NOTICE

MARQUE: TRAINER REFERENCE: SPORT BL.TH NOIR BY USAIN BOLT

CODIC: 4160916

Mode demploi

1

Table des matires

1 Consignes de scurit importantes 2Informations gnrales 2Scurit dcoute 2

2 Casque audio sport Trainer TH100 3Contenu de lemballage 3Autres appareils 3Prsentation des couteurs sans

fil Bluetooth 4

3 Charger et coupler votre casque 5Charge de votre casque 5Couplage du casque avec votre

tlphone portable 5

4 Utilisation du casque 7Connexion du casque un

priphrique Bluetooth 7Gestion de vos appels et de votre

musique 7Porter votre casque 8

5 Donnes techniques 9

6 Avertissement 10Dclaration de conformit 10Mise au rebut de votre produit et

de la pile en fin de vie 10Conformit aux normes sur

les champs lectriques, magntiques et lectromagntiques 10

Marques commerciales 11

7 Foire aux questions 12

Table des matires

2

1 Consignes de scurit importantes

Informations gnrales

Pour viter tout endommagement ou mauvais fonctionnement:

Attention

Nexposez pas le casque une chaleur excessive. Ne faites pas tomber le casque. Le casque ne doit pas tre expos aux fuites goutte

goutte ni aux claboussures. Ne plongez pas le casque dans leau. Nemployez aucun produit de nettoyage base

dalcool, dammoniaque, de benzne ou de substances abrasives.

Si un nettoyage est ncessaire, utilisez un chiffon doux, en lhumidifiant au besoin dune quantit rduite deau ou deau additionne de savon doux.

La batterie intgre ne doit pas tre expose une chaleur excessive (lumire du soleil, feu ou autre).

Risque dexplosion si la pile nest pas remplace correctement. Remplacez-la uniquement par le mme type de piles.

propos du taux dhumidit et des tempratures de fonctionnement et de stockage Utilisez lappareil ou conservez-le

une temprature comprise entre -15C et 55C (humidit relative de90% maximum).

Les tempratures trs faibles ou trs leves peuvent rduire lautonomie des batteries.

Scurit dcoute

Danger

Pour viter des pertes daudition, nutilisez pas le casque un volume lev trop longtemps et rglez le volume un niveau non nuisible. Plus le volume est lev, plus la dure dcoute scurise est courte.

Veillez respecter les recommandations suivantes lorsque vous utilisez votre casque. coutez des volumes raisonnables

pendant des dures raisonnables. Veillez ne pas augmenter le volume

au fur et mesure que votre oue sy accoutume.

Ne rglez pas le volume un niveau tel quil masque compltement les sons environnants.

Faites preuve de prudence dans lutilisation des couteurs ou arrtez lutilisation dans des situations potentiellement dangereuses.

Toute pression acoustique excessive au niveau des couteurs et des casques est susceptible de provoquer une perte daudition.

Il nest pas recommand de conduire avec un casque recouvrant les deuxoreilles. Cette pratique est mme illgale dans certains territoires.

Pour votre scurit, vitez les distractions que reprsentent la musique et les appels tlphoniques lorsque vous tes sur la voie publique ou dans dautres lieux potentiellement dangereux.

3

2 Casque audio sport Trainer TH100

Avec le casque audio sport Trainer, vous pouvez converser avec vos amis et profitez de votre musique pendant les exercices.

Contenu de lemballage

Casque audio sport Bluetooth Trainer TH100

Cble de recharge USB

Trousse

Guide de dmarrage rapide

Autres appareils

Tout tlphone ou un appareil portable (par exemple: ordinateur portable, PDA, adaptateur Bluetooth, lecteur MP3, etc.) prenant en charge Bluetooth et compatible avec le casque.

4

Prsentation des couteurs sans fil Bluetooth

1. LED

2. Bouton marche/arrt

3. Couplage

4. Commande de piste

5. Contrle appels/musique

6. SafeSound/silencieux (appels)

7. Augmenter le volume

8. Diminuer le volume

9. Prise de charge micro USB

10. Bouton du stabilisateur

11. Voyant NightNav

12. Zone de couplage NFC

5

3 Charger et coupler votre casque

Charge de votre casque

Remarque

Avant la premire utilisation de votre casque, chargez sa batterie pendant 5heures pour obtenir une capacit et une dure de vie optimales.

Utilisez uniquement le cble de recharge USB dorigine pour viter tout endommagement.

Terminez votre appel tlphonique avant de charger le casque car il steint lorsque vous le connectez pour le charger.

Branchez le cble USB fourni: au chargeur, au port USB ou un

ordinateur; la prise de charge micro-USB

du casque (soulevez le cache en caoutchouc).

Le voyant sallume en blanc pendant la charge et steint lorsque le casque est compltement charg.

Conseil

Une charge complte prend gnralement 2heures.

Couplage du casque avec votre tlphone portable

Avant dutiliser le casque avec votre tlphone portable pour la premire fois, il est ncessaire de les coupler. Le couplage permet dtablir un lien chiffr unique entre le casque et le tlphone portable. Le casque garde en mmoire les 4derniers appareils. Si vous essayez de coupler plus de 4appareils, celui qui a t appari en premier est remplac par le nouvel appareil.Il y a deuxfaons de coupler votre casque avec votre tlphone portable: Couplage manuel Couplage NFC

Couplage manuel

1. Assurez-vous que le casque est entirement charg.

2. Maintenez le bouton enfonc pour allumer le casque.

3. Maintenez enfonc jusqu ce que le voyant clignote alternativement en bleu et en rouge.

4. Activez la fonction Bluetooth de votre tlphone portable. Le casque est en mode de couplage

pendant 2minutes.

5. Couplez les couteurs avec votre tlphone portable. Pour plus dinformations, reportez-vous au mode demploi de votre tlphone portable.

6

Couplage NFC

1. Assurez-vous que la fonction NFC est active sur votre tlphone et que lcran de votre tlphone reste actif.

2. Placez votre tlphone sur le casque pour que les zones de dtection NFC de chaque appareil soient en contact.

3. Couplez le casque avec votre tlphone portable. Pour plus dinformations, reportez-vous au mode demploi de votre tlphone portable.

Remarque

Assurez-vous que la fonction NFC de votre tlphone portable est disponible et active.

Assurez-vous que votre tlphone portable nest pas en mode veille.

Le couplage NFC est uniquement adapt au systme dexploitation mobile Android 4.2 ou version suprieure.

Reportez-vous au mode demploi de votre tlphone portable pour identifier sa zone de dtection NFC.

Lexemple ci-dessous vous montre comment coupler les couteurs avec votre tlphone portable.

1. Activez la fonction Bluetooth de votre tlphone portable et slectionnez Trainer TH100.

2. Saisissez le mot de passe du casque: 0000 (4zros) si vous y tes invit. Pour les tlphones portables qui disposent de la version Bluetooth3.0 ou ultrieure, il est inutile de saisir un mot de passe.

7

4 Utilisation du casque

Connexion du casque un priphrique Bluetooth

1. Allumez votre tlphone portable/priphrique Bluetooth.

2. Maintenez le bouton enfonc pour allumer le casque. Le voyant bleu clignote.

Le casque se reconnecte automatiquement au dernier tlphone portable/priphrique Bluetooth connect.

Conseil

Si vous allumez le tlphone portable/priphrique Bluetooth ou si vous activez la fonction Bluetooth aprs avoir allum le casque, vous devez reconnecter le casque et le tlphone portable/priphrique Bluetooth manuellement.

Si votre tlphone portable/priphrique Bluetooth ne peut pas se reconnecter automatiquement, essayez de le reconnecter manuellement en cliquant nouveau sur le nom du casque sous le rglage Bluetooth manuel de votre tlphone portable/priphrique Bluetooth.

Remarque

Si le casque ne parvient pas se connecter un priphrique Bluetooth dans les 5minutes, il steint automatiquement afin de prserver la batterie.

Gestion de vos appels et de votre musique

Commande de lappareil

Tche Touche UtilisationAllumer le casque.

Maintenez le bouton enfonc pendant 2secondes.

teindre le casque.

Maintenez le bouton enfonc pendant 4secondes.

Le voyant blanc sallume et steint pro-gressivement.

Vrifier le niveau de charge de la batterie.

Appuyez une fois. Si le voyant

blanc est allu-m pendant 2secondes, cela signifie que le niveau de charge de la batterie est de plus de 20% et que le casque est prt lemploi.

Si le niveau de charge de la batterie est faible, un message vocal en anglais est diffus toutes les 3minutes.

Activer/Dsactiver NightNav.

Appuyez deux fois.

8

Commande de musique

Tche Touche UtilisationLire ou suspendre la musique.

Appuyez une fois.

Augmenter/dimi-nuer le volume.

/ Appuyez une fois ou maintenez enfonc.

Effectuer une avance rapide.

Appuyez une fois.

Effectuer un retour rapide.

Appuyez deux fois.

Activer/Dsactiver SafeSound

Appuyez une fois.

Commande dappel

Tche Touche UtilisationPrendre/raccrocher un appel.

Appuyez une fois.

Refuser un appel entrant.

Maintenez le bouton enfonc pendant 2secondes.

1si-gnal so-nore.

Basculer vers un autre appelant lors dun appel.

Appuyez deux fois.

Activer/dsactiver le microphone lors dun appel.

Appuyez une fois.

Commande vocal