

Ferrero cadeau de fin d'année pralines <150,00

Carlo Thill Chairman of the Management Board, cadeau de fin d'année 3 bouteilles de vin <150,00

BGL BNP Paribas

Ambassadeur d'Irlande cadeau de fin d'année saumon fumé d'Irlande Public

Luxlait cadeau de fin d'année 2 bouteilles de vin blanc <150,00

Chambre de Commerce cadeau de fin d'année 3 bouteilles de vin public

Bernard Massard cadeau de fin d'année 3 bouteilles millésime en boîte <150,00

East West United Bank cadeau de fin d'année 1 bouteille de champagne <150,00

EQUINOX, Lugano cadeau de fin d'année 1 bloc-notes rélié en cuir <150,00

Eurizon Capital S.A. cadeau de fin d'année 1 livre "Il Barbiere di Siviglia" <150,00

MIRET S.A. cadeau de fin d'année confiserie <150,00

Ambassadeur du Danemark cadeau de fin d'année 1 cafetière à piston Bodum <150,00

EurPim S.A. cadeau de fin d'année 1 Panetone <150,00

Luxembourg for Finance cadeau de fin d'année 1 cravate Public

Ambassadeur de Suisse cadeau de fin d'année 2 bouteilles de vin Public

Ambassadeur du Japon cadeau de fin d'année 1 calendrier Public

Allfunds Bank cadeau de fin d'année 1 bouteille de vin rouge <150,00

Jan de Nul N.V. cadeau de fin d'année 3 bouteilles magnum de champagne <150,00

Banca poplare dell'Emilia Romagna cadeau de fin d'année 1 livre "Alfa Romeo" <150,00

INTESA SANPAOLO BANK LUXBG cadeau de fin d'année 1 bouteille de vin rouge et <150,00

1 bouteille de vin blanc

Post Luxembourg cadeau de fin d'année collection annuelle de timbres-poste Public

ICBC cadeau de fin d'année 3 bouteilles de vin blanc <150,00

Luxconsult cadeau de fin d'année 1 calendrier <150,00

Asian Development Bank cadeau de fin d'année 1 étui en cuir pour bloc notes <150,00

Bank of China Luxembourg cadeau de fin d'année 2 pots en porcelaine contenant du thé <150,00

19.01.17 Andbank Luxembourg

Inauguration des nouveaux locaux à

Luxembourg petit globe en verre <150,00

19.01.17 Délégation du Sénat de France Visite de travail à Luxembourg 1 médaille du Sénat Public

1 livre (itinéraires secrets dans la Public

bibliothèque du Sénat)

of 39


15.02.17

Chambre de Commerce et de

l'Industrie d'Oman Visite officielle en Oman 1 plaque en argent Public

02.03.17 M. HU Hao, ICBC Senior Executive Vice President entrevue à Luxembourg calligraphie <150,00

28.03.17 Entreprise Tontarelli Visite de l'entreprise à Ancona 12 bouteilles de vin rouge <150,00

24.04.17 LHoFT inauguration des locaux de LHoFT 6 bouteilles de vin <150,00

of 39

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EURLydie MUTSCH 17.01.2014 Centre Hospitalier de Luxembourg visite entrée en fonction fleurs <150,00

24.01.2014 Hôpital Kirchberg visite entrée en function fleurs <150,00

03.02.2014 Centre Hospitalier du Nord visite entrée en fonction fleurs <150,00

07.02.2014 Centre Hospitalier Emile Mayrisch visite entrée en fonction 1 livre du projet/auteur Jim CLEMES <150,00

11.02.2014

Centre Hospitalier Neuro-

psychiatrique Ettelbruck visite entrée en fonction fleurs <150,00

27.02.2014 Haus Omega Hamm visite entrée en fonction fleurs <150,00

21.03.2014

Domaine thermal de Mondorf-les-

Bains visite entrée en fonction fleurs <150,00

11.04.2014 Centre de Convalescence Colpach visite entrée en fonction fleurs <150,00

25.04.2014 Ligue médico-sociale inauguration du Centre médico-social Clervaux fleurs <150,00

20.08.2014 Luxlait invitation de la part de Luxlait corbeille avec produits laitiers <150,00

21.08.2014 Alain BERSET

Treffen der deutschsprachigen

Gesundheitsminister, corbeille avec produits suisses Public

Bundesrat – Vorsteher des

Eidgenössischen Department des

Innern, Bern Scheidegg

16.10.2014 Maison Moderne 20e anniversaire

1 livre « Maison Moderne célèbre 20 ans d’édition

indépendante » <150,00

12.11.2014

Dr Fernando SCHMITT, directeur

Service anapath du LNS

déjeuner de travail sur le développement de la

pathologie au Luxembourg 2 livres sur Porto <150,00

novembre 2014 Prof. Georges STEFFGEN 1 livre <150,00

« Psychologie in Luxemburg – Ein Handbuch »

18.11.2014 Anne FABER

entrevue conc. possibilité de collaboration

avec MiSa 1 livre de cuisine <150,00

« Anne’s Kitchen »

23.12.2014 Wäertvollt Liewen asbl entrevue pr présenter l’association 1 livre de cuisine <150,00

15.03.2015

Dr JADOUL, consul du Luxembourg

à Maastricht

visite privée de la Foire d’art et d’antiquités à

Maastricht 1 livre « Luxembourg-Limbourg » Public

10.04.2015 Fondation Champalimaud, Lisbonne visite de la Fondation 1 livre <150,00

« Antόnio Champalimaud – 10 YEARS LATER »

12.05.15 Patientevertriedung entrevue pr faire le point de certains dossiers bouquet de fleurs <150,00

24.06.2015

Mme l’Ambassadrice du Luxembourg

à Prague

1 livret« IN VARIETATE CONCORDIA – Jean de la

Fontaine » Public

M. l’Ambassadeur de Suisse 1 set Müsli Public

Caves Bernard -Massard crémant <150,00

IRECO pistaches <150,00

Paul Wurth S.A. agenda <150,00

ArcelorMittal agenda <150,00

Sécurité routière agenda Public

29.07.15

Association lux. des groupes sportifs

oncologiques entrevue serviette et foulard de sport <150,00

19.10.15 Dr Marc GRAAS, Directeur général du Centre Hospitalier Neuropsychiatrique d’Ettelbruck Brasserie Mansfeld déjeuner

16.11.15 Prof. Dr Rainer KLUMP, recteur Université du Luxembourg Restaurant L'Annexe déjeuner

08.12.15 Dr Paul WIRTGEN, Directeur général Hôpitaux Robert Schuman déjeuner

12.02.16 Barilla Center for Food & Nutrition livre "Eating Planet"

24.05.16 Présidence NL - Edith SCHIPPERS, Ministre de la Santé, du Bien-Être et des Sports des Pays-Basconseil informel des ministres de la Santé de l'U.E.vase designed by Roderick Vos

29.07.16 Restopolis - eduPôle - Mme Monique LUDOVICY récolte du premier miel installé dans les ruches du parc pédagogique du site eduPôle1 cruche de miel "premier grand cru 2016"

16.11.16 Info-Zenter Demenz Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer 2016œuvre d'art "Mille yeux" réalisée par l'artiste Mike MATHES

08.05.17 Mauro PEDRAZZINI Regierungsrat - Liechtenstein 5e Rencontre des Ministres de la Santé des pays germanophonescorbeille avec produits locaux

of 39

C:/Users/sis675/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary Internet Files/xna233/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary Internet Files/xna233/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary Internet Files/Content.Outlook/NBTWNHI6/Photos - Cadeaux/tags story.JPG

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EURDan Kersch

2014 31.01.2014 Fédération des Ramoneurs

Vœux Nouvel An aux Membres du

Gouvernement Figurine <150,00

07.02.2014 Valentin et Valentine St.Valentin fleurs Public

01.12.2014 POST Luxembourg Direction cadeau fin d'année Collection annuelle de timbres-poste <150,00

01.12.2014 Hein Frères Direction cadeau fin d'année calendrier 2015 <150,00

01.12.2014 Ambassade de la Rép. Chine cadeau fin d'année calendrier 2015 Public

01.12.2014 Sécurité routière Direction cadeau fin d'année calendrier 2015 Public

01.12.2014 Natupark Our et Mëllerdall Direction cadeau fin d'année calendrier 2015 Public

31.12.2014 Luxfestival d'Echternach Direction cadeau fin d'année CD <150,00

2015 06.02.2015 Valentin et Valentine St.Valentin fleurs Public

06.03.2015 AC Kehlen Collège Echevinal inauguration nouvelle maison communale fleurs Public

10.03.2015


Patissiers Bretzelsonndeg Bretzel Public

13.07.2015 AC Kehlen Collège Echevinal inauguration nouvelles ambulances USB Stick Public

25.09.2015 AC Esch-sur-Sûre Collège Echevinal inauguration nouvelle maison communale fleurs Public


04.12.2015 Natupark Our et Mëllerdall Direction cadeau fin d'année calendrier 2016 Public

14.12.2015 Ambassade du Japon Ambassadeur cadeau fin d'année calendrier 2016 Public

15.12.2015 HEIN S.A. Direction cadeau fin d'année calendrier 2016 <150,00

15.12.2015 LGNM Direction cadeau fin d'année DVD <150,00

15.12.2015 Chambre de Commerce Direction cadeau fin d'année vins Public


21.12.2015 Post Luxembourg Direction cadeau fin d'année Collection de timbres-poste 2016 <150,00

22.12.2015 East West United Bank Direction cadeau fin d'année Vodka <150,00

of 39


Claude MEISCH lundi, 12.10.2015


Niederanven Ministre du ressort inauguration maison relais Niederanven corbeille contenant des produits du terroir Public

10.12.2013 Casa Fabiana Vernissage Expo Casa Fabiana petit livre <150,00

17.01.2014

Union des Sociétés Avicoles du G-D.

de Luxembourg

Ouverture officielle expo d'aviculture et de

cuniculture fleurs <150,00

20.01.2014

Centre intégré personnes âgées

Esch/Alzette personne 100 ans fleurs <150,00

26.09.14 Messieurs Bohnert, Maroldt, Thill

Départ à la retraite de M. Robert Bohnert, M.

François Maroldt, M. Lucien Thill Dîner <150,00

12.10.2015


Niederanven inauguration maison relais Niederanven corbeille contenant des produits du terroir Public

10.12.2015

AHA (Allianz vun Humanisten,

Atheisten an Agnostiker) Président de AHA M. Schley entrevue destructeur de documents (Schredder) <150,00

15.12.2015 Chambre de Commerce Luxembourg voeux de nouvel an 2016 boîte contenant 3 bouteilles de vin Public

22.12.2015 East West United Bank voeux de nouvel an 2016 sac rempli d'une bouteille de Vodka, d'une <150,00

boîte contenant des chocolats et d'une

petite boîte en bois décorative

of 39

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EURCorinne CAHEN 24.01.2014 Maison de soins Wiltz personne 100 ans fleurs <150,00

29.01.2014 Omega 90 Remise Certificats fleurs <150,00

07.02.2014 Valentin et Valentine St.Valentin fleurs <150,00

25.02.2014 Info Handicap Présentation calendrier Info-Handicap calendrier <150,00

01.03.2014

Confédération de la Communauté

portugaise au Luxembourg Assemblée Générale fleurs Public

05.03.2014

Centre hospitalier neuro-

psychiatrique Visite CHNP tableau/bricolage <150,00

19.03.2014

Association luxembourgeoise de

Géronto-Gériatrie Allocution de bienvenue au Forum "Demenz" fleurs <150,00

21.03.2014 Maison de soins Diekirch Inauguration Maison de soins Diekirch fleurs <150,00

25.03.2014 Fédération des boulangers Remise "Bretzel" Bretzel Public

30.03.2014 Rédange/Attert Promi Handball T-shirt <150,00

31.03.2014 Maison de soins Wiltz personne 100 ans fleurs <150,00

24.04.2014 Croix-Rouge Remise Certificats Service Aides et Soins fleurs <150,00

25.04.2014 Etalle/Belgique Meeting MR Belgique fleurs <150,00

12.05.2014

Administration Communale de

Schengen personne 100 ans fleurs Public

16.05.2014 Maison de retraite Bascharage personne 100 ans fleurs <150,00

17.05.2014 Blannenheem Mersch 40 Joer Collecte Aalt Gezei fleurs <150,00

18.05.2014


Differdange Salon 60 up - Mot de bienvenue fleurs Public

22.05.2014

Oeuvre Nationale de Secours G-

D.Charlotte Réunion fleurs Public

26.05.2014 Maison de soins Diekirch personne 100 ans fleurs <150,00

27.05.2014 Charte de la Diversité Conférence Charte de la diversité - intervention fleurs Public

28.05.2014 Fondation Félix Chomé Inauguration de la Fondation Félix Chomé fleurs <150,00

03.06.2014 Centre Dr.Molitor-Peffer

Inauguration du nouveau Centre Dr.Molitor-

Peffer gadgets <150,00

15.06.2014 Confrérie Maitrank d'Arlon

50e anniversaire de la Confrérie du Maitrank

d'Arlon médaille <150,00

18.06.2014 Greater Region Business

Greater Region Business Days - allocution de

bienvenue gadgets <150,00

18.06.2014

Centre intégré personnes âgées

Grevenmacher personne 100 ans fleurs <150,00

24.06.2014 Honorarakonsul Basten Empfang beim Honorarkonsul Basten in Trier fleurs Public

26.06.2014 Ateliers Kraizbierg Dudelange Remise Certificats fleurs <150,00

26.06.2014 Hospice Civil Hamm Inauguration de l'Hospice Civil Hamm fleurs <150,00

27.06.2014 Infopla Séance académique 25 ans Infopla fleurs <150,00

04.07.2014 Aide aux enfants handicapés 40 ans Aide aux enfants handicapés fleurs <150,00

09.07.2014 Maison de soins Diekirch personne 100 ans fleurs <150,00

10.07.2014 Portes de France Thionville Petit déjeuner de l'agglo fleurs <150,00

10.07.2014 Centre Pontalize Ettelbruck Remise Certificats fleurs <150,00

14.07.2014 Maison de retraite Bascharage personne 100 ans fleurs <150,00

17.07.2014 Lycée Schengen

Cérémonie commémorative commune au

Lycée Schengen fleurs Public

20.07.2014 FNEL 91e Pow Wow de la FNEL foulard <150,00

27.08.2014 Maison de soins Differdange personne 100 ans fleurs <150,00

15.09.2014 Blannenheem Mersch personne 100 ans fleurs <150,00

16.09.2014 Staatskanzlei Saarbrücken Kabinettsitzung Saarland vins Public

19.09.2014 ATP asbl. Séance académique 25 ans ATP asbl fleurs <150,00

20.09.2014 Parkinson Unity Walk Parkinson T-shirt <150,00

24.09.2014 Servior Diekirch Fête des pensionnaires fleurs <150,00

26.09.2014 RBS Center fir Altersfroen Visite RBS fleurs <150,00

27.09.2014 Club Soroptimist Séance académique 25 ans Club Soroptimist fleurs <150,00

29.09.2014 Foyer Gënzegold Ouverture officielle Foyer Gënzegold Dahl fleurs <150,00

01.10.2014


Géronto-Gériatrie

Journée de gérontologie - allocution de

bienvenue fleurs <150,00

03.10.2014 Autisme 25 ans CIRPA + 10 ans CRT Autisme corbeille <150,00

06.10.2014 Familljencenter

Inauguration nouveaux bureaux

Familljencenter fleurs <150,00

10.10.2014

Aide pour Personnes Âgées

Prënzebierg

25 ans Aide pour personnes âgées

Prënzebierg fleurs <150,00

13.10.2014 ARCUS Inauguration Familjenhaus ARCUS Marnach fleurs <150,00

of 39


16.10.2014 Salon à l'Envers de Lorraine

19e salon à l'Envers de Lorraine - visite

inaugurale fleurs <150,00

16.10.2014 Seniorie St Jean personne 100 ans fleurs <150,00

Corinne CAHEN (suite) 20.10.2014 Konviktsgaart personne 100 ans fleurs <150,00

20.10.2014 Autisme Rambrouch

Pose 1re pierre nouveau lieu de vie pour

personnes avec autisme corbeille <150,00

22.10.2014 Verbandskescht Ouverture officielle Verbandskescht fleurs <150,00

25.10.2014 Amiperas Ettelbruck 50 Joer Amiperas Ettelbruck fleurs <150,00

05.11.2014 Résidence des Ardennes Clervaux personne 100 ans fleurs <150,00

07.11.2014 Copas Vernissage Copas corbeille <150,00

12.11.2014 Lëtzebuerger Buchpräis Lëtzebuerger Buchpräis 2014 livre Public

17.11.2014

Résidence Monplaisir Mondorf-les-

Bains personne 100 ans fleurs <150,00

17.11.2014 Servior Belle Vue Echternach Fête du grand âge fleurs <150,00

20.11.2014

Domaine Schoumansbongert

Frisange

10e anniversaire Domaine Schoumansbongert

Frisange corbeille <150,00

21.11.2014 Caritas Ouverture épicerie sociale à Rédange/Attert fleurs <150,00

24.11.2014 Autisme

Inauguration nouveau site du Centre

Intervention Ambulatoire à Sandweiler fleurs <150,00

24.11.2014

Centre intégré personnes âgés

Jousefshaus Remich personne 100 ans fleurs <150,00

26.11.2014 Rotary Clausen Exposé fleurs <150,00

04.12.2014 Grande Région Mainz 14e Sommet de la GR Mainz vins Public

05.12.2014 Bénévolat Remise charte du bénévolat fleurs <150,00

18.12.2014 Tricentenaire Conférence fleurs <150,00

19.12.2014

Résidence Monplaisir Mondorf-les-

Bains 35e anniversaire de la Résidence Monplaisir fleurs <150,00

30.12.2014 Fondation Pescatore personne 100 ans fleurs <150,00

31.12.2014 Ambassade USA à Luxembourg cadeau fin d'année bouteille whisky Public

31.12.2014

Ambassade de Russie à

Luxembourg cadeau fin d'année bouteille wodka Public

31.12.2014

Caves Bernard Massard

Grevenmacher cadeau fin d'année crémants <150,00

31.12.2014 Chambre de Commerce cadeau fin d'année vins Public

31.12.2014 Luxlait cadeau fin d'année vins <150,00

08.01.2015 Seniorie St Jean personne 100 ans fleurs <150,00

09.01.2015 Ville de Luxembourg

réception nouvel an des Hospices Civils de la

Ville de Luxembourg fleurs Public

13.01.2015 Rotary Esch/Alzette Exposé fleurs <150,00

22.01.2015 Hospice Civil Echternach Visite fleurs <150,00

23.01.2015 Maison de soins Bettembourg personne 100 ans fleurs <150,00

05.02.2015 Gouvernement belge Réunion Gäichel à Bruxelles agenda notices Public

23.02.2015 Ambassadeur Bob Mandell entrevue médaille Public

26.02.2015 Servior - Direction Générale présentation Servior parapluie <150,00

01.03.2015

Ferme pédagogigue de la Grande

Région Assemblée Générale fleurs <150,00

12.03.2015 Autisme Munzen Visite structures corbeille <150,00

13.03.2015


Géronto-Gériatrie Forum démence - allocution de bienvenue fleurs <150,00

16.03.2015 Rotary Lëtzebuerg Kiem Exposé fleurs <150,00

27.03.2015

Société luxembourgeoise de

psychologie

30 ans Société luxembourgeoise de

psychologie fleurs <150,00

31.03.2015 Seniorie St Joseph Pétange personne 100 ans fleurs <150,00

02.04.2015 Centre Roger Thelen à Beckerich Inauguration extension Centre Roger Thelen bonbons <150,00

14.04.2015 Circus Roncalli Galapremiere Circus Roncalli tickets <150,00

27.04.2015 Service Moyens Accessoires SMA Visite SMA fleurs <150,00

04.05.2015 Maison de soins Differdange personne 100 ans fleurs <150,00

06.05.2015 Croix-Rouge Inauguration Croix-Rouge Buttek Echternach corbeille <150,00

11.05.2015 Diversity Day Match basket Diversity Day T-shirt <150,00

15.05.2015 Hospice Civil Hamm personne 100 ans fleurs <150,00

18.05.2015 Charte du Bénévolat Remise charte du bénévolat fleurs <150,00

03.06.2015 Maison Sociale Pétange Inauguration de la Maison sociale Pétange fleurs <150,00

08.06.2015 Help Mondorf-les-Bains

Inauguration Help et Foyer de jour personnes

âgées fleurs <150,00

16.06.2015 Croix-Rouge Inauguration Croix-Rouge Buttek Steinfort fleurs <150,00

18.06.2015 FORCA Conférence de clôture du projet européen corbeille <150,00

18.06.2015 CIGALE Inauguration nouveau centre CIGALE Plastik-Ente <150,00

24.06.2015 Servior Conseil d'Administration fleurs <150,00

of 39


25.06.2015 Ordre des Architectes et Ingénieurs entrevue livres <150,00

26.06.2015 Fondation Kraizbierg

Remise certificats du service de Formation

Kraizbierg 2 polo-shirts <150,00

Corinne CAHEN (suite) 30.06.2015 COPAS Remise certificats COPAS/UFEP fleurs <150,00

02.07.2015

Centre intégrée personnes âgées

Junglinster

Inauguration du centre de mouvement CIPA

Junglinster fleurs <150,00

04.07.2015 Coopérations Wiltz 25 ans Coopérations et 30 ans Jardin de Wiltz fleurs <150,00

20.07.2015


Schengen 60. Jahrestag Saarreferendum Schengen fleurs Public

05.08.2015 CNDS Visite structures corbeille légumes <150,00

12.08.2015


Niederanven Inauguration du nouveau Jardin des Sens fleurs Public

24.09.2015 SERVIOR Fête des pensionnaires fleurs <150,00

25.09.2015 Blannenheem Mersch Inauguration "Betreit Wunnen" fleurs <150,00

30.09.2015

Foyer Lankhelzerweiher à

Esch/Alzette

Cérémonie officielle "30 ans Foyer

Lankhelzerweiher" tableau <150,00

03.10.2015 Centre Jean XXIII à Luxembourg

Fête 50ans de présence à Luxembourg des

Sœurs Franciscaines Missionnaires du Sacré

Cœur Brochure <150,00

07.10.2015

Université de Luxembourg,

Esch/Belval

European Migration Network Conference "30

years of the Schengen Agreement" Brochure, USB-Stick, Etui pour cartes de visite Public

22.10.2015

Union Luxembourgeoise des

Consommateurs-ULC Discours Conférence "Surendettement" fleurs <150,00

23.10.2015 Club Senior Syrdall 10 ans Club Senior Syrdall à Niederanven fleurs <150,00

24.10.2015 Foyer de la Femme

Séance académique 85e anniversaire Foyer de

la Femme fleurs <150,00

16.11.2015 Tricentenaire Remise certification "milieu novateur" corbeille chocolat <150,00

20.11.2015

Sommet de la Grande Région à

Marche-en-Famenne 20 ans de la Grande Région corbeille produit belgique Public

20.11.2015 Unicef

Table ronde sur les droits des enfants migrants

et réfugiés corbeille divers produits <150,00

03.12.2015

Treffen mit Minister Antonios

Antoniadis in St.Vith Besichtigung Seniorendorfhaus Schönberg bouteille (Distillerie Radermacher) Public

09.12.2015 Cercle Economique du Luxembourg Weihnachtsfeier (Gastrednerin) livre <150,00

10.12.2015 Apemh Visite + réunion Centre Nossbierg Esch/Alzette figure céramique Atelier de l'apemh <150,00

11.12.2015

Centre intégré pour personnes

âgées Haaptmann's Schlass

Berbuerg personne 100 ans CD/DVD <150,00

14.12.2015 Mamer, Centre Culturel

Réuion publique POS Demandeurs de

Protection Internationale fleurs <150,00

15.12.2015 Ambassade Royale de Danemark cadeau fin d'année boîte pralines Public

15.12.2015 Chambre de Commerce cadeau fin d'année vins Public

21.12.2015

Ambassade de Russie à

Luxembourg cadeau fin d'année boîte cholcolat Public

21.12.2015

East West United Bank à

Luxembourg cadeau fin d'année bouteille Vodka, boîte bonbons, calendrier <150,00

22.12.2015 ING cadeau fin d'année chargeur mobile pour smartphone <150,00

22.12.2015

Luxemburger Gesellschaft für Neue

Musik cadeau fin d'année DVD Concert au Wuhan Conservatory of Music <150,00

22.12.2015 Post Philately cadeau fin d'année collection annuelle timbres-poste 2015 <150,00

24.12.2015 Ambassade de Suisse à Luxembourg cadeau fin d'année 2 tasses Public

11.01.2016 Ministerpräsidentin Malu Dreyer

Besuch von Ministerpräsidentin Malu Dreyer in

Luxemburg bouteille vin blanc Public

11.01.2016 Omega 90

Visite de SAR le Grand-Duc Héritier et la

Grande-Duchesse Héritière fleurs Public

13.01.2016 Bürotrend cadeau fin d'année tableau <150,00

15.01.2016 Réception Ramoneurs-Fumistes cadeau fin d'année extincteur d'incendie <150,00

25.01.2016 Croix-Rouge luxembourgeoise Inauguration Croix-Rouge Butték à Remich vins <150,00

05.02.2016 Elisabeth - Troisvierges

Inauguration Foyer pour réfugiés mineures non

accompagnés corbeille divers produits <150,00

05.02.2016 Fédération horticole St Valentin Remise fleurs aux Membres du Gouvernement fleurs <150,00

17.02.2016 Cipa Résidence op der Waassertrap, Belvaux Remise de certification ISO fleurs <150,00

of 39


24.02.2016 Lycée technique de Bonnevoie

Vernissage + Table ronde Réfugiés (projet

scolaire) fleurs Public

27.02.2016 Sporthotel Leweck, Lipperscheid 1te regionalen Seniorenkonvent Norstad fleurs <150,00

15.03.2016 Blannenheem Mersch

Inauguration Expo "Les femmes pionnières

dans l'entrepreunariat au Luxembourg" fleurs <150,00

11.04.2016 Beaufort personne 100 ans produits locaux <150,00

14.04.2016 Ministère d'Etat

Visite de courtoisie du Préfet de la Région

ACAL M. Stéphane Fratacci vins Public

18.04.2016 Résidence de l'Ambassadeur belge Dîner chez SEM l'Ambassadeur de Belgique bouteille eau-de-vie Public

21.04.2016 Strasbourg, Maison de la Région Alsace, Champagne-Ardenne,Lorraine

Visite chez Philippe Richert, Président du

Conseil Régional nappe Public

01.06.2016 Fondation Pescatore et Ambassade du Danemark

Présentation du projet "Cycling Without Age-

Velo ouni Alter" T-shirt + fleurs Public

11.06.2016 Europa-Park Rust Inauguration Luxemburger Platz fleurs <150,00

13.06.2016 Ministère de la Famille, de l'Intégration et à la Grande Région

Treffen mit Minister Antoniadis und Minister

Vandeurzen bouteille champagne Public

13.07.2016 Lycée Technique du Centre Remise des diplômes de fin d'études Schreibmappe Public

29.07.2016 eduPôle, Restopolis premier grand cru de miel 2016 miel 2016 <150,00

28.09.2016 Chambre des Députés

Delegationsreise der Parlamentariergruppe

NRW-Benelux nach Luxemburg Briefbeschwerer Public

29.09.2016 Lëtzebuerger Landesobstbauveräin Conseil de Gouvernement corbeille produits divers <150,00

14.10.2016 CHNP Ettelbruck

Pose 1re pierre nouvelles infrastructures de

l'entitié De Park à Ettelbruck corbeille produits divers Public

27.10.2016 Institut Saint Joseph Betzdorf

Inauguration "inklusiver Spillplaaz" à l'Institut St

Joseph à Betzdorf corbeille produits divers <150,00

16.12.2016 Chambre de Commerce cadeau fin d'année vins <150,00

19.12.2016 Ambassade Royale de Danemark cadeau fin d'année Théière à piston Public

20.12.2016 Sommet de la Grande Région à Arlon cadeau bougie Public

13.01.2017 Réception Ramoneurs-Fumistes cadeau fin d'année 1 bouteille Crémant <150,00

27.03.2017 Visite à Metz auprès de M. le Président du Conseil Départemental Patrick Weiten Déjeuner de travail 1 foulard Hermès+ 1 livre (57 Mosellans dans l'Histoire) Public

11.05.2017 Diversity Day 2017 Visite Statec fleurs Public

18.05.2017 Inauguration Co-Labor nouveau site Grevelsbarrière corbeille + fleurs <150,00

22.05.2017 Visite de travail à Namur réunion de travail avec Ministre René Collin petite statut coque Public

of 39


Carole DIESCHBOURG 19.07.15 Xie Zhenhua Représentant chinois pour négociations climatiques

Major Economies Forum on Energy and

Climate Tableau Public

22.07.15 Leo Brincat Ministre Environnement / Malta Conseil Informel Luxembourg Figurine en forme de bateau Public

01.12.14 Superdreckskëscht Cadeau Fin d'année Corbeille <150,00


01.12.14 Cave Bernard Massard Cadeau Fin d'année Crémant <150,00


13.11.14 M. Kuoyu Tung Ambassadeur Chinois Visite de Courtoisie Vase Public

01.12.14 Ambassade de Russie Cadeau Fin d'année Caviar+Wodka+Biscuits Public

18.01.14 Gaart an Heem Osten Nouvel An Bouquet <150,00

07.02.14 Féderation Hort. St Valentin Bouquet <150,00

10.02.14 Hëllef Fir Natur Remise Prix Bouquet

27.02.14 Kasshaff Ouverture Corbeille Bio <150,00

12.04.14 Sportfêscher Club ouverture pêche et chasse petite canne à pêche <150,00

13.04.14 CFF Congrès Bouquet <150,00

28.04.14 Parc Naturel Haute Sure Certification Pacte Climat Corbeille <150,00

06.06.14 Commune de Born Inauguration Maison Relais Corbeille Public

21.06.14 ANF+Commune de Bettembourg Inauguration Sentier Altenhoven Corbeille avec Cerise Public

24.06.14 RIM ASBL clôture du projet transnational Forêt Corbeille <150,00

29.06.14 BEO ASBL Beiefest Kalborn Corbeille <150,00

03.07.14 Commune de Consdorf Inauguration Chaudière Bouquet Public

04.07.14 MDDI+Ville de Lux.+Oekozenter asbl Inauguration Oekozenter Bouquet Public

26.09.14 Sidero 20 anniversaire Bouquet <150,00

08.10.14 Privatbëschbesetzer Remise Diplômes Bon/ Waldführerschein <150,00

15.10.14 Commune Lorentzweiler+Lintgen 15 ans Bongerten Corbeille Public

24.10.14 Siden 20 anniversaire Corbeille <150,00

08.11.14 Commune de Berdorf Inauguration Haupeschfest CD Public

12.11.14 Valorlux 20annniversaire sacs recyclables sac recyclable <150,00

24.01.15 Gaart an Heem Osten Nouvel An Bouquet <150,00

09.02.15 Hëllef Fir Natur Remise Prix Bouquet <150,00

11.03.15 Ministre Polonais Réunion en vue de la Présidence Livre Public

15.03.15 Commune de Herborn Fête de commemoration Eau de Vie Public

28.03.15 natur&ëmwelt "Grouss Botz" Bouquet <150,00

29.03.15 Ligue Coin de Terre Congrès Bouquet <150,00

02.04.15 Commune de Berdorf Inauguration "Waasserturm" Corbeille Public

14+15/04/2015 Ministre de Lettonie Informel Meeting Env. Ministers Package Latvia Public

22.04.15 Parc Hosingen 2 Bilan Climat pacte Livre <150,00

27.04.15 FLERA Entrevue Livre <150,00

10.05.15 SIAS+AC Niederanven Inauguration "Beienhaus" pot de Miel +Eau de Vie de Miel Public

10.05.15 Commune de Betzdorf Marché des Fleurs Corbeille <150,00

19.05.15 Abassade Lux. À Berlin Petersberger Klimadialoge Pralines Public

28.05.15 Ministre de Liechtenstein Meeting Informel Livre Public

03.06.15 LIST+SIDEN+Uni Projet Inners Bouquet <150,00

20.06.15 Commune de Schuttrange Inauguration "Schleiderraum" pot de Miel +Eau de Vie de Miel Public

01+02/07/2015 Région Rhône-Alpes Sommet Mondial climat+Territoires Nuitée Public

09.07.15 Ministre Di Antonio Ministre Environnement / Belgique Entrevue Chocolat+Bouquet Public

BEO asbl Entrevue Livre Cuisine <150,00


30/08/2015-

31/08/2015

Forum Alpbach/ Gouvernement

d'Autriche Seminaire Nuit Hotel Public


30/08/2015-

31/08/2015

Forum Alpbach/ Gouvernement

d'Autriche Seminaire Nuit Hotel Public

30.10.15 Lycée Technique Agricole Remise Diplômes Bouquet de Fleurs Public

21.12.15 LGNM Cadeau Fin d'année 2 DVD <150,00

21.12.15 LuxConsult Cadeau Fin d'année Calendrier <150,00

21.12.15 Taipei Rep. Office Cadeau Fin d'année Whisky Public

21.12.15 Superdreckskescht Cadeau Fin d'année Corbeille <150,00

21.12.15 Chambre de Commerce Directeur Cadeau Fin d'année 3 bouteilles Vins Public

21.12.15 Human Made Cadeau Fin d'année Dessin <150,00

21.12.15 Caves Bernard Massard Directeur Cadeau Fin d'année 3 bouteilles Crémants <150,00

21.12.15 Ambassade Suisse Ambassadeur Cadeau Fin d'année 2 Tasses Public

13.01.16 Luxlait Cadeau Fin d'année 3 Bouteilles Vins <150

17.02.16 Eveline Lemke, rheinland-pfälzische Ministerin Conférence pendentif chaîne+Vin <150

28.01.16 Hëllef Fir Natur Remise Prix Corbeille <150

18.02.16 Bourse du Luxembourg Visite matmatériel publicitaire <150

04.02.16 BGL BNP Paribas Conférence parapluie <150

of 39

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EUR04.02.16 Ramborn SA présentation Etude 6 bouteilles Cidre <150

05.02.16 Fédération horticole St Valentin plante <150

17.03.16 Lëtzebuerger Privatbësch Waldsymposium Corbeille <150

20.03.16 Coin de Terre Luxembourg Congrès Annuel bouquet Fleurs <150

21.03.16 Ecole Privée Sainte Anne Conférence Déjeuner Cantine <150

05.04.16 Ecole Européenne Conférence Cop21 Déjeuner Cantine <150

10.05.16 Visite d'Etat Finnlande Cadeaux Divers <150

25.05.16 ONG Divers/ Natur bouquet Fleurs <150

12.11.16 Natur an Emwelt Journée de l'Arbre Corbeille <150

14.11.16 COP22 Divers Cadeaux COP22 <150

12.12.16 Tran To Nga Visite auprès de Madame la Ministre Livre+Nappe <150

19.12.16 Caves Bernard Massard Cadeau Fin d'année Crémants <150

19.12.16 Ambassade du Japon Cadeau Fin d'année Calendrier <150

19.12.16 Luxlait Cadeau Fin d'année Vins <150

19.12.16 Chambre de Commerce Cadeau Fin d'année Vins <150

19.12.16. Superdrëckskescht Cadeau Fin d'année Corbeille <150

08.03.17 Commune de Differdange conférence livre <150

09.05.17 Commune de Roeser Conférence livre <150

15.05.17 Klaus Dieter Hupke Assemblée Générale des Forestiers livre <150

25.05.17 Ville de Remich Ouverture E-Bike Day Fleurs <150

26.05.17 Natur an Emwelt Visite Treterbach Corbeille <150

25.05.17 Ville de Remich E-Bike Daag Orchidee <150

19.05.17 Commune de Junglinster Inauguration Step Bouquet aux herbes <150

of 39

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EURMarc HANSEN

27.04.14 Ovation à Useldange

Le Syndicat d’Initiative d’Useldange avait organisé une

ovation lors de la nomination de Monsieur Hansen en

tant que secrétaire d’État et avait, selon les traditions

établies, invité les habitants de la Commune

d’Useldange à cette manifestation locale.

Cette invitation portait la mention qu’au lieu d’offrir

éventuellement un cadeau à M. Hansen, il préférerait

que les participants à l’ovation fassent un don à

l’association „Kanner fir Kanner“ – association gérée par

le personnel enseignant et les enfants de l’école

d’Useldange. Un montant total de 5.550 Euros a été viré

au compte de ladite association.

A l’occasion de cette nomination des habitants

d’Useldange, des associations locales et des proches

ont fait parvenir à M. Hansen des marques de

sympathies en lui envoyant des fleurs, corbeilles,

bouteilles, des bons pour des restaurants régionaux, des

cadeaux personnalisés ( t-shirts, casquettes,

parapluies,…).

23.04.14 Lycée Technique d'Ettelbruck

Vernissage de l'exposition: "Auschwitz!...Que

faire après?...The aftermath?…Was danach? 1 livre Public

12.-13.05.14 Présidence de l'UE Conseil Compétitivité à Athènes

Dîner officiel, nuitée hôtel, déjeuner officiel, cadeaux

officiels de la Présidence Public

27.05.14 Ambassade d'Irlande à Luxembourg Déjeuner de courtoisie Déjeuner Public

06.06.14

Administration communale de

Mompach Inauguration de la Maison relais à Born Produits régionaux Public

26.06.14 FNR Signature Convention pluriannuelle État/FNR Déjeuner <150,00

02.07.14 EMBL Heidelberg 40ième anniversaire EMBL Dîner officiel <150,00

04.07.14 Divers

Cérémonie d'ouverture officielle de la Foire

Agricole d'Ettelbruck Plusieurs produits des exposants et gadgets publicitaires <150,00 / cadeau

21.07.14 Présidence de l'UE

Réunion informelle des ministres en charge de

la Compétitivité à Milan

Dîner officiel, nuitée hôtel, déjeuner officiel, cadeaux de

la Présidence (cravate, mouchoir,..) Public

20.08.14 Luxlait Visite du Vitarium - Luxlait Produits Luxlait <150,00

26.09.14 Messieurs Bohnert, Maroldt, Thill

Départ à la retraite de M. Robert Bohnert, M.

François Maroldt, M. Lucien Thill Dîner <150,00

17.10.14 FNR FNR Awards 2014 Dîner <150,00

24.10.14

Académie Lorraine des Sciences et

Section des Sciences naturelles,

physiques et mathématiques et

Institut Grand-ducal / Mairie de

Nancy

Séance académique – dix années de

coopération Objet décoratif Public

13.11.14 CEDIES Visite à la Foire de l'Étudiant Gadgets publicitaires des exposants Public

25.11.14 SNJ + MEN Fête du 50e Anniversaire du SNJ 1 livre Public

26.11.14 Coque Night of the proms 2 tickets d'entrée Public

18.12.14


Consdorf

Inauguration d'un nouveau bâtiment abritant

une maison relais avec crèche et le 1er cycle

de l'école fondamentale Produits régionaux Public

En décembre

Min. de l'Agriculture / Domaine de

l'État Vœux de Nouvel An 2015 Bouteilles de vin Public

En décembre

Personne ou entité privée / Personne

ou entité publique Vœux de Nouvel An 2015

Bouteilles, calendriers, friandises, livres, cd's … Chaque

cadeau inférieur à 150 Euros. Ces cadeaux ont été

distribués aux agents des ministères <150,00 / cadeau

En janvier 2015


d'Useldange Réception Nouvel An 2015 Bouteilles de vin Public

22.-23.01.15 Fondation Biermans Lapôtre à Paris Visite de la Fondation Biermans Lapôtre Déjeuner + Dîner <150,00

30.01.15


d'Useldange Inauguration Crèche + Pall Useldange Corbeille Public

06.02.15


Luxembourgeoise

46e cortège St. Valentin / Membres du

Gouvernement 1 bouquet de fleurs

26.02.15 MESR / M. le Secrétaire d'État

Déjeuner avec M. Rainer Klump, recteur de

l'Université du Luxembourg Déjeuner Public

of 39


03.03.15

Mme Sofie Carsten Nielsen, ministre

danoise de l'Ens. sup. et de la

Recherche

Dîner offert en marge du Conseil Compétitivité

à Bruxelles Dîner Public

09.03.15 Université du Luxembourg

Entrevue et déjeuner de travail M. Rainer

Klump Déjeuner Public

Marc HANSEN (suite) 02.04.15 Autisme Luxembourg

Inauguration officielle des nouveaux bâtiments

au CRT Beckerich Friandises <150,00

27.06.15 Commune Parc Hosingen

Inauguration officielle de la crèche-maison

relais "Kannerhaus am Wëldpark" Corbeille avec produits regionaux, fleurs Public

03.07.15

M. Marc Jaeger, président du tribunal

de première instance de la Cour de

justice de l'U.E. Visite de courtoisie Presse papier Public

05.07.15 Divers Foire Agricole à Ettelbruck

Plusieurs produits des exposants (pot de miel, …) et

gadgets publicitaires <150,00 / cadeau

17.07.15 Étudiants de l'Université de Trèves Interview avec M. le Secrétaire d'État 1 bouteille de vin <150,00

22.09.15 LIST Inauguration du Showroom 1 Nanolithography Public


Inauguration de la Maison du savoir, de la

Maison des sciences humaines et de la Maison

de l'Innovation 2 livres Public

07.10.15 Arcus

Inauguration "Familljenhaus" Arcus à

Redange/Attert 1 bouquet de fleurs <150,00

13.10.15 Mme Sanja Vlahovic

Visite de courtoisie de la Ministre des sciences

du Montenégro 1 livre Public

16.10 -17.10.15 REEL

Réunion Européenne des Étudiants

Luxembourgeois à Trèves

5 brochures, 1 tasse, 1 bouteille de vin, 1 goblet

isotherme,dîner officiel <150,00

23.10.15 Administration communale de Mamer

Inauguration Campus Capellen (Infrastructures

scolaires, parascolaires et sportives 1 bouteille de vin, 1 bouquet de fleurs Public

26.10.15LCGB

Réunion extraordinaire du comité central du

LCGB 1 bouteille de champagne + 2 verres < 150,00 €

27.10.15 Déi Gréng Diskussiounsronn - De Wunnengsbau beliewen 1 sachet de thé, 1 tablette de chocolat <150,00

29.10.15


Dudelange Visite des friches industrielles à Dudelange 1 livre Public

11.11.15 HTW à Chur Visite de la HTW à Chur Brochures + 1 stylo Public

11.11.15 Medienhaus Somedia à Chur Visite du "Medienhaus Somedia" à Chur 1 livre <150,00

12.11.15 LISER 5th Share User Conference 1 livre Public

25.11.15

Institut européen pour l'égalité entre

les hommes et les femmes (EIGE) Lancement de la Campagne ruban blanc 4 sous-verres Public

12.11.15 Divers Foire de l'Étudiant 1 T-Shirt, 1 CD, 1 Guide du futur juriste <150,00 / cadeau

30.11.15 Coque Concert "Night of the proms" 2 tickets d'entrée Public

06.12.15 Administration communale de Wiltz Marché de St. Nicolas à Wiltz 1 livre Public

10.12.15 FNR

MSCA 2015 - "Marie Sklodowska - Curie

Actions" Conference 1 livre offert par M. Nicklas Bergman <150,00

15.12.15 Chambre de Commerce Cadeau fin d'année 3 bouteilles de vin Public

15.12.15 Entreprise HEIN Cadeau fin d'année 1 calendrier <150,00

15.12.15 Présidence néerlandaise

En vue du début de la présidence néerlandaise

du Conseil de l'Union Européenne - 1 janvier

2016 Friandises Public

15.12.15 Luxfestival a.s.b.l. Cadeau fin d'année 1 cd <150,00

18.12.15

Personne ou entité privée / Personne

ou entité publique

Nomination de M. Hansen en tant que Ministre

du Logement Fleurs et arrangements <150,00 / cadeau

22.12.2015 Post Philately Luxembourg Cadeau fin d'année Collection annuelle de timbres-poste 2015 <150,00

En décembre

Min. de l'Agriculture / Domaine de

l'État Cadeau fin d'année Bouteilles de vin Public

En décembre


musique contemporaine Cadeau fin d'année 1 livre + 2 DVD <150,00

En décembre Athénée de Luxembourg

Nomination de M. Hansen en tant que Ministre

du Logement 1 livre Public

En décembre


musique contemporaine Cadeau fin d'année 1 livre + 3 DVD <150,00

12-13.01.16


Mondorf-les-Bains

Réunion informelle du Conseil de

gouvernement à Mondorf-les-Bains 1 livre, 2 bouteilles de vin < 150,00 €

15.01.16

Délégation des Ramoneurs -

Fumistes

Conseil de Gouvernement / Vœux de Nouvel

An d'une délégation des Ramoneurs - Fumistes 1 extincteur à poudre < 150,00 €

of 39


22.01.16

Administration Communale

d'Useldange Réception de Nouvel An 1 corbeille avec produits régionaux < 150,00 €

03.02.16 Entreprise Générale Soludec S.A.

Démarrage des travaux de construction de 55

logements pour étudiants à Niederkorn 1 livre < 150,00 €

05.02.16


Luxembourgeoise, Jonggaertner

Lëtzebuerg 47e Cortège Saint Valentin 2016 1 bouquet de fleurs < 150,00 €

Marc HANSEN (suite) 17.02.16

S.E.M. Peter Kok, Ambassadeur du

Royaume des Pays-Bas au

Luxembourg Présidence de l'UE 2016 1 vase < 150,00 €

26.02.16

Administration Communale

d'Useldange

Inauguration du projet de transformation et

d'extension de la maison Faber 1 corbeille avec produits régionaux < 150,00 €

01.03.16


Pâtissiers

30ième Cortège de la "Bretzel" à l'occasion du

"Bretzelsonndeg" 2016 - Remise d'une

"Bretzel" aux membres du Gouvernemnt 1 "Bretzel" < 150,00 €

16.03.16 Amis de l'Université Assemblée générale 2016 2 livres < 150,00 €

18.03.16 Chambre des salariés

Séance académique de la Chambre des

salariés org. à l'occasion de ses vingt ans

d'activités de formations continues

universitaires en collaboration avec des

universités de bonne réputation 1 livre < 150,00 €

19.04.16 DP Contern Conférence 1 bouteille d'eau-de-vie < 150,00 €

31.05.16 Paul Wurth Entrevue 1 livre < 150,00 €

06.06.16 M. Denis Scuto Entrevue 1 livre < 150,00 €

08.06.16

M. José Ramón Saborido, Premier

Vice-ministre de l'Éducation

supérieure de la République de

Cuba Visite de travail 1 bouteille de rhum < 150,00 €

05.07.16 Lycée Classique de Diekirch Remise des diplômes de fin d'année 1 livre et 1 chargeur < 150,00 €

06.07.16 Lycée du Nord / Wiltz Remise des diplômes de fin d'année 1 livre < 150,00 €

07.07.16 Lycée Technique d'Ettelbruck Remise des diplômes de fin d'année 1 livre < 150,00 €

08.07.16 Atert-Lycée Redange Remise des diplômes de fin d'année 1 grill au charbon < 150,00 €

17.07.16

LUCA (Luxembourg Center for

Architecture)

Entrevue Ad 26 - Biennale d'architecture de

Venise 2016 2 livres < 150,00 €

26.07.16

Ordre des Architectes et des

Ingénieurs-Conseils

Envoi d'un exemplaire du livre "Bauhärepräis

OAI 2016 1 livre < 150,00 €

10.09.16

Comité d'organisation de la

cérémonie d'installation du char de

Wiltz

Cérémonie d'installation du char de Wiltz le

Sherman M4 (75) 1 livre < 150,00 €

10.09.16

M. Florian Hertweck, architecte

responsable du futur master en

architecture de l'Université du

Luxembourg Schengen Summer

School

Conférence de clôture de la première

Schengen Summer School en architecture org.

par l'Université du Luxembourg avec le Luca

(Luxembourg Centre for Architecture) 1 livre < 150,00 €

25.09.16 Kropemannsfest A.s.b.l. Kropemannsfest zu Réiden 1 bouteille de bière, 1 bouquet de fleurs < 150,00 €

29.09.16 Lëtzebuerger Landesuebstbauveräin

Conseil de gouvernement / action de

sensibilisation et de promotion en faveur des

produits luxembourgeois 1 corbeille de fruits de production luxembourgeoise < 150,00 €


100 Years of Engineering Education in

Luxembourg 1 bic Public

13.10.16 Amercian Chamber of Commerce

Event - "Real Estate in Luxembourg: What you

should know, what's new? Act 2" 1 livre < 150,00 €

09.11.16

Lëtzebuerger Studenten zu

Heidelberg Foire de l'étudiant 2 livres Public

16.11.16 M. Henri Entringer Entrevue avec M. Entringer 1 livre <150,00 €

24.11.16 Coque Night of the Proms 2 tickets d'entrée Public

05.12.16 M. Louis Chauvel Envoi spontané 1 livre <150,00 €

12.12.16 Construction Kuhn Cadeau de fin d'année 1 cd <150,00 €

14.12.16


Gewerkschaft Cadeau de fin d'année 1 agenda <150,00 €

16.12.16

Université du Luxembourg - Grupp fir

Sprooch a kognitiv Entwécklung Cadeau de fin d'année 1 livre Public

16.12.16 Chambre de Commerce Cadeau de fin d'année 3 bouteilles de vin Public

16.12.16

Loterie Nationale - Oeuvre Nationale

de Secours Grande-Duchesse

Charlotte Cadeau de fin d'année 1 calendrier <150,00 €

19.12.16

Ordre des Architectes et des

Ingénieurs-Conseils Envoi spontané livre <150,00 €

of 39

Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EUR20.12.16 Ambassade du Japon Cadeau de fin d'année 1 calendrier Public

Décembre 16

Ministère de l'Agriculture / Domaine

de l'État Cadeau de fin d'année bouteilles de vin Public

MARC HANSEN 13.01.17

Délégation des Ramoneurs -

Fumistes

Conseil de gouvernement / Vœux de Nouvel

An d'une délégation des Ramoneurs - Fumistes 1 bouteille de champagne Public

26.01.17


Colmar-Berg Fête du bouquet au "Nelsons Haff" 1 livre Public

10.02.17 Fédération Horticole Luxembourgeoise Cortège Saint Valentin 1 bouquet de fleurs Public

13.02.17 Fondation Alphonse Weicker Envoi spontané 1 livre < 150,00 €

14.02.17 LUXEXPO "The Box" Envoi spontané Expopass 2017 < 150,00 €

16.02.17


Steinsel

Inauguration d'un ensemble résidentiel de 14

appartements locatifs 1 bouquet de fleurs Public

09.03.17 Polaris Architects Inauguration d'une résidence à Steinfort 2 livres Public

21.03.17


Pâtissiers

Remise d'une "Bretzel" aux membres du

Gouvernement 1 "Bretzel" Public

23.03.17


Betzdorf Inauguration d'un ensemble résidentiel 1 bouteille de champagne, 1 pot de confiture Public

07.04.17


Flaxweiler Inauguration de nouveaux logements sociaux 3 bouteilles de champagne Public

22.05.17

Prof. Jean-Pierre Bourguignon,

président du conseil scientifique du

Conseil européen de la Recherche Entrevue bilatérale 1 livre Public

of 39


Camille GIRA 01.06.15 Mr Kaspars Gerhards

Minister of Environmental Protection and Regional

development

Informal Meeting of EU Ministers responsible

for Territorial Cohesion and Urban Matters Cravatte Public


01.12.13 Superdreckskëscht Cadeau Fin d'année Corbeille



14,12,15 Benelux Table Ronde Economie Circulaire 1 bic <150,00

21,12,15 Superdreckskescht Cadeau de fin d'année 1 corbeille <150,00

21,12,15 Chambre de Commerce Cadeau de fin d'année 3 bouteilles de vins <150,00

21,12,15 Post Luxembourg Philately Cadeau de fin d'année Collection annuelle de timbres postes <150,00

22,12,15 Franco Limosani Photographe Cadeau de fin d'année 1 livre "Pour l'amour du renard" <150,00

22,12,15 Festival International Echternach Cadeau de fin d'année 1 CD <150,00

of 39


Francine CLOSENER 01.12.13 Chambre de commerce Direction cadeau fin d'année

2 X Riesling 2012 - Domaine Clos des Rochers

Grevenmacher fels Public


01.12.13 Hein Frères Direction cadeau fin d'année calendrier 2014 <150,00

09.03.2014 POST Luxembourg baptème presse-papier en verre <150,00

14.03.2014 CTI Systems Direction visite d'entreprise livre "50 years of experience" et plaquette <150,00

28.05.2014 Abbaye de Neumünster 10e anniversaire du Centre culturel livre "10 ans de dialogue" Public

26.09.2014 Gouv. Guo, Provine Henan-Chine visite de courtoisie porte-clé Public

29.07.2014 Ambassade de Roumanie Ambassadrice R. Iftimie visite de courtoisie 2 livres et 6 brochures conc. le pays Public

01.12.14

Musée national d'Histoire Militaire de

Diekirch édition du DVD/30e anniversaire 1 DVD "Mysteries uncovered" Public

01.12.14 Chambre de commerce Direction cadeau fin d'année

3 X Pinot gris 2013 - Göllebour et exemplaire du

nouveau Merkur cru Public

01.12.14 Caves Bernard-Massard Direction cadeau fin d'année 3 X BM Millésime <150,00

01.12.14

Ambassade des États-Unis

d'Amérique Ambassadeur cadeau fin d'année 1 bouteille crémant Public

01.12.14 Ambassade de la Féd. de Russie Ambassadeur M. Entin cadeau fin d'année 1 bouteille crémant Public

01.12.14 LAR Direction cadeau fin d'année Miel 2X <150,00

01.12.14 LuxTrust Direction cadeau fin d'année USB-adapteur pour la voiture <150,00

01.12.14 POST Luxembourg Direction cadeau fin d'année Collection annuelle de timbres-poste <150,00

01.12.14 Hein Frères Direction cadeau fin d'année calendrier 2015


01.12.14 IMMO Luxembourg Direction cadeau fin d'année calendrier 2015 <150,00

01.01.15 IFSB Direction visite d'entreprise

1 livre "Anticipons, Déveleppons, innovons" et 1 DVD

"IFSB rebuilds the Wall" <150,00

01.01.15 Paul Bretz architectes édition du livre 1 livre "Paul Bretz architectes" <150,00

07.07.05 Raymond Clement édition du livre 1 livre "Nature's Luxembourg volume 2 <150,00

19.02.15

Ambassade des États-Unis

d'Amérique Ambassadeur R. Mandell audience d'adieu/cadeau de départ 1 plaquette Public

26.03.15 Ambassade de Suisse Ambassadeur entrevue 1 bouteille d'eau métallique Public

01.05.15 Assessment Development Training Managing Partner édition du livre 1 livre "Luxemburger Sportlerinnen" - CNFL <150,00

01.05.15

Société des Naturalistes

luxembourgeois Direction édition du livre/125e anniversaire

1 livre "Bulletin de la SNL - livre du 125e anniversaire

1890-2015" <150,00

01.06.15 Ferrero Direction 3 boîtes Ferrero Raffaelo <150,00

12.06.15

S.I.T. De la Commune de

Walferdange Président M. Henri Werner édition du livre/50e anniversaire

1 livre "50e anniversaire du S.I.T. de Walferdange 1965-

2015 Public

08.09.15 Bonn & Schmitt avocats édition du livre

1 livre "Enjeux eurpéens et mondiaux de la protection

des données personnelles

19.09.15 Editpress Journée Portes ouvertes Coffret de 5 Volumes "Le Siècle du Tageblatt" <150,00

24.09.15 Visite BBI à Wiltz Visite Foulard BBI <150,00

26.09.15 AC de Wasserbillig Inauguration Tourist Info à Wasserbillig Corbeille produits artisanaux Public

29.10.15 M. Norbert Brakonier Menuisier, Prop. De la société N. Brakonier S.A. édition du livre livre "Gueule de bois" <150,00

13.11.15


Gewerkschaft Direction cadeau fin d'année calendrier 2016 <150,00

13.11.15 EWUB Direction cadeau fin d'année calendrier 2016 <150,00


23.11.15 Lëtzebuerger Arméi cadeau fin d'année calendrier 2016 Public

27.11.15 Ville de Strasbourg M le Maire Roland Ries

inauguration village luxembourgeoise lors du

Marché de noël

livre "Bâtisseurs des Cathédrales" et 1 bouteille de prinot

gris 2014 "Millénaire de la Cathédrale de Strasbourg" Public

03.12.2015 Ateliers Origer à Grevenmacher Visite d'entreprise + SAR GD héritier Couronne de l'Avent en métal <150,00

07.12.2015 Botschaft der BRD Botschafterin cadeau fin d'année calendrier 2016 Public

09.12.2015 Patinoire de Beaufort Présidente SIT de Beaufort Inauguration des nouveaux Ice-Karts produits artisanals de Mellerdall <150,00

10.12.2015

Naturparken Mellerdall, Ouer et

Uewersauer cadeau fin d'année calendrier 2016 <150,00

11.12.2015 Luxembourg Air Rescue Président M. Closter cadeau fin d'année 2 X Miel <150,00

11.12.2015 Chambre de commerce Direction cadeau fin d'année 3 bouteilles de vin et 1 bouteille crémant Public

14.12.2015 Ambassade du Japon Ambassadeur cadeau fin d'année calendrier 2016 Public

15.12.2015 HEIN S.A. Direction cadeau fin d'année calendrier 2016 <150,00

16.1.2015 Caves Bernard-Massard Direction cadeau fin d'année 3 bouteille de crément BM Millesime brut 2013 <150,00


21.12.2015 Brain&more Direction cadeau fin d'année

Livre "Luxembourg-America, 19th, 20th and 21st

centuries" <150,00

22.12.2015 Centre Poids Lourds à Hivange Direction cadeau fin d'année calendrier 2016 <150,00

23.12.2015

Ambassade de Suisse à

Luxembourg Ambassadeur U. Hammer cadeau fin d'année 2 tasses à café Public

23.12.2015 POST Luxembourg Direction cadeau fin d'année Collection de timbres-poste 2016 <150,00

23.12.2015 POST Luxembourg Philately cadeau fin d'année Collection de timbres-poste 2016 <150,00

of 39


Francine CLOSENER (suite) 24.12.2015

LGNM (Luxemburger Gesellschaft

für Neue Musik) Direction cadeau fin d'année

Collection de cinq DVD et deux CD des concerts de

l'ensemble Lux. Sinfonietta <150,00

11.04 - 12.04.2016 Studienreise Wachau 1 Buch "Wachau Wein Welt von Fritz Fiedl <150,00

15.05.2016 Ac d'Useldange Visite et réunion projets 1 Livre " <150,00

16.04.2016 Entente touristique de la Moselle 50e anniversaire MS Marie-Astrid 1 Villeroy & Boch Dessertplatte <150,00

22.04.2016 Musée des Mines, Rumelange Inauguration expo permanente Öllampe <150,00

2016 Raymond Clement édition du livre 1 livre "Nature's Luxembourg volume 3 <150,00

2016 édition du livre 1 livre "Les parcs Naturels du Luxembourg" <150,00

02.06.2016 Entreprise Faymonville à Lentzweiler Visite d'entreprise Belgian Chocolates, Rollerpenn et Journal <150,00

04.08.2016 ORTAL Randonnée touristique Softshell-Jacke TRIAL LADIES - Printer active wear <150,00

16.09.2016 Metalica à Esch soirée d'anniversaire Agenda, calendrier, stick usb et 2 stylos <150,00

29.09.2016 L. Landesuebstveräin corbeille produits lux.

Remise corbeille d'une délégation du L.

Landesuebstveräin lors d'une séance de CdG <150,00

30.09.2016 Chambre de Commerce soirée d'anniversaire Livre "Chambre de Commerce 175" <150,00

11.10.2016 ORT Région Moselle soirée d'anniversaire 1 bouteille Crémant brut <150,00

27.10.2016 Oekostroum Weiler inauguration parc éolien Mini-éolien <150,00

Robbescheier Livre "La nature pour tous les sens" <150,00

08.12.2016 AirRescue Direction cadeau fin d'année 2 pots de Miel <150,00

16.12.2016 Ambassade de Japon cadeau fin d'année Calendrier 2017 Public

16.12.2016 Syndicat des Douanes Direction cadeau fin d'année Calendrier 2017 <150,00

19.12.2016 Luxlait Direction cadeau fin d'année 2 bouteilles de Pinot gris <150,00

19.12.2016 Chambre de Commerce Direction cadeau fin d'année 3 bouteilles de vin blanc <150,00

19.12.2016 Caves Bernard Massard Direction cadeau fin d'année 3 bouteilles de Millésime <150,00

21.12.2016

Ambassade de Suisse à lux. - SEM

Urs Hammer SEM l'Ambassadeur cadeau fin d'année Roller Pen de la marque Caran d'Ache Public

21.12.2016 Hein Sàrl de Bech-Kleinmacher Direction cadeau fin d'année Calendrier 2017 <150,00

27.12.2016 Bréifdréiesch Gewerkschaft Direction cadeau fin d'année Calendrier 2017 <150,00

28.12.2016 M. Dan d'Aversa cadeau fin d'année 1 boîte de truffes <150,00

28.12.2016 IMMO Luxembourg - M. Murat Mutlu Head of Real Estate cadeau fin d'année Calendrier 2017 <150,00

02.01.2017 Maison Moderne Direction cadeau de fin d'année calendrier 2017 <150,00

12.01.2017 M. Wit, ZEILT Productions Direction visite d'entreprise livre "The Art of Mr Hublot" de ZEILT Productions <150,00

06.03.2017 M. Cyrille Gerhart, NFD Sàrl Cadeau à fin de marketing 3 Bourgies Flamme du Luxembourg <150,00

13.03.2017 Dr. Joachim Streit Landrat und Verbandvorsteher ZV Naturpark Eifel

Conférence de Presse "Barrierefreiheit ohne

Grenzen"- Projet INTERREG VA Grande

Région Livre "Un géant nommé Pays-Heimat" <150,00

of 39


Guy ARENDT 12.01.16 Burotrend Directeur Nouvel An Sérigraphie <150,00

05.01.17 Château d'Ansembourg Président Cadeau de fin d'année Corbeille <150,00

05.01.17 Poste Directeur Cadeau de fin d'année Timbres collecions '16 <150,00

06.01.17 Amis des Musées Présidente Cadeau de fin d'année Livre <150,00

09.01.17 BuroTrend Directeur Cadeau de fin d'année Sérigraphie <150,00

05.01.17 Château d'Ansembourg Président Cadeau de fin d'année Corbeille <150,00

05.01.17 Poste Directeur Cadeau de fin d'année Timbres collecions '16 <150,00

06.01.17 Amis des Musées Présidente Cadeau de fin d'année Livre <150,00

09.01.17 BuroTrend Directeur Cadeau de fin d'année Sérigraphie <150,00

19.01.17 Groupe d'amitié parl. Azerbaidjan Visite Sous Verres et Porte de clés <150,00

17.05.17 The Unique Switch Initiateur Projet Suite à un discours Stylo <150,00

of 39


Maggy NAGEL 26.01.14 UGDA Président Congrès Bouquet <150,00

31.01.14 Fédération des Ramoneurs Vœux Nouvel aux Membres du Gouvernement Figurine <150,00

07.02.14 Fédération horticole

Cortège St Valentin-Membres du

Gouvernement Bouquet <150,00

22.02.14 Fabrique d'Eglise Président Inauguration Eglise Décanale de Diekirch Bouquet <150,00

09.03.14 UGDA Président Remise officielle Diplômes-Ecole de Musique Bouquet <150,00

30.05.14 Luxlait Weltmellechdaag-Membres du Gouvernement Divers produits laitiers <150,00

13.06.14 Monsieur Lex Delles Bourgmestre de Mondorf Journée des Bourgmestres Bouquet Public

19.06.14 UGDA Président Remise médailles nationaux Bouquet <150,00

28.06.14 UGDA Président Ouverture Festival International UGDA Bouquet <150,00

15.07.14 M Luc Belling Doctoral Candidate-University of Lux. Entrevue Lëtzebuerger Sprooch a Literaturen Plante <150,00

17.07.14 Amis du Château de Beaufort Président Visite Château 1 Bouteille de Cassis + 1 livre <150,00

19.07.14 Comité BD Contern Président Ouverture 21 Festival de la Bande Dessinée 2 livres <150,00

03.10.14 Les Amis du Château de Vianden Président

Exposition Dali /présentation nouvelle

Brasserie Bouquet <150,00

05.10.14 Fondation Servais Président 25 Anniversaire Fondation Servais Livre <150,00

13.10.14 M Roberto Traversini Bourgmestre de Differdange

Visite Centre Cult. Aalt Stadhaus/Site ind.

Créative 1535 Bouquet Public

19.10.14 Syndicat d'Initiative Schengen Président Hunnefeier Statue "Hunn" <150,00

29.10.14 CNA Directeur Film sur le Grand-Duc Jean 1 Livre Public

14.11.14 M Guy Arendt Bourgmestre de Walferdange Walfer Bicherdeeg Bouquet Public

21.11.14 M François Meisch Président Harmonie Prince Guillaume 50ème anniversaire HPG Séance académique Bouquet <150,00

04.12.14 CNA Directeur Présentation nouveau livre Ketter Livre Public

06.02.15 Fédération horticole

Cortège St Valentin-Membres du

Gouvernement Bouquet <150,00

09.02.15 M Alain Faber Directeur MNHN Remise du Prix 2015 "Hellef fir Natur" Bouquet Public

04.03.15 Les Amis du Château de Vianden Président

Inauguration ascenseur et AG Association du

Château Bouquet <150,00

14.03.15 M Christoph Rosenberg Président Wiener Ball Bouquet <150,00

23.03.15 M Guy Goedert Administrateur-chargé de direction ULC Conférence ULC Bouteille Crémant <150,00

13.05.15 M Fred Huet Président Ouverture Benzelter Bauremusée Corbeille <150,00

21.05.15 M Fernand Kieffer Président 30 joerfeier Greiweldenger Leit Bouteille Crémant+2 brochures <150,00

23.05.15 M Roger Thill Président du comité d'organisation Ouverture Exphimo Bouquet <150,00

18.06.15 UGDA Président Remise de médailles nationaux Bouquet <150,00

29.06.15 M Moart Morisson Peintre Sculpteur Entrevue Sac à main fantaisiste <150,00

of 39

Registre public tenu en vertu de l’article 18 de l’arrêté ...

Documents

Transcript of Registre public tenu en vertu de l’article 18 de l’arrêté ...