20

17

JOSÉ MANUEL MARCOSDIRECTEUR DE LA DIVISION INTERNACIONALE · · jmmarcos@mercortecresa.com · · Mobile:(+34) 648 828 893

BENITO J. GONZÁLEZDIRECTEUR DPT. DE RÉSISTANCE AU FEU · · bgonzalez@mercortecresa.com · · Mobile:(+34) 696 434 761

MARIO CAMINO SÁNCHEZDIRECTEUR DPT. D’ÉVACUATION DES FUMÉES · · mcamino@mercortecresa.com · · Mobile:(+34) 609 256 531

MARIO MANCEÑIDO GONZÁLEZDIRECTEUR GÉNÉRAL · · mmancenido@mercortecresa.com · · Mobile: (+34) 649 921 114

DÉSENFUMAGE ET RÉSISTANCE AU FEU REFERENCES DES TRAVAUX EXECUTES

2

· LEADER EN PROTECTION CONTRE INCENDIES

· AVEC 29 ANS D’ EXPERIENCE DANS LE SECTEUR

· ENTREPRISE COTÉE À LA BOURSE DE VARSOVIE DEPUIS 2007

· PLUS DE 600 EMPLOYÉS DANS 8 PAYS EUROPÉENS

· AVEC 6 USINES PROPRES DANS 4 PAYS

· TRAVAUX RÉALISÉS DANS PLUS DE 40 PAYS

· GRANDS PROJETS DÉVELOPPÉS EN EUROPE, ASIE, AMÉRIQUE, AFRIQUE ET AUSTRALIE

· PLUS DE 100 SOLUTIONS DE FEU CERTIFIEÉS · SOLUTIONS DE PROTECTION TESTÉES SOUS DIVERSREGLÉMENTATIONS INTERNATIONALES

· GAMME COMPLÈTE DES SOLUTIONS DE PROTECTIONCONTRE LE FEU

3

SYSTÈMES DESCELLÉ TECSEL®

PANNEAUXTECBOR®

MORTIERTECWOOL®

DÉSENFUMAGE

TRAVAUX INTERNATIONAUX

Expérience dans de travaux internationaux avec plus de 800.000 m2 contruits.

4

· Grande Mosquée de la Mecque

· Université Al Iman Muhammad Ibn Saud Islamic,

Ryadh

ARABIE SAOUDITE

· Tunnel Polish Railway, Cracovie

· Mild-Hydrocracking Unit, Gdansk

· “Petrobaltic” Plate-forme Offshore, mer Baltique

· Unité d’Alkylation, Płock

· Station de GNL, Świnoujście

· Musée des juifs polanais, Varsovie

· Mines LMG, Lubiatów

· Eurocentrum, Varsovie

· Double Tree by Hilton, Varsovie

· Mother&Child Institut, Varsovie

POLOGNE

· Tunnel Marina Coastal Expressway 482, Singapour

SINGAPOUR

· Village Olympique de Londres 2012

ROYAUME UNI

· Tunnel Al Salam Street, Abu Dhabi

· Tunnel Al Ras Al Akhdar, Abu Dhabi

· Tunnel Baynoonah Street, Abu Dhabi

· Tunnel Terminal Midfi eld - International Airport,

Abu Dhabi

EMIRATS ARABES UNIS

· Tour CONNEX / Charles de Gaulle, Bucarest

· Hôtel Gran Plaza, Bucarest

· Raffi nerie Midia Năvodari

ROUMANIE

· OSILUB Unité de Régenération d’Huiles

Usagées, Gonfeville L`Ocher

· Tunnel Sevinnes, Paris

FRANCE

· Centre International des Conférences, Alger

· École Supérieure d’Hôstellerie et Restauration, Alger

· Metro d’Alger Ligne 2, Alger

· Sètif Park Complex, Sètif

· Salle de Spectacles, Constantine

· Hôtel Sheraton, Annaba

ALGÉRIE

EMIRATS ARABES UNIS · ROYAUME D’ARABIE SAOUDITE · QATAR · ALGÉRIE · COLOMBIE · SINGAPOUR · ANGOLA · HONG KONG · MOZAMBIQUE · ITA-LIE · FRANCE · ROYAUME UNI · BELGIQUE · DANEMARK · PAYS-BAS · LUXEMBOURG · ESPAGNE · POLOGNE · PORTUGAL · ROUMANIE · RÉPUBLI-QUE TCHÈQUE · RUSSIE · LITUANIE · SLOVAQUIE · UKRAINE · PÉROU · MEXIQUE · MAROC · TURQUIE · CHILI · ÉGYPTE · ÉQUATEUR · NORVÈGE · HONGRIE

RÉFÉRENCES DES TRAVAUX

5

TUNNELS ET MÉTROS

Expérience dans la construction de plus de 400.000 m2 de tunnels.

6

Tunnel Al Salam Street à Abu Dhabi, Émirats Arabes Unis

Puits d’aération tunnel sud BY-PASS M-30, Madrid

Tunnels routiers représentatifs

Nouveau tunnel d’entrée du Stade San Mamés, Bilbao

· Tunnel Al Salam Street, Abu Dhabi, Émirats Arabes Unis · Tunnel Al Ras Al Akhdar,

Abu Dhabi, Émirats Arabes Unis · Tunnel Baynoonah Street, Abu Dhabi, Émirats Ara-

bes Unis · Tunnel Midfi eld Terminal Aéroport International, Abu Dhabi, Émirats Arabes

Unis · Tunnel Marina Coastal Expressway 482, Singapour · Tunnel M-30 By Pass Sud,

Madrid, Espagne · Tunnel M-30 By Pass Nord, Madrid, Espagne · Tunnel Ronda del

Mig, Barcelona, Espagne · Tunnel d’entrée du Stade San Mamés, Bilbao, Espagne ·

Tunnel M-40 Pardo, Madrid, Espagne · Tunnel Sevinnes, Paris, France · Tunnel Smes-

tad, Oslo, Norvège · Tunnel de Services/ Aéroport International, Abu Dhabi, Émirats

Arabes Unis · Tunnel Vias Nuevas, Lima, Pérou

TUNNELS ET MÉTROS

Gamme complète des solutions de protection contre le feu.

7

Métro Málaga, Espagne

· Tunnel Polish Railway (PKP), Cracovie, Pologne · Tunnel Train à Grande Vitesse AVE,

Málaga, Espagne · Tunnel Ferroviaire, Málaga, Espagne · Tunnel de Service Terminal

4 de l’Aéroport Madrid Barajas, Madrid, Espagne · Tunnel Metrosur, Madrid, Espagne

· Stations de Métro, Bilbao, Espagne · Ligne 9 Métro Barcelone, Espagne · Métro Má-

laga, Espagne · Métro Madrid, Espagne · Métro de Varsovie, Pologne · Métro d’Alger

Ligne 2, Algérie.

Tunnels ferroviaires et de métro représentatifs

Ligne 9 Métro Barcelone, Espagne

Tunnel de Service Terminal 4 de l’Aéroport Madrid Barajas, Madrid, Espagne

8

PÉTROCHIMIES ET ÉNERGIE

Protection de plus de 2.600.000 m2 de surface industrielle.

Raffi nerie REPSOL, Puertollano, Ciudad Real

· Raffi nerie Cepsa “La Rábida”, Palos de la Frontera, Huelva · Raffi nerie CEPSA,

Gibraltar · Raffi nerie CEPSA, Cádiz · Raffi nerie REPSOL, Puertollano, Ciudad Real

· Raffi nerie PETRONOR, Bilbao · Raffi nerie REPSOL, A Coruña · Raffi nerie, Litvinov,

République Tchèque · Raffi nerie Midia Năvodari, Roumanie · Mild-Hydrocracking

Unit, Gdansk, Pologne · Raffi nerie, Lituanie · “Petrobaltic” Plate-forme Offshore,

mer Baltique · Unité d’Alkylation, Płock · OSILUB Unité de Régénération d’Huiles

Usagées, Gonfeville L`Ocher · Raffi nerie REPSOL, Cartagena · Polimex Mostotal

“PTA Wloclawek”, Pologne · LMG - Lubiatów / Miedzychód / Grotów Pgnig, Pologne

· Synthos Dwory “Bâtiment C-110 - Bases des colonnes”, Pologne · LPG Swinoujs-

cie, Saipem, Pologne · Raffi nerie UNIPETROL, Litvinov, République Tchèque.

RAFFINERIES

Raffi neri, Lituania Centrale à cycle combiné Unión Feno-sa, Puerto Sagunto, Valencia

Mild-Hydrocracking Unit à Gdansk, Polonia

· Centrale thermique à cycle combiné Cristóbal Colón - Endesa Generación, Huel-

va · Centrale à cycle combiné Unión Fenosa, Puerto Sagunto, Valencia.

CENTRALES À CYCLE COMBINÉ

Aéroport d’Alicante Aéroport de Málaga

9

TRANSPORTS

Plus de 2.500.000 m2 de surface aérienne construite.

· Nouvelle Terminal Aéroport de Barajas, Madrid · Bâtiment Satellite Aéroport de

Barajas, Madrid · Ancienne Terminal de fret Aéroport de Barajas, Madrid · Terminal

C Aéroport de Barcelone · Terminal Aéroport de Málaga · Aéroport de Lavacolla,

Santiago de Compostela · Aéroport de San Javier, Murcia · Aéroport de Corvera,

Murcia · Aéroport d’Alicante.

Nouvelle Terminal Aéroport de Barajas, Madrid

Aéroport de Lavacolla, Santiago de Compostela

AÉROPORT

Échangeur des Transports Moncloa, Madrid

Entreprise de transport municipale EMT, Carabanchel, Madrid

10

TRANSPORTS

25 ans d’expérience dans le secteur.

Gare Routière du Sud, Madrid

· Échangeur des Transports Avenida de América, Madrid · Échangeur des Transports

Plaza Castilla, Madrid · Échangeur des Transports Moncloa, Madrid.

ÉCHANGEUR DES TRANSPORTS

Échangeur des Transports Plaza Castilla, Madrid· Gare Routière du Sud, Madrid · Entreprise de transport municipale EMT, Caraban-

chel, Madrid · Gare de Sants, Barcelone · Dépôt Ligne 1, Madrid · Dépôt de Hortaleza,

Madrid · Gare Routière de l’Aéroport, Málaga · Gare Routière, Oviedo.

D’AUTRES COMPLEXES

Tunnel de Service Terminal 4 de l’Aéroport Madrid Barajas, Madrid, Espagne

AVE, Redondela, Vigo

11

TRANSPORTS

Grande expérience dans le secteur de la Protection Passive contre l’Incendie.

AVE, Villena, Alicante

Ligne 9 Métro Barcelone, Espagne

TUNNELS ET STATIONS DE MÉTRO

· AVE, Villena, Alicante · AVE, Redondela, Vigo · AVE, Beniel, Murcia.

GARES DE TRAIN À GRANDE VITESSE

· Tunnel Polish Railway (PKP), Cracovie, Pologne · Tunnel Train, Grande Vitesse

AVE, Málaga, Espagne · Tunnel Ferroviaire, Málaga, Espagne · Tunnel de Service

Terminal 4 de l’Aéroport Madrid Barajas, Madrid, Espagne · Tunnel Metrosur, Ma-

drid, Espagne · Stations de Métro de Bilbao, Espagne · Ligne 9 Métro Barcelone,

Espagne · Métro Málaga, Espagne · Métro Madrid, Espagne · Métro de Varsovie,

Pologne · Métro d’Alger Ligne 2, Algérie.

12

TOURS / GRATTE-CIELS

Plus de 700.000 m2 de surface construite.

· Tour Espacio. Ancienne Cité Sportive du Real Madrid, Madrid · Tour en Verre. An-

cienne Cité Sportive du Real Madrid, Madrid · Tour Pelli. Centre Services Tertiaires

Isla Cartuja, Sevilla · Tours Kio, Madrid · Tour Colón, Madrid · Tour Hercesa, Guadala-

jara · Tour Iberdrola, Bilbao · Tour Madrid · Expozaragoza 2008. Tour de l’Eau · BBVA,

Bilbao · Tour Alphabetic, Georgia · Tour Connex, Roumanie.

Tour Iberdrola, Bilbao

Références des travaux

Expozaragoza 2008. Tour de l’Eau Tours Kio, Madrid

Tour Pelli, Sevilla

13

TOURS / GRATTE-CIELS

Tour Espacio, Madrid Tour Madrid, MadridTour en Verre, Madrid

CENTRES COMMERCIAUX / GRANDS MAGASINS ET NEFS INDUSTRIELLESPlus de 10.000.000 m2 d’espace commerciale construite.

Centre Commercial Marineda, A Coruña

Galerie Katowicka, Katowice, Pologne

14

· Centres Commerciaux Ikea · Centres Comerciaux Makro · Centres Comerciaux Carrefour ·

Centres Comerciaux Alcampo · Centre Commercial Castellana 200, Madrid · Centre Com-

mercial El Tiro, Murcia · Centre Commercial La Gavia, Madrid · Centre Commercial Alcalá

Magna, Madrid · Centre Commercial La Laxe, Vigo · Centre Commercial Las Águilas, Murcia

· Centre Commercial Zielo, Madrid · Centre Commercial Las Rozas Village, Madrid · Centre

Commercial Marineda, A Coruña · Centre Commercial H20 Ocio, Rivasvaciamadrid · Cen-

tre Commercial Isla Azul, Madrid · Centre Commercial Puerto Venecia, Zaragoza · Centre

Commercial Gran Plaza 2, Madrid · Centre Commercial Nassica, Getafe, Madrid · Hipercor

Arroyosur, Leganés, Madrid · Hipercor El Bercial, Getafe, Madrid · Hipercor, Jaén · Hipercor

Ferial Plaza, Guadalajara · Centre Commercial El Corte Inglés RENFE meridiana, Barcelone

· Centre Commercial Jardín de Serrano, Madrid · Centre Commercial Parquesur, Leganés,

Madrid · Eroski, Entrepôt Central, Elorrio · Nefs Coca Cola, Fuenlabrada et Leganés · Nef

Mango, Z.A.L., Barcelone · Galerie Katowicka, Katowice, Pologne · Océano Center, Alger ·

Sètif Park Complex, Sètif, Algérie · Uno Shopping Centre, Ain Defl a, Algérie · Hangar Phar-

maceutique Saidal, Zmirli, Algérie · Centre Commercial “Los Dominicos”, Santiago du Chili,

Chili.

Références des travaux

15

CENTRES COMMERCIAUX / GRANDS MAGASINS ET NEFS INDUSTRIELLESPlus de 120 centres commerciaux réalisés.

Centre Commercial Castellana 200, Madrid

Centre Commercial Las Águilas, Murcia

Bàtiments à usage de bureaux et Parcs d’Entreprises

Conseils techniques pour solutions et réglementation d’edifi cation.

Sètif Park Complex, Sètif, AlgérieBâtiment SGAE, Sevilla

16

· Sètif Park Complex, Sètif, Algérie · Bâtiment SGAE, Sevilla · Nouveau Siège

BBVA, Las Tablas, Madrid · Unité de production d’Indesit, Pologne · Unité de

production Properplast, Pologne · Campus fi nancier BSCH, Boadilla del Monte,

Madrid · Immeubles à usage de bureaux La Finca, Somosaguas-Madrid · Parc

d’entreprises San Fernando de Henares, Madrid · Siège Central Unión Feno-

sa, Madrid · Cité des télécommunications de Telefónica, Madrid · Usine Thys-

senkrupp Parc Technologique de Móstoles, Madrid · Siège Banco Popular CPD,

Madrid · Siège Social de KPMG, Algérie · Bâtiment Suramericana, Carrera 11

avec calle 93, Bogotá, Colombie.

Références des travaux

17

H Ô T E L S

Plus de 100.000 m2 d’espace hôtelière construite.

Hôtel NH Paseo del Prado, Madrid

· Hôtels NH (Zurbano, El Prado, Alcalá, Paseo de la Habana...) · Hôtels Melia ·

Hôtel Eurobuiding, Madrid · Hôtels Paraíso, Tenerife · Hôtel Élite, Madrid · Hôtel

Emilio Vargas, Madrid · Hôtel Gran Atlanta, Madrid · Hôtel Palacio de Valderra-

banos, Avila · Hôtel Mercure, Bordeaux, France · Hôtel Gran Plaza Bucarest,

Roumanie · Double Tree by Hilton, Varsovie, Pologne · Hôtel Las Rozas Golf, Las

Rozas, Madrid · Hôtel Rambra, Barcelone · Hôtel Marriott, Constantine, Algérie

· Hôtel Sheraton, Annaba, Algérie · Hôtel Ibis - Novotel, Constantine, Algérie ·

Hôtel Ibis - Novotel, Sètif, Algérie.

Double Tree by Hilton, Varsovie, Pologne

Références des travaux

Hôtel Gran Plaza Bucarest, Roumanie

18

HÔPITAUX

Plus de 3.000.000 m2 de surface hospitalière construite.

Hôpital Universitaire Puerta del Hierro, Majadahonda, Madrid Hôpital Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid

Hôpital Collado Villalba, Madrid

· Hôpital Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid · Nouveau Hôpital de Móstoles, Madrid · Hô-

pital 12 de octubre, Madrid · Hôpital Collado Villalba, Madrid · Hôpital Universitaire Puerta del Hierro de

Majadahonda, Madrid · Nouveau Hôpital, Burgos · Hôpital La Fe, Valencia · Hôpital Universitaire Marques

de Valdecilla, Santander · Complexe Hospitalier A Coruña (ancien Juan Canalejo) · Hôpital de Manises,

Valencia · Hôpital Clinique Universitaire, Valladolid · Hôpital de Montecelo, Pontevedra · Centre de Spé-

cialités Médicales Zaragoza · Hôpital Severo Ochoa, Leganés, Madrid · Hôpital Arquitecto Marcide, Ferrol

· Hôpital Al Fouad, Caire, L’Egypte · Hôpital de Cancérologie, Sidi Bel Abbes, Algérie.

Références des travaux

19

BÂTIMENTS PUBLICS

Plus de 300.000 m2 de surface construite.

Hôtel de Ville de Madrid

· Centre Sportif Espartales, Alcalá de Henares, Madrid · Centre Sports Aquatiques

Av/ Arcentales, Madrid · Omnisports Daoiz y Velarde, Madrid · Omnisports Paseo

Imperial, Madrid · Omnisports Los Negrales, Alpedrete, Madrid · Centre Sportif ACB,

Zaragoza.

CENTRES SPORTIFS

Centre Sports Aquatiques, Madrid Centre Sportif Espartales, Alcalá de Henares, Madrid

· Hôtel de Ville de Madrid · Nouveau Hôtel de Ville, Viso de San Juan, Toledo · Hôtel de

Ville, Villarejo de Salvanes, Madrid.

HÔTEL DE VILLE

20

BÂTIMENTS PUBLICS

Leader en protection passive contre incendies.

· Musée Reina Sofía, Madrid · Extension du Musée du Prado, Madrid · Musée de

l’Évolution Humaine, Burgos · Musée Juif Polonais, Varsovie, Pologne · Musée de

l’Armée, Toledo.

Musée Juif Polonais, Varsovie, Pologne

Extension du Musée du Prado, Madrid

MUSÉES

Université Rey Juan Carlos, Fuenlabrada Université Pompeu Fabra, Barcelone

· Université, Ryadh, Arabie Saoudite · Université Pompeu Fabra, Barcelone ·

Université Rey Juan Carlos, Fuenlabrada · Université de Navarra, Pamplona ·

Université d’Albacete · Université Lasalle, Aravaca, Madrid.

UNIVERSITÉS

21

B Â T I M E N

5 usines propres dans trois pays.

Centre d’Expositions AMBAR EXPO, Pologne

· Institut Valencien d’Art Moderne, Valencia · Centre d’Éducation Spécialisé Carmen

Polo, Ferrol, A Coruña · Faculté d’Éducation, Zaragoza · École d’Hôtellerie et de Res-

tauration, Algérie.

CENTRES D’ENSEIGNEMENT

Ifema, Madrid

École d’Hôtellerie et de Restauration, Algérie. · Ifema, Madrid · Centre d’Expositions AMBAR EXPO, Pologne · Parc des Expositions,

Manresa · Palais des Congrès, Antequera, Málaga · Nouveau Centre des Congrès,

Orán, Algérie · Centre International des Conférences, Algérie · ICE Centre des Con-

grès, Pologne.

ENCEINTE DE L’EXPOSTION ET PALAIS DES CONGRÈS

22

BÂTIMENTS PUBLICS

Travaux réalisés dans plus de 40 pays.

· Auditorium d’Oviedo · Palais des Congrès et Auditorium, Burgos · Auditorium de

Vigo · Auditorium de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife · Auditorium de León · Audi-

torium de Cartagena · Auditorium National de Musique, Madrid · Centre des Arts

Scéniques, Salamanca · Centre des Arts Scéniques de Tafalla, Navarra · Salle de

Spectacles de Constantine, Algérie.

Auditorium de Cartagena

Auditorium d’Oviedo

AUDITORIUMS

Bibliothèque Centrale de Rubí, Barcelone Bibliothèque Municipale de Valladolid

· Bibliothèque, Carabanchel Alto, Madrid · Bibliothèque, Coslada, Madrid · Bâti-

ment salles de cours, la Bibliothèque du Campus de Getafe, Madrid · Bibliothèque

Municipale de Valladolid · Bibliothèque Centrale de Rubí, Barcelone.

BIBLIOTHÈQUES

23

BÂTIMENTS PUBLICS

Plus de 75 solutions de feu certifi eés.

Prison, Mansilla de las Mulas, León

· Ministère de l’économie et des fi nances · Ministère de l’environnement · Ministère

de l’Intérieur, Madrid · Ministère du logement.

MINISTÈRES

Ministère de l’environnement, Madrid

· Prison à Mansilla de las Mulas, León · Prison Sevilla II, Sevilla · Prison Quatre Ca-

mins, Menorca.

PRISONS

AUTRES BÂTIMENTS

Solutions de protection testées sous divers reglémentations internationales.

Nouveau Stade San Mamés, Bilbao

24

· Nouveau Stade San Mamés, Bilbao · Hippodrome, Sopot, Pologne · Stade El Mo-

linón de Gijón · Cité Sportive du Real Madrid de Valdebebas, Madrid · Palais des

Sports, Madrid.

Hippodrome, Sopot, Pologne

STADES DE FOOTBALL ET COMPLEXES SPORTIFS

25

AUTRES BÂTIMENTS

Plus de 1000 employés dans 7 pays européens.

· Paddok-Formule I, Valencia.

Paddok-Formule I, Valencia.

PADDOCK FORMULA I

· Centrale Éolienne, Adrar, Algérie.

AUTRES BÂTIMENTS

NOS CLIENTS

Nous avons collaboré avec les entreprises les plus importantes aux niveaux national etinternational.

26

· · · ·

· · ·

· ·

· ·

· · ·

· · ·

· ·

· · ·

· · ·

·

·

·

·

IBERDROLA · H&M · SEAT · EL CORTE INGLÉS · CARREFOUR · DÍA · LIDL · DECATHLON · SEUR · ALCAMPO · FLEX · NH HOTELES · HOTELES MELIA · MAKRO · HOTELES HILTON · UNIÓN FENOSA · THYSSENKRUPP · BANCO POPULAR · HOTELES MARRIOTT · LOTOS · PIKOLIN · EROSKI · CORTEFIEL · SUPERMERCADOS AHORRAMAS ·

·

·

·

SIÈGE CENTRAL

LEGATEC. Parque Leganés Tecnológico - C/ Margarita Salas, 6 - 28918 Leganés - MadridTelf: (+34) 91 428 22 60 - Fax: (+34) 91 428 22 62 · info@mercortecresa.com · www.mercortecresa.com