reconverti dans le conseil aux privées. Une activité …...bulgare, Wladimir Mollof, à la tête...

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

10ÈME ANNÉE - N° 2794 - LUNDI 7 MAI 2018 - PRIX 15 DA.

�� Le fameux journalisteirakien, Mountazer al-Zaïdi, quiavait lancé ses chaussurescontre l'ex-président américainGeorge W. Bush à Baghdad s'estprésenté aux électionslégislatives du 12 mai, selon desmédias. Mountazer al-Zaïdi estcandidat sur la liste "La marchepour les réformes", qui regroupedes partisans du dirigeant

Moqtada Sadr et descommunistes, ont précisé lessources. Le 14 décembre 2008,cet homme aujourd'hui âgé de39 ans avait lancé seschaussures sur l'ancienprésident américain lors d'uneconférence de presse d'adieu àBaghdad de George W. Bush.Condamné à un an de prisonpour "agression contre un chef

d'Etat en visite officielle",Mountazer al-Zaïdi, avait étélibéré au bout de neuf moispour bonne conduite. Il s'étaitpar la suite réfugié au Liban oùil vit et est père d'une petitefille. Placé à la 95e place sur138 sur la liste à Baghdad, il apeu de chances de rentrer auParlement. Mais cela ne lepréoccupe pas, dit-il.

DISCRÈTE MAIS RÉUSSIE RECONVERSION

Au Palais du peuple deBrazzaville, la résidence deDenis Sassou-Nguesso, l'heure

est à l'optimisme. Alors que les équipesdu Fonds monétaire international (FMI)ont fini leur mission le 18 avril, l'auto-crate congolais espère décrocher unprêt d'ici à l'été pour faire face à lacrise financière qui menace son pays.Pendant des mois, il a mobilisé desbataillons de conseillers ministériels,des avocats du cabinet américainCleary Gottlieb et des banquiers fran-çais de Lazard. Mieux, Denis Sassou-Nguesso s'est payé les services d'unepersonnalité hors norme, l'ancienpatron du FMI lui-même, DominiqueStrauss-Kahn. Comme l'a déjà révéléChallenges, DSK conseille le présidentcongolais depuis un an. Il s'est déplacéplusieurs fois à Brazzaville, a piloté desréunions techniques à Paris puis dépê-ché son bras droit, Philippe Valachs,lors de la visite du FMI. L'Afrique est lenouveau terrain de chasse de l'ex-ministre reconverti en consultant deluxe. Le 13 avril, il s'est fendu de sonpremier tweet depuis deux ans et demipour rendre public un rapport techniquequ'il a rédigé sur la réforme du francCFA, sujet symbolique pour les diri-geants africains. Sa société, ParnasseInternational, est domiciliée au Maroc,où il réside la moitié du temps mêmes'il a un appartement à Paris. Cettemystérieuse PME, dont il est le seulsalarié, tourne à plein régime. Selon leregistre du commerce local, elle adégagé 3,6 millions d'euros de résultatnet en 2016. DSK a tourné la page desscandales sexuels pour se consacrer àson business, le plus loin possible dela France. C'est au printemps 2013,après s'être sorti de l'affaire du Sofitelde New York, que le pestiféré crée sasociété. Deux personnes lui tendentalors la main. Le premier est un finan-cier franco-israélien, Thierry Leyne,avec qui il monte le groupe LeyneStrauss-Kahn & Partners (LSK), uneaventure qui va virer à la tragédie. Lesecond est un autre financier, d'originebulgare, Wladimir Mollof, à la tête de labanque d'affaires Arjil, qui dispose desolides réseaux dans les Balkans.C'est lui qui a apporté à DSK son pre-mier mandat de conseil économique àun Etat, la Serbie, pour trois ans. A par-tir de 2016, les deux hommes travail-

lent sur la promotion du plan Tunisie2020, organisant des roadshows pourattirer les investisseurs étrangers. Leprésident Béji Caïd Essebsi et sonentourage sont restés de grands fansde DSK, qui a donc été mis dans laboucle à l'issue de l'appel d'offres, rem-porté au nez et à la barbe des poidslourds Lazard et Rothschild. La mêmeannée, DSK et Mollof prospectentaussi au Congo. Ils cherchent alors àse positionner sur les négociationsentre l'Etat et le géant du négoceGlencore. Mais DSK choisit de fairecavalier seul sur le continent, au granddam de Mollof, qui a depuis coupé lesponts. Le Français s'appuie d'abord surses liens avec Faure Gnassingbé, pré-sident du Togo, où il décroche uncontrat en juin 2016. "Il l'a poussé àfaire remonter les chiffres cachés de ladette publique et a contribué à l'évic-tion du contesté ministre des FinancesAdji Ayassor", reconnaît un diplomatefrançais. Le Togo finit par décrocher unprêt triennal du FMI en mai 2017.Depuis, DSK assure le suivi de l'exécu-tion budgétaire. Philippe Valachs, quifut son chef de cabinet au ministère del'Economie, se rend chaque mois auTogo pour inciter les directions ministé-rielles à serrer la vis. Il est parfoisépaulé par Pierre Uhel, retraité deBercy, ou Sara Bertin, ancienne du FMIet de l'agence Moody's, que DSK avaitdéjà fait venir à LSK. Une petite équipeflexible de personnes de confiance, quitravaillent en free-lance. Satisfait deleur travail, le président Gnassingbé aensuite poussé le Français auprès deDenis Sassou-Nguesso. "Il a trouvé unbon créneau: certains Etats africainsmanquent de conseillers qui connais-sent le fonctionnement des institutionsinternationales et savent répondre àleurs exigences", souligne l'ancienPremier ministre du Bénin, LionelZinsou. L'ex-patron du FMI auraitgardé de très bonnes relations aveccertains cadres régionaux du fonds.Mais un diplomate nuance: "Son acti-visme irrite la directrice Christine

Lagarde, qui a déjà refuséde le prendre au télé-phone." Ses offres de ser-vice ne sont pas toutescouronnées de succès. Ila ainsi rencontré deux foisle président sénégalaisMacky Sall puis sollicitéun entretien avec la direc-trice du Trésor françaispour parler du pays. Maiscette agitation n'a riendonné. Très opportuniste,DSK use aussi de soncarnet d'adresses pourdégoter des contrats dans

le privé. Il peut toujours compter surquelques amis qui avaient déjà investidans LSK. Ainsi, le magnat ukrainiende la sidérurgie Viktor Pintchouk l'aplacé au conseil de surveillance de sabanque Credit Dnepr. DSK fait aussides affaires avec son voisin de riad àMarrakech, l'énigmatique MohamedOuld Bouamatou. A la tête d'un empireallant de la banque aux cigarettes, lapremière fortune de Mauritanie a lancédes fondations caritatives et financel'association anticorruption Sherpa. Al'automne 2017, DSK a notamment misen relation le Mauritanien avecl'agence Havas, qui le conseille faceaux poursuites judiciaires lancées parle régime de Nouakchott. Enfin, il tra-vaille depuis trois ans pour le mysté-rieux groupe suisse Sicpa, leader mon-dial des encres de sécurité (billets debanque, passeports). Son propriétaire,Philippe Amon, a enrôlé DSK et soncamarade d'HEC Henri Proglio, ex-patron d'EDF, pour ouvrir les portes dela Russie. DSK siège notamment auconseil de surveillance du RDIF, lefonds souverain russe. Mais aucuncontrat significatif n'a été signé. Il aégalement prospecté en vain pourSicpa en Afrique de l'Ouest et a faitappel à Olivier Spithakis, vieil amicondamné dans le scandale de laMnef, pour tenter une percée enAlgérie. Ce manque de résultats n'au-rait pas empêché DSK d'être payé parSicpa la bagatelle de 80.000 euros parmois, selon nos informations. "Il parti-cipe aux comités stratégiques dugroupe mais nul ne sait s'il a vraimentété décisif dans un dossier, peste unesource en interne. On le soupçonne dejouer sur plusieurs tableaux, il dit qu'ilva au Togo pour Sicpa puis on apprendqu'il travaille pour le gouvernement." NiSicpa, ni Henri Proglio, brouillé avec lasociété, n'ont voulu faire de commen-taire. Joint par téléphone, DSK n'a pasnon plus souhaité nous répondre, fidèleà sa politique de discrétion absolue,qui est désormais l'un de ses argu-ments de vente.

Dominique Strauss-Kahn,ancien directeur du FMI, s'estreconverti dans le conseil auxEtats africains et aux sociétésprivées. Une activité réalisée

bien loin de la France.

JOURNALISTE IRAKIEN DEVENU CÉLÈBRE POUR AVOIR JETÉ SA CHAUSSURE SUR BUSH

AL-ZAÏDI CANDIDAT AUX LÉGISLATIVES

SUITE AU DÉCÈS DEQUATRE DOUANIERSEN ACCOMPLISSANTLEUR MISSION

FAROUKBAHAMIDSE REND ÀTAMANRASSET� Le directeur général des Douanes,Bahamid Farouk s'est rendu samedi, à latête d'une délégation de cadres centraux,dans la wilaya de Tamanrasset, pour pré-senter ses condoléances et ses senti-ments de compassion aux familles desvictimes de l'accident de la route qui acouté la vie à quatre agents de la direc-tion régionale des douanes deTamanrasset, a indiqué hier un communi-qué des services des Douanes. L'accidenttragique est survenu le 5 mai sur le tron-çon de la route nationale reliantTamanrasset à Ain M'guel, précise lamême source. Suite à cet accident, la cor-poration des douanes a perdu quatre deses agents relevant de la direction régio-nale de Tamanrasset, qui étaient en mis-sion sur le terrain, dans le cadre des opé-rations de lutte contre la contrebande, auxcôtés des éléments de l'Armée populairenationale (ANP) et de la Gendarmerienationale.

RAMADAN

LES HORAIRES DE TRAVAIL FIXÉS� Les horaires de travail applicables dansles institutions et les administrations publi-ques durant le mois de ramadhan ont étéfixés par la Direction générale de laFonction publique et de la Réforme admi-nistrative, a indiqué hier un communiquéde cette institution. Concernant les wilayasdu sud du pays, à savoir Adrar,Tamanrasset, Illizi, Tindouf, Bechar,Ouargla, Ghardaïa, Laghouat, Biskra et ElOued, ces horaires sont fixés de 07h30 à14h30, alors que pour les autres wilayas,ils sont fixés de 9h00 à 16h00. Les horai-res habituels de travail reprendront aprèsl'Aïd El Fitr, précise la même source.

EXPLOSION D'UNE MINEARTISANALE DANS LENORD DE L'AFGHANISTAN SEPT CIVILS TUÉS � Sept civils ont été tués et un autre blessédimanche lorsque leur véhicule a heurtéune mine artisanale près de Maimana, chef-lieu de la province afghane de Faryab(nord), a annoncé le porte-parole de lapolice provinciale, Abdul Karim Yurash. "Ungroupe de huit journaliers se rendait vers unchantier ce matin de Maimana à Almar,mais malheureusement leur voiture a heurtéune mine posée sur une route, provoquantla mort sur le coup de sept travailleurs inno-cents et des blessures à un autre", a indi-qué ce responsable. Le porte-parole a indi-qué que les insurgés talibans étaient der-rière de tels actes de violence pour terrori-ser la population.

Par Samia Acher

Le communiqué du ministère de ladéfense nationale a fait état de la

destruction , samedi d'une casematecontenant deux bombes de confectionartisanale samedi lors d'une opérationde fouille menée par un détachementde l'Armée nationale populaire dans lawilaya de Skikda, tandis qu'une minede fabrication artisanale a été détruite

par un autre détachement à Jijel. "Dans le cadre de la lutte antiterroristeet lors d'une opération de fouille et deratissage menée à Ain Kechra, wilayade Skikda (5e Région militaire), undétachement de l'ANP a découvert etdétruit, le 5 mai 2018, une casematecontenant deux bombes de confectionartisanale, une quantité de vivres etdivers objets, tandis qu'un autre déta-chement de l'ANP a détruit une minede fabrication artisanale à Jijel (5eRégion militaire), a noté la mêmesource. Dans le cadre de la luttecontre la contrebande et la criminalitéorganisée, des détachements de l'ANP"ont intercepté, lors d'opérations dis-tinctes menées à In Guezzam (6eRégion militaire), 7 contrebandiers etsaisi un pistolet mitrailleur de type

kalachnikov, un chargeur de munitionsgarni, 4 motocyclettes, 9 détecteurs demétaux, 9 groupes électrogènes et 7marteaux piqueurs, alors qu'un autredétachement a saisi, dans la mêmezone, 3,6 tonnes de denrées alimentai-res et 400 litres de carburant destinésà la contrebande, en coordination avecles services des Douanes", relève lecommuniqué. D'autre part, des Garde-côtes "ont déjoué à Tlemcen (2e Régionmilitaire), une tentative d'émigrationclandestine de 10 personnes à bordd'une embarcation de construction arti-sanale, tandis que des détachementscombinés de l'ANP ont arrêté 36 immi-grants clandestins de différentes natio-nalités à Tlemcen, Ain Témouchent etOuargla", a conclu le MDN.

S.A.

SKIKDA

DESTRUCTION DE DEUX BOMBESARTISANALES




www.tribunelecteurs.com

POURSUITE DE LA PRISE EN CHARGE DES RESCAPÉSDU NAUFRAGE SURVENU AU LARGE DE CAP FALCON

LES PRÉCISIONS DU MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR

Page 3

LOGEMENT AADL 1

VASTES MANŒUVRES MILITAIRES À L'OUEST DU PAYS

IMPRESSIONNANT !Lire en page 2

PLUS DE 4.000UNITÉS SERONT

DISTRIBUÉES À ALGER Page 4

DSK

2222 23232323

Actualité Lundi 7 mai 2018 Lundi 7 mai 2018

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

- Finalement, tout vient à point à

qui sait attendre.

- Si la patience est une vertu avérée,

l'impatience n'est quand même pas

un défaut. Surtout si le mot

patience devait être couplé à la

fatalité.

- Débat philosophique aux limites

insondables.

- Destin tracé, et tracté, à l'avance.

A quoi bon faire jouer sa volonté.

- Et à la fin, au dernier souffle,

toutes les années vécues ne semblent

avoir été qu'une fraction de

seconde.

- La vie est un long rêve dont la

mort nous réveille.

- Je comprends mieux pourquoi la

mort sait se montrer, parfois, si

patiente…

- Et pourquoi, aussi, de temps à

autre elle se montre

particulièrement impatiente…

- Tout a un début, et tout a une fin…

M. A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

" Il est nécessaired'investir dans lesressources minières querecèle le pays dans le butd'améliorer les conditionsde vie des citoyens ",Abdelaziz Belaïd, présidentdu Front El-Moustakbel.

LE QUAI D'ORSAY" MOUCHE " TRUMPD ans un communi-

qué publié cesamedi, le ministèredes Affaires étrangères"exprime sa fermedésapprobation despropos" du présidentaméricain. La veille,ce dernier avait miméles attentats de Parislors d'un discours pourjustifier sa politiquesur les armes à feu. Leministère des Affairesétrangères répond àDonald Trump qui aosé mimer les attentatsde Paris lors ducongrès annuel de laNRA pour justifier sapolitique sur les armesà feu. "La Franceexprime sa ferme dés-approbation des pro-pos du présidentTrump au sujet desattentats du 13 novem-bre 2015 à Paris etdemande le respect de

la mémoire des victi-mes.v sur les attentatsdu 13 Novembre",écrit le Quai d'Orsaydans un communiquépublié samedi 5 mai.Autre extrait du com-muniqué, cette piqueenvoyée à DonaldTrump, qui a fait sonsketch macabre devantle congrès de la NRA :"Chaque pays définitlibrement sa proprelégislation dans ledomaine du port d'ar-mes comme dans d'au-tres. La France estfière d'être un pays sûroù l'acquisition et ladétention d'armes àfeu sont strictementréglementées." Lesstatistiques de victi-mes par arme à feu nenous conduisent pas àremettre en cause lechoix de la France enla matière.

Pourquoi pas letourisme et l'agriculture, dont les ressources sont inépuisables…

" J'appelle les élus locauxà prendre conscience et àse mobiliser pour releverles défis auxquels fait facele pays ", Chiheb Seddik,porte-parole du RND.

Mieux vaut tard que jamais.

(PAS DE) TEHLAB



L e président de laFédération algé-

rienne de football,Kheïreddine Zetchi,est revenu sur la domi-ciliation des prochainsmatchs de la sélectionnationale ainsi que surle dossier de candida-ture de l'Algérie pourla CHAN 2022 dansune déclaration à lapresse lors de la finalede la Coupe d'Algériedes U21 à Annaba.Après la dernière

confrontation des vertsau stade du 05 juillet àAlger face à laTanzanie ; où l'équipenationale a eu droit àdes sifflets juste aprèsl'égalisation des visi-teurs, le staff techni-que de l'EN ainsi quele président de la FAFsont du même avis, lesfennecs changeront destade. Le président dela Fédération a déclaré: " La ville d'Annabadispose de toutes les

commodités pouraccueillir l'équipenationale. On espèreque la pelouse de cestade (stade du 19-Maid'Annaba, NDLR)s'améliorera dans lesprochains mois. ", il aajouté : " Des normesinternationales doiventêtre respectés pour yjouer des rencontresinternationales. Jepense que l'EN revien-dra à Annaba lors desprochains mois. ".

Par Mohamed Abdoun

L'entité sioniste assumepleinement ses crimes.Elle tire comme des

lapins des manifestants désar-més et sans défense. Comme àla foire, lorsque l'on vise descibles mouvantes, mais non-vivantes, les " tireurs d'élite " del'armée d'occupation sioniste ontordre de viser et d'abattre tousles manifestants. Oser prétendreque n'auraient été touchés queceux qui auraient tenté de fran-chir cette barrière illégale relèved'un mensonge éhonté. Pourpreuve, même les enfants, lesjournalistes et les femmes fontpartie des victimes. Entre mortset blessés, ces dernières se chif-frent par milliers. Un vrai car-nage, en somme. Un bain desang " cautionné " par la commu-nauté mondiale qui, hélas, nelève pas le petit doigt pour veniren aide à ce peuple en train dese faire massacrer, de se faire "shoater ". Il ne saurait en êtrea u t r e -ment, dur e s t e ,l o r s q u el'on saitq u em ê m el 'Egyp teparticipeà l'em-bargo cri-m i n e li m p o s éau peuplede Ghaza, et que le nouvelhomme fort de Ryad a admis le "droit de l'entité sioniste à coloni-ser les accaparer les terrespalestiniennes ", quitte à fairesubir un vrai génocide aux occu-pants originels. L'ArabieSaoudite, qui ne fait plus dans ladentelle, annonce en clair sonalliance " intéressée " avec lesnazis sionistes, car ils ont pourennemis communs les " dange-reux Mollahs iraniens ". Le peu-ple palestinien, désormais,apprend à ses dépens qu'il nepeut compter que sur lui-même.Même lorsqu'il sort désarmé,s'offre comme cible aux ballesassassines des soldats de l'ar-mée d'occupation, cela n'émeutpas outre mesure la planète. Ilfaut dire que mêmes les médiasbaissent pudiquement les yeux.Evoquer les crimes sionistes,c'est prendre le risque de se fairetaper sur les doigts, ou même dese faire " effacer " des écrans-radars. L'humoriste Dieudonnéen sait quelque chose. Quant àBoniface, il a fallu qu'il fasse sonmea-culpa avant que les sun-lights ne daignent de nouveaus'intéresser à lui. Le massacrepeut donc se poursuivre en toutequiétude. Le " front du refus " a latête tournée ailleurs. Si d'aucunsont la mort qu'ils peuvent, lesPalestiniens, eux, ont la mortqu'ils veulent. Preuve en est quele conseiller à la Com du bour-reau Netanyahu a publiquementreproché aux victimes de se faireviser volontairement. Ce n'estplus du jeu. Le massacre endevient trop facile. Il eut falluqu'ils bougent un peu plus.Comme à l'entrainement. Face àdes cibles mouvantes.

M. A.

" Si d'aucunsont la mort

qu'ils peuvent,les Palestiniens,eux, ont la mortqu'ils veulent ".

Effronterie

É ditorial

LES VERTS

RETOURNENT

À ANNABA

Par Samia Acher

Lors de la deuxième journée de savisite en 2e Région Militaire àOran, Monsieur le Général de

Corps d'Armée Ahmed Gaïd Salah, Vice-Ministre de la Défense Nationale, Chefd'Etat-Major de l'Armée NationalePopulaire a supervisé, en compagnie duGénéral-Major Saïd Bey Commandantde la 2e Région Militaire et du Général-Major Mohamed Larbi Haouli,Commandant des Forces Navales, ledéroulement de l'exécution d'un exercicede débarquement naval au niveau de laFaçade Maritime Ouest. L'exercice dedébarquement naval "Toufane 2018 "vise à l'évaluation du niveau de prépara-tion au combat des Forces Navales àl'instar des autres Forces, la qualificationdes unités pour mener les actions spé-ciales de combat, ainsi que l'évaluationde la coopération et l'interopérabilitéentre les différentes Forces. Par ailleurscet exercice commun a été exécuté pardifférentes unités navales à l'image desous-marins, bâtiments de commande-ment et de déploiement des forces, desfrégates polyvalentes, des navires lance-missiles, des bâtiments de débarque-ment et de soutien logistique, des remor-queurs de haute-mers, des dragueurs demines, des vedettes des Garde-côtes,des vedettes et des hélicoptères de sau-vetage, ainsi que des unités de fusiliersmarins et des unités de plongée et d'ac-tions sous-marines. L'exercice a été exé-cuté, dans toutes ses étapes, avec unprofessionnalisme remarquable et une

grande précision qui dénotent du hautniveau atteint par les éléments de nosForces en matière d'exécution desactions de combat en toutes circonstan-ces, démontré par le strict respect duplan d'exécution de l'exercice et la par-faite coordination entre les différentescatégories de Forces. Le Général de Corps d'Armée a félicitéles cadres et personnels ayant exécutécet exercice, tout en saluant les effortslaborieux qu'ils ont fournis tout au longde cette année de préparation au com-bat et durant l'élaboration et la prépara-tion pour l'exécution de cet exercice cou-ronné d'une parfaite réussite. A ce propos, il a indiqué : " L'exécutionde tels exercices d'instruction qui réunis-sent tous les facteurs de réussite et dontles objectifs sont bien définis conformé-ment aux programmes de préparation aucombat à l'instar de cet exercice com-mun exécuté par des unités relevant desForces Terrestres et des ForcesNavales, et appuyées par des unitésrelevant des Forces Aériennes et desForces de la Défense Aérienne duTerritoire, constitue une véritable évalua-tion du niveau des capacités opération-nelles de notre corps de bataille, etreprésente également une nouvelleopportunité à travers laquelle nous raf-fermissons l'interopérabilité entre les dif-férentes unités participantes à cet exer-cice commun d'évaluation, ce qui ser-vira, par conséquent, de paramètre effi-cace à déterminer le niveau de leuradaptabilité avec les missions assignées" Et d'ajouter : " Dans cette optique, j'ai

veillé personnellement à prendre part àcet exercice, premier dans son genre etde cette ampleur ayant pour thème ledébarquement naval " Toufane-2018 ",qui s'inscrit dans la dynamique de l'appli-cation de la Directive de Préparation desForces pour l'année 2017-2018. Gaid Salah a salué le haut niveauatteint par le corps de bataille de l'ArméeNationale Populaire dans le cadre dugrand soutien indéfectible de SonExcellence Monsieur le Président de laRépublique, Chef Suprême des ForcesArmées, Ministre de la DéfenseNationale à nos Forces Armées. " A cetitre, il est évident de souligner, à cetteoccasion, que notre corps de bataille del'Armée Nationale Populaire détientaujourd'hui des capacités de combat trèsefficaces et une bonne disponibilité opé-rationnelle effectuant de grands pas enmatière de développement, et ce, grâceau soutien immuable de Son ExcellenceMonsieur le Président de la République,Chef Suprême des Forces Armées,Ministre de la Défense Nationale, etaussi grâce aux efforts laborieux fournistout au long de ces dernières annéesdans plusieurs domaines, dans le cadred'une vision perspicace et une lectureclairvoyante des événements et desdéfis que connait notre Sous-région ".De leurs côtés, les éléments ayant exé-cuté cet exercice, ont exprimé leurgrande fierté d'avoir pris part à toutes lesétapes du déroulement de cet exercicepremier en son genre de telle ampleur.

S.A


IMPRESSIONNANT !

Lundi 7 mai 2018Actualité Quotidien national d’information


3



22

Lundi 7 mai 2018Annonces classéesLutte contre la radicalisation

L'islam reste un moyen idoine � Le 7ème Atelier régional de laLigue des ulémas, Prêcheurs etImams du Sahel se tiendra lundi etmardi à Conakry autour du thème :"les valeurs et les principes de l'Islamdans la lutte contre le radicalisme etl'extrémisme violent". Cet atelier s'ins-crit dans le cadre de la poursuite desactivités de la Ligue pour prévenircontre l'extrémisme et le radicalismeviolent à travers la promotion del'éducation religieuse et les valeursde l'Islam, a expliqué dimanche àConakry le secrétaire général de laLigue, Dr. Youcef Belmehdi, dans unedéclaration à l'APS. Prémunir les jeu-nes, considérés comme la cible laplus prisée par les groupes extrémis-tes, de toute menace d'embrigade-ment dans les rangs de ces derniers,constitue la priorité de la Ligue, a-t-ilprécisé. Organisé avec l'appui del'Unité de fusion et de liaison despays du Sahel (UFL), l'atelier verra laparticipation de leaders religieux,d'érudits et d'imams-prêcheurs despays membres et observateurs dubureau exécutif de la Ligue, ainsi queleurs pairs guinées. Un expert duCentre africain d'études et de larecherche sur le terrorisme (CAERT)et des représentants du mouvementassociatif spécialisé dans l'encadre-ment des jeunes, prendront égale-ment part aux travaux. Seront aussiprésents des représentants demédias, des intervenants dans lechamp médiatique, des universitaireset des chercheurs dans le domainedu culte. Plusieurs sous-thèmesseront traités lors de ces travaux. Ils'agit notamment d'évaluer des expé-riences et des stratégies, de leadersreligieux dans la région du Sahel surla promotion et l'encadrement reli-gieux dans les écoles, notamment.Les participants se pencheront, parailleurs, sur le recensement desconcepts les plus appropriés pour lapromotion des préceptes de l'Islamnotamment dans le milieu scolaire,ainsi que sur l'élaboration de recom-mandations destinées aux formateursdans l'éducation religieuse. L'atelierpermettra aussi d'aborder l'optimisa-tion du rôle du contre-discours radicaldans la prévention des jeunes contrele radicalisme et l'extrémisme violent.Deux formations seront animées enmarge de l'atelier portant respective-ment sur "le discours religieux et lesdéfis liés à la mondialisation" et "lesmédias et la terminologie religieuse".In fine, les différents ateliers, passéset à venir, de la Ligue lui permettrontl'élaboration d'un manuel de bonnespratiques pour l'éducation religieuse.Ce guide sera destiné aux interve-nants dans l'éducation et le discoursreligieux. Il leur offrira des outils,basés sur une matière expertisée etvérifiée, à même de les orienter dansleurs activités quotidiennes. Le 6èmeatelier de la Ligue a été organisé enjuillet 2017 dans la capitale maurita-nienne, Nouakchott, autour du thème: "l'éducation religieuse dans les paysdu processus de Nouakchott". Crééeen janvier 2013, la Ligue desOulémas, Prêcheurs et Imams duSahel regroupe les membres perma-nents suivants : l'Algérie, le BurkinaFaso, la Libye, la Mauritanie, le Mali,le Niger, le Nigeria et le Tchad. LaRépublique de Guinée, la Côted'Ivoire et le Sénégal, ont rejoint laLigue en tant que membres honorai-res. Basé à Alger, l'UFL est un méca-nisme de coopération régional despays du Champ, permettant de coor-donner les actions menées pour laprévention, la sensibilisation et lalutte contre le terrorisme, avec l'Unionafricaine et le processus deNouakchott.

R.N.

La prochaine session du Comitécentral du FLN se tiendra en juinprochain, c'est ce qu'a annoncé,

le secrétaire Général du parti DjamelOuld Abbes, sans donner une date pré-cise.S'exprimant lors d'une rencontre régio-nale des cadres de sa formation politi-que, à Oran, Ould Abbès a fixé l'ordredu jour de cette session, soulignantqu'elle sera consacrée à la présentationdu document d'évaluation des réalisa-tions du président de la République,Abdelaziz Bouteflika.Il a qualifié les initiateurs de la campa-gne de collecte des signatures pour latenue d'une session du Comité central,cherchaient à l'évincer de son poste à latête du FLN. Il a qualifié, dans ce cadre, les acquisréalisés par le Chef de l'Etat, durant lesdeux dernières décennies, de " capitalprécieux ". " Les grands projets réalisésdans divers domaines sont des acquisqui nous concernent en tant que partiparticipant au pouvoir ", a-t-il déclaré.Ould Abbès a indiqué que ce document,qui sera remis au président de la

République, contiendra des chiffres "importants " dans les domaines de l'ha-bitat, de l'emploi et du développementen général, nonobstant la sécurité et lastabilité du pays.Il a déploré, lors de sonintervention, l' " ingratitude " de certai-nes voix qui semblent oublier ou quiveulent escamoter les réalisations duprésident de la République.Le secrétaire général du FLN a abordéplusieurs questions nationales dontl'unité et solidarité nationale, les acquisréalisés sur le plan de renforcement del'identité nationale et du rôle des jeuneset de la femme sur la scène politique etcelui de la presse.Réitérant son appel au PrésidentBouteflika de briguer un nouveau man-dat, le SG de l'ex parti unique a indiquéque : " nous avons reçu des lettressignées par des centaines de milliers demilitants (…) appelant le président de laRépublique à poursuivre sa mission. Ilssont 700.000 militants à le demander.Le dernier mot revient au président.Mais on demande à Dieu de nous don-ner la force de convaincre le présidentde poursuivre sa mission ".

" On commence dès aujourd'hui à sensi-biliser les citoyens sur ce qui a été réa-lisé et sur le nouveau projet parce qu'il ya une continuité ", a-t-il estimé, en rap-pelant la position de son parti concer-nant la présidentielle de 2019. " Le scé-nario de 2004 ne va pas se reproduire ",a-t-il réaffirmé.Le secrétaire général du FLN a appelé,dans ce sillage, les membres des orga-nisations estudiantines qui composent lacoordination Djil Bouteflika à témoignersur ces réalisations. " Racontez com-ment était le pays à ceux qui disent qu'iln'y a rien ". " Ceux qui nient les réalisa-tions du président sont atteintsd'Alzheimer politique ", a-t-il dit.Djamel Ould Abbes compare ensuiteses adversaires qui tentent de collecterles signatures afin de tenir la réunion ducomité central aux ours qui hibernentpendant un moment avant de se réveil-ler pour " manger du saumon ". " Lecomité central ne se réunira pas sans ladécision du secrétaire général et ladirection du parti (…). Vous ne mange-rez pas de saumon ", a-t-il martelé.

A.M.

Ould Abbès l'a annoncé à partir d'Oran

" La tenue du CC en juin prochain "

Par Ferhat Zafane

Le ministère de l'Intérieur, desCollectivités Locales et de

l'Aménagement du Territoire, est revenusamedi, dans un communiqué, sur lesdétails du drame au large de CapFalcon (côte oranaise) , où 17 migrantsclandestins ont trouvé la mort. Le dépar-tement de Noureddine Bedoui, a pré-cisé, que 38 migrants clandestins ontquitté, le dimanche 29 Avril, les côtes dela ville marocaine de Nador à destina-tion des côtes espagnoles, à bord d'uneembarcation pneumatique. Mais en rai-son des mauvaises conditions climati-ques, l'embarcation a échoué sur lescôtes Ouest algériennes. " Les autoritéspubliques ont mobilisé les unités mariti-mes des garde-côtes relevant de l'ANPainsi que les unités de la ProtectionCivile qui ont assuré une interventionrapide dans des conditions climatiquestrès difficiles, ce qui a compliqué lesopérations de sauvetage ", a indiqué lecommuniqué. La mobilisation de grandsmoyens et équipements, a permis lesauvetage de 19 migrants clandestins. Ils'agit de 10 maliens, 6 sénégalais, 2libériens et un de Guinée. Les plon-geurs ont réussi à repêcher les corps de17 noyés originaires de pays africains,alors que deux sont portés disparus,

selon les témoignages des rescapés.Ces derniers ont été pris en charge surplace, par les secours en raison de leurétat avant leur évacuation vers l'hôpitald'Ain Turck où ils ont reçu les soinsnécessaires. La même source a ajoutéque les rescapés ont été transférés aucentre des affaires sociales d'Oran oùils ont bénéficié d'une prise en chargetotale. Par ailleurs, une enquête a étéouverte par le parquet général d'Oran, "dans le cadre des lois de la République" afin de déterminer les vraies circons-tances de ce drame. " Les investigationssupervisées par le parquet se poursui-vent, afin d'identifier les rescapés et lesvictimes qui ne disposaient d'aucundocument ". Enfin, le ministère de l'inté-rieur a exprimé sa solidarité aux famillesdes victimes ainsi qu'aux représenta-tions diplomatiques des pays d'originedes victimes. Les dix-neuf ressortissantsde pays africains, secourus la semainedernière, à quelques miles de la plagede Cap Falcon, relevant de la communed'Aïn El turck, bénéficient d'une prise encharge sanitaire et psychologique auniveau du centre de "Dar Rahma" deMisserghine (Oran), a constaté hier unjournaliste de l'APS. Les 19 rescapésont exprimé leur satisfaction quant à laprise en charge psychologique et sani-taire dont ils bénéficient au sein de cet

établissement. Certains ont déclaréqu'ils étaient parmi les 38 personnes àavoir pris place à bord d'une embarca-tion quittant la ville marocaine de Nadorpour rejoindre clandestinement les côtesespagnoles. Chacun d'entre eux, ont-ilsdit, avait versé la somme de 2.000euros aux passeurs marocains avant deprendre la mer. La cheffe du service desolidarité et du mouvement associatif ethumanitaire à la Direction de l'actionsociale de la wilaya d'Oran, NassimaTabet, a indiqué que l'état de santé deces migrants, à leur arrivée au centre,était critique, car "souffrant de traumatis-mes psychiques et d'une faiblesseaigüe", précisant que "depuis jeudi der-nier, leur état s'est nettement stabilisé".La même responsable a indiqué qu'uneaile du centre a été réservée à ces res-sortissants, âgés entre 20 et 35 ans. Deson côté, le responsable du Comité dewilaya du Croissant-Rouge algérien(CRA), Larbi Benmoussa, a indiqué quedès leur arrivée au centre "Dar Rahma"de Misserghine, les services du CRAleur ont fourni des effets vestimentaireset autres dons. Le service de réunifica-tion des familles relevant du CRA s'oc-cupe, quant à lui, des contacts avec lesfamilles de ces rescapés via les réseauxsociaux.

F.Z

Poursuite de la prise en charge des rescapés du naufrage survenu au large de Cap Falcon

Les précisions du ministère de l'Intérieur

OFFRES D'EMPLOI :

Ecole privée Beni Messous recrute éducatrice,femme de ménage, cuisinière, orthophoniste, psy-chologue, prof de français.Tel : 0561 64.77.00 - 0561 64.77.47

Restaurant Dély Ibrahim cherche serveur, aide-cuisinier, barman, plongeur, femme de ménage,hébergement assuré.Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33

Cherche commerciaux H/F pour ste imp-exp.située à Eucalyptus.Envoyez CV au : [email protected]

Entreprise de travaux de bâtiment à Tizi Ouzou recrutepour la gestion de ses projets un ingénieur ou unDEUA en génie civil expérimenté 5 ans au minimum.Faxer CV au 026 20.44.92

Cherche femme de ménage tous les jours dedimanche à jeudi à Bouzaréah.Tel : 0555 83.94.93

Société privée cherche secrétaire de direction 2ans d'expérience langue arabe, français, anglaisTel : 0560 [email protected]

Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conducteurs offsetKord (Roland+Gestenter) et Sormz- 1 platiniste, 1massicotier, infographe (femme).Tel : 0550 48.20.01 - 0560 91.76.87

Pâtisserie à Kouba cherche jeunes (H/F) polyva-lent, ménage et vaisselle et apprentie.Tel : 0554 66.61.82

Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et 35 anshabite Alger et env.Tel : 0797 19.24.95

Recrute ouvrier atelier, chauffeur 30-45 ans Alger.Envoyez CV fax : 021 33.33.49

Ste étrangère sise à Mohammadia Alger chercheaide-comptable, expérience professionnelle1 année minimu libre de tout engagement.Email : [email protected]

DEMANDE D'EMPLOI :

Electricien diplôme, cherche activité. Contactez LyesTel : 0555 93.46.58

Cherche emploi resp. moyens généraux.Tel : 0777 96.77.49

JH 37 ans cherche emploi comme chauffeur cour-sier chez ste étatique ou privée tte proposition.Tel : 0551 43.77.91

Documentation mailing domiciliation représenta-tion travaux d'opportunités d'appoint consulting.CollaborationTel : 0779 18 21 06É-mail : [email protected]

H 40 ans marié sérieux cherche emploi commeagent de sécurité, tourneur ou équivalent etaccepte mêmes déplacements avec hébergement.Tel : 0552 19.90.14

Retraité polyvalent cherche activité quelconqueou modeste salaire de 15000 DA/mois.Pour toutes éventualités, me contacter au Tel : 0552 86.65.54 Zoheir

JH 30 ans chef de rang, diplôme en restauration en2007, 7 ans d'exp.en gastronomie cherche emploi.Tel : 079773.50.21

JH possède véhicule cherche poste de travail enqualité d'agent de sécurité ou chauffeur.Tel : 0776 66.71.14 - 0770 48.65.38

J 38 ans cherche emploi dans une entreprise privéeou étatique en qualité chauffeur léger ou peintre enbâtiment.Tel : 0550 56.72.40

JH 30 ans DES (bac+4) en science biologiquesoption microbiologie 2 ans d'exp. comme chimistecherche emploiTel : 0557 26.02.78

JH 30 ans cherche emploi comme chauffeur légerTel : 0662 05.64.02

Retraité ancien comptable prend en charge la ges-tion de stocks titulaire CAP aide-comptable etlibre de suite.Tel : 0553 63.60.46

Comptable cherche emploi tenue comptabilitédécl. fisc. bilan.Tel : 0697 70.31.15

PENSION

CADRE octagenaire offre Pension à Jh ou couple Preference corps medicalNourri, logé, Contre. Gardiennage à Alger-CentreTel : 0799. 09 32 96

COURS ET LEÇONS :

ELTC English School lance cours en anglaisde communication nouv. session 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93

Boulevard Bougara, à proximité de l'embassade deRussie, El BiarIMA offre plus de 20 formations dans les domai-nes de l'informatique, infographie, site, Web, 3D,électronique, maintenance, électricité, télésurveil-lance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73 - 0551 95.90.00

SBL English School votre partenaire pour amélio-rer votre anglais lance nouv. promo 26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84

SBL Rouïba cité EPLF en face Coca Cola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33SBL Boumerdès coop. 11 Déc. en face pâtisserieMezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76Le centre de formation Pro-Advances donne coursde langues étrangères (général et technique) fran-çais, anglais, espagnol, allemand et italiende l'initiation au perfectionnement pour cadres,universitaires et enfant, en groupe ou en cours par-ticuliers, méthodes audiovisuelles, large choixhoraire. Toefel, FCE, bac, BEM. Inscription Pro-Advances 136, bd Krim Belkacem, Télémly (prèsde l'école de Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52

Anglais à domicile pour scolaires, cadres et hom-mes d'affaires, écrit et parlé toutes LV1 et LV2Tel : 0663 75.65.69

Nous lançons prochainement une formation dansla fabrication des produits détergents. Pour informations : 0558 58.28.71

SERVICES

Traiteur El Quona : vous propose (ste ou part) unegamme de plats repas cité Douzi 03, n° 365 BEZ.email : [email protected] : 0775 64.07.87

TERRAIN :

Vends lots de terrain à partir de 200m² à karaMustapha, wilaya de Boumerdes, avec acte, livretfoncier 8000DA/m².Tel : 0550 27.11.00

Essalam immobilier vend à Ain Taya 140m² et175m² avec acte et livret foncier.Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63

Loue terrain à Tizi Ouzou environs Tamda entière-ment aménagé et cloturé superficie totale 1 hectareaccès sur la route principale toutes commoditéspour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend terrain 21 ares avec maison Ain Naadja à lacité de Safsafa.Tel : 0550 70.64.41

Vend terrain à Réghaia 63000m².Tel : 0561 73.06.57

Vend un terrain, sup.02x5000m², surface bâtie2100m², composé d'une usine, salle de sport, blocadministratif, hauteur de 09m en charpentemétallique, panneaux sandwich, dans la zone

industrielle avec 02 livrets foncier, offert 87000U,Prix : 100000U/ferme.Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42

Vend un terrain sup.5000m², pour hôtel, aveccahier de charge, avec acte et livret foncier auniveau de complexe touristique, Prix : 13U/m².Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87

APPARTEMENTS :

Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend un F4, 11e étage,avec csdb, véranda, dans un état normal, immeublepropre, deux façades, avec belle vue, bon voisi-nage, avec ascenseur neuf pas encore opérationnel.Tel : 0791 54 15 93 - 0550 80 78 55

Vend un F3, Birkhadem, 2eme étage sup.69m²,avec garage, dans une nouvelle résidence clôturée,avec acte et certificat de conformité, prix : 1350UTel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60

Tipaza, Khemisti ville : vend un F2, 1er étage, pro-che de toutes commodités, possibilité crédit ban-caire, avec acte et livret foncier, prix : 590U.Tel : 0561 45 90 94 - 0771 22 69 61

Tizi ouzou centre, loue un F3 fini et meublé top,2eme étage, sup.78m², deux façades, très biensitués, avec parking, toutes commodités, sans vis-à-vis libre de suite, Prix : 65000DA/moisTel : 026 21.77.29

Bou-Ismail batigec : vend un F4 2eme étage, neufsup.108m², toutes commodités, chauffage central,interphone, caméra de surveillance, dans une citéclôturée avec parking pour stationnement, avecacte et livret foncier, Prix : 2000U/Nég.Tel : 0796 93.23.04 - 0550 22.59.57

VILLAS :

Vend villa à El Mouradia 415m²Tel : 0555 15.69.71

Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230 m² acte com-modités nécessaires prix négociable après-visite.Tel : 0776 25.85.42

LOCAUX :

Vends local commercial à Tizi Ouzou lotissementBouzar Krim Belkacem superficie de 60 m² trèsbien aménagé en bureau convient pour toutesactivités.Tel : 0550 37.13.08

Vend des locaux commerciaux, en rdc,sup.1000m², fini et libre de suite, toutes commodi-tés, situé sur l'axe principal, idéals pour grandesurface, assurances, magasin de grande marque,show room ou autre, prix : 30U/m²Tel : 034 22.31.72 - 034 12.46.29

Ouled Aich, cité 360 logt : vend un local,sup.24m², avec wc, pour taxiphone, bureaux, pâtis-serie, libre de suite, avec acte, prix : 320U/Nég.Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76

PROSPECTION :

Cherche achat d'appartements, à Béjaia.Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65

Cherche partenariat pour exploit, un terrain indus-triel de 9000m², en plein centre de la zone indus-trielle d'El Kseur, Béjaia.Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78

Cherche pour client sérieux, achat d'une fermeagricole ou terrain de 02 à 05 hectares, dans lawilaya de Tipasa, Blida, avec acte de propriété.Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63

Cherche pour client sérieux en attente, achatd'un terrain agricole, sup. de 02 à 04 hectars,sur bord de route.Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30

AVIS DIVERS

Cède 2 Machines à TRICOTER Etat neuf, jamaisservi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAP

Tel : 0553 80 50 48Email : [email protected]

SALUT pour des considérations purement person-nelles, je désire céder les ouvrages suivants àQuiconque m'écrira par émail

Tél : + 213 669 06 43 68É-mail : [email protected]@hotmail.com

Lecteur assidu de la presse, tant nationalequ'étrangère, dispose de nombreux périodiques,quotidiens, hebdo.Et autres magazines. Depuis 1950 à ce jour.Soit une colossale collection, une montagne depapiers, d'infos générales, scientifiques, culturel-les, à qui saura s'en servir étudie toute proposition.

Tél : 0779 18 21 06É-mail : [email protected]

Pour vos annonces nous vous offronsLes meilleurs prix

Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60 - Tel/Fax : 021.71.65.74E.Mail : [email protected]

Des prix étudiés pour les notaires et huissiersAnniversaires fêtes Décès condoléances

Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit



Publicité

Pour une expression lPour une expression libreibre

ANEP 31003312Tribune des Lecteurs - Lundi 7 mai 2018

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 7 mai 2018

21

Lundi 7 mai 2018Quotidien national d’information


JeuxActualitéLes brigades defraude à l'assaut

8 000 agentsmobilisés pourle Ramadhan� Le département duCommerce annonce que 8000agents seront mobilisés durantle mois sacré. Ces dernierseffectueront leurs tâches dejour comme de nuit. Pour inno-ver, ils pourront s'appuyer surles informations des réseauxsociaux en cas de fraude oud'entorse aux lois sur la pro-tection de la consommation.Comme à son accoutumée, leministère du Commerce esttoujours au front pour régulerles produits alimentairesdurant le mois du jeûne. Maiscette fois, les brigades d'ins-pecteurs et d'agents de larépression des fraudes serontsecondées par les différentesassociations de protection desconsommateurs qui activentbeaucoup sur les réseauxsociaux. Les 8000 agents déployés àl'échelle nationale auront dupain sur la planche dans unenvironnement où la concur-rence déloyale, l'augmentationdes prix au-delà des seuil fixéset les fraudes sur les produitsde large consommation sontles entorses récurrentes auxlois en vigueur. D'ailleurs, le dernier bilan duministère du commerce révèleque " prés de "3700 commer-ces ont été fermés durant le1er semestre de l'année encours " en ajoutant que "46.000 infractions aux règle-ments et lois portant sur lecommerce ont été dressées àcette même période ". Soitplus de 6000 PV de plus parrapport à l'année dernière.L'opération d'encadrement desbrigades de contrôle se feradans tous les marchés deproximité, les superettes etautres magasins d'alimenta-tion. Dans ce qui constitue l'axeanti-fraude, le ministre du com-merce fait remarquer une ten-dance à la hausse dans lenon-respect de certainesréglementations tels que l'affi-chage des prix, l'emballage deproduits périssables suspectset surtout la concurrencedéloyale de certaines " mar-ques " en termes de prix. C'est durant le mois deRamadhan que le contrôle detous les produits par échantil-lonnage s'effectuera dans lelaboratoire de qualité du minis-tère du commerce. Une surveillance particulièresera accentuée au niveau desvilles frontalières où des quan-tités de produits alimentairessont saisies presque chaquemois. Pour ce qui est des marchésspéciaux durant le mois sacré,les producteurs de différenteswilayas vont s'organiser pourécouler leurs produits à destarifs d'usine plus une margepour la vente à l'étalage. Il semble que les plus connusde ces producteurs (pâtes,céréales, légumes secs…)s'activent déjà pour préparerleurs démarches qui consiste àbaisser les prix durant tout lemois. La campagne " made in Bladi "sera par ailleurs réactivée pro-chainement pour la promotiondu produit local de qualitédans le cadre de sa préserva-tion du tout import.

Farid Larbaoui

"La distribution de plus de 4.000unités de logements du pro-gramme location-vente aux sous-

cripteurs de 2001-2002 (AADL 1), durant lemois de Ramadhan prochain et directementaprès Aïd el Fitr, et ce à travers plusieurssites d'Alger ", c'est ce qu'a annoncé leministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de laVille, Abdelwahid Temmar. S'exprimant, dans une allocution prononcéeà l'occasion de la cérémonie de remise desclés de 2.000 unités de l'AADL, situées dansla nouvelle ville de Sidi Abdallah, au profitdes souscripteurs du programme 2001-2002(AADL 1), Temmar a précisé que cette distri-bution concernera, également, d'autreswilayas du pays durant la même période, àl'instar des wilayas de Relizane, Batna, Sidi Bel-Abbes, Sétif, Mila, Oran, Bechar, Tiaret,El-Tarf, Laghouat, Bordj Bou

Arreridj, Saida, Mostaganem, Annaba, M'silaet Mila." L'opération de distribution de logements sepoursuivra "tout l'été avec un quota, allant de200 à 2.000 unités ", a-t-il affirmé.D'autre part, le ministre a annoncé, aussi,que le lancement prochain des travaux deréalisation de plus de 50% des 120.000 uni-tés de logements location-vente de l'Agencede l'amélioration et du développement dulogement (AADL), inscrits au titre du pro-gramme de 2018.Il a ajouté que le quota restant de ce pro-gramme se trouvait au stade de l'examen etdu choix des futurs entrepreneurs chargésde sa réalisation.A ce titre, Temmar a rassuré les souscrip-teurs que ses services s'attelaient à l'applica-tion des instructions du président de laRépublique, car " chaque personne possé-

dant un ordre de versement bénéficiera d'un

logement ".

Le ministre de l'Habitat a annoncé également

la distribution de 1.965 unités de logement

promotionnel public (LPP), à partir de la

semaine prochaine, à travers plusieurs

wilayas dont un quota de 1.000 unités à

Alger.

Indiquant que la distribution des logements

se poursuivra progressivement durant l'an-

née en cours, Temmar a affirmé que son

secteur avait accompli plusieurs réalisations

au niveau national.

Le premier responsable du secteur a assuré,

à ce propos, que son secteur veillait à ce

que les agglomérations soient équipées de

toutes les commodités nécessaires aux per-

sonnes aux besoins spécifiques.

A.M.

Logement AADL 1

Plus de 4 000 unités seront distribuées à Alger

Les praticiens généralistes de l'établisse-ment public de santé de proximité "Ibn-

Sina" à Illizi ont observé hier un mouvementde protestation pour faire aboutir des reven-dications socioprofessionnelles, a-t-onconstaté. Une trentaine de médecins généra-listes ont enclenché cette grève, en réponseau mot d'ordre lancé par le bureau local duSyndicat national des praticiens de la santépublique (SNPSP), pour faire aboutir des

revendications liées au logement et à la réu-nion des conditions de travail "décentes"pour accomplir leurs missions dans de meil-leures conditions, a expliqué le chef dubureau du SNPSP, Dr Mohamed LamineGuerroudj. Ce débrayage, a-t-il indiqué, sepoursuivra durant trois jours tout en assurantle service minimum de prestations médica-les, dont les urgences. Le directeur de laSanté et de la Population de la wilaya d'Illizi,

Dr Abbes Boulifa, a, pour sa part, indiqué àl'APS qu'une série de réunions ont ététenues avec le syndicat et que les servicesde la santé ne disposent actuellement pas delogements de fonction, hormis huit unitésaccordées par les autorités locales auxmédecins spécialistes, ajoutant que ''lapréoccupation des praticiens généralistes aété prise en considération et transmise auxautorités concernées".

Illizi

Le secteur de la santé en ébullition

Par Imen Medjek

"Le diabète et Ramadhan "est le thème dédiée à la

conférence, animée hier à ElMoudjahid en présence du pré-sident de l'association des dia-bétiques de la wilaya d'Alger, M.Fayçal Ouhedda et des spécia-listes. Le président de l'associa-tion a mis l'accent sur les cam-pagnes de sensibilisation orga-nisées dans différentes wilayasdu pays à savoir à Tizi Ouzou,Bejaia et Ghardaïa. " Au coursde notre visite dans la dernièrewilaya, nous avons enregistré18 000 cas de personnes attein-tes de diabète. Ce nombre trèsélevé est dû à la mauvaisehygiène alimentaire. Les habi-tants de Ghardaia en particulieren ceux du sud en particulier

sont connus pour leur consom-mation excessive du sucre, cequi les rendent prédisposés àcette pathologie " Le conféren-cier a cité l'exemple du petitgarçon à qui le taux de sucre aatteint 5gr dans le sang. Lemême responsable a préciséque dans cette wilaya, l'igno-rance a atteint son sommet enplus du manque de la prise encharge des personnes diabéti-ques. Il a interpellé le ministèredu commerce afin de contrôlerles produits alimentaires dont letaux de sucre est très élevé.L'orateur a tenu préciser quel'état de la majorité des structu-res sanitaires laisse à désirer. "Le malade est confronté quoti-diennement au calvaire deshôpitaux, en matière d'accueil etde prise en charge médicamen-

teuse ". Evoquant, les bande-lettes, le président a laisséentendre que le manque de cesoutils de teste de glycémie estdû l'arrêt de l'importation desmédicaments. De son côté, leDr Abdelhafid Habitouche, spé-cialiste en diabétologie ad'abord mis l'accent sur lesbienfaits du jeun pour la santé.Il a ensuite fait savoir que 40%des personnes atteintes de dia-bète de type 1 et 70 % de ceuxde type 2 jeûnent sans deman-der l'avis de leurs médecins,chose qui pourra nuire à leursanté. Le même docteur aconseillé la consommation del'eau surtout en période d'été. "En général, durant le mois deramadhan, les personnes nedoivent pratiquer aucune uneactivité sportive " a-t-il ajouté. A

propos des malades, le confé-rencier a estimé que les diabéti-ques qui veulent jeûner doiventimpérativement en parler avecleurs médecins qui les ferontsuivre un traitement spécialiséle mois sacré de ramadhan.Pour sa part, Dr Mouna khered-dine, néphrologue a mis enexergue les risques du diabètesur les reins, à ce propos, elle asouligné : " Le jeûne cause unedéshydratation au niveau desreins " a-t-elle martelé. Selonune étude effectuée par laconférencière et sa collègue surle diabète, il est question de 33% des personnes âgées sontatteintes de diabète. "Jeconseille à multiplier les campa-gnes de diagnostic au profit despersonnes âgées de plus de 65ans. I.M

Diabète et Ramadhan

Un large débat s'impose

55



20



Petit écran


Publicité

Xavier est impatient de retrouverAlexandra, avec qui il a eu une

aventure et qui vient au camping pouranimer un atelier pâtisserie cupcake. A

son arrivée, il présente son invitée àtoute l'équipe, ravie de l'accueillir. Tom, qui a rencontré la jeune femme par

hasard un peu plus tôt sans savoir de qui il s'agissait, semble tomber sous soncharme. Pendant ce temps, Zacharie vient passer quelques jours avec sa nièce

et son neveu, deux adolescents sous sa tutelle depuis la mort de leur mère.

Alors qu'elle s'apprête à témoigner auprocès de l'auteur d'un double meurtre

commis deux ans plus tôt, Janedécouvre qu'une des preuves a étédérobée. Il s'agit d'une planche àdécouper en l'absence de laquelle

l'avocat de l'accusé risque dedemander un non-lieu. L'équipe n'a que 65 heures pour la faire réapparaître

pour que le procès puisse avoir lieu. Parallèlement, Frankie entreprendd'apprendre à réaliser des tours de magie pour épater Nina.

Tout le peuple simien fête lanaissance du premier fils du roi. Mais

la reine a eu en fait deux garçons.L'un est costaud et bagarreur, alorsqu'Edouard, l'autre, est rieur et chétif. Poussé par sa conseillère démoniaque,le roi ordonne que ce dernier soit jeté d'une branche de l'arbre où est installée

la tribu. Blessé, Edouard est recueilli par Ian, un singe solitaire et benêt.Malgré son handicap au bras, il grandit et devient un simien ingénieux et

bricoleur. Mais il s'attire la haine de son frère et de la sorcière, qui l'obligent àquitter l'arbre et à s'aventurer dans le monde extérieur.

Camping ParadisSur TF1 - 21h00

Sur F2 - 21h00

Rizzoli & Isles

Sur M6 - 21h00

Pourquoi j'ai pasmangé mon père

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat Min Aâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrage animé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, une urgence 09:50 : Une histoire, une urgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages découverte 16:05 : Vétérinaires, leur vie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue au camping 19:00 : The Wall : Face au mur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:35 : Tirage du Loto 20:40 : Météo 20:50 : C'est Canteloup21:00 : Camping Paradis

21:50 : Camping Paradis 22:55 : New York Unité Spéciale 23:45 : New York Unité Spéciale

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire et beauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veut prendre saplace 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gourmandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas les paroles 19:15 : N'oubliez pas les paroles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20:36 : Météo 2 20:39 : Demain le quotidien 20:42 : Vu 20:47 : Alcaline 20:54 : Parents mode d'emploi21:00 : Rizzoli & Isles

21:45 : Rizzoli & Isles 22:30 : Rizzoli & Isles 23:10 : Rizzoli & Isles 23:55 : Stupéfiant !

08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacules08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journal régional 12:25 : 12/13 : Journal national 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex

14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 18:45 : Objectif indépendance 19:00 : 19/20 : Journal régional 19:18 : 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19:58 : Météo 20:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanche de fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous? 08:04 : Catherine et Liliane08:00 : Les Crumpets

08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace 3 : 09:50 : Jamel Comedy Kids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres de cinéma 12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine des Guignols 14:27 : La semaine de Catherine et Liliane 14:35 : La semaine de Canalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal Football Club 1re partie 19:35 : Canal Football Club 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football 23:10 : J+1 09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveaux guerriers des champs

10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au bout du monde avecArt Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une vie sur pilotis 16:25 : Le drakkar et la croix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur est dans l'assiette 18:15 : La côte Est des Etats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moins bête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona 07:00 : Absolument stars 09:20 : M6 boutique

11:00 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux 17:30 : Les reines du shopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:05 : Sport 6 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : Pourquoi j'ai pas mangé mon

père

23:00 : Jamel et ses amis au Marrakech durire 2016

Ooredoo a participé, en tantque partenaire, au sémi-

naire placé sous le thème"L'Algérie et les instances spor-tives internationales : Constat etPerspectives ", qui a été orga-nisé le samedi 05 mai 2018 àAlger, par l'OrganisationNationale des Journalistes spor-tifs Algériens (ONJSA). Placésous le haut patronage de SonExcellence le Président de laRépublique, M. AbdelazizBouteflika, ce séminaire s'estdéroulé en présence notam-ment des ministres de laJeunesse et des Sports, M.Mohamed Hattab, de laCommunication, M. DjamelKaouane, du Président du

Comité Olympique et SportifAlgérien, M. Mustapha Berraf,ainsi que de nombreux cadresdu secteur, des athlètes et dessportifs algériens qui ont honoréle sport national sur la scène

internationale. Ce séminairevisait à mettre en avant lareprésentation et le rôle descadres algériens, qui ont mar-qué l'histoire du sport national,auprès des instances sportives

internationales. Ce séminaire aété aussi une opportunité pourles journalistes et les acteurs dusecteur d'échanger autour del'avenir du sport algérien et desperspectives de le hisser à des

niveaux supérieurs. Durant cetévènement qui a coïncidé avecla Journée mondiale de laliberté de la presse, l'ONJSA ahonoré 17 journalistes sportifsalgériens ayant contribué demanière significative au déve-loppement de la presse et dusport national. Par sa participa-tion à ce séminaire, Ooredooréitère son engagement auxcôtés de la famille sportivealgérienne en contribuant auxefforts visant à propulser sonrôle auprès des instances spor-tives internationales.

Le Département desRelations Publiques et

Médias Ooredoo

Séminaire sur la représentation de l'Algérie auprès des instances sportives internationales

Ooredoo partenaire de l'évènement

Par Amirouche El Hadi

Bonne nouvelle pour l'Algérie dontles recettes en devises provien-

nent à près de 93% des hydrocarbures: l'actuelle remontée des prix du pétroleest appelée à durer dans le temps.Cette remontée est annonciatrice d'uneembellie financière pour le pays quipourrait stopper son recours à la plan-che à billets. En effet et selon les analystes du jour-nal londonien " The Financial Times ",cinq facteurs déterminants sont à l'ori-gine de cette remontée des prix mon-diaux du pétrole qui est appelée à semaintenir à court terme. Les analystesdu quotidien britannique des affairesexpliquent la dernière hausse des prixdu pétrole (qui ont grimpé jusqu'à 75dollars le baril pour la première fois enquatre ans), par cinq facteurs majeursqui resteront décisifs pour l'avenirimmédiat des cours de l'or noir. Lesexperts en hydrocarbures suivent cesfacteurs de près et parient sur le main-

tien de la tendance actuelle. Ils font res-sortir, et c'est le premier facteur, que lesurplus du pétrole accumulé entre 2014et 2016 a été largement absorbé par lahausse de la demande due à la fortecroissance de l'économie mondiale et àl'accord de réduction de la productionde l'OPEP, soutenu par la Russie. Lesréductions successives opérées par lespays producteurs de pétrole qui ontréussi à éponger la surproduction mon-diale ajoutées à la forte croissancemondiale, ont fait que les marchés sesont resserrés au cours des 18 der-niers mois. Les analystes pensent, sur-tout, que le facteur-clé du maintien dela hausse des prix du brut est du aurespect des accords par l'OPEP et laRussie. Le fait, également, que Moscousoit "entièrement satisfaite" de cettetendance à la hausse des prix écartetout risque que l'accord de réduction dela production soit remis en cause. Desurcroît, l'Arabie Saoudite qui traverseune période délicate de réformes quinécessitent des revenus supplémentai-

res, a des intérêts à court terme à voirla hausse des prix du brut se poursui-vre. D'où, l'appel du roi d'ArabieSaoudite à faire encore plus d'effortspour maintenir cette tendance du mar-ché, ce qui augure de jours meilleurspour les pays qui axent leurs revenusuniquement sur les recettes des hydro-carbures. Pour ne pas être en reste, lesrisques géopolitiques qui constituentrégulièrement un fort facteur des haus-ses ou des chutes des prix du pétrole,sont aussi pris en considération pourêtre classés comme un facteur majeurqui peut contribuer au maintien de lahausse actuelle des cours du brut.L'éventuel retrait du président américainde l'accord avec l'Iran sur le nucléaireet d'éventuelles sanctions sur les expor-tations pétrolières iraniennes peuventpousser les prix vers d'autres hausses.Ou tout au moins, participer à leurmaintien autour des 75 dollars/barilactuels. S'ajoute à cette probabilité unautre facteur de risque, lié à la produc-tion pétrolière du Venezuela, qui a dra-

matiquement chuté d'au moins 500 000b/j, sous l'effet de la crise économiqueet politique qu'y sévit. Les spécialistespensent, également, que les fonds spé-culatifs constituent le quatrième facteurde la hausse des prix du pétrole car lesspéculateurs se sont en effet investisdans le domaine du pétrole, attirés parla hausse des prix, en partie en raisondes risques géopolitiques qui, seloneux, devraient se maintenir dans l'ave-nir immédiat. Et comme dernier facteurcité par les experts du marché pétroliermondial, le pari, non tenu, lié au schisteaméricain qui, jusqu'à présent, n'a pasréussi à peser sur la tendance à lahausse des cours pétroliers. Ces ana-lyses qui sont de véritables prospecti-ves et non de simples spéculationsjouent en faveur des rentrées pétroliè-res algériennes qui sont appelées àdesserrer le goulot qui risquait, si leschutes des cours avaient continué, àétrangler complètement l'économienationale.

AEH

Remontée inespérée des cours du pétrole

Une planche de salut pour l'économie nationale

Par Imen.H

Le ministre du Travail, del'Emploi et de la SécuritéSociale (MTESS),

Mourad ZEMALI, a présidé hieren compagnie du DirecteurGénéral de l'OrganisationArabe du Travail (OAT), FayezAl-Mutairi la cérémonie d'ou-verture d'un atelier régionalsous le thème : " Le réseauArabe dédié aux informationssur les marchés du travail". La création de ce réseau d'in-formation, a pour but de propo-ser des solutions pour diminuerle taux de chômage dans lespays arabes, à travers notam-ment le développement despolitiques de l'emploi et travailafin de parvenir à une utilisa-tion optimale des ressourceshumaines en fonction desbesoins du marché du travail.Les travaux de l'atelier permet-tront également d'enrichir leprojet de protocole de coopéra-tion et de coordination enmatière d'échange d'informa-tions sur les marchés du travailproposé par l'OAT. Il est égale-ment question de permettreaux citoyens des différentspays de la région arabe d'ac-quérir les informations sur la

situation du marché du travaildans sa région. M. Zemali a fait savoir, que cetatelier régional vise essentielle-ment à contribuer de manièreefficace à étudier et proposerdes solutions pour au fléau duchômage, dont souffre la quasitotalité des pays arabes. " Ilvise également à œuvrer audéveloppement des politiquesde l'emploi dans le mondearabe afin de parvenir à uneutilisation optimale des res-sources humaines en fonctiondes. Espions du marché arabe

du travail " a-t-il souligné. Enoutre, dans un pont de pressele ministre a annoncé que " leseul pays avec lequel l'Algériea signé des accords en matièrede la sécurité sociale, c'est laTunisie ". En outre, M. Zemali a rappeléque, la rencontre a pour but de"proposer des solutions pourl'absorption du taux de chô-mage dans les pays arabes", àtravers notamment le dévelop-pement des politiques de l'em-ploi et travail afin de parvenir àune utilisation optimale des

ressources humaine en fonc-tion des besoins du marché dutravail.Pour l'intervenant, les travauxde l'atelier permettront égale-ment d'enrichir le projet de pro-tocole de coopération et decoordination en matièred'échange d'informations surles marchés du travail proposépar l'OAT.A la même occasion, le minis-tre, a indiqué que, la mise enplace de cette " chabaka " aurades bénéfices pour, les échan-ges entre les différentes partiesaidera, le secteur privé parti-cipe à 70% dans le recrute-ment, dont 30 agences privésactive dans le recrutement. " Il est à noter que, le taux dechômage a atteint 17% dans lemonde arabe, dont la quasitotalité concerne les jeunes " anoté le ministre. A ce titre,Zemali, a appuyé sur le rôle dupartenariat, qui vise à trouverdes solutions au fléau du chô-mage dans le monde arabe. "Le rôle est d'entraîner nos jeu-nes à acquérir des compéten-ces pour pouvoir occuper lespostes de travail demandés ".Cet atelier permettra en outre,de disposer d'une meilleureconnaissance du contenu du

réseau arabe d'informationssur les marchés du travail,enrichir le contenu du projet deprotocole de coopération et decoordination en matièred'échange d'information sur lesmarchés du travail proposé parl'OAT, afin d'assurer une meil-leure coordination entre l'en-semble des parties prenantesen vue de l'alimentation régu-lière de réseau arabe et infor-mations sur les marchés dutravail. De son côté, le directeur géné-ral de l'Organisation arabe dutravail (OAT), Fayez al-Mutairi,a estimé, que l'expériencealgérienne en matière de tra-vail et d'emploi connait "undéveloppement remarquable etcontinu", notamment dans lesvolets relatifs aux "dispositifsd'emploi des jeunes et de luttecontre le chômage", "mesuresde dialogue social dans lecadre de la tripartite", et"mécanismes initiées pour l'ap-plication des lois", a indiqué M.al-Mutairi.Un protocole d'accord serasigné vers la fin de l'atelierentre l'OAT et les trois partiesparticipantes à cet atelier àsavoir ; M. Zemali.

I.H

Atelier régional sur le marché du travail dans les pays arabes

Emploi et chômage en débat

PH

Hafid

a



6

Lundi 7 mai 2018 Lundi 7 mai 2018

Magazine

19

ActualitéPage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Brioche fourrée au thon

Ingrédients� 500g de farine� 80g de beurre ramolli� 2 œufs� 4 cuillères à soupe de poudre de lait� 2 cuillères à soupe de levure boulangèredéshydratée� 2 cuillères à soupe de sucre en poudre� 1 cuillère à café de sel

La farce� 1 boîte de thon à l'huile égoutté� 3 triangles de fromage la vache qui rit

Préparation :Mettre dans une jatte la farine tamisée, le sel, lalevure, le sucre, les œufs, le poudre de lait, bienmélanger, ajouter l 'eau t iède et mélangerl'ensemble afin d'obtenir une pâte homogène etmolle, former-la en boule. Mettre le beurre dansla centre de boule de pâte et malaxer la pâtequelques minutes, laisser reposer pendant 15minutes. Façonner des petites boules de mêmetaille avec la pâte, aplatir-les avec les mains etfarcir-les avec le thon et le fromage, fermer lesboules soigneusement. Disposer les boulesfarcis dans un moule beurré et fariné, laisserlever jusqu'à ce que la pâte gonfle et atteint lebord du moule, enduire les boules au pinceauavec le jaune d'œuf-lait, parsemer-les de grainede cumin. Enfourner les boules dans votre fourpréalablement chauffé à 180°C, laissez cuirejusqu'à ce qu'ils soient dorés.

Beignets

Ingrédients� 500g de farine� 12cl de lait� 2 œufs� 1 cuillère à soupe de levure boulanger� 60g de beurre� 60g de sucre� Huile de friture� Sucre glacé� Sel

Préparation :Mettre dans une jatte la farine tamisée, le sucre,le sel, le beurre et sabler bien entre les mains,ajouter les œufs et la levure diluée dans le laittiède, bien mélanger et pétrir la pâte jusqu'à cequ'elle soit souple, former-la en boule et laisser-la reposer dans un endroit chaud et à l'abri descourants d'air pendant 1 heure. Étaler la pâteavec un rouleau à pâtisserie sur un plan detravail fariné d'épaisseur de 2 centimètre,couper-la en disques à l'aide d'un emporte-piècerond et laisser-les doubler de volume dans unendroit chaud. Faire chauffer l'huile dans unepoêle profond et y plonger les beignets jusqu'àce qu'ils commencent à brunir, les retourner pourles cuire de l'autre côté, égoutter-les sur papierabsorbant et les saupoudrer de sucre glacé.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Peu importe l'endroit où l'on vit,la pollution fait partie de notrequotidien. Si l'on connait bien

ses effets destructeurs envers la pla-nète, il faut également prendre encompte son impact néfaste surnotre peau. Rides, sécheresse, déshydratation,acné, taches brunes, teint terne... Ilest donc primordial de s'en protégeren réalisant une routine beauté com-plète et adaptée qui vous permettrad'afficher une mine fraîche, reposéeet en pleine santé.

Bien se démaquiller :Tous les soirs, veillez à bien vousdémaquiller en commençant d'abordpar les yeux puis en finissant par levisage. Quel que soit le produitdémaquillant que vous utilisez (lait,eau micellaire, gelée...) n'hésitezpas à passer plusieurs cotonsjusqu'à ce qu'ils apparaissent com-plètement propres.

Bien nettoyer sa peauPassons à présent au nettoyage quis'effectue généralement deux foispar jour, le soir après le démaquil-lage et le matin avant de vousmaquiller. Cette étape est indispen-sable également pour détoxifierl'épiderme. À cause de la pollution,"la peau va devenir terne et man-quer d'éclat. À plus ou moins longterme, on va remarquer un effet surles pores qui vont s'ouvrir et on vavoir apparaître quelques petits bou-tons, surtout sur les peaux mixtes àgrasses." commente notre experte.

Choisir des soins adaptésPassez ensuite aux soins àproprement parler qui sont indispen-sables pour chouchouter votrepeau agressée par les radicauxlibres. Pour lutter efficacement, optez pourune crème hydratante riche en actifsantioxydants comme les vitamines Cet E, les polyphénols etc. Ne faites pas l'impasse sur la crèmede nuit qui joue un rôle essentieldans le renouvellement cellulaire.En effet, votre peau est plus activependant votre sommeil.

Comment agissent les soins anti-pollution ?"Il y a plusieurs modes d'action indi-que Caroline Nègre. Il y a les soinsantioxydants qui vont protéger desméfaits de la pollution c'est-à-diredes radicaux libres induits par lespolluants. Il y a aussi des soins quivont limiter l'adhésion des particulespolluantes sur la peau. Puis, il y atoute la partie nettoyage, oxygéna-tion, réparation de la peau qui passepar une gestuelle plus élaboréeavec un gel moussant, une lotion quiva venir purifier…"

Bien être

Conseils pour vous relaxerfacilement pendant la journée

Nous menons tous une vie plus oumoins fatigante et stressante. Pourtenir le coup et s'aménager une vieaussi agréable que possible, s'ac-corder des pauses et savoir serelaxer est important.

Miser sur la respiration par le ventre

À plusieurs reprises au cours de lajournée, pratiquez la respiration parle ventre (le ventre se gonfle à l'ins-piration et l'expiration est initiée parle ventre qui fait remonter le diaph-ragme). Cette façon de respirerramène le calme intérieur. Et en casde coup de stress, là encore, la res-

piration est utile pour chasserl'adrénaline qui circule dans vosveines : inspirez très lentement etprofondément par le nez en comp-tant au moins jusqu'à 5, puis blo-quez votre respiration avant d'expi-rer à fond très lentement. À répétertrois fois en comptant jusqu'à 5 àchacune des trois étapes.

Pratiquer une activité physiqueNe dit-on pas un esprit sain dansun corps sain ? Ce n'est pas l'ex-ploit qui est ici recherché, mais leplaisir. En effet, lors d'un effort phy-sique, le cerveau libère des endor-phines, les " hormones du bonheur

". L'activité physique choisie doitêtre plaisante, car c'est la régularitéqui compte avant tout.

S'accorder un moment rien qu'à soi

On travaille et on s'occupe de safamille en priorité, au risque des'oublier, ce qui peut générer stresset rancœur. Pour éviter cet écueil, ilest nécessaire de s'accorder cha-que jour un moment rien qu'à soi.Peu importe l'activité (ou l'inacti-vité), le moment, le lieu et la durée,l'important est de s'aménager auquotidien un petit moment de bien-être en solo : un bain, un magazine,une pause méditation, une tasse dethé, une ballade, etc.

S'auto-masserPeu importe l'endroit : le crâne, lescervicales, les mains, le ventre… unmassage doux décontracte etrelaxe instantanément. Avantage :on peut le pratiquer partout, discrè-tement, dans le métro ou le bus, aubureau ou chez soi, en faisant laqueue, etc.

Une vraie séance de relaxationEn soirée, accordez-vous une vraieséance de relaxation, dans lecalme, sonnerie de téléphone etsignal sonore des mails et des textoimpérativement coupés !

Soins beauté

4 gestes pour protégersa peau de la pollution

Deux Palestiniens tués par des tirs de la force d'occupation

Nouveaux crimes impunis

� Deux Palestiniens ont ététués hier dans la bande deGaza près de la frontière pardes tirs de soldats israéliens,ont annoncé le ministère de laSanté de l'enclave ainsi quel'armée israélienne.Les soldats ont tiré en direc-tion de trois "suspects" quitentaient d'endommager labarrière de sécurité et de s'in-filtrer en Israël depuis le sudde la bande de Gaza, et deuxd'entre eux ont été tués, aaffirmé l'armée dans un com-muniqué. Après avoir fait étatd'un décès, le ministère de laSanté à Gaza a aussi rap-porté un bilan de deux morts.Abdel Rahmane Qoudeih (23ans) et Mohammed AbouReyda (20 ans) ont été tuésalors qu'ils s'approchaient dela zone frontalière, a ajouté leministère de la Santé duHamas, mouvement islamisteau pouvoir dans l'enclave.Ces décès portent à 51 lenombre de manifestants tuéspar les forces israéliennesdepuis le début, le 30 mars,d'un mouvement de protesta-tion revendiquant le droit desPalestiniens à retourner surles terres dont ils ont étéchassés ou qu'ils ont fuies àla création d'Israël en 1948.Des Palestiniens de la bandede Gaza, territoire coincéentre Israël, l'Egypte et laMéditerranée, se rassemblentdepuis cette date par milliersprès de la frontière, surtout levendredi, dans le cadre de la"Grande marche du retour".Celle-ci vise aussi à dénoncerle sévère blocus qu'Israëlimpose depuis plus de dix ansà l'enclave, dirigée par leHamas, auquel l'Etat hébreu alivré trois guerres depuis2008. La plupart des manifes-tants se tiennent à relative dis-tance de la barrière fronta-lière, lourdement gardée parles soldats israéliens. D'autresdéfient le danger en s'appro-chant pour lancer des pierreset des engins incendiairesvers les soldats ou tenter deforcer le passage. L'arméeisraélienne est en butte auxcritiques dénonçant un usageexcessif de la force. L'ONU etl'Union européenne ontréclamé des enquêtes indé-pendantes. L'armée israé-lienne, pour qui les manifes-tants sont instrumentalisés parle Hamas, affirme que ses sol-dats ne tirent à balles réellesqu'en dernier recours, quandles moyens non létaux ont étéépuisés, afin de parer à undanger pour les soldats et lescivils israéliens riverains del'enclave.

Par Samia Acher

A l'issue de sa visite de sa visite ausiège de l'Afripol à Alger, le président

de l'Organisation internationale de policecriminelle (Interpol), Meng Hongwei a misl'accent sur la nécessaire de renforcer lacoopération avec les autres organisationsrégionales, notamment l'Organisation afri-caine de coopération policière. " Si j'ac-corde, en tant que président d'Interpol,une importance particulière à cette visite,c'est parce que le nouveau contexte mar-qué par la recrudescence de la criminalitéinternationale, nécessite le renforcementde sa coopération avec des organisationsde police régionales " a-t-il indiqué. Lemême responsable a tenu à saluer lesefforts et la contribution particulière del'Algérie pour la création d'Afripol, en pré-cisant : " l'efficacité de cette organisationafricaine représente une opportunité sansprécédent pour cette coopération afin defaire face aux nouveaux défis liés à la cri-minalité internationale ". Meng Hongweis'est dit, par ailleurs, favorable à une coo-pération entre son pays et Afripol. Le viceministre de la sécurité publique de laRépublique Populaire de Chine a mis envaleur le haut niveau d'efficacité et de pro-fessionnalisme atteint par la police algé-rienne qui a réussi avec brio des résultatstrès appréciables, lui permettant de parta-ger son expérience et apporter son expé-

rience à l'action policière internationaleafin de lutter contre le terrorisme et la cri-minalité organisée transnationale soustoutes ses formes. De son côté, le président de l'Afripol, legénéral major Abdelghani Hamel a appeléà une coopération entre les deux organi-sations (Afripol et Interpol), notammentpour le renforcement des capacités poli-cières. " La coopération bilatérale se traduit sur leterrain par un échange d'informations,

d'expériences et d'expertise, mais ce quenous demandons, c'est le renforcementdes capacités policières pour élever leniveau des différentes polices qui accu-sent un petit retard " a-t-il souligné. Le pré-sident d'Interpol a pu suivre, lors de savisite au siège d'Afripol, une présentationsur le système de communication"Afsecom" qui permet une liaison perma-nente entre les différents pays membred'Afripol.

S.A

Afripol

Une opportunité sans précèdent

Le Conseil national desenseignants du supé-rieur (CNES) vient de

lancer un appel pressant parle biais d'une campagne desolidarité au profit du Pr SaadKhemissi .Ce dernier souffredepuis maintenant deux ansd'une grave blessure contrac-tée au niveau de la colonnevertébrale suite à une rencon-tre sportive de foot Ball dispu-tée au niveau de la salle omni-sport de l'université deConstantine2.Cette blessure luia causé une paralysie totale ducorps. Dans son communiqué,le CNES a précisé que lesappels à l'aide qui ont été déjàadressés au ministère de l'en-seignement supérieur dans lebut de prendre en charge pourdes soins appropriés sont res-tés lettre morte à ce jour. Il y alieu de signaler que le cas duPr Saad Khemissi est tresdélicat du point de vue médicalet donc nécessite des soins quisont tres couteux et il est pos-sible qu'il soit transférer àl'étranger. Pour rappel, le PrSaad Khémisti est égalementvice-directeur de l'université deConstantine est l'un des impor-tantes référence en matière dephilosophie soufie comptabiliseune expérience dans sondomaine de plus de 30 ans.Cette campagne nationale quiest conduite par le coordina-teur le docteur Milat Abdelhafida pour but de collecter le mon-tant suffisant pour le traitement

de sa maladie au sein d'unhôpital à l'étranger qui détientles équipements appropriés.Entre temps, ces collègues sot

toujours ont ententes d'uneaide de la part de l'ensemblesd'enseignants du supérieure,notamment ceux qui ont côtoyé

le professeur Saad Khemissi. Ilfaut rappeler que ce dernier quisouffre en silence à rendud'énormes services à la com-munauté universitaire endéployant de gros efforts enmatière d'enseignement da saspécialité. Par ailleurs, durantson parcours d'enseignant àl'université de Constantine, iln'a pas cessé de faire preuved'abnégation dans son travail,on prodiguant ses connaissan-ces en la matière. Selon cesproches collègues, la maladiede ce dernier, n'est pas ingué-rissable malgré que la prise encharge soit très onéreuse,puisque la solidarité de cescollègues ne suffit pas à cou-vrir les frais de son hospitali-sation. Du coup, le CNESattend des âmes charitable,une action qui puisse apporterdu positive dans cette tentativede guérison. D'autre part, leCNES fait appel aux associa-tions qui possèdent une cer-taine expérience dans la priseen charge de ce cas de figurede participer activement auxdiverses opérations de solida-rité en faveur du professeurSaad Khemissi.Enfin, le CNES a publié unnuméro de compte courantpostal à l'adresse de tousceux ou celles qui désirentapportés leurs soutien financierau professeur Saad Khemissiqui est : 0002400764 clé 67.

Rabah .Karali

Eminent professeur, atteint d'une paralysie pouvant être soignée à l'étranger

Il faut sauver le Pr Saad Khemissi

718





Régions

Le fromage Bouhezza,appelé ainsi du fait qu'il

soit suspendu dans une peauanimale, est un produit du ter-roir de la région des Aurès queles habitants de Tizi-Ouzou onteu l'occasion de découvrir lorsdu salon national des produitsdu terroir ouvert le 25 avril der-nier. Fromage naturel sansadditif chimique, produit à partirde lait de vache, de brebis oude chèvres, ce fromage augoût corsé et légèrement aci-dulé, que lui confère un égout-tage et un affinage de plu-sieurs semaines voire plusieursmois dans une peau de chèvreou de brebis, fait la réputationde la wilaya d'Oum El Bouaghi,qui perpétue la tradition de safabrication et lui consacre,depuis 2014, une fête. Lestand que tient la jeune asso-ciation Imssenda (trépied pour

baratter le lait) d'Oum ElBouaghi, au premier Salon dessaveurs du terroir et paniersgourmands (SNAST) 2018, n'apas manqué de susciter lacuriosité des visiteurs désireuxde déguster ce fromage tradi-tionnel. Certains apprécient etmettent la main à la pochepour en acheter, d'autres, aupalais peu habitué aux goûtsforts, se prêtent volontiers à ladégustation, sans plus.Souriant et pas du tout surprispar la réaction des visiteurs quigoûtent pour la première foisce produit du riche terroir natio-nal, Derbal Menaa, membre del'association Imssenda, confieà l'APS que Bouhezza veutaussi dire, selon certaines ver-sions recueillies auprès desanciens d'Oum El Bouaghi,secouer le consommateur ou+Yetsouhezza+ en chaoui.M.

Derbal explique que Bouhezzavient du mot amazigh Hez quisignifie aussi bien secouer etsoulever du fait que l'outredans laquelle il est affiné etconservé est suspendu àImssenda sur laquelle elle estbalancée. Pour fabriquer ce fromage, l'onplace du lait caillé naturelle-ment et salé dans une peau dechèvre ou de brebis pour lelaisser s'égoutter et s'affiner.Ces opérations se déroulentsimultanément dans l'outre, lefromage s'affine tout ens'égouttant, a-t-il expliqué.Après trois mois d'affinage, cefromage au goût intense, peutêtre consommé nature tel quel,tartiné sur un morceau degalette ou ajouté au Berkoukes ou au couscous. Ilpeut aussi être corsé avec unepâte de piment qui lui donne

un goût piquant, des olivesconcassées ou réduites enpurée et du poisson émietté."L'avantage de ce fromagec'est qu'il peut se décliner enplusieurs parfums et goûts,d'où son intérêt gustatif", aobservé Derbal Menaa.Bouhezza ne renvoie pas seu-lement au terroir et au savoir-faire ancestral, mais il a aussiune glorieuse page del'Histoire de l'Algérie, celle dela guerre de libération nationa-le. Ce fromage, dont la conserva-tion peut s'étaler jusqu'à quatreans, avec l'ajout régulier desel, était l'une des principalesnourritures des moudjahidinedes Wilayas I et II historiques.Facile à transporter et nenécessitant pas des conditionsde conversations particulières,il était emporté par les moudja-

hidine qui le suspendaient à

une branche d'arbre dans les

maquis pour le consommer et

disposer ainsi d'une source de

protéine, a ajouté M. Derbal.

Afin de protéger ce produit,

quasiment le seul fromage affi-

né et fermenté du terroir, qui

est porteur d'un savoir-faire

ancestral, d'une histoire, d'une

identité et d'une tradition agro-

pastorale dans la région des

Aurès, l'Association Imssenda

pour la promotion et la protec-

tion de la dénomination

Fromage Bouhezza Oum el

Bouaghi, a introduit un dossier

auprès du ministère de

l'Agriculture, du

Développement rural et de la

Pêche, pour sa labellisation, a

indiqué M. Derbal.

Tizi-Ouzou

Un fromage typique de la région des Aurès

Oran

Définition des zonesle culture des moules � Une commission pourdéfinir les zones appropriéespour accueillir les culturesde moules, dites zonesconchylicoles, a été consti-tuée à Oran, a-t-on apprisdu directeur local de lapêche et de l'aquaculture. "Ils'agit d'établir une carte oùles zones conchylicolesseront clairement définies etdélimitées", a soulignéMohamed Bengrina, ajoutantque la commission estconstituée de représentantsdes directions de la pêche etde l'agriculture, des servicesvétérinaires et du Centrenational de recherche enpêche et aquaculture(CNRDPA).Ce projet initiédans le cadre d'un partena-riat avec l'UnionEuropéenne, est d'envergu-re nationale, car il toucheral'ensemble des wilayas dulittoral", a-t-il indiqué. Ladéfinition des zones appro-priée pour la culture desmoules passe par des ana-lyses des eaux car l'exploita-tion conchylicole est soumi-se à des normes strictes, asouligné le même respon-sable. Ces normes "strictes"sont justifiées car, a-t-ilexpliqué, les mollusques senourrissent par filtration, cequi fait qu'ils concentrent,dans leur chair, des bacté-ries, des virus et des toxinespouvant être mortelles pourl'homme. Plusieurs sortiesont déjà été organisées pourcollecter des échantillonsd'eau dans certaines zones.Ce travail se poursuivradans les mois à venir. Leséchantillons seront envoyésau laboratoire du CNRDPApour définir si l'eau n'est paspolluée, et donc appropriéepour la culture des moules,note le même responsable.A Oran, un seule fermeaquacole spécialisée dans laculture des moules est enproduction à Kristel. D'autresprojets sont en cours d'étu-de, a-t-on indiqué.

La commune d'Ouled Bouachra avaitrendez-vous avec l'histoire samedipassé à travers la commémoration

du 60ème anniversaire de la mort du cha-hid " Si M'hamed Bouguera ". Une commé-moration était rehaussée par la présencede M.Taib Zitouni, ministre des moudjahidi-ne qui accompagnait les autorités localesciviles et militaires avec à leur tête le waliet le P/ APW. Depuis l'indépendance, lapetite commune de Ouled-Bouachra, situéeà une trentaine de kilomètres du chef-lieude la wilaya de Médéa, commémore lajournée du 5 mai, l'anniversaire de la mort,au champ d'honneur de cet illustre hérosque fut le colonel Si M'hamed, Bouguera,commandant de la wilaya IV. Une mort glo-rieuse les armes à la main en débutd'après-midi du 5 mai 1959. De son vrainom Ahmed Benlarbi Bouguerra il vit le jourun jeudi 2 décembre 1926 à Khemis-Miliana, dans la wilaya d'Ain-Defla, au seind'une famille modeste et très conservatrice.

Il fit ses études primaires à l'écoleLafayette, aujourd'hui école Kelkouli-Hamdane. Comme il apprit le coran sous laconduite du cheikh Benblidia. A l'âge de 18ans, en 1944, il se rendit en Tunisie poursuivre des études à l'université Zitouna, ausein de laquelle il resta une année. Asignaler que deux années auparavant, ilavait adhéré aux Scouts musulmans algé-riens ainsi qu'au club sportif de la ville deKhemis-Miliana, le SKAF, afin de mieuxcouvrir ses activités politiques. Et déjà, ilfut arrêté une première fois le 8 mai 1945,jour qui vit le massacre de 45 000Algériens à Sétif, Guelma et Kherrata. Uneannée après, il adhéra au Parti du peuplealgérien (PPA) et ensuite au Mouvementpour le triomphe des libertés démocra-tiques (MTLD).Ceci lui valut une deuxièmeincarcération en 1950. Ce qui ne l'empê-chera pas de poursuivre, à sa sortie de pri-son, ses activités politiques jusqu'audéclenchement de la guerre de Libération

nationale de novembre 1954. Il rejoint les

rangs de l'Armée de libération nationale et

s'engagea pour recouvrer l'indépendance

de l'Algérie. Désigné adjoint politique en

1955, il fut promu au grade de comman-

dant en 1956 et participa au Congrès de la

Soummam le 20 août 1956, et à l'issue

duquel il fut désigné responsable politique

au sein du conseil de la wilaya IV. En 1958,

il sera promu au grade de colonel com-

mandant la wilaya IV historique. Il participa

ainsi à la réunion des responsables des six

wilayas, du 6 au 12 décembre 1958, dans

les maquis d'El-Milia, dans le

Constantinois, il participa à de nombreuses

batailles historiques à l'image de celles qui

eurent lieu à Djebel Bouzegza, Oued-El-

Maleh, Hannacha, Mongomo, Oued-Fodda,

comme il fut également le catalyseur et le

rassembleur de toutes les forces vives qui

embrassèrent la cause nationale sacrée.

Z.M

Médéa

L'épopée du chahidBouguera revisitée

ANEP 31003215Tribune des Lecteurs - Lundi 7 mai 2018ANEP 31003281Tribune des Lecteurs - Lundi 7 mai 2018

ANEP 31003112Tribune des Lecteurs - Lundi 7 mai 2018

(NIF : 408015000031086)

AVIS D'ANNULATION DE L'APPEL D'OFFRES ET L'ATTRIBUTION PROVISOIRE

DU MARCHE

Publicité

Conformément aux dispositions de décret

présidentiel n°15/247 du 16/09/2015 ,portant

réglementation des marchés publics et des

délégations de service public, la direction des

Travaux Publics de la Wilaya dOran informe

l'ensemble des soumissionnaires ayant participé à

l'appel d'offres national ouvert avec exigence de

capacités minimales n°05/SEERR/DTP/2017 relatif

au projet suivant : Aménagement du CW 33A du

PK0+000 au PK4+065, reliant la zone industrielle

d'es senia et la zone des activités d'EL Karma

Que l'appel d'offres et l'attribution provisoire du

marché au profit de l'entreprise SARL BETCHIM

pour un montant de 34.865.810,00 DA/TTC et un

délai de 04 mois sont annulés.

LA DIRECTRICE

17





8







SportsRégionsVillage d'Imehrou (210 km au Sud d'Illizi)

Bientôt de l'eau courante et de l'électricité

� Des opérations d'électrification etd'alimentation en eau potable sont encours de réalisation dans la localitéd'Imehrou (210 km au Sud d'Illizi), a-t-onappris mercredi des services de la wilaya.Parmi ces opérations, figure le raccorde-ment à des générateurs électriques del'école primaire Aïssat Idir, d'une salle desoins et d'un puits d'eau du quartierIndjedid, ainsi que de structures relevantde la commune, a-t-on précisé. Ce villageenclavé a bénéficié aussi de l'acquisitionde deux autres transformateurs (250 kvchacun) pour renforcer l'approvisionne-ment en énergie électrique, signale-t-on.Concernant l'alimentation en eau potable,un projet de canalisation d'adduction del'eau au quartier Indjedid avec l'équipe-ment d'un puits devra être réceptionné enjuin prochain, a-t-on fait savoir.Une autre opération a été retenue pour laréhabilitation d'un château d'eau situédans le quartier précité, outre le fonçageet l'équipement d'un puits de 300 mètres,selon les services de la wilaya qui signa-lent la programmation de projets similai-res dans le but de renforcer le réseaud'eau potable à travers les communes deBordj Omar Idriss, Debdeb et Illizi. Le walid'Illizi, Aissa Boulehya, avait mis l'accent,lors d'une récente visite dans la région,sur la nécessité d'accélérer le rythme destravaux, précisant que les opérations liéesau renfoncement du réseau électriquedoivent être réceptionnées avant le moisde Ramadhan prochain pour répondreaux besoins des habitants de ces zonesenclavées

Ain Témouchent

Deux opérations chirurgicales lourdespratiquées avec succès

� Deux opérations chirurgicales cervi-cales pratiquées sur deux patients Deuxopérations chirurgicales cervicales délica-tes ont été pratiquées sur deux patientsdans la nuit du vendredi à samedi à l'éta-blissement hospitalier "Dr Benzerdjeb"d'Ain Témouchent, a-t-on appris des res-ponsables de cette structures sanitaire.Ces deux opérations ont été superviséespar le professeur Nadjib Khouri de l'hôpi-tal de Rouen (France) en collaborationavec le staff chirurgical du service dedéformation de la colonne vertébrale del'hôpital "Dr Benzedjeb". La premièreintervention a été pratiquée à un enfantde 14 ans souffrant du handicap psycho-moteur, a indiqué Dr Fariz Benmansour,spécialiste de la colonne vertébrale à l'hô-pital "Dr Benzerdjeb".Cette interventionréussie a consisté à démonter totalementles pieds de l'enfant, leur réinstallation etle traitement de la névralgie, selon lamême source. La deuxième opérationeffectuée pour un autre enfant du mêmeâge souffrant également d'un handicap auniveau de la partie supérieure de lacuisse suite à une chute lui ayant causédes douleurs et une difficulté dans sonmarcher. Ces deux opérations, dont une aduré 7 heures, ont vu la participation d'unstaff médical du service de chirurgie decolonne vertébrale de l'hôpital "DrBenzerdjeb" qui est très réputé au niveaunational en cette spécialité et œuvre àaccéder à la chirurgie de le handicap psy-chomoteur comme projet à promouvoirles prestations thérapeutiques dispenséspar l'hôpital, a souligné Dr Benmansour.Les responsables de cet hôpital ontinsisté sur la formation lors de la 8emeédition du forum international de la santéde deux jours sous le thème "la maîtrisedes soins en milieu hospitalier", ouvertvendredi avec la participation de 200 spé-cialistes, gestionnaires des structuressanitaires et paramédicaux du pays et del'étranger. Cet hôpital a réalisé de bonsrésultats en opérations chirurgicales por-tant sur le traitement des déformations dela colonne vertébrale, des malformationscongénitales. Il a effectué 30 opérationsde ce genre depuis le début d'année encours.

S oixante-douze patients ont bénéfi-cié d'une série d'interventions en

chirurgie plastique réparatrice, effec-tuées par une équipe médicale ducentre hospitalo-universitaire deDouéra (Alger) à l'hôpital BrahimTirichine de Ghardaïa, a révélé mer-credi à l'APS le directeur de cettestructure médicale. Initié dans le cadredu jumelage inter-hôpitaux entreGhardaïa et le CHU de Douéra, cesinterventions en chirurgie plastiqueréparatrice, brulologie et la chirurgieorthognatique ont été effectuées auterme d'une mission de quatre jourspar une pléiade de spécialistes sous

la conduite du Pr Hafida Kismoune,avec l'appui des médecins locaux poursoigner des complexes et revalorisel'image physique des personnes victi-mes d'accidents ou de malformationcongénitale ou séquelles post bruluresou cancers cutanés, a précisé BachirBahaz. L'objectif de ce jumelage médi-cal est d'améliorer l'accès aux servi-ces de santé spécialisés pour lespopulations éloignées, pallier le déficiten spécialistes dans les hôpitaux de larégion et d'assurer une formationcontinue de leurs praticiens, a faitsavoir M. Bahaz, rappelant que cetteaction qui s'est étalée sur quatre jours

est accompagnée par des journées deformation. Des cours de formation surles bonnes pratiques médicales et laprise en charge des patients souffrantde séquelles post traumatisme, debrulures de malformation congénitale,notamment faciale, ainsi que les can-céreux cutanés ont été dispensés parces spécialistes aux praticiens et per-sonnel paramédical locaux, a-t-il indi-qué. Des cas cliniques ont été égale-ment étudiés devant les praticiens etles agents paramédicaux chargés desservices de chirurgie, d'orthopédie etdes urgences des structures de santéde la wilaya de Ghardaïa.

Hôpital Brahim Tirichine de Ghardaïa

La chirurgie plastique réparatrice pratiquée à grande échelle

Par K.Benkhelouf

L' insuffisance d'eaupotable, dans la com-

mune de Zerouala estsérieusement ressentie demanière générale, par lapopulation, qui connaît,depuis toujours, les affres dumanque d'eau potable surles réseaux de distribution.Cependant les habitants dela cité des 60 logementssociaux qui occupent leslieux depuis 2015, voientleur cadre de vie cohabiter,dramatiquement avec unerationalisation inéquitable eneau, laissant les famillesqui y habitent, dans leur soifet un manque d'hygièneinadmissible. La canalisation

d'eau arrive aux abords del'entré des bâtiments, agglu-tinant les locataires devantun robinet pour remplir 1 ou2 jerrican. Certains groupesde logements de la localité,tel que les 40 logements aété réfléchie avec la réalisa-tion d'une bâche à eau,assurant une réserve pourles besoins des locataires.Et devant ce cas de figure,les citoyens de la cité des 60logements, sollicitent desautorités locale et de wilayade s'assurer si dans lescahiers de charges de laconstruction de cette cité, iln'existerait pas, une bâched'eau que l'on a oublié deréaliser, sinon, ils sollicitentauprès d'eux de penser à

l'inscription de réalisation,dudit réservoir. La localité sedit être alimenté, mais cetapport demeure insuffisantvu la demande accrue decette denrée vitale et lorsquel'eau parvient au 60 loge-ment, c'est toute une his-toire. Ajoutons à cela l'étatvétuste des réseaux AEP quiest déploré dans ce village."Les réseaux de distributiond'eau potable de notre citésouffre de l'usure provoquantdes fuites ; l'eau se perddans la nature au lieu d'êtreconsommée par les ména-ges", se plaint cet habitant.Les services de l'ADE fontparvenir des factures saléesà régler, qui comptabilisentbeaucoup plus de l'air conte-

nue dans la tuyauterie queles quelques litres d'eau col-lectés. Des factures ne reflé-tant pas la quantité réelleconsommée. Cette doublepréoccupation, semble per-sister et ne préoccuper per-sonne. La situation portéeaux autorités locales n'a riendonné jusque-là et le man-que d'eau a tendance à per-sister durablement et fait desgorges sèches ; " Des pro-messes, rien que des pro-messes qui tardent à seconcrétiser", nous appren-nent des pères de famille,qui supportent difficilementcet état de chose. Ces habi-tants ne réclament, rien d'au-tre que leur part de dévelop-pement.

Zerouala

Les robinets sont à sec à la cité des 60 logements

Par K.Benkhelouf

C'est à l'occasion d'une ran-donnée, ce vendredi, vers lecentre de vacance de

Tessala, qu'il nous été permis de trou-ver une équipe de travailleurs squareet-jardin de l'APC, forte de 30 person-nes environ qui venait d'achever uneopération de désherbage, de chaumageet de peinture, sous la supervision deMr Semoud Fatheddine, vice-président

de l'APC, afin de recevoir sur les lieuune délégation de l'association touristi-que et culturelle " Zine Bladi " d'Alger.Il sera porté à notre connaissance, parle vice-président, du grand intérêtexprimé par l'APC, pour la prise encharge effective de cette infrastructurelongtemps délaissée. A cet effet ilannoncera la disponibilité d'une enve-loppe financière de 800 millions de ctsdu Budget de l'ex assemblé populaireà laquelle sera ajouté une autre

somme du prochain B.S afin d'engageraisément les travaux de réaménage-ment, pour rendre le site du centre devacance opérationnel à 100% et per-mettre de lancer par son utilité et lesactivités attendues aussi bien pour lesenfants, les regroupements, les activi-tés culturelles les pique-niques fami-liaux et autres. A titre de rappel, le sitedu centre de colonie de vacance, estsitué sur une altitude de plus de 1000m du mont du Tessala, Il est un patri-moine immobilier à forte identité histori-que , culturel et de loisirs de la com-mune de Sidi Bel Abbés, qui a été misdans un état d'abandon, depuis de trèslongues années, alors que si les déci-deurs de l'époque qui se sont succé-dés, avaient engagés, sa prise encharge de réhabilitations, ils auraientassuré un investissement, pour nosenfants privés de lieu de loisir et pourtoute autres activités qui développent levolet Socio-culturel de notre ville. Unrelookage qui va enfin être parmi lesréalisations appelée à redorer le blasonde L'A.P.C. chargée d'entretenir et valo-riser son patrimoine immobilier projets.Nous noterons que les membres del'association Touristique et Culturelle "Zine Bladi ", n'ont pas cachés leurenchantement devant le paysage para-disiaque du site et leur désir de revenirà Sidi Bel Abbès pour d'autre

Sidi Bel -Abbès

Le centre de vacances de Tessala annonce son réveil

COUPE D'ALGÉRIEDE BASKET-BALL :

Le GS Pétroliers rejointl'US Sétif en finale

� Le GS Pétroliers s'est qualifié pourla 8e année consécutive pour la finalede la Coupe d'Algérie de basket-ball,seniors messieurs, en s'imposant diffici-lement devant le NA Hussein-Dey sur lescore de 71 à 69 (mi-temps : 41-39), endemi-finale disputée samedi à Rouiba(Alger). En finale prévue le 18 mai prochain, lesPétroliers tenants du trophée depuissept saisons, affronteront pour la 3eannée consécutive l'US Sétif qui abattu, plus tôt à M'sila, le CRB Dar El-Beïda sur le score de 66 à 60. Le GSPétroliers avait remporté la Couped'Algérie en 2017, en battant en finalel'US Sétif sur le score de 62 à 52.

RÉSULTATS :CRB Dar El-Beïda - US Sétif 60-66GS Pétroliers - NA Husseïn-Dey 71-69.

COUPE D'ALGÉRIEDE BADMINTON(TOUTES CATÉGORIES) :

Le CASA Mohammadiasacré

� Le CASA Mohammadia a outrageu-sement dominé les épreuves de laCoupe d'Algérie de badminton, dispu-tées vendredi et samedi à la salleHarcha-Hacène (Alger) dans l'ensembledes catégories (garçons/filles), enraflant huit titres sur les 12 mis en jeu. Outre les seniors (messieurs/dames), lesfinales ont concerné cinq autres catégo-ries d'âge, à savoir celles des 11, 13, 15,17 et 19 ans, marquées par une nettedomination du CASAM qui a remporté 8médailles d'or 2 en argent et 5 enbronze. Une moisson qui lui a permis dedevancer le club de Souk El Ténine(Béjaïa), lequel a pris la deuxième placeavec 2 or, au moment où la Jeunessesportive de Mohammadia a complété lepodium avec 1 or, 1 argent et 1 bronze. Ce sacre confirme la suprématie duCASAM car c'est la deuxième annéeconsécutive qu'il domine autant lesdébats, y compris en championnat. Au total, 315 badistes dont 185 filles ontparticipé à cette Coupe d'Algérie 2017-2018 (toutes catégories). Ils représen-taient 45 clubs appartenant à 14 Liguesde wilaya. L'Algérie sera représentée parsix badistes aux prochainsChampionnats du monde (seniors), pré-vus à partir du 16 mai en Thaïlande.

24E TOUR INTERNATIONALCYCLISTE D'ORAN:

L'Ukrainien OleksandrHolovash remporte la 2e étape

� Le cycliste ukrainien OleksandrHolovash du club "Shardjah pro" a rem-porté la deuxième étape de la 24e édi-tion du tour cycliste international d'Oran,disputé samedi entre Oran et Boutlélissur une distance de 140 kilomètres. Le vainqueur de la première étape,Laurent Ezrard de la formation algéro-belge du club "Sovac natura 4 Ever"conserve le maillot jaune . Cette compé-tition du 24e tour cycliste d'Oran, organi-sée dans le cadre des préparatifs desJeux méditerranéens 2021 à Oran, com-porte quatre étapes sur une distance de552 km. Pour la 3e étape de (136 km )la caravane traversera différentes artè-res de la ville d'Oran et terminera lacourse devant le fort de Santa Cruz ausommet du mont Murdjadjo. La qua-trième et dernière étape de ce tour inter-national est programmée pour lundi 7mai dans la commune d'Ain El-Turck surun circuit fermé de 14,2 km à parcouriren neuf boucles.

La présence des dirigeantsalgériens au sein des différen-tes instances sportives interna-

tionales exige la mise en place d'unestratégie et une visibilité claire loindes intérêts des uns et des autres,ont plaidé samedi à Alger des inter-venants lors d'une conférence sousle thème "L'Algérie et les instancessportives internationales : constat etperspectives". Organisée sous le haut patronage duprésident de la République,Abdelaziz Bouteflika à l'occasion dela journée mondiale de la liberté d'ex-pression (3 mai) et initiée parl'Organisation nationale des journalis-tes sportifs algériens (ONJSA), laconférence a vu la présence de plu-sieurs personnalités politiques etsportives nationales dont les deuxministres de la Jeunesse et desSports, Mohamed Hattab et de laCommunication, Djamel Kaouane. Dans un constat présenté par leDocteur Nasredine Guemriche, pouratteindre l'objectif de visibilité interna-tionale, certains pays ont développéune politique cohérente basée à lafois sur l'organisation d'événementssportifs majeurs et le développementd'une participation aux grands événe-ments mondiaux. "S'insérer dans le tissu sportif mon-dial en adhérant aux principales insti-tutions a montré toute l'efficacité decette méthode. Cela permettra dedévelopper le sport dans leur paysafin de modifier l'image projetée àl'extérieur", a relevé Guemriche. Pour le conférencier, il y a "une insuf-fisance dans la prise en charge de ladimension sportive dans l'actiondiplomatique de l'Algérie". "A titred'exemple, la récente création d'une

agence algérienne de coopérationinternationale (décret présidentiel 93-272 du 14 novembre 1993) n'intègrepas de manière effective le secteurde la jeunesse et des sports." Relatant son expérience en tant queprésident de la Fédération internatio-nale de natation (FINA), MustaphaLarfaoui a appelé les Algériensoccupant des postes de responsabi-lité au sein des instances sportivesinternationales à progresser tout entravaillant pour l'intérêt national. "On ne peut pas détruire ce qui a étéconstruit par ceux qui étaient avanteux au sein de ces structures. Il y aun travail qui a été fait, qu'il fautaméliorer et enrichir pour en tirer lesfruits. Les nouveaux présidents etleurs bureaux doivent venir avec unprogramme et un plan d'action pourcompléter ou remodeler celui qui estdéjà en place, de façon à avoir lesmeilleurs résultats", a-t-il dit. De son côté, le président du Conseilinternational des jeux méditerranéens(CIJM), Amar Addadi a parlé d'unemanière exhaustive de son parcoursde 30 années au sein de cette ins-tance. "J'ai gravi les échelons au sein duCIJM depuis 1987, avant d'être élupour la première fois à la tête decette institution en 2003 et je suis àmon cinquième mandat. C'est unhonneur pour moi et pour mon pays.Je pense qu'il faut affirmer que larelation sportive internationale estune partie intégrante des relationsdiplomatiques des pays", a-t-il relevé. Pour le président du CIJM, "cetterelation s'exprime par la performancedes athlètes mais encore avec la par-ticipation active dans les instancessportives internationales afin de ren-

forcer la position de notre pays àl'extérieur". "Il est vital de recomposer les priori-tés et de redéfinir les structures decommandement. Le sport a besoinde personnes qui connaissent seslois et savent commercialiser sonimage ou la véhiculer soigneuse-ment, ce qui est très essentiel. Enoutre, il faut qu'elles soient à jour surce qui concerne les lois du sport,surtout que les structures internatio-nales sont devenues très présenteset proches de toutes les fédérationsdu monde. Il est nécessaire aussique les lois et règlements soientréactualisés en permanence", a-t-ildit. L'ancienne championne olympique du1500 m, Hassiba Boulmerka, adressé un constat très amer de lareprésentation algérienne au sein desinstances sportives internationales. "Pour intégrer une instance sportive,il faut avoir les compétences et lesconnaissances nécessaires. Il fautque la personne concernée soit aucourant de toutes les nouveautésdans le domaine et surtout être encontact avec le sport. Certainsacteurs sportifs font montre d'unmanque criard de patriotisme. Ils nese préoccupent guère de ce que lepays représente aux yeux de tous",a-t-elle regretté. Ella a, par la même occasion, appeléles Algériens occupant des postes ausein de ces instances à "ouvrir lesportes à leurs compatriotes, au lieude se battre seulement pour avoir unposte". "On pratique le sport ou onintègre une instance sportive pourservir son pays et non pas pour trou-ver un emploi", a conclu HassibaBoulmerka.

L'Algérie dans les instances sportives internationales :

Définir une stratégie et

avoir une visibilité loin

des intérêts personnels

16 9



Quotidien national d’information Lundi 7 mai 2018TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

RégionsQuotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 7 mai 2018Sports

Illizi

Entrée en serviced'une unité d'hémodialyse

U ne unité d'hémodialyse est entréeen service au niveau de l'établis-

sement public de santé de proximité

(EPSP) de Bordj Omar Idriss (750 kmau nord d'Illizi), a-t-on appris mercrediauprès de la Direction de la Santé etde la Population (DSP) de la wilaya.L'unité, qui dispose de quatre reinsartificiels et qui est encadrée par deuxmédecins et trois paramédicaux (spé-cialement formés à Constantine etOuargla), va atténuer les contraintesdes insuffisants rénaux en leur épar-gnant déjà les longs déplacementspour leurs séances d'hémodialyse vers

le chef-lieu de wilaya, a indiqué leDSP, Dr. Abbès Boulifa.Ce genre deservices étant généralement installésau niveau des seuls établissementspublics hospitaliers (EPH), cette unitéest la première du genre à travers lepays à être installée dans un EPSP,sur dérogation du ministère de tutelle,et a permis d'épargner aux maladesles longs déplacements pour leurssoins, a-t-il ajouté. Les autorités de lawilaya d'Illizi ont réservé 10 logements,

à partir des programmes de logementspublics locatifs, afin d'améliorer lesconditions de vie du staff médical etparamédical opérant dans cette régiondans le Sud du pays et d'assurer sastabilité.L'EPSP de Bordj Omar Idriss a bénéfi-cié, par ailleurs, d'un renfort de sonencadrement médical, par des spécia-listes en chirurgie générale, pédiatrie,urologie, diabétologie et autres, selonla DSP d'Illizi.

Par Roza Drik

Le village Imaloussen quiest l'un des plus impor-tants bassins laitiers du

pays contribue efficacement àla sécurité alimentaire au planlocal et national, a indiqué,hier, le directeur central chargéde la régulation et du dévelop-pement de la production agri-cole au ministère del'Agriculture, du développementrural et de la pêche, OmariChérif. S'exprimant à l'occasionà l'occasion de l'ouverture lasixième édition de la fête dulait d'Imaloussen, un villagerelevant de la commune deTimizart située à une trentainede kilomètres au nord-est deTizi-Ouzou, Omari Chérif aobservé que "la filière lait enplus d'être structurante par rap-port à la question de la sécu-rité alimentaire elle est aussiun vecteur de développementrural qui permet d'améliorer lesrevenus des ménages dans lesvillages". Il a rappelé que leministère qu'il représenteaccompagne les intervenantsdans cette filière afin de ladévelopper, en soutenant entreautre l'importation de génis-ses, l'achat de l'aliment debétail et la production de laitcru. Et d'ajouter que "Le mes-sage du président de laRépublique AbdelazizBouteflika, à l'occasion desassises nationales de l'agricul-ture, en avril dernier, aconfirmé le soutien de l'État ausecteur de l'agriculture.Soulignant qu'aujourd'hui l'agri-culture est le secteur moteurde développement économiquenational, ce même responsablea lancé un appel à tous lesagriculteurs et aux différentsintervenants dans le secteur envue d'accompagner la filièrelait notamment dans la trans-formation et l'amélioration de lacollecte et de la performancedes élevages pour une meil-leure productivité. "Le minis-tère de l'Agriculture intervient,pour sa part, dans la formation,la vulgarisation, et les diffé-rents soutiens à cette activité",a-t-il dit. M Cherif Omari aaussi insisté sur l'importancede l'organisation des filières, leconseil interprofessionnel dulait créé récemment constitueraun espace d'échange trèsimportant pour l'ensemble desintervenants et de développe-ment de la filière. Il a par ail-leurs invité les agriculteurs àse structurer en coopérativesafin de bénéficier des avanta-ges qu'offrent ce type d'organi-sation, ajoutant que "la pré-

sence du ministère del'Agriculture à cette 6ème édi-tion de la fête du laitd'Imaloussen est un signe fortde la disposition de l'Etat àaccompagner le développe-ment rural et agricole dans tou-tes ses dimensions". De soncôté le wali de Tizi-OuzouMohammed Bouderbali, arendu hommage aux jeunesd'Imaloussen qui maintiennentl'activité d'élevage dans leurvillage, relevant que "cette acti-vité a été lancée et confortéepar leurs ainés mais elle est,aujourd'hui, adoptée par lesjeunes". Pour sa part, leP/APW, Youcef Aouchiche, arappelé que son instanceencourage et accompagne tou-tes les bonnes volontés visantà donner de l'essor au déve-loppement économique local etnational que le secteur del'agriculture notamment lafilière lait, joue un rôle impor-tant dans cette démarche.Cette édition a été animée parune trentaine d'exposants, aconnu une grande affluencepar des visiteurs, ainsi que lespartenaires notamment legroupe Giplait qui est venu enforce en occupant trois standsdont le méga complexe deBelkhadem, Boudouaou. Cedernier compte investir dans larégion en créant des centresde collectes, Le président dela fédération des bovin de lawilaya, Rabah Ougmat, consi-dère que c'est une opportunitéà saisir et un grand avantagepour les éleveurs de la wilayaen générale et les éleveursd'Imaloussen en particulierpour développer la filière. Un

atout principal pour cette édi-tion. Pour la 7ème édition, unecommission de réflexion seramise en place avec le groupeGiplait pour créer une dynami-que dans la filière, par l'appuitechnique pour augmenter laproduction du lait. Cette année,les conditions climatiquesétaient favorables pour la pro-duction et aussi moral deséleveurs.Le prélèvement et le don d'or-gane en débatUne coordination hospitalièrede prélèvement sera prochai-nement instaurer et l'ouvertured'un bureau local BILOBA àTizi Ouzou. Tels sont les objec-tifs principaux de la journéenationale de don d'organes surcadavre, organisée hier à TiziOuzou par la direction de santéet de la population de wilayaen collaboration avec l'AgenceNationale des Greffes (ANG) etl'association BILOBA, qui s'estdéroulée au niveau du théâtreKateb Yacine. Cette coordina-tion sera composée d'anesthé-sistes, domiciliés au servicedes urgences qui interviendronten cas de mort cérébrale devictime dans un bloc opéra-toire. La victime ne seraprélevée sans l'accord desfamilles. Une fois l'accord estdonné, on passera au prélè-vement des organes, quiseront mis sous perfusionpour les garder en vie et lesgreffer par la suite aux mala-des qui sont dans la liste d'at-tente des insuffisants rénauxchroniques terminales dont lenombre est estimé 22 000 casen Algérie. Le chiffre a étérévélé par le chef du projet du

développement des greffes etde l'appui à l'ANG, le DrR.KRAIB. "Aucune liste d'at-tente officielle n'a été établie àce jour" précise encore lemême responsable. "Dans lespays du monde , on vise degreffer au moins 1/3 du nom-bre globale mais dans notrepays , l'objectif et d'atteindred'ici les deux prochaineannées de greffer au moins500 greffes rénales à partir dudonneur vivant, mais entreautant, il faut lancer l'activitéde transplantation à partir demort encéphalique, d'où l'inté-rêt de cette journée nationaled'aujourd'hui (hier). L'ouvertureprochainement du bureauBILOBA à Tizi Ouzou qui seraprésidé par l'ophtalmologueBelkacemi de l'Unité deBelloua de Tizi-Ouzou, a pourmission de sensibiliser lasociété qu'il est aussi possi-ble dans certains cas, donnerses organes après sa mort,quelque chose qui n'est pasévident et facile pour la famillequi vient de perde l'un membremais "Donner un organe,c'est sauver une vie" est lebien fait de ce don . De rap-peler, que seulement 6 trans-plantations réalisées à partir demorts encéphaliques dont 2(2002) à Constantine, 2 autresà Bida, réalisées en 2010 et2011. De rappeler aussi quel'agence nationale de greffes aété créée en 2012, elle a étédotée d'un budget à partir de2015 pour venir à l'appui et dela faire connaitre aux profes-sionnelles, c'est-à-dire lesmédecins, aux chefs d'établis-sements de transplantations

d'organes et de souches etd'un projet d'établissementspour travailler en réseau à peuprès avec tous les servicesdans un hôpital, un CHU etdans un EHS. Actuellement enAlgérie, il y a quatorze centresqui sont autorisés à prélever etgreffer dont le CHU de TiziOuzou : la greffe de rein à par-tir du donneur vivant et greffede cornée à partir d'une cornéeimportée. Ce centre réalise250 greffes de rein par année,on a commencé la greffe hépa-tique à donneur vivant au cen-tre marie curie, le centre anti-cancer de Batna qui fait luiaussi de la greffe hépatique, etles deux centre en réalisé 07greffes hépatiques en 2017, onfait des greffes de cornée.Pour l'année 2018, environ 59greffes de rein ont été réali-sées : 25 à l'Est, 7 à l'Ouest20 au centre dont 7 à TiziOuzou. Le DSP, Pr Abbès Ziri,affirme que l'objectif est d'élar-gir le débat au large public,"d'autant que nous organisonsen parallèle des campagnes desensibilisation". Le Pr Ziri a,par ailleurs, indiqué que le dond'organes est permis par la loiet la religion. A ce sujet, il dira"que ce soit d'un point de vueréglementaire ou religieux, rienn'empêche une personne defaire un don d'organe. La loi85-05 modifiée et complétéepar la loi 90-17 l'indique claire-ment. Quant au Haut-Conseilislamique, il s'est prononcé parune fatwa datée du 14 février1985 autorisant le prélèvementet la transplantation d'orga-nes."

R.D

Tizi-Ouzou

Comment Imaloussen "contribue " à la sécurité alimentaire

L'accession du MO Béjaïa et la relé-

gation du CRB Aïn Fakroune sont

les faits saillants de la 28e journée de

Ligue 2 Mobilis de football, disputée

samedi et marquée également par les

importantes victoires du CA Bordj Bou

Arréridj et du l'AS Aïn M'lila, respective-

ment (2-0) contre la JSM Béjaïa et (2-

3) chez l'Amel Boussaâda.

Grâce à sa courte victoire sur le fil

contre le mal classé CA Batna (1-0), le

MOB a pris en effet sept longueurs

d'avance sur le 4e, la JSM Béjaïa, fai-

sant que même s'il venait à perdre ses

deux derniers matchs, il fera quand-

même partie des trois clubs qui accède-

ront en Ligue 1 à la fin de la saison.

A contrario, la lanterne rouge CR Aïn

Fakroune quitte officiellement la Ligue 2

Mobilis pour le palier inférieur, car sa

défaite chez le GC Mascara (3-1) pour

le compte de cette 28e journée le main-

tient dans les abysses du classement,

avec désormais 10 longueurs de retard

sur l'actuel premier non relégable, le

WA Tlemcen. Un retard insurmontable vu qu'il ne

reste plus que deux journées avant la

tombée de rideau, soit un maximum de

six points à récolter. Ce qui fait que les

"Tortues" sont déjà condamnées au

purgatoire. Il s'agit là des premières vérités appor-

tées par le Championnat de Ligue 2, en

attendant de connaître les autres épilo-

gues, pour le maintien et l'accession,

et dont certains pourraient se confirmer

dès la prochaine journée.

Allusion faite à l'AS Aïn M'lila et au CA

Bordj Bou Arréridj, respectivement 2e

(51 pts) et 3e (50 pts), qui en décou-

dront dans un duel direct pour l'acces-

sion. Un match qui s'annonce explosif, car

outre l'enjeu, ce choc mettra aux prises

deux grosses cylindrées de la Ligue 2

Mobilis, qui se portent bien dans cette

dernière ligne droite du parcours,

comme en témoignent leurs derniers

résultats, puisque le CABBA a battu la

JSMB (2-0) au moment où l'ASAM est

allé ramener trois points de son dépla-

cement chez l'Amel Boussaâda (2-3). Les autres bonnes affaires de cette 28e

journée ont été essentiellement réussie

dans le bas du tableau, où les candi-

dats au maintien WA Tlemcen, GC

Mascara et MC El Eulma ont remporté

d'importantes victoires, respectivement

contre le RC Relizane (2-1), le CRB Aïn

Fakroune (3-1) et l'ASO Chlef (1-0).

Ces trois clubs continuent de flirter dan-

gereusement avec la zone rouge, cer-

tes, mais le fait d'avoir gagné au cours

de cette 28e journée leur procure un

certain avantage par rapport aux autres

candidats au maintien, particulièrement

le CA Batna, qui lui s'est incliné (1-0)

chez le MOB. Cela n'empêche que la lutte pour le

maintien restera acharnée jusqu'au

bout, exactement comme pour les deux

derniers billets donnant accès à la

Ligue 1 Mobilis. Les deux derniers matchs de cette 28e

journée ont mis aux prises des équipes

de milieu de tableau et dans lesquels

l'avantage a finalement tourné en

faveur des clubs hôtes.

Le MC Saïda a dominé le RC Kouba

(2-0), grâce à Hantat (58') et Ammour

(78'), au moment où l'ASM Oran a ato-

misé la JSM Skikda (5-1), grâce

notamment à deux doublés, signés

Ameur-Yahia (45'+1 / 82') et Benouis

(60' sp / 85').

RÉSULTATS COMPLETS :

GC Mascara - CRB Aïn Fakroune 3-1

WA Tlemcen - RC Relizane 2-1

MC Saïda - RC Kouba 2-0

CA Bordj Bou Arréridj - JSM Béjaïa 2-0

A Boussaâda - AS Aïn M'lila 2-3

MC El Eulma - ASO Chlef 1-0

MO Béjaïa - CA Batna 1-0

ASM Oran - JSM Skikda 5-1

CLASSEMENT :

Pts J

1). MO Béjaïa 56 28

2). AS Aïn M'lila 51 28

3). CABB Arréridj 50 28

4). JSM Béjaïa 49 28

5). ASO Chlef 45 28

6). JSM Skikda 41 28

7). MC Saïda 39 28

8). RC Relizane 36 28

9). RC Kouba 35 28

--). ASM Oran 35 28

11). A Boussaâda 34 28

--). MC El Eulma 34 28

13). WA Tlemcen 33 28

14). GC Mascara 31 28

15). CA Batna 28 28

16). CRB Aïn Fakroune 23 28

28e journée de la Ligue 2 Mobilis:

Déjà deux verdicts, en attendant les autres épilogues

EQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL A' :

Bennacer convoquéface à l'Arabie saoudite � Le milieu de terrain internationalalgérien d'Empoli Ismail Bennacer aété convoqué pour le match amical del'équipe nationale de football A', com-posée de joueurs locaux, mercrediprochain face à l'Arabie saoudite austade Ram?n de Carranza à Cadix enEspagne (18h30, heures algériennes), aannoncé le club italien, promu enSerie A, ce samedi sur son site offi-ciel. "Bien que cette rencontre soit en

dehors des dates de la Fifa, Empoli aconsenti à libérer Bennacer pour cematch amical face à l'Arabie saouditeau vu des excellentes relations exis-tant avec la fédération algérienne(FAF), qui a anticipé le retour au clubdu joueur en mars dernier ", a souli-gné Empoli dans un communiqué. En effet, le sélectionneur nationalRabah Madjer a accepté en mars der-nier de libérer Bennacer et le mettre àla disposition de son club pour pouvoirjouer un match en championnat deSerie B, alors qu'il se trouvait en stageavec les Verts. Bennacer a joué le pre-mier match amical face à la Tanzanie(4-1) disputé le 22 mars à Alger, avantd'être libéré à quelques jours dusecond test face l'Iran (défaite 2-1) àGraz (Autriche). Madjer avait dévoilé le 4 avril une listede 24 joueurs, en plus cinq réservis-tes, pour ce stage de préparation qui adébuté vendredi, en vue de ce ren-dez-vous préparatoire contre l'Arabiesaoudite, qualifiée à la prochaineCoupe du monde 2018 en Russie (14juin û 15 juillet). Le match contre l'Arabie saoudite serale deuxième pour l'équipe A', aprèscelui disputé le 10 janvier derniercontre le Rwanda (victoire 4-1) austade d'El-Menzah à Tunis. Outre la rencontre contre l'Algérie, lesSaoudiens disputeront un autre matchamical contre la Grèce le 15 mai àSéville. Au Mondial-2018, l'Arabiesaoudite évoluera dans le groupe Aavec la Russie (pays hôte), l'Uruguayet l'Egypte.

Le club algérien de l'ES Sétifs'est lourdement incliné (4-1, mi-temps 2-1) face à la formation

congolaise de TP Mazembe , enmatch de la première journée de laphase de poules de la Ligue deschampions africaine de football (Gr. B),disputé samedi après-midi à Lubumbashi. Surpris dès la 10' par un but précocede Ben Malango, les Sétifiens se sontvite ressaisis, égalisant dès la 12' parChemseddine Nessakh. Cependant, la pression des Congolaisétait telle qu'ils ont concédé unpenalty à la 23', et qui fut transformépar ce même Ben Malango, ayant

réussi à prendre le gardien MustaphaZeghba à contre-pied. Après la pause, les Sétifiens ontessayé de revenir dans le match,notamment par Rachid Nadji, auteur deplusieurs actions dangereuses, maisla réussite était du côté des"Corbeaux", ayant réussi à ajouterdeux autres buts. Le premier par EliaMeschak (62'), et le second par NathanSinkala, ayant transformé un penalty àla 81'. Dans l'autre match de ce groupe (B), ledeuxième représentant algérien, MCAlger, s'est neutralisé (1-1) avec lesMarocains de Difaâ Al Hassani ElDjadidi (1-1), en match disputé ven-

dredi soir au stade du 5-Juillet (Alger). Autant dire qu'avec ces deux débutsratés, le choc de la 2e journée entrel'ES Sétif et le MC Alger sera décisifpour la suite du parcours. A l'issue de la première journée, le TPMazembe est en tête du groupe Bavec 3 points devant le Difaâ Al Jadidiet le MC Alger (1 pt). L'ES Sétif fermela marche (0 pt). En Coupe de la Confédération,l'Algérie ne compte plus qu'un seulreprésentant, en l'occurrence, l'USMAlger, qui fera son entrée en licedimanche soir contre les Tanzaniensde Young Africans au stade 5 juillet(Alger).

Ligue des champions africaine (1re journée - Groupe B) :

Le TP Mazembe domine l'ES Sétif (4-1)

1510



Économie Lundi 7 mai 2018Culture

6ème édition de l'opération " Ports et barrages bleus "

Cap sur le développement du secteur de la pêche

Le directeur général de lapêche au ministère de

l'Agriculture, du développementrural et de la pêche, TahaHamouche, a insisté à Alger surl'impératif de développer la filiè-re pêche et aquaculture enfaveur de l'économie nationale,tout en soulignant l'importancede valorisation des infrastruc-tures sectorielles, ainsi la pré-servation de la biomassehalieutique. Intervenant lors dulancement de la 6ème éditionde l'opération "Ports et bar-rages bleus", à partir du portd'El Djamila à Alger, Hamouchea indiqué que cette opérationvise à développer la pêche etl'aquaculture à travers la valori-sation et l'intégration des portset activités de la pêche dans ledéveloppement socio-écono-mique. Elle vise également àmettre en place des mesuresde lutte contre les différentesformes de pollution dans lesports et les barrages et toutes

autres zones de pêche. Le res-ponsable a appelé les profes-sionnels à saisir les opportuni-tés d'investissement dans cesespaces qui, a-t-il dit, contri-buent à la "création d'emploi etde richesse à travers les activi-tés économiques et métiers dela mer", rappelant qu'un décretprésidentiel instituant une zoneéconomique exclusive (ZEE) aularge des côtes algériennes aété publié en avril dernier auJournal officiel. "Nous œuvronsà faire connaître et développerles économies liées à la mer,les ports et barrages, entreautres, qui constituent desespaces pour bâtir une écono-mie bleue", a expliqué le res-ponsable. Par ailleurs, il a rele-vé l'importance de "sensibiliserles citoyens et les profession-nels du secteur sur les ques-tions en rapport avec l'environ-nement", invitant, les acteurs dusecteur halieutique à investirdans les espaces marins et

aquatiques, les ports et bar-rages. Organisée par le ministè-re de l'Agriculture, du dévelop-pement rural et de la pêche,l'opération "Ports et Barragesbleus" s'articule autour de troisaxes dont le premier est relatifaux activités et animations enrelation directe avec la prépara-tion des différentes campagnesde production (pêche de sardi-ne et thon rouge) ainsi que laprésentation des activités de lapêche et de l'aquaculture. Ledeuxième axe porte sur les acti-vités et animations relatives àl'entretien et la préservation desmilieux et les espaces profes-sionnels, en plus de la présen-tation des activités des associa-tions de protection des milieuxaquatiques de pêcheurs arti-sans et nettoyage des infra-structures. L'autre axe a traitaux activités et animations àdévelopper en association avecles secteurs du tourisme, del'artisanat, les transports et l'en-

vironnement, entre autres. Surle plan environnemental, l'opé-ration "Ports et Barrages bleus",a pour objectif de sensibiliserles citoyens sur les questionsen rapport avec l'environnementà travers leur sensibilisation àcontribuer à la propreté desplages qui se trouvent généra-lement à proximité des ports.Ainsi, des opérations de net-toyage des ports sont organi-sées afin de sensibiliser lesusagers des ports sur l'impactde l'activité humaine sur l'envi-ronnement et encourager lesopérations qui concourent àl'amélioration de la qualité envi-ronnementale des ports depêche et de plaisance.D'autre part, M.Hamouche aprécisé que 15 thoniers ont étémobilisés pour pécher le quotade l'Algérie estimé à 1.340tonnes de thon rouge pour lacampagne 2018, rappelantqu'un quota de 1.000 tonnes aété péché en 2017.

Le quota de thon rouge réservéà l'Algérie devra augmenter en2019 pour atteindre 1.400tonnes puis 1.600 en 2020, a-t-il indiqué. Interrogé sur la dis-parition du thonier algérien"Younes 2", survenue en avrildernier au large de laMéditerranée, M.Hamouche aassuré qu'une "cellule d'écouteet d'accompagnement a été ins-tallée" suite à cet accident.Il a précisé, à ce propos, quedes représentants des famillesde l'équipage ont été reçus auniveau de la cellule, signalantque des campagnes de sensibi-lisation sur les risques liés auxmétiers de la mer seront lan-cées pour renforcer la préven-tion et la sécurité dans ledomaine de la pêche. Pour rappel, le volume despoissons pêchés sur la côtealgéroise a dépassé les 4.400tonnes en 2017, soit unehausse de près de 45% parrapport à 2016.

"Il ne suffit pas de réali-ser des projets, il fautégalement accorder

une importance extrême auxinfrastructures de base récep-tionnées, à travers l'intensifica-tion des opérations d'entretien,de suivi et de contrôle, et ceavec la même volonté que celleexprimée pour la réalisation desprojets, voir plus", a indiqué M.Zaalane, à l'occasion d'une ren-contre avec les cadres du sec-teur aux niveaux central etlocal. L'entretien et la préserva-tion des infrastructures de basedoivent être "au centre de lapolitique du secteur", a affirméle ministre, soulignant que sondépartement avait procédé, cesdeux dernières décennies, à lalivraison de grands projets, misen exploitation, qu'il a qualifiésde "legs à préserver". Il a rap-pelé, à ce propos, qu'une enve-loppe de plus de 130 milliardsUSD avait été allouée depuis1999, dans le cadre du pro-gramme du président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, au secteur pour ledéveloppement des infrastruc-tures de base du pays, en vuenotamment d'assurer un servi-ce public de qualité auxcitoyens. Parmi ces grands pro-jets, M. Zaalane a cité la réali-sation de 1.200 Km dans lecadre du projet d'autoroute est-ouest, 24.000 Km de nouveaux

chemins de wilayas et commu-naux, 24.000 Km de nouvellesvoies ferrées, 6 nouveaux aéro-ports, 20 ports et abris depêche, 18 Km de lignes demétro, des projets de tramwaysdans 7 villes et 10 lignes detéléphériques, outre la moderni-sation des flottes aérienne etmaritime, des transports urbain,suburbain et ferroviaire et deleurs structures d'accueil. "Pour le réseau routier d'unelongueur de 126.900 km dont30.000 km de routes natio-nales, les normes internatio-nales nous imposent la mainte-nance de 10% par an de cesroutes soit 3.000 km au mini-mum", a précisé le ministre. Compte tenu de la conjoncturefinancière du pays, les enve-loppes consacrées à l'entretienont été revues à la baisse, a faitsavoir M. Zaalane, précisantque dans le cadre du program-me 2018 du secteur, qui seralancé prochainement, le minis-tère veillera à la mise en œuvredes programmes d'entretiendes différentes infrastructures.A ce propos, le ministre a appe-lé les responsables du secteurà améliorer et développer lesplans d'intervention lors desintempéries, pour préserver lesinfrastructures et assurer la flui-dité du trafic routier.Dans ce sillage, il a mis l'accentsur la nécessité de prendre les

mesures garantissant la sécuri-té routière, à travers la suppres-sion des points noirs et lecontrôle périodique des routes.Le ministre des Transports aappelé à l'élaboration decahiers de charges relatifs auxappels d'offres des projets pro-grammés, de manière à prédé-finir avec exactitude les besoinsà couvrir. M. Zaalane a évoqué,en outre, l'importance de l'utili-sation des technologiesmodernes dans la réalisation,pour assurer une meilleure qua-lité et économiser du temps.Abordant le projet de "mise àjour" des textes de loi, leministre a exhorté les respon-sables du secteur à "prendrepart à l'élaboration, à la révisionet à la mise à jour des textes deloi régissant les activités dusecteur". Plusieurs décrets etdécisions régissant le secteurn'ont pas été encore promul-gués dont certains ne sont plus

en adéquation avec la conjonc-ture actuelle, a-t-il dit, indiquantqu'il avait donné des instruc-tions, en vue d'accélérer l'éla-boration de ces textes dans lesplus brefs délais". Répondant àune question, lors d'une confé-rence de presse animée à l'is-sue de cette rencontre, sur uneéventuelle augmentation desprix des transports (taxis, busde transport urbain et inter-wilayas), Zaalane a indiqué queses services étaient en contact"permanent et direct" avec lesreprésentants des différentsmoyens de transports urbain,suburbain et de longues dis-tances, soulignant que "la ques-tion de l'augmentation des prixn'est pas à l'ordre du jour".A une autre question sur le pro-jet de la trémie de Djebel ElOuahch (Constantine), leministre a souligné que toutesles entraves rencontrées par lasociété intervenante avaient été

levées, ce qui permettra l'ouver-ture de la trémie à la circulationau cours de 2019.Par ailleurs, le premier respon-

sable du secteur a rappelé quele taux global de réalisation duprogramme actuel du secteurdes travaux publics s'élevait à85%. A une question sur lespréparatifs en cours de la pro-chaine saison estivale, leministre a dit que deux nou-velles gares maritimes de trans-port de voyageurs serontouvertes prochainement à Algeret à Bejaïa.Concernant la remi-se en service du car-ferry TariqIbn Ziyad, endommagé enautomne dernier par un incen-die, au large de laMéditerranée, Zaalane a indi-qué que les travaux de mainte-nance et de restauration dunavire avaient été achevés etqu'il sera prêt à l'exploitationcommerciale au début de laprochaine saison estivale.

Préservation des infrastructures dans le secteur des transports

Appel à accorder uneimportance " extrême " La manifestation "Le

printemps des arts",une exposition

réunissant les œuvresd'une centaine

d'artistes-peintres etsculpteurs de

différentes régions dupays a été inaugurée

samedi au Palais de laCulture à Alger.

Cette grande expositionorganisée par le ministèrede la Culture comporte

également des espaces réservésà une dizaine de galeries d'artsqui ont chacune sélectionné desartistes à présenter. La premièreédition du printemps des arts a étéinaugurée par le ministre de laCulture Azzedine Mihoubi accom-pagné de la ministre del'Education nationale NouriaBenghabrit, la ministre de l'envi-ronnement et des énergies renou-velables Fatma Zohra Zerouati, duwali d'Alger Abdelkader Zoukh etde représentants du corps diplo-matique agréés à Alger. Desreprésentants de la Sureté natio-nale, de la Défense nationale, desdouanes et du secteur desfinances étaient également pré-sents à cette inauguration. Dans une scénographie sobre, lessalles du Palais de la CultureMoufdi-Zakaria ont été transfor-mées en galerie d'art pouraccueillir les œuvres d'artistespeintres comme AsmahanMezouar de Tlemcen, HadiaHadjress de Tiaret, Hamia Abdelalide Ouargla, Karim Tidafi deTipaza, Mohamed Chafa Ouzzani de Béjaïa, Ismaïl Oubah

de Djelfa, Lahcen Chetti d'ElOued, Sadek Boudiar de Tebessa,Hacène Boudrâa de Constantineou encore Mohamed Bakli deGhardaïa. Ces artistes ont exposédes travaux de différentes écolesde peinture allant du réalisme aucontemporain en passant par lefiguratif et l'orientalisme et l'abs-trait, le tout décliné en différentestechniques et généralement surdes supports classiques. Plusconnus pour leurs travaux sou-vent exposés des artistes commeDjahida Houadef , Leila BoutamineOuldali d'Oran, Mohamed ChafaOuzzani de Béjaïa, Karim Tidafi deTipaza, Mustapha Guedjati deSétif ou encore AbdelkaderBelkhorissat de Sidi Bel Abbesprennent également part à cettemanifestation qui vise d'abord à"offrir un espace de rencontre etd'échange entre professionnels"des arts plastiques et à identifierles acteurs de cette discipline, aindiqué le ministre de la Culture.Beaucoup moins représenté quela peinture, la sculpture était éga-lement présente avec les œuvresd'un des doyens de la sculpturealgérienne Mohamed Massen,celles inspirées de la bijouterie deRedha Skander, ou encore les

œuvres très remarquées du jeunesculpteur Rachid Mouaffaq deBatna. Parmi les galeries d'art, "ElYasmine" a marqué sa présenceen présentant les œuvres d'unevingtaine d'artistes différents ayantdéjà exposé dans cette galeriedont Kenza Bourenan, OrzaTanem, Hassiba Hafiz, MustaphaNedjaï, Debladji Said, NoureddineFerroukhi, Abderrahmane Aidoud,ou encore Moncef Guita. Unetouche plus contemporaine carac-térise la sélection de la galerie"Seen Art" qui propose aux visi-teurs des œuvres de Malek Salah,Rachid Djemaï, Bardi, Hcen Drici,Karim Meziani ou encore YasserAmer, alors que le choix de lagalerie "Sirius" s'est porté sur desartistes installés comme KarimSergoua, Valentina Ghanem et lephotographe d'art et plasticienMizo. Dans le cadre de cetteexposition une journée d'informa-tion sur le marché de l'art est pré-vue le 10 mai pour débattre dethèmes liés à la protection desartistes, à la réalisation desœuvres d'art, leur cotation et autreacquisition. Avec plus de 500œuvres exposées, la manifesta-tion "Le printemps des arts" sepoursuit jusqu'au 12 mai.

Exposition "Le printemps des arts" à Alger

Participation d'une centaine d'artistes-peintres

Ouverture du Salon national de la vulgarisationdes sciences à Skikda

Rapprocher les champs de la connaissance du citoyenU

n Salon national de vulgarisa-tion des sciences s'est ouvert

samedi à la maison de la CultureMohamed Serradj de Skikda avecl'objectif de rapprocher les diverschamps de la connaissance ducitoyen. Le salon, organisé parl'université 20 août 1955 en coordi-nation avec la Direction générale de la recherchescientifique et du développementtechnologique du ministère del'Enseignement supérieur et de larecherche scientifique, vise à "moti-ver les jeunes générations pour lascience, l'éveil de leur curiositéscientifique et d'encourager larigueur et l'esprit", a précisé àl'APS le recteur de l'universitéSalim Haddad. Le salon, dédié augrand public, aux élèves et étu-diants, professionnels de la vulgari-sation, industriels et citoyens,ambitionne "de rapprocher la scien-ce des citoyens et motivera lesdiverses catégories de la société à

s'intéresser aux sciences au quoti-dien", a-t-il encoure soutenu.De son côté, Mokhtar Salami,directeur du développement tech-nologique et de l'innovation auministère de l'Enseignement supé-rieur et de la recherche scienti-fique, a souligné que l'organisationde ce salon propose de "découvrirles sciences sous différents angles,toujours de façon ludique etattrayante".Près de 50 médiateurs scienti-fiques participent à cette manifesta-tion de quatre jours pour expliquerles divers phénomènes scienti-fiques, physiques et cosmiques enfaveur des citoyens et des étu-diants de différentes d'une maniè-re facile à comprendre, a-t-il dit.Les mêmes médiateurs vont égale-ment mener des expériences enphysique, chimie, mathématiques,astronomie, biologie, laser etautres, selon M. Salami.Il a par ailleurs estimé que l'orga-

nisme qu'il supervise oriente sesefforts vers les jeunes en mesurede contribuer à faire émerger uneéconomie basée sur la science, latechnologie et l'innovation.Le Salon propos au public desmodèles et des projets scienti-fiques et technologiques créésdans le cadre de travaux acadé-miques en plus de la présentationdes capacités technologiques descompétences universitaires algé-riennes activant au sein des labo-ratoires universitaires et descentres de recherche scientifique,selon les organisateurs. Outre leslaboratoires universitaires et lescentres de recherche scientifique,l'association Sirius d'Astronomie deConstantine et un certain nombred'associations de mathématiquesainsi que l'unité optique et photo-nique et le centre de développe-ment des technologies avancées,prennent part à cette manifestationscientifique.

Le ministre des Travaux publics et desTransports, Abdelghani Zaalane a appelé, à Alger,

à accorder une importance "extrême" àl'entretien et à la préservation des infrastructures

de base réalisées dans le secteur.

- L'ouverture du 10eFestival national de lamusique andalouseSanâa, aura constituél'essentiel du paysage

culturel de la semaine écoulée, au delà d'autres activi-tés liées au théâtre, la poésie, la littérature, le cinéma,la musique, l'archéologie, les arts plastiques et la pho-tographie d'art.

- Ouverture jeudi à l'Auditorium du palais de la CultureMoufdi-Zakaria du 10e Festival national de la musiqueandalouse Sanâa (3-6 mai), avec trois prestations ani-mées par l'association "Les Beaux-Arts d'Alger",Manal Gherbi et Fayçal Benkrizi.

- La pièce, "Autres démons", adaptée au théâtre d'uneœuvre littéraire de Gabriel Garcia Marquez, par lemetteur en scène tunisien Walid Daghsni, présentéesamedi dernier à Alger, en ouverture des Journées cul-turelles tunisiennes en Algérie.

- Tenue, samedi dernier à Tizi Ouzou du 2e Colloquenational sur la poésie amazighe, organiséel'Association algérienne pour la littérature populaire,avec la participation d'une vingtaine de poètes de neufwilayas d'Algérie.

- Coup d'envoi, samedi dernier au jardin public "Tabib-Yahia" à Teleghma (Mila), de la première rencontred'art narratif, de poésie populaire et accessoires decavalerie.

- Le long métrage de fiction "En attendant les hiron-delles" de Karim Moussaoui primé samedi dernier, au13e Festival international du film oriental de Genève(Fifog).

- Découverte, dans la commune d'Ain Kihel, à AinTémouchent d'ossements d'animaux remontant à laquatrième ère géologique (environ 1,7 million et 800000 ans), annoncée dimanche par la spécialiste enarchéologie, l'universitaire Yasmina Chaid Saoudi, res-ponsable des fouilles.

- Hommage rendu, lundi au Théâtre Kateb-Yacine deTizi Ouzou, à l'artiste et comédien Saïd Hilmi pour sacarrière et de son apport considérable à la culturealgérienne.

- Clôture, lundi à l'Opéra d'Alger Boualem-Bessaïh du9e Festival international de danse contemporaine.

- Clôture en hommage, mardi à la maison de la Culture"Ali-Maachi" de Tiaret, du Salon national des arts plas-tiques (28 avril-1mai), auquel ont pris part 57 artistesde différentes wilayas qui ont commémoré l'anniver-saire de disparition de l'artiste et intellectuel AbdelhakChaouche (1960-1994).- La générale de la pièce théâtrale "Al-Mataha"(Labyrinthe), mise en scène par Noureddine Kouider,présentée mercredi, à la maison de la cultureMohamed Chebouki, de Tébessa en ouverture desJournées théâtrales Toufik-Mimiche.

- Ouverture mercredi au Musée central de l'Armée dela manifestation, "Mon patrimoine, mon avenir", dansle cadre de la célébration du mois du patrimoine (18avril-18 mai) et de la journée mondiale des musées.

- Vingt-neuf hommes de lettres, intellectuels et artistesdécorés mercredi à l'Opéra d'Alger Boualem-Bassaïhde l'ordre du mérite national "Athir" et "Djadir", certainsà titre posthume, dans une cérémonie placée sous lehaut patronage du président de la RépubliqueAbdelaziz Bouteflika.

- Le 4e Salon national de la photographie, ouvert mer-credi, jusqu'au 5 mai, à la direction de la Culture deSouk Ahras, avec la participation de 25 photographesde 12 wilayas d'Algérie.

- Concert de Jazz, animé mercredi à l'Opéra d'AlgerBoualem-Bessaïh par le Sextet "Jean Marie Ecay", àl'occasion de la Journée internationale du Jazz, mon-dialement célébrée le 30 avril de chaque année.

- La générale de la pièce de théâtre "Tic Tac Boom",mise en scène par Sarhane Daoudi sur un texte adap-té par Salaheddine Torki du texte de l'écrivain irakienAli Abdenabi Zaydi "Le compte à rebours de Macbeth",présentée jeudi au Théâtre régional Mhamed-Tahar-Fergani de Constantine.

- Le feuilleton dramatique "El Khawa" de Medih Belaid,distingué, jeudi à l'Opéra d'Alger Boualem-Bessaïh, duGrand prix "Le générique d'Or" dans sa première édition.

- La cinquième phase de sélection qualificative au 51eFestival national de théâtre amateur de Mostaganem,lancée jeudi à Mila, à la maison de la Culture"M'barek-El-Mili", avec la présentation, par 11 troupesvenues de l'est de l'Algérie, de 15 pièces théâtrales.

- Rencontre organisée jeudi à la Bibliothèque principa-le "Mustapha-Natour" à Constantine sur l'œuvre deMohamed Dib (1920-2003).

- "Pacte avec la lumière", intitulé d'une exposition de48 toiles de Djahida Houadef, inaugurée vendredi etvisible jusqu'au 24 mai, à la Galerie Ezzou'Art à Alger.

- Poursuite du 19e Festival culturel européen (26 avril-13 mai) à Alger, Annaba, Constantine, Tlemcen et Oranavec au programme des projections de films, des spec-tacles de musique, de danse et autres animations.

UNE SEMAINED'ACTIVITÉS

CULTURELLES

11


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursÉconomie

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 7 mai 2018Culture

Optique photonique

Une " Science clé " dans ledéveloppement économique

Production de poissons à Jijel Une hausse de 11% en 2017

� � La production de poissons dans lawilaya de Jijel a enregistré en 2017 unehausse de 11% atteignant 3350 tonnescontre 3010 tonnes en 2016, a affirmésamedi le chef de service à la Directionlocale de la pêche et des produits halieuti-ques, Ali Bouhedide.S'exprimant en marge de la sixième éditionde la manifestation ports et barrages bleus,lancée depuis le port Boudis, le même res-ponsable a indiqué que cette hausse s'ex-plique par "l'amélioration des facteurs cli-matiques ayant prévalu durant l'annéeécoulée".Quinze (15) tonnes de déchets ont été col-lectées lors de cette opération, a soulignéle même responsable détaillant que deshuiles ont été également récupérées par lasociété Naftal. Des agents de la communede Jijel et ceux du centre d'enfouissementtechnique (CET ) de Beniahmed de la com-mune de Kaous ont assuré le nettoyagedes coins du port de Boudis.La manifestation ports et barrages bleus apour objectif, selon Ali Bouhedide, de sen-sibiliser les citoyens sur les risques de lapollution maritime et de lutter contre cettedégradation du milieu qui constitue un dan-ger pour les produits halieutiques, sourcede vie pour de nombreux professionnels dela pêche. La wilaya de Jijel compte troisports de pêche, Boudis, Ziama Mansouriahet El Aouna, en cours de réalisation avecune capacité d'accostage de 505 unités, etdeux plages d'échouage dans la communede Sidi Abdelaziz et à Ouled Bounar rele-vant de la commune de Jijel et totalisantune capacité d'accostage de 90 unités, a-t-on appris auprès des services de laDirection de la pêche et des produitshalieutiques. La wilaya de Jijel compte uneflottille composée de 345 unités dont 76sardiniers et 17 chalutiers.

Prise en chargedes déchetsALZINC Ghazaouet signe un contrat avec une entreprise chinoise

� � L'entreprise publique ALZINCGhazaouet a signé un contrat avec unesociété chinoise pour la prise en chargedes déchets solides entreposés près duport de Ghazaouet, a annoncé samedi leprésident directeur général de cette entre-prise. "En vertu de ce contrat, l'entreprisechinoise a acheté ces déchets qui serontévacués de ce site", a affirmé OmarBouhajeb, en marge de la sixième éditionde l'opération "Ports bleus", faisant savoirégalement que "le site sera décontaminéselon les termes du même contrat". Cesdéchets solides, estimés à 700.000 tonnes,constituent une menace pour l'environne-ment de cette ville côtière et de son portalors que la décharge des déchets solidesde Ghazaouet est arrivée à saturation, a-t-on encore rappelé.Filiale du Groupe des industries métallurgi-ques et sidérurgiques Algérie, la sociétéalgérienne de zinc (ALZINC, société paractions) est spécialisée dans la productionet commercialisation du zinc, alliage dezinc, zamak, poudre de zinc, cuivre électro-lytique et acide sulfurique. Organisée par ladirection et la Chambre de la pêche et desressources halieutiques de la wilaya deTlemcen, auxquels se sont associés plu-sieurs partenaires entre directions dewilaya et associations, l'opération "Portsbleus 2018" a été marquée par la levée,entre le 30 avril et ce samedi, de pasmoins de 17.700 tonnes au niveau desports de Ghazaouet, Marsa Ben M'hidi etHonaine, selon la direction de la Pêche.Le port de Ghazaouet, qui a abrité la céré-monie officielle de cette opération, a enre-gistré l'organisation de plusieurs activitésde sensibilisation pour la protection de cesports, outre des expositions et concoursdestinés aux enfants.

L'importance del'enseignement et de la

recherche en optiquephotonique est au

centre d'une rencontrecélébrant la Journée

internationale de laLumière, ouverte

samedi à l'auditoriumde l'Université des

Sciences et de latechnologie d'OranMohamed Boudiaf

(USTO-MB).

Plus de 200 chercheurs de diffé-

rentes universités du pays par-

ticipent à cette manifestation de

trois jours, initiée sous le parrainage de

l'Organisation des Nations unies pour

l'éducation, la science et la culture

(UNESCO).

L'apport de l'optique photonique au

développement économique a été mis

en relief dans ce cadre par la rectrice

de l'USTO-MB, Nacéra Benharrats,

qui, dans son allocution de bienvenue,

a qualifié cette spécialité de "science

clé" à même de démultiplier les capaci-

tés d'autres filières.

"La photonique s'est ouverte un champ

immense d'applications technologi-

ques et contribue fortement au déve-

loppement de nombreux secteurs tels

que la santé, les télécommunications,

les multimédias, les transports, l'envi-

ronnement, la défense, l'informatique,

les matériaux, l'instrumentation et les

techniques de contrôle et de mesure",

a expliqué la rectrice.

"L'USTO-MB a adapté de façon ambi-

tieuse ses formations de physique aux

enjeux actuels et s'apprête à réaliser

d'autres défis par l'association de l'en-seignement de l'optique photonique,d'autant que cette science est à l'ori-gine de nombreuses avancées techno-logiques de notre quotidien", a soutenuBenharrats."Ces domaines d'intervention sont enconstante évolution en raison del'émergence régulière de nouveauxbesoins et de nouveaux défis à rele-ver", a-t-elle souligné, en escomptantdes participants "d'engager uneréflexion sur le développement decette science en Algérie".La rencontre, abritée par l'USTO-MB, adébuté avec une communication sur leparcours scientifique d'Ibn El-Haytham(965-1040), célèbre savant arabo-musulman considéré par l'UNESCOcomme "le père de l'optique moderne".L'apport de ce savant a été mis enrelief par Azzedine Boudrioua, repré-sentant de la Société algérienne d'opti-que et de photonique (SAOP), parte-naire de la célébration de la Journéede la lumière. La célébration de cette

Journée internationale a été fixée au16 mai par l'UNESCO qui avait pro-clamé cet événement annuel lors de la39ème session de sa Conférencegénérale tenue en novembre dernier.La nouvelle édition s'inscrit dans leprolongement de l'Année internatio-nale de la lumière 2015 qui a été éga-lement célébrée par l'USTO-MB avecl'animation de plusieurs activités, dontune conférence qui avait réuni quelque250 chercheurs et jeunes doctorantsdu pays.La célébration de cette Journée lancéeen 2015 avait coïncidé avec le millièmeanniversaire de la publication de l'ou-vrage "Kitab el-Manadir" (Traité d'opti-que, 1015) d'Ibn El-Haytham.Plusieurs recteurs des universitésdans la région Ouest du paysont assisté à la cérémonie d'ouverturede la rencontre, organisée par l'USTO-MB avec le soutien de la Directiongénérale de la recherche scientifiqueet du développement technologique(DG-RSDT).

Campagne de pêche à la sardine

Prévision de produireplus de 5000 tonnes

La campagne de pêche à la sar-dine pour l'année 2018 a été lan-

cée officiellement samedi à partir duport de pêche de Tipasa avec l'objectifd'atteindre plus de 5000 tonnes deprises, selon les prévisions de laDirection de la pêche et de l'aquacul-ture de la wilaya.La campagne,ouverte par le wali Moussa Ghelai enmarge de la 6ème édition des "Portset barrages bleus" et organisée cetteannée sous le signe " Ensemble pourune pêche et une aquaculture produc-tives et durables", a donné lieu à latenue de diverses activités liées àl'importance de la propreté des portset de l'environnement maritime notam-ment. Selon ses organisateurs, cetévénement, initié annuellement encollaboration avec les professionnelsdu secteur, vise l'ancrage d'une cul-ture de préservation de l'environne-ment en tant que condition sine quanon pour la réussite des différentes

campagnes de pêche (halieutique etcontinentale), entre autres, la campa-gne de pêche au thon, l'ensemence-ment d'alevins dans les barrages et lapêche des poissons pélagiques (sar-dines et anchois).Une production de plus de 5000 ton-nes de poissons pélagiques est atten-due à Tipasa, au titre de cette campa-gne qui s'étalera jusqu'à octobre pro-chain, a indiqué, à l'occasion, lechargé de communication à laDirection de la pêche, MustaphaRalem Ahmed. La wilaya compte uneflottille de 190 embarcations spéciali-sées dans la pêche à la sardine auniveau de ses cinq ports de pêche(Khemisti, Bouharoune, Tipasa,Cherchell et Gouraya), a-t-il ajouté,soulignant l'importance de la valorisa-tion des outils de production et desinfrastructures de base du secteurdans la réussite des campagnes depêche. Interrogé sur la hausse du prix

de la sardine, qui a atteint le plafondde 800 DA le kilogramme au niveaudes poissonneries et marchés de larégion, le responsable l'a imputée à la"règle de l'offre et de la demande",informant, en outre, que le "pic" deproduction de ce type de poisson(sardine) se fait généralement durantla "période allant de mai à octobre".La 6ème édition des "Ports et barra-ges bleus" à Tipasa a été marquéepar la réalisation d'actions de net-toyage au niveau des ports (levéedes détritus flottant à la surfaceet au fond de la mer), outre la tenued'un atelier de sensibilisation sur lapréservation de l'environnement marinet de la biodiversité, avec la participa-tion d'enfants et d'associations sporti-ves et juvéniles du secteur.Des décisions de concession ontété aussi attribuées à nombred'investisseurs porteurs de projetsen aquaculture.

Le siège des Nations Uniesà New York a été à l'hon-

neur vendredi pour le lance-ment des journées d'informa-tion sur l'Algérie avec deuxévènements culturels mar-quants visant à faire connaîtrela musique et la gastronomiealgériennes aux Etats-Unis.L'évènement, le premier dugenre tenu dans la capitale cul-turelle américaine, a été l'occa-sion de célébrer l'art culinairealgérien lors d'un déjeunergastronomique offert au siègedes Nations Unies. Le repasconcocté par le chefBenslimane Mohamed a ras-semblé près de 300 invités,

dont des diplomates desNations-Unies et des membresde la communauté algérienneet américaine. Figure montantede la gastronomie algérienne,ce chef exécutif aidé par uneéquipe venue d'Algérie, a pré-senté une variété de mets quifont la richesse du patrimoineculinaire algérien, permettantaux nombreux convives dedécouvrir et savourer les spé-cialités du pays. Le déjeunergastronomique a été suivi dansla soirée par un concert musi-cal au siège de l'ONU, animéepar le maître du Malouf, SalimFergani, qui a été accompagnélors de ce spectacle, retrans-

mis en direct sur la Web TVde l'ONU, par le groupe mon-trélais de musique andalouse,Mezghena. Le temps d'une soi-rée, le chantre du Malouf asubjugué son public en inter-prétant plusieurs textes dechants puisés du répertoire dela musique andalouse deConstantine. Cheikh SalimFergani devrait se produire cesoir à Brooklyn pour undeuxième concert ouvert augrand public prévu à BrooklynBorough Hall, selon le pro-gramme arrêté par le Consulatgénéral d'Algérie à New Yorket la mission d'Algérie auprèsdes Nations Unies qui organi-

sent cette manifestation.La deuxième journée de cetévènement culturel s'est pour-suivie samedi avec d'autresactivités notamment à traversdes expositions de produitsartisanaux et des présentationsde la gastronomie algérienneavec des séances de dégusta-tion de produits du terroir (dat-tes, couscous, huile d'oliveetc.) Les organisateurs misentdéjà sur la réussite de cesjournées d'information quidevraient ouvrir de nouvellesperspectives pour rééditerdans le futur et sur une baserégulière, ce genre de manifes-tation avec une plus grande

envergure englobant en parti-culier le segment économique.En procédant à l'ouverture deces journées d'information, lereprésentant permanent del'Algérie auprès de l'ONU, M.Sabri Boukadoum, a mis enavant la richesse et la diversitédu patrimoine culturel algérien,soulignant l'importance de ladimension culturelle dans ledialogue entre nations.L'ambassadeur a annoncé lacélébration, pour la premièrefois, de la journée internatio-nale du vivre ensemble enpaix, le 16 mai prochain, insti-tuée en décembre par l'ONU, àl'initiative de l'Algérie.

Journées d'information à New York

La musique et la gastronomie algériennes à l'honneur

Ouverture de la 7ème édition du festival international de l'Inchad à Constantine

Une atmosphère tout en spiritualité

Un spectacle de danseflamenco de la célèbre

danseuse ibérique TatianaGarrido, a été présenté

samedi soir à Alger devantun public de fans enchanté.

Représentant l'Espagne au 19e

Festival culturel européen en

Algérie, "Flamenco Intimo" est

un spectacle exclusif mettant en valeur

le flamenco, une des danses cultuelles

les plus anciennes du pourtour méditer-

ranéen. Accompagnée par Juan Manuel

Granados et Javier Rodr?guez au chant

et José Manuel Ca?izares à la percus-

sion, la danseuse, vêtue de robe rouge,

a gratifié le public, nombreux d'ailleurs à

assister à ce spectacle, de danses

sublimes. Mettant en jeu la tragédie, la

violence, des émotions et des codes de

communication, ses danses se distin-

guent reflètelent une maitrise parfaite

du langage du corps, soutenu par des

percussions rythmées générés par le

claquement des pieds (zapateado) et

des mains (palmas). En deuxième partie

de cette soirée, le danseur Jasiel Nahin,

a dansé sur des chants modernes, tout

en restant dans la danse ibérique gra-

cieuse, festive et rythmée. Les claque-

ments de pieds sur le sol qui répondentaux accords de guitare procurent unenchantement et une ambiance sonoreagréable, applaudi par l'auditoire.Issue d'une famille d'artistes, TatianaGarrido a été inspirée et formé par samère, Maria Guardia Gomèz (Mariquill),figure emblématique du flamenco et par d'autres grands maîtres commeMario Maya, Javier Bar?n et AntonioCanales y Rafael de Carmen. A seule-ment 13 ans, elle a grimpé la scènemythique de l'Auditorium Manuel de Falla de Grenade, avant decréer, trois ans plus tard, sa propre com-pagnie de danse avec laquelle a par-couru plusieurs pays notamment les

Etats-Unis, l'Allemagne, le Portugal, laTurquie et la Chine. En plus de s'inté-resser à la danse contemporaine, elle seforme auprès du danseur AndrésWilliams, membre du Ballet National deCuba. Ouvert jeudi dernier, le19eFestival culturel européen se poursuitjusqu'au 13 mai à Alger, Annaba,Constantine, Tlemcen et Oran avec auprogramme de la journée du dimanchel'Ensemble polyphonique italien PrimaPrattica. Une vingtaine de pays del'Union européenne dont l'Allemagne, lePortugal, la Bulgarie, la Suède et lesPays-Bas participent à ce rendez-vousannuel organisé depuis 2000 par la délé-gation de l'UE en Algérie.

19e Festival européen :

Tatiana Garrido présenteson spectacle "Flamenco

intime" à Alger

Soirées ramadanesquesà Oran :

Des journéesthéâtrales à l'affiche

L'association culturelle "El Amel"organisera des journées théâtra-

les à partir du 19 mai pour animer lessoirées du ramadhan à Oran, a-t-onappris samedi du président de l'asso-ciation, Mohamed Mihoubi.Cette manifestation prévue jusqu'au10 juin prochain se tiendra au "Petitthéâtre" de l'association et au théâtrerégional "Abdelkader Alloula", a-t-ilindiqué. Ces journées théâtrales coïn-cideront avec la célébration de la jour-née mondiale de l'enfance et la jour-née nationale de l'étudiant (19 mai) etla journée nationale de l'artiste enhommage au chahid "Ali Maachi",assassiné par le colonisateur françaisle 8 juin 1958. L'association culturelleEl Amel présentera des pièces dont"Goual 3" dédiée aux enfants, miseen scène et écrite par MohamedMihoubi, ainsi que la pièce "DjannatuEl Madjnoun" soutenue par le minis-tère de la Culture et mise en scènepar le même dramaturge et écrite parMohamed Belfadel. Cette pièce seraégalement présentée à la maison dela Culture d'Ain Témouchent et àSaida. Le programme de ces journéesprévoit aussi la pièce "Namthoul", réa-lisée par 15 stagiaires qui serontdiplômés au mois du ramadhan aprèsavoir reçu une formation pratique enprincipes de base du théâtre, a souli-gné le président de l'association cultu-relle qui les encadre. Cette manifesta-tion comporte aussi des communica-tions traitant d'autres sujets dont "lethéâtre universitaire" qui seront ani-mées par des spécialistes, ainsi quela projection d'une vidéo des piècesproduites par l'association.

La 7ème édition du festivalinternational de l'Inchad de

Constantine s'est ouvertesamedi soir au Théâtre régio-nal Mohamed-Tahar Ferganidans une atmosphère tout enspiritualité créée par le turcIsmail Jouchar. Le mounchidqui se produit pour la premièrefois en Algérie a donné le tonen ouvrant la soirée, glorifiantet louant les grandes vertus duSceau des prophètes (QSSSL)et son message d'amour, de

paix et d'espoir pour l'huma-nité. A la voix chaude et puis-sante, mounchid et récitateurdu saint Coran, Ismail Jouchara chanté en arabe et en turcdes chants et des madihs pui-sés du patrimoine de son payset de celui des pays arabe sub-juguant les spectateurs, visible-ment conquis.L'artiste a déclaré, au terme deson concert, ''heureux'' de seretrouver à Constantine affir-mant "adorer" l'inchad, un

genre musical par lequel ilassure œuvrer à diffuser "lebeau message" de l'islam dansle monde , pour qu'il soit"perçu et compris par le plusgrand nombre".A l'ouverture de cette 7èmeédition du festival internationalde l'nchad, le représentant duministre de la Culture, DjamelFoughali a valorisé les effortsdéployés pour perdurer un ren-dez-vous culturel ''incontourna-ble'' .De son côté, le commis-

saire du festival, AbdelaaliLouhouah que cette 7ème édi-tion promet ''de riches specta-cles'' qui seront animés pardes sommités internationaleset ''offre une belle fusion demodernité et de tradition, pui-sée de diverses origines ara-bes, musulmans et européen-nes''.Devant se poursuivrejusqu'à mardi prochain, la7ème édition de festival inter-national de l'inchad proposeles troupes El Anis menée par

le mounchid AbderrahmaneBouhbila de Constantine,Athrane Nedjerdjer de TiziOuzou et les mouchiddinesNacer Mirouh de Constantineet Abdelhamid Benserradj deM'Sila. Aussi, les troupesInoudja de l'Allmagne, ElFerdaous de l'Espagne et lesartistes Mokdad Shili de laTunisie et Mohamed AmineTermidi de la Jordanie sontégalement à l'affiche pour cetteédition.






TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 7 mai 2018 Lundi 7 mai 2018Monde

1312

Après les premièresélections pour dési-gner uneAssemblée consti-

tuante en 2011, puis les légis-latives et la présidentielle en2014, les municipales ont étérepoussées par quatre fois enraison de blocages logistiques,administratifs et politiques. "Cedimanche ne sera pas commeles autres jours. Pour la pre-mière fois (depuis la révolu-tion) le peuple tunisien estappelé à participer à des élec-tions municipales, un événe-ment qui paraît ordinaire alorsqu'il est très important!", a ditvendredi le président Béji CaïdEssebsi, en appelant à une"participation massive". Lesobservateurs s'attendent à uneforte abstention. Sept ansaprès la révolution, qui avaitsuscité de nombreux espoirs,beaucoup de Tunisiens sedisent démobilisés face à l'in-flation qui frôle les 8%, auchômage persistant au-dessusdes 15%, et aux arrangementsentre partis. "Ces municipalesne vont rien changer pournous. Nous serons toujourssur la même charrette sansroues ni cheval", a lancé une

femme au foyer de 34 ans,Hlima, pendant la campagne.Dimanche, de 08h00 à 18h00(de 07h00 à 17h00 GMT), les11.185 bureaux de voteaccueilleront les Tunisiens quiéliront les conseillers munici-paux lors d'un scrutin propor-tionnel à un tour.Ces conseillers devront, à leurtour, élire les maires. Ils ontjusqu'à mi-juin pour le faire.Quelque 60.000 policiers etmilitaires ont été mobilisés,alors que le pays demeuresous état d'urgence depuisdes attentats jihadistes meur-triers en 2015. A Kasserine,une zone marginalisée ducentre-ouest, le vote n'auralieu que de 09h00 à 16h00,"par mesure de sécurité",selon l'instance chargée desélections, l'Isie. Des groupesextrémistes armés sont retran-chés dans les montagnes decette région. Plus de 57.000candidats sont en lice, dont lamoitié de femmes et de jeu-nes. Sur les 2.074 listes encourse, 1.055 sont issues departis, 860 indépendantes et159 de coalition, selon leschiffres de l'Isie. Les résultatssont attendus dans les pro-

chains jours. Pour le quotidienfrancophone La Presse, lesTunisiens sont "exsangues,amers et désabusés". "Celaest dû, entre autres, à l'ab-sence flagrante et lourdementressentie des réformes écono-miques et sociales, toujoursen suspens ou renvoyées auxcalendes grecques", estime lejournal. Mais une partie de lapopulation dit espérer uneamélioration de son quotidien :propreté, transports et déve-loppement. Dans la foulée dela chute du régime du prési-dent Zine Al Abidine Ben Alien 2011, les municipalitésavaient été dissoutes et rem-placées par des "délégationsspéciales", dont la gestions'est montrée parfois défail-lante. "Les slogans réitéréspar les listes en lice se sontconcentrés sur l'esthétiquedes villes -propreté, transport,l'éclairage (...)-. Cependant,l'apport des municipalités peutaller plus loin. Les communespeuvent participer à la créationd'emploi et participer au déve-loppement économique",espère le journal Le Quotidien.Ces municipales marquent lepremier pas tangible de la

décentralisation, inscrite dansla Constitution et l'une desrevendications de la révolu-tion. Sous la dictature, lesmunicipalités ne géraientqu'une partie du territoire etn'avaient que peu de pouvoirde décision, étant soumisesau bon vouloir d'une adminis-tration centrale souvent clien-téliste. Mais le pays est désor-mais doté d'un Code des col-lectivités locales, voté in extre-mis fin avril, qui en fait pour lapremière fois des entités admi-nistrées librement et disposantd'un début d'autonomie. Pourdes experts, les deux poidslourds de la vie politique, lesislamistes d'Ennahdha etNidaa Tounès, qui sont lesseuls à avoir présenté des lis-tes dans toutes les municipali-tés ou presque, pourraient enemporter une bonne partie.Ennahdha a indiqué savolonté de poursuivre à l'éche-lon local le consensus forgéavec Nidaa Tounès sur le plannational. Ce scrutin, le premierdepuis quatre ans, qui devraitvoir émerger une nouvellegénération d'élus, sera suivide législatives et d'une prési-dentielle en 2019.

Le Maroc vient debriser la carrière deScott Pruitt, ledirecteur de l'Agenceaméricaine deprotection del'environnement. Cedernier s'est servi deson poste pourdépenser quelque100.000 dollars dansses déplacements auMaroc "pour servir lesintérêts diplomatiquesmarocains", selon lapresse américaine.

Pruitt a été approché etrecruté par Richard

Smotkin, un lobbyiste quitravaille pour le Rabat enéchange d'un salaire de40.000 dollars par moisdans le but de défendreles intérêts économiques et politiquesdu Maroc.Lors de son séjours au royaume duMakhzen, le responsable américain adiscuté avec les autorités marocainesd'un terminal gazier au Maroc, uneaffaire qui n'a rien à voir avec son tra-vail. Ce qui est contraire à l'éthique età la loi fédérale puisqu'il a utilisé l'ar-gent de l'Etat à des fins lobbyistes.Pour la presse américaine, il s'agitd'une affaire louche à cause du rôleprincipal joué par Smotkin dans le rap-prochement entre les administrationsdes deux pays. Le fait qu'un américainpayé par un pays étranger puisseaussi facilement amener un haut fonc-tionnaire US à prendre des engage-ments sur un secteur qui ne leconcerne pas inquiète la presse et uncertain nombre de membres du

Congrès et du Sénat. On soupçonne donc le patron de l'EPAd'avoir donné un coup de main à sonami Smotkin, aux frais du trésor US.L'anecdote a fait beaucoup de buzzaux Eats-Unis et risque de secouer lesopérations de lobbying menées par lesmarocains dans le pays de l'OncleSam. En effet, dorénavant, avant des'engager avec le Maroc, les respon-sables américains vont se souvenir duscandale soulevé par Smotkin et lacarrière brisée de Pruitt. L'agence dePruitt, l'EPA a déclaré au WashingtonPost que son président n'était pas aucourant de la relation entre Smotkinset le gouvernement marocain. Pruitt aété critiqué en raison du budget del'EPA, ses habitudes dépensières, sesvoyages coûteux et un bureau proté-gée contre les bruits qui a coûté prèsde 43.000 dollars.

Les Tunisiens se rendent aux urnes dimanche pour les premières électionsmunicipales libres du pays, attendues depuis la révolution de 2011, un scrutin crucial

pour enraciner le processus démocratique mais accueilli sans grande ferveur.

IL A ÉTÉ CORROMPU EN VUE DEDÉFENDRE LES INTÉRÊTS DU MAKHZEN

Le Parlement (128 députés)devrait être dominé par les par-tis traditionnels, parmi lesquels

figure le puissant Hezbollah chiite,allié de la Syrie et de l'Iran. Les élec-tions législatives ont débuté dimancheau Liban, les premières en près d'unedécennie, mais le scrutin ne devraitpas bouleverser les fragiles équilibrespolitiques d'un pays mis à rudeépreuve par le tumulte régional. Lesbureaux de vote ont ouvert à 07h00(04h00 GMT) pour accueillir les quel-que 3,7 millions d'électeurs, soushaute sécurité. Malgré l'heure mati-nale, des files s'étaient déjà forméesdans la capitale Beyrouth devant plu-sieurs bureaux, et les principaux partisdu pays avaient installés leur stand.Le Parlement (128 députés) devraitêtre dominé par les partis tradition-nels, parmi lesquels figure le puissantHezbollah chiite, allié de la Syrie et del'Iran. Ces dernières années, le pays aconnu des crises politiques à répéti-

tion, évitant, souvent de justesse,

l'engrenage de la violence malgré unesituation géographique sensible, entrela Syrie en guerre et Israël. Entre20.000 et 30.000 policiers et soldatsseront déployés pour sécuriser levote, a annoncé le ministère del'Intérieur, dans un pays frappé cesdernières années par des attentatsmeurtriers. Avec une classe politiqueaccusée de corruption et de népo-tisme, dominée depuis longtemps parles mêmes partis et incapable derelancer une économie brinqueba-lante, la population aspire à un chan-gement qui semble difficile à concréti-ser. Devant un bureau de vote de lacapitale, les forces de sécurité véri-fient les cartes d'identité et indiquentaux électeurs par où entrer. "C'est lapremière fois que je vote", confieThérèse, soixante ans, arborant unteint hâlé. "Je viens soutenir la sociétécivile, parce que personne d'autre neme plaît dans ce pays, même si je nepense pas qu'ils vont gagner", pour-suit-elle. "Je soutiens du sang frais". A

des dizaines de kilomètres de là, dansla ville de Tyr dans le sud du pays,Jalal Naanou, partage une mêmeconviction. "On est venu voter et oeu-vrer au changement, pour avoir denouveaux députés, parce que sanschangement notre situation va resterla même, voire elle va empirer" lâchele jeune homme de 28 ans.Indépendamment de l'issue du scrutin,le Hezbollah, seule formation à ne pasavoir abandonné les armes après laguerre civile (1975-1990), devraitcontinuer de dominer le jeu politique,

estiment les analystes. Le mouvementchiite devrait aussi profiter du morcel-lement du paysage électoral. "Le nou-veau Parlement ne sera pas unesource de nuisance pour le Hezbollah.Il bénéficiera de l'absence d'une largecoalition face à lui", confirme ImadSalamey, professeur de sciences poli-tiques à l'Université libanaise améri-caine (LAU), à Beyrouth. Les derniè-

res législatives au Liban remontent à2009. Le Parlement avait prorogé àtrois reprises son mandat, invoquantnotamment des risques sécuritairesliés au débordement de la guerre enSyrie. Quelque 597 candidats répartisen 77 listes sont en lice, pour deslégislatives organisées pour la pre-mière fois selon un mode de scrutinproportionnel. Mais la répartition dessièges est aussi régie par un subtilpartage confessionnel, entre les diffé-rentes communautés religieuses, etrespecte une parité islamo-chrétienne.

Les 1.880 bureaux de vote fermerontà 19H00 (16H00 GMT) et les résultatspourraient être annoncés dès le lende-main dans les 15 circonscriptions. Lanouvelle loi électorale adoptée en2017 a incité des candidats de lasociété civile à tenter une percée.C'est le cas notamment de la coalition"Koullouna Watani", qui appelle lesélecteurs à se mobiliser contre l'esta-

blishment politique traditionnel. LeLiban, qui accueille 1,5 million de réfu-giés venus de la Syrie voisine,n'échappe pas aux répercussions duconflit. Le Hezbollah intervient d'ail-leurs militairement au côté du régimesyrien, et même si cet engagementdivise la classe politique, les candidatsse sont abstenus d'évoquer la délicatequestion de son arsenal militaire. Songrand rival, le Premier ministre SaadHariri, soutenu par l'Arabie saoudite,devrait conserver son poste, même sisa formation, le Courant du Futur, ris-

que de perdre plusieurs siè-ges. Mais malgré les diver-gences et parfois mêmel'animosité, les décisionspolitiques majeures sontsouvent prises par consen-sus entre les forces politi-ques rivales. Et c'est ce qu'arappelé samedi soir le prési-dent Michel Aoun, dans unentretien avec la chaînearabe de la BBC: "si nousgagnons, nous gagnons tousensemble. Et si nous per-dons, nous perdons tousensemble", a-t-il insisté. Lesprochains élus devront sepencher sur des questionspolitiques, mais aussi écono-miques majeures, dans unpays habitué aux coupuresd'électricité quotidiennes,aux pénuries d'eau et un

problème de gestion des déchetsménagers qui perdure depuis troisans. Le Liban doit par ailleurs se lan-cer dans ses premières explorationsd'hydrocarbures en Méditerranée, unepossible manne financière qui pourraitaider un pays qui croule sous unedette publique culminant à 150% duPIB, le troisième taux le plus élevé àl'échelle mondiale.

PREMIÈRES MUNICIPALES LIBRESTUNISIE LE MAROC BRISE LA CARRIÈRE D'UN

RESPONSABLEAMÉRICAIN

APRÈS NEUF ANS D'ATTENTES

LES LIBANAISVOTENT ENFIN

Les élections législatives ont débuté dimanche au Liban, lespremières en près d'une décennie, mais le scrutin ne devrait pas

bouleverser les fragiles équilibres politiques d'un pays mis à rudeépreuve par le tumulte régional.

L'Arabie saoudite détient des milliersde personnes sans procès, certainesdepuis des années, a affirmédimanche l'organisation HumanRights Watch (HRW) en critiquant lepuissant prince héritier Mohammedben Salmane.

Le groupe de défense des droits del'Homme, basé à New York, dit

avoir analysé une base de donnéesmise en ligne par le ministère saoudiende l'Intérieur. Selon ces données offi-cielles, les autorités détiennent 2.305personnes "qui font l'objet d'uneenquête" depuis plus de six mois, 1.875depuis plus d'un an et 251 depuis plusde trois ans. Sur ces 251 détenus, 233sont Saoudiens, précise HRW. Uncitoyen saoudien est même détenusans condamnation depuis 2003 et un

autre "fait l'objet d'une enquête depuisdécembre 2006", ajoute l'organisation.En 2016, le royaume ultra-conservateura lancé une série de réformes économi-ques et sociétales, sous l'impulsion deMohammed ben Salmane, surnommé"MBS". Pourtant, la détention arbitrairesemble avoir "augmenté de façon spec-taculaire ces dernières années",déplore HRW. "Si les autorités saou-diennes peuvent enfermer un détenupendant des mois sans inculpation, ilest clair que le système de justicepénale saoudien reste en panne etinjuste, et cela ne fait qu'empirer sem-ble-t-il", a déclaré Sarah Leah Whitson,directrice de HRW pour le Moyen-Orient. "Il semble que le plan (de réfor-mes) Vision 2030 de MBS décrit mieuxla durée des détentions sans inculpa-tion qu'un horizon temporel ambitieuxpour des réformes", a-t-elle ajouté.

ARABIE SAOUDITE

HRW ÉPINGLE MBS

DÉJÀ DÉTENU POUR ATHÉISME

UN BLOGUEURARRÊTÉ EN EGYPTE

La police en Egypte a arrêté un blogueur qui avait

déjà été détenu il y a quelques années et accusé de

prôner l'athéisme, a indiqué samedi un avocat

défenseur des droits de l'Homme.

Chérif Gaber est actuellement en garde à vue et devrait

être interrogé par le parquet dimanche, a précisé à l'AFP

Gamal Eid, qui dirige le Réseau arabe d'information sur les

droits de l'Homme (ANHRI). Il n'a pas précisé la date de l'ar-

restation. En avril, M. Gaber avait twitté que "certains avocats

musulmans" avaient déposé une plainte contre lui auprès du

parquet. "Je vais probablement être arrêté dans les prochains

jours mais je ne veux pas que vous vous fâchiez", avait-il

écrit. Il avait déjà été détenu en 2013 pour avoir "prôné"

l'athéisme. La loi égyptienne punit toute insulte ou manque

de respect à l'égard des trois religions monothéistes que la

Constitution du pays reconnaît et protège: l'islam, le christia-

nisme et le judaïsme. L'athéisme est largement refusé par

une société égyptienne conservatrice, et les autorités religieu-

ses du pays, musulmanes comme chrétiennes, ont à plu-

sieurs reprises insisté sur la nécessité de le combattre.

11


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursÉconomie

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 7 mai 2018Culture

Optique photonique

Une " Science clé " dans ledéveloppement économique

Production de poissons à Jijel Une hausse de 11% en 2017

� � La production de poissons dans lawilaya de Jijel a enregistré en 2017 unehausse de 11% atteignant 3350 tonnescontre 3010 tonnes en 2016, a affirmésamedi le chef de service à la Directionlocale de la pêche et des produits halieuti-ques, Ali Bouhedide.S'exprimant en marge de la sixième éditionde la manifestation ports et barrages bleus,lancée depuis le port Boudis, le même res-ponsable a indiqué que cette hausse s'ex-plique par "l'amélioration des facteurs cli-matiques ayant prévalu durant l'annéeécoulée".Quinze (15) tonnes de déchets ont été col-lectées lors de cette opération, a soulignéle même responsable détaillant que deshuiles ont été également récupérées par lasociété Naftal. Des agents de la communede Jijel et ceux du centre d'enfouissementtechnique (CET ) de Beniahmed de la com-mune de Kaous ont assuré le nettoyagedes coins du port de Boudis.La manifestation ports et barrages bleus apour objectif, selon Ali Bouhedide, de sen-sibiliser les citoyens sur les risques de lapollution maritime et de lutter contre cettedégradation du milieu qui constitue un dan-ger pour les produits halieutiques, sourcede vie pour de nombreux professionnels dela pêche. La wilaya de Jijel compte troisports de pêche, Boudis, Ziama Mansouriahet El Aouna, en cours de réalisation avecune capacité d'accostage de 505 unités, etdeux plages d'échouage dans la communede Sidi Abdelaziz et à Ouled Bounar rele-vant de la commune de Jijel et totalisantune capacité d'accostage de 90 unités, a-t-on appris auprès des services de laDirection de la pêche et des produitshalieutiques. La wilaya de Jijel compte uneflottille composée de 345 unités dont 76sardiniers et 17 chalutiers.

Prise en chargedes déchetsALZINC Ghazaouet signe un contrat avec une entreprise chinoise

� � L'entreprise publique ALZINCGhazaouet a signé un contrat avec unesociété chinoise pour la prise en chargedes déchets solides entreposés près duport de Ghazaouet, a annoncé samedi leprésident directeur général de cette entre-prise. "En vertu de ce contrat, l'entreprisechinoise a acheté ces déchets qui serontévacués de ce site", a affirmé OmarBouhajeb, en marge de la sixième éditionde l'opération "Ports bleus", faisant savoirégalement que "le site sera décontaminéselon les termes du même contrat". Cesdéchets solides, estimés à 700.000 tonnes,constituent une menace pour l'environne-ment de cette ville côtière et de son portalors que la décharge des déchets solidesde Ghazaouet est arrivée à saturation, a-t-on encore rappelé.Filiale du Groupe des industries métallurgi-ques et sidérurgiques Algérie, la sociétéalgérienne de zinc (ALZINC, société paractions) est spécialisée dans la productionet commercialisation du zinc, alliage dezinc, zamak, poudre de zinc, cuivre électro-lytique et acide sulfurique. Organisée par ladirection et la Chambre de la pêche et desressources halieutiques de la wilaya deTlemcen, auxquels se sont associés plu-sieurs partenaires entre directions dewilaya et associations, l'opération "Portsbleus 2018" a été marquée par la levée,entre le 30 avril et ce samedi, de pasmoins de 17.700 tonnes au niveau desports de Ghazaouet, Marsa Ben M'hidi etHonaine, selon la direction de la Pêche.Le port de Ghazaouet, qui a abrité la céré-monie officielle de cette opération, a enre-gistré l'organisation de plusieurs activitésde sensibilisation pour la protection de cesports, outre des expositions et concoursdestinés aux enfants.

L'importance del'enseignement et de la

recherche en optiquephotonique est au

centre d'une rencontrecélébrant la Journée

internationale de laLumière, ouverte

samedi à l'auditoriumde l'Université des

Sciences et de latechnologie d'OranMohamed Boudiaf

(USTO-MB).

Plus de 200 chercheurs de diffé-

rentes universités du pays par-

ticipent à cette manifestation de

trois jours, initiée sous le parrainage de

l'Organisation des Nations unies pour

l'éducation, la science et la culture

(UNESCO).

L'apport de l'optique photonique au

développement économique a été mis

en relief dans ce cadre par la rectrice

de l'USTO-MB, Nacéra Benharrats,

qui, dans son allocution de bienvenue,

a qualifié cette spécialité de "science

clé" à même de démultiplier les capaci-

tés d'autres filières.

"La photonique s'est ouverte un champ

immense d'applications technologi-

ques et contribue fortement au déve-

loppement de nombreux secteurs tels

que la santé, les télécommunications,

les multimédias, les transports, l'envi-

ronnement, la défense, l'informatique,

les matériaux, l'instrumentation et les

techniques de contrôle et de mesure",

a expliqué la rectrice.

"L'USTO-MB a adapté de façon ambi-

tieuse ses formations de physique aux

enjeux actuels et s'apprête à réaliser

d'autres défis par l'association de l'en-seignement de l'optique photonique,d'autant que cette science est à l'ori-gine de nombreuses avancées techno-logiques de notre quotidien", a soutenuBenharrats."Ces domaines d'intervention sont enconstante évolution en raison del'émergence régulière de nouveauxbesoins et de nouveaux défis à rele-ver", a-t-elle souligné, en escomptantdes participants "d'engager uneréflexion sur le développement decette science en Algérie".La rencontre, abritée par l'USTO-MB, adébuté avec une communication sur leparcours scientifique d'Ibn El-Haytham(965-1040), célèbre savant arabo-musulman considéré par l'UNESCOcomme "le père de l'optique moderne".L'apport de ce savant a été mis enrelief par Azzedine Boudrioua, repré-sentant de la Société algérienne d'opti-que et de photonique (SAOP), parte-naire de la célébration de la Journéede la lumière. La célébration de cette

Journée internationale a été fixée au16 mai par l'UNESCO qui avait pro-clamé cet événement annuel lors de la39ème session de sa Conférencegénérale tenue en novembre dernier.La nouvelle édition s'inscrit dans leprolongement de l'Année internatio-nale de la lumière 2015 qui a été éga-lement célébrée par l'USTO-MB avecl'animation de plusieurs activités, dontune conférence qui avait réuni quelque250 chercheurs et jeunes doctorantsdu pays.La célébration de cette Journée lancéeen 2015 avait coïncidé avec le millièmeanniversaire de la publication de l'ou-vrage "Kitab el-Manadir" (Traité d'opti-que, 1015) d'Ibn El-Haytham.Plusieurs recteurs des universitésdans la région Ouest du paysont assisté à la cérémonie d'ouverturede la rencontre, organisée par l'USTO-MB avec le soutien de la Directiongénérale de la recherche scientifiqueet du développement technologique(DG-RSDT).

Campagne de pêche à la sardine

Prévision de produireplus de 5000 tonnes

La campagne de pêche à la sar-dine pour l'année 2018 a été lan-

cée officiellement samedi à partir duport de pêche de Tipasa avec l'objectifd'atteindre plus de 5000 tonnes deprises, selon les prévisions de laDirection de la pêche et de l'aquacul-ture de la wilaya.La campagne,ouverte par le wali Moussa Ghelai enmarge de la 6ème édition des "Portset barrages bleus" et organisée cetteannée sous le signe " Ensemble pourune pêche et une aquaculture produc-tives et durables", a donné lieu à latenue de diverses activités liées àl'importance de la propreté des portset de l'environnement maritime notam-ment. Selon ses organisateurs, cetévénement, initié annuellement encollaboration avec les professionnelsdu secteur, vise l'ancrage d'une cul-ture de préservation de l'environne-ment en tant que condition sine quanon pour la réussite des différentes

campagnes de pêche (halieutique etcontinentale), entre autres, la campa-gne de pêche au thon, l'ensemence-ment d'alevins dans les barrages et lapêche des poissons pélagiques (sar-dines et anchois).Une production de plus de 5000 ton-nes de poissons pélagiques est atten-due à Tipasa, au titre de cette campa-gne qui s'étalera jusqu'à octobre pro-chain, a indiqué, à l'occasion, lechargé de communication à laDirection de la pêche, MustaphaRalem Ahmed. La wilaya compte uneflottille de 190 embarcations spéciali-sées dans la pêche à la sardine auniveau de ses cinq ports de pêche(Khemisti, Bouharoune, Tipasa,Cherchell et Gouraya), a-t-il ajouté,soulignant l'importance de la valorisa-tion des outils de production et desinfrastructures de base du secteurdans la réussite des campagnes depêche. Interrogé sur la hausse du prix

de la sardine, qui a atteint le plafondde 800 DA le kilogramme au niveaudes poissonneries et marchés de larégion, le responsable l'a imputée à la"règle de l'offre et de la demande",informant, en outre, que le "pic" deproduction de ce type de poisson(sardine) se fait généralement durantla "période allant de mai à octobre".La 6ème édition des "Ports et barra-ges bleus" à Tipasa a été marquéepar la réalisation d'actions de net-toyage au niveau des ports (levéedes détritus flottant à la surfaceet au fond de la mer), outre la tenued'un atelier de sensibilisation sur lapréservation de l'environnement marinet de la biodiversité, avec la participa-tion d'enfants et d'associations sporti-ves et juvéniles du secteur.Des décisions de concession ontété aussi attribuées à nombred'investisseurs porteurs de projetsen aquaculture.

Le siège des Nations Uniesà New York a été à l'hon-

neur vendredi pour le lance-ment des journées d'informa-tion sur l'Algérie avec deuxévènements culturels mar-quants visant à faire connaîtrela musique et la gastronomiealgériennes aux Etats-Unis.L'évènement, le premier dugenre tenu dans la capitale cul-turelle américaine, a été l'occa-sion de célébrer l'art culinairealgérien lors d'un déjeunergastronomique offert au siègedes Nations Unies. Le repasconcocté par le chefBenslimane Mohamed a ras-semblé près de 300 invités,

dont des diplomates desNations-Unies et des membresde la communauté algérienneet américaine. Figure montantede la gastronomie algérienne,ce chef exécutif aidé par uneéquipe venue d'Algérie, a pré-senté une variété de mets quifont la richesse du patrimoineculinaire algérien, permettantaux nombreux convives dedécouvrir et savourer les spé-cialités du pays. Le déjeunergastronomique a été suivi dansla soirée par un concert musi-cal au siège de l'ONU, animéepar le maître du Malouf, SalimFergani, qui a été accompagnélors de ce spectacle, retrans-

mis en direct sur la Web TVde l'ONU, par le groupe mon-trélais de musique andalouse,Mezghena. Le temps d'une soi-rée, le chantre du Malouf asubjugué son public en inter-prétant plusieurs textes dechants puisés du répertoire dela musique andalouse deConstantine. Cheikh SalimFergani devrait se produire cesoir à Brooklyn pour undeuxième concert ouvert augrand public prévu à BrooklynBorough Hall, selon le pro-gramme arrêté par le Consulatgénéral d'Algérie à New Yorket la mission d'Algérie auprèsdes Nations Unies qui organi-

sent cette manifestation.La deuxième journée de cetévènement culturel s'est pour-suivie samedi avec d'autresactivités notamment à traversdes expositions de produitsartisanaux et des présentationsde la gastronomie algérienneavec des séances de dégusta-tion de produits du terroir (dat-tes, couscous, huile d'oliveetc.) Les organisateurs misentdéjà sur la réussite de cesjournées d'information quidevraient ouvrir de nouvellesperspectives pour rééditerdans le futur et sur une baserégulière, ce genre de manifes-tation avec une plus grande

envergure englobant en parti-culier le segment économique.En procédant à l'ouverture deces journées d'information, lereprésentant permanent del'Algérie auprès de l'ONU, M.Sabri Boukadoum, a mis enavant la richesse et la diversitédu patrimoine culturel algérien,soulignant l'importance de ladimension culturelle dans ledialogue entre nations.L'ambassadeur a annoncé lacélébration, pour la premièrefois, de la journée internatio-nale du vivre ensemble enpaix, le 16 mai prochain, insti-tuée en décembre par l'ONU, àl'initiative de l'Algérie.

Journées d'information à New York

La musique et la gastronomie algériennes à l'honneur

Ouverture de la 7ème édition du festival international de l'Inchad à Constantine

Une atmosphère tout en spiritualité

Un spectacle de danseflamenco de la célèbre

danseuse ibérique TatianaGarrido, a été présenté

samedi soir à Alger devantun public de fans enchanté.

Représentant l'Espagne au 19e

Festival culturel européen en

Algérie, "Flamenco Intimo" est

un spectacle exclusif mettant en valeur

le flamenco, une des danses cultuelles

les plus anciennes du pourtour méditer-

ranéen. Accompagnée par Juan Manuel

Granados et Javier Rodr?guez au chant

et José Manuel Ca?izares à la percus-

sion, la danseuse, vêtue de robe rouge,

a gratifié le public, nombreux d'ailleurs à

assister à ce spectacle, de danses

sublimes. Mettant en jeu la tragédie, la

violence, des émotions et des codes de

communication, ses danses se distin-

guent reflètelent une maitrise parfaite

du langage du corps, soutenu par des

percussions rythmées générés par le

claquement des pieds (zapateado) et

des mains (palmas). En deuxième partie

de cette soirée, le danseur Jasiel Nahin,

a dansé sur des chants modernes, tout

en restant dans la danse ibérique gra-

cieuse, festive et rythmée. Les claque-

ments de pieds sur le sol qui répondentaux accords de guitare procurent unenchantement et une ambiance sonoreagréable, applaudi par l'auditoire.Issue d'une famille d'artistes, TatianaGarrido a été inspirée et formé par samère, Maria Guardia Gomèz (Mariquill),figure emblématique du flamenco et par d'autres grands maîtres commeMario Maya, Javier Bar?n et AntonioCanales y Rafael de Carmen. A seule-ment 13 ans, elle a grimpé la scènemythique de l'Auditorium Manuel de Falla de Grenade, avant decréer, trois ans plus tard, sa propre com-pagnie de danse avec laquelle a par-couru plusieurs pays notamment les

Etats-Unis, l'Allemagne, le Portugal, laTurquie et la Chine. En plus de s'inté-resser à la danse contemporaine, elle seforme auprès du danseur AndrésWilliams, membre du Ballet National deCuba. Ouvert jeudi dernier, le19eFestival culturel européen se poursuitjusqu'au 13 mai à Alger, Annaba,Constantine, Tlemcen et Oran avec auprogramme de la journée du dimanchel'Ensemble polyphonique italien PrimaPrattica. Une vingtaine de pays del'Union européenne dont l'Allemagne, lePortugal, la Bulgarie, la Suède et lesPays-Bas participent à ce rendez-vousannuel organisé depuis 2000 par la délé-gation de l'UE en Algérie.

19e Festival européen :

Tatiana Garrido présenteson spectacle "Flamenco

intime" à Alger

Soirées ramadanesquesà Oran :

Des journéesthéâtrales à l'affiche

L'association culturelle "El Amel"organisera des journées théâtra-

les à partir du 19 mai pour animer lessoirées du ramadhan à Oran, a-t-onappris samedi du président de l'asso-ciation, Mohamed Mihoubi.Cette manifestation prévue jusqu'au10 juin prochain se tiendra au "Petitthéâtre" de l'association et au théâtrerégional "Abdelkader Alloula", a-t-ilindiqué. Ces journées théâtrales coïn-cideront avec la célébration de la jour-née mondiale de l'enfance et la jour-née nationale de l'étudiant (19 mai) etla journée nationale de l'artiste enhommage au chahid "Ali Maachi",assassiné par le colonisateur françaisle 8 juin 1958. L'association culturelleEl Amel présentera des pièces dont"Goual 3" dédiée aux enfants, miseen scène et écrite par MohamedMihoubi, ainsi que la pièce "DjannatuEl Madjnoun" soutenue par le minis-tère de la Culture et mise en scènepar le même dramaturge et écrite parMohamed Belfadel. Cette pièce seraégalement présentée à la maison dela Culture d'Ain Témouchent et àSaida. Le programme de ces journéesprévoit aussi la pièce "Namthoul", réa-lisée par 15 stagiaires qui serontdiplômés au mois du ramadhan aprèsavoir reçu une formation pratique enprincipes de base du théâtre, a souli-gné le président de l'association cultu-relle qui les encadre. Cette manifesta-tion comporte aussi des communica-tions traitant d'autres sujets dont "lethéâtre universitaire" qui seront ani-mées par des spécialistes, ainsi quela projection d'une vidéo des piècesproduites par l'association.

La 7ème édition du festivalinternational de l'Inchad de

Constantine s'est ouvertesamedi soir au Théâtre régio-nal Mohamed-Tahar Ferganidans une atmosphère tout enspiritualité créée par le turcIsmail Jouchar. Le mounchidqui se produit pour la premièrefois en Algérie a donné le tonen ouvrant la soirée, glorifiantet louant les grandes vertus duSceau des prophètes (QSSSL)et son message d'amour, de

paix et d'espoir pour l'huma-nité. A la voix chaude et puis-sante, mounchid et récitateurdu saint Coran, Ismail Jouchara chanté en arabe et en turcdes chants et des madihs pui-sés du patrimoine de son payset de celui des pays arabe sub-juguant les spectateurs, visible-ment conquis.L'artiste a déclaré, au terme deson concert, ''heureux'' de seretrouver à Constantine affir-mant "adorer" l'inchad, un

genre musical par lequel ilassure œuvrer à diffuser "lebeau message" de l'islam dansle monde , pour qu'il soit"perçu et compris par le plusgrand nombre".A l'ouverture de cette 7èmeédition du festival internationalde l'nchad, le représentant duministre de la Culture, DjamelFoughali a valorisé les effortsdéployés pour perdurer un ren-dez-vous culturel ''incontourna-ble'' .De son côté, le commis-

saire du festival, AbdelaaliLouhouah que cette 7ème édi-tion promet ''de riches specta-cles'' qui seront animés pardes sommités internationaleset ''offre une belle fusion demodernité et de tradition, pui-sée de diverses origines ara-bes, musulmans et européen-nes''.Devant se poursuivrejusqu'à mardi prochain, la7ème édition de festival inter-national de l'inchad proposeles troupes El Anis menée par

le mounchid AbderrahmaneBouhbila de Constantine,Athrane Nedjerdjer de TiziOuzou et les mouchiddinesNacer Mirouh de Constantineet Abdelhamid Benserradj deM'Sila. Aussi, les troupesInoudja de l'Allmagne, ElFerdaous de l'Espagne et lesartistes Mokdad Shili de laTunisie et Mohamed AmineTermidi de la Jordanie sontégalement à l'affiche pour cetteédition.

1510



Économie Lundi 7 mai 2018Culture

6ème édition de l'opération " Ports et barrages bleus "

Cap sur le développement du secteur de la pêche

Le directeur général de lapêche au ministère de

l'Agriculture, du développementrural et de la pêche, TahaHamouche, a insisté à Alger surl'impératif de développer la filiè-re pêche et aquaculture enfaveur de l'économie nationale,tout en soulignant l'importancede valorisation des infrastruc-tures sectorielles, ainsi la pré-servation de la biomassehalieutique. Intervenant lors dulancement de la 6ème éditionde l'opération "Ports et bar-rages bleus", à partir du portd'El Djamila à Alger, Hamouchea indiqué que cette opérationvise à développer la pêche etl'aquaculture à travers la valori-sation et l'intégration des portset activités de la pêche dans ledéveloppement socio-écono-mique. Elle vise également àmettre en place des mesuresde lutte contre les différentesformes de pollution dans lesports et les barrages et toutes

autres zones de pêche. Le res-ponsable a appelé les profes-sionnels à saisir les opportuni-tés d'investissement dans cesespaces qui, a-t-il dit, contri-buent à la "création d'emploi etde richesse à travers les activi-tés économiques et métiers dela mer", rappelant qu'un décretprésidentiel instituant une zoneéconomique exclusive (ZEE) aularge des côtes algériennes aété publié en avril dernier auJournal officiel. "Nous œuvronsà faire connaître et développerles économies liées à la mer,les ports et barrages, entreautres, qui constituent desespaces pour bâtir une écono-mie bleue", a expliqué le res-ponsable. Par ailleurs, il a rele-vé l'importance de "sensibiliserles citoyens et les profession-nels du secteur sur les ques-tions en rapport avec l'environ-nement", invitant, les acteurs dusecteur halieutique à investirdans les espaces marins et

aquatiques, les ports et bar-rages. Organisée par le ministè-re de l'Agriculture, du dévelop-pement rural et de la pêche,l'opération "Ports et Barragesbleus" s'articule autour de troisaxes dont le premier est relatifaux activités et animations enrelation directe avec la prépara-tion des différentes campagnesde production (pêche de sardi-ne et thon rouge) ainsi que laprésentation des activités de lapêche et de l'aquaculture. Ledeuxième axe porte sur les acti-vités et animations relatives àl'entretien et la préservation desmilieux et les espaces profes-sionnels, en plus de la présen-tation des activités des associa-tions de protection des milieuxaquatiques de pêcheurs arti-sans et nettoyage des infra-structures. L'autre axe a traitaux activités et animations àdévelopper en association avecles secteurs du tourisme, del'artisanat, les transports et l'en-

vironnement, entre autres. Surle plan environnemental, l'opé-ration "Ports et Barrages bleus",a pour objectif de sensibiliserles citoyens sur les questionsen rapport avec l'environnementà travers leur sensibilisation àcontribuer à la propreté desplages qui se trouvent généra-lement à proximité des ports.Ainsi, des opérations de net-toyage des ports sont organi-sées afin de sensibiliser lesusagers des ports sur l'impactde l'activité humaine sur l'envi-ronnement et encourager lesopérations qui concourent àl'amélioration de la qualité envi-ronnementale des ports depêche et de plaisance.D'autre part, M.Hamouche aprécisé que 15 thoniers ont étémobilisés pour pécher le quotade l'Algérie estimé à 1.340tonnes de thon rouge pour lacampagne 2018, rappelantqu'un quota de 1.000 tonnes aété péché en 2017.

Le quota de thon rouge réservéà l'Algérie devra augmenter en2019 pour atteindre 1.400tonnes puis 1.600 en 2020, a-t-il indiqué. Interrogé sur la dis-parition du thonier algérien"Younes 2", survenue en avrildernier au large de laMéditerranée, M.Hamouche aassuré qu'une "cellule d'écouteet d'accompagnement a été ins-tallée" suite à cet accident.Il a précisé, à ce propos, quedes représentants des famillesde l'équipage ont été reçus auniveau de la cellule, signalantque des campagnes de sensibi-lisation sur les risques liés auxmétiers de la mer seront lan-cées pour renforcer la préven-tion et la sécurité dans ledomaine de la pêche. Pour rappel, le volume despoissons pêchés sur la côtealgéroise a dépassé les 4.400tonnes en 2017, soit unehausse de près de 45% parrapport à 2016.

"Il ne suffit pas de réali-ser des projets, il fautégalement accorder

une importance extrême auxinfrastructures de base récep-tionnées, à travers l'intensifica-tion des opérations d'entretien,de suivi et de contrôle, et ceavec la même volonté que celleexprimée pour la réalisation desprojets, voir plus", a indiqué M.Zaalane, à l'occasion d'une ren-contre avec les cadres du sec-teur aux niveaux central etlocal. L'entretien et la préserva-tion des infrastructures de basedoivent être "au centre de lapolitique du secteur", a affirméle ministre, soulignant que sondépartement avait procédé, cesdeux dernières décennies, à lalivraison de grands projets, misen exploitation, qu'il a qualifiésde "legs à préserver". Il a rap-pelé, à ce propos, qu'une enve-loppe de plus de 130 milliardsUSD avait été allouée depuis1999, dans le cadre du pro-gramme du président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, au secteur pour ledéveloppement des infrastruc-tures de base du pays, en vuenotamment d'assurer un servi-ce public de qualité auxcitoyens. Parmi ces grands pro-jets, M. Zaalane a cité la réali-sation de 1.200 Km dans lecadre du projet d'autoroute est-ouest, 24.000 Km de nouveaux

chemins de wilayas et commu-naux, 24.000 Km de nouvellesvoies ferrées, 6 nouveaux aéro-ports, 20 ports et abris depêche, 18 Km de lignes demétro, des projets de tramwaysdans 7 villes et 10 lignes detéléphériques, outre la moderni-sation des flottes aérienne etmaritime, des transports urbain,suburbain et ferroviaire et deleurs structures d'accueil. "Pour le réseau routier d'unelongueur de 126.900 km dont30.000 km de routes natio-nales, les normes internatio-nales nous imposent la mainte-nance de 10% par an de cesroutes soit 3.000 km au mini-mum", a précisé le ministre. Compte tenu de la conjoncturefinancière du pays, les enve-loppes consacrées à l'entretienont été revues à la baisse, a faitsavoir M. Zaalane, précisantque dans le cadre du program-me 2018 du secteur, qui seralancé prochainement, le minis-tère veillera à la mise en œuvredes programmes d'entretiendes différentes infrastructures.A ce propos, le ministre a appe-lé les responsables du secteurà améliorer et développer lesplans d'intervention lors desintempéries, pour préserver lesinfrastructures et assurer la flui-dité du trafic routier.Dans ce sillage, il a mis l'accentsur la nécessité de prendre les

mesures garantissant la sécuri-té routière, à travers la suppres-sion des points noirs et lecontrôle périodique des routes.Le ministre des Transports aappelé à l'élaboration decahiers de charges relatifs auxappels d'offres des projets pro-grammés, de manière à prédé-finir avec exactitude les besoinsà couvrir. M. Zaalane a évoqué,en outre, l'importance de l'utili-sation des technologiesmodernes dans la réalisation,pour assurer une meilleure qua-lité et économiser du temps.Abordant le projet de "mise àjour" des textes de loi, leministre a exhorté les respon-sables du secteur à "prendrepart à l'élaboration, à la révisionet à la mise à jour des textes deloi régissant les activités dusecteur". Plusieurs décrets etdécisions régissant le secteurn'ont pas été encore promul-gués dont certains ne sont plus

en adéquation avec la conjonc-ture actuelle, a-t-il dit, indiquantqu'il avait donné des instruc-tions, en vue d'accélérer l'éla-boration de ces textes dans lesplus brefs délais". Répondant àune question, lors d'une confé-rence de presse animée à l'is-sue de cette rencontre, sur uneéventuelle augmentation desprix des transports (taxis, busde transport urbain et inter-wilayas), Zaalane a indiqué queses services étaient en contact"permanent et direct" avec lesreprésentants des différentsmoyens de transports urbain,suburbain et de longues dis-tances, soulignant que "la ques-tion de l'augmentation des prixn'est pas à l'ordre du jour".A une autre question sur le pro-jet de la trémie de Djebel ElOuahch (Constantine), leministre a souligné que toutesles entraves rencontrées par lasociété intervenante avaient été

levées, ce qui permettra l'ouver-ture de la trémie à la circulationau cours de 2019.Par ailleurs, le premier respon-

sable du secteur a rappelé quele taux global de réalisation duprogramme actuel du secteurdes travaux publics s'élevait à85%. A une question sur lespréparatifs en cours de la pro-chaine saison estivale, leministre a dit que deux nou-velles gares maritimes de trans-port de voyageurs serontouvertes prochainement à Algeret à Bejaïa.Concernant la remi-se en service du car-ferry TariqIbn Ziyad, endommagé enautomne dernier par un incen-die, au large de laMéditerranée, Zaalane a indi-qué que les travaux de mainte-nance et de restauration dunavire avaient été achevés etqu'il sera prêt à l'exploitationcommerciale au début de laprochaine saison estivale.

Préservation des infrastructures dans le secteur des transports

Appel à accorder uneimportance " extrême " La manifestation "Le

printemps des arts",une exposition

réunissant les œuvresd'une centaine

d'artistes-peintres etsculpteurs de

différentes régions dupays a été inaugurée

samedi au Palais de laCulture à Alger.

Cette grande expositionorganisée par le ministèrede la Culture comporte

également des espaces réservésà une dizaine de galeries d'artsqui ont chacune sélectionné desartistes à présenter. La premièreédition du printemps des arts a étéinaugurée par le ministre de laCulture Azzedine Mihoubi accom-pagné de la ministre del'Education nationale NouriaBenghabrit, la ministre de l'envi-ronnement et des énergies renou-velables Fatma Zohra Zerouati, duwali d'Alger Abdelkader Zoukh etde représentants du corps diplo-matique agréés à Alger. Desreprésentants de la Sureté natio-nale, de la Défense nationale, desdouanes et du secteur desfinances étaient également pré-sents à cette inauguration. Dans une scénographie sobre, lessalles du Palais de la CultureMoufdi-Zakaria ont été transfor-mées en galerie d'art pouraccueillir les œuvres d'artistespeintres comme AsmahanMezouar de Tlemcen, HadiaHadjress de Tiaret, Hamia Abdelalide Ouargla, Karim Tidafi deTipaza, Mohamed Chafa Ouzzani de Béjaïa, Ismaïl Oubah

de Djelfa, Lahcen Chetti d'ElOued, Sadek Boudiar de Tebessa,Hacène Boudrâa de Constantineou encore Mohamed Bakli deGhardaïa. Ces artistes ont exposédes travaux de différentes écolesde peinture allant du réalisme aucontemporain en passant par lefiguratif et l'orientalisme et l'abs-trait, le tout décliné en différentestechniques et généralement surdes supports classiques. Plusconnus pour leurs travaux sou-vent exposés des artistes commeDjahida Houadef , Leila BoutamineOuldali d'Oran, Mohamed ChafaOuzzani de Béjaïa, Karim Tidafi deTipaza, Mustapha Guedjati deSétif ou encore AbdelkaderBelkhorissat de Sidi Bel Abbesprennent également part à cettemanifestation qui vise d'abord à"offrir un espace de rencontre etd'échange entre professionnels"des arts plastiques et à identifierles acteurs de cette discipline, aindiqué le ministre de la Culture.Beaucoup moins représenté quela peinture, la sculpture était éga-lement présente avec les œuvresd'un des doyens de la sculpturealgérienne Mohamed Massen,celles inspirées de la bijouterie deRedha Skander, ou encore les

œuvres très remarquées du jeunesculpteur Rachid Mouaffaq deBatna. Parmi les galeries d'art, "ElYasmine" a marqué sa présenceen présentant les œuvres d'unevingtaine d'artistes différents ayantdéjà exposé dans cette galeriedont Kenza Bourenan, OrzaTanem, Hassiba Hafiz, MustaphaNedjaï, Debladji Said, NoureddineFerroukhi, Abderrahmane Aidoud,ou encore Moncef Guita. Unetouche plus contemporaine carac-térise la sélection de la galerie"Seen Art" qui propose aux visi-teurs des œuvres de Malek Salah,Rachid Djemaï, Bardi, Hcen Drici,Karim Meziani ou encore YasserAmer, alors que le choix de lagalerie "Sirius" s'est porté sur desartistes installés comme KarimSergoua, Valentina Ghanem et lephotographe d'art et plasticienMizo. Dans le cadre de cetteexposition une journée d'informa-tion sur le marché de l'art est pré-vue le 10 mai pour débattre dethèmes liés à la protection desartistes, à la réalisation desœuvres d'art, leur cotation et autreacquisition. Avec plus de 500œuvres exposées, la manifesta-tion "Le printemps des arts" sepoursuit jusqu'au 12 mai.

Exposition "Le printemps des arts" à Alger

Participation d'une centaine d'artistes-peintres

Ouverture du Salon national de la vulgarisationdes sciences à Skikda

Rapprocher les champs de la connaissance du citoyenU

n Salon national de vulgarisa-tion des sciences s'est ouvert

samedi à la maison de la CultureMohamed Serradj de Skikda avecl'objectif de rapprocher les diverschamps de la connaissance ducitoyen. Le salon, organisé parl'université 20 août 1955 en coordi-nation avec la Direction générale de la recherchescientifique et du développementtechnologique du ministère del'Enseignement supérieur et de larecherche scientifique, vise à "moti-ver les jeunes générations pour lascience, l'éveil de leur curiositéscientifique et d'encourager larigueur et l'esprit", a précisé àl'APS le recteur de l'universitéSalim Haddad. Le salon, dédié augrand public, aux élèves et étu-diants, professionnels de la vulgari-sation, industriels et citoyens,ambitionne "de rapprocher la scien-ce des citoyens et motivera lesdiverses catégories de la société à

s'intéresser aux sciences au quoti-dien", a-t-il encoure soutenu.De son côté, Mokhtar Salami,directeur du développement tech-nologique et de l'innovation auministère de l'Enseignement supé-rieur et de la recherche scienti-fique, a souligné que l'organisationde ce salon propose de "découvrirles sciences sous différents angles,toujours de façon ludique etattrayante".Près de 50 médiateurs scienti-fiques participent à cette manifesta-tion de quatre jours pour expliquerles divers phénomènes scienti-fiques, physiques et cosmiques enfaveur des citoyens et des étu-diants de différentes d'une maniè-re facile à comprendre, a-t-il dit.Les mêmes médiateurs vont égale-ment mener des expériences enphysique, chimie, mathématiques,astronomie, biologie, laser etautres, selon M. Salami.Il a par ailleurs estimé que l'orga-

nisme qu'il supervise oriente sesefforts vers les jeunes en mesurede contribuer à faire émerger uneéconomie basée sur la science, latechnologie et l'innovation.Le Salon propos au public desmodèles et des projets scienti-fiques et technologiques créésdans le cadre de travaux acadé-miques en plus de la présentationdes capacités technologiques descompétences universitaires algé-riennes activant au sein des labo-ratoires universitaires et descentres de recherche scientifique,selon les organisateurs. Outre leslaboratoires universitaires et lescentres de recherche scientifique,l'association Sirius d'Astronomie deConstantine et un certain nombred'associations de mathématiquesainsi que l'unité optique et photo-nique et le centre de développe-ment des technologies avancées,prennent part à cette manifestationscientifique.

Le ministre des Travaux publics et desTransports, Abdelghani Zaalane a appelé, à Alger,

à accorder une importance "extrême" àl'entretien et à la préservation des infrastructures

de base réalisées dans le secteur.

- L'ouverture du 10eFestival national de lamusique andalouseSanâa, aura constituél'essentiel du paysage

culturel de la semaine écoulée, au delà d'autres activi-tés liées au théâtre, la poésie, la littérature, le cinéma,la musique, l'archéologie, les arts plastiques et la pho-tographie d'art.

- Ouverture jeudi à l'Auditorium du palais de la CultureMoufdi-Zakaria du 10e Festival national de la musiqueandalouse Sanâa (3-6 mai), avec trois prestations ani-mées par l'association "Les Beaux-Arts d'Alger",Manal Gherbi et Fayçal Benkrizi.

- La pièce, "Autres démons", adaptée au théâtre d'uneœuvre littéraire de Gabriel Garcia Marquez, par lemetteur en scène tunisien Walid Daghsni, présentéesamedi dernier à Alger, en ouverture des Journées cul-turelles tunisiennes en Algérie.

- Tenue, samedi dernier à Tizi Ouzou du 2e Colloquenational sur la poésie amazighe, organiséel'Association algérienne pour la littérature populaire,avec la participation d'une vingtaine de poètes de neufwilayas d'Algérie.

- Coup d'envoi, samedi dernier au jardin public "Tabib-Yahia" à Teleghma (Mila), de la première rencontred'art narratif, de poésie populaire et accessoires decavalerie.

- Le long métrage de fiction "En attendant les hiron-delles" de Karim Moussaoui primé samedi dernier, au13e Festival international du film oriental de Genève(Fifog).

- Découverte, dans la commune d'Ain Kihel, à AinTémouchent d'ossements d'animaux remontant à laquatrième ère géologique (environ 1,7 million et 800000 ans), annoncée dimanche par la spécialiste enarchéologie, l'universitaire Yasmina Chaid Saoudi, res-ponsable des fouilles.

- Hommage rendu, lundi au Théâtre Kateb-Yacine deTizi Ouzou, à l'artiste et comédien Saïd Hilmi pour sacarrière et de son apport considérable à la culturealgérienne.

- Clôture, lundi à l'Opéra d'Alger Boualem-Bessaïh du9e Festival international de danse contemporaine.

- Clôture en hommage, mardi à la maison de la Culture"Ali-Maachi" de Tiaret, du Salon national des arts plas-tiques (28 avril-1mai), auquel ont pris part 57 artistesde différentes wilayas qui ont commémoré l'anniver-saire de disparition de l'artiste et intellectuel AbdelhakChaouche (1960-1994).- La générale de la pièce théâtrale "Al-Mataha"(Labyrinthe), mise en scène par Noureddine Kouider,présentée mercredi, à la maison de la cultureMohamed Chebouki, de Tébessa en ouverture desJournées théâtrales Toufik-Mimiche.

- Ouverture mercredi au Musée central de l'Armée dela manifestation, "Mon patrimoine, mon avenir", dansle cadre de la célébration du mois du patrimoine (18avril-18 mai) et de la journée mondiale des musées.

- Vingt-neuf hommes de lettres, intellectuels et artistesdécorés mercredi à l'Opéra d'Alger Boualem-Bassaïhde l'ordre du mérite national "Athir" et "Djadir", certainsà titre posthume, dans une cérémonie placée sous lehaut patronage du président de la RépubliqueAbdelaziz Bouteflika.

- Le 4e Salon national de la photographie, ouvert mer-credi, jusqu'au 5 mai, à la direction de la Culture deSouk Ahras, avec la participation de 25 photographesde 12 wilayas d'Algérie.

- Concert de Jazz, animé mercredi à l'Opéra d'AlgerBoualem-Bessaïh par le Sextet "Jean Marie Ecay", àl'occasion de la Journée internationale du Jazz, mon-dialement célébrée le 30 avril de chaque année.

- La générale de la pièce de théâtre "Tic Tac Boom",mise en scène par Sarhane Daoudi sur un texte adap-té par Salaheddine Torki du texte de l'écrivain irakienAli Abdenabi Zaydi "Le compte à rebours de Macbeth",présentée jeudi au Théâtre régional Mhamed-Tahar-Fergani de Constantine.

- Le feuilleton dramatique "El Khawa" de Medih Belaid,distingué, jeudi à l'Opéra d'Alger Boualem-Bessaïh, duGrand prix "Le générique d'Or" dans sa première édition.

- La cinquième phase de sélection qualificative au 51eFestival national de théâtre amateur de Mostaganem,lancée jeudi à Mila, à la maison de la Culture"M'barek-El-Mili", avec la présentation, par 11 troupesvenues de l'est de l'Algérie, de 15 pièces théâtrales.

- Rencontre organisée jeudi à la Bibliothèque principa-le "Mustapha-Natour" à Constantine sur l'œuvre deMohamed Dib (1920-2003).

- "Pacte avec la lumière", intitulé d'une exposition de48 toiles de Djahida Houadef, inaugurée vendredi etvisible jusqu'au 24 mai, à la Galerie Ezzou'Art à Alger.

- Poursuite du 19e Festival culturel européen (26 avril-13 mai) à Alger, Annaba, Constantine, Tlemcen et Oranavec au programme des projections de films, des spec-tacles de musique, de danse et autres animations.

UNE SEMAINED'ACTIVITÉS

CULTURELLES

16 9



Quotidien national d’information Lundi 7 mai 2018TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

RégionsQuotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 7 mai 2018Sports

Illizi

Entrée en serviced'une unité d'hémodialyse

U ne unité d'hémodialyse est entréeen service au niveau de l'établis-

sement public de santé de proximité

(EPSP) de Bordj Omar Idriss (750 kmau nord d'Illizi), a-t-on appris mercrediauprès de la Direction de la Santé etde la Population (DSP) de la wilaya.L'unité, qui dispose de quatre reinsartificiels et qui est encadrée par deuxmédecins et trois paramédicaux (spé-cialement formés à Constantine etOuargla), va atténuer les contraintesdes insuffisants rénaux en leur épar-gnant déjà les longs déplacementspour leurs séances d'hémodialyse vers

le chef-lieu de wilaya, a indiqué leDSP, Dr. Abbès Boulifa.Ce genre deservices étant généralement installésau niveau des seuls établissementspublics hospitaliers (EPH), cette unitéest la première du genre à travers lepays à être installée dans un EPSP,sur dérogation du ministère de tutelle,et a permis d'épargner aux maladesles longs déplacements pour leurssoins, a-t-il ajouté. Les autorités de lawilaya d'Illizi ont réservé 10 logements,

à partir des programmes de logementspublics locatifs, afin d'améliorer lesconditions de vie du staff médical etparamédical opérant dans cette régiondans le Sud du pays et d'assurer sastabilité.L'EPSP de Bordj Omar Idriss a bénéfi-cié, par ailleurs, d'un renfort de sonencadrement médical, par des spécia-listes en chirurgie générale, pédiatrie,urologie, diabétologie et autres, selonla DSP d'Illizi.

Par Roza Drik

Le village Imaloussen quiest l'un des plus impor-tants bassins laitiers du

pays contribue efficacement àla sécurité alimentaire au planlocal et national, a indiqué,hier, le directeur central chargéde la régulation et du dévelop-pement de la production agri-cole au ministère del'Agriculture, du développementrural et de la pêche, OmariChérif. S'exprimant à l'occasionà l'occasion de l'ouverture lasixième édition de la fête dulait d'Imaloussen, un villagerelevant de la commune deTimizart située à une trentainede kilomètres au nord-est deTizi-Ouzou, Omari Chérif aobservé que "la filière lait enplus d'être structurante par rap-port à la question de la sécu-rité alimentaire elle est aussiun vecteur de développementrural qui permet d'améliorer lesrevenus des ménages dans lesvillages". Il a rappelé que leministère qu'il représenteaccompagne les intervenantsdans cette filière afin de ladévelopper, en soutenant entreautre l'importation de génis-ses, l'achat de l'aliment debétail et la production de laitcru. Et d'ajouter que "Le mes-sage du président de laRépublique AbdelazizBouteflika, à l'occasion desassises nationales de l'agricul-ture, en avril dernier, aconfirmé le soutien de l'État ausecteur de l'agriculture.Soulignant qu'aujourd'hui l'agri-culture est le secteur moteurde développement économiquenational, ce même responsablea lancé un appel à tous lesagriculteurs et aux différentsintervenants dans le secteur envue d'accompagner la filièrelait notamment dans la trans-formation et l'amélioration de lacollecte et de la performancedes élevages pour une meil-leure productivité. "Le minis-tère de l'Agriculture intervient,pour sa part, dans la formation,la vulgarisation, et les diffé-rents soutiens à cette activité",a-t-il dit. M Cherif Omari aaussi insisté sur l'importancede l'organisation des filières, leconseil interprofessionnel dulait créé récemment constitueraun espace d'échange trèsimportant pour l'ensemble desintervenants et de développe-ment de la filière. Il a par ail-leurs invité les agriculteurs àse structurer en coopérativesafin de bénéficier des avanta-ges qu'offrent ce type d'organi-sation, ajoutant que "la pré-

sence du ministère del'Agriculture à cette 6ème édi-tion de la fête du laitd'Imaloussen est un signe fortde la disposition de l'Etat àaccompagner le développe-ment rural et agricole dans tou-tes ses dimensions". De soncôté le wali de Tizi-OuzouMohammed Bouderbali, arendu hommage aux jeunesd'Imaloussen qui maintiennentl'activité d'élevage dans leurvillage, relevant que "cette acti-vité a été lancée et confortéepar leurs ainés mais elle est,aujourd'hui, adoptée par lesjeunes". Pour sa part, leP/APW, Youcef Aouchiche, arappelé que son instanceencourage et accompagne tou-tes les bonnes volontés visantà donner de l'essor au déve-loppement économique local etnational que le secteur del'agriculture notamment lafilière lait, joue un rôle impor-tant dans cette démarche.Cette édition a été animée parune trentaine d'exposants, aconnu une grande affluencepar des visiteurs, ainsi que lespartenaires notamment legroupe Giplait qui est venu enforce en occupant trois standsdont le méga complexe deBelkhadem, Boudouaou. Cedernier compte investir dans larégion en créant des centresde collectes, Le président dela fédération des bovin de lawilaya, Rabah Ougmat, consi-dère que c'est une opportunitéà saisir et un grand avantagepour les éleveurs de la wilayaen générale et les éleveursd'Imaloussen en particulierpour développer la filière. Un

atout principal pour cette édi-tion. Pour la 7ème édition, unecommission de réflexion seramise en place avec le groupeGiplait pour créer une dynami-que dans la filière, par l'appuitechnique pour augmenter laproduction du lait. Cette année,les conditions climatiquesétaient favorables pour la pro-duction et aussi moral deséleveurs.Le prélèvement et le don d'or-gane en débatUne coordination hospitalièrede prélèvement sera prochai-nement instaurer et l'ouvertured'un bureau local BILOBA àTizi Ouzou. Tels sont les objec-tifs principaux de la journéenationale de don d'organes surcadavre, organisée hier à TiziOuzou par la direction de santéet de la population de wilayaen collaboration avec l'AgenceNationale des Greffes (ANG) etl'association BILOBA, qui s'estdéroulée au niveau du théâtreKateb Yacine. Cette coordina-tion sera composée d'anesthé-sistes, domiciliés au servicedes urgences qui interviendronten cas de mort cérébrale devictime dans un bloc opéra-toire. La victime ne seraprélevée sans l'accord desfamilles. Une fois l'accord estdonné, on passera au prélè-vement des organes, quiseront mis sous perfusionpour les garder en vie et lesgreffer par la suite aux mala-des qui sont dans la liste d'at-tente des insuffisants rénauxchroniques terminales dont lenombre est estimé 22 000 casen Algérie. Le chiffre a étérévélé par le chef du projet du

développement des greffes etde l'appui à l'ANG, le DrR.KRAIB. "Aucune liste d'at-tente officielle n'a été établie àce jour" précise encore lemême responsable. "Dans lespays du monde , on vise degreffer au moins 1/3 du nom-bre globale mais dans notrepays , l'objectif et d'atteindred'ici les deux prochaineannées de greffer au moins500 greffes rénales à partir dudonneur vivant, mais entreautant, il faut lancer l'activitéde transplantation à partir demort encéphalique, d'où l'inté-rêt de cette journée nationaled'aujourd'hui (hier). L'ouvertureprochainement du bureauBILOBA à Tizi Ouzou qui seraprésidé par l'ophtalmologueBelkacemi de l'Unité deBelloua de Tizi-Ouzou, a pourmission de sensibiliser lasociété qu'il est aussi possi-ble dans certains cas, donnerses organes après sa mort,quelque chose qui n'est pasévident et facile pour la famillequi vient de perde l'un membremais "Donner un organe,c'est sauver une vie" est lebien fait de ce don . De rap-peler, que seulement 6 trans-plantations réalisées à partir demorts encéphaliques dont 2(2002) à Constantine, 2 autresà Bida, réalisées en 2010 et2011. De rappeler aussi quel'agence nationale de greffes aété créée en 2012, elle a étédotée d'un budget à partir de2015 pour venir à l'appui et dela faire connaitre aux profes-sionnelles, c'est-à-dire lesmédecins, aux chefs d'établis-sements de transplantations

d'organes et de souches etd'un projet d'établissementspour travailler en réseau à peuprès avec tous les servicesdans un hôpital, un CHU etdans un EHS. Actuellement enAlgérie, il y a quatorze centresqui sont autorisés à prélever etgreffer dont le CHU de TiziOuzou : la greffe de rein à par-tir du donneur vivant et greffede cornée à partir d'une cornéeimportée. Ce centre réalise250 greffes de rein par année,on a commencé la greffe hépa-tique à donneur vivant au cen-tre marie curie, le centre anti-cancer de Batna qui fait luiaussi de la greffe hépatique, etles deux centre en réalisé 07greffes hépatiques en 2017, onfait des greffes de cornée.Pour l'année 2018, environ 59greffes de rein ont été réali-sées : 25 à l'Est, 7 à l'Ouest20 au centre dont 7 à TiziOuzou. Le DSP, Pr Abbès Ziri,affirme que l'objectif est d'élar-gir le débat au large public,"d'autant que nous organisonsen parallèle des campagnes desensibilisation". Le Pr Ziri a,par ailleurs, indiqué que le dond'organes est permis par la loiet la religion. A ce sujet, il dira"que ce soit d'un point de vueréglementaire ou religieux, rienn'empêche une personne defaire un don d'organe. La loi85-05 modifiée et complétéepar la loi 90-17 l'indique claire-ment. Quant au Haut-Conseilislamique, il s'est prononcé parune fatwa datée du 14 février1985 autorisant le prélèvementet la transplantation d'orga-nes."

R.D

Tizi-Ouzou

Comment Imaloussen "contribue " à la sécurité alimentaire

L'accession du MO Béjaïa et la relé-

gation du CRB Aïn Fakroune sont

les faits saillants de la 28e journée de

Ligue 2 Mobilis de football, disputée

samedi et marquée également par les

importantes victoires du CA Bordj Bou

Arréridj et du l'AS Aïn M'lila, respective-

ment (2-0) contre la JSM Béjaïa et (2-

3) chez l'Amel Boussaâda.

Grâce à sa courte victoire sur le fil

contre le mal classé CA Batna (1-0), le

MOB a pris en effet sept longueurs

d'avance sur le 4e, la JSM Béjaïa, fai-

sant que même s'il venait à perdre ses

deux derniers matchs, il fera quand-

même partie des trois clubs qui accède-

ront en Ligue 1 à la fin de la saison.

A contrario, la lanterne rouge CR Aïn

Fakroune quitte officiellement la Ligue 2

Mobilis pour le palier inférieur, car sa

défaite chez le GC Mascara (3-1) pour

le compte de cette 28e journée le main-

tient dans les abysses du classement,

avec désormais 10 longueurs de retard

sur l'actuel premier non relégable, le

WA Tlemcen. Un retard insurmontable vu qu'il ne

reste plus que deux journées avant la

tombée de rideau, soit un maximum de

six points à récolter. Ce qui fait que les

"Tortues" sont déjà condamnées au

purgatoire. Il s'agit là des premières vérités appor-

tées par le Championnat de Ligue 2, en

attendant de connaître les autres épilo-

gues, pour le maintien et l'accession,

et dont certains pourraient se confirmer

dès la prochaine journée.

Allusion faite à l'AS Aïn M'lila et au CA

Bordj Bou Arréridj, respectivement 2e

(51 pts) et 3e (50 pts), qui en décou-

dront dans un duel direct pour l'acces-

sion. Un match qui s'annonce explosif, car

outre l'enjeu, ce choc mettra aux prises

deux grosses cylindrées de la Ligue 2

Mobilis, qui se portent bien dans cette

dernière ligne droite du parcours,

comme en témoignent leurs derniers

résultats, puisque le CABBA a battu la

JSMB (2-0) au moment où l'ASAM est

allé ramener trois points de son dépla-

cement chez l'Amel Boussaâda (2-3). Les autres bonnes affaires de cette 28e

journée ont été essentiellement réussie

dans le bas du tableau, où les candi-

dats au maintien WA Tlemcen, GC

Mascara et MC El Eulma ont remporté

d'importantes victoires, respectivement

contre le RC Relizane (2-1), le CRB Aïn

Fakroune (3-1) et l'ASO Chlef (1-0).

Ces trois clubs continuent de flirter dan-

gereusement avec la zone rouge, cer-

tes, mais le fait d'avoir gagné au cours

de cette 28e journée leur procure un

certain avantage par rapport aux autres

candidats au maintien, particulièrement

le CA Batna, qui lui s'est incliné (1-0)

chez le MOB. Cela n'empêche que la lutte pour le

maintien restera acharnée jusqu'au

bout, exactement comme pour les deux

derniers billets donnant accès à la

Ligue 1 Mobilis. Les deux derniers matchs de cette 28e

journée ont mis aux prises des équipes

de milieu de tableau et dans lesquels

l'avantage a finalement tourné en

faveur des clubs hôtes.

Le MC Saïda a dominé le RC Kouba

(2-0), grâce à Hantat (58') et Ammour

(78'), au moment où l'ASM Oran a ato-

misé la JSM Skikda (5-1), grâce

notamment à deux doublés, signés

Ameur-Yahia (45'+1 / 82') et Benouis

(60' sp / 85').

RÉSULTATS COMPLETS :

GC Mascara - CRB Aïn Fakroune 3-1

WA Tlemcen - RC Relizane 2-1

MC Saïda - RC Kouba 2-0

CA Bordj Bou Arréridj - JSM Béjaïa 2-0

A Boussaâda - AS Aïn M'lila 2-3

MC El Eulma - ASO Chlef 1-0

MO Béjaïa - CA Batna 1-0

ASM Oran - JSM Skikda 5-1

CLASSEMENT :

Pts J

1). MO Béjaïa 56 28

2). AS Aïn M'lila 51 28

3). CABB Arréridj 50 28

4). JSM Béjaïa 49 28

5). ASO Chlef 45 28

6). JSM Skikda 41 28

7). MC Saïda 39 28

8). RC Relizane 36 28

9). RC Kouba 35 28

--). ASM Oran 35 28

11). A Boussaâda 34 28

--). MC El Eulma 34 28

13). WA Tlemcen 33 28

14). GC Mascara 31 28

15). CA Batna 28 28

16). CRB Aïn Fakroune 23 28

28e journée de la Ligue 2 Mobilis:

Déjà deux verdicts, en attendant les autres épilogues

EQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL A' :

Bennacer convoquéface à l'Arabie saoudite � Le milieu de terrain internationalalgérien d'Empoli Ismail Bennacer aété convoqué pour le match amical del'équipe nationale de football A', com-posée de joueurs locaux, mercrediprochain face à l'Arabie saoudite austade Ram?n de Carranza à Cadix enEspagne (18h30, heures algériennes), aannoncé le club italien, promu enSerie A, ce samedi sur son site offi-ciel. "Bien que cette rencontre soit en

dehors des dates de la Fifa, Empoli aconsenti à libérer Bennacer pour cematch amical face à l'Arabie saouditeau vu des excellentes relations exis-tant avec la fédération algérienne(FAF), qui a anticipé le retour au clubdu joueur en mars dernier ", a souli-gné Empoli dans un communiqué. En effet, le sélectionneur nationalRabah Madjer a accepté en mars der-nier de libérer Bennacer et le mettre àla disposition de son club pour pouvoirjouer un match en championnat deSerie B, alors qu'il se trouvait en stageavec les Verts. Bennacer a joué le pre-mier match amical face à la Tanzanie(4-1) disputé le 22 mars à Alger, avantd'être libéré à quelques jours dusecond test face l'Iran (défaite 2-1) àGraz (Autriche). Madjer avait dévoilé le 4 avril une listede 24 joueurs, en plus cinq réservis-tes, pour ce stage de préparation qui adébuté vendredi, en vue de ce ren-dez-vous préparatoire contre l'Arabiesaoudite, qualifiée à la prochaineCoupe du monde 2018 en Russie (14juin û 15 juillet). Le match contre l'Arabie saoudite serale deuxième pour l'équipe A', aprèscelui disputé le 10 janvier derniercontre le Rwanda (victoire 4-1) austade d'El-Menzah à Tunis. Outre la rencontre contre l'Algérie, lesSaoudiens disputeront un autre matchamical contre la Grèce le 15 mai àSéville. Au Mondial-2018, l'Arabiesaoudite évoluera dans le groupe Aavec la Russie (pays hôte), l'Uruguayet l'Egypte.

Le club algérien de l'ES Sétifs'est lourdement incliné (4-1, mi-temps 2-1) face à la formation

congolaise de TP Mazembe , enmatch de la première journée de laphase de poules de la Ligue deschampions africaine de football (Gr. B),disputé samedi après-midi à Lubumbashi. Surpris dès la 10' par un but précocede Ben Malango, les Sétifiens se sontvite ressaisis, égalisant dès la 12' parChemseddine Nessakh. Cependant, la pression des Congolaisétait telle qu'ils ont concédé unpenalty à la 23', et qui fut transformépar ce même Ben Malango, ayant

réussi à prendre le gardien MustaphaZeghba à contre-pied. Après la pause, les Sétifiens ontessayé de revenir dans le match,notamment par Rachid Nadji, auteur deplusieurs actions dangereuses, maisla réussite était du côté des"Corbeaux", ayant réussi à ajouterdeux autres buts. Le premier par EliaMeschak (62'), et le second par NathanSinkala, ayant transformé un penalty àla 81'. Dans l'autre match de ce groupe (B), ledeuxième représentant algérien, MCAlger, s'est neutralisé (1-1) avec lesMarocains de Difaâ Al Hassani ElDjadidi (1-1), en match disputé ven-

dredi soir au stade du 5-Juillet (Alger). Autant dire qu'avec ces deux débutsratés, le choc de la 2e journée entrel'ES Sétif et le MC Alger sera décisifpour la suite du parcours. A l'issue de la première journée, le TPMazembe est en tête du groupe Bavec 3 points devant le Difaâ Al Jadidiet le MC Alger (1 pt). L'ES Sétif fermela marche (0 pt). En Coupe de la Confédération,l'Algérie ne compte plus qu'un seulreprésentant, en l'occurrence, l'USMAlger, qui fera son entrée en licedimanche soir contre les Tanzaniensde Young Africans au stade 5 juillet(Alger).

Ligue des champions africaine (1re journée - Groupe B) :

Le TP Mazembe domine l'ES Sétif (4-1)

17





8







SportsRégionsVillage d'Imehrou (210 km au Sud d'Illizi)

Bientôt de l'eau courante et de l'électricité

� Des opérations d'électrification etd'alimentation en eau potable sont encours de réalisation dans la localitéd'Imehrou (210 km au Sud d'Illizi), a-t-onappris mercredi des services de la wilaya.Parmi ces opérations, figure le raccorde-ment à des générateurs électriques del'école primaire Aïssat Idir, d'une salle desoins et d'un puits d'eau du quartierIndjedid, ainsi que de structures relevantde la commune, a-t-on précisé. Ce villageenclavé a bénéficié aussi de l'acquisitionde deux autres transformateurs (250 kvchacun) pour renforcer l'approvisionne-ment en énergie électrique, signale-t-on.Concernant l'alimentation en eau potable,un projet de canalisation d'adduction del'eau au quartier Indjedid avec l'équipe-ment d'un puits devra être réceptionné enjuin prochain, a-t-on fait savoir.Une autre opération a été retenue pour laréhabilitation d'un château d'eau situédans le quartier précité, outre le fonçageet l'équipement d'un puits de 300 mètres,selon les services de la wilaya qui signa-lent la programmation de projets similai-res dans le but de renforcer le réseaud'eau potable à travers les communes deBordj Omar Idriss, Debdeb et Illizi. Le walid'Illizi, Aissa Boulehya, avait mis l'accent,lors d'une récente visite dans la région,sur la nécessité d'accélérer le rythme destravaux, précisant que les opérations liéesau renfoncement du réseau électriquedoivent être réceptionnées avant le moisde Ramadhan prochain pour répondreaux besoins des habitants de ces zonesenclavées

Ain Témouchent

Deux opérations chirurgicales lourdespratiquées avec succès

� Deux opérations chirurgicales cervi-cales pratiquées sur deux patients Deuxopérations chirurgicales cervicales délica-tes ont été pratiquées sur deux patientsdans la nuit du vendredi à samedi à l'éta-blissement hospitalier "Dr Benzerdjeb"d'Ain Témouchent, a-t-on appris des res-ponsables de cette structures sanitaire.Ces deux opérations ont été superviséespar le professeur Nadjib Khouri de l'hôpi-tal de Rouen (France) en collaborationavec le staff chirurgical du service dedéformation de la colonne vertébrale del'hôpital "Dr Benzedjeb". La premièreintervention a été pratiquée à un enfantde 14 ans souffrant du handicap psycho-moteur, a indiqué Dr Fariz Benmansour,spécialiste de la colonne vertébrale à l'hô-pital "Dr Benzerdjeb".Cette interventionréussie a consisté à démonter totalementles pieds de l'enfant, leur réinstallation etle traitement de la névralgie, selon lamême source. La deuxième opérationeffectuée pour un autre enfant du mêmeâge souffrant également d'un handicap auniveau de la partie supérieure de lacuisse suite à une chute lui ayant causédes douleurs et une difficulté dans sonmarcher. Ces deux opérations, dont une aduré 7 heures, ont vu la participation d'unstaff médical du service de chirurgie decolonne vertébrale de l'hôpital "DrBenzerdjeb" qui est très réputé au niveaunational en cette spécialité et œuvre àaccéder à la chirurgie de le handicap psy-chomoteur comme projet à promouvoirles prestations thérapeutiques dispenséspar l'hôpital, a souligné Dr Benmansour.Les responsables de cet hôpital ontinsisté sur la formation lors de la 8emeédition du forum international de la santéde deux jours sous le thème "la maîtrisedes soins en milieu hospitalier", ouvertvendredi avec la participation de 200 spé-cialistes, gestionnaires des structuressanitaires et paramédicaux du pays et del'étranger. Cet hôpital a réalisé de bonsrésultats en opérations chirurgicales por-tant sur le traitement des déformations dela colonne vertébrale, des malformationscongénitales. Il a effectué 30 opérationsde ce genre depuis le début d'année encours.

S oixante-douze patients ont bénéfi-cié d'une série d'interventions en

chirurgie plastique réparatrice, effec-tuées par une équipe médicale ducentre hospitalo-universitaire deDouéra (Alger) à l'hôpital BrahimTirichine de Ghardaïa, a révélé mer-credi à l'APS le directeur de cettestructure médicale. Initié dans le cadredu jumelage inter-hôpitaux entreGhardaïa et le CHU de Douéra, cesinterventions en chirurgie plastiqueréparatrice, brulologie et la chirurgieorthognatique ont été effectuées auterme d'une mission de quatre jourspar une pléiade de spécialistes sous

la conduite du Pr Hafida Kismoune,avec l'appui des médecins locaux poursoigner des complexes et revalorisel'image physique des personnes victi-mes d'accidents ou de malformationcongénitale ou séquelles post bruluresou cancers cutanés, a précisé BachirBahaz. L'objectif de ce jumelage médi-cal est d'améliorer l'accès aux servi-ces de santé spécialisés pour lespopulations éloignées, pallier le déficiten spécialistes dans les hôpitaux de larégion et d'assurer une formationcontinue de leurs praticiens, a faitsavoir M. Bahaz, rappelant que cetteaction qui s'est étalée sur quatre jours

est accompagnée par des journées deformation. Des cours de formation surles bonnes pratiques médicales et laprise en charge des patients souffrantde séquelles post traumatisme, debrulures de malformation congénitale,notamment faciale, ainsi que les can-céreux cutanés ont été dispensés parces spécialistes aux praticiens et per-sonnel paramédical locaux, a-t-il indi-qué. Des cas cliniques ont été égale-ment étudiés devant les praticiens etles agents paramédicaux chargés desservices de chirurgie, d'orthopédie etdes urgences des structures de santéde la wilaya de Ghardaïa.

Hôpital Brahim Tirichine de Ghardaïa

La chirurgie plastique réparatrice pratiquée à grande échelle

Par K.Benkhelouf

L' insuffisance d'eaupotable, dans la com-

mune de Zerouala estsérieusement ressentie demanière générale, par lapopulation, qui connaît,depuis toujours, les affres dumanque d'eau potable surles réseaux de distribution.Cependant les habitants dela cité des 60 logementssociaux qui occupent leslieux depuis 2015, voientleur cadre de vie cohabiter,dramatiquement avec unerationalisation inéquitable eneau, laissant les famillesqui y habitent, dans leur soifet un manque d'hygièneinadmissible. La canalisation

d'eau arrive aux abords del'entré des bâtiments, agglu-tinant les locataires devantun robinet pour remplir 1 ou2 jerrican. Certains groupesde logements de la localité,tel que les 40 logements aété réfléchie avec la réalisa-tion d'une bâche à eau,assurant une réserve pourles besoins des locataires.Et devant ce cas de figure,les citoyens de la cité des 60logements, sollicitent desautorités locale et de wilayade s'assurer si dans lescahiers de charges de laconstruction de cette cité, iln'existerait pas, une bâched'eau que l'on a oublié deréaliser, sinon, ils sollicitentauprès d'eux de penser à

l'inscription de réalisation,dudit réservoir. La localité sedit être alimenté, mais cetapport demeure insuffisantvu la demande accrue decette denrée vitale et lorsquel'eau parvient au 60 loge-ment, c'est toute une his-toire. Ajoutons à cela l'étatvétuste des réseaux AEP quiest déploré dans ce village."Les réseaux de distributiond'eau potable de notre citésouffre de l'usure provoquantdes fuites ; l'eau se perddans la nature au lieu d'êtreconsommée par les ména-ges", se plaint cet habitant.Les services de l'ADE fontparvenir des factures saléesà régler, qui comptabilisentbeaucoup plus de l'air conte-

nue dans la tuyauterie queles quelques litres d'eau col-lectés. Des factures ne reflé-tant pas la quantité réelleconsommée. Cette doublepréoccupation, semble per-sister et ne préoccuper per-sonne. La situation portéeaux autorités locales n'a riendonné jusque-là et le man-que d'eau a tendance à per-sister durablement et fait desgorges sèches ; " Des pro-messes, rien que des pro-messes qui tardent à seconcrétiser", nous appren-nent des pères de famille,qui supportent difficilementcet état de chose. Ces habi-tants ne réclament, rien d'au-tre que leur part de dévelop-pement.

Zerouala

Les robinets sont à sec à la cité des 60 logements

Par K.Benkhelouf

C'est à l'occasion d'une ran-donnée, ce vendredi, vers lecentre de vacance de

Tessala, qu'il nous été permis de trou-ver une équipe de travailleurs squareet-jardin de l'APC, forte de 30 person-nes environ qui venait d'achever uneopération de désherbage, de chaumageet de peinture, sous la supervision deMr Semoud Fatheddine, vice-président

de l'APC, afin de recevoir sur les lieuune délégation de l'association touristi-que et culturelle " Zine Bladi " d'Alger.Il sera porté à notre connaissance, parle vice-président, du grand intérêtexprimé par l'APC, pour la prise encharge effective de cette infrastructurelongtemps délaissée. A cet effet ilannoncera la disponibilité d'une enve-loppe financière de 800 millions de ctsdu Budget de l'ex assemblé populaireà laquelle sera ajouté une autre

somme du prochain B.S afin d'engageraisément les travaux de réaménage-ment, pour rendre le site du centre devacance opérationnel à 100% et per-mettre de lancer par son utilité et lesactivités attendues aussi bien pour lesenfants, les regroupements, les activi-tés culturelles les pique-niques fami-liaux et autres. A titre de rappel, le sitedu centre de colonie de vacance, estsitué sur une altitude de plus de 1000m du mont du Tessala, Il est un patri-moine immobilier à forte identité histori-que , culturel et de loisirs de la com-mune de Sidi Bel Abbés, qui a été misdans un état d'abandon, depuis de trèslongues années, alors que si les déci-deurs de l'époque qui se sont succé-dés, avaient engagés, sa prise encharge de réhabilitations, ils auraientassuré un investissement, pour nosenfants privés de lieu de loisir et pourtoute autres activités qui développent levolet Socio-culturel de notre ville. Unrelookage qui va enfin être parmi lesréalisations appelée à redorer le blasonde L'A.P.C. chargée d'entretenir et valo-riser son patrimoine immobilier projets.Nous noterons que les membres del'association Touristique et Culturelle "Zine Bladi ", n'ont pas cachés leurenchantement devant le paysage para-disiaque du site et leur désir de revenirà Sidi Bel Abbès pour d'autre

Sidi Bel -Abbès

Le centre de vacances de Tessala annonce son réveil

COUPE D'ALGÉRIEDE BASKET-BALL :

Le GS Pétroliers rejointl'US Sétif en finale

� Le GS Pétroliers s'est qualifié pourla 8e année consécutive pour la finalede la Coupe d'Algérie de basket-ball,seniors messieurs, en s'imposant diffici-lement devant le NA Hussein-Dey sur lescore de 71 à 69 (mi-temps : 41-39), endemi-finale disputée samedi à Rouiba(Alger). En finale prévue le 18 mai prochain, lesPétroliers tenants du trophée depuissept saisons, affronteront pour la 3eannée consécutive l'US Sétif qui abattu, plus tôt à M'sila, le CRB Dar El-Beïda sur le score de 66 à 60. Le GSPétroliers avait remporté la Couped'Algérie en 2017, en battant en finalel'US Sétif sur le score de 62 à 52.

RÉSULTATS :CRB Dar El-Beïda - US Sétif 60-66GS Pétroliers - NA Husseïn-Dey 71-69.

COUPE D'ALGÉRIEDE BADMINTON(TOUTES CATÉGORIES) :

Le CASA Mohammadiasacré

� Le CASA Mohammadia a outrageu-sement dominé les épreuves de laCoupe d'Algérie de badminton, dispu-tées vendredi et samedi à la salleHarcha-Hacène (Alger) dans l'ensembledes catégories (garçons/filles), enraflant huit titres sur les 12 mis en jeu. Outre les seniors (messieurs/dames), lesfinales ont concerné cinq autres catégo-ries d'âge, à savoir celles des 11, 13, 15,17 et 19 ans, marquées par une nettedomination du CASAM qui a remporté 8médailles d'or 2 en argent et 5 enbronze. Une moisson qui lui a permis dedevancer le club de Souk El Ténine(Béjaïa), lequel a pris la deuxième placeavec 2 or, au moment où la Jeunessesportive de Mohammadia a complété lepodium avec 1 or, 1 argent et 1 bronze. Ce sacre confirme la suprématie duCASAM car c'est la deuxième annéeconsécutive qu'il domine autant lesdébats, y compris en championnat. Au total, 315 badistes dont 185 filles ontparticipé à cette Coupe d'Algérie 2017-2018 (toutes catégories). Ils représen-taient 45 clubs appartenant à 14 Liguesde wilaya. L'Algérie sera représentée parsix badistes aux prochainsChampionnats du monde (seniors), pré-vus à partir du 16 mai en Thaïlande.

24E TOUR INTERNATIONALCYCLISTE D'ORAN:

L'Ukrainien OleksandrHolovash remporte la 2e étape

� Le cycliste ukrainien OleksandrHolovash du club "Shardjah pro" a rem-porté la deuxième étape de la 24e édi-tion du tour cycliste international d'Oran,disputé samedi entre Oran et Boutlélissur une distance de 140 kilomètres. Le vainqueur de la première étape,Laurent Ezrard de la formation algéro-belge du club "Sovac natura 4 Ever"conserve le maillot jaune . Cette compé-tition du 24e tour cycliste d'Oran, organi-sée dans le cadre des préparatifs desJeux méditerranéens 2021 à Oran, com-porte quatre étapes sur une distance de552 km. Pour la 3e étape de (136 km )la caravane traversera différentes artè-res de la ville d'Oran et terminera lacourse devant le fort de Santa Cruz ausommet du mont Murdjadjo. La qua-trième et dernière étape de ce tour inter-national est programmée pour lundi 7mai dans la commune d'Ain El-Turck surun circuit fermé de 14,2 km à parcouriren neuf boucles.

La présence des dirigeantsalgériens au sein des différen-tes instances sportives interna-

tionales exige la mise en place d'unestratégie et une visibilité claire loindes intérêts des uns et des autres,ont plaidé samedi à Alger des inter-venants lors d'une conférence sousle thème "L'Algérie et les instancessportives internationales : constat etperspectives". Organisée sous le haut patronage duprésident de la République,Abdelaziz Bouteflika à l'occasion dela journée mondiale de la liberté d'ex-pression (3 mai) et initiée parl'Organisation nationale des journalis-tes sportifs algériens (ONJSA), laconférence a vu la présence de plu-sieurs personnalités politiques etsportives nationales dont les deuxministres de la Jeunesse et desSports, Mohamed Hattab et de laCommunication, Djamel Kaouane. Dans un constat présenté par leDocteur Nasredine Guemriche, pouratteindre l'objectif de visibilité interna-tionale, certains pays ont développéune politique cohérente basée à lafois sur l'organisation d'événementssportifs majeurs et le développementd'une participation aux grands événe-ments mondiaux. "S'insérer dans le tissu sportif mon-dial en adhérant aux principales insti-tutions a montré toute l'efficacité decette méthode. Cela permettra dedévelopper le sport dans leur paysafin de modifier l'image projetée àl'extérieur", a relevé Guemriche. Pour le conférencier, il y a "une insuf-fisance dans la prise en charge de ladimension sportive dans l'actiondiplomatique de l'Algérie". "A titred'exemple, la récente création d'une

agence algérienne de coopérationinternationale (décret présidentiel 93-272 du 14 novembre 1993) n'intègrepas de manière effective le secteurde la jeunesse et des sports." Relatant son expérience en tant queprésident de la Fédération internatio-nale de natation (FINA), MustaphaLarfaoui a appelé les Algériensoccupant des postes de responsabi-lité au sein des instances sportivesinternationales à progresser tout entravaillant pour l'intérêt national. "On ne peut pas détruire ce qui a étéconstruit par ceux qui étaient avanteux au sein de ces structures. Il y aun travail qui a été fait, qu'il fautaméliorer et enrichir pour en tirer lesfruits. Les nouveaux présidents etleurs bureaux doivent venir avec unprogramme et un plan d'action pourcompléter ou remodeler celui qui estdéjà en place, de façon à avoir lesmeilleurs résultats", a-t-il dit. De son côté, le président du Conseilinternational des jeux méditerranéens(CIJM), Amar Addadi a parlé d'unemanière exhaustive de son parcoursde 30 années au sein de cette ins-tance. "J'ai gravi les échelons au sein duCIJM depuis 1987, avant d'être élupour la première fois à la tête decette institution en 2003 et je suis àmon cinquième mandat. C'est unhonneur pour moi et pour mon pays.Je pense qu'il faut affirmer que larelation sportive internationale estune partie intégrante des relationsdiplomatiques des pays", a-t-il relevé. Pour le président du CIJM, "cetterelation s'exprime par la performancedes athlètes mais encore avec la par-ticipation active dans les instancessportives internationales afin de ren-

forcer la position de notre pays àl'extérieur". "Il est vital de recomposer les priori-tés et de redéfinir les structures decommandement. Le sport a besoinde personnes qui connaissent seslois et savent commercialiser sonimage ou la véhiculer soigneuse-ment, ce qui est très essentiel. Enoutre, il faut qu'elles soient à jour surce qui concerne les lois du sport,surtout que les structures internatio-nales sont devenues très présenteset proches de toutes les fédérationsdu monde. Il est nécessaire aussique les lois et règlements soientréactualisés en permanence", a-t-ildit. L'ancienne championne olympique du1500 m, Hassiba Boulmerka, adressé un constat très amer de lareprésentation algérienne au sein desinstances sportives internationales. "Pour intégrer une instance sportive,il faut avoir les compétences et lesconnaissances nécessaires. Il fautque la personne concernée soit aucourant de toutes les nouveautésdans le domaine et surtout être encontact avec le sport. Certainsacteurs sportifs font montre d'unmanque criard de patriotisme. Ils nese préoccupent guère de ce que lepays représente aux yeux de tous",a-t-elle regretté. Ella a, par la même occasion, appeléles Algériens occupant des postes ausein de ces instances à "ouvrir lesportes à leurs compatriotes, au lieude se battre seulement pour avoir unposte". "On pratique le sport ou onintègre une instance sportive pourservir son pays et non pas pour trou-ver un emploi", a conclu HassibaBoulmerka.

L'Algérie dans les instances sportives internationales :

Définir une stratégie et

avoir une visibilité loin

des intérêts personnels



6

Lundi 7 mai 2018 Lundi 7 mai 2018

Magazine

19

ActualitéPage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Brioche fourrée au thon

Ingrédients� 500g de farine� 80g de beurre ramolli� 2 œufs� 4 cuillères à soupe de poudre de lait� 2 cuillères à soupe de levure boulangèredéshydratée� 2 cuillères à soupe de sucre en poudre� 1 cuillère à café de sel

La farce� 1 boîte de thon à l'huile égoutté� 3 triangles de fromage la vache qui rit

Préparation :Mettre dans une jatte la farine tamisée, le sel, lalevure, le sucre, les œufs, le poudre de lait, bienmélanger, ajouter l 'eau t iède et mélangerl'ensemble afin d'obtenir une pâte homogène etmolle, former-la en boule. Mettre le beurre dansla centre de boule de pâte et malaxer la pâtequelques minutes, laisser reposer pendant 15minutes. Façonner des petites boules de mêmetaille avec la pâte, aplatir-les avec les mains etfarcir-les avec le thon et le fromage, fermer lesboules soigneusement. Disposer les boulesfarcis dans un moule beurré et fariné, laisserlever jusqu'à ce que la pâte gonfle et atteint lebord du moule, enduire les boules au pinceauavec le jaune d'œuf-lait, parsemer-les de grainede cumin. Enfourner les boules dans votre fourpréalablement chauffé à 180°C, laissez cuirejusqu'à ce qu'ils soient dorés.

Beignets

Ingrédients� 500g de farine� 12cl de lait� 2 œufs� 1 cuillère à soupe de levure boulanger� 60g de beurre� 60g de sucre� Huile de friture� Sucre glacé� Sel

Préparation :Mettre dans une jatte la farine tamisée, le sucre,le sel, le beurre et sabler bien entre les mains,ajouter les œufs et la levure diluée dans le laittiède, bien mélanger et pétrir la pâte jusqu'à cequ'elle soit souple, former-la en boule et laisser-la reposer dans un endroit chaud et à l'abri descourants d'air pendant 1 heure. Étaler la pâteavec un rouleau à pâtisserie sur un plan detravail fariné d'épaisseur de 2 centimètre,couper-la en disques à l'aide d'un emporte-piècerond et laisser-les doubler de volume dans unendroit chaud. Faire chauffer l'huile dans unepoêle profond et y plonger les beignets jusqu'àce qu'ils commencent à brunir, les retourner pourles cuire de l'autre côté, égoutter-les sur papierabsorbant et les saupoudrer de sucre glacé.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Peu importe l'endroit où l'on vit,la pollution fait partie de notrequotidien. Si l'on connait bien

ses effets destructeurs envers la pla-nète, il faut également prendre encompte son impact néfaste surnotre peau. Rides, sécheresse, déshydratation,acné, taches brunes, teint terne... Ilest donc primordial de s'en protégeren réalisant une routine beauté com-plète et adaptée qui vous permettrad'afficher une mine fraîche, reposéeet en pleine santé.

Bien se démaquiller :Tous les soirs, veillez à bien vousdémaquiller en commençant d'abordpar les yeux puis en finissant par levisage. Quel que soit le produitdémaquillant que vous utilisez (lait,eau micellaire, gelée...) n'hésitezpas à passer plusieurs cotonsjusqu'à ce qu'ils apparaissent com-plètement propres.

Bien nettoyer sa peauPassons à présent au nettoyage quis'effectue généralement deux foispar jour, le soir après le démaquil-lage et le matin avant de vousmaquiller. Cette étape est indispen-sable également pour détoxifierl'épiderme. À cause de la pollution,"la peau va devenir terne et man-quer d'éclat. À plus ou moins longterme, on va remarquer un effet surles pores qui vont s'ouvrir et on vavoir apparaître quelques petits bou-tons, surtout sur les peaux mixtes àgrasses." commente notre experte.

Choisir des soins adaptésPassez ensuite aux soins àproprement parler qui sont indispen-sables pour chouchouter votrepeau agressée par les radicauxlibres. Pour lutter efficacement, optez pourune crème hydratante riche en actifsantioxydants comme les vitamines Cet E, les polyphénols etc. Ne faites pas l'impasse sur la crèmede nuit qui joue un rôle essentieldans le renouvellement cellulaire.En effet, votre peau est plus activependant votre sommeil.

Comment agissent les soins anti-pollution ?"Il y a plusieurs modes d'action indi-que Caroline Nègre. Il y a les soinsantioxydants qui vont protéger desméfaits de la pollution c'est-à-diredes radicaux libres induits par lespolluants. Il y a aussi des soins quivont limiter l'adhésion des particulespolluantes sur la peau. Puis, il y atoute la partie nettoyage, oxygéna-tion, réparation de la peau qui passepar une gestuelle plus élaboréeavec un gel moussant, une lotion quiva venir purifier…"

Bien être

Conseils pour vous relaxerfacilement pendant la journée

Nous menons tous une vie plus oumoins fatigante et stressante. Pourtenir le coup et s'aménager une vieaussi agréable que possible, s'ac-corder des pauses et savoir serelaxer est important.

Miser sur la respiration par le ventre

À plusieurs reprises au cours de lajournée, pratiquez la respiration parle ventre (le ventre se gonfle à l'ins-piration et l'expiration est initiée parle ventre qui fait remonter le diaph-ragme). Cette façon de respirerramène le calme intérieur. Et en casde coup de stress, là encore, la res-

piration est utile pour chasserl'adrénaline qui circule dans vosveines : inspirez très lentement etprofondément par le nez en comp-tant au moins jusqu'à 5, puis blo-quez votre respiration avant d'expi-rer à fond très lentement. À répétertrois fois en comptant jusqu'à 5 àchacune des trois étapes.

Pratiquer une activité physiqueNe dit-on pas un esprit sain dansun corps sain ? Ce n'est pas l'ex-ploit qui est ici recherché, mais leplaisir. En effet, lors d'un effort phy-sique, le cerveau libère des endor-phines, les " hormones du bonheur

". L'activité physique choisie doitêtre plaisante, car c'est la régularitéqui compte avant tout.

S'accorder un moment rien qu'à soi

On travaille et on s'occupe de safamille en priorité, au risque des'oublier, ce qui peut générer stresset rancœur. Pour éviter cet écueil, ilest nécessaire de s'accorder cha-que jour un moment rien qu'à soi.Peu importe l'activité (ou l'inacti-vité), le moment, le lieu et la durée,l'important est de s'aménager auquotidien un petit moment de bien-être en solo : un bain, un magazine,une pause méditation, une tasse dethé, une ballade, etc.

S'auto-masserPeu importe l'endroit : le crâne, lescervicales, les mains, le ventre… unmassage doux décontracte etrelaxe instantanément. Avantage :on peut le pratiquer partout, discrè-tement, dans le métro ou le bus, aubureau ou chez soi, en faisant laqueue, etc.

Une vraie séance de relaxationEn soirée, accordez-vous une vraieséance de relaxation, dans lecalme, sonnerie de téléphone etsignal sonore des mails et des textoimpérativement coupés !

Soins beauté

4 gestes pour protégersa peau de la pollution

Deux Palestiniens tués par des tirs de la force d'occupation

Nouveaux crimes impunis

� Deux Palestiniens ont ététués hier dans la bande deGaza près de la frontière pardes tirs de soldats israéliens,ont annoncé le ministère de laSanté de l'enclave ainsi quel'armée israélienne.Les soldats ont tiré en direc-tion de trois "suspects" quitentaient d'endommager labarrière de sécurité et de s'in-filtrer en Israël depuis le sudde la bande de Gaza, et deuxd'entre eux ont été tués, aaffirmé l'armée dans un com-muniqué. Après avoir fait étatd'un décès, le ministère de laSanté à Gaza a aussi rap-porté un bilan de deux morts.Abdel Rahmane Qoudeih (23ans) et Mohammed AbouReyda (20 ans) ont été tuésalors qu'ils s'approchaient dela zone frontalière, a ajouté leministère de la Santé duHamas, mouvement islamisteau pouvoir dans l'enclave.Ces décès portent à 51 lenombre de manifestants tuéspar les forces israéliennesdepuis le début, le 30 mars,d'un mouvement de protesta-tion revendiquant le droit desPalestiniens à retourner surles terres dont ils ont étéchassés ou qu'ils ont fuies àla création d'Israël en 1948.Des Palestiniens de la bandede Gaza, territoire coincéentre Israël, l'Egypte et laMéditerranée, se rassemblentdepuis cette date par milliersprès de la frontière, surtout levendredi, dans le cadre de la"Grande marche du retour".Celle-ci vise aussi à dénoncerle sévère blocus qu'Israëlimpose depuis plus de dix ansà l'enclave, dirigée par leHamas, auquel l'Etat hébreu alivré trois guerres depuis2008. La plupart des manifes-tants se tiennent à relative dis-tance de la barrière fronta-lière, lourdement gardée parles soldats israéliens. D'autresdéfient le danger en s'appro-chant pour lancer des pierreset des engins incendiairesvers les soldats ou tenter deforcer le passage. L'arméeisraélienne est en butte auxcritiques dénonçant un usageexcessif de la force. L'ONU etl'Union européenne ontréclamé des enquêtes indé-pendantes. L'armée israé-lienne, pour qui les manifes-tants sont instrumentalisés parle Hamas, affirme que ses sol-dats ne tirent à balles réellesqu'en dernier recours, quandles moyens non létaux ont étéépuisés, afin de parer à undanger pour les soldats et lescivils israéliens riverains del'enclave.

Par Samia Acher

A l'issue de sa visite de sa visite ausiège de l'Afripol à Alger, le président

de l'Organisation internationale de policecriminelle (Interpol), Meng Hongwei a misl'accent sur la nécessaire de renforcer lacoopération avec les autres organisationsrégionales, notamment l'Organisation afri-caine de coopération policière. " Si j'ac-corde, en tant que président d'Interpol,une importance particulière à cette visite,c'est parce que le nouveau contexte mar-qué par la recrudescence de la criminalitéinternationale, nécessite le renforcementde sa coopération avec des organisationsde police régionales " a-t-il indiqué. Lemême responsable a tenu à saluer lesefforts et la contribution particulière del'Algérie pour la création d'Afripol, en pré-cisant : " l'efficacité de cette organisationafricaine représente une opportunité sansprécédent pour cette coopération afin defaire face aux nouveaux défis liés à la cri-minalité internationale ". Meng Hongweis'est dit, par ailleurs, favorable à une coo-pération entre son pays et Afripol. Le viceministre de la sécurité publique de laRépublique Populaire de Chine a mis envaleur le haut niveau d'efficacité et de pro-fessionnalisme atteint par la police algé-rienne qui a réussi avec brio des résultatstrès appréciables, lui permettant de parta-ger son expérience et apporter son expé-

rience à l'action policière internationaleafin de lutter contre le terrorisme et la cri-minalité organisée transnationale soustoutes ses formes. De son côté, le président de l'Afripol, legénéral major Abdelghani Hamel a appeléà une coopération entre les deux organi-sations (Afripol et Interpol), notammentpour le renforcement des capacités poli-cières. " La coopération bilatérale se traduit sur leterrain par un échange d'informations,

d'expériences et d'expertise, mais ce quenous demandons, c'est le renforcementdes capacités policières pour élever leniveau des différentes polices qui accu-sent un petit retard " a-t-il souligné. Le pré-sident d'Interpol a pu suivre, lors de savisite au siège d'Afripol, une présentationsur le système de communication"Afsecom" qui permet une liaison perma-nente entre les différents pays membred'Afripol.

S.A

Afripol

Une opportunité sans précèdent

Le Conseil national desenseignants du supé-rieur (CNES) vient de

lancer un appel pressant parle biais d'une campagne desolidarité au profit du Pr SaadKhemissi .Ce dernier souffredepuis maintenant deux ansd'une grave blessure contrac-tée au niveau de la colonnevertébrale suite à une rencon-tre sportive de foot Ball dispu-tée au niveau de la salle omni-sport de l'université deConstantine2.Cette blessure luia causé une paralysie totale ducorps. Dans son communiqué,le CNES a précisé que lesappels à l'aide qui ont été déjàadressés au ministère de l'en-seignement supérieur dans lebut de prendre en charge pourdes soins appropriés sont res-tés lettre morte à ce jour. Il y alieu de signaler que le cas duPr Saad Khemissi est tresdélicat du point de vue médicalet donc nécessite des soins quisont tres couteux et il est pos-sible qu'il soit transférer àl'étranger. Pour rappel, le PrSaad Khémisti est égalementvice-directeur de l'université deConstantine est l'un des impor-tantes référence en matière dephilosophie soufie comptabiliseune expérience dans sondomaine de plus de 30 ans.Cette campagne nationale quiest conduite par le coordina-teur le docteur Milat Abdelhafida pour but de collecter le mon-tant suffisant pour le traitement

de sa maladie au sein d'unhôpital à l'étranger qui détientles équipements appropriés.Entre temps, ces collègues sot

toujours ont ententes d'uneaide de la part de l'ensemblesd'enseignants du supérieure,notamment ceux qui ont côtoyé

le professeur Saad Khemissi. Ilfaut rappeler que ce dernier quisouffre en silence à rendud'énormes services à la com-munauté universitaire endéployant de gros efforts enmatière d'enseignement da saspécialité. Par ailleurs, durantson parcours d'enseignant àl'université de Constantine, iln'a pas cessé de faire preuved'abnégation dans son travail,on prodiguant ses connaissan-ces en la matière. Selon cesproches collègues, la maladiede ce dernier, n'est pas ingué-rissable malgré que la prise encharge soit très onéreuse,puisque la solidarité de cescollègues ne suffit pas à cou-vrir les frais de son hospitali-sation. Du coup, le CNESattend des âmes charitable,une action qui puisse apporterdu positive dans cette tentativede guérison. D'autre part, leCNES fait appel aux associa-tions qui possèdent une cer-taine expérience dans la priseen charge de ce cas de figurede participer activement auxdiverses opérations de solida-rité en faveur du professeurSaad Khemissi.Enfin, le CNES a publié unnuméro de compte courantpostal à l'adresse de tousceux ou celles qui désirentapportés leurs soutien financierau professeur Saad Khemissiqui est : 0002400764 clé 67.

Rabah .Karali

Eminent professeur, atteint d'une paralysie pouvant être soignée à l'étranger

Il faut sauver le Pr Saad Khemissi

55



20



Petit écran


Publicité

Xavier est impatient de retrouverAlexandra, avec qui il a eu une

aventure et qui vient au camping pouranimer un atelier pâtisserie cupcake. A

son arrivée, il présente son invitée àtoute l'équipe, ravie de l'accueillir. Tom, qui a rencontré la jeune femme par

hasard un peu plus tôt sans savoir de qui il s'agissait, semble tomber sous soncharme. Pendant ce temps, Zacharie vient passer quelques jours avec sa nièce

et son neveu, deux adolescents sous sa tutelle depuis la mort de leur mère.

Alors qu'elle s'apprête à témoigner auprocès de l'auteur d'un double meurtre

commis deux ans plus tôt, Janedécouvre qu'une des preuves a étédérobée. Il s'agit d'une planche àdécouper en l'absence de laquelle

l'avocat de l'accusé risque dedemander un non-lieu. L'équipe n'a que 65 heures pour la faire réapparaître

pour que le procès puisse avoir lieu. Parallèlement, Frankie entreprendd'apprendre à réaliser des tours de magie pour épater Nina.

Tout le peuple simien fête lanaissance du premier fils du roi. Mais

la reine a eu en fait deux garçons.L'un est costaud et bagarreur, alorsqu'Edouard, l'autre, est rieur et chétif. Poussé par sa conseillère démoniaque,le roi ordonne que ce dernier soit jeté d'une branche de l'arbre où est installée

la tribu. Blessé, Edouard est recueilli par Ian, un singe solitaire et benêt.Malgré son handicap au bras, il grandit et devient un simien ingénieux et

bricoleur. Mais il s'attire la haine de son frère et de la sorcière, qui l'obligent àquitter l'arbre et à s'aventurer dans le monde extérieur.

Camping ParadisSur TF1 - 21h00

Sur F2 - 21h00

Rizzoli & Isles

Sur M6 - 21h00

Pourquoi j'ai pasmangé mon père

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat Min Aâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrage animé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, une urgence 09:50 : Une histoire, une urgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages découverte 16:05 : Vétérinaires, leur vie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue au camping 19:00 : The Wall : Face au mur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:35 : Tirage du Loto 20:40 : Météo 20:50 : C'est Canteloup21:00 : Camping Paradis

21:50 : Camping Paradis 22:55 : New York Unité Spéciale 23:45 : New York Unité Spéciale

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire et beauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veut prendre saplace 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gourmandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas les paroles 19:15 : N'oubliez pas les paroles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20:36 : Météo 2 20:39 : Demain le quotidien 20:42 : Vu 20:47 : Alcaline 20:54 : Parents mode d'emploi21:00 : Rizzoli & Isles

21:45 : Rizzoli & Isles 22:30 : Rizzoli & Isles 23:10 : Rizzoli & Isles 23:55 : Stupéfiant !

08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacules08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journal régional 12:25 : 12/13 : Journal national 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex

14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 18:45 : Objectif indépendance 19:00 : 19/20 : Journal régional 19:18 : 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19:58 : Météo 20:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanche de fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous? 08:04 : Catherine et Liliane08:00 : Les Crumpets

08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace 3 : 09:50 : Jamel Comedy Kids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres de cinéma 12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine des Guignols 14:27 : La semaine de Catherine et Liliane 14:35 : La semaine de Canalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal Football Club 1re partie 19:35 : Canal Football Club 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football 23:10 : J+1 09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveaux guerriers des champs

10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au bout du monde avecArt Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une vie sur pilotis 16:25 : Le drakkar et la croix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur est dans l'assiette 18:15 : La côte Est des Etats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moins bête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona 07:00 : Absolument stars 09:20 : M6 boutique

11:00 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux 17:30 : Les reines du shopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:05 : Sport 6 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : Pourquoi j'ai pas mangé mon

père

23:00 : Jamel et ses amis au Marrakech durire 2016

Ooredoo a participé, en tantque partenaire, au sémi-

naire placé sous le thème"L'Algérie et les instances spor-tives internationales : Constat etPerspectives ", qui a été orga-nisé le samedi 05 mai 2018 àAlger, par l'OrganisationNationale des Journalistes spor-tifs Algériens (ONJSA). Placésous le haut patronage de SonExcellence le Président de laRépublique, M. AbdelazizBouteflika, ce séminaire s'estdéroulé en présence notam-ment des ministres de laJeunesse et des Sports, M.Mohamed Hattab, de laCommunication, M. DjamelKaouane, du Président du

Comité Olympique et SportifAlgérien, M. Mustapha Berraf,ainsi que de nombreux cadresdu secteur, des athlètes et dessportifs algériens qui ont honoréle sport national sur la scène

internationale. Ce séminairevisait à mettre en avant lareprésentation et le rôle descadres algériens, qui ont mar-qué l'histoire du sport national,auprès des instances sportives

internationales. Ce séminaire aété aussi une opportunité pourles journalistes et les acteurs dusecteur d'échanger autour del'avenir du sport algérien et desperspectives de le hisser à des

niveaux supérieurs. Durant cetévènement qui a coïncidé avecla Journée mondiale de laliberté de la presse, l'ONJSA ahonoré 17 journalistes sportifsalgériens ayant contribué demanière significative au déve-loppement de la presse et dusport national. Par sa participa-tion à ce séminaire, Ooredooréitère son engagement auxcôtés de la famille sportivealgérienne en contribuant auxefforts visant à propulser sonrôle auprès des instances spor-tives internationales.

Le Département desRelations Publiques et

Médias Ooredoo

Séminaire sur la représentation de l'Algérie auprès des instances sportives internationales

Ooredoo partenaire de l'évènement

Par Amirouche El Hadi

Bonne nouvelle pour l'Algérie dontles recettes en devises provien-

nent à près de 93% des hydrocarbures: l'actuelle remontée des prix du pétroleest appelée à durer dans le temps.Cette remontée est annonciatrice d'uneembellie financière pour le pays quipourrait stopper son recours à la plan-che à billets. En effet et selon les analystes du jour-nal londonien " The Financial Times ",cinq facteurs déterminants sont à l'ori-gine de cette remontée des prix mon-diaux du pétrole qui est appelée à semaintenir à court terme. Les analystesdu quotidien britannique des affairesexpliquent la dernière hausse des prixdu pétrole (qui ont grimpé jusqu'à 75dollars le baril pour la première fois enquatre ans), par cinq facteurs majeursqui resteront décisifs pour l'avenirimmédiat des cours de l'or noir. Lesexperts en hydrocarbures suivent cesfacteurs de près et parient sur le main-

tien de la tendance actuelle. Ils font res-sortir, et c'est le premier facteur, que lesurplus du pétrole accumulé entre 2014et 2016 a été largement absorbé par lahausse de la demande due à la fortecroissance de l'économie mondiale et àl'accord de réduction de la productionde l'OPEP, soutenu par la Russie. Lesréductions successives opérées par lespays producteurs de pétrole qui ontréussi à éponger la surproduction mon-diale ajoutées à la forte croissancemondiale, ont fait que les marchés sesont resserrés au cours des 18 der-niers mois. Les analystes pensent, sur-tout, que le facteur-clé du maintien dela hausse des prix du brut est du aurespect des accords par l'OPEP et laRussie. Le fait, également, que Moscousoit "entièrement satisfaite" de cettetendance à la hausse des prix écartetout risque que l'accord de réduction dela production soit remis en cause. Desurcroît, l'Arabie Saoudite qui traverseune période délicate de réformes quinécessitent des revenus supplémentai-

res, a des intérêts à court terme à voirla hausse des prix du brut se poursui-vre. D'où, l'appel du roi d'ArabieSaoudite à faire encore plus d'effortspour maintenir cette tendance du mar-ché, ce qui augure de jours meilleurspour les pays qui axent leurs revenusuniquement sur les recettes des hydro-carbures. Pour ne pas être en reste, lesrisques géopolitiques qui constituentrégulièrement un fort facteur des haus-ses ou des chutes des prix du pétrole,sont aussi pris en considération pourêtre classés comme un facteur majeurqui peut contribuer au maintien de lahausse actuelle des cours du brut.L'éventuel retrait du président américainde l'accord avec l'Iran sur le nucléaireet d'éventuelles sanctions sur les expor-tations pétrolières iraniennes peuventpousser les prix vers d'autres hausses.Ou tout au moins, participer à leurmaintien autour des 75 dollars/barilactuels. S'ajoute à cette probabilité unautre facteur de risque, lié à la produc-tion pétrolière du Venezuela, qui a dra-

matiquement chuté d'au moins 500 000b/j, sous l'effet de la crise économiqueet politique qu'y sévit. Les spécialistespensent, également, que les fonds spé-culatifs constituent le quatrième facteurde la hausse des prix du pétrole car lesspéculateurs se sont en effet investisdans le domaine du pétrole, attirés parla hausse des prix, en partie en raisondes risques géopolitiques qui, seloneux, devraient se maintenir dans l'ave-nir immédiat. Et comme dernier facteurcité par les experts du marché pétroliermondial, le pari, non tenu, lié au schisteaméricain qui, jusqu'à présent, n'a pasréussi à peser sur la tendance à lahausse des cours pétroliers. Ces ana-lyses qui sont de véritables prospecti-ves et non de simples spéculationsjouent en faveur des rentrées pétroliè-res algériennes qui sont appelées àdesserrer le goulot qui risquait, si leschutes des cours avaient continué, àétrangler complètement l'économienationale.

AEH

Remontée inespérée des cours du pétrole

Une planche de salut pour l'économie nationale

Par Imen.H

Le ministre du Travail, del'Emploi et de la SécuritéSociale (MTESS),

Mourad ZEMALI, a présidé hieren compagnie du DirecteurGénéral de l'OrganisationArabe du Travail (OAT), FayezAl-Mutairi la cérémonie d'ou-verture d'un atelier régionalsous le thème : " Le réseauArabe dédié aux informationssur les marchés du travail". La création de ce réseau d'in-formation, a pour but de propo-ser des solutions pour diminuerle taux de chômage dans lespays arabes, à travers notam-ment le développement despolitiques de l'emploi et travailafin de parvenir à une utilisa-tion optimale des ressourceshumaines en fonction desbesoins du marché du travail.Les travaux de l'atelier permet-tront également d'enrichir leprojet de protocole de coopéra-tion et de coordination enmatière d'échange d'informa-tions sur les marchés du travailproposé par l'OAT. Il est égale-ment question de permettreaux citoyens des différentspays de la région arabe d'ac-quérir les informations sur la

situation du marché du travaildans sa région. M. Zemali a fait savoir, que cetatelier régional vise essentielle-ment à contribuer de manièreefficace à étudier et proposerdes solutions pour au fléau duchômage, dont souffre la quasitotalité des pays arabes. " Ilvise également à œuvrer audéveloppement des politiquesde l'emploi dans le mondearabe afin de parvenir à uneutilisation optimale des res-sources humaines en fonctiondes. Espions du marché arabe

du travail " a-t-il souligné. Enoutre, dans un pont de pressele ministre a annoncé que " leseul pays avec lequel l'Algériea signé des accords en matièrede la sécurité sociale, c'est laTunisie ". En outre, M. Zemali a rappeléque, la rencontre a pour but de"proposer des solutions pourl'absorption du taux de chô-mage dans les pays arabes", àtravers notamment le dévelop-pement des politiques de l'em-ploi et travail afin de parvenir àune utilisation optimale des

ressources humaine en fonc-tion des besoins du marché dutravail.Pour l'intervenant, les travauxde l'atelier permettront égale-ment d'enrichir le projet de pro-tocole de coopération et decoordination en matièred'échange d'informations surles marchés du travail proposépar l'OAT.A la même occasion, le minis-tre, a indiqué que, la mise enplace de cette " chabaka " aurades bénéfices pour, les échan-ges entre les différentes partiesaidera, le secteur privé parti-cipe à 70% dans le recrute-ment, dont 30 agences privésactive dans le recrutement. " Il est à noter que, le taux dechômage a atteint 17% dans lemonde arabe, dont la quasitotalité concerne les jeunes " anoté le ministre. A ce titre,Zemali, a appuyé sur le rôle dupartenariat, qui vise à trouverdes solutions au fléau du chô-mage dans le monde arabe. "Le rôle est d'entraîner nos jeu-nes à acquérir des compéten-ces pour pouvoir occuper lespostes de travail demandés ".Cet atelier permettra en outre,de disposer d'une meilleureconnaissance du contenu du

réseau arabe d'informationssur les marchés du travail,enrichir le contenu du projet deprotocole de coopération et decoordination en matièred'échange d'information sur lesmarchés du travail proposé parl'OAT, afin d'assurer une meil-leure coordination entre l'en-semble des parties prenantesen vue de l'alimentation régu-lière de réseau arabe et infor-mations sur les marchés dutravail. De son côté, le directeur géné-ral de l'Organisation arabe dutravail (OAT), Fayez al-Mutairi,a estimé, que l'expériencealgérienne en matière de tra-vail et d'emploi connait "undéveloppement remarquable etcontinu", notamment dans lesvolets relatifs aux "dispositifsd'emploi des jeunes et de luttecontre le chômage", "mesuresde dialogue social dans lecadre de la tripartite", et"mécanismes initiées pour l'ap-plication des lois", a indiqué M.al-Mutairi.Un protocole d'accord serasigné vers la fin de l'atelierentre l'OAT et les trois partiesparticipantes à cet atelier àsavoir ; M. Zemali.

I.H

Atelier régional sur le marché du travail dans les pays arabes

Emploi et chômage en débat

PH

Hafid

a

4



21



JeuxActualitéLes brigades defraude à l'assaut

8 000 agentsmobilisés pourle Ramadhan� Le département duCommerce annonce que 8000agents seront mobilisés durantle mois sacré. Ces dernierseffectueront leurs tâches dejour comme de nuit. Pour inno-ver, ils pourront s'appuyer surles informations des réseauxsociaux en cas de fraude oud'entorse aux lois sur la pro-tection de la consommation.Comme à son accoutumée, leministère du Commerce esttoujours au front pour régulerles produits alimentairesdurant le mois du jeûne. Maiscette fois, les brigades d'ins-pecteurs et d'agents de larépression des fraudes serontsecondées par les différentesassociations de protection desconsommateurs qui activentbeaucoup sur les réseauxsociaux. Les 8000 agents déployés àl'échelle nationale auront dupain sur la planche dans unenvironnement où la concur-rence déloyale, l'augmentationdes prix au-delà des seuil fixéset les fraudes sur les produitsde large consommation sontles entorses récurrentes auxlois en vigueur. D'ailleurs, le dernier bilan duministère du commerce révèleque " prés de "3700 commer-ces ont été fermés durant le1er semestre de l'année encours " en ajoutant que "46.000 infractions aux règle-ments et lois portant sur lecommerce ont été dressées àcette même période ". Soitplus de 6000 PV de plus parrapport à l'année dernière.L'opération d'encadrement desbrigades de contrôle se feradans tous les marchés deproximité, les superettes etautres magasins d'alimenta-tion. Dans ce qui constitue l'axeanti-fraude, le ministre du com-merce fait remarquer une ten-dance à la hausse dans lenon-respect de certainesréglementations tels que l'affi-chage des prix, l'emballage deproduits périssables suspectset surtout la concurrencedéloyale de certaines " mar-ques " en termes de prix. C'est durant le mois deRamadhan que le contrôle detous les produits par échantil-lonnage s'effectuera dans lelaboratoire de qualité du minis-tère du commerce. Une surveillance particulièresera accentuée au niveau desvilles frontalières où des quan-tités de produits alimentairessont saisies presque chaquemois. Pour ce qui est des marchésspéciaux durant le mois sacré,les producteurs de différenteswilayas vont s'organiser pourécouler leurs produits à destarifs d'usine plus une margepour la vente à l'étalage. Il semble que les plus connusde ces producteurs (pâtes,céréales, légumes secs…)s'activent déjà pour préparerleurs démarches qui consiste àbaisser les prix durant tout lemois. La campagne " made in Bladi "sera par ailleurs réactivée pro-chainement pour la promotiondu produit local de qualitédans le cadre de sa préserva-tion du tout import.

Farid Larbaoui

"La distribution de plus de 4.000unités de logements du pro-gramme location-vente aux sous-

cripteurs de 2001-2002 (AADL 1), durant lemois de Ramadhan prochain et directementaprès Aïd el Fitr, et ce à travers plusieurssites d'Alger ", c'est ce qu'a annoncé leministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de laVille, Abdelwahid Temmar. S'exprimant, dans une allocution prononcéeà l'occasion de la cérémonie de remise desclés de 2.000 unités de l'AADL, situées dansla nouvelle ville de Sidi Abdallah, au profitdes souscripteurs du programme 2001-2002(AADL 1), Temmar a précisé que cette distri-bution concernera, également, d'autreswilayas du pays durant la même période, àl'instar des wilayas de Relizane, Batna, Sidi Bel-Abbes, Sétif, Mila, Oran, Bechar, Tiaret,El-Tarf, Laghouat, Bordj Bou

Arreridj, Saida, Mostaganem, Annaba, M'silaet Mila." L'opération de distribution de logements sepoursuivra "tout l'été avec un quota, allant de200 à 2.000 unités ", a-t-il affirmé.D'autre part, le ministre a annoncé, aussi,que le lancement prochain des travaux deréalisation de plus de 50% des 120.000 uni-tés de logements location-vente de l'Agencede l'amélioration et du développement dulogement (AADL), inscrits au titre du pro-gramme de 2018.Il a ajouté que le quota restant de ce pro-gramme se trouvait au stade de l'examen etdu choix des futurs entrepreneurs chargésde sa réalisation.A ce titre, Temmar a rassuré les souscrip-teurs que ses services s'attelaient à l'applica-tion des instructions du président de laRépublique, car " chaque personne possé-

dant un ordre de versement bénéficiera d'un

logement ".

Le ministre de l'Habitat a annoncé également

la distribution de 1.965 unités de logement

promotionnel public (LPP), à partir de la

semaine prochaine, à travers plusieurs

wilayas dont un quota de 1.000 unités à

Alger.

Indiquant que la distribution des logements

se poursuivra progressivement durant l'an-

née en cours, Temmar a affirmé que son

secteur avait accompli plusieurs réalisations

au niveau national.

Le premier responsable du secteur a assuré,

à ce propos, que son secteur veillait à ce

que les agglomérations soient équipées de

toutes les commodités nécessaires aux per-

sonnes aux besoins spécifiques.

A.M.

Logement AADL 1

Plus de 4 000 unités seront distribuées à Alger

Les praticiens généralistes de l'établisse-ment public de santé de proximité "Ibn-

Sina" à Illizi ont observé hier un mouvementde protestation pour faire aboutir des reven-dications socioprofessionnelles, a-t-onconstaté. Une trentaine de médecins généra-listes ont enclenché cette grève, en réponseau mot d'ordre lancé par le bureau local duSyndicat national des praticiens de la santépublique (SNPSP), pour faire aboutir des

revendications liées au logement et à la réu-nion des conditions de travail "décentes"pour accomplir leurs missions dans de meil-leures conditions, a expliqué le chef dubureau du SNPSP, Dr Mohamed LamineGuerroudj. Ce débrayage, a-t-il indiqué, sepoursuivra durant trois jours tout en assurantle service minimum de prestations médica-les, dont les urgences. Le directeur de laSanté et de la Population de la wilaya d'Illizi,

Dr Abbes Boulifa, a, pour sa part, indiqué àl'APS qu'une série de réunions ont ététenues avec le syndicat et que les servicesde la santé ne disposent actuellement pas delogements de fonction, hormis huit unitésaccordées par les autorités locales auxmédecins spécialistes, ajoutant que ''lapréoccupation des praticiens généralistes aété prise en considération et transmise auxautorités concernées".

Illizi

Le secteur de la santé en ébullition

Par Imen Medjek

"Le diabète et Ramadhan "est le thème dédiée à la

conférence, animée hier à ElMoudjahid en présence du pré-sident de l'association des dia-bétiques de la wilaya d'Alger, M.Fayçal Ouhedda et des spécia-listes. Le président de l'associa-tion a mis l'accent sur les cam-pagnes de sensibilisation orga-nisées dans différentes wilayasdu pays à savoir à Tizi Ouzou,Bejaia et Ghardaïa. " Au coursde notre visite dans la dernièrewilaya, nous avons enregistré18 000 cas de personnes attein-tes de diabète. Ce nombre trèsélevé est dû à la mauvaisehygiène alimentaire. Les habi-tants de Ghardaia en particulieren ceux du sud en particulier

sont connus pour leur consom-mation excessive du sucre, cequi les rendent prédisposés àcette pathologie " Le conféren-cier a cité l'exemple du petitgarçon à qui le taux de sucre aatteint 5gr dans le sang. Lemême responsable a préciséque dans cette wilaya, l'igno-rance a atteint son sommet enplus du manque de la prise encharge des personnes diabéti-ques. Il a interpellé le ministèredu commerce afin de contrôlerles produits alimentaires dont letaux de sucre est très élevé.L'orateur a tenu préciser quel'état de la majorité des structu-res sanitaires laisse à désirer. "Le malade est confronté quoti-diennement au calvaire deshôpitaux, en matière d'accueil etde prise en charge médicamen-

teuse ". Evoquant, les bande-lettes, le président a laisséentendre que le manque de cesoutils de teste de glycémie estdû l'arrêt de l'importation desmédicaments. De son côté, leDr Abdelhafid Habitouche, spé-cialiste en diabétologie ad'abord mis l'accent sur lesbienfaits du jeun pour la santé.Il a ensuite fait savoir que 40%des personnes atteintes de dia-bète de type 1 et 70 % de ceuxde type 2 jeûnent sans deman-der l'avis de leurs médecins,chose qui pourra nuire à leursanté. Le même docteur aconseillé la consommation del'eau surtout en période d'été. "En général, durant le mois deramadhan, les personnes nedoivent pratiquer aucune uneactivité sportive " a-t-il ajouté. A

propos des malades, le confé-rencier a estimé que les diabéti-ques qui veulent jeûner doiventimpérativement en parler avecleurs médecins qui les ferontsuivre un traitement spécialiséle mois sacré de ramadhan.Pour sa part, Dr Mouna khered-dine, néphrologue a mis enexergue les risques du diabètesur les reins, à ce propos, elle asouligné : " Le jeûne cause unedéshydratation au niveau desreins " a-t-elle martelé. Selonune étude effectuée par laconférencière et sa collègue surle diabète, il est question de 33% des personnes âgées sontatteintes de diabète. "Jeconseille à multiplier les campa-gnes de diagnostic au profit despersonnes âgées de plus de 65ans. I.M

Diabète et Ramadhan

Un large débat s'impose

2222 23232323

Actualité Lundi 7 mai 2018 Lundi 7 mai 2018

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

- Finalement, tout vient à point à

qui sait attendre.

- Si la patience est une vertu avérée,

l'impatience n'est quand même pas

un défaut. Surtout si le mot

patience devait être couplé à la

fatalité.

- Débat philosophique aux limites

insondables.

- Destin tracé, et tracté, à l'avance.

A quoi bon faire jouer sa volonté.

- Et à la fin, au dernier souffle,

toutes les années vécues ne semblent

avoir été qu'une fraction de

seconde.

- La vie est un long rêve dont la

mort nous réveille.

- Je comprends mieux pourquoi la

mort sait se montrer, parfois, si

patiente…

- Et pourquoi, aussi, de temps à

autre elle se montre

particulièrement impatiente…

- Tout a un début, et tout a une fin…

M. A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

" Il est nécessaired'investir dans lesressources minières querecèle le pays dans le butd'améliorer les conditionsde vie des citoyens ",Abdelaziz Belaïd, présidentdu Front El-Moustakbel.

LE QUAI D'ORSAY" MOUCHE " TRUMPD ans un communi-

qué publié cesamedi, le ministèredes Affaires étrangères"exprime sa fermedésapprobation despropos" du présidentaméricain. La veille,ce dernier avait miméles attentats de Parislors d'un discours pourjustifier sa politiquesur les armes à feu. Leministère des Affairesétrangères répond àDonald Trump qui aosé mimer les attentatsde Paris lors ducongrès annuel de laNRA pour justifier sapolitique sur les armesà feu. "La Franceexprime sa ferme dés-approbation des pro-pos du présidentTrump au sujet desattentats du 13 novem-bre 2015 à Paris etdemande le respect de

la mémoire des victi-mes.v sur les attentatsdu 13 Novembre",écrit le Quai d'Orsaydans un communiquépublié samedi 5 mai.Autre extrait du com-muniqué, cette piqueenvoyée à DonaldTrump, qui a fait sonsketch macabre devantle congrès de la NRA :"Chaque pays définitlibrement sa proprelégislation dans ledomaine du port d'ar-mes comme dans d'au-tres. La France estfière d'être un pays sûroù l'acquisition et ladétention d'armes àfeu sont strictementréglementées." Lesstatistiques de victi-mes par arme à feu nenous conduisent pas àremettre en cause lechoix de la France enla matière.

Pourquoi pas letourisme et l'agriculture, dont les ressources sont inépuisables…

" J'appelle les élus locauxà prendre conscience et àse mobiliser pour releverles défis auxquels fait facele pays ", Chiheb Seddik,porte-parole du RND.

Mieux vaut tard que jamais.

(PAS DE) TEHLAB



L e président de laFédération algé-

rienne de football,Kheïreddine Zetchi,est revenu sur la domi-ciliation des prochainsmatchs de la sélectionnationale ainsi que surle dossier de candida-ture de l'Algérie pourla CHAN 2022 dansune déclaration à lapresse lors de la finalede la Coupe d'Algériedes U21 à Annaba.Après la dernière

confrontation des vertsau stade du 05 juillet àAlger face à laTanzanie ; où l'équipenationale a eu droit àdes sifflets juste aprèsl'égalisation des visi-teurs, le staff techni-que de l'EN ainsi quele président de la FAFsont du même avis, lesfennecs changeront destade. Le président dela Fédération a déclaré: " La ville d'Annabadispose de toutes les

commodités pouraccueillir l'équipenationale. On espèreque la pelouse de cestade (stade du 19-Maid'Annaba, NDLR)s'améliorera dans lesprochains mois. ", il aajouté : " Des normesinternationales doiventêtre respectés pour yjouer des rencontresinternationales. Jepense que l'EN revien-dra à Annaba lors desprochains mois. ".

Par Mohamed Abdoun

L'entité sioniste assumepleinement ses crimes.Elle tire comme des

lapins des manifestants désar-més et sans défense. Comme àla foire, lorsque l'on vise descibles mouvantes, mais non-vivantes, les " tireurs d'élite " del'armée d'occupation sioniste ontordre de viser et d'abattre tousles manifestants. Oser prétendreque n'auraient été touchés queceux qui auraient tenté de fran-chir cette barrière illégale relèved'un mensonge éhonté. Pourpreuve, même les enfants, lesjournalistes et les femmes fontpartie des victimes. Entre mortset blessés, ces dernières se chif-frent par milliers. Un vrai car-nage, en somme. Un bain desang " cautionné " par la commu-nauté mondiale qui, hélas, nelève pas le petit doigt pour veniren aide à ce peuple en train dese faire massacrer, de se faire "shoater ". Il ne saurait en êtrea u t r e -ment, dur e s t e ,l o r s q u el'on saitq u em ê m el 'Egyp teparticipeà l'em-bargo cri-m i n e li m p o s éau peuplede Ghaza, et que le nouvelhomme fort de Ryad a admis le "droit de l'entité sioniste à coloni-ser les accaparer les terrespalestiniennes ", quitte à fairesubir un vrai génocide aux occu-pants originels. L'ArabieSaoudite, qui ne fait plus dans ladentelle, annonce en clair sonalliance " intéressée " avec lesnazis sionistes, car ils ont pourennemis communs les " dange-reux Mollahs iraniens ". Le peu-ple palestinien, désormais,apprend à ses dépens qu'il nepeut compter que sur lui-même.Même lorsqu'il sort désarmé,s'offre comme cible aux ballesassassines des soldats de l'ar-mée d'occupation, cela n'émeutpas outre mesure la planète. Ilfaut dire que mêmes les médiasbaissent pudiquement les yeux.Evoquer les crimes sionistes,c'est prendre le risque de se fairetaper sur les doigts, ou même dese faire " effacer " des écrans-radars. L'humoriste Dieudonnéen sait quelque chose. Quant àBoniface, il a fallu qu'il fasse sonmea-culpa avant que les sun-lights ne daignent de nouveaus'intéresser à lui. Le massacrepeut donc se poursuivre en toutequiétude. Le " front du refus " a latête tournée ailleurs. Si d'aucunsont la mort qu'ils peuvent, lesPalestiniens, eux, ont la mortqu'ils veulent. Preuve en est quele conseiller à la Com du bour-reau Netanyahu a publiquementreproché aux victimes de se faireviser volontairement. Ce n'estplus du jeu. Le massacre endevient trop facile. Il eut falluqu'ils bougent un peu plus.Comme à l'entrainement. Face àdes cibles mouvantes.

M. A.

" Si d'aucunsont la mort

qu'ils peuvent,les Palestiniens,eux, ont la mortqu'ils veulent ".

Effronterie

É ditorial

LES VERTS

RETOURNENT

À ANNABA

Par Samia Acher

Lors de la deuxième journée de savisite en 2e Région Militaire àOran, Monsieur le Général de

Corps d'Armée Ahmed Gaïd Salah, Vice-Ministre de la Défense Nationale, Chefd'Etat-Major de l'Armée NationalePopulaire a supervisé, en compagnie duGénéral-Major Saïd Bey Commandantde la 2e Région Militaire et du Général-Major Mohamed Larbi Haouli,Commandant des Forces Navales, ledéroulement de l'exécution d'un exercicede débarquement naval au niveau de laFaçade Maritime Ouest. L'exercice dedébarquement naval "Toufane 2018 "vise à l'évaluation du niveau de prépara-tion au combat des Forces Navales àl'instar des autres Forces, la qualificationdes unités pour mener les actions spé-ciales de combat, ainsi que l'évaluationde la coopération et l'interopérabilitéentre les différentes Forces. Par ailleurscet exercice commun a été exécuté pardifférentes unités navales à l'image desous-marins, bâtiments de commande-ment et de déploiement des forces, desfrégates polyvalentes, des navires lance-missiles, des bâtiments de débarque-ment et de soutien logistique, des remor-queurs de haute-mers, des dragueurs demines, des vedettes des Garde-côtes,des vedettes et des hélicoptères de sau-vetage, ainsi que des unités de fusiliersmarins et des unités de plongée et d'ac-tions sous-marines. L'exercice a été exé-cuté, dans toutes ses étapes, avec unprofessionnalisme remarquable et une

grande précision qui dénotent du hautniveau atteint par les éléments de nosForces en matière d'exécution desactions de combat en toutes circonstan-ces, démontré par le strict respect duplan d'exécution de l'exercice et la par-faite coordination entre les différentescatégories de Forces. Le Général de Corps d'Armée a félicitéles cadres et personnels ayant exécutécet exercice, tout en saluant les effortslaborieux qu'ils ont fournis tout au longde cette année de préparation au com-bat et durant l'élaboration et la prépara-tion pour l'exécution de cet exercice cou-ronné d'une parfaite réussite. A ce propos, il a indiqué : " L'exécutionde tels exercices d'instruction qui réunis-sent tous les facteurs de réussite et dontles objectifs sont bien définis conformé-ment aux programmes de préparation aucombat à l'instar de cet exercice com-mun exécuté par des unités relevant desForces Terrestres et des ForcesNavales, et appuyées par des unitésrelevant des Forces Aériennes et desForces de la Défense Aérienne duTerritoire, constitue une véritable évalua-tion du niveau des capacités opération-nelles de notre corps de bataille, etreprésente également une nouvelleopportunité à travers laquelle nous raf-fermissons l'interopérabilité entre les dif-férentes unités participantes à cet exer-cice commun d'évaluation, ce qui ser-vira, par conséquent, de paramètre effi-cace à déterminer le niveau de leuradaptabilité avec les missions assignées" Et d'ajouter : " Dans cette optique, j'ai

veillé personnellement à prendre part àcet exercice, premier dans son genre etde cette ampleur ayant pour thème ledébarquement naval " Toufane-2018 ",qui s'inscrit dans la dynamique de l'appli-cation de la Directive de Préparation desForces pour l'année 2017-2018. Gaid Salah a salué le haut niveauatteint par le corps de bataille de l'ArméeNationale Populaire dans le cadre dugrand soutien indéfectible de SonExcellence Monsieur le Président de laRépublique, Chef Suprême des ForcesArmées, Ministre de la DéfenseNationale à nos Forces Armées. " A cetitre, il est évident de souligner, à cetteoccasion, que notre corps de bataille del'Armée Nationale Populaire détientaujourd'hui des capacités de combat trèsefficaces et une bonne disponibilité opé-rationnelle effectuant de grands pas enmatière de développement, et ce, grâceau soutien immuable de Son ExcellenceMonsieur le Président de la République,Chef Suprême des Forces Armées,Ministre de la Défense Nationale, etaussi grâce aux efforts laborieux fournistout au long de ces dernières annéesdans plusieurs domaines, dans le cadred'une vision perspicace et une lectureclairvoyante des événements et desdéfis que connait notre Sous-région ".De leurs côtés, les éléments ayant exé-cuté cet exercice, ont exprimé leurgrande fierté d'avoir pris part à toutes lesétapes du déroulement de cet exercicepremier en son genre de telle ampleur.

S.A


IMPRESSIONNANT !




�� Le fameux journalisteirakien, Mountazer al-Zaïdi, quiavait lancé ses chaussurescontre l'ex-président américainGeorge W. Bush à Baghdad s'estprésenté aux électionslégislatives du 12 mai, selon desmédias. Mountazer al-Zaïdi estcandidat sur la liste "La marchepour les réformes", qui regroupedes partisans du dirigeant

Moqtada Sadr et descommunistes, ont précisé lessources. Le 14 décembre 2008,cet homme aujourd'hui âgé de39 ans avait lancé seschaussures sur l'ancienprésident américain lors d'uneconférence de presse d'adieu àBaghdad de George W. Bush.Condamné à un an de prisonpour "agression contre un chef

d'Etat en visite officielle",Mountazer al-Zaïdi, avait étélibéré au bout de neuf moispour bonne conduite. Il s'étaitpar la suite réfugié au Liban oùil vit et est père d'une petitefille. Placé à la 95e place sur138 sur la liste à Baghdad, il apeu de chances de rentrer auParlement. Mais cela ne lepréoccupe pas, dit-il.

DISCRÈTE MAIS RÉUSSIE RECONVERSION

Au Palais du peuple deBrazzaville, la résidence deDenis Sassou-Nguesso, l'heure

est à l'optimisme. Alors que les équipesdu Fonds monétaire international (FMI)ont fini leur mission le 18 avril, l'auto-crate congolais espère décrocher unprêt d'ici à l'été pour faire face à lacrise financière qui menace son pays.Pendant des mois, il a mobilisé desbataillons de conseillers ministériels,des avocats du cabinet américainCleary Gottlieb et des banquiers fran-çais de Lazard. Mieux, Denis Sassou-Nguesso s'est payé les services d'unepersonnalité hors norme, l'ancienpatron du FMI lui-même, DominiqueStrauss-Kahn. Comme l'a déjà révéléChallenges, DSK conseille le présidentcongolais depuis un an. Il s'est déplacéplusieurs fois à Brazzaville, a piloté desréunions techniques à Paris puis dépê-ché son bras droit, Philippe Valachs,lors de la visite du FMI. L'Afrique est lenouveau terrain de chasse de l'ex-ministre reconverti en consultant deluxe. Le 13 avril, il s'est fendu de sonpremier tweet depuis deux ans et demipour rendre public un rapport techniquequ'il a rédigé sur la réforme du francCFA, sujet symbolique pour les diri-geants africains. Sa société, ParnasseInternational, est domiciliée au Maroc,où il réside la moitié du temps mêmes'il a un appartement à Paris. Cettemystérieuse PME, dont il est le seulsalarié, tourne à plein régime. Selon leregistre du commerce local, elle adégagé 3,6 millions d'euros de résultatnet en 2016. DSK a tourné la page desscandales sexuels pour se consacrer àson business, le plus loin possible dela France. C'est au printemps 2013,après s'être sorti de l'affaire du Sofitelde New York, que le pestiféré crée sasociété. Deux personnes lui tendentalors la main. Le premier est un finan-cier franco-israélien, Thierry Leyne,avec qui il monte le groupe LeyneStrauss-Kahn & Partners (LSK), uneaventure qui va virer à la tragédie. Lesecond est un autre financier, d'originebulgare, Wladimir Mollof, à la tête de labanque d'affaires Arjil, qui dispose desolides réseaux dans les Balkans.C'est lui qui a apporté à DSK son pre-mier mandat de conseil économique àun Etat, la Serbie, pour trois ans. A par-tir de 2016, les deux hommes travail-

lent sur la promotion du plan Tunisie2020, organisant des roadshows pourattirer les investisseurs étrangers. Leprésident Béji Caïd Essebsi et sonentourage sont restés de grands fansde DSK, qui a donc été mis dans laboucle à l'issue de l'appel d'offres, rem-porté au nez et à la barbe des poidslourds Lazard et Rothschild. La mêmeannée, DSK et Mollof prospectentaussi au Congo. Ils cherchent alors àse positionner sur les négociationsentre l'Etat et le géant du négoceGlencore. Mais DSK choisit de fairecavalier seul sur le continent, au granddam de Mollof, qui a depuis coupé lesponts. Le Français s'appuie d'abord surses liens avec Faure Gnassingbé, pré-sident du Togo, où il décroche uncontrat en juin 2016. "Il l'a poussé àfaire remonter les chiffres cachés de ladette publique et a contribué à l'évic-tion du contesté ministre des FinancesAdji Ayassor", reconnaît un diplomatefrançais. Le Togo finit par décrocher unprêt triennal du FMI en mai 2017.Depuis, DSK assure le suivi de l'exécu-tion budgétaire. Philippe Valachs, quifut son chef de cabinet au ministère del'Economie, se rend chaque mois auTogo pour inciter les directions ministé-rielles à serrer la vis. Il est parfoisépaulé par Pierre Uhel, retraité deBercy, ou Sara Bertin, ancienne du FMIet de l'agence Moody's, que DSK avaitdéjà fait venir à LSK. Une petite équipeflexible de personnes de confiance, quitravaillent en free-lance. Satisfait deleur travail, le président Gnassingbé aensuite poussé le Français auprès deDenis Sassou-Nguesso. "Il a trouvé unbon créneau: certains Etats africainsmanquent de conseillers qui connais-sent le fonctionnement des institutionsinternationales et savent répondre àleurs exigences", souligne l'ancienPremier ministre du Bénin, LionelZinsou. L'ex-patron du FMI auraitgardé de très bonnes relations aveccertains cadres régionaux du fonds.Mais un diplomate nuance: "Son acti-visme irrite la directrice Christine

Lagarde, qui a déjà refuséde le prendre au télé-phone." Ses offres de ser-vice ne sont pas toutescouronnées de succès. Ila ainsi rencontré deux foisle président sénégalaisMacky Sall puis sollicitéun entretien avec la direc-trice du Trésor françaispour parler du pays. Maiscette agitation n'a riendonné. Très opportuniste,DSK use aussi de soncarnet d'adresses pourdégoter des contrats dans

le privé. Il peut toujours compter surquelques amis qui avaient déjà investidans LSK. Ainsi, le magnat ukrainiende la sidérurgie Viktor Pintchouk l'aplacé au conseil de surveillance de sabanque Credit Dnepr. DSK fait aussides affaires avec son voisin de riad àMarrakech, l'énigmatique MohamedOuld Bouamatou. A la tête d'un empireallant de la banque aux cigarettes, lapremière fortune de Mauritanie a lancédes fondations caritatives et financel'association anticorruption Sherpa. Al'automne 2017, DSK a notamment misen relation le Mauritanien avecl'agence Havas, qui le conseille faceaux poursuites judiciaires lancées parle régime de Nouakchott. Enfin, il tra-vaille depuis trois ans pour le mysté-rieux groupe suisse Sicpa, leader mon-dial des encres de sécurité (billets debanque, passeports). Son propriétaire,Philippe Amon, a enrôlé DSK et soncamarade d'HEC Henri Proglio, ex-patron d'EDF, pour ouvrir les portes dela Russie. DSK siège notamment auconseil de surveillance du RDIF, lefonds souverain russe. Mais aucuncontrat significatif n'a été signé. Il aégalement prospecté en vain pourSicpa en Afrique de l'Ouest et a faitappel à Olivier Spithakis, vieil amicondamné dans le scandale de laMnef, pour tenter une percée enAlgérie. Ce manque de résultats n'au-rait pas empêché DSK d'être payé parSicpa la bagatelle de 80.000 euros parmois, selon nos informations. "Il parti-cipe aux comités stratégiques dugroupe mais nul ne sait s'il a vraimentété décisif dans un dossier, peste unesource en interne. On le soupçonne dejouer sur plusieurs tableaux, il dit qu'ilva au Togo pour Sicpa puis on apprendqu'il travaille pour le gouvernement." NiSicpa, ni Henri Proglio, brouillé avec lasociété, n'ont voulu faire de commen-taire. Joint par téléphone, DSK n'a pasnon plus souhaité nous répondre, fidèleà sa politique de discrétion absolue,qui est désormais l'un de ses argu-ments de vente.

Dominique Strauss-Kahn,ancien directeur du FMI, s'estreconverti dans le conseil auxEtats africains et aux sociétésprivées. Une activité réalisée

bien loin de la France.

JOURNALISTE IRAKIEN DEVENU CÉLÈBRE POUR AVOIR JETÉ SA CHAUSSURE SUR BUSH

AL-ZAÏDI CANDIDAT AUX LÉGISLATIVES

SUITE AU DÉCÈS DEQUATRE DOUANIERSEN ACCOMPLISSANTLEUR MISSION

FAROUKBAHAMIDSE REND ÀTAMANRASSET� Le directeur général des Douanes,Bahamid Farouk s'est rendu samedi, à latête d'une délégation de cadres centraux,dans la wilaya de Tamanrasset, pour pré-senter ses condoléances et ses senti-ments de compassion aux familles desvictimes de l'accident de la route qui acouté la vie à quatre agents de la direc-tion régionale des douanes deTamanrasset, a indiqué hier un communi-qué des services des Douanes. L'accidenttragique est survenu le 5 mai sur le tron-çon de la route nationale reliantTamanrasset à Ain M'guel, précise lamême source. Suite à cet accident, la cor-poration des douanes a perdu quatre deses agents relevant de la direction régio-nale de Tamanrasset, qui étaient en mis-sion sur le terrain, dans le cadre des opé-rations de lutte contre la contrebande, auxcôtés des éléments de l'Armée populairenationale (ANP) et de la Gendarmerienationale.

RAMADAN

LES HORAIRES DE TRAVAIL FIXÉS� Les horaires de travail applicables dansles institutions et les administrations publi-ques durant le mois de ramadhan ont étéfixés par la Direction générale de laFonction publique et de la Réforme admi-nistrative, a indiqué hier un communiquéde cette institution. Concernant les wilayasdu sud du pays, à savoir Adrar,Tamanrasset, Illizi, Tindouf, Bechar,Ouargla, Ghardaïa, Laghouat, Biskra et ElOued, ces horaires sont fixés de 07h30 à14h30, alors que pour les autres wilayas,ils sont fixés de 9h00 à 16h00. Les horai-res habituels de travail reprendront aprèsl'Aïd El Fitr, précise la même source.

EXPLOSION D'UNE MINEARTISANALE DANS LENORD DE L'AFGHANISTAN SEPT CIVILS TUÉS � Sept civils ont été tués et un autre blessédimanche lorsque leur véhicule a heurtéune mine artisanale près de Maimana, chef-lieu de la province afghane de Faryab(nord), a annoncé le porte-parole de lapolice provinciale, Abdul Karim Yurash. "Ungroupe de huit journaliers se rendait vers unchantier ce matin de Maimana à Almar,mais malheureusement leur voiture a heurtéune mine posée sur une route, provoquantla mort sur le coup de sept travailleurs inno-cents et des blessures à un autre", a indi-qué ce responsable. Le porte-parole a indi-qué que les insurgés talibans étaient der-rière de tels actes de violence pour terrori-ser la population.

Par Samia Acher

Le communiqué du ministère de ladéfense nationale a fait état de la

destruction , samedi d'une casematecontenant deux bombes de confectionartisanale samedi lors d'une opérationde fouille menée par un détachementde l'Armée nationale populaire dans lawilaya de Skikda, tandis qu'une minede fabrication artisanale a été détruite

par un autre détachement à Jijel. "Dans le cadre de la lutte antiterroristeet lors d'une opération de fouille et deratissage menée à Ain Kechra, wilayade Skikda (5e Région militaire), undétachement de l'ANP a découvert etdétruit, le 5 mai 2018, une casematecontenant deux bombes de confectionartisanale, une quantité de vivres etdivers objets, tandis qu'un autre déta-chement de l'ANP a détruit une minede fabrication artisanale à Jijel (5eRégion militaire), a noté la mêmesource. Dans le cadre de la luttecontre la contrebande et la criminalitéorganisée, des détachements de l'ANP"ont intercepté, lors d'opérations dis-tinctes menées à In Guezzam (6eRégion militaire), 7 contrebandiers etsaisi un pistolet mitrailleur de type

kalachnikov, un chargeur de munitionsgarni, 4 motocyclettes, 9 détecteurs demétaux, 9 groupes électrogènes et 7marteaux piqueurs, alors qu'un autredétachement a saisi, dans la mêmezone, 3,6 tonnes de denrées alimentai-res et 400 litres de carburant destinésà la contrebande, en coordination avecles services des Douanes", relève lecommuniqué. D'autre part, des Garde-côtes "ont déjoué à Tlemcen (2e Régionmilitaire), une tentative d'émigrationclandestine de 10 personnes à bordd'une embarcation de construction arti-sanale, tandis que des détachementscombinés de l'ANP ont arrêté 36 immi-grants clandestins de différentes natio-nalités à Tlemcen, Ain Témouchent etOuargla", a conclu le MDN.

S.A.

SKIKDA

DESTRUCTION DE DEUX BOMBESARTISANALES




www.tribunelecteurs.com

POURSUITE DE LA PRISE EN CHARGE DES RESCAPÉSDU NAUFRAGE SURVENU AU LARGE DE CAP FALCON

LES PRÉCISIONS DU MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR

Page 3

LOGEMENT AADL 1


IMPRESSIONNANT !Lire en page 2

PLUS DE 4.000UNITÉS SERONT

DISTRIBUÉES À ALGER Page 4

DSK

reconverti dans le conseil aux privées. Une activité …...bulgare, Wladimir Mollof, à la tête...

Documents

Transcript of reconverti dans le conseil aux privées. Une activité …...bulgare, Wladimir Mollof, à la tête...