Références de livres, de numéros spéciaux et de … · AL-KTARI, Mohamed. Khalida, anti ya...

Interrogation de la banque de données Limag le mercredi 23 février 2000

Références de livres, de numéros spéciaux et de travaux universitaires

Copyright Charles Bonn & CICLIM

N.B.: Pour les travaux universitaires, "Non" signifie non soutenu, DNR signifie Doctorat Nouveau régime, DEA signifie mémoire de DEA.

ABASSI, Ali. Pays: Tunisie

Le Récit, de l'oeuvre à l'extrait.Tunis/Paris, Ed. Biruni,

ISBN 9973-756-17-7

GAHA, Kamel. (Préface).

1994

Comporte un chapitre sur "Chams Nadir et l'expérience des limites dans "Les Portiques de la mer".

, 259 p.Essai.

Le Romanesque hybride II: Conceptualisation et essais pratiques.Tunis/Paris, Sahar-Editions,

ISBN 9973-28-044-X1998, 123 p.

Essai.

Le Romanesque hybride.Tunis/Paris, Sahar-Editions,

ISBN 9973-763-84-X1996

Comporte un chapitre sur "L'Hybridaion générique: romans tunisiens de langue arabe (Jlloul Azzouna, MahmoudTarchouna, Slaheddine Boujah (Bougeh).

, 112 p.Essai.

Sur l'Histoire littéraire française. Propositions pour une didactique universitaireréformée.

Tunis/Paris, Sahar Editions,ISBN 9973-763-50-5

1995, 144 p.Essai didactique.

Tirza.Tunis/Paris, Ceres-Productions/Joelle Losfeld,

ISBN 9973-19-289-31996, 141 p.Roman.

Co-édition. ISBN français: 2-909906-72-8.

Voix barbares.Tunis, Sahar Editions,

ISBN 9973-28-066-01999, 172 p.

Roman.

ABDELAATI, Youssef. Pays: Tunisie

(Et après...).Tunis, Qisas, 1992, 102 p.

Nouvelles.

(Le Cavalier des ténèbres).Tunis, Qisas, 1985, 123 p.

Nouvelles.

Un Etre composé.Tunis Impr. Dar Assabah, 1979, 172 p.Rééd. 1983.

Roman.

ABDELMOULA, Taoufik. Pays: Tunisie

Chahîrât tounisiyyât.Tunis, Manâr, 1966

Arabe, 165 p.

Essai.

ABDELWAHAB HASAN, Housni. Pays: Tunisie

(Une aile hors du vol).Tunis, Nawras, 1992

Arabe, 58 p.

Poésie

ABID, Souf. Pays: Tunisie

Laylat al-Ghiyab. (La nuit de l'absence).Tunis, Dar Sahar,

ISBN 9973-28-023-71997

Arabe, 122 p.Roman.

Coll. Ahsan al-qasas (Les meilleurs récits),

ABOU BAKR, Masouda.

Ma vie politique et syndicale. Enthousiasmes et déceptions, 1944-1981. Tome 1.Tunis, Alif, 1989, 397 p.

Récit de vie

ACHOUR, Habib. Pays: Tunisie

(Les Vagues de la colère).Sousse, Saidan, 1992, 127 p.

Nouvelles.

AGINA, Bouraoui. Pays: Tunisie

Téléphonamnésie.Tunis, NEF, 1989,

Poésie.

AKKARI, Monique. Pays: Tunisie

AL-ACHIQ, Khalil.

Yanabi' al-Khayr. (Les sources du bien).Ksar-Hellal, Heliapak,

ISBN 9973-17-830-01997

Arabe, 24 p.

Roman.

(Jour d'éveil à la fin de l'hiver de la vie de ... Sabra).Tunis, MTE,

(AYADI, Samir). AL SANUSI, Mohammed Larbi

1991Arabe

, 84 p.Théâtre.

Alyssa.Tunis, Dar Sahar,

ISBN 9973-28-008-3

(AYADI, Samir).

1997Arabe

, 104 p.Théâtre.

Oum Courage. (Mère Courage).Tunis, MTE,

ISBN 9973-12-180-5

(AYADI, Samir). HEMAIDI, Hamdi. (Préf.).

1991Arabe

, 130 p.Théâtre.Coll. La Bibliothèque théâtrale.

AL-AYYADI, Samir.

Hawch Kharif. (La cour d'un automne).Tunis, CERES,

ISBN 9973-19-342-31997

Arabe, 99 p.

Roman.

AL-BARDI, Mohammed Rejeb. Pays: Tunisie

(Les Pions).Tunis, MTE,

(FERSI, Moustapha).

1992Arabe

, 128 p.Théâtre.

Wa al-Fillin yah ta riqou. (Et le liège brûle aussi).Tunis, Dar Chawki,

ISBN 9973-795-08-3

(FERSI, Moustapha).

1997Arabe

, 91 p.Théâtre.

AL-FARSI, Mustafa.

Tifl dhalik al-qaa'. (L'enfant de ce fonds-là).Tunis, Dar Sahar,

ISBN 9973-28-006-71997

Arabe, 140 p.

Roman.

AL-HIZI, Mohamed.

Lughati Tafdhah Samtaha. (Ma langue dévoile son silence).Tunis, Al-Atlassiyya,

ISBN 9973-788-41-91997

Arabe, 87 p.

Poésie.

AL-IRQI, Nizar.

Laylat al-sanawat al-achr. (La nuit des dix ans).Tunis, Dr Al-Yamama,

DLM 236-97

GUIGA, Tahar. (Préface).

1997Arabe

, 278 p.Roman.

AL-JABRI, Mohamed Salah.

AL-KTARI, Mohamed.

Khalida, anti ya Qartaj. (Carthage, tu es éternelle).Sfax, Imprimerie Al-Tasfir,

DLM 41/971997

Arabe, 175 p.

Roman.

Qasaïd al-hourriyya... Qasaïd arabbiyya. (Poèmes de la liberté... Poèmes arabes).Gafsa, Imprimerie du Sud,

ISBN 9973-17-790-81997

Arabe, 24 p.

Poésie.

AL-QOUTI, Mohamed El-Ayech.

(Plût au ciel que Hind...).Sfax, Samid, 1991

ArabeNouvelles.

, 65 p.Nouvelles.

AL-RAYIS, Hayat. Pays: Tunisie

Al-Saria. (Le grincement).Tunis, Dar Sahar,

ISBN 9973-28-007-51997

Arabe, 130 p.

Roman.

AL-TOUMI, Naceur.

Album d'images de Gagou et Kamouna.s. l., éd. de la Terre Retrouvée,

MOATI, Serge (Préface).

1980

'Coffret-mémoire' de 105 cartes postales tunisiennes à motifs juifs.

, n. p.Théâtre.Réédition: Paris, sans éd., 1987.

ALLALI, Jean-Pierre. Pays: Tunisie Minorité: Juive

A'âsir.s. ed. 1962, 69 p.

Essai.

ALOUANE, Habid. Pays: Tunisie

(A chaque femme son histoire).Beyrouth, Dar al-Mîm, 1992, 158 p.

Nouvelles.

AMEUR, Ahmed. Pays: Tunisie

C'était Tunis 1920.Tunis, CERES-Productions,

MITTERAND, Fréféric. (Préface).

1993, 163 p.Récit.

AMIRA-BOUNAZ, Maherzia. Pays: Tunisie

AMMAR, Sleim. Pays: Tunisie

Autopsie de la guerre ?Tunis, L'art de la composition,

ISBN 9973-17-256-61992

Poème de 1500 Vers avec 85 illustrations, sur la guerre.

, 168 p.Poésie.

Poème de la folie.Tunis, L'art de la composition,

ISBN 9973-17-384-81993, 302 p.

Poésie.

Poème de la médecine arabe.Tunis, Alif,

ISBN 9-973-71619-1

BERNARD, Jean (Préface).

1990, 153 p.Poésie.

Problèmes de notre temps.Tunis, Imprimerie principale,

ISBN 9973-17-649-9

BOUHDIBA, Abdelwahab. (Préf.).

1996, 480 p.Coll. Points sur les i.Poésie.

Trois grands médecins andalous: Ezzahraoui, Ibn Zohr, Ibn Rochd.Tunis, Compte d'auteur, 1998, 288 p.

Essai.

La Lanterne pluvieuse.Paris, L'Harmattan,

ISBN 2-7384-8307-01999 ,96 p.Coll. Poètes des 5 continents.

Poésie.

AMRI, Nelly.

Contes du vendredi.Tunis, Hassan Mzali, 1954, 110 p.

Contes.

Entre deux mondes.Tunis, La Kahena, 1932, 38 p.

Théâtre.

Etudes littéraires arabes.Tunis, Le Cénacle, 1947, 123 p.

Essai.

Les Arts et les Lettres en Tunisie. L'Oeuvre du Cénacle littéraire tunisien.Tunis, Le Cénacle,

Ss. pseud.: MOSTANCER.

1941

Sous le pseudo. de Mostancer.

, 16 p.Essai.

Les Yeux noirs de Leila.Tunis, Le Cénacle,

KHAIRALLAH. (Préf.). YAHIA(Dess.).

1940

Roman à résonances autobiographiques.

, 106 p.Roman.

Pages africaines.Tunis, La Kahena, 1933

Souvenirs d'enfance.

, 40 p.Récit.

ASLAN, Mahmoud. Pays: Tunisie

Scènes de la vie du bled.Tunis, La Kahena, 1932

Souvenirs d'enfance.

, 40 p.Récit.

De A jusqu'à T ou reflets changeants sur Méditerranée.Paris ; Tunis : Publisud ; Chems,

ISBN 2-86600-314-41988 ,196 p.coll. Espaces mediterranéens.

Roman.

ATTIA, Anouar. Pays: Tunisie

Décombres.Paris, Institut académique, 1983, 26 p.

Poésie.

Lettres palestiniennes, 1998-2048.Paris/Muizon, Impr. W. Thery, 1985, 29 p.

Poésie.

O Palestine ou la Marche du Thym.Paris, Institut académique, 1984, 31 p.

Poésie.

Poésie défendue.Paris, Les Quatre Fils, 1984, 48 p.

Poésie.

ATTIA. Pays: Tunisie

(Le Sud de l'eau).Tunis, CERES Editions,

ISBN 9973-700-94-51992

Arabe, 83 p.Coll. Poésie.

Poésie.

AWLED, Ahmed. Pays: Tunisie

(Histoires de l'aube).Tunis, Nawras, 1992, 134 p.

Nouvelles.

AYADI, Boubaker. Pays: Tunisie

Clin d'oeil plastik.Tunis, CREDIF, 1993

A préciser.

, 54 p.Poésie.

AYARI, Maherzia. Pays: Tunisie

Le Vieil homme et la lune.Tunis, Alpha. Diffusion Alif.

WAEKERLE, Joël. (Illustrations).

1985

Déjeux: Tunis, Alpha, 58 p.AN85 une colo

, 55 p.Conte.

AYOUB, Abderrahman. Pays: Tunisie

AYYACHI, Mohamed.

Nafahat: Zaharat al-Rabi (Arômes: Fleurs de printemps).Sousse, Ets Saïdane,

ISBN 9973-25-061-31997

Arabe, 85 p.

Poésie.

Al-Qasaid Al-Oula: Chikr (Premiers poèmes: poésie).Nabeul, Mou'assassat Saqr,

ISBN 9973-17-835-11997

Arabe, 206 p.

Poésie.

AYYARI, Mahjoub.

Sanawat al-ichq. (Les années de l'amour).Tunis, Awsaja,

ISBN 9973-17-787-81997

Arabe, 241 p.

Roman.

AYYARI, Younès.

Mon fils...!Sousse impr. Saïdane, 1986, 301 p.

(Tunis : impr. d'Afrique, 1985)

Un Oeil pour pleurer.Tunis, impr. Tunis-Carthage, 1987

(Erreur Déjeux: AZAIEZ BOUBAKEUR, Letaïef). Par ailleurs Zlitni dit LETAIF AZAIZ, Boubaker, et qualifie letexte de nouvelles. > Tout vérifier.

, 110 p.Roman.

AZAIEZ, Boubaker Letaief. Pays: Tunisie

L'image et l'Islam.Paris Albin Michel, 1978, 190 p.

Essai

La Calligraphie arabe.Tunis, STD, 1961

Album de reproductions, texte 22 p.

, 141 p.Album & Essai.

Le Chant profond des Arts de l'Afrique.Tunis, STD, 1972, 139 p.

Album & Essai.

Le Théâtre et l'Islam.Alger, SNED, 1970, 80 p.

Essai.

Les Formes traditionnelles du spectacle.Tunis, STD, 1976, 87 p.

Essai.

Patrimoine culturel et création contemporaine en Afrique et dans le monde arabe.Dakar, NEA,

NDIAYE, Francine.

1977

Introduction de M.A.. En collaboration avec F. Ndiaye et d'autre auteurs.

, 250 p.Essai.

AZIZA, Mohammed. Pays: Tunisie

BACCAR, Jalila.

A la recherche de Aïda.Besançon, Les Solitaires intempestifs,

ISBN 2-912464-43-9

JAIBI, Fadhel. (Trad.).

1998Arabe traduit.

Représentée los des manifestations "Du Monde entier" au théâtre Gérard Philippe à Saint-Denis du 22 juin au 7juillet 1998.

, 48 p.Théâtre.

Baudruche.Paris, Nouv. Ed. latines, 1959, 159 p.

Théâtre.

Décolonisation; Grandeurs et servitudes de l'anticolonialisme.Paris, Nouv. Ed. latines, 1962, 125 p.

Essai.

La Dame de Carthage.Paris, Nouv. Ed. latines, 1961, 320 p.

Roman historique.

Ma foi demeure.Paris, Nouv. Ed. latines, 1958, 254 p.

Roman.

BACCOUCHE, Hachemi. Pays: Tunisie

Mawakib Al-Nour (Les cortèges de la lumière).Tunis, Imprimerie Eurbis,

ISBN 9973-17-326-01997

Arabe, 157 p.

Poésie.

BADROUCHI, Abdallah Al-Mouaddib.

Chouf.Tunis, Noir sur Blanc,

ISBN 9973-792-10-6

ETIENNE, Christophe (Photos).

1998, 115 p.Essai.

Nasswa.Tunis, Noir sur Blanc,

ISBN 9973-79209-2

ETIENNE, Christophe (Photos).

1998, 168 p.Roman.

BARAKET, Hedia.

De Miel et d'aloès.Tunis, Cérès Productions,

ISBN 9973-700-07-41989, 211 p.

Roman.

Jours d'adieu.Tunis/Paris, Cérès Productions/Joelle Losfeld,

ISBN 9973-19-290-71996, 173 p.Roman.

Co-édition. ISBN français: 2-909906-73-6.

Les Rendez-vous manqués.Tunis, Cérès Productions,

ISBN 9973-19-051-31993

Dédié à la mémoire de Tahar Djaout. Glossaire.

, 290 p.Roman.

BECHEUR, Ali Pays: Tunisie

Les Saisons de l'exil.Tunis, Cérès Productions,

ISBN 9973-700-54-61991, 154 p.

Nouvelles.

Chapelet d'ombres.Tunis, L'Or du temps/Jelila Behi,

ISBN 9973-757-12-21993

Avec Glossaire.

, 231 p.Roman.

BEHI, Jelila. Pays: Tunisie.

Passage à vide.Tunis, 1990

A préciser.

,Poésie.

S... ou sentir le souffre.Tunis, 1991

A préciser. L'auteur a publié en 1990 un autre recueil: 'Passage à vide'. Pagination: DéjAFI92 dit 110 p.

, 74 p.Poésie.

BEJAOUI, Azzam. Pays: Tunisie

Désenchantement national.Paris, Maspero, 1982

Prix de l'Afrique méditerranéenne de l'ADELF, 1983.

, 156 p.Essai.

Itinéraire de Paris à Tunis.Paris, Noël Blandin,

ISBN 2-907695-51-71992, 128 p.

Satire.

L'Imposture culturelle.Paris, Stock,

ISBN 2-234-04721-81997, 166 p.

Essai.

L'Oeil du jour.Paris, M. Nadeau,

ISBN 2-86231-058-11985, 253 p.Roman.

Rééd. Tunis, CERES-Editions, 1993.

BEJI, Hélé. Pays: Tunisie

Exils.ENSBA.

FENJAN, Ali (Lithographie).

1979,Ouvrage d'art.

La Quête de la lumière.Paris, Atelier Essaâdi,

ESSAADI. (Photos).

1984, n.p.Tirage limité.Poésie.

La Sève des jours.Paris, Artalect, 1991

Edition sonore.

,Poésie.

BEKRI, Tahar. Pays: Tunisie

Le Chant du roi errant.Paris, L'Harmattan,

ISBN 2-85802-522-01985, 115 p.coll. Ecritures arabes.

Poésie.

Le Coeur rompu aux océans.Paris, L'Harmattan,

ISBN 2-7384-0008-61988 ,127 p.coll. Ecritures arabes ; 36.

Poésie.

Le Laboureur du soleil (suivi de) Les Grappes de la nuit.Paris, Silex,

ISBN -903871-29-91983 ,107 p.Réédité: L'Harmattan, 1991.

Poésie.

Les Chapelets d'attache.Troarn (14670) Amiot Lenganey,

ISBN 2-909033-25-2

MASSOUDY Hassan. (Calligraphies).

1993

Ibn Hazm, poète qui vécut sous la dynastie omeyyade d'Espagne musulmane (993-1064).

, 109 p.Poésie.

Les Lignes sont des arbres (suivi de) Les Chevaux de la nuit (suivi de) La Maison.Paris, Atelier B.G. Lafabrie,

LAFABRIE, B.G. (Lithographies).

1984, non p.Poésie.Avec des lithographies de Lafabrie. Ed. d'art à tiragelimité.

Les Songes impatients.Montréal, L'Hexagone,

ISBN 2-89006-568-51997, 70 p.Coll. En tous lieux.

Poésie.

Littératures de Tunisie et du Maghreb, suivi de Réflexions et propos sur la poésie et lalittérature.

Paris, L'Harmattan,ISBN 2-7384-2816-9

1994 ,254 p.Coll. Critiques littéraires.Essais.

Littératures du Maghreb. Bibliographie sélective.Paris, CLEF/Notre librairie, 1989, 31 p.

Bibliographie.

Malek Haddad, l'oeuvre romanesque. Pour une poétique de la littérature maghrébinede langue française.


1986, 212 p.Essai (Thèse).

Mudhakkarat athalj wa'nnar. (Journal de neige et de feu).Tunis, LOr du temps,

ISBN 9973-757-25-41997

Arabe., 60 p.

Poésie.

Poèmes à Selma.Rotterdam, Hiwar, 1989

Arabe,

Poésie.

Poèmes bilingues.Paris, Lafabrie.

B.L. (Lithographies).

1978,Ouvrage d'art.

Al-Zaytoun la yamout. (L'Olivier ne meurt pas).Tunis, Dar Chawki,

ISBN 9973-795-20-21997

Arabe, 111 p.

Roman.

BEL HADJ NASR, Abdelkader.

BEL HADJ YAHIA, Emna. Pays: Tunisie

Chronique frontalière.Paris, Noël Blandin,

ISBN 2-907695-28-2

(BEL HAJ YAHIA, BELHADJ YAHIA)

1991

Prix de la meilleure publication de langue non-arabe à Tunis.

, 240 p.Roman.Réédition 1992. Coédition tunisienne: CERES, ISBN9973-700-69-4 ISBN 2-907695-77-0.

L'Etage invisible.Paris, Joelle Losfeld,

ISBN 2-909906-75-2

(BEL HAJ YAHIA, BELHADJ YAHIA)

1996, 174 p.Roman.Co-édition. ISBN français: 2-909906-75-2.

(Le Chat Jaouhar).Tunis, s. ed., 1991

Arabe., 215 p.

Nouvelles.

BELAID, Mahmoud. Pays: Tunisie

Les Cendres de Carthage.Carthage, Apollonia,

ISBN 9973-9737-0-41993, 270 p.

Roman.

BELKHODJA, Abdelaziz. Pays: Tunisie

al-Warghi.SNED, 1961, 102 p.

Essai.

BELKHODJA, Habib. Pays: Tunisie

Un conte tunisien.Tunis, STD, 1975, 20 p.

Conte.

BELKHODJA, Radhia. Pays: Tunisie

Anesthésie.Tunis, M.T.E., 1986

ill., couv. ill. en coul.

, 145 p.

BELKHODJA, Sophie. Pays: Tunisie

Fantasia.Paris, Janus, 1956,

Poésie.

Fêtes religieuses et rythmes de Tunisie.Tunis, J.P.S. Editions-Hamadi Jerbi. 1988

Illustré de cartes postales traditionnelles.

, 192 p.Coll. Patrimoine.Essai-Album.

BEN ABDALLAH, Chadly. Pays: Tunisie

Feux mêlés.Sallaumines, La Borée,

(BENABDALLAH?).PEROT, Marie-Louise.

1954

Orthographe du nom: Déj84 dit BEN ABDALLAH en deux mots. Vérif

,Poésie.

Khora fèt. Contes du folklore tunisien.Tunis, Alyssa éditions,

ISBN 9973-758-18-41995, 170 p.Contes.

Coll. Romans, contes et nouvelles.

Tunis au passé simple.Tunis, STD, 1977, 118 p.

Souvenirs.

Le Porteur d'eau.Paris, Athanor, 1976, 64 p.

Poésie.

Prophéties insoumises.Paris, St Germain des Prés, 1973, 48 p.

Poésie.

Veilleur du jour : poèmes et autres cris.Paris, St Germain des Prés, 1986 ,54 p.coll. Chemins profonds.

Poésie.

BEN ALI, Larbi. Pays: Tunisie

L'Idéal atteint : textes et fragments, 1977-1988.Tunis, NEF éditions,

ISBN 9973-726-01-41988, 77 p.coll. Errance.

Poésie.

La négociation ou le chantage effectif.Tunis, La Nef,

ISBN 9973-17-016-31990, 78 p.

Poésie.

BEN AMMAR, Hichem. Pays: Tunisie

Recoins.Sfax, Coopi.

JEAN, Raymon. (Préface).

1992, 85 p.Poésie

BEN AMOR, Hajer. Pays: Tunisie

La Couleuvre et la Gerboise.Tunis, STD, 1979, 12 p.

Conte pour enfants

Le trésor du dragon bleu.Tunis, STD, 1978, 20 p.

Conte pour enfants.

BEN AMOR, Halima. Pays: Tunisie

BEN ATTOU, Masmoudi. Pays: Tunisie

Barberousse Kheireddine, le lion des mers.Tunis, Alif, les éditions de la Méditerranée,

ISBN 9973-716-44-2

ZIROUTE, Amine.

1991 ,47 p.Coll. Les Bandes dessinées.Bande dessinée histor.

La nuit comme un rire.Tunis, NEF,

BEN CHAABANE?

1989

Vérifier orthographe du nom: Lendemains67 dit BEN CHAABANE.

, 45 p.Poésie.

BEN CHABANE, Tarek. Pays: Tunisie

Kalimat ala jidar al-samt. (Des mots sur le mur du silence).Tunis, CERES,

ISBN 9973-19-299-01997

Arabe, 138 p.

Nouvelles.

BEN DHIAF, Mohsen.

al-Bâjî al-Mas'oudî.Tunis, SNED, 1962, 88 p.

Essai.

BEN HAMIDA, Muhsin. Pays: Tunisie

Mazamir Al-Hulm Wa Al-Rahil (Les flûtes du rêve et du camp abandonné).Tunis, Imprimerie Ibn Khaldoun,

ISBN 9973-17-836-X1997

Arabe, 166 p.

Poésie.

BEN HLIMA, Raja.

Tademait, fille du Hoggar.Tunis, MTE,

ISBN 9973-12-162-71990

Avant-propos.

, 115 p.Roman.

BEN JEMAA, Abdelrazak. Pays: Tunisie

Azhar Annar. (Fleurs de feu).Tunis, Noir sur Blanc,

ISBN 9973-79225-41999

Arabe, 115 p.

Poésie.

BEN KHELIFA, Mongi.

Contes fantastiques, candides, cruels et courants.Sidi Bou Saïd, Alyssa,

ISBN 9973-758-12-91999, 108 p.

Nouvelles.

Feuillets d'automne.Tunis, La Nef,

ISBN 9973-732-02-X1989

Vérifier titre: Déj94 dit "Feuilles d'automne".

, 44 p.Coll. Errance.Prose Poésie.

BEN MILAD, Ilham. Pays: Tunisie

BEN MILED, Ilham.

La Réconciliation.Tunis, Compte d'auteur, 1998,

Poésie.

Deux grains de grenade: contes du Maghreb.Paris, Gallimard,

FOURRURE, Bruno. (Illustrations).

1981 ,Coll. Folio Junior Légendes.

Le Stratagème de Dargouth.Tunis/Paris, Alif/Syros-Alternatives,

ISBN 2-86738-306-4

FOURRURE, Bruno. (Illustrations).

1988

Commant le corsaire Dargouth mystifia l'amiral génois Andréa Doria. A partir de 11 ans.

, 29 p.Album documentaire.Coll. Une aventure d'un corsaire barbareesque enMéditerranée.

Une ville arabe: la Médina de Tunis.Tunis/Paris, Alif-Editions de la Méditerranée/Hatier,

ISBN 2-218-03172-8

BETTAIEB, V. FOURURE, Br. (Ill.).

1989, 20 p.Documentaire enfants.

BEN MILED, Mika. Pays: Tunisie

Si Tunis m'était conté!! Texte d'une conférence donnée au Lycée Carnot le 25 mai1954.

Tunis, J. Alaccio, 1954, 23 p.Conférence.

BEN NITRAM, Kaddour. Pays: Tunisie

(Ni sur ni sous la terre).Tunis, Cérès, 1991

Arabe, 159 p.

Nouvelles.

BEN OTHMANE, Hassan. Pays: Tunisie

Lâ faruqâ el Ardh, Lâ thahthuha.Tunis, CERES-Productions,

ISBN 9973-700-65-1

EL KAMEL, Rafik. (Ill. de couvert.)

1991Arabe

, 159 p.Nouvelles.

BEN OTHMEN, Hassen. Pays: Tunisie.

Figures.Tunis, Noir sur Blanc,

ISBN 9973-792-13-01999

Portraits.

, 146 p.Portraits.

BEN OUANES, Kamel. Pays: Tunisie

Graines d'espérance.Tunis, MTE, 1970, 52 p.

Poésie.

BEN REDJEB, Malika Golcem. Pays: Tunisie

BEN SALAH, Hadi. Pays: Tunisie

(C'est son droit de rêver).Tunis, Bouzid, 1991

Arabe7° roman de l'auteur.

, 177 p.Roman.

(L'éclat de la repentance).Tunis, Bouzid, 1992, 162 p.

Roman.

El Chouaârâ alâ elyamin oua alâ elyassâr êl chouaâra. (A droite les poètes, les poètesà gauche).

Tunis, CERES Productions,ISBN 9973-19-099-8

1994Arabe

, 176 p.Coll. Poésie.Poésie.

Lâm Yabkâ illâ elchouaâra. (Ne restent que les poètes).Tunis, CERES Productions,

ISBN 9973-19-023-81993

Arabe, 174 p.

Essai.

BEN SALAH, Mohamed. Pays: Tunisie.

La Prophétie du chameau.Genève, Editions Rousseau,

ISBN 2-88415-016-11993, 266 p.

Roman.

Lettres Scellées au Président.Genève, Editions Rousseau,

ISBN 2-88415-005-61991

Grosse erreur Déjeux sur le nom: BEN RAFIK, Salah. (DéjAAN93)

, 170 p.Roman.

Retour d'exil ou sang femme.Paris, Publisud,

ISBN 2-86600-287-31987

Prix Génération 2001 pour la meilleure oeuvre franco-maghrébine.

, 167 p.Roman.

BEN SALAH, Rafik. Pays: Tunisie

(La Tour de Babel).Tunis, MTE, 1991

Arabe, 102 p.

Théâtre

Le Patriarche.Icare,

ISBN 2-907332-11-2

BEN SLIMEN, Habib. (Traduction).

1993Arabe traduit.

Les tribulations d'une famille d'immigrés tunisiens à Lyon et les déboires du retour dans leur pays d'origine.

, 159 p.Coll. "Vécu".Récit.

BEN SALEM, Amor. Pays: Tunisie

L'Antichambre de l'Indépendance 1947-1957.Tunis, CERES Productions,

ISBN 9973-700-0071988, 253 p.

Mémoires.

BEN SALEM, Mohamed. Pays: Tunisie

Médecin du néant.Tunis, STD,

ISBN 9973-11-116-8

AMMAR, Sleim. (Préface).

1989

Autobiographie.

, 103 p.Mémoires.

(Adel.)Tunis, Ben Abdallah, 1991

Arabe2° tome de la tétralogie commencée avec "Aïcha".

, 207 p.Roman.

(Aïcha.).Tunis, s.ed. 1982

Arabe1° tome d'une tértralogie.

, 187 p.Roman.

BEN SLAMA, Béchir. Pays: Tunisie

Souvenirs politiques.Tunis, CERES-Productions,

ISBN 9973-700-04-X1989, 402 p.

Autobiographie.

BEN SLIMANE, Slimane. Pays: Tunisie

Poèmes technologiques, (suivi de) Mosaïque.Tunis, C.A. ; Impr. arabe de Tunisie,

ISBN 9973-9710-0-81988, 85 p.

Poésie.

BEN YOUSSEF, Hédi. Pays: Tunisie

Le Cap des tempêtes.Tunis, Alyssa éditions,

ISBN 9973-758-16-11995, 137 p.Roman.


Les Vacances du commissaire.Sidi Bou Saïd, Alyssa, éditions,

ISBN 9973-758-23-41999, 296 p.

Roman policier.

Tout feu.Tunis, Alyssa, éditions, 1997,

Roman policier.

BEN YOUSSEF, Nicole.

Chansons du voile.Tunis, éd. du Cénacle, 1940, 40 p.

Poésie.

Hammamet, fleur d'amour.Tunis, éd. du Cénacle, 1941, 129 p.

Roman.

Hors de jeu, les morts.Tunis, éd. Périples, 1950, 50 p.

Poésie.

BENADY, Claude. Pays: Tunisie Minorité: Juive

L'or du sablier.s. l. Les Cahiers de l'Oiseleur, 1991, 56 p.

Poésie.

Le dégel des sources.Paris, Seghers, 1954,

Poésie.

Le temps comme saison.Tunis, Ed. Périples, 1953, 31 p.

Poésie.

Les Couleurs de la terre.Jarnac, La Tour de Feu, 1951

Vérifier titre: Déj93 dit: "La couleur de la terre".

,Poésie.

Les Etangs du soleil.s. l. Les Cahiers de l'Oiseleur, 1981, 51 p.

Poésie.

Les Remparts du bestiaire.Paris, Falaize, 1955, 227 p.

Roman.

Marguerite à la source.Paris, Périples, 1975

Grand prix Brocéliande, 1976. Prix de l'Afrique méditerranéenne de l'ADELF, 1976.

, 64 p.Poésie.

Recommencer l'amour.Paris, Seghers, 1953, 31 p.

Poésie.

Un été qui vient de la mer.Paris, Périples, 1972, 56 p.

Poésie.

Fanny.Paris, St Germain des Prés,

ISBN 2-243-02926-X1987, 38 p.coll. La Poésie, la vie.

Poésie.

BENAISSA, Rafik. Pays: Tunisie

Hospitalité et fanatisme (Documents sur la mentalité indigène).Tunis, 1903,

Document.

Le cinéma aux Enfers.Tunis, Maison française d'édition et de publication. 1927

Bilan apologétique et allégorique de l'action coloniale de la France en Tunisie.

, 50 p.Allégorie.

BENATTAR, César. Pays: Tunisie Minorité: Juive

(La Noce de la défaite).Tunis, Al-Ahilla, 1991

Arabe, 248 p.

Roman.

BENCHEIKH, Hayet. Pays: Tunisie

Inda muftaraq al-turuq. (Au croisement des chemins).Tunis, Dar Sahar,

ISBN 9973-763-99-81997

Arabe, 164 p.

Nouvelles.

Envol.Tunis, Maison des Visions, 1996, 93 p.

Poésie et récit.

BENLARBI, Sara. Pays: Tunisie

La Nuit brisée.Paris, Ramsay, 1988,

Une Fiction troublante.Paris, Ed. de l'Aube,

ISBN 2-87678-154-91994, 96 p.

Essai politique.

BENSLAMA, Fethi. Pays: Tunisie

Dessins-desseins.Paris, Alpha Magium, 1988, 111 p.

Poésie.

Poèmes à Alexandre.Paris, Alpha Magium, 1989, 66 p.

Poésie.

Poèmes à lire.Paris, Alpha Magium, 1986, 70 p.

Poésie.

Poèmes à Olivier.Paris, Alpha Magium, 1989, 54 p.

Poésie.

Poèmes de soi.Paris, Alpha Magium, 1984, 111 p.

Poésie.

Poèmes-tourneurs. suivis de Conte du samedi.Paris, Alpha Magium, 1987, 123 p.

Poésie.

Soixante dix rêves, et puis s'en vont..Paris, Alpha Magium, 1986, 167 p.

Contes.

BERDAT, Gabriel. Pays: Tunisie Minorité: Juive

L'humeur du crépuscule.Paris, Galerie Racine, 1989, 62 p.

Poésie.

BERREBI, Yvan. Pays: Tunisie Minorité: Juive

BETTAIEB, Abdelmagid. Pays: Tunisie.

(La Terre est bleue comme une orange).Beyrouth, Dar El Mithak, 1988

Arabe.A préciser.

,Nouvelles.

(Le Printemps qui n'est pas venu).Tunis, Les Quatre Vents, 1983

Arabe.A préciser.

,Nouvelles.

De nulle part.Paris, L'Harmattan,

ISBN 2-7384-1944-51993 ,207 p.Coll. Ecritures arabes, n° 88.

Roman.

L'Espoir était pour demain : les tribulations d'un jeune immigré en France.Paris, Publisud,

ISBN 2-86600-023-41982

Erreur AAN82: manque nom auteur.

, 156 p.Roman.

Le Palestinien.Lutry (Suisse) : J.M. Bouchain, 1984, 216 p.

Roman.

BHIRI, Slaheddine. Pays: Tunisie

La brèche dans le mur.Tunis, dactyl. par A. MANARDO,

BISMUTH, Sonia (Dessins).

1960, n. p.Théâtre.

Le retour de Férid.s.l. [Tunis], h.c. dactyl. par A. MANARDO, 1960, n. p.

Théâtre.

Poèmes, chansons et fables.s. l. [Tunis], dactyl. par A. MANARDO, 1964, n. p.

Poésie.

BISMUTH, Ernest. Pays: Tunisie Minorité: Juive

La Goulette.Tunis, Compte d'auteur,

ISBN 9973-31-205-81999, 164 p.

Roman.

BISMUTH, Jacqueline.

BLANCHET, Georges. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Fleurs de joie, fleurs de tristesse.Tunis, SAPI,

(Pseudo de COHEN-HADRIA, Elie).

1946, 112 p.Poésie.

Maison close.Tunis, Hadida,

(Pseudo de COHEN-HADRIA, Elie).

1935, 77 p.Roman.

J'ai bu l'eau du Zaghouan.Paris, La Pensée Universelle, 1973, 274 p.

Roman.

BONAN, Daniel. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Etoile jaune et croix gammée.Tunis, Artypo, 1944, 207 p.

Divers.

BORGEL, Robert. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Bonheur et déboires d'un polygame gâté.Tunis : Maison Tunisienne d'édition, 1980, 22 p.

Récit.

BOU HAJAR, Manoubia. Pays: Tunisie

(La Couronne, le glaive et le corps).Le Caire, Dar Suad al-Sabah, 1992

Arabe,

Roman.

(Le Palimpseste des secrets et des confessions).Tunis, Cérès-Production, 1985

Arabe,

Roman.

Annakhas.Tunis, Ed. du Sud, 1995

Arabe,

Roman.

BOUGEH, Slaheddine. Pays: Tunisie

Caméra Arabe.1987

Moyen-métrage documentaire.

,Film.

Caméra d'Afrique.1983

Long-métrage documentaire.

,Film.

BOUGHEDIR, Férid. Pays: Tunisie

Cinéma de Carthage.1985

Court-métrage documentaire.

,Film.

Halfaouine, l'enfant des terrasses.1990

Long-métrage de fiction.

,Film.

Le Pique-nique.1975

Court-métrage de fiction.

,Film.

Indépendances: parcours d'un scientifique tunisien.Paris, Descartes & Cie,

VERFAILLIE, Bertrand. (Interv.).

1998, 137 p.Entretien.

BOUGUERRA, Mohamed Larbi.

A la recherche des normes perdues.Tunis MTE, 1973, 271 p.

Essai.

Criminalité et changement sociaux en Tunisie.Tunis, Publications de l'Université, 1965, 155 p.Mémoires du CERES.

Essai.

Culture et société.Tunis, Publications de l'Université, 1978

Recueil d'études.

, 277 p.Essai.

Dialogue et politique.Tunis, Al-Amal, 1979, 64 p.

Essai.

L'imaginaire maghrébin. Etude de dix contes pour enfants.Tunis MTE, 1977, 181Essai.

Rééd. Tunis, CERES-Editions, 1994, coll. horizonsmaghrébins.

La sexualité en Islam.Paris, PUF, 1975, 320 p.

Essai (Thèse).

Les perles illusoires.Tunis, SAPI, 1950, 18 p.

Poésie.

Quêtes sociologiques: continuités et ruptures au Maghreb.Tunis, CERES Editions, 1996, 259 p.

Essai.

Raisons d'être.Tunis, Publications de l'Université, 1980

Recueil d'études.

, 290 p.Essai.

BOUHDIBA, Abdelwahab. Pays: Tunisie

BOUJENAH, Michel. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Albert.Paris, Compagnie de la Grande Cuillère, 1978,

Théâtre.

Du Rire et des larmes.Paris, Plon,

ISBN 2-259-02624-91993

Publication de 5 spectacles de Boujenah: "Albert", "Anatole", "Les Magnifiques", "L'Ange gardien", "Elle et moi".

, 304 p.Théâtre.

Le Livre des Magnifiques.Paris, éd. de l'Eclat,

LANZMANN, J. (Préface).

1985

Texte du spectacle du même nom.

, 103 p.Théâtre.

Le petit Génie.Paris, Ramsay,

ISBN 2-84114-154-31996, 250 p.

Humour.

Bel Canto.Paris, Le Seuil,

ISBN 2-02-013524-81991, 191 p.

Roman.

Le Cri.Paris, Balland, 1987 ,268 p.Rééd. 'Points-Roman', 1989.

Roman.

Les 1001 Nuits: le trésor sans fond.Paris, 1001 Nuits,

ISBN 2-84205-043-6

(Postface). MARDRUS, J.-C. (Trad.).

1996, 56 p.

Les Herbes amères.Paris, Balland, 1989 ,Rééd. 'Points-Roman', 1990.

Roman.

Pour l'Amour du père.Paris, Le Seuil,

ISBN 2-02-014759-91996, 189 p.

Roman

Un Eté à Jérusalem.Paris, Balland, 1986

Prix de la Méditerranée.

,255 p.Rééd. 'Points Roman', 1989.Roman.

BOUKHOBZA, Chochana. Pays: Tunisie Minorité: Juive

BOUKHOBZA, Nina. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Miracle de Noël.Paris, La Pensée Universelle, 1985, 160 p.

Roman.

L'Islam: la peur et l'espérance.Paris, J.C. Lattès, 1983

Prix de l'Afrique méditerranéenne de l'ADELF, 1984, ex-aequo avec Aïcha Lemsine.

, 245 p.Essai.

La Tunisie.Paris, PUF,

ISBN 213035596X

DUVIGNAUD, Jean.

1978, 295 p.Essai.

Le Temps d'El Boraq.Tunis, Cérès-Productions,

ZOUHIR, Latifa. (Coll. vers. Franç.

1979Arabe/français.

, n.p.Bilingue.Théâtre.

Mourad Al-Thalith. (Mourad III).Tunis, Mediacom,

ISBN 9973-9744-8-41997

Arabe, 119 p.

Théâtre.

Murad III.Tunis, Mediacom,

ISBN 9973 97 449 2

BOULARES, Habib. (Trad.).

1998Arabe/fr.

Théâtre. Traduit de l'arabe par l'auteur.

, 101 p.Théâtre.

Nous partons pour la Tunisie.Paris, PUF, 1978, 295 p.

Guide.

Tunisie d'aujourd'hui.Tunis, Kahia, 1965

Illustré.

, 40 p.Monographie.

BOULARES, Habib. Pays: Tunisie

Arc-en-terre.Paris, Albion Press, diff. Champion.

ISBN 1-895667-00-31992

Suite poétique en cinq mouvements.

, 102 p.Poésie.

Bangkok Blues.Ottawa, Ed. du Vermillon,

ISBN 1-89587-308-81994, 162 p.

Roman.

BOURAOUI, Hedi. Pays: Tunisie

Créaculture 2.Philadelphie, The Center for Curriculum Development, 1971, 277 p.

Textes.

Créaculture.Philadelphie, The Center for Curriculum Development, 1971, 323 p.

Textes.

Echosmos.Oakville, Mosaïc Press,

ISBN0-969127-0-3-01986

Bilingue (Français-anglais).

, 238 p.Poésie.

Eclate module.Montréal, Cosmos, 1972, 129 p.

Poésie.

Ecriture franco-ontarienne d'aujourd'hui.Ottawa, Vermillon,

(Dir.).

1989,Antholohie.

Emergent les branches.Varna (Bulgarie), Livre bibliophile,

STOILOV, S. (Eaux-Fortes).

1986,Poésie.

Emigressence.Ottawa, Ed. du Vermillon, 1992, 98 p.

Poésie.

Haïtu-vois (suivi de) Antillades.Québec : Nouvelle optique,

ISBN 2-89017-011-X

LEINER, Jacqueline. (Préface).

1980, 112 p.Poésie.

Ignescent. Prosèmes.Paris, Silex,

ISBN 2-903871-05-1

METELLUS, Jean (Préface).

1982

Préf. de Jean Métellus.

, 118 p.Poésie.

Immensément Croisés.Paris, Saint-Germain-des-Prés, 1969,

Drame Poésie.

L'Icônaison.Sherbrooke, Naaman,

ISBN 2-89040-352-11985, 119 p.

Roman-poésie.

La Francophonie à l'estomac.Paris, Editions nouvelles du Sud, 1995

Pamphlet.

, 94 p.Essai.

La Pharaone.Tunis, L'Or du temps,

ISBN 9973-757-40-81998, 255 p.

Roman.

Musoktail.Chicago, Wheaton, Tower Associate, 1966, 47 p.

Poésie.

Nomadaime.Toronto, Ed. du Gref,

ISBN 0-921916-52-31995 ,95 p.Coll. Ecrits torontois, n° 6.

Poésie.

Parole et action.Philadelphie, The Center for Curriculum Development, 1971, 280 p.

Essai.

Poésies. (Anthologie personnelle).Sfax, Association Tunisie-France, 1991, 128 p.

Poésie.

Reflet pluriel.Talence, Presses Universit de Bordeaux,

ISBN 2-86-781-038-8

SENDREY, Gérard (Illustrations).

1986, 44 p.ill. Gérard Sendrey.Poésie.

Retour à Thyna.Tunis, L'Or du temps,

ISBN 9973-727-21-11996, 222 p.

Roman.

Robert Champigny: poète et philosophe.Genève/Paris, Slatkine/Champion,

(Dir.).

1987,Essais.

Rose des sables.Ottawa, Vermillon,

NIDGORSKI, Adam. (Illustrations).

1998, 120 p.Conte.

Sans frontières.Montréal?? Francité.

HARRISON, Keith (Traduction).

1979Anglais+Frçs

Ronéotypé. Texte français et traduction anglaise.

, 35 p.Poésie.Coll. 'Bilingue', dirigée par Anne-Marie de Moret.

Structure intentionnelle du 'Grand Meaulnes' : vers le poème romancé.Paris, Nizet, 1976, 224 p.

Essai.

Tales of Heritage II.Toronto : University of Toronto Press,

FIELD, Saul & TOWNSEND, Jean (Illustrations).

1986,Poésie.

Tales of Heritage.Toronto : Upstairs Gallery,

FIELD, Saul (Illustrations).

1981Plusieurs.

, non p.Poésie.

The Canadian Alternative.Toronto : ECW Press,

(Dir.).

1980Anglais.

,Essais.

The Critical Strategy.Toronto : ECW Press, 1983

Anglais.,

Essais.

Transvivance.Rennes, Hervé Aussant,

SENDREY, Gérard. (Illustrations).

1996,Poésie.

Tremblé.Paris, Saint-Germain-des-Prés, 1969, 196 p.

Poésie.

Tunisie plurielle.Tunis, L'Or du temps, 1997,

Essai.

Vers et l'Envers.Downsview, Ontario :E.C.W. Press,

ISBN 0-920802-44-3

SABISTON, E. Préf. POSHYNSKI, S. D.

1982

Avec illustrations.

, 63 p.Poésie-Récits

Vésuviade.Paris, Saint-Germain-des-Prés, 1976, 104 p.

Poésie.

Zahrat El-Saharî.Tunis, L'Or du temps,

NIDZGORSKI, Adam. (Dessins).

1997,Conte.

Zahrat al-sahari. (La Fleur des déserts).Tunis, Tibr al-zaman,

ISBN 9973-757-39-41997

Arabe, 102 p.

Roman.

BOURAOUI, Taher.

Articles de presse, 1929-1934.Tunis, CND, 1967, 383 p.

La Tunisie et la France. Vingt-cinq ans de lutte pour une coopération libre.Paris, Julliard, 1954, 545 p.

BOURGUIBA, Habib. Pays: Tunisie

Le Destour et la France (avril 1936 - avril 1937).Epinay-sur-Seine, Impr. commerciale, 1937

Préface de Félicien Challaye.

, 63 p.

Le Procès de Bourguiba, 9 avril 1938.Tunis, CND, 1967

2 t.

, 339 p.

Ma vie, mon oeuvre. 1: 1929-1933.Paris, Plon,

ISBN 2-259-01406-2

SAYAH, Mohammed.

1985, 414 p.Recueil de textes.


ISBN 2-259-01422-4

SAYAH, Mohammed.



ISBN 2-259-01536-0

SAYAH, Mohammed.

1986,Recueil de textes.


ISBN 2-259-01660-X

SAYAH, Mohammed.

1987

Photos.

, 547 p.Recueil de textes.

Nouvelles perspectives pour la culture arabe.Tunis, SEI 1973

Discours du chef de l'Etat, le 19 et le 24 mars 1973.

, 30 p.Essai.

La septième face du dé.Tunis, La Nef,

ISBN 9973-732-04-9

(BOURIEL?).

1990

Erreur Salha: date=1991? Par ailleurs vérifier orthographe du nom: Zlitni dit Bouriel.

, 46 p.Coll. 'Errances'.Poésie.

La Source noire.Tunis, La Nef,

ISBN 9973-732-05-7

(BOURIEL?).

1990

Erreur Salha: date=1991? Par ailleurs vérifier orthographe du nom: Zlitni dit Bouriel.

, 43 p.Coll. 'Errances'.Nouvelles.

Répertoire de l'environnement en Tunisie.Tunis, La Nef,

(BOURIEL?).

1992, 108 p.

BOURIAL, Hatem. Pays: Tunisie

Chutes et blessures.Ivry : Ateliers Silex, 1987, 77 p.

Poésie.

Tahar Ben Jelloun, la poussière d'or et la face masquée. Approche linguistique.Paris, L'Harmattan,

ISBN 2 7384-2276 41995, 222 p.Coll. Critique lttéraire.

Essai.

BOURKHIS, Ridha. Pays: Tunisie

Un Retour au pays du Bon Dieu.Paris, L'Harmattan,

ISBN 2-7384-0472-11989

Erreur DéjAAN89: titre: 'Un retour au pays natal'.

, 159 p.Coll. Ecritures arabes.Roman.

Une Fenêtre sur la mer.Hammam-Sousse,Saïdane,

DEJEUX, Jean. (Préface).

1993, 144 p.

C'était Tunis 1920.Tunis, CERES,

ISBN 9973-19-053-X

MITTERAND, Frédéric. (Préface).

1993, 159 p.Rééd. 1996.Récit de vie.

BOURNAZ, Maherzia Amina. Pays: Tunisie

Liens et ruptures.Paris, Caractères, 1985, 125 p.

Poésie.

BOUSSETA, Ali. Pays: Tunisie

Le Printemps du matin.Paris, Arcam,

ISBN 2-86476-047-91981 ,47 p.coll. Le Miroir poétique.

Poésie.

BOUSSETTA, Chedly. Pays: Tunisie

(Les Marins).Tunis, CERES Editions,

ISBN 9973-700-77-51992

Arabe, 59 p.

Poésie.

BOUZID, Nouri. Pays: Tunisie

Dhilal Al-Ardh.Tunis, CERES,

ISBN 9973-19-301-61997

Arabe, 212 p.

Roman.

BRAHAM, Abdelwahid.

Les Amours vertes.Paris, J. Millas-Martin / Le Paragraphes littéraires. 1967, 27 p.

Poésie.

BRAHIM, Moncef-Tayeb. Pays: Tunisie

Le Garçon sur la colline.Paris, Denoël, 1980, 248 p.

Roman.

Mon Amie d'enfance.Paris, Gallimard,

ISBN 2-07-074009-91994, 222 p.

Roman.

BRAMI, Claude. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Parfum des étés perdus.Paris, Gallimard,

ISBN 2-07-071995-21990, 377 p.Roman.

Rééd. Coll. Folio, n° 2421, 1992.

Une affaire trop personnelle.Paris, Denoël, 1975,

Roman.

Indama Samata Al-Moughanni (Quand le chanteur se tait).Tunis-Tripoli, Maison arabe du livre,

DLM 459/971997

Arabe, 86 p.

Poésie.

BTAOU, Abdelhamid.

Entr'acte à Carthage.s.l. [Tunis], éd. Archégic, 1977, 70 p.

Roman.

CASTRO, Georges. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Fables en poésie,Sfax, 1972

Hassine ou Hassina? S'agit-il d'une ou de deux personnes? Déj84 donne un Hassine Chaabane en Tunisie, etDéjAAN86 une Hassina Chaabane en Algérie. Déj94 n'indique que cette dernière, et précise Docteur en médecine.

, 47 p.Poésie.

CHAABANE, Hassine. Pays: Tunisie?

Le Goût de la sueur.Tunis, M.T.D., 1985, 72 p.

Poésie.

CHAABNIA, Ammar. Pays: Tunisie

Journal.Carthage, Fondation nationale,

CHEMLI, M. et BEN ISMAIL, M., Trad.

1988Arabe traduit.

, 129 p.Traduction.

CHABBI, Abul Qasim. Pays: Tunisie

A la recherche de la vérité.Bruxelles, 1975, 52 p.

Poésie.

La Voix des gens sans voix.Bruxelles, 1974, 18 p.

Poésie.

CHABBI, Ammar. Pays: Tunisie

Tribune de la confrontation.Bruxelles, 1974, 163 p.

Poésie.

(Le Nom et les bas-fonds).Tunis, s. ed. 1992, 191 p.

Poésie.

(Tigelles).Tunis, s. ed. 1991

Arabe dialectalEn arabe dialectal.

, 50 p.Poésie.

CHABBI, Fadhila. Pays: Tunisie.

Rached.Tunisie, MTE, 1975, 93 p.

Roman.

CHAIBI, Aïcha. Pays: Tunisie

Les Morti-Morts.Paris, Eric Losfeld / Le Terain Vague, 1970, 197 p.

Texte.

CHAIEB, Rached. Pays: Tunisie

Passage d'un oiseau libre.Tunis, Nef éditions, 1987, 46 p.coll. Errance.

Poésie.

CHALBI, Mahmoud. Pays: Tunisie

Le Divan.Tunis, La Nef,

ISBN 9973-732-00-51989, 56 p.Coll. Errance.

Poésie.

Le Miroir.Tunis, L'Or du temps,

ISBN 9973-75732-7

DEVALIERE, François (Préf.).

1997, 70 p.Collection Mirage.Conte.

Profanation.Tunis, L'Or du temps,

ISBN 9973-757-04-1

MAHDAOUI. FARSI. HELLER.

1993

Illustré par Nja Mahdaoui. Prologue de Mustapha Farsi, Epilogue de Lucette Heller-Goldenberg.

, 111 p.Coll. Mirage.Poésie.

CHAMMAM, Dorra. Pays: Tunisie

La Fêlure : mémoires d'un cheikh.Tunis, Salammbô,

TOUNSI, Mokhtar (traducteur).

1985Arabe traduit.

, 255 p.Roman.Ecrit en arabe en 1867. Traduit par Mokhtar Tounsien 1978. Coll. Identités.

CHEBBI, Lahbib. Pays: Tunisie

CHEBBI, Raja.

Les Torts de la raison.Tunis, Sotepa Graphic,

ISBN 9973-31-042-X

N. G. (Préf.).

1998, 127 p.Poésie.

Passage d'un oiseau libre.Tunis, NEF, 1987,

Poésie.

CHELBI, Mahmoud. Pays: Tunisie

Culture et mémoire collective au Maghreb.Paris, Académie européenne du livre,

ISBN 2-8773-9058-61989, 350 p.

Essai.

Désir de l'autre, désir d'être.Tunis, Alif,

ISBN 9973-22-126-5

OKBY, Mohamed Ali. (Préface).

1998, 90 p.Poésie.

La Pomme et le jujubier.Paris, Académie européenne du livre,

ISBN 2-87739-063-21989, 46 p.diff. Bageca.

Poésie.

La Tunisie des conquêtes.Tunis, Alif, 1998,

Essai.

Le Patrimoine journalistique de Tunisie.Tunis, Editions Bouslama, 1986, 295 p.

Essai.

CHELBI, Mustapha Pays: Tunisie

Horizons verticaux.Paris, Galerie Alain Digard, 1979, 48 p.Ill. de Fassianos.

Essai.

La Chute vers le sommet.Paris, Bruno Durocher,

ETIEMBLE. (Préface).

1978

Préface d'Etiemble.

, 82 p.Coll. Caractères.Poésie.

CHELBI, Mustapha. Pays: Tunisie

Journal / Abu-L-Qasim Chabbi.Tunis, Beit Al Hikma,

ISBN 9973-911-03-2

BEN ISMAIL, Mohamed.

1988Arabe traduit.

, 129 p.Coll. Littérature.

CHEMLI, Mongi. Pays: Tunisie

CHERIF, Hammouda. Pays: Tunisie

(Les Orages du destin).Tunis, s.ed. 1966

Arabe, 98 p.

Roman.

(Un crâne vide).Tunis, Qisas, 1990

Arabe, 144 p.

Nouvelles.

Al-hayat ala hafat al-dunya. (La vie au bord du monde).Sousse, Dar al-maaref,

ISBN 9973-16-494-61997

Arabe, 158 p.

Nouvelles.

CHERNI, Rachida.

Délires.Tunis, STE,

FRADIER, Georges. (Préface).

1974, 78 p.Poésie.

CHORFI, Abdelmajid. Pays: Tunisie

La Ferme du Juif.Paris, Ed. Romillat. 1998,

Roman.

CHOUCHAN, Pierre.

L'utérus du Christ.Paris, Galilée, 1978,

Divers.

COHEN BOULAKIA, Claude. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Chronique des quatre horizons.Paris, Albin Michel, 1998,

Roman.

COHEN-HADRIA, Victor.

Accords perdus.Paris, L'Harmattan,

ISBN 2-7384-2393-01994

A compléter

, 188 p.Roman.

COSCAS, Gisèle. Pays: Tunisie

Tunisie, Ma Mémoire d'enfant.Meudon, Joël Cuénot, 1988

Photos.

, 108 p.Autobiographie.Coll. Les sentiers imaginaires.

CUENOT, Joël. Pays: Tunisie Minorité: Française

DAAB, Nefla. Pays: Tunisie.

El Sâmt. (Le Silence).Tunis, L'Or du Temps,

ISBN 9973-757-04

EL MADANI, Ezzedine (Préf.).

1993, 114 p.Nouvelles.

(Colonnes de fumée).1979Arabe ,

Nouvelles.

(Le Silence).Tunis, L'Or du Temps, 1993

Arabe, 114 p.

Nouvelles.

(Le Soleil et le ciment).1983Arabe ,

Nouvelles.

DAHAB, Nefla. Pays: Tunisie

Les Morts de chagrin.Tunis : C.A., 1984, 55 p.

Poésie.

DAMERGI, Hichem. Pays: Tunisie

Aron le colporteur.Tunis, éd. La Kahéna, 1933, 66 p.

Contes.

Dieu a pardonné.Tunis, La Kahéna, 1934, 92 p.

Contes.

Juifs du Sud tunisien.Gabès, s. éd., 1950,

La Hara conte..Paris, Ivrit,

RYVEL. VEHEL, J.

1929, 157 p.Contes.

Ninette de la rue du péché.Tunis, La Kahéna, 1938, 105 p.

Contes.

DANON, Vitalis. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Traduit de l'abstrait.Tunis, Cérès-Productions,

BEN SMAIL, Mohammed. (Préface).

1968, 56 p.Poésie.

DAOUD, Jacqueline. Pays: Tunisie

DARGHOUTHI, Ibrahim. Pays: Tunisie

(Le Pain amer).Sfax, Shamid, 1990

ArabeSaisi dans les librairies après sa parution.

, 85 p.Nouvelles.

(Les derviches retournent en exil).Londres, Ryad al-Raïs, 1992, 206 p.

Roman.

(Les palmiers meurent debout).Sfax, Shamid, 1989

Arabe, 97 p.

Nouvelles.

Fenêtres de minuit.Tunis, Noir sur blanc,

ISBN 9973-792-17-31999

Arabe traduit., 138 p.

Roman.

Les Derviches retournent en exil.Tunis, Noir sur blanc,

ISBN 9973-792-12-21999

Arabe traduit., 153 p.Roman.

Texte en arabe paru en 1992 à Londres: Ryad al-Raïs.

Sira'. (Combat).Tunis, Cotip,

DLM 606/971997

Arabe, 93 p.

Nouvelles.

DARRAJI, Hédi.

Qasaid ala awtar (Poèmes sur des cordes).Tunis, Impr. Fann Al-Tibaa,

ISBN 9973-17-766-51997

Arabe, 72 p.

Poésie.

DAWWADI, Mohamed Al-Mouldi.

Plainte nocturne.Douar-Chott, 1959, 14 p.

Poésie.

Roses noires.Douar-Chott, 1959, 22 p.

Poésie.

DERRADJI, Azz-Eddine. Pays: Tunisie

Le portrait de toujours : les frissons sont le prélude de la fièvre.Sousse : impr. Saïdane, 1985, 64 p.

Poésie.

DHOKKAR, Salem. Pays: Tunisie

Akhadid al-zaman. (Les rides du temps).Moknine, Imprimerie tuniso-allemande,

D.L.M. 607-971997

Arabe, 116 p.

Roman.

DIMASSI, Faouzi.

DJARAI, Fadila. Pays: Tunisie Minorité: Emigrée

Reflets masqués du miroir.Paris, La Pensée universelle,

ISBN 2-214-08240-9

(DJARAI, Farida?).

1990

Vérifier prénom: DéjAAN90 dit Farida. Id. pour Déj94.

,112 p.Coll. Poètes du temps présent.Poésie.

L'Innocence du Diable.Paris, Cylibris, 24, rue Greneta, 75002,

ISBN 2-84358-074-91999

Roman d'amour historique se déroulant au début du siècle, entre deux jeunes gens.

, 168 p.Roman.

Un Poisson sur la balançoire.Lille, Cahiers Question de genre/GKC, BP 36

59009 Lille cedex, e-mail [email protected] 2-9080-50-42-01997

Roman autobiographique, qui raconte l'adolescence de l'auteur, en Tunisie, son éveil à la sexualité et la découverte deson homosexualité dans un pays où les tempéraments ne se plient pas toujours aux règles de conduite érigées par unemoralité rigide.résumé:Partagé entre Khélil et Kérim, ses deux grands amours, la narrateur ne cesse de croiser sur sa route Mohamed-Ali. Ilss'attirent et se frôlent, se déchirent et se repoussent, s'aiment sûrement mais feignent de croire qu'ils se haïssent.La passion et la tendresse, le sexe et l'amitié, les coups et les caresses alternent sous des latitudes où la règle des sensprévaut parfois sur celle de la bienséance.La cruauté est surtout présente dans l'enceinte du lycée où les réputations se font et se défont, les bruits courent et serépandent et malheur à celui qu'ils ratrapent et font trébucher, l'offrant ainsi en pâture à la mâchoire de ces jeunesfauves affamés.Le narrateur vit ses passions torrides, ses ruptures, ses chagrins de Tunis à Sidi Bou Saïd, de Sousse à Monastir, deLa Marsa à Bizerte. Mais toujours dans le sillage de ses aventures, une odeur de jasmin et de fleur d'oranger flottecomme une note d'espoir. (Résumé par l'auteur).

, 260 p.

Roman.

Une Promesse de douleur.Lille, Cahiers Question de genre/GKC, BP 36

59009 Lille cedex, e-mail [email protected] 2-908050-43-91998

"Une promesse de douleur et de sang" est la suite de "un poisson sur la balançoire" Il est paru en mars 98 auxéditions: cahiers question de genre/GKC.

Je presse le pas mais mes semelles collent au macadam. Pas âme qui vive ne circule dans les rues. Les magasins ontfermés leurs portes et ne rouvriront qu'en fin d'après-midi, lorsque le soleil aura décliné. Demain, je rentre à Tunis.Demain, je me rapproche pour la dernière fois de Mohamed-Ali. Ensuite il faudra que je m'en éloigne définitivement.Peut-être ne reviendrai-je jamais sous ces cieux? Je contourne les remparts de la vieille ville et me dirige vers la villeeuropéenne, là où résident les parents de Fethi. Plutôt que d'arriver par les ruelles écrasés de chaleur, coincées entreles remparts et les immeubles bâtis sous l'occupation, je coupe au niveau de la place Assad-Ibn-El-Fourat, traversel'avenue Mohamed-V qui longe le port. Je préfère aborder la ville moderne par la promenade, plantée de palmiersd'un côté et bordée par le port de l'autre. L'air de la mer et les palmes qui se rejoingnent au dessus de ma tête, formantune tonnelle ombragée continue, n'atténuent guère la touffeur ambiante. La bouche ouverte, j'aspire péniblement unair qui brûle mes poumons et me dessèche les lèvres et la gorge... ... En réponse à mon regard interrogateur, fethidésigne, d'un mouvement du menton, l'espace dans mon dos. Je me retourne lentement. L'émotion, s'ajoutant àl'épreuve du feu que je viens de traverser dans les rues de Sousse, me trouble l'esprit, voile ma vue. Mes genouxplient. Fethi est là; il tend un bras secourable auquel je m'accroche. Je rétablis l'équilibre. Mohamed-Ali n'a pas bougé,il a remarqué la sollicitude de mon ami. ses cheveux humides encadrent son visage dont la beauté m'étonne, comme àchaque fois que nous avons été séparé quelques temps. Son regard noir m'observe derrière les mèches brunes qui luibarrent le front. Quelques gouttes d'eau scintillent sur ses épaules, ses bras et sa poitrine. j'ai envie de poser les lèvressur chacune d'elles, d'y étancher ma soif. Une simple serviette de bain entoure ses hanches minces; la blancheur del'éponge tranche sur la peau sombre à l'aspect soyeux. Il avance, s'arrête tout près de moi, lève la main vers monvisage. Je brise son élan en pleine course. - Comment m'as-tu retrouvé ? - Même Ftima devient bavarde dès lors quec'est moi qui le presse de parler. Je l'écarte sans brusquerie, le regarde sans bienveillance. Moi aussi j'ai besoin d'unebonne douche,dis-je en quittant la pièce sous son regard ironique... (Résumé par l'auteur).

, 126 p.

Roman.

DJAZIRI, Eyet-Chekib.

DJEDIDI, Hafedh. Pays: Tunisie

Chassés-croisés.Paris, L'Harmattan,

ISBN 2-85802-865-6

COISSARD, Guy.

1987

Erreur Déjeux: CROISSANT Corrigé Salha91

,81 p.coll. Ecritures arabes ; 32.Récit.

Intempéries.Tunis, NEF éditions, 1988, 43 p.coll. Errance.

Poésie.

Kairouan, confession d'un orphelin.Tunis, L'Or du temps,

ISBN 9973-757-63-71999, 110 p.

Récit.

Le Cimeterre ou le Souffle du Vénérable.Paris, Présence africaine,

ISBN 2-7087-0546-61990, 249 p.

Roman.

Rien que le fruit pour toute bouche.Paris, ACCT ; Silex,

ISBN 2-903871-84-11986

Ce recueil a obtenu le prix de poésie de l'ACCT en 1985.

, 98 p.Poésie.

Un Tunisien chez l'oncle Sam.Tunis, Impr. La rapide, 1961

Récit d'un voyage en Amérique.

, 132 p.Récit.

DJELLOULI, Hadj Naceur. Pays: Tunisie

Et pourtant le ciel était bleu...Tunis, Editions techniques spécialisées,

ISBN 9973-711-00-9

(Egalement JILANI ZAOUCHE, Hajer).

1994, 330 p.Coll. Lectures.Roman.

Hamza.Sidi-Bou-Saïd, Editions techniques spécialisées,

(Egalement JILANI ZAOUCHE, Hajer).

1996, 316 p.Roman.

DJILANI, Hajer. Pays: Tunisie

Périple à travers les bars de la Méditerranée.Tunis, MTE,

CHERIAA, Tahar. (Traduction).

1969Arabe traduit.

, 127 p.Récit.

DOUAGI, Ali. Pays: Tunisie

La vie en poèmes.Paris, La Pensé universelle, 1976, 96 p.

Poésie.

DOUIFI, Ali. Pays: Tunisie

DRISS, Mohamed Messaoud.

Ismaïl Pacha.Tunis, Sud Editions,

ISBN 9973-703-67-7

(IDRISS, Mohamed).

1997Arabe

, 95 p.Théâtre.

(De Djakarta à Carthage).Tunis, STD, 1985

Arabe, 262 p.

Récit.

A l'aube... la lanterne.Tunis : S.T.D., 1981, 317 p.

Récit autobiog.

Au gré du calame.Tunis, L'Or du Temps,

ISBN 9973-757-22-X

MAHDAOUI, Nja. (Ill.). BOULARES, H. (Préf.).

1997, 122 p.Poésie.

Errances.Tunis, Turki,

ISBN 9973-715-24-11990

Note de l'éditeur et photo (L'auteur avec son fils?).

, 110 p.Poésie.

Reflet d'un combat.Tunis, ISHMN, 1996

Ouvrage compilant des documents et des textes composés entre 1934 et 1955.

, 323 p.Biographie.

DRISS, Rachid. Pays: Tunisie

Sékôm sâ.Tunis, Mai Editions,

ISBN 9973 818 00 81997 ,91 p.Coll. Contes et nouvelles.

Nouvelles.

DZIRI, Lotfi.

Charme et contre-charmes.Tunis, M.T.E., (STD?)

(AL ABASSY).

1986

Biographie-essai sur la ville, l'art, l'urbanisme. Vérifier l'éditeur: Salha92 dit STD ?

, 131 p.Nouvelles.

Les Heures brèves.Tunis, Périples, 1950, 32 p.

Poésie.

Sonate à Zeineb.Tunis, impr. El Asria, 1987, 157 p.

Roman.

EL ABASSY, Noureddine. Pays: Tunisie

Chorégraphie. Poèmes suivis de deux historiettes.Tunis, Hassan Mzalin, 1957, 23 p.

Poésie.

EL ABBASSI, Badreddine. Pays: Tunisie

Hantise poétique.Tunis, La Presse, 1958, 19 p.

Poésie.

L'Apatride.s.l., s.ed. 1960, n.p.

Poésie.

Les Yeux fermés.Liège, Editions européennes-Emergences, 1959, n.p.

Poésie.

Poèmes en gris.Tunis, Hassan Mzalin, 1957, 27 p.

Poésie.

Rosace-stéréo-poésie.1967,

Poésie.

Transparence.s.l. 1965, n.p.

Poésie.

Josabeth et Mourad.Ottawa : éd. Naaman,

ISBN 2-89040-179-0

Sous le pseudo de ARWY, Adel.

1981, 97 p.Roman.

La Kahena. Fiction, légende et réalité, ou la conquête de l'Ifriquiya par les Arabes.Tunis, Compte d'auteur (Impr. de l'Entreprise),

ISBN 9973-17-084-9

CHARFEDDINE, Moncef. (préf.).

1990

Préface de Moncef Charfeddine. Bibliographie très succincte.

, 227 p.Théâtre.

Massinissa & Sophonisbe.Tunis, Compte d'auteur (Impr. de l'Entreprise),

ISBN 9973-790-01-4

MARZOUKI, Samir. (Préf.).

n.d., 311 p.Roman.

EL AROUI, Abdelmajid. Pays: Tunisie

Ammar Fehrat et son oeuvre.Tunis, Union internationale de Banques, 1979, n.p.

Essai.

La Peinture en Tunisie: Origines et développement.Tunis : Ed. Jumeaux,

ISBN 9973-17-463-1

LAUDE, Jean. (Préf.).

1994, 275 p.Essai.

La Tunisie dans la littérature occidentale.Paris 8, 1966

Thèse de doctorat d'Etat.

,TDE.

Le Joueur d'échecs.Tunis : éd. Salammbô, 1982, 20 p.coll. Nedjma.

Litt. enfantine.

EL GOULLI, Sophie. Pays: Tunisie

Le Roi qui s'ennuyait.Tunis : Salammbô, 1982, 22 p.

Conte pour enfants.

Les Mystères de Tunis.Tunis, Dar Annawras,

ISBN 9973-733-07-X1993

Glossaire.

, 175 p.Roman.

Lyriques.Tunis, Nef,

ISBN 9973-732-01-31989, 45 p.Coll. Errances.

Poésie.

Nos Rêves.Tunis, Union internationale de Banques,

DHAB, Nafla. (Traduction).

1974Arabe+Français

Poèmes en français et en arabe, traduits par Nafla Dhab.

, n.p.Poésie.

Signes.Tunis, STD, 1973, 83 p.

Poésie.

Vertige solaire.Tunis : S.N.,

ETHIER-BLAIS, Jean. (Préface).

1981, non p.Poésie.Un premier tirage (ronéo) a été effectué en 1975.

Afrah Moukthalissah. (Fêtes volées).Tunis, CERES Editions,

ISBN 9973-17-211

AYADI, Radwane. (Illustr.).

1992Arabe.

Illustré par Radwane Ayadi. Manque éditeur. (Galerie Chiyem?).


EL HAJJI, Abdelaziz. Pays: Tunisie.

Ahméta-O.Padoue, éd. Francisci, 1981, 96 p.

Récit-poésie.

Des Voix dans la traversée.Tunis, L'Or du Temps,

ISBN 9973-757-67-X1999, 172 p.

Récit-poésie.

Fragments.Padoue, Images 70, 1970,

2 poésies.

Imagivresse.Padoue, Rebellato,

TOSO-RODINIS, Giuliana. (Présent.).

1973

Présentation de Giuliana Toso Rodinis.

, 72 p.Poésie.

EL HOUSSI, Majid. Pays: Tunisie

Iris Ifriqiya.Paris, St Germain des Prés,

ISBN 2-243-01130-11981, 75 p.coll. Blanche.

Poésie.

Je voudrais ésotériquement te conter.Padoue, Quick-Press,

TOSO-RODINIS, Giuliana. (Préface).

1972, 34 p.Poésie.

Le Verger des poursuites.Paris, Noël Blandin,

ISBN 2-907695-21-51991, 135 p.

Récit.

Magheb: panorama letterario.Rome, Centro informazione e educazione allo

sviluppo (CIES),1991

Italien

,86 p.Coll. Guida bibliografica.

Essai.

Salammbô, le désir de perfection.Rome, Bulzoni,

ISBN 88-8319-283-41999, 297 p.

Essai.

L'Italien.Saussines (Hérault),Cadex,

ISBN 2-905910-72-01996

Sur la peinture italienne.

, 55 p.Roman.

Lyon, la Saöne au fil des heures.Lyon, Xavier Lejeune,

ELMEKKI, Hatim.

1990

80 photographies en couleurs et nombreux poèmes.

,Photos et poésies.

ELMEKKI, Koraïch. Pays: Tunisie Minorité: Emigration

Rihla ala ajninat al-amal. (Voyage sur les ailes de l'espoir).Sousse, Dar el-Maaref,

D.L.M. 116/971997

Arabe, 173 p.

Poésie.

ELTAIEF, Mansour Ahmed.

Au secours du fellah.Marrakech, Impr. du Sud marocain, 1934, 60 p.

Essai.

La Marocaine. Moeurs, conditions sociales, évolution.Marrakech, Impr. du Sud marocain,

HUBAC, Ginevra Pierre. (Préface).

1935

Préface de Ginevra Pierre Hubac.

, 43 p.Essai.

ESSAFI, Tahar. Pays: Tunisie

La Sorcière d'émeraude.Paris, Malfère,

RENAUD, Jean.

1929, 158 p.Récits.

Le Collier d'émeraude.Paris, 1937, 32 p.Réédité en 1951.

Contes.

Les Toits d'émeraude.Paris, Flammarion,

DERWIL, Guy. FARRERE, Claude. (Pr).

1924

Préface de Claude Farrère.

, 246 p.Contes.

Chants de l'aurore.Tunis, Impr. de Tunis, 1931, 12 p.

Poésie.

ETTRI, Salah. Pays: Tunisie

Chants de l'amour : choix de poésies.Tunis : impr. officielle, 1978, 79 p.

Poésie.

FARHAT, Salah. Pays: Tunisie

(Cantiques pour la fleur de l'alisier).Tunis, Dar el Aqwas, 1991

Arabe, 135 p.

Poésie.

(Sept lunes pour la gardienne de la forteresse).Tunis, Bayna Qawsayn, 1982

Arabe, 82 p.

Poésie.

FATHI, Adam. Pays: Tunisie

Les petites choses de la vie.Tunis, Rasm,

TRIKI, Slaheddine.

1983

Vérifier le type d'ouvrage.

, 44 p.Album illustré.

FAZAA, Tahar. Pays: Tunisie

Amor.Paris, Gallimard,

ISBN 2-07-074745-X1997, 132 p.

Roman.

Calypso.Paris, Denoël,

ISBN 2-207-23553-71987, 150 p.

Roman.

Frêres et soeurs.Paris, Julliard,

ISBN 2-260-00890-91992, 271 p.

Essai.

FELLOUS, Colette. Pays: Tunisie Minorité: Française

Guerlain.Paris, Denoël,

ISBN 2-207-23398-71987, 159 p.

Le petit Casino.Paris, Gallimard,

ISBN 2-07-075247-X1999, 135 p.

Roman.

Midi à Babylone.Paris, Gallimard,

ISBN 2-07-07-3332-71994, 146 p.

Roma.Paris, Denoël,

ISBN 2-207-22833-91982, 172 p.

Roman.

Rosa Gallica.Paris, Arpenteur,

ISBN 2-07-078017-11989, 148 p.

Album.

Arrajoulou El Dhabab. (L'Homme de brûmes.).Tunis, Compte d'auteur, 1992

Arabe.A préciser.

,Nouvelles.

FERCHICHI, Rabia. Pays: Tunisie.

Ombres carthaginoises.Paris, L'Harmattan,


Nouvelles.

FERCHIOU, Naïdé. Pays: Tunisie

Monsieur L...Tunis, Cérès, 1998,

Roman.

FILALI, Azza.

La Mémoire folle de Mouchi Rabbinou.Paris, Mazarine, 1985, 214 p.

Roman.

FITOUSSI, Annie. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Cinquante centimètres de tissu propre et sec.Paris, Grasset,

ISBN 2-246-47181-81993

Frédérique, pour échapper à sa "tribu" et à la nostalgie d'une Tunisie perdue, se lance, en quête d'intégration, dansl'adultère enfiévré.

,193 p.Rééd. Livre de poche, 1995.Roman.

FITOUSSI, Michèle. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Des Gens qui s'aiment.Paris, Grasset,

ISBN 2-246-52821-61997, 227 p.Roman.

Rééd. 1999, Le Livre de poche n° 14695.

Lettre à mon fils : et à tous les petits garçons qui un jour deviendront des hommes.Paris, Le Grand livre du mois, 1991 ,167 p.Coll. Le Grand livre du mois.

Essai.

Un Bonheur effroyable.Paris, Grasset, 1995, 234 p.

Roman.

Désir.Paris, Editions Blanche,

ISBN 2-911621-08-51996, 168 p.

Roman érotique.

Le Pirate.Paris, Spengler,

ISBN 2-909997-29-41995, 180 p.

Roman érotique.

FOUED, Selim. Pays: Tunisie

Livre sacré de ma détresse antique.Tunis, Sahar Editions,

ISBN 9973-763-97-1

BEN TALEB, Othman. (Préface).

1997, 104 p.Poésie.

FREDJ, Lahouar. Pays: Tunisie

Fruits perdus.Tunis : S.T.E., 1983

Erreur Déj93 édition: compte d'auteur?

, 161 p.Roman.

Le Lac en flammes.Tunis : impr. UGTT, 1982, 99 p.

Poésie.

Le Refuge. Pièce en 6 actes.Tunis : Impr. L'Orient, 1994, 69 p.

Théâtre.

Les Vapeurs de la ville.Tunis : Impr. L'Orient, 1994, 88 p.

Roman.

Mélodies enfantines. (3° éd.).Tunis, Imprimerie Artypo, 1994, 31 p.

Nouvelles.

GAALOUL, Béhija. Pays: Tunisie

(Le livre des éléments).Tunis, Demeter, 1986

Arabe, 64 p.

Poésie.

GABSI, Mohammed-Ahmed. Pays: Tunisie

GAHA, Kamal. Pays: Tunisie

(L'écriture des traces: Création et civilisation).Tunis, Ed. Sahar,

ISBN 9973-763-02-5

BACCOUCHE, Taïeb. (Préface).

1994, 209 p.Essai.

(Le Livre des Pérégrinations).Tunis, CERES, 1984

Arabe,

Poésie.

Avec ou sans = Allahma alhayya (chair vive).Tunis, CERES-Productions, 1970,Poésie.

15 p. en français et 18 p. en arabe.

Le Frigidaire.Tunis, Alif éditions, 1986

Le recueil, bilingue, comprend 6 nouvelles en français, 3 en arabe.

, 95+90p.

ill. Juliette Garmadi.

Nouvelles.

Nos Ancêtres les Bédouins.Paris, P.J.Oswald,

GASPAR, L. (Pr.). MAHADAOUI, N. (D)

1975, 106 p.Poésie.

GARMADI, Salah. Pays: Tunisie

(Ce cadavre est à moi).Tunis, MTE, 1992

Arabe, 143 p.

Poésie.

(Ecrits sur le mur de la nuit).Al-Ahillâ, 1983

Arabe, 60 p.

Poésie.

GASMI, Malek. Pays: Tunisie

Alif, Noon !.Grenoble : éd. Le Signe immédiat, 1986, (25)p.

Poésie.

Anti-paradis.Grenoble : Le Signe immédiat, 1986

Texte arabe et traduction française en regard.

, 65 p.Poésie.

Chronique des Sans-terre.Paris, Publisud,

ISBN 2-86600-255-51986 ,201 p.coll. Espaces méditerranéens.

Roman.

Famines : chant des mal-nourris et poèmes d'avenir écrits avant-hier.Grenoble : éd. Aswat Haya,

ISBN 2-905577-00-21985, 50 p.

Poésie.

GASMI, Mohamed. Pays: Tunisie

L'Epine du temps.Lyon, Fédérop,

ISBN 2-85792-033-41984

Prix de poésie 1983, Villefranche/Saône.

, 45 p.Poésie.(Co-édition Fédérop, Office culturel municipal deVillefranche/Saône).

Les Chants des humiliés.Grenoble : éd. Aswat Haya, 1985, non p.

Poésie.

Non bonheur !.Grenoble : Le Signe immédiat, 1986 ,(72)p.Texte bilingue arabe/français.

Poésie.

En Tunisie.s.l. Eric Koehler,

ISBN 2-7107-0632-6

MEDDEB, Abdelwahab & MEMMI, Albert. (Textes).

1997FR.+Anglais.

Ls 2 textes de Meddeb et Mimouni sont de 4 p. chacun et sont en version française et en version anglaise. TitreMeddeb: "La logique du territoire". Titre Memmi: "le pays fantôme".

, 130 p.Album de photographies.

GASTELLI, Jellel.

Il dit.Paris, Caractères, 1987,

Poésie.

La courte Echelle, suivi de Harmoniques.Paris, Caractères,

ISBN 2-85446-115-01994, 68 p.

Poésie.

Les chemins du nom.Paris, Caractères, 1984,

Poésie.

Monodie.Paris, Caractères, 1990,

Poésie.

Racines.Paris, Caractères, 1975,

Poésie.

GDALIA, Nicole. Pays: Tunisie Minorité: Juive

GHACHEM, Moncef. Pays: Tunisie

Cap Africa.Paris, L'Harmattan,

ISBN 2-7384-0185-61989 ,175 p.coll. Ecritures arabes ; 45.

Poésie.

Car vivre est un pays.Paris, Caractères, 1978, 133 p.coll. Caractères ; 127.

Poésie.

Cent mille oiseaux.Paris, Compte d'auteur, 1975, 60 p.

Poésie.

Gorges d'enclos.Tunis, Maison de la culture Ibn Rachid, 1970,

Poésie.

L'Epervier. Nouvelles de Mahdia.Paris, SPM,

ISBN 2-901952-11-91994

11 nouvelles dont 7 sont déjà parues en entier ou en partie dans L'Annuaire de l'Afrique du Nord, Réalités, Levant,Dialogues, Correspondances et Lendemains (1984 à 1992.).

,170 p.Coll. Le Rayon littéraire.Nouvelles.

Nouba.Tunis, L'Or du Temps,

ISBN 9973-757-04-11997, 80 p.

Poésie.

Orphie.Saint-Nazaire, MEET (Maison des écrivains et traducteurs

étrangers,ISBN 2-903945-50-01997, 96 p.

Poésie.

Toukoum.Tunis, L'Or du Temps, 1998,

Poésie.

Un Matin près de Lorand Gaspar.Tunis, L'Or du Temps,

ISBN 9973-757-55-61998, 80 p.

Témoignage.

Tuer n'est pas jouer.Tunis, Alyssa, 1998,Coll. Glauque,

Roman policier.

GHANNOUCHI, Jamel.

Hedi et le sifflet enchanté.Tunis, SEN, 1978, 44 p.Junior.

Les deux frères.Tunis, SEN, 1978, 34 p.Junior.

Mère-Patrie.Tunis, SEN, 1977, 31 p.Coll. Junior.

GHATTAS, Kamel. Pays: Tunisie

Mystification à Beyrouth.Tunis, SEN, 1978, 195 p.

Roman policier.

Peshmerga.Tunis, SEN, 1978, 235 p.

Roman policier.

Souris blanche à Madrid.Tunis, Société des Ed. Nouvelles, 1977, 225 p.

Roman policier.

Night, poésie nouvelle.Tunis, Ed. Le Nord, 1949, 32 p.(2° édition).

Poésie.

GHAZI, M'Hamed Ferid. Pays: Tunisie

Chadw Al-Kibriya. (Chant de l'orgueil).Tunis, Nouqouch Arabiyya,

ISBN 9973-764-54-41997

Arabe, 86 p.

Poésie.

GHDAMSI, Samya.

Six moix sous la botte.Tunis, SAPI, 1943, 163 p.

Divers.

GHEZ, Paul. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Le Retour vers Dieu. Poèmes mystiques.Tunis, Impr. Offset, 1968

Vérifier titre: Déj84= Le Retour vers Dieu". Déj93: "Poèmes mystiques", et disparition de "Le Retour vers Dieu".

, n.p.,Poésie.

GHILEB, Salah. Pays: Tunisie

Hijra ila al-chams. (Emigration vers le soleil).Tunis, Dar Sahar,

ISBN 9973-763-92-01997

Arabe, 108 p.

Poésie.

GHIZAOUI, Mohsen.

Un musulman honteux.Paris, Autoédition,

ISBN 2-9504169-0-X1990, 156 p.

Roman.

GHLAMALLAH, Fathi. Pays: Tunisie

(Plus il m'a donné, moins j'ai pris).Tunis, Dar Umayya, 1991

Arabe, 101 p.

Poésie.

GHOZZI, Mohamed Faouzi. Pays: Tunisie.

Ramdhâ El Lougha, Ramdhâ El Jassed. (La langue et le corps).Tunis, CERES Productions,

ISBN 9973-19-057-2

KOURAICHI, Rachid. (Ill.).

1993Arabe

Illustration de couverture: Rachid Kouraïchi.


Les filles de Mardochée.Paris, Denoël-Gonthier, 1979, 153 p.

Divers.

GOLDMANN, Annie. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Contes.Tunis, éd. l'heure bleue, 1939,

Contes.

GOLDMANN, Nadia. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Les Saisons rousses.Tunis, 1966,

Poésie.

GORJANI, Sokrat. Pays: Tunisie

Le Coran.Paris, Flammarion,

ISBN 2-08-035410-81996, 128 p.Coll. Dominos.

Le Pèlerinage à la Mecque.Paris, Bibliothèque des Arts,

FRIKHA, A. (Photos). ARKOUN, M. Pr.

1977

Introduction de M. Arkoun; photographies de A. Frikha.

, 250 p.Album.

GUELLOUZ, Ezzedine. Pays: Tunisie

La Vie simple.Tunis, MTE, 1975, 94 p.

Roman

Les Jardins du nord.Tunis, éd. Salammbô, 1982

Pagination?

, 235 p.Roman.

Les Rendez-vous de Beyrouth.Tunis, Ed. Sahar, 1998

Prix Comar 1998.

,Roman.

GUELLOUZ, Souad. Pays: Tunisie

L'Aveu d'une mourante.Paris, La Pensée universelle,

GERMAZI?

1974

Orthographe nom: Déj93: GERMAZI: Vérifier.

, 127 p.Roman.

GUERMAZI, Habib. Pays: Tunisie

GUIGA, Tahar. Pays: Tunisie

(Neuf nuits avec Calipso.).Tunis, Ed. Turki, 1991

Arabe3 contes allégoriques. Agammemnon, Ulysse, Pénélope et Calypso discutent avec Socrate de notre temps

, 111 p.Allégories.

Abdelaziz Gorgi: la quête de la lumière.Tunis, Cérès-Productions, 1985, 72 p.

Essai.

Al-Sakhra al-aliya. (Le rocher élève).Tunis, CERES,

ISBN 9973-19-300-81997

Arabe, 176 p.

Roman.

Contes et nouvelles de Tunisie.Paris, CILF, 1986, 166 p.

Recueil.

Dorghout Raïs. Le magnifique seigneur de la mer.Tunis, MTE, 1974, 141 p.

Histoire.

Noussour wa Dhafadiaa. (Des Aigles et des grenouilles)Tunis, CERES,

ISBN 9973-19-352-01998

ArabeNouvelles.

,136 p.Coll. La Bibliothèque ouverte.Nouvelles.

Poèmes.Tunis, Ettawfik, 1979, 60 p.

Poésie.

HABIBI, Mustapha. Pays: Tunisie

L'Enfant de la terre.Tunis, Compte d'auteur,

ISBN 9973-31-269-41999, 164 p.

Roman.

HACHANI, Mohamed.

Ahlem.Paris, La Pensée Universelle, 1981, 185 p.

Roman.

L'espoir d'un handicapé.Tunis, Imprimerie centrale, 1989, 176 p.

Roman.

Piège dans la nuit.Tunis, S.T.D., 1986, 67 p.

Roman.

HACHEMI, Frida. Pays: Tunisie

HAD HANNA. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Dans tes ruines, Néapolis.Paris, La Pensée Universelle,

(Pseudo de KOSKAS, Raymonde Hanna).

1980, 155 p.Roman.

Nourriture kosher.Paris, La Pensée Universelle,


1982, 255 p.Divers.

Rebaâtisseurs du Ychouv, mes frères.Paris, La Pensée Universelle,


1985, 390 p.Divers.

L'adolescence de Jéhovah.Paris, Julliard, 1963, 226 p.

Roman.

La Bargouille.Paris, P. J. Oswald, 1968,

Poésie.

Le retour du Non-Ulysse.Paris, P. J. Oswald, 1967,

Poésie.

Maïmonide.Paris, Les Belles Lettres, 1998, 144 p.Coll. Figures du savoir.

Biographie.

Manger le livre.Paris, Hachette Littératures,

ISBN 2-01-278948-X1998

Freud lu à travers les rituels alimentaires juifs.

, 224 p.Essai.

HADDAD, Gérard. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Armelle ou l'éternel retour.Paris, Le Castor astral,

ISBN 2-85920-156-41989, 166 p.

Roman.

Clair venin du temps.Creil, Dumerchez,

ISBN 2-904925-11-21990, 89 p.Coll. Double hache.

Poésie.

Crânes et jardins.Creil, Dumerchez,

ISBN 2-904925-48-11995, 107 p.

Poésie.

Du Visage et autres abîmes.Cardeilhan (32380),Ed. Zulma,

ISBN 2-84304-062-01999, 128 p.

Essai.

HADDAD, Hubert. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Je me retournerai souvent.Paris, 1971,Coll. C.

Poésie.

Julien Gracq, la forme d'une vie.Paris, Le Castor astral,

ISBN 2-85920-120-31986, 216 p.

Essai.

Kronos et les marionnettes.Paris (Creil), Dumerchez,

ISBN 2-904925-14-71991, 109 p.Coll. Skênê.

Théâtre.

L'âme de Buridan.Cardeilhan (32380),Ed. Zulma,

ISBN 2-909031-17-91992, 94 p.Coll. 'Vierge-folle'.

Roman érotique.

L'Ami argentin.Paris, Dumerchez,

ISBN 2-904925-41-41994, 51 p.

L'aveugle d'élite.Paris, Le Point d'être, 1975,

Poésie.

L'Univers.Cardeilhan (Gers),Zulma,

ISBN 2-84304-078-71999, 384 p.

Roman.

La Condition magique.Cardeilhan (32380),Ed. Zulma,

ISBN 2-843-04-009-41997, 267 p.

Roman.

La Rose de Damoclès.Paris, Albin Michel,

ISBN 2-226-01451-91982, 224 p.

Contes.

La Ville sans miroir.Paris, Albin Michel,

ISBN 2-226-02153-11984, 187 p.

Roman.

Le Bleu du temps.Cardeilhan (Gers),Zulma,

ISBN 2-909031-61-61995, 250 p.

Roman.

Le Cène.Paris, Albin Michel,

ISBN 2-226-00212-X1975, 224 p.

Roman.

Le Charnier déductif.Paris, N. E. D. 1968,

Poésie.

Le Chevalier alouette.Paris, Editions de l'Aube,

ISBN 2-87678-104-21992, 126 p.Coll. M.H. Littérature.

Autobiogr. fictive.

Le Pont renversé.Arras, Littera,

ISBN 2-909747-24-71995, 121 p.

Nouvelles.

Le Secret de l'immortalité.Paris, Critérion,

ISBN 2-903702-46-21991

Nouvelles.

, 173 p.Nouvelles.

Le visiteur aux gants de soie.Paris, Albin Michel,

ISBN 2-226-03195-21988, 236 p.

Roman.

Les derniers jours d'un homme heureux.Paris, Albin Michel,

ISBN 2-226-00988-41980

Erreur AAN80 orthographe du nom: Haddab.

, 252 p.Roman.

Les effrois.Paris, Albin Michel,

ISBN 2-226-01731-31983, 234 p.

Roman.

Les grands pays muets.Paris, Albin Michel,

ISBN 2-226-00659-61978, 240 p.

Roman.

Les Indes de la mémoire.Charleville-Mézières,L'Etoile des limites,

ISBN 2-905573-07-41999, 32 p.

Roman.

Les Larmes d'Héraclite.Amiens, Encrages,

ISBN 2-906389-71-4

CHATEAUREYNAUD, G.O. (Préf.).

1996, 93 p.Coll. Nuages.Poésie.

Meurtre sur l'île des maris fidèles.Paris, Zulma,

ISBN 2-909031-41-11994, 255 p.

Mirabilia.Paris, Fayard,

ISBN 2-213-60442-81999, 256 p.

Nouvelles.

Oholiba des songes.Paris, La Table ronde,

ISBN 2-7103-0397-31989, 268 p.

Roman.

Perdus dans un profond sommeil.Paris, Albin Michel,

ISBN 2-226-02706-81986, 336 p.

Roman.

Retour d'Icare ailé d'abîme: aphorismes et autres raccourcis.Paris, Thot,

ISBN 2-902854-10-21983, 130 p.

Aphorismes.

Saintes beuveries.Paris, José Corti,

ISBN 2-7143-0435-41991

Sur le 'lent et irréversible pourrissement de la vie littéraire dans notre pays'.

,226 p.Coll. En lisant, en écrivant.Essai.

Tout un printemps rempli de jacinthes.Paris, Dumerchez,

ISBN 2-904925-37-61993, 162 p.

Théâtre.

Un rêve de glace.Paris, Albin Michel,

ISBN 2-224-00095-X1974, 224 p.

Roman.

Parole de femme.Tunis, Ed. Elyssa,

ISBN 9973-775-00-7

MESTIRI, Ahmed. (Préf.).

1995, 253 p.Récit de vie.

HADDAD, Radhia. Pays: Tunisie

Les Nuits cochères,Ed. Polder, 1997,

Poésie.

Les Soutes à langage.Imphy, Ed. Comme ça et autrement, 1998, 44 p.

Poésie.

Poèmes.Tunis, Compte d'auteur,

ISBN 9973-31-089-61998,

Poésie.

Sudistes.Ed. Baiser Moutarde, 1997,

Poésie.

HADDAD, Slaheddine.

(La Poésie de Tahar Haddad.).Tunis, Centre national de la communication

culturelle,ISBN 9973-788-40-0

BOUSNINA, Mohamed Anouar. (Ed. critique).

1998

Arabe

,180 p.Coll. Mémoire et création.

Recueil.

HADDAD, Tahar.

Al-Zawraq. (La Barque).Sfax, Imprimerie Al-Tasfir,

DLM 281/97

KHBOU, Mohamed. (Préface).

1997Arabe

, 155 p.Roman.

HADJ QASIM, Abdelmajid.

Cendre à l'aube.Tunis, MTE, 1975

Vérifier titre: Cendres à l'aube?

, 270 p.Roman

La Plume en liberté.Tunis, SAGEP,

BELKHAMZA, Chedli.

1983, 189 p.Essai.

Soudain, la vie.Tunis, Chama,

ISBN 9973-753-00-31992

Erreur Déjeux qui dit 1991? Vérifier et compléter. Califa3 dit 1992 pour l'année. Id. pour Hajri97.

, 65 p.Nouvelles.

HAFSIA, Jalila. Pays: Tunisie

Visages et rencontres.Tunis, MTE, 1981

Interviews publiées d'abord dans "La Presse".

, 181 p.Impr. SAGEP.Interviews.

Sijn Al-Gharam (La Prison de l'amour).Tunis, Imprimerie Jouini,

ISBN 9973-17-810-61997

Arabe, 85 p.

Poésie.

HAJ SALEM, Mokhtar.

Fritna.Paris, Plon,

ISBN 2259191347 1999

"Ma mère ne m'aimait pas. Ne m'avait jamais aimée, me disais-je certains jours. Elle, dont je guettais le sourire - rare-et toujours adressé aux autres, la lumière noire de ses yeux de Juive espagnole, elle dont j'admirais le maintien altier,la beauté immortalisée dans une photo accrochée au mur où dans des habits de bédouine, ses cheveux sombresglissant jusqu'aux reins, d'immenses anneaux aux oreilles, une jarre (on disait une gargoulette) de terre accrochée audos tenue par une cordelette sur la tête, elle, ma mère dont je frôlais les mains, le visage pour qu'elle me touche,m'embrasse enfin, elle, ma mère, ne m'aimait pas." - G. H.Dans une réflexion à la fois intimiste et profonde, la mal-aimée tente l'analyse de ce manque obsédant et de ses traces."Tout ce que je suis, tout ce que j'ai fait, c'est, peut-être, parce que ma mère ne m'aimait pas." Livre d'émotion maisaussi de violence où le mythe de l'amour maternel vole en éclats et où, malgré les "substituts", se construit unepersonnalité en révolte contre l'injustice.

, 218 p.Récit.

La cause des femmes.Paris, Grasset, 1973, 206 p.

Divers.

Le Lait de l'oranger.Paris, Gallimard, 1988, 401 p.Rééd. 1990.

Roman.

Une Embellie perdue.Paris, Gallimard,

ISBN 2-253-13720-01994, 403 p.

Mémoires.

HALIMI, Gisèle. Pays: Tunisie Minorité: Juive

La Couleuvre et la gerboise.Tunis, Société Tunisienne de Diffusion, 1977,

Livre pour enfants.

HAMADI, Abassi. Pays: Tunisie

La Toison d'or.Paris, La Pensée universelle,

(HAMADANI?).

1985

Vérifier orthographe nom: Déj93 dit HAMADANI.

,56 p.coll. Poètes du temps présent.Poésie.

HAMDANI, Houcine. Pays: Tunisie

Gor et Magor.Tunis, La Lanterne magique,

ISBN 9973-17-496-81994 ,208 p.Coll. La Lanterne magique,

Roman.

HAMED, Mohammed Habib. Pays: Tunisie

L'Oeil du mulet ne me plaît pas.Tunis, La lanterne magique (compte d'auteur),

ISBN 9973-31-156-61999, 189 p.

Roman.

La Mort de l'Ombre.Tunis, L'Or du temps,

ISBN 9973-757-04-11993

Pages: AAN93 dit 151.

, 191 p.Roman.

Zooz, le pet de loup.Tunis, La lanterne magique (compte d'auteur),

ISBN 9973-17-616-21999, 190 p.

Roman.

Iqa' Al-Waja' Al-'Ari. (Le Rythme de la douleur nue).Tunis, Al Maghrabiyya edit.

ISBN 9973-17-809-21997

Arabe, 88 p.

Poésie.

HAMMAMI, Mohamed.

Etrange étranger.Tunis : éd. Salammbô, 1983, 229 p.Nouvelles.

Nouvelles déjà parues dans des revues.

HAMOUDA, Ahmed. Pays: Tunisie

Banalités, poèmes en prose (suivi de) Pourquoi.Honfleur, P.J. Oswald, 1972, 87 p.

Poésie.

Joues d'aurore.Tunis, ATPR, 1970, 52 p.

Poésie.

La Terre maternelle.Honfleur, P.J. Oswald, 1968, 77 p.

Poésie.

HAMOUDA, Ali. Pays: Tunisie

Murabitûn: la Ballade d'El M'zoughi.Paris, L'Harmattan,

ISBN 2-7384-7737-21999

Puisée dans le légende de Sidi-Abed-El Hakim El M'zoughi, l'histoire nous conte la fondation de la bourgadetunisienne de Kouda, conçue comme un nid d'aigle, et la formation de sa population née de la fusion de deuxcommunautés, l'une ' murabitûn ', l'autre araméenne, que tout, à l'origine, devait séparer, mais que le destin s'estchargé d'unir à jamais !

, 432 p.Roman historique.

HARROUCH, Esma.

I love you, Mama.Paris, St Germain des Prés, 1985, 45 p.

Poésie.

HASNAOUI, Naama. Pays: Tunisie

HASSAN, Sobhi.

Al-Faragh. (Le Vide).Sousse, Dar el-Maaref,

ISBN 9973-16-496-21997

Arabe, 127 p.

Théâtre

Al-Sou'al. (La Question).Sousse, Dar el-Maaref,

ISBN 9973-703-68-51997

Arabe, 166 p.

Théâtre

Iahashra. Souvenances.Paris, Compte d'auteur. 1993,

Récit.

HAYAT, Albert.

Fragments pour un désastre.Tunis, La Nef,

ISBN 9973-732-031990, 45 p.Coll 'Errances'.

Poésie.

HEDDAOUI, Nadia. Pays: Tunisie

La Rose blessée (suivi de) Le Voyageur.Tunis : Compte d'auteur, 1982, 85 p.

Poésie.

Une Larme sur un poème.Tunis, Imprimerie Prisme (Compte d'auteur), 1997, 82 p.

Poésie.

Vie et agonie.Tunis, Bouslama, 1978, 167 p.

Roman.

HEDRI, Souad. Pays: Tunisie

Harb wa ghabat. (Guerre et forêts).Tunis, CERES,

ISBN 9973-19-324-51997

Arabe, 152 p.

Roman.

HIDHLI, Sadok.

Lézardes.Tunis, Sud éditions,

ISBN 9973-703-84-71999, 96 p.

Récit.

HOUDA, Karim.

HOURI-PASOTTI, Myriam. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Contes de Ghzala.Paris, Aubier-Montaigne,

BRETEAU, Claude (Préface).

1980, 230 p.Recueil de contes.

Eliaou: Ma Tunisie en ce temps-là. TunisieParis, Gil-Wern,

ISBN 2-84224-002-21995, 272 p.

Souvenirs.

Familia.Tunis, Sud Editions,

ISBN 9973-703-608-51997

Arabe, 134 p.

Théâtre.

Les Amoureux du café désert.Tunis, Sud Editions,

ISBN 9973-703-65-0

BEN MAHMOUD, Mahmoud, trad. KEFI, Ridha,

1997Arabe traduit.

Précédé d'une interview de l'auteur par Ridha Kéfi.

, 121 p.Théâtre.

JAIBI, Fadhel. Pays: Tunisie

Khataya Lam Yartakibha Ahad (Péchés que personne n'a commis).Tunis, Etablissement Damdoum,

ISBN 9973-783-07-41997

Arabe, 74 p.

Poésie.

JALLALI, Ridha.

Khamis al-abaad (La cinquième dimension).Tunis, Dar Sahar,

ISBN 9973-763-91-21997

Arabe, 54 p.

Poésie.

JAMLI, Omar.

Le Jour et la nuit.Tunis, STD, 1976, 64 p.

Poésie.

JAMOUSSI, Mohammed. Pays: Tunisie

(Peindre en coquillages).Sousse, Saîdan, 1992

Arabe, 109 p.

Poésie.

JDAYD, Naziha. Pays: Tunisie

Klam al-llîl. (Les propos de la nuit).Tunis, Sud-Editions,

ISBN 9973-703-69-3

KHOURY, Elias (Préf.). GHANEM, Zouheir

1997Arabe

, 158 p.Théâtre.Coll. Al Masrah al hayy (Le théâtre vivant).

JEBALI, Taoufik.

KACEM, Abdelaziz. Pays: Tunisie

(Fanfare d'amour à l'ère de l'aversion).Tunis, Maison Arabe du Livre, 1991

Arabe.Prix Ibn Zaydûn de l'Institut Hispano-Arabe de Culture en 1986.

, 117 p.Poésie.

(La Moisson du soleil.).Tunis, Ben Abdallah, 1975

Arabe., 83 p.

Poésie.

L'Hiver des brûlures.Tunis : CERES Editions, 1994, 110 p.

Poésie.

Le Frontal.Tunis : M.T.E.,

EMMANUEL, Pierre. (Préface).

1983

A. Kacem est directeur de la bibliothèque nationale de Tunis.

, 70 p.Poésie.

Science et conscience des mots. Poétique d'Orient et d'Occident.Tunis : CERES-Editions,

ISBN 9973-19-067X1993

Comporte un avant-dire et une bibliographie.

, 192 p.Coll. Poésie.Essai.

(Diwân).Tunis, Sahar,

AL-MANSURI, Fayçal. (Edition).

1993Arabe.

, 256 p.Poésie.

KAFI, Abderrahmane. Pays: Tunisie

(Le Livre des jours).Tunis, s. éd. 1993, 57 p.

Fragments poétiques.

KAHOUAJI, Houcine. Pays: Tunisie.

Le Roman de Beau-Village, Livre I.Tunis : impr. UGTT, 1981, 47 p.

KARMOUS, Ali. Pays: Tunisie

L'Armurier.Paris, Le Seuil, 1997,

Roman.

Le Rêve d'Esther.Paris, La Table Ronde, 1989, 213 p.

Roman.

Les Cyprès de Tibériade.Paris, La Table Ronde, 1987, 249 p.

Roman.

KAYAT, Claude. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Mohammed Cohen.Paris, Le Seuil, 1981

Prix de l'Afrique méditerranéenne de l'ADELF, 1982.

, 310 p.Coll. Méditerranée.Roman.

Dans la souffrance s'exhument les échos.Tunis, Compte d'auteur, 1979

A vérifier.

,Poésie.

Poèmes inspirés de la peinture du XIX° siècle.Tunis, Compte d'auteur, 1979

A vérifier.

,Poésie.

KEFI, Lotfi. Pays: Tunisie.

La Maison Tunisie.Tunis, Cérès,

ISBN 9973-19-169-21994, 214 p.Coll. Enjeux.

Essai.

Repères nomades, suivi de Genèse du mouvement. Suivi de Repères nomades.Tunis, La Nef, 1989, 51 p.Coll. Errance.

Poésie.

KEFI, Mohamed Ridha. Pays: Tunisie

Une Jeunesse.Paris, Cénépolis, 1995,Roman.

Réédité, Tunis, Sud-Editions, 1997.

KHAIAT, Georges.

Raqsat al-Chirba. (La danse du voile).Tunis, Dar Al-Bayrouni,

ISBN 9973-756-40-1

Cheikha JOMAA (Préface).

1997Arabe

, 120 p.Poésie.

KHECHAREM, Ali.

Symbiose au regard déchiré : poèmes.Paris, Maison de Tunisie, C.A.,

REGAYA, Kamel.

1978, (19p.)Poésie.

KHECHINE, Abderrazak. Pays: Tunisie

L'Emir du sang (et autres poèmes).Sfax, COOPI, 1973, 92 p.

Poésie.

La Ronde des affamés.Sfax, COOPI, 1973, 88 p.

Poésie.

KHELIFA, Salah. Pays: Tunisie

KHEMIR, Nacer. Pays: Tunisie

Chahrazade.Bordeaux, Le Mascaret,

ISBN 2-904506-13-6

et ses 5 soeurs. (Illustrations).

1988Bilingue ar/fr.

ill. Oum El Khiz.

, non p.Conte.

El-Ghoula (L'Ogresse).Paris, Maspéro, 1975

Bilingue arabe-français. Illustrations.

, 208 p.Contes.

Grand-père est né.Bordeaux, Le Mascaret,

ISBN 2-904506-02-0

KHEMIR, Esma. (Illustrations).

1985

Un monde à l'envers. Mise en pages superbe et langue proche de l'oral. A partir de 4 ans.

, non p.Conte illustré.

L'Alphabet des sables. Conte gigogne. (Réédition).Paris, Syros,

ISBN 2-84146-453-9

KHEMIR, Esma. (Illustrations).

1999, 64 p.Conte.

L'Histoire du champ de génie.Villefranche/PérigorLe livre qui parle, 1990, 1h.

Livre-cassette.

Le Conte des conteurs.Paris, La Découverte,

ISBN 2707114529 1984, 153 p.Coll. Voix.

Conte.

Le Soleil emmuré, contes d'une mère: Oum el Khir.Paris, La Découverte, 1985, 240 p.

Recueil de contes ill.

Le soleil emmuré. Oum el Kir.Paris, Maspéro, 1981, 217 p.Coll. Voix.

Contes.

Les contes de l'ogresse.Paris, Maspéro, 1965

Bilingue ar/fr., 240 p.


Les contes de l'ogresse.Paris, Maspéro, 1975

Bilingue ar/fr., 256 p.


Paroles d'Islam.Paris, Albin Michel,

(Recueil et présentation).


KHEMIR, Sabiha. Pays: Tunisie

Waiting in the future for the past to come. (En attendant le passé dans le futur).Londres, Quartet, 1993

Anglais.Roman en anglais.

,Roman.

Moukâfahat al-thaqâfa.Tunis, Maison du Maghreb Arabe, 1957

Arabe, 88 p.

Essai.

KHEMIRI, Tahar. Pays: Tunisie

Bleu marine.Tunis/Paris, La Nef/L'Harmattan,

ISBN 9973-732-07-31992

Un regard tendre, complice ou étonné porté sur la Tunisie.

, 45 p.Essai.

KHOURY-DAGHER, Nadia. Pays: Tunisie?

Ballâra.Carthage, Bayt-al-Hikma,

Zmirli, Fawzi. (Ed.).

1992, 273 p.Roman.

La Terre des passions brûlées.Paris, J.-C. Lattès,

DJEBNOUN, H. et DJEBAR, A.(traduct)

1986Arabe traduit.

Préface d'Assia Djebar.

, 308 p.Coll. Lettres arabes.Roman.

KHRAIEF, Bechir. Pays: Tunisie

Les Larmes de la lune et autres nouvelles.Tunis, Centre national de la communication

culturelle,ISBN 9973-910-12-5

KHRAIEF, Muhieddine. (Ed. critique et introduction

1998

Arabe

,180 p.Coll. Mémoire et création.

Nouvelles.

KHRAIEF, Mustapha.

Balace Bounel.Paris, Ramsay, 1979

Prix du premier roman, 1980.

, 235 p.Roman.Réédité: Paris, Presse-Pocket, 1988.

Destino.Paris, Grasset, 1981, 274 p.

Roman.

J'ai pas fermé l'oeil de l'été. Roman.Paris, Julliard,

ISBN 2-260-01390-21996, 185 p.

Roman.

L'Homme de paille.Paris, Calmann-Lévy, 1988, 128 p.

Roman.

KOSKAS, Marco. Pays: Tunisie Minorité: Juive

La Leçon de Sanskrit.Paris, Lattès, 1996,

Roman.

La Position Tango.Paris, Lattès, 1990, 136 p.

Roman.

Les Exilés de Valence.Tunis, CERES Productions,

ISBN 9973-19-253-21996, 260 p.

Roman.

LABIDI BEN YAHIA, Turkia. Pays: Tunisie

Avant le pain.Tunis : M.T.E., 1980

Déj93: Seul roman tunisien "engagé" explicitement dans le sens de la lutte anticoloniale.

, 296 p.Récit.

LADJEMI, Abdessatar. Pays: Tunisie

Chams.Tunis, Turki,

(LADJIMI SBAI).

1990, 112 p.Poésie.

Elisha.Tunis, L'Or du temps,

(LADJIMI SBAI).

1993, 96 p.Poésie.

LADJIMI SEBAI, Leïla. Pays: Tunisie

Antar ou ça tourne court.Tunis, Sahar,

ISBN 9973-28027-X1998, 122 p.

Farce.

Livre sacré de ma détresse antique.Tunis, Sahar,

ISBN 9973-763-97-11997, 104 p.

Poésie.

LAHOUAR, Fredj. Pays: Tunisie

Cueillette sur le chemin d'une vie.Tunis, Editions Ben Abdallah,

ISBN 9973-707-29-X1993, 117 p.

Récit.

LAJRI, Dalila. Pays: Tunisie

La Femme tunisienne et sa place dans le droit positif.Tunis, Dar el-Amal, 1978

français/arabe., 67+59

p.Essai.

LAKEHAL-AYAT, Naziha. Pays: Tunisie

LAZGHAB, Mohamed.

Le Mazigri.Tunis, Archipel,

ISBN 9973-754-00-X

(LAZGHAR ?).

1992, 196 p.Coll. Le Monde, la vie.Roman.

Ravaudage au pays du ménége et autres nouvelles.Tunis, Noir sur blanc éditions,

ISBN 9973-792-11-41998, 207 p.

Nouvelles.

LEA VERA, Tahar.

Variété poétique.Tunis, Compte d'auteur, 1995, 70 p.

Poésie.

LEJRI, Dalila.

Chants de l'infini.Tunis, CERES,

ISBN 9973-19-001-71993, 114 p.

Poésie.

Jusqu'au dernier souffle.Tunis, Compte d'auteur,

ISBN 9973-17-249-3n.d., 95 p.

Nouvelles.

LETAIEF, Abderrazak. Pays: Tunisie.

(Le Temps s'arrête une nuit).Tunis, CERES Editions,

ISBN 9973-19-033-5

MARZOUKI, Samir. (Préface).

1993Arabe

, 106 p.Nouvelles.

LETAIEF, Khelifa. Pays: Tunisie

Mémoires de bonne foy.Paris, Sand et Tchou, 1983,

Roman.

LEVY, Renée. Pays: Tunisie Minorité: Juive

L'Esclavage de l'homme.Paris, La Pensée universelle,

Ss. le nom de LOK-MAN.

1971

Ss. le nom de Lok-Man.

, 191 p.Roman.

L'Européanisme ou le Maghrébinisme (une touriste en Tunisie).Tunis, Ed. Public Relations, 1973, 150 p.

Le Sadique.Paris, Debresse,

Ss le nom de KOELMAN.

1970

Ss. le nom de Koelman.

, 127 p.Roman.

LOQMAN. Pays: Tunisie

LOUATI, Ali. Pays: Tunisie.

(La venue des eaux).Tunis, Maison arabe du livre, 1993

ArabeA vérifier.

, 133 p.Poésie.

Ali Ben Salem. Peintures, gouaches, aquarelles.Tunis, Maison tunisienne de l'Edition, 1986, 25+144

p.Album.

L'entonnoir.Paris, Imp. SEEPCOP, Les Lettres libres, 1983, 158 p.

Récit.

LOUESLATI, Cherif. Pays: Tunisie

Le Fruit dans le verre, le ver dans le fruit.Meaux, Impr. Meldoise,

(LOUESLATI?)

1982

Vérifier orthographe du nom: Déj84: LOUSTATI. Déj93: LOUESLATI.

, n.p.Poésie.

LOUESTATI, Cherif. Pays: Tunisie

(C'est de la mer que viennent les montagnes).Tunis, Dar Umayya, 1991

Arabe., 105 p.

Poésie.

LOUHAYBI, Moncef. Pays: Tunisie

Peines de coeur.Tunis, Compte d'auteur, 1996, 119 p.

Poésie

M'BARKI, Ali.

(Poèmes sans titre).Kairouan, Chez l'auteur, 1989

Sans lieu ni date ni pagination ni titre. Reprographié.

, 38 p.Poésie.

La littérature maghrébine de langue française ou: la lecture comme tension.Paris 13, Charles BONN, non,Inscr. 88 89

DNR.

La quête du récit dans l'oeuvre de Kateb Yacine.Paris 13, Jacqueline ARNAUD, 1986, 475 p.Inscr. 85

D3.

M'HENNI, Mansour. Pays: Tunisie

La Récompense de Sinimmar.Tunis, Sahar Editions,

ISBN 9973-763-96-31997, 90 p.

Contes.

Mots d'Amour.Tunis, L'Or du Temps,

ISBN 9973-757-66-11999, 87 p.

Poésie.

Rosée, suivi de Tempêtes et Autres Vers.Sousse, Editions Nejma, 1992, 44 p.Série Créations, n° 1.

Poésie.

Tahar Ben Jelloun. Stratégies d'écriture. (Actes du colloque de Kairouan, 1-2 décembre1988).


(Ss. dir. de).

1993 ,148 p.Coll. Critiques littéraires.Actes de colloque.

Un Monde meilleur.Tunis, Noir sur blanc édition,

ISBN 9973-792-14-91999, 229 p.

Roman.

MAAMRI, Karim.

Hurlements.Tunis, Alyssa, 1992

Roman de science-fiction. Titre: Déj92 le met au singulier.

,Roman.Réédité avec "Le Futur est déjà là" à Paris,L'Entreligne, 1996.

Le Futur est déjà là. Hurlement.Paris, Editions de l'Entreligne,

ISBN 2-909623-03-31996, 246 p.Récits.

1° éd. de "Hurlements: Tunis, Alyssa, 1992.

Les Blés de Dougga.Tunis, L'Or du temps,

ISBN 9973-757-17-31993, 192 p.Coll. Mirage.

Récit.

MABROUK, Alia. Pays: Tunisie

(Le Portefaix et les jeunes filles. Les Perses.).Tunis, STD,

()MADANI-, *IZZ)DI-N.)

1989Arabe

, 94 p.Théâtre.

*ALAà )BAH.RI )WA-FIR. )TARBI-* WA)TADWI-R. (Deux pièces de théâtre).Tunis, STD,

()MADANI-, *IZZ)DI-N.)

1989Arabe

, 128 p.Théâtre.

MADANI, Azzedine. Pays: Tunisie

Fatigue.Tunis, CERES Editions,

ISBN 9973-19-034-31993, 138 p.Coll. Poésie.

Poésie.

MAGEDI, Jaâfar. Pays: Tunisie

MAHFOUDHI, Mohamed.

Ibtissamat al-dill. (Le sourire de l'ombre).Sousse, Saïdane,

ISBN 9973-25-058-31997

Arabe, 100 p.

Poésie.

L'Ombre... la lumière.Tunis, Arabesques,

LOUATI, Ali. (Préf.). AYARI, D., Ill.

1997, 62 p.Poésie.

MAJED, Moez.

Aqalim al-bahja wa al-houzn. (Les provinces de la joie et de la tristesse).Tunis, Dar Sahar,

ISBN 9973-763-87-41997

Arabe, 45 p.

Poésie.

MALEK, Malek.

Jésus et l'empire romain.Paris, La Pensée Universelle, 1977, 61 p.

Roman.

Tamar, ou Sainte Tamar.Paris, La Pensée Universelle, 1978, 221 p.

Roman.

MAMOU, Archimède. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Le Couscous du Roi Soleil.Paris, Acropole, 1988, 285 p.

Roman.

MAROUANI, Marie-Odile. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Mémoire des cendres.Carnières (Belgique),Lansman,

ISBN 2-87282-222-41998 ,35 p.Coll. Nocturnes théâtre.

Théâtre.

MARZOUGUI, Hakim.

L'échec et l'espérance. Un médecin face à la mort.Tunis, Salammbo, 1983, 225 p.

Récit.

MARZOUKI, Moncef. Pays: Tunisie

Braderie. Poèmes pour tous les goûts, un peu passés de mode.Tunis, MTE,

ISBN 9973-12-163-51990, 147 p.

Poésie.

Je ne suis pas mort.Tunis, Ceres Productions,

ISBN 9973-19-249-41996, 104 p.

Poésie.

MARZOUKI, Samir. Pays: Tunisie

MATTERA, Roland. Pays: Tunisie

Retour en Tunisie après trente ans d'absence.Paris/Tunis, L'Harmattan/La Nef,

ISBN 2-7384-1472-91992, 175 p.Récit.

Coll. Histoire et perpectives méditerranéennes.

Assandabad wa al-Qamar. (Sindbad et l'Une).Tunis, Dar Sahar,

ISBN 9973-763-90-41997

Arabe, 88 p.

Poésie.

MECHRQI, Bechir.

Aya dans les villes.Montpellier, Fata Morgana,

ISBN 2-85194-486-X

HOLLAN, Alexandre. (Ill.).

1999, 136 p.Poésie.

Blanches traverses du passé.Montpellier, Fata Morgana,

ISBN 2-85194-432-0

GASTELLI, Jellel. (Illustrations).

1997

Récit illustré.

, 41 p.Récit.

Cinécalligrammes.Paris, Alif-Productions,

CHARBAGI, Mohamed. (Réalisateur).

1986, 26 mn.Scénario de film.

La Gazelle et l'enfant.Marseille, Actes Sud/Papiers,

ISBN 2-86943-361-11992, 55 p.

Conte théâtral.

La Tunisie 1936-1940.Heidelberg, Wunderhorn,

ISBN 3-88423-102-2

SOUPAULT, Ré. (Photos).

1996Allemand+Fr.

Textes d'Abdelwahab Meddeb. Bilingue Français-Allemand.

, 127 p.Beau livre.

MEDDEB, Abdelwahab. Pays: Tunisie

Les 99 Stations de Yale.Montpellier, Fata Morgana,

ISBN 2-85194-386-31995,

Miroirs de Tunis.Paris, Production Anabase,

RUIZ, Paul. (Réalisation).

1993, 52 mn.Scénario de film.

Petra. Le dit des pierres.Arles, Actes Sud,

ISBN 2-742-70026-9

BUTOR, M. LE CLEZIO, JMG, NAOUM, Nabit.

1993, 227 p.Album.

Phantasia.Paris, Sindbad,

ISBN 0-7274-0125-61986, 216 p.Roman.

Coll. La Bibliothèque arabe. Rééd. 1999.

Récits de l'Exil Occidental, par Sohrawardi.Montpellier, Fata Morgana,

ISBN 2-85194-063-5

MASSOUDY, Hassan. (Calligraphies).

1993 ,48 p.Coll. Les Immémoriaux.

Talismano.Paris, Christian Bourgois,

ISBN 2-267-00150-01979

Rééd. Sinsbad, 1987.

, 281 p.Récit.

Tombeau d'Ibn Arabi.Paris, Sillages, Noël Blandin,

ISBN 2-905479-12-41987, 81 p.

Poésie.

Diwan al-nissa. (Diwan des femmes).Tunis, S.T.E.,

D.L.M. 118/971997

Arabe, 125 p.

Poésie.

MEJRI, Jamila.

MELLAH, Fawzi. Pays: Tunisie

De l'Unité arabe. Essai d'interprétation critique.Paris, L'Harmattan,

AMIN, Samir. (Préface).

1985, 224 p.Essai.

Elissa, la reine vagabonde.Paris, Seuil,

ISBN 2-02-010187-41988

Prix de l'Afrique méditerranéenne de l'ADELF, 1989. Erreur Déjeux: 'Elissa ou la reine vagabonde'.

, 192 p.Récit.

Entre Chien et Loup. Journal d'un voyageur égaré.Tunis, L'Or du Temps,

ISBN 9973-757-27-01997, 202 p.

Textes.

Le Conclave des pleureuses.Paris, Seuil,

ISBN 2-02-009516-51987, 191 p.Récit.

Rééd. Tunis, CERES-Editions, 1993.

Le Palais du non retour.Paris, P.J. Oswald, 1975, 62 p.

Théâtre.

Néron ou les Oiseaux de passage (suivi de) Pourquoi jouer Néron?Paris, P.J. Oswald, 1973, 60 p.

Théâtre.

A Contre-courant: dictionnaire pour éviter des errements, complaisances etcomplicités.

Paris? Nouvel Objet,ISBN 2-84085-002-8

1993, 374 p.Essai.

Agar.Paris, Buchet-Chastel, 1955, 253 p.Roman.

Rééd. 1963, av. préf. auteur. Rééd. Folio-Gallimard,avec une nouvelle préface de l'auteur, 1984.

Ah, quel Bonheur! Précédé de L'Exercice du bonheur.Paris, Arléa,

ISBN 2-86959-250-71995, 204 p.

Chroniques.

MEMMI, Albert. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Anthologie des Ecrivains français du Maghreb.Paris Présence africaine,

ROTH, A. ARNAUD, J. DEJEUX, J.

1969, 365 p.Anthologie.

Anthologie du roman maghrébin.Paris, Nathan,

ISBN 2-09-191715-X

& G. (Prés.). DEJEUX, Jean (Choix).

1987, 192 p.Anthologie.

Bonheurs: 52 semaines.Paris, Arléa,

ISBN 2-86959-142-X1992

Réédition en volume des billets publiés sous ce nom dans 'Le Monde'.

, 188 p.Réédition 1997.Chroniques.

Ce que je crois.Paris, Grasset,

ISBN 2-246-31171-31985, 223 p.

Essai.

Ecrivains francophones du Maghreb. Anthologie.Paris Seghers,

ISBN 2-221-04672-2

(Ss dir. de).

1985

Anthologie comprenant aussi bien des écrivains 'maghrébins' que 'français du M.'Présentation par Benjamin Stora: Dans les années 50, la littérature nord-africaine d'expression française connut unextraordinaire essor qui la plaçait au niveau des autres grandes littératures. Albert Memmi entreprit alors d'en rendrecompte dans une première anthologie aujourd'hui épuisée. Trente ans ont passé, de nouveaux écrivains sont apparus,d'autres ont disparu, d'autres encore ont complètement modifié leur vision des choses. Un nouveau bilan étaitnécessaire... Apparaissent les écrits des écrivains algériens pendant et sur la guerre : Kateb Yacine, Assia Djebar,Mouloud Feraoun, Mohamed Dib.

, 351 p.Anthologie.

Entretiens.Montréal, éd. L'Etincelle,

DAVIES, Robert.

1975

Entretiens suivis d'une importante bibliographie.

, 46 p.Entretiens

Freud et la tradition mystique juive; la double leçon de Freud.Paris, Payot,

BAKAN, David.

1977, 268 p.Essai.Petite Bibliothèque Payot, n° 319.

Juifs et Arabes.Paris, Gallimard,

ISBN 2-07-035320-61974, 224 p.Coll. Idées, n° 320.

Essai.

L'Ecriture colorée ou je vous aime en rouge : essai sur une dimension nouvelle del'écriture, la couleur.

Paris, éd. Périple,ISBN 2-904549-03-X

1986, 100 p.Essai.

L'Exercice du bonheur.Paris, Arléa,

ISBN 2-86959-379-11998

Note pour l'édition de 1997 (1998): "Cet ouvrage n'est plus exactement une réédition, tant il comporte dechangements par rapport au premier tirage. "L'Exercice du bonheur" comprenait trente-trois chapitres, il en contientmaintenant cinquante-deux. Ces textes étaient de longueurs inégales: ils ont presque tous été repris, dans le sensd'une même concision. Enfin, la première édition était composée de deux ensembles intitulés respectivement: "Ah,quel bonheur!" et "L'Exercice du bonheur". Vu le volume nouveau de "L'Exercice du bonheur", il a semblépréférable d'en faire deux livres séparés. On trouvera bientôt en librairie "Ah, quel bonheur!" également augmenté."

, 172 p.Chroniques.Coll. Arléa Poche. Rééd. modifiée de "Bonheurs".Voir la note pour l'édition de 1997 (1998).

L'Homme dominé.Paris, Gallimard,

ISBN 2-07-027197-81968, 224 p.Réédition en 1987.

Essai.

La Dépendance : esquisse pour un portrait du dépendant.Paris, Gallimard,

ISBN 2-07-028920-61979, 216 p.

Essai.

La libération du juif.Paris, Gallimard,

ISBN 2-07-024381-81966, 272 p.Coll. Blanche.

Essai.

La libération du juif. (Portrait d'un juif, II).Paris, Gallimard,

ISBN 2-07-024381-81966, 272 p.Coll. Blanche.

Essai.

La statue de sel.Paris, Corréa,

CAMUS, Albert. (Préface).

1953, 283 p.Roman.Rééd. Paris, Gallimard, 1966, Préf. A. Camus; Folio-Gallimard, 1972 et 1991.

La terre intérieure. Entretiens avec Victor Malka.Paris, Gallimard,

ISBN 2-07-029375-0

MALKA, Victor (Interview).

1976, 277 p.Entretiens.

Le Buveur et l'Amoureux.Paris, Arléa, 1998

«La dépendance est une relation contraignante, plus ou moins acceptée, avec un être, un objet, un groupe ou uneinstitution réels ou idéels, et qui relève de la satisfaction d'un besoin ou d'un désir. ». C'est ainsi qu'Albert Memmidéfinit la dépendance, qui, contrairement à la sujétion - avec laquelle on la confond parfois -, est plus ou moinsacceptée, parce qu'elle est attente ou recherche d'un objet de pourvoyance auprès d'un pourvoyeur. A l'aided'exemples concrets, et notamment grâce à l'analyse détaillée de films célèbres - Portier de nuit, Scènes de la vieconjugale, L'Empire des sens -, Albert Memmi montre comment des réseaux de dépendances-pourvoyances se tissentpour former la trame de toute existence - par exemple entre le malade et son médecin, l'homme et l'animal,l'alcoolique et l'alcool, etc.

, 254 p.Essais.

Le Désert, ou la vie et les aventures de Jubaïr Ouali El-Mammi.Paris, Gallimard,

ISBN 2-07-029754-31977, 191 p.Rééd. Folio, 1989.

Roman.

Le Juif et l'Autre.Paris, Christian de Bartillat, 1996, 222 p.

Essai.

Le Mirliton du ciel.Paris, éd. Lahabé,

BITRAN, Albert. (Lithographies).

1985 ,non p.Edition d'art à tirage limité.Poésie.

Le Pharaon.Paris, Julliard,

ISBN 2-260-00535-71988, 376 p.

Roman.

Le Racisme. Description, définition, traitement.Paris, Gallimard,

ISBN 2-07-035461-X1982 ,220 p.Coll. Idées Sciences humaines.

Essai.

Le Scorpion, ou la confession imaginaire.Paris, Gallimard, 1969 ,294 p.Rééd. Folio-Gallimard, 1986.

Roman.

Portrait d'un juif.Paris, Gallimard,

ISBN 2-07-024380-X1962, 312 p.Coll. Blanche.

Essai.

Portrait du colonisé précédé du portrait du colonisateur. Préf. de J.-P. Sartre.Paris, Buchet-Chastel,

SARTRE, Jean-Paul (Préface).

1957, 193 p.Essai.Rééd. Pauvert, 1966, 190 p. et Petite bibliothèquePayot, 1973, 177 pet Gallimard, 1985.

Qui se souvient du Café Rubens?Paris, J.-C. Lattès, 1984, 211 p.

Roman.

Une Femme désobéissante.Paris, Belfond,

ISBN 2-7144-3681-11999, 180 p.

Roman.

Une Ile en Méditerranée.Paris, Belfond,

ISBN 2-7144-279281992 ,183 p.Coll. Littérature française.

Roman.

MEMMI, Georges. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Marguerite, ou la mort de l'Homme.Paris, Les Lettres Libres, 1983, 152 p.

roman.

MEMMI, Max. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Le Barrage. Drame en huit tableaux.Sherbrooke, Naaman, 1981

Arabe traduit., 90 p.

Théâtre.

Mawlid al-nisyan wa taammoulat ukhra. (Naissance de l'oubli et autres reflexions).Tunis, Ben Abdallah,

ISBN 9973-707-51-61997

Arabe, 89 p.

Roman.

MESSADI, Mahmoud. Pays: Tunisie

MESSAOUDI, Abdeljelil. Pays: Tunisie

Hic et nunc.Le Kef, SLIM,

DEGUY, J. & DUMAREST, J., Pr.&postf

1975, 88 p.Poésie.

Immigrato.Rome, Theoria,

ISBN 88-241-0197-6

FORTUNATO, Mario.

1990Italien

Témoignage journalistique pour L'Espresso. Un Tunisien diplômé cherche du travail en Italie.

, 134 p.Coll. Confini.Témoignage.

METHNANI, Salah. Pays: Tunisie Minorité: Emigré: Italie

Tranim: Qasaïd. (Chansonnettes: poèmes.).Tunis, Al-Atlassiyya,

ISBN 9973-9743-6-01997

Arabe, 58 p.

Poésie.

METHNANI, Souad.

Je crie mes chances (suivi de) Vingt ans après, les artistes tunisiens s'exilent.Nîmes : éd. de l'Athanor,

ISBN 2-7051-0264-71977, 53 p.

Essai+Poésie.

Messieurs...je vous accuse.Paris, Caractères, 1982, 181 p.

Théâtre.

Où sont-ils ?Paris, Caractères, 1980, 153 p.coll. Caractères ; 191.

Poésie.

Racisme je te hais.Paris, La Pensée Universelle,

ROUS, Jean. (Intr.).

1973, 127 p.Roman.

METOUI, Mohamed Moncef. Pays: Tunisie

Les Poèmes de la soif.Gabès, Horizons libres, 1989

A vérifier.

, 53 p.Poésie.

MILED, Mohamed. Pays: Tunisie.

Vie de misère.Tunis, Impr. de l'UGTT, 1973, 40 p.

Poésie.

MISSAOUI, Mehdi. Pays: Tunisie

Deux Femmes à Paris.Paris, Ramsay,

ISBN 2-84114-353-81998, 292 p.

Roman.

MOATI, Nine. Pays: Tunisie Minorité: Juive

L'Orientale.Paris, Le Seuil,

ISBN 2-02-008733-21985, 282 p.

Roman.

La Passagère sans étoile.Paris, Le Seuil,

ISBN 2-02-0106481989, 338 p.

Roman.

Le Jaune est sa couleur.Arles, Actes Sud, 1998, 188 p.

Roman.

Le Mariage de Lucie Enriquez.Paris, Pauvert, 1978, 167 p.

Roman.

Le Palais de la Neva.Paris, Fayard, 1993,

Roman.

Les Belles de Tunis.Paris, Le Seuil,

ISBN 2-02-006331-X1983, 350 p.

Roman.

Madame Fortunée.Paris, Le Seuil,

ISBN 2-02-006889-31984, 160 p.

Roman.

Mon enfant, ma mère.Paris, Stock, 1974, 184 p.

Roman.

Perla de Mogador.Paris, Ramsay,

ISBN 2-84114-246-91997, 330 p.

Roman.

Rose d'Alger.Paris, Fayard,

ISBN 2-213-02745-51991, 239 p.

Roman.

La haine antisémite.Paris, Flammarion, 1991,

Essai.

La saison des Palais.Paris, Grasset, 1986,

Roman.

MOATI, Serge. Pays: Tunisie Minorité: Juive

MOUSSA, Amel.

Ountha al-Ma'. (La femelle de l'eau).Tunis, CERES,

ISBN 9973-19-334-2

MESSADI, Mahmoud. (Préface).

1997Arabe

, 87 p.Poésie.

Grains de sable.Tunis, L'Or du temps/A. Mrabet,

ISBN 9973-757-04-1

MAHROUR, K. NADIR, C. CHIKHI, B.

1992

Préface de Chems Nadir, Graphèmes de Kaci Mahrour, Epilogue de Beïda Chikhi. Premier prix de poésie TaharHaddad 1991.

, 89 p.Poésie.

MRABET, Aziza. Pays: Tunisie.

Regards de femme.Tunis, Alyssa éditions,

ISBN 9973-758-16-11994, 80 p.Roman


MSAKNIA, Safia.

Au fil de ma vie. Souvenirs d'un Tunisien.Tunis, Ed. H. Mzali, 1972, 380 p.Autobiographie.

Coll. Léon l'Africain, du C.E.L.M.A. de l'Université deBordeaux III.

MZALI, Mohammed-Salah. Pays: Tunisie

Cristal.Tunis, Salammbô, 1982

(Identités)

, 329 p.Récit.

NACCACHE, Gilbert. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Le 18° Chameau.Paris, Alfil,

ISBN 2-84099-066-01998, 191 p.

Roman.

NACCACHE, Jean-Yves.

Pu..Ree d'époque et autres histoires.Tunis, Alyssa Editions,

ISBN 9973-758-12-81995, 65 p.

Nouvelles.

NACEF, Hamadi.

L'Astrolabe de la mer.Paris, Stock,

ISBN 2-234-01215-5

Pseudo de AZIZA, Med. SENGHOR (Pr.)

1980

Préf. de Léopold Sédar Senghor.

, 141 p.coll. Arabesques ; 2.Contes.

NADIR, Chams. (Chems Nadir). Pays: Tunisie

Le Livre des célébrations.Paris, Publisud,

ISBN 2-86600-078-1

AZIZA, Mohamed (pseudo de).

1983

Illustrations Y. Zenderoudi. Erreur DéjAAN83: MADIR.

, 55 p.Poésie.coll. Portulans, ill. H. Zenderoudi.

Les Portiques de la mer.Paris, Méridiens Klincksieck,

ISBN 2-86563-265-2

(Pseudo de AZIZA, Mohamed).

1990

2° volet d'une trilogie romanesque dont le premier est 'L'Astrolabe de la mer'.

, 181 p.Coll. Littérature.Roman.

Silence des sémaphores.Tunis : M.T.E.,

AZIZA, Mohamed (pseudo de).

1978, 73 p.Poésie.

Hikayat al-mawta. (Contes de morts).Tunis, Al-Atlassiyya,

ISBN 9973-788-52-41997

Arabe, 193 p.

Roman.

NAGGATI, Hatem.

Histoires de Ch'ha.Paris, Bibliophane, 1986, 141 p.coll Le Légendaire juif.

Recueil.

Humour et sagesse judée-arabe.Paris, Desclée de Brouwer,

ISBN 2220042499

BENSOUSSAN, Albert. (Préface).

1998,Essai.

Ichak, Médecin de Kairouan.Paris, Ramsay,

ISBN 2-84114-117-91995

Prix de l'Afrique méditerranéenne de l'ADELF, 1996, ex-aequo avec Assia Djebar.

, 250 p.Roman historique.

L'étoile et le jasmin, ou Il était une fois des Juifs en Tunisie.Grenoble, La Pensée sauvage, 1979

Recueil iconographique sur la Société juive tunisienne.

, 96 p.Divers.

NAHUM, André. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Le Roi des bricks.Paris, L'Harmattan,


Nouvelles.

Les contes de Ch'ha.Paris, éd. Piranhas, 1978, 96 p.Contes.

Nlle Ed. revue et corrigée, Paris, éd. du Bibliophane,1986, 141 p.

Partir en Kappara.Paris, éd. Piranhas,

BESANCON, Alain (Lettre-préface).

1977, 160 p.Récit de vie.

Je veux chanter.Paris, Syros,

ISBN 2-84146-013-41994 ,144 p.Coll. Les Uns et les Autres.

Roman pour enfants.

L'Angine de Maman.Paris, Bayard-Centurion,

ISBN 2227721162

(NAHUM-VALENSI, Maya).

1990 ,Coll. Les belles histoires.Roman jeunesse.

NAHUM, Maya. Minorité: Juive

La Mal-élevée.Paris, Ed. de l'Olivier,

ISBN 2-87929-001-51991, 189 p.Roman jeunesse.

Rééd. Ecole des loisirs, Coll. Medium Poche, 1994.

Le petit Garçon qui aimait Tchekhov.Paris, Hachette Jeunesse,

ISBN 2-0120-9869-X1998

Il était une fois un petit garçon qui inventait des mots : des ronds, des carrés, des joufflus, des tordus... "Digane bolédane dane..." Les mots, tous les mots, le petit garçon préférait les inventer car ceux qui existaient déjà ne lui plaisaientpas. Soit simplement parce qu'il ne les comprenait pas, soit encore parce qu'il les trouvait moches, soit enfin parcequ'ils faisaient mal. Et oui, le petit garçon avait vite compris qu'un mot peut faire mal. Très mal. Et pas seulement auxoreilles, mais au coeur et à la tête aussi. Ses mots à lui, au contraire, étaient si drôles, si coquins, si légers, qu'ils lerendaient heureux ; il lui semblait même s'envoler avec eux quand ceux-ci sortaient de sa bouche. Seulement voilà :les mots du petit garçon énervaient tout le monde : les adultes et les enfants. Ne pouvait-il pas parler comme tout lemonde à la fin au lieu de faire l'idiot ? Le petit garçon était bien seul... jusqu'au jour où tout changea pour lui : ilvenait de rencontrer d'autres mots, encore plus beaux que les siens, ceux de Tchekhov... (Maya Nahum)

,Roman jeunesse.

Les Gestes.Paris, Le Seuil,

ISBN 2 02 038128 11999, 153 p.

Roman.

Instants d'immortalité.Paris, La Pensée universelle, 1985, 145 p.

Poésie.

NAKBI, Nacef. Pays: Tunisie

Maratij (Le paraître et l'être vrai).Tunis, Imprimerie de l'unité, 1985

Arabe, 82 p.

Roman.

Tamâs (Tout contre).Tunis, Dâr al-Janûb li al-Nashr

SIDDIK, Youssef. (Préf.).

1995Arabe

, 128 p.Roman.

NALOUTI, Aroussia. Pays: Tunisie

Je dis enfin ce que je pense.Paris, Chez l'auteur, 1980, 208 p.

Divers.

Juif tunisien. Une vie au Maghreb (racintée à ma fille).Paris, Fayolle, 1978

Erreur Dugas: Titre: Juif Maghrébin.

, 220 p.Autobiographie.

NATAF, Félix. Pays: Tunisie Minorité: Juive

NIZARD, Simon. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Le Goût des pistaches.Paris, L'Harmattan,

ISBN 2-7384-2465-11994

Déterminer la sous-table: Coloniale? Juive? Exotisme? Coder la catégorie.

, 223 p.Roman.

Les Jardins du Couscous.Paris, L'Aube,

ISBN 2-87678-307-X1996

Recettes de cuisine sépharade tunisienne intégrées dans un roman.

,158 p.Coll. Cuisines migrantes.Roman-Recettes.

Rouges-gorges et souris ravageuses.Sidi Bou-Saïd (Tunis),Alyssa,

ISBN 9973-758-12-91998, 120 p.

Roman policier.

OKBI, Chedly.

(Pièces de théâtre).Tunis, Dar Cheikh, 1992

Arabe, 183 p.

Théâtre

Ilayki ya moualli mati. (A toi, mon institutrice).Tunis, Sahar,

ISBN 9973-763-00-9

MEDIOUNI, Mohamed. (Préface).

1992Arabe

, 179 p.Théâtre

OUERGHI, Noureddine. Pays: Tunisie

(Le Miel du laurier).Tunis, s.ed. 1991

Arabe, 134 p.

Poésie.

OUESLATI, Aziz. Pays: Tunisie

(Les flancs de l'eau).Tunis, Cérès, 1992

Arabe, 85 p.

Poésie

OULED AHMED. Pays: Tunisie

OUMHANI, Cécile. Pays: Tunisie

Des Sentiers pour l'Absence.Solignac, Le Bruit des Autres,

ISBN 2-909468-61-51998

Des sentiers pour l'absence. Pouvoir nommer un lieu mais en même temps vivre son absence... Reconnaître sonexistence charnelle, tressée d'odeurs et de couleurs tout en mesurant son éloignement. Ces poèmes s'inscriventcomme les traces de cette recherche menée entre le souvenir et la cartographie. Si l'éloignement est une blessure,l'errance, qu'elle aille au fil des mots ou de sentes lointaines, est porteuse de vie et de sens.Cécile Oumhani, poète etnouvelliste, est membre de l'équipe de rédaction de la revue Encres Vagabondes. Elle a publié trois recueils depoèmes et un recueil de nouvelles. Plusieurs de ses textes ont paru dans différentes revues : Taille réelle, Sapriphage,Voix d'Encre, Encres Vives, Phréatique, La Sape, Les Nouveaux Cahiers de l'Adour...

, 67 p.Poésie.

Fibules sur fond de pourpre.Rueil-Malmaison, Encres vagabondes/Le Bruit des autres,

ISBN 2-909468-24-0

SAID, Amina. (Préf.).

1996

«Cécile Oumhani dénonce la violence d'une société traditionnelle où des familles peuvent livrer impunément unejeune fille de quatorze ans à un sexagénaire, lui interdire de chanter et même de rêver... Une grande maîtrise desmots, illuminée par la poésie omniprésente de l'auteur.» Brèves.

, 124 p.Nouvelles.

Une Odeur de henné.Paris, Le Serpent à plumes,

ISBN 2842720717 1999, 176 p.Paris-Méditerranée.

Roman.

Taratil. (Psalmodies).Tunis, Dar Bouslama,

ISBN 9973-714-24-51997

Arabe, 119 p.

Poésie.

RACHE, Ameur.

Le Continent sans cible.Paris, Silex, 1982, 46 p.

Poésie.

Parti-pris (suivi de) Silence de l'absent.Paris, Arcantère,

ISBN 2-86829-001-9

DEJEUX, Jean. (Préface).

1984

Préf. de Jean Déjeux.

, 103 p.Poésie.

RAISSI, Raouf. Pays: Tunisie

L'Amour est aveugle.Paris, S.M.I. 1983

Roman d'amour acide et vaguement licencieux. Publié sans indication de date.

, 212 p.Roman.

RUBINSTEIN, Katia. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Mémoire illettrée d'une fillette d'Afrique du Nord à l'époque coloniale.Paris, Stock, 1979 ,320 p.Stock 2: Voix de femmes.

Roman.

En marge de la Bible.Tunis, La Kahéna,

(Pseudo de LEVY, Raphaël).

1933, 92 p.Contes.

L'enfant de l'Oukala et autres contes de la Hara. (Réédition).Paris, J.C. Lattès,

MOSCOVICI, Serge. (Préface).

1980 ,180 p.1° éd. 1931, Tunis, La Kahéna.Contes.

L'enfant de l'Oukala.Tunis, éd. La Kahéna,

(Ps. de LEVY, R.). HUBAC, P. (Pr.).

1931

Prix littéraire de Carthage.

, 94 p.Contes.Rééd. Paris, Lattès, Coll. 'Judaïques', 1980.

L'oeillet de Jérusalem.Tunis, éd. La Kahéna,


1930, 46 p.Série A, n° 3,Contes.

La Hara conte...Paris, Ivrit,

(Ps: LEVY, R.). DANON, V. VEHEL, J.

1929, 157 p.Contes.

Le Nebel du Galouth.Tunis, La Cité des Livres,


1946, 38 p.Poésie.

Les chants du ghetto.Tunis, éd. La Kahéna,


1937

Vérifier titre et date de publication: Déj93: "Chants du ghetto", 1936.

, 77 p.Poésie.

Les lumières de la hara.Tunis, éd. La Kahéna,


1935

Vérifier titre (Déj93: "Lumière sur la Hara").

, 75 p.Contes.

RYVEL. Pays: Tunisie Minorité: Juive

SAHNOUN, Mokhtar. Pays: Tunisie

Embruns.Tunis, Atlas Editions,

ISBN 9973-788-32-X1998,

Poésie.

Suaire.Tunis, Association tunisienne pour la pédagogie du

français (A.T.P.F.),1993,

Poésie.

Demi-coq et compagnie. Fables de Tunisie illustrées par Ahmed Ben Dhiab.Paris, L'Harmattan,

ISBN 2-7384-5727-4

BEN DHIAB, Ahmed. (Illustrations).

1997 ,78 p.Coll. Légende des mondes.Recueil de fables.

Feu d'oiseaux.Marseille, Sud (Revue), n° 84,

ISSN 0049 24501989

Prix Jean Malrieu 1989. Califa1 signale par erreur lieu d'édition Paris.

, p. 7-52.Diffusion Distique.Poésie.

Gisements de lumière.Paris, La Différence,

ISBN 27291118401998, 119 p.Coll. Clepsydre.

Poésie.

L'Une et l'autre Nuit.85310 Chaillé, Le Dé bleu,

ISBN 2-84031-005-81993

Deux longs poèmes sur Paris et sur Hammamet.

, 126 p.Poésie.

Le Secret.Paris, Critérion,

ISBN 2-7413-0083-61994, 178 p.

Contes.

Marcher sur la terre.Paris, La Différence,

ISBN 2-7291-0983-81994

Date: AAN93 dit 1993.

, 104 p.Poésie.

Métamorphoses de l'île et de la vague.Paris, Arcantère,

ISBN 2-86829-009-4

LAABI, Abdellatif (Préface).

1985 ,126 p.Préface de Abdellatif Laâbi.Poésie.

Nul autre lieu.Trois Rivières (Qué)Ecrit des Forges, 1992, 95 p.

Poésie.

Paysages, nuit friable : poèmes.Vitry : Inéditions Barbare, 1980, 94 p.

Poésie.

SAID, Amina. Pays: Tunisie

Sables funambules : demeures, traces et méditations.Paris/Trois-rivièresArcantère ; Ecrits des forges,

ISBN 2-86829-032-31988

ill. Abidine Dino.

, 126 p.coll. Voix au chapitre.Poésie.

Territoires incertains.Tunis, L'Or du Temps, 1998,

Poésie.

L'oiseau blanc.Paris, Publisud,

ISBN 2-86600-316-0

PETIT, O. VOISIN, W. (traductrices)

1990Arabe traduit.

Choix de poèmes traduits et présentés par Odette Petit et Wanda Voisin.

,126 p.Coll. Littératures arabes.Poésie.

Min al-hadaiq al-tis'. (Des neuf jardins).Tunis, Nouqouch Arabiyya,

ISBN 9973-764-48-X

HEDI, Daniel. (Choix et prés.).

1997Arabe

, 96 p.Poésie.

SAID, Hamid.

De la rue à la tour.Tunis, Salammbô, 1983, 69 p.

Poésie.

SALEM, Amin. Pays: Tunisie

Muhawalat likitabat warda. (Essais pour écrire une rose).Tunis, Imprimerie Fann Al-Tibaa,

ISBN 9973-17-755-X1997

Arabe, 64 p.

Poésie.

SALLAMI, Abdeddayim.

Rihla fi al-abia. (Voyage dans le bouquet).Tunis, Dar Chawqi,

ISBN 9973-795-12-11997

Arabe, 144 p.

Poésie.

SAMMOUD, Noureddine.

Le Grammophone d'Ingres.Paris, Les Quatre fils, 1984, 64 p.

Poésie.

SARFATI, Georges Elia. Pays: Tunisie Minorité: Juive

'La Femme sauvage' de Kateb Yacine. Essai suivi d'inédits. Préface de Kateb Yacine.Paris, Arcantère,

ISBN 2-86829-010-81985, 145 p.Mémoires et identités.

Essai.

Le Rêve suspendu.Paris, L'Harmattan,

ISBN 2-7384-2464-31994

Représenté en 1990 à Paris (Théâtre International de langue française) et à Grenoble, Théâtre du Désert, en mai1990. Sélectionné par RFI en 1992 et enregistré. Monté à Nice au Théâtre Le Rouge et le Noir du 11 au 27 mars1994.

, 61 p.Théâtre.

SBOUAI, Taïeb. Pays: Tunisie

SCALESI, Marius. Pays: Tunisie Minorité: Française

Les poèmes d'un maudit.Paris, Belles Lettres/Société des Ecrivains de

l'Afrique du Nord,1923,

Poésie.

Loin de Bizerte.Paris, Mercure de France, 1967, 108 p.coll. "L'Initiale"

Roman.

SCIALOM, Marc. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Loin de la terre rouge.Paris, Figuière,

VALENSI, Théodore (Préface).

1929, 188 p.Roman.

SEBAG, Daisy. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Le printemps de l'été.Paris, La Pensée Universelle, 1985, 112 p.

Poésie.

SEBAG, Gilles. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Histoire des Juifs de Tunisie des origines à nos jours.Paris, L'Harmattan,

ISBN 2-7384-1027-81991

Bibliogr.; 16 p. de pl. 'Aspects démographiques, économiques, sociaux, culturels et religieux'.

, 335 p.Essai.Coll. Histoire et perspectives méditerranéennes.

Kairouan.Paris, Delpire, 1963

Avec illustrations.

, 100 p.Monographie.

L'évolution d'un ghetto nord-africain. La Hara de Tunis.Paris, PUF, 1959,

La Grande Mosquée de Kairouan.Paris, Delpire, 1963

Avec illustrations.

, 126 p.Monographie.

Tunis. Histoire d'une ville.Paris, L'Harmattan,

ISBN 2-7384-6610-91998, 686 p.Essai.

Coll. Histoire et perspectives méditerranéennes.

SEBAG, Paul. Pays: Tunisie

Tunisie. De Carthage à demain.Paris, Delpire,

ROY, Claude.

1961, 164 p.Essai.

Un Faubourg de Tunis: Saïda Manoubia. Enquête sociale.Paris, PUF, 1960, 92 p.

Sociologie.

Une Histoire de Tunis.Paris, L'Harmattan, 1998, 685 p.

Essai.

Une relation inédite sur la prise de Tunis par les Turcs en 1574.Tunis, Publications de l'Université, 1971, 250 p.

Histoire.

Chams.Paris, La Pensée universelle,

ISBN 2-214-08355-31990 ,84 p.Coll. Poètes du temps présent.

Poésie.

Elisha.Tunis, L'Or du temps-Leïla Sebaï,

ISBN 9973-757-04-1

EL MEKKI, H. (Ill.) FANTA, M. (Ep.)

1993

Epilogue de Mhamed Hassine Fantar. Ill. de Hatem El Mekki.

, 96 p.Poésie.

SEBAI, Leïla Ladjimi. Pays: Tunisie

Abraham : si le Coran m'était conté.Paris, éd. Alef,

ISBN 2-907464-04-3

(Dir.).

1989

ill. Benoît de Pelloux.

, 47 p.Bande dessinée.

Les Hommes de l'éléphant : si le Coran m'était conté.Paris, éd. Alef,

ISBN 2-907464-05-1

(Dir.).

1989

ill. Gioux.


Petites nouvelles de nuit.Paris, SEN, 1978, 35 p.coll. Junior.

Contes pour enfants.

Peuples maudits : si le Coran m'était conté.Paris, éd. Alef,

ISBN 2-907464-04-3

(Dir.).

1989

ill. Philippe Teulat ; Philippe Jouan. Premier volume de la série.


SEDDIK, Youssef. Pays: Tunisie

(Portrait d'un bédouin mort).Beyrouth, Al-Mu'assasa al-'Arabiyya li-l-Dirâsât wa l-

Nasr,1990

Arabe

, 132 p.

Roman.

SELMI, Habib. Pays: Tunisie

Le Mont-des-chèvres.Arles, Actes Sud/Sindbad,

ISBN 2-7427-2272-6

KHLAT, Yasmine. (Traduction).

1999Arabe traduit.

, 75 p.Roman.1° éd. en arabe: Beyrouth, Al- Mu'assasa al-'arabiyyali-l-dirâsât wa al-nashr,

Africades.Tunis, C.A.,

Ss pseudo de D'ANSELME.

1988, 36 p.Poésie.

Chelbia.Paris, Auto-Edition,

SS pseudo: D'ANSELME, Mohammed.

1983

Ronéotypé.

, 19 p.Ronéo.Poésie.

Chelbia.Tunis : éd. J.M. Salah,

Ss pseudo: D'ANSELME, Mohammed.

1984, 20 p.Poésie.

La Communauté.Paris, Littératures nouvelles,


1983, 21 p.Poésie.

La Grotte.Tunis, C.A.,

Ss. pseudo: D'ANSELME, Mohammed.

1987, 57 p.Poésie.

La Muse.Tunis ; Paris : éd. J.M.Salah; éd. Litt. nouv.


1984, 25 p.Poésie.

Le Fakir.Tunis ; Paris : C.A.; éd. Littérature nouvelle


1985, 39 p.Poésie.

Le Jugement dernier : le pacte; recueil de poésie (1ère partie).Paris, éd. Littérature nouvelle,


1984, 25 p.Poésie.

Le Paria.Paris, Littérature nouvelle,


1984, 30 p.Poésie.

Le Pic.Tunis ; Paris : C.A.; éd. Littérature nouvelle


1985, 42 p.Poésie.

SELMI, Mohammed. Pays: Tunisie.

Le Verdict.Tunis ; Paris : C.A.; éd. Littérature nouvelle


1984, 29 p.Poésie.

Leïla.Tunis, C.A.,

Ss. pseudo: D'ANSELME, Mohammed.

1987, 55 p.Poésie.

Les Cantiques.Paris, éd. Littérature nouvelle,


1986, 57 p.Poésie.

Rose.Paris, Littérature nouvelle,


1984, 24 p.Poésie.(Tunis : éd. J.M. Salah, 1983).

Yasmina.Tunis ; Paris : éd. J.M. Salah; Litt. nouvelle


1984, 27 p.Poésie.

Journal d'un exilé. Zarziz 1935.Tunis, Bouslama,

DEMEERSEMAN, A. (Préface).

1960

Préface de A. Demeerseman.

, 99 p.

SFAR, Tahar. Pays: Tunisie

Gagou.Paris, Grasset, 1980, 253 p.

Roman.

Yves et Véronique.Paris, Grasset, 1976, 311 p.

Roman.

SITBON, Guy, Pays: Tunisie Minorité: Juive

Patagriff.Tunis, Compte d'auteur, 1989,

Conte.

Rock.Tunis, F. Skandrani,

ISBN 9973-17-058

(ZOUARI-SKANDRANI, Faïza).

1992, 79 p.Poésie.

Rock. Poèmes d'une vie. 1971-1989.Tunis, Compte d'auteur,

ISBN 9973-17-0581992, 79 p.

Poésie.

SKANDRANI, Faïza. Pays: Tunisie

Yesmin et Sémy à Kélibia.Tunis, F. Skandrani,

ISBN 9973-17-054-7

LAZREG, Carla. (Illustrations).

1991

La collection Lectures Yesmin regroupe les aventures de Yesmin et Sémy. Ouvrages qui se veulent pédagogiques etculturels. Albums souples. Gros caractères. Illustrations pastel. A partir de 7 ans.

, 16 p.Coll. Lectures Yesmin.Histoire illustrée.

Yesmin et Sémy à Tabarka.Tunis, F. Skandrani,

ISBN 9973-17-056-3


1991



Yesmin et Sémy au parc zoologique du Belvédère.Tunis, F. Skandrani,

ISBN 9973-17-057-1


1991



Yesmin et Sémy en voilier.Tunis, F. Skandrani,

ISBN 9973-17-055-5


1991



Des Coeurs découpés.Arles, Actes Sud,

ISBN 2-7427-2380-31999, 222 p.

Roman.

J'ai hâte de vieillir.Paris, Medium-Poche, 1992, 191 p.

Roman.

Le Jaune est sa couleur.Arles, Actes Sud,

ISBN 2-7427-1482-01997, 188 p.

Roman.

Rollermania.Paris, L'Ecole des loisirs, 1999, 140 p.Coll. Medium.

Roman.

Superglu.Paris, L'Ecole des loisirs, 1999, 128 p.Coll. Neuf,

Roman.

Un Trésor bien caché.Paris, L'Ecole des loisirs,

VALCKX, Catharina. (Ill.).

1999, 80 p.Coll. Mouche,Roman.

SMADJA, Brigitte.

SMAOUI, Ali. Pays: Tunisie

La Vénus céleste.Tunis, L'Or du temps,

ISBN 9973-757-04-1

OSENAT, Pierre. (Préf.).

1996

"Parachève la trilogie poétique "Le Sacre de la femme"".

, 126 p.Coll. Mirage B.Poésie.

Orphée ou l'amour éternel.Tunis, Impr. Orbis,

SEDAR SENGHOR, Léopold. (Préface).

1991, 110 p.Poésie.

Prométhée vole toujours.Tunis, CERES,

ISBN 9973-19-007-61993, 182 p.

Poésie.

Nawafidh al-Ichk wa al-nar. (Les fenêtres de l'amour et du feu).Sousse, Editions Saïdane,

ISBN 9973-25-063-X1997

Arabe, 102 p.

Poésie.

SOLTANI, Chokri.

La Rose blessée (suivi de) Le voyageur.Tunis, impr. Champs-Elysées, 1982, 88 p.

Poésie.

SOUAD, Hédri. Pays: Tunisie

Tiflat al-dhaou'. (La fille de la lumière).Tunis, Dar Sahar,

ISBN 9973-28-019-31997

Arabe, 105 p.

Roman.

SOUID, Omar.

Quand la mer aura des ailes.Paris, Flammarion,

ISBN 2-08-067316-51996, 232 p.

Roman.

SYRINE. Pays: Tunisie Minorité: Emigrée

(Le Fleuve de l'Amour et les Saisons de la Consternation).Tunis, s. ed. 1991

Arabe, 80 p.

Poésie.

TAALLAH, Mohamed Ayyachi. Pays: Tunisie

(Fleur de cactus).Tunis, Dar El Janub,

RIFI, Hicham. (Préface).

1991Arabe

, 172 p.Roman.

TABAI, Alia. Pays: Tunisie

TABAI, Nabiha. Pays: Tunisie

Les Visiteurs de la nuit.Tunis, Imprimart, 1996, 35 p.

Essai.

Amtar Al-Sayf (Les pluies de l'été).Tazarka, Librairie méditerranéenne,

D.L.M. 386/971997

Arabe, 60 p.

Poésie.

TAIEB, Noureddine.

Vent d'émeute.Paris, Arcantère, 1987

Vérifier identité , nationalité et langue de l'auteur, qui publie aussi en 1978 un texte en arabe sous le pseudo deEDDINE, Taj. Si c'est le même, Bois AAN le donne pour algérien (à partir du lieu de publication??), et Fériel pourtunisien.

,176 p.coll. Mémoires et identités.Roman.

TAJ EDDINE, (pseud.). Pays: Tunisie

Etudes d'Histoire ifriqiyenne et de civilisation musulmane médiévale.Tunis, Publications de l'Université, 1982, 435 p.

Histoire.

I'Yel Allah. (La Descendance de Dieu).Tunis, Ceres-Editions 1992

ArabeA vérifier.

, 194 p.Essai.

Ibn Khaldoun et l'histoire.Tunis, MTE, 1973, 125 p.

Essai.

Islam et dialogue.Tunis, MTE, 1972, 55 p.

Essai.

L'Emirat aghlabide (1846296/800-909). Histoire politique.Paris, A. Maisonneuve, 1966, 767 p.

Essai.

Plaidoyer pour un Islam moderne.Casablanca, Le Fennec,

ISBN 9981-838-83-71998

Arabe traduit., 184 p.Essai.

Coll. Islam et Humanisme. Coédition avec CERES,Tunis.

Un Islam moderne.Tunis, Cérès-Productions,

ISBN 9973 19 354 7

RENAUT, E. (Trad.). CHARFI, A. (Préf.).

1998Arabe traduit.

, 199 p.Essai.Egalement édité en France (Desclée de Brouwer) et auMaroc (Le Fennec).

TALBI, Mohamed.

Images retrouvées.Tunis, MTE, 1992, 201 p.Coll. Témoignages.

Souvenirs.

TAMZALI, Haydée. Pays: Tunisie?

TARCHOUNA, Mahmoud. Pays: Tunisie

Donia.Tunis, Demeter,

ISBN 9973-17-300-7

MESSADI, Mahmoud. (Préf.).

1993Arabe

En couverture: dessin de Nja Mahdaoui. Livre publié à compte d'auteur.

, 187 p.Roman.

Les Marginaux dans les récits picaresques arabes et espagnols.Tunis, Presses de l'Université de Tunis, 1982, 555 p.

Essai. (Thèse).

Carthage.Paris, Promotion et Edition, 1969

Roman historique sur la fondation de Carthage par la reine Didon.

,Roman.

TARTOUR, Jules-Serge. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Des hommes et de l'esprit.Tunis, chez l'auteur, 1953,

Poésie.

Noces sur les cendres de Carthage.Tunis, chez l'auteur, 1953,

Poésie.

Sur les cendres de Carthage.Saint-Etienne, La Pensée française, 1952, 195 p.

Poésie.

TLATLI, Abdelmajid. Pays: Tunisie

Les Silences du palais.Paris, L'Harmattan, 1998

Cassette vidéo du film.

, 127 min.K7 Vidéo.

TLATLI, Moufida.

Que faire ?Tunis, impr. UGTT, 1982, 31 p.

Poésie.

TLIBA, Abdelkarim. Pays: Tunisie

Ma Poésie.Tunis, Impr. de l'UGTT,

(TBIBIA?). KARMOUS, Ali. (Préface).

1974

Préface de Ali Karmous. Orthographe du nom: Déj93 dit TBIBIA. Vérifier.

, 36 p.Poésie.

TLIBA, Abdelkrim. Pays: Tunisie

TLILI, Mustapha. Pays: Tunisie

Gloire des sables.Paris, Alésia, 1982, 222 p.Coll. J.J. Pauvert.

Roman.

La Montagne du lion.Paris, Gallimard,

ISBN 2-07-071395-41988, 181 p.

Roman.

La Rage aux tripes.Paris, Gallimard, 1975, 284 p.

Roman.

La Rage aux tripes. (Réédition). Suivi de "Rage et sang pour une grande bataille".Paris, Gallimard,

ISBN 2-07-039352-61995, 351 p.Coll. Folio, n° 2760.

Roman.

Le Bruit dort.Paris, Gallimard,

N°Ed. 231391978, 210 p.

Roman.

Images de nous.Tunis, C.A. ; impr. S.A.G.E.P.,

ISBN 9973-9713-0-21988, 26 p.

Poésie.

TLILI, Ridha. Pays: Tunisie

(Soirée de nostalgie).Beyrouth, Dar el Adab, 1990

Arabe, 112 p.

Nouvelles.

TOURKI, Rachida. Pays: Tunisie

Le Cimetière des moutons.Tunis, Noir dur blanc éditions,

ISBN 9973-792-14-91999, 225 p.

Roman.

TRABELSI, Salem.

Sindbad en Océan indien.Tunis, Alif,

FANTAR, Mohamed. (Préf.).

1986, 119 p.Récit.

TRIMECHE, Rached. Pays: Tunisie

De Pierre et d'eau.Paris, Club des poètes,

ISBN 2-9506210-1-51992, 83 p.

Poésie.

TURKI, Elodia. Pays: Tunisie

UZAN, Michel. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Entre les murs de Tunis.Tunis, Impr. du Nord, 1956, 192 p.

Roman.

Au fil des jours.Tunis, SAPI, 1941, 75 p.

Divers.

UZANNAZ, Marcel. Pays: Tunisie Minorité: Juive

L'empreinte.Tunis, éd. Salammbô, 1983, 162 p.

Roman.

VALENSI, Michel. Pays: Tunisie Minorité: Juive

Yasmina, roman arabe.Paris, Méricant, 1922

Rééd. Paris, IPC, 1945 (sd). Adaptation cinématographique par André Hugon, 1926.

, 276 p.Roman.Rééd. Paris, Anquetil, 1926, 287 p. ; Lille, MercureUniversel, 1932, 280 p. Paris, Nouv. Presses mond.,1954.

VALENSI, Théodore. Pays: Tunisie Minorité: Juive

La Hara conte...Paris, Ivrit,

(LEVY, J.-V.). DANON, V. RYVEL.

1929, 157 p.Contes.

Le Bestiaire du ghetto.Tunis, éd. La Kahéna,

(LEVY, J.-V.). RYVEL.

1934, 94 p.Contes.

Les veillées de la Hafsia.Manosque, Payan et Magne,

(Pseudo de LEVY, Jacques-Victor).

1919

Contes traditionnels tunisiens.

, 100 p.Contes.

VEHEL, J. Pays: Tunisie Minorité: Juive

La Gloire de Peter Pan ou le récit du moine Beur.Paris, Nouvelle Cité, 1986, 155 p.

Récit de vie

WARDAN, Habib. Pays: Tunisie Minorité: Emigrée

(L'heure des lutins).Londres, Ryad al-Raïs,

(YOUSFI, Mohamed Ali).

1992Arabe

, 302 p.Roman.

YOUSFI, Ali. Pays: Tunisie

Chams al-qaramid. (Soleil des tuiles).Tunis, Sud-Editions,

ISBN 9973-703-71-5

(YOUSFI, Mohamed Ali).

1997Arabe

, 235 p.Roman.

Notre jardin non cultivé.Sousse, Impr. Chelli, 1971, 129 p.

Poésie.

ZARROUK, Mohammed. Pays: Tunisie

Le Nombril du Monde.Paris, Ramsay,

ISBN 2-908652-68-41993

L'auteur est cinéaste. Le film, tiré du roman, est sorti sur les écrans au dernier trimestre 1993.

, 320 p.Roman.

ZEITOUN, Ariel. Pays: Tunisie Minorité: Juive

250 recettes classiques de cuisine tunisienne.Paris, Grancher, 1977, 253 p.

Divers.

Les cadeaux de Pourim.Paris, La Pensée Universelle, 1975, 250 p.

Roman.

ZEITOUN, Edmond. Pays: Tunisie Minorité: Juive

La soultan illa lil hobb. (Seul l'amour a autorité).Tunis, Omega,

ISBN 9973-17-762-21997

Arabe, 86 p.

Nouvelles.

ZEITOUNI, Dalila.

Les Etoiles de l'aube.Paris, St Germain des Prés,

ISBN 2-243-01154-91980, 55 p.coll. La Poésie, la vie.

Poésie.

ZEMNI, Younes. Pays: Tunisie

Le cinquième singe.Paris, Mercure de France, 1970, 184 p.

Roman.

Mâ.Paris, Mercure de France, 1972, 168 p.

Roman.

Requiem pour un survivant.Paris, Mercure de France, 1968, 240 p.

Roman.

ZIBI, Jacques. Pays: Tunisie Minorité: Juive

ZILI, Ridha. Pays: Tunisie

Ifrikiya, ma pensée. Précédé d'une étude par René Khawam: Situation de la littératuremaghrébine d'expression française.

Honfleur, P.J. Oswald,

KHAWAM, René R. (Préface).

1967

Poèmes précédés d'une étude de René R. Khawam, "Situation de la littérature maghrébine d'expr. fr."

, 120 p.Poésie.

Ce Pays dont je meurs.Paris, Ramsay,

ISBN 2-8411-4456-91999, 250 p.

Roman historique.

La Caravane des Chimères. Récit biographique sur l'arrière-petite-nièce de Lamartine,Valentine de Saint-Point.

Paris, Olivier Orban,ISBN 2-85565-571-4

1990, 346 p.Roman historique.

Pour en finir avec Shahrazad.Tunis, Cérès, 1996, 137 p.

Essai biographique.

ZOUARI, Fawzia. Pays: Tunisie Minorité: Emigrée

Lilichq, Lilwatan. (Pour l'amour, pour la patrie).Tunis, Nouqouch Arabiyya,

ISBN 9973-764-42-01997

Arabe, 128 p.

Poésie.

ZOUKAR, Chedli.

Essaïda.Paris, L'Harmattan, 1998, 100 min.

K7 Vidéo.

ZRAN, Mohamed.

N.B.: Les images éventuelles ne correspondent pas nécessairement à l'édition indiquée: on n'a mis d'image qu'à la première édition des oeuvres, alors que ces images sont en général la couverture de rééditions au format de poche.

Références de livres, de numéros spéciaux et de … · AL-KTARI, Mohamed. Khalida, anti ya...

Documents

Transcript of Références de livres, de numéros spéciaux et de … · AL-KTARI, Mohamed. Khalida, anti ya...