Regards croisés

sur le Népal

Partager, en mots et en images,

la vie quotidienne du peuple népalais

Des conférences - reportages,

une exposition, des livres,

un DVD.

Michel Blot,

Aurore Chaillou & Jacques Danin

Regards croisés

2

Découvrez différentes facettes du Népal

Le projet Regards croisés sur le Népal a pour but de faire découvrir le

Népal dans sa quotidienneté grâce à la réalisation de reportages issus de deux

projets, l’un concerne un séjour de deux mois avec Michel Blot et Aurore

Chaillou, l’autre un séjour de 5 semaines avec Michel Blot et Jacques Danin.

1er séjour :

Pendant un peu plus de deux mois, du 8 octobre au 13 décembre 2008, nous

nous sommes rendus au Népal, principalement dans la vallée de Katmandou et

dans les régions montagneuses des contreforts de l’Everest. Nous avons

effectué des reportages sur l’enfance, l’artisanat, le transport, la

spiritualité et le recyclage. Nous avons traité ces thèmes à travers des

reportages composés de photographiques numériques, de textes et

d’enregistrements sonores. Ces supports nous ont permis de réaliser une

exposition photographique itinérante et des montages audiovisuels

thématiques que nous proposons pour des conférences. Ces montages

audiovisuels sont destinés aussi bien aux adultes qu’aux enfants (à partir de 7

ans).

Par le biais du site Internet du projet, nous avons développé pour les écoles

un outil pédagogique destiné principalement aux élèves de classe primaire.

Celui-ci s’appuie sur les axes définis par l’Education Nationale.

En novembre 2009, nous avons publié Regards croisés sur le Népal. Cet

ouvrage de 180 pages regroupe une partie de nos reportages.

Aurore Chaillou, Michel Blot

2ème séjour :

Suite au 1er séjour, un thème de reportage s’est imposé comme une évidence

à la suite d’une rencontre avec un enfant en 2008. De ce fait, une collaboration

avec Jacques Danin, caméraman professionnel, a vu le jour afin de réaliser des

reportages vidéo et photo sur la condition des enfants des rues de Katmandou.

Par le biais de diverses associations, nous sommes allés à la rencontre des

enfants des rues, des ‘plastic-boys’ récoltant les déchets recyclables, et des

enfants casseurs de cailloux au bord de la rivière Tirsuli.

De ces 5 semaines en octobre 2011, deux reportages vidéo de 26 minutes ont

été réalisés ainsi qu’un livre ‘Mômes de Katmandou – les rues de l’espoir’. Ce

livre, composé exclusivement de photos en Noir et Blanc et certaines en

couleur, a la particularité d’être associé à un DVD dans lequel nous retrouvons

les deux reportages vidéo et certains montages audiovisuels issus du 1er séjour.

Michel Blot, Jacques Danin

sur le Népal

3

Michel Blot né en 1967

Passionné par le Népal, Michel Blot est installé en tant qu’artiste-auteur en

Corrèze. Outre des prises de vue en studio, il réalise des reportages sportifs,

des prises de vue en extérieur et des photos de voyage. Ses photographies sont

publiées dans la presse, des catalogues, ou encore des ouvrages collectifs.

Michel découvre le Népal en 1997, lors d’un trek autour de l’Annapurna.

Très ému par cette première approche du pays, il y retourne en 1999 pour un

trek vers l’Everest. Suite à ce voyage, il obtient une sélection nationale pour un

diaporama sur les porteurs himalayens. Il y réalise un nouveau trek en 2002,

puis retourne au Népal en 2008 et 2011 pour le projet « Regards croisés sur le

Népal ». Il est ensuite sollicité par Gynéco sans Frontières pour la réalisation

d’un reportage de 15 jours en 2012 dans un camp de réfugiés syriens situé en

Jordanie.

Aurore Chaillou née en 1981

Au fil de ses voyages, de l’Angleterre au Japon, des Etats-Unis à l’Equateur

ou au Népal, l’écriture s’impose à elle comme un mode de découverte de l’autre

et du monde. Aurore possède une Maîtrise de littérature anglaise et un Master

de littérature comparée. Elle a enseigné le français au Texas et en Equateur.

Suite à un voyage au Japon avec une bourse de voyage Zellidja, Aurore

publie Shintoïsme et bouddhisme, au fil des temples japonais - suivi de Carnet

de route aux éditions L’Harmattan. Depuis 2007, elle développe un travail

d’écriture et de photographie en Amérique du Sud : « Portraits d’Equateur –

rencontres latitude zéro » et expose ses textes et ses photographies.

Jacques Danin née en 1955

Dans ses jeunes années, il fût tour à tour cuisinier, photographe,

responsable audiovisuel pour un groupe industriel français, puis rédacteur en

presse écrite spécialisée.

Journaliste Reporteur d’images depuis plus de vingt-cinq ans à France 3.

Ayant travaillé dans la plupart des régions de France, il décide, en 1992, de

s’installer en Corrèze. Ses moments de liberté sont consacrés à la peinture, la

sculpture, la photographie, la vidéo et parfois l’écriture.

En partant avec Michel Blot, il associe la connaissance du terrain et de ses

habitants et de sa propre expérience du journalisme.

Regards croisés

4

sur le Népal

5

Regards croisés

6

Les disciples de Shiva (6’40)

Les sadhous sont les disciples de

Shiva, le dieu des dieux des Népalais.

En quête d’un idéal spirituel, ces

« hommes saints » hindous se refusent

aux plaisirs du corps et de l’esprit et

vivent d’aumône.

Petit Bouddha,

de l’Himalaya à Katmandou (7’10)

Un jeune garçon quitte les montagnes

himalayennes pour être initié au

bouddhisme dans un monastère de

Katmandou. Là, ses maîtres lui

enseignent aussi bien les formules

sacrées que les sciences, les langues et les

arts.

Les conférences-reportages

7 montages audiovisuels pour découvrir différentes facettes du

Népal.

2 reportages vidéo de 26 minutes.

Une conférence sur mesure :

vous choisissez 5 à 7 montages audiovisuels.

vous choisissez les deux reportages vidéo.

Vous choisissez un seul reportage vidéo et 3 montages

audiovisuels.

Chaque montage audiovisuel, d’une durée moyenne de 8 minutes,

et chaque reportage vidéo est suivi d’une discussion.

Lors d’une conférence, le temps de projection varie de 45 minutes à

une heure.

Montages audiovisuels :

sur le Népal

7

Crémations : de la mort à la vie (6’55)

Les Hindous croient en la

réincarnation. Au temple de

Pashoupatinath, les familles aident les

défunts à traverser le fleuve de la mort :

sur l’autre rive, ils commencent une

nouvelle vie.

Une journée à l’école (10’15)

Découvrez le système scolaire

népalais ! Privées ou publiques, en ville

ou en montagne, les écoles révèlent les

différents modes de vie des enfants du

pays.

100% recyclable (5’00)

À Katmandou, les déchets sont

déposés le long de la rivière

Vishnoumati. Elle est bordée d’ateliers

où sont collectés et triés les matériaux

recyclables. Des enfants, des immigrés

et des intouchables tâchent d’en tirer

parti.

De la poussière au bitume (6’00)

Dans les rues de la capitale népalaise,

motos, taxis, camions, bus, rickshaws et

auto-rickshaws se mêlent au flux des

piétons dans un joyeux tintamarre.

Chaque jour, le réseau routier se

développe. Le bitume prend peu à peu le

pas sur la poussière.

Regards croisés

8

Au pays des hommes-camions (10’30)

Au Népal, tout peut arriver à dos

d’homme… Loin de disparaître, la

tradition ancestrale du portage se

perpétue. Même en ville, où le réseau

routier se développe, hommes, femmes

et enfants continuent à porter,

inlassablement.

Les enfants des rues (26’)

A Katmandou, près de 1200 enfants

vivent dans la rue, c’est le chiffre avancé

par les différents ONG locales en 2011.

Ces enfants, entre 6 et 16 ans vont vivre

un véritable choc psychologique voire

physique dans la rue.

Un reportage sur le quotidien des

enfants des rues de Katmandou pour qui

la drogue, la colle et la violence sont

leurs seuls repères depuis leur plus jeune

âge. Rencontre également avec les

éducateurs de l’association ‘Pomme

Cannelle’ qui mettent tout en œuvre pour

sortir ces enfants de l’enfer de la rue.

Pour un public averti.

Enfants ‘ d’utilité publique ’ (26’)

Les ‘plastic-boys’ et les casseurs de

cailloux font œuvre ‘d’utilité publique’

par nécessité.

Les premiers en récoltant les déchêts

plastiques, cartons, verres et aluminium

pour ensuite les recycler et y être

transformés dans les filières indiennes.

Les second cassant des cailloux le long

d’une rivière proche de Katmandou pour

consolider les routes et rues de la

capitale.

Reportages vidéo :

sur le Népal

9

Les expositions photographiques

1er séjour en 2008 :

Photographies : Michel Blot / Textes : Aurore Chaillou

36 photographies couleur et

noir et blanc, présentées dans 24

cadres de 40 x 50 cm ou sur

panneaux mousse de 30 x 40 cm.

5 textes (5 thèmes)

présentés sur des cartons-plumes

de format A3.

A l’école au Népal

Les disciples de Shiva

Au pays des « hommes-camions »

Tentative d’épuisement

Bouddhisme népalais

Regards croisés

10

2ème séjour en 2011 :

Photographies et Textes : Michel Blot

Les enfants des rues

Les plastic boys Les enfants casseurs de cailloux

36 photographies couleur et

noir et blanc, présentées dans 24

cadres de 40 x 50 cm ou sur

panneaux mousse de 30 x 40 cm.

3 textes (3 thèmes)

présentés sur des cartons-plumes

de format A3.

sur le Népal

11

Pour connaître nos tarifs, veuillez contacter Michel Blot (06 24 78 45 10)

ou Aurore Chaillou (06 98 24 32 63). Nous établirons un devis en fonction du

nombre de conférences souhaité et de la durée de l’exposition.

Plus d’informations sur le site Internet : Le site Internet www.regards-croises-nepal.com permet aux

internautes de mieux apprécier nos reportages.

Ce site sert d’outil pédagogique aux enseignants qui se sont impliqués

dans le projet. Chacun, avec sa classe, a mis en place des activités

correspondant aux axes des programmes définis par l’Education Nationale.

E

xe

mp

les d

e p

re

sta

tio

ns

Ecole ou partenariat Mairie-écoles

Conférences pour les scolaires en journée

Conférence ouverte au public le soir

Exposition ouverte à tous sur deux semaines

Structure d’accueil

Conférences pour les résidents en journée

Conférence ouverte au public le soir

Exposition ouverte à tous sur une à deux semaines

Centre culturel

Conférence ouverte au public le soir

Exposition ouverte à tous pour une durée allant d’une

semaine à un mois

Regards croisés

12

Lieux de conférences et d’expositions (2009-2012)

En Corrèze, Haute-Garonne, Ile-de-France, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Meurthe-et-

Moselle, dans la Sarthe…

1. Etablissements scolaires :

Mars 2009 : Ecole primaire Notre-Dame St-Joseph à Parcé / Sarthe (72)

4 conférences sur une journée pour les classes de CE2, CM1 et CM2

Avril 2009 : Ecole Voltaire à Sainte-Maure de Touraine (37)

4 conférences sur une journée pour les classes de CE1, CE2, CM1 et CM2 et une

conférence en soirée pour les parents d’élèves et public.

Avril 2009 : Ecole Majuscule à Ussel (19)

2 conférences sur une journée pour les classes de CM1, CM2 et une conférence en soirée

pour les parents d’élèves ainsi qu’une exposition photographique sur une semaine.

Mai 2009 : Ecole primaire La Fontaine à Nancy (54)

3 conférences sur une journée pour les classes de CE2, CM1 et CM2 ainsi qu’une

exposition photographique sur deux semaines.

Juin 2009 : Ecole d’infirmières et aides soignantes de Brive-la-Gaillarde (19)

1 conférence pour l’école l’après-midi et 1 conférence ouverte au public le soir ainsi

qu’une exposition photographique sur deux semaines.

Juin 2009 : Collège Jean Lurçat à Brive-la-Gaillarde (19)

3 conférences pour les classes de 6ème dans la journée et une exposition photographique

sur deux semaines.

Janvier 2010 : Ecole primaire à Cosnac (19)

2 conférences pour les classes de CM1, CM2 et une conférence ouverte au public en

soirée ainsi qu’une exposition photographique sur trois semaines.

Juin 2012 : Ecole primaire St-Joseph à Montfavet (84)

2 conférences le matin pour les classes de CM1 et CM2.

2. Autres institutions :

Mars 2009 : Centre habitat Vallon de Fouleix (Fondation Jacques Chirac) à Eygurande

(19)

1 conférence ouverte au public ainsi qu’une exposition photographique sur une semaine.

Mai 2009 : Instance de Gérontologie de Brive Ouest au centre culturel Jacques Cartier à

Brive-la-Gaillarde (19)

1 conférence au centre culturel et une exposition photographique sur deux semaines.

Juin 2009 : Centre culturel Raoul Dautry à Brive-la-Gaillarde (19)

1 conférence ouverte au public et une exposition photographique sur une semaine.

sur le Népal

13

Juin 2009 : Cinéma Rex à Brive-la-Gaillarde (19)

1 conférence ouverte au public et une exposition photographique sur une semaine.

Septembre à Novembre 2009 : Office de Tourisme de

Brive-la-Gaillarde (19)

Exposition photographique au sein de l’OTI pendant 3 mois.

Juin – Juillet 2010 : Librairie Chapitre – Les 3 Epis à

Brive-la-Gaillarde (19)

Exposition photographique au sein de la librairie pendant 1 mois.

Décembre 2010 : Conseil général de la Corrèze à Tulle (19)

Exposition photographique au sein du CG pendant 1 mois.

Mars 2011 : Maison de retraite « Les jardins de Cybèle » à Cosnac (19)

1 conférence au sein de la maison de retraite.

Mai 2011 : Maisons de retraite « Les genêts » et « Tujac » à

Brive-la-Gaillarde (19)

1 conférence au sein de ces maisons de retraite.

Juin 2012 : Association Sudha Mero Maya à Montfavet (84)

2 conférences ouvertes au public.

3. Festivals :

2009 et 2010 : Festival du Népal à Paris (75)

Conférence avec présentation de quelques diaporamas pour le public.

Février 2010 : Festival « Autour du monde » à Blois (41)

Prix spécial du jury pour 3 montages présentés :

Une journée à l’école, Crémations : de la mort à la vie, Au pays des hommes camions.

Octobre 2010 : Festival « Icare » à Brive-la-Gaillarde (19)

Exposition photographique et présentation du livre ‘Regards croisés sur le Népal’.

Avril 2011 : Festival « Partances » à St Orens – Toulouse (31)

Présentation de 2 montages en ouverture de soirées :

Une journée à l’école, De la poussière au bitume.

Octobre 2011 : Festival « Icare » à Brive-la-Gaillarde (19)

Débat avec le public en compagnie de REZA au sujet de la photographie de reportage.

Mars 2012 : Festival « Aventure du bout du monde » en Avignon

Présentation de 4 montages lors du festival :

Une journée à l’école, Au pays des hommes camions, Petit Bouddha : de l’Himalaya à

Katmandou, Les disciples de Shiva.

Regards croisés

14

Regards croisés sur le Népal, le 1er livre

Regards croisés sur le Népal

Editions Mimosa

Photographies : Michel Blot

Texte : Aurore Chaillou

Parution : novembre 2009

Format du livre :

31 x 24 x 2 cm, 180 pages, couverture

rigide, photographies couleur, poids :

1,5 kg.

Prix unitaire : 28 euros.

Dans ce livre, Michel Blot, photographe, et Aurore Chaillou, écrivaine, invitent à la

rencontre du Népal. Leurs « regards croisés » permettent d’appréhender en mots et en

images différentes facettes d’un pays encore peu connu.

Afin d’approfondir leur connaissance du Népal, d’aller au-delà de ce que voit un visiteur

de passage, les auteurs ont réalisé des reportages sur la spiritualité, l’artisanat, le

système scolaire, le transport et le recyclage. Pour saisir la réalité du quotidien, ils ont

interrogé les événements ainsi que les hommes et femmes croisés en route, laissant

parfois jouer le hasard. De la Vallée de Katmandou au sommet du Kala Pattar, ils

partagent dans cet ouvrage les découvertes et rencontres faites au Népal durant

l’automne 2008.

Au fil des pages, l’hindouisme se dévoile à travers les sadhous du temple de

Pashoupatinath, d’étonnants religieux mendiants, ou à travers le rite des crémations.

Pour comprendre le bouddhisme népalais, les auteurs se rendent dans un monastère

pour rencontrer de jeunes moines et leurs maîtres lamas.

Dans l’Himalaya, lors d’un trek vers le Kala Pattar (5545 mètres d’altitude), la tradition

du portage et un rythme de vie plus lent s’imposent à Michel et Aurore. A travers

plusieurs écoles, en ville ou en montagne, ils perçoivent les différents modes de vie des

enfants népalais. Ainsi, le Népal se découvre, débordant de vie, de lumière, de poussière

et de sourires.

Regards croisés sur le Népal, extrait de la quatrième de couverture.

sur le Népal

15

Mômes de Katmandou ‘Les rues de l’espoir’, le 2ème livre

Mômes de Katmandou, ‘Les rues de

L’espoir’

Editions Mimosa

Photographies : Michel Blot

Textes : Hervé Lafoux, Philippe Gérard,

Jacques Danin, Michel Blot.

DVD : Jacques Danin, Michel Blot, Aurore

Chaillou

Parution : octobre 2012

Format du livre :

22 x 28 x 1 cm, 64 pages, couverture 350g,

photographies couleur et Noir et Blanc,

poids : 700 g.

Prix unitaire : 29 euros.

Ce livre est le fruit d’une collaboration entre Jacques Danin, caméraman professionnel et

Michel Blot, photographe professionnel.

5 semaines de reportages à Katmandou sur le monde des enfants des rues ont permis de

réaliser non seulement une série de magnifiques photographies en noir et blanc (environ 69

photos), mais aussi un DVD sur lequel figurent les reportages vidéo sur le thème des enfants

des rues, des plastic boys et des enfants casseurs de cailloux.

Quelques textes permettent de mieux comprendre les différents mondes abordés; les

présidents des associations avec lesquelles nous avons collaboré ont écrit un mot sur

l’univers quotidien de ces enfants, et chaque photo possède une légende afin de mieux

appréhender l’image.

Contenu du DVD :

- 1 reportage de 26’ sur les enfants des rues de Jacques Danin et Michel Blot

- 1 reportage de 26’ sur les plastic boys et casseurs de cailloux de Jacques Danin et Michel

Blot

- en bonus : 4 à 5 montages audiovisuels sur le Népal de Michel Blot et Aurore Chaillou

Regards croisés

16

Revue de presse

PRESSE ECRITE

Mai 2008

Brive Magazine n°194, 1-15 mai 2008, « Regards croisés sur le Népal », par

Patrick Coutant.

Septembre 2008

L’Echo de la Corrèze, samedi 20 septembre 2008, interview réalisée par Serge

Hulpusch.

La Montagne (édition Corrèze), dimanche 21 septembre 2008, « Voyage au Népal

en textes et en images », par Blandine Hutin.

La Vie corrézienne, 26 septembre 2008, « Destination Népal pour Michel Blot et

Aurore Chaillou ».

Octobre 2008

La Montagne (édition de Brive), mercredi 15 octobre 2008, « Les regards croisés

de deux Corréziens sur le Népal », texte d’Aurore Chaillou, photo de Michel Blot.

La Montagne (édition de Brive), mercredi 22 octobre 2008, « Deux Corréziens sur

les ghats de Pashupatinath », texte d’Aurore Chaillou, photo de Michel Blot.

La Montagne (édition de Brive), mercredi 29 octobre 2008, « Deux Corréziens

découvrent l’école népalaise », texte d’Aurore Chaillou, photo de Michel Blot.

Novembre 2008

La Montagne (édition de Brive), jeudi 6 novembre 2008, « Une journée à l’école

bouddhiste », texte d’Aurore Chaillou, photo de Michel Blot.

La Montagne (édition de Brive), mercredi 19 novembre 2008, « Recyclage et tri

sélectif à Katmandou », texte d’Aurore Chaillou, photo de Michel Blot.

La Montagne (édition de Brive), mercredi 26 novembre 2008, « De la poussière

au bitume dans les rues de Katmandou », texte d’Aurore Chaillou, photo de Michel

Blot.

Décembre 2008

La Montagne (édition de Brive), mercredi 3 décembre 2008, « Balade sur le toit

du monde ».

La Montagne (édition de Brive), mercredi 10 décembre 2008, « Au pays des

hommes-camions », texte d’Aurore Chaillou, photo de Michel Blot.

La Montagne (édition de Brive), samedi 20 décembre 2008, « Maurice et

Joséphine sont de retour », par Blandine Hutin.

Janvier 2009

La Montagne (édition Corrèze), dimanche 25 janvier 2009, « Des poupées pour

seul passeport », par Mickaël Nicolas.

Mars 2009

Ouest-France, vendredi 13 mars 2009, « Souvenirs rapportés du Népal »,

par Noëlle Deloge.

Ouest-France, mercredi 18 mars 2009, « Une soirée pour découvrir la vie

au Népal », par Noëlle Deloge.

sur le Népal

17

La Montagne (édition de Tulle), jeudi 19 mars, « Regards croisés sur le

Népal, aux Myosotis ».

Septembre 2012

La Montagne (édition Corrèze), vendredi 23 septembre 2011, « Rencontrer les

enfants des rues », par Julien Pagès.

Octobre 2012

La Montagne (édition Corrèze), mardi 4 octobre 2011, « Le monde des enfants

des rues », par Michel Blot.

La Montagne (édition Corrèze), mardi 11 octobre 2011, « Rencontre avec un

plastic boys », par Michel Blot.

La Montagne (édition Corrèze), mardi 18 octobre 2011, « Drogue, alcool et

scarifications », par Michel Blot.

La Montagne (édition Corrèze), mardi 4 octobre 2011, « Le monde des

enfants des rues », par Michel Blot.

RADIO

France Bleu Limousin, 2 et 3 juin 2008, interview d’Aurore Chaillou et Michel

Blot réalisée par Christophe Tastet.

Radio Vallée Vézère, juin 2008, émission (1 heure) avec Aurore Chaillou et

Michel Blot.

Radio Totem, lundi 25 août 2008, interview de Michel Blot par Stéphane

Jacquemin.

RCF Corrèze, septembre 2008, interview d’Aurore Chaillou par Thierry Barbier.

France Bleu Limousin, vendredi 3 octobre et lundi 6 octobre 2008, interview

d’Aurore Chaillou et Michel Blot réalisée par Christophe Tastet.

France Bleu Limousin, dimanche 2 novembre 2008, dans le journal de 9h,

interview d’Aurore Chaillou par Olivier Benis.

France Bleu Limousin, mardi 8 octobre 2011, interview de Michel Blot par

Christophe Tastet.

TELEVISION

France 3 Limousin, vendredi 19 septembre 2008, reportage diffusé dans le

Journal télévisé réalisé par France Lemire et Pascal Coussy.

Corrèze Télévision, octobre 2008, émission avec la participation de Michel Blot.

France 3 Pays de Corrèze, mardi 3 février, reportage diffusé dans le Journal

télévisé réalisé par Sophie Blaineau et Jacques Danin.

Regards croisés

18

www.regards-croises-nepal.com

Aurore Chaillou

12 rue du pont aux choux

75003 Paris

01 71 93 35 60 / 06 98 24 32 63

aurorechaillou@hotmail.com

Michel Blot

5 rue Francis Duboureau

19100 Brive-la-Gaillarde

06 24 78 45 10

michelblot.phot@sfr.fr