RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE ... · PDF fileClips, Fuel Oil Heat Exchanger...

Organisme pour la sécurité De l’aviation civile

RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE / AIRWORTHINESS DIRECTIVES INDEX

ENVOI N° 26/2014 DU 24 DECEMBRE 2014 / SENDING No. 26/2014 OF DECEMBER 24, 2014

* Une croix dans cette colonne signifie que le texte de l ‘AD d’origine et une traduction de celui-ci sont joints à l’envoi.

/70 A cross in this column means that the text of the original AD and a translation of it are attached to the sending.

Calendrier des envois 2014/2014 bi-weekly calendar J F M A M J J A S O N D 08 05 05 02 14 11 09 06 03 01 12 10

22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29

Numéro de l’AD AD Number

Objet / Subject Autorité Authority

Traduction Translation

CN originales Original AD's

2014-0266-E AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Airplane Flight Manual – Undue Activation of Alpha Protection

– Emergency Procedure

EASA

2014-0267-E AIRBUS - Avions A330 et A340 - Airplane Flight Manual – Undue Activation of Alpha Protection

– Emergency Procedure

EASA

2014-0269 SOLO KLEINMOTOREN GmbH - Moteurs à pistons Solo 2625 02

- Moteur - Système de redondance du moteur - Modification

EASA x

2014-0271 FOKKER SERVICES B.V. - Avions Fokker F28 - Wings – Trailing Edge Rib at Wing Station 8700 – Inspection

EASA

2014-0272 AIRBUS - Avions A300, A300-600 et A300-600ST - Wings – Frame 40 Lower Junction Fastener Holes –

Inspection / Repair

EASA

2014-0273 AIRBUS - Avions A330 - Electrical Power – Alternating Current Emergency Generation

– Operational Procedure

EASA

2014-0274 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Movable Flap Track Fairing – Inspection / Repair /

Replacement

EASA

2014-0275 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Oxygen – Passenger Chemical Oxygen Generators –

Replacement

EASA

2014-0277 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Oxygen – Passenger Chemical Oxygen Generators –

Replacement

EASA

2014-0278 AIRBUS - Avions A320 - Fuselage – Skin Above Lap Joint – Inspection

EASA

2014-0280 AIRBUS - Avions A300-600, A300-600ST et A310 - Oxygen – Passenger Chemical Oxygen Generators –

Replacement

EASA

2014-23-16 ROBINSON HELICOPTER COMPANY - Hélicoptères R22 et R44

- Rotor - Main Rotor Blades - Inspection

FAA d/CG






2014-24-04 THE BOEING COMPANY - Avions MD-90-30 - Stablizers - Upper Rear Spar Caps - Inspection

FAA

2014-25-03 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Forward Galley Service Doorway - Inspection

FAA

2014-25-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Doors - Spring Pins of the Girt Bar Floor Fitting - Replacement

FAA

2014-25-09 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Skin Assembly and Bear Strap of the Forward

Airstair Stowage Doorway - Inspections / Corrective Actions

FAA

CF-2014-42 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600-2C10 - Train d’atterrissage - Fissuration du montant avant de la

trappe de train d’atterrissage principale

TC

CF-2014-44 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600-2C10,-2D15,-2D24 - Commandes de vol - Commande de la gouverne de

profondeur - Désaccouplement

TC

Révisions Revisions

2014-0225 R1 CEAPR - Avions ATL, DR 300, DR 400 et R 1180 - Moteur - Volet de déviation dans le boîtier d’admission d’air -

Modification

EASA x

2014-0234 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuel – Fuel Vent Protector – Inspection / Replacement

EASA

2014-0243 R1 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB 211 Trent 700 - Engine Fuel and Control – Low Pressure Fuel Tubes and

Clips, Fuel Oil Heat Exchanger Mounts – Inspection / Replacement

EASA

2014-0251 R1 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - Landing Gear – Brake Dual Distribution Valve – Modification

EASA

2014-0270 R1 AIRBUS - Avions A319 et A320 - Wings – Wing Bottom Skin at Main Landing Gear Rib 5 –

Inspection

EASA

Annulations Cancellations

2012-0062 AIRBUS - Avions A380 - Voilure - Capotage mobile de rail de volet -

Inspection/Réparation/Remplacement AD remplacée par l’AD EASA 2014-0274

EASA

2011-12-10 Correction ROBINSON HELICOPTER COMPANY - Hélicoptères R22 et R44

- Rotor principal - Décollement du revêtement de pale - Inspection/Remplacement

AD remplacée par l’AD FAA 2014-23-16

FAA



ENVOI N° 25/2014 DU 10 DECEMBRE 2014 / SENDING No. 25/2014 OF DECEMBER 10, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





GA8/8 Not adopted GA8 AIRVAN PTY. LTD. - Avions GA8-TC 320 - Rondelle joint cloison pare-feu bâti-moteur

CASA Australia

2014-0207 Correction AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Oxygen – Chemical Emergency Oxygen Containers –

Modification

EASA

2014-0256 AIRBUS - Avions A320 et A321 - Equipment / Furnishings – Passenger Service Unit Jiffy Joint

Connectors – Inspection

EASA

2014-0257 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer Actuator –

Identification / Replacement

EASA

2014-0258 AIRBUS - Avions A319 et A320 - Power Plant – Aft Engine Mount Bolts – Re-Torque

EASA

2014-0259 AIRBUS - Avions A318, A319 et A320 - Fuselage – External Fuselage Skin – Inspection

EASA

2014-0260 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness Limitations

Section (ALS) Part 5 Fuel Airworthiness Limitations – Amendment

EASA

2014-0261 CFM INTERNATIONAL S.A. - Turboréacteurs CFM56-7B - Engine Fuel & Control – Engine Electronic Control – Software

Update

EASA

2014-0262 EADS-CASA - Avions CN-235 - Engine Controls – Engine Control System Cables / Teleflex

Cables – Replacement

EASA

2014-0263 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Doors – Cabin Sliding Plug Doors / Emergency Jettisoning

System – Inspection

EASA

2014-0265 AIRBUS - Avions A300 - Fuselage – Widespread Fatigue Damage / Sections 13 to 18

Longitudinal Lap Joints – Inspection

EASA

2014-21-05 THE BOEING COMPANY - Avions DC-10 et MD-10 - Fuselage - Forward Cargo Compartment Frames - Inspection /

Installation of New Fasteners

FAA






2014-22-06 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Forward Galley Door Cutout - Inspections /

Corrective Actions

FAA

2014-22-09 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 767 - Flight Controls - Rotary Actuator - Repetitive Inspections /

Investigative and Corrective Actions

FAA

2014-23-10 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Body Station Frame 303.9 - Inspection

FAA

2014-23-11 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuselage - Upper Deck Floor Beams Web, Upper Chord and

Strap - Modification / Inspection / Repair

FAA


F-2014-002 R1 PILATUS AIRCRAFT Ltd. - Avions Pilatus PC-7 - Techniques courantes structure - Structure aéronef -

Identification de spécification du matériau / Inspection

DGAC

2014-0237 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Navigation – Airspeed Pitot Probes – Replacement

EASA

2014-0253 R1 AIRBUS - Avions A380 - Doors – Main Deck and Upper Deck Passenger Doors –

Inspection

EASA


2011-0155 R1 Correction

AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Périodicités/Visites - Limitations de navigabilité carburant -

ALS Partie 5 - Amendement

AD remplacée par l’AD EASA 2014-0260

EASA

2007-0091 Correction AIRBUS - Avions A300 - Fuselage - Joints de recouvrement longitudinaux en sections

13 à 18 - Inspection


EASA

2013-0144 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer Actuator –



EASA

2005-07-12 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Inspection du renfort intercostal de l'arrêtoir de

porte


FAA






2005-13-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuselage - Poutres de plancher du pont supérieur


FAA

2008-17-03 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Station 303.9 et lisse 16L - Inspection


FAA



ENVOI N° 24/2014 DU 26 NOVEMBRE 2014 / SENDING No. 24/2014 OF NOVEMBER 26, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2014-0238-E AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères A109, AW109, A119 et AW119 - Main Rotor Drive – Main Gear Box Support Assembly Nuts –

Inspection / Replacement

EASA

2014-0241-E AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères SA 330, AS 332 et EC 225 - Doors – Side Stairway Door / Locking Safety Mechanism –

Inspection / Reconditioning

EASA

2014-0245 Correction CEAPR - Avions DR 220, DR 300, DR 400 et R 3000 - Air – Conduit d'air de réchauffage carburateur – Modification

EASA x

2014-0246 SHORT BROTHERS PLC - Avions SC7 Skyvan Séries 3 - Landing Gear – Nose Landing Gear – Inspection

EASA

2014-0247 AIRBUS - Avions A340-500/-600 - Doors – Centreline Gear Main Doors Forward Hinge Fitting

Assembly – Inspection / Replacement

EASA

2014-0248 AIRBUS - Avions A330 - Fire Protection – Fire Extinguisher Hose Assembly –

Replacement

EASA

2014-0249 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211-535 - Time Limits / Maintenance Checks – Engine Critical Parts –

Reduction of Cyclic Life Limits

EASA

2014-0250 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211-524 - Engine – High Pressure Turbine Blades – Replacement (Life

Limitation)

EASA

2014-0251 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - Landing Gear – Brake Dual Distribution Valve – Modification

EASA

2014-0252 AIRBUS - Avions A380 - Nacelles / Pylons – Pylon Fuel Drain Line Connection –

Modification

EASA

2014-0253 AIRBUS - Avions A380 - Doors – Main Deck and Upper Deck Passenger Doors –

Inspection

EASA






2014-0254 AGUSTAWESTLAND S.p.A., BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., AIRBUS HELICOPTERS, AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH, MD HELICOPTERS, Inc., SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION

- Hélicoptères AW109SP, AB/AW139 et AB412 212, 214 et 412 429 et 430 AS 365 N3, AS 332 et EC 225 MBB-BK 117 C-2, EC 135 et EC 635 MD900 S-61, S-76 et S-92 - Equipment/Furnishings - Hoist - Test/Replacement

EASA

2014-0255 SAAB AB, AERONAUTICS - Avions SAAB 2000 - Water / Waste – Potable Water System / In-line Heater –

Inspection / Modification

EASA

2014-21-09 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 727 - Wings - Foreflap Carriage Attach Fittings - Inspection

FAA

2014-22-04 THE BOEING COMPANY - Avions DC-9 - Fuselage - Non-Ventral Aft Pressure Bulkhead Tee -


FAA

2014-22-05 THE BOEING COMPANY - Avions DC-9 - Fuselage - Ventral Aft Pressure Bulkhead Tee - Inspection /

Replacement

FAA

2014-22-11 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuselage - Tension Ties - Inspection

FAA

2014-23-01 PRATT & WHITNEY DIVISION - Turboréacteurs PW4000 (7TBP) - Engine - Second Stage High Pressure Turbine Air Seals -

Inspection / Removal

FAA

2014-23-03 PIPER AIRCRAFT Inc. - Avions PA-31P - Echappement - Système d’échappement - Inspection /

Modification

FAA x

2014-23-04 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Flight Controls - Dual Pitch Rate Sensor (PRS) - Inspection /

Replacement

FAA

CF-2014-40 BOMBARDIER Inc. - Avions BD-700 - Communications - Activation par inadvertance du contacteur à

inertie de l’enregistreur de conversation dans le poste de pilotage

TC


2012-26-15 R1 HONEYWELL INTERNATIONAL Inc. - Equipement - CANCELLED: Navigation - Air Data Pressure Transducer

(Sensor) - Test

FAA







F-1978-231-IMP R1 PIPER AIRCRAFT Inc. - Avions Piper PA-31P - Echappement moteur CN remplacée par l’AD FAA 2014-23-03

DGAC

F-2000-258-146 R1 AIRBUS - Avions A319, A320, A321 - Inspection et modification de la BDDV (Brake Dual Distribution

Valve) CN remplacée par l’AD EASA 2014-0251

DGAC

F-2000-258-146 R1 (Translation)

AIRBUS - A319, A320, A321 aircraft - BDDV (Brake Dual Distribution Valve) check and modification AD replaced by AD EASA 2014-0251

DGAC

F-2001-132 R1 CEAPR - Avions R3000, DR221 - Entrée d’air CN remplacée par l’AD EASA 2014-0245 Correction

DGAC

F-2001-132 R1 (Translation)

CEAPR - R3000, DR221 aircraft - Air intake AD replaced by AD EASA 2014-0245 Correction

DGAC

2013-0172 R1 SAAB AB, AERONAUTICS - Avions SAAB 2000 - Water / Waste – Potable Water System / In-line Heater –

Inspection / Modification AD remplacée par l’AD EASA 2014-0255

EASA

2013-0250 R1 AIRBUS - Avions A330 - Fire Protection – Fire Extinguisher Hose Assembly –

Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2014-0248

EASA

2014-0185 CEAPR - Avions DR 300, DR 400 et R 3000 - Air – Conduit d'air de réchauffage carburateur – Modification

AD remplacée par l’AD EASA 2014-0245 Correction

EASA


- Hélicoptères AW109SP, AB/AW139 et AB412 212, 214 et 412 429 et 430 AS 365 N3, AS 332 et EC 225 MBB-BK 117 C-2, EC 135 et EC 635 MD900 S-61, S-76 et S-92 - Equipment/Furnishings - Hoist - Test/Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2014-0254

EASA

2005-14-07 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 727 - Voilure - Ferrures d'attaches des chariots des volets

antérieurs


FAA






2012-13-08 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuselage - Ferrures de tension - Inspection/Modification


FAA

2013-15-09 PRATT & WHITNEY DIVISION - Turboréacteurs PW4000 (7TBP) - Engine - Second Stage High Pressure Turbine Air Seals -

Inspection / Removal


FAA



ENVOI N° 23/2014 DU 12 NOVEMBRE 2014 / SENDING No. 23/2014 OF NOVEMBER 12, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2014-0229-E AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères EC 130 T2 - Oil - Main Gearbox Oil Cooler Hopper - Inspection

EASA

2014-0232 Correction TECHNIFY MOTORS GmbH - Moteurs à pistons TAE 125 - Moteur - Ensemble embrayage - Identification/Remplacement

EASA x

2014-0237 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Navigation – Airspeed Pitot Probes – Replacement

EASA

2014-0239 BAE SYSTEMS (Operations) LTD - Avions JETSTREAM 3100 et 3200 - Landing Gear – Main Landing Gear – Modification / Inspection

/ Repair / Replacement

EASA

2014-0240 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 365 et SA 365 - Fuel – Fuel Supply – Inspection

EASA

2014-0242 AIRBUS - Avions A330 - Navigation – Terrain Awareness Warning System – Power

Cycle (Reset)

EASA

2014-0243 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB 211 Trent 700 - Engine Fuel and Control – Low Pressure Fuel Tubes and


EASA

2014-0244 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION, BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd. - Hélicoptères S-76 et S-92A, BHTI 212, 214B, 214ST et 412, BHTC 222, 230 et 430

- Equipment & Furnishings – Emergency Flotation System – Rotorcraft Flight Manual (Supplement)

EASA

2014-21-04 THE BOEING COMPANY - Avions DC-9 et MD-88 - Stabilizers - Horizontal Stabilizer - Inspection / Corrective

Actions

FAA

2014-21-06 BEECHCRAFT CORPORATION - Avions Beech 400 - Flight Controls - Acme Nut Threads in a Pitch Trim Actuator

(PTA) - Inspection / Replacement

FAA

CF-2014-39 BOMBARDIER Inc. - Avions BD-700 - Portes - Défaillance des ressorts de tension de la porte

passagers

TC







2012-0057 R2 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 900 -Engine – Intermediate Pressure Shaft Rigid Coupling –


EASA

2014-0016 R1 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Wing Inboard Leading Edge Droop Nose Gooseneck

– Inspection / Repair / Replacement

EASA

2014-0188 R1 AIRBUS HELICOPTERS, AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH, AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères SA 365, AS 365, EC 155, AS 332 et EC 225, MBB-BK 117, AB 212 et AB 412

- Equipment & Furnishings – Emergency Flotation System – Rotorcraft Flight Manual (Supplement)

EASA


F-1991-227-021 R2 AIRBUS - Avions A320 - Tubes de Pitot CN remplacée par l’AD EASA 2014-0237

DGAC


AIRBUS - A320 aircraft - Pitot tubes AD replaced by AD EASA 2014-0237

DGAC

F-2001-362 R1 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - Système de navigation - Sonde d’indication vitesse CN remplacée par l’AD EASA 2014-0237

DGAC


AIRBUS - A319, A320 and A321 aircraft - Navigation system - Pitot probes AD replaced by AD EASA 2014-0237

DGAC

F-2002-586 R2 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - Navigation - Sondes anémométriques Pitot CN remplacée par l’AD EASA 2014-0237

DGAC


AIRBUS - A319, A320 and A321 aircraft - Navigation - Pitot probes AD replaced by AD EASA 2014-0237

DGAC

2013-0206 BAE SYSTEMS (Operations) LTD - Avions JETSTREAM 3100 et 3200 - Landing Gear – Main Landing Gear – Modification AD remplacée par l’AD EASA 2014-0239

EASA

2014-0089 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 700 - Engine Fuel and Control – Low Pressure Fuel Tubes and



EASA







- Equipment & Furnishings – Emergency Flotation System – Rotorcraft Flight Manual (Supplement) Limitation


EASA

CF-2010-14 BOMBARDIER Inc. - Avions BD-700 - Portes - Porte passagers - Défaillance de ressorts d'appoint AD remplacée par l’AD Transports Canada CF-2014-39

TC



ENVOI N° 22/2014 DU 29 OCTOBRE 2014 / SENDING No. 22/2014 OF OCTOBER 29, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29






DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 7X - Landing Gear – Nose Wheel Steering – Airplane Flight

Manual Change

EASA

2014-0193 AIRBUS - Avions A310 - Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations Section Part 5 – Fuel Airworthiness Limitations – Amendment

EASA

2014-0194 AIRBUS - Avions A300-600 et A300-600ST - Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness


EASA

2014-0195 AIRBUS - Avions A300 - Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness


EASA

2014-0228 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Doors – Forward Cargo Door Beam 3 Area – Inspection

EASA

2014-0230 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères BO 105 - Main Rotor Drive – Main Gearbox – Inspection

EASA

2014-0231 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères EC 155 - Equipment / Furnishings – Safety Belt Straps / Arm-Rest

Stops and Fold-Down Centre Back-Rest – Inspection / Modification

EASA

2014-0232 TECHNIFY MOTORS GmbH - Moteurs à pistons TAE 125 - Moteur - Ensemble embrayage - Identification/Remplacement

EASA x

2014-0233 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 350 - Rotor Drive – Hydraulic Pump Bearing – Inspection /

Replacement

EASA

2014-0234 Correction AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuel – Fuel Vent Protector – Inspection / Replacement

EASA

2014-0235 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères BO 105 - Equipment / Furnishings – Rescue Hoist Control Grip –


EASA






2014-0236 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères SA 365, AS 365 et EC 155

- Lights – Emergency Lighting Rotorcraft Flight Manual Amendment / Operational Procedure

EASA

2014-21-01 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turboréateurs CF6-80A,C et CF6-80E

- Engine Fuel & Control - Fuel Manifold - Inspection / Removal / Replacement

FAA

CF-2014-36 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600-2B19 - Oxygène - Tuyau flexible de circuit oxygène - Pression de

rupture incorrecte

TC

CF-2014-37 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600-2C10, CL-600-2D15 et CL-600-2E25 - Oxygène - Tuyau flexible de circuit oxygène - Pression

d’éclatement incorrecte

TC


2014-0180 R1 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB BK 117 et BO 105 - Main Rotor – Swashplate Assembly – Inspection /

Replacement

EASA


F-1991-050-IMP R2 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turboréacteurs CF6-80 - Rampes carburant CN remplacée par l’AD FAA 2014-21-01

DGAC

F-1991-262-IMP R1 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turboréacteurs CF6-80 - Rampes carburant CN remplacée par l’AD FAA 2014-21-01

DGAC

2007-0094 R1 AIRBUS - Avions A300 - Sécurité réservoirs carburant ALS Part 5 - Limitations de

navigabilité carburant (FAL) AD remplacée par l’AD EASA 2014-0195

EASA

2007-0095 R1 AIRBUS - Avions A300-600, A300-600ST - Sécurité réservoirs carburant ALS Part 5 - Limitations de


EASA

2007-0096 R1 AIRBUS - Avions A310 - Sécurité réservoirs carburant ALS Part 5 - Limitations de


EASA






2011-0091 R2 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères BO 105

- Main Rotor Drive – Main Gearbox – Inspection AD remplacée par l’AD EASA 2014-0230

EASA

2011-0152-E TECHNIFY MOTORS GmbH - Moteurs à pistons TAE 125 - Moteur - Ensemble embrayage - Identification/Remplacement AD remplacée par l’AD EASA 2014-0232

EASA

2013-0284 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 350 - Rotor Drive – Hydraulic Pump – Inspection / Replacement AD remplacée par l’AD EASA 2014-0233

EASA

2009-05-02 GENERAL ELECTRIC COMPANY - Turboréacteurs CF6-80 - Circuit carburant et commandes - Colliers de fixation rampe

d'injection carburant - Inspection/Remplacement AD remplacée par l’AD FAA 2014-21-01

FAA







22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2014-0215-E AGUSTAWESTLAND S.p.A.- Hélicoptères AB 139 et AW 139 - Main Rotor – Rotating Scissors – Inspection / Modification

EASA

2014-0222 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Landing Gear – Main Landing Gear Bogie Beam Bore –

Inspection

EASA

2014-0223 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F27 - Time Limits / Maintenance Checks – Maintenance

Requirements – Implementation

EASA



EASA

2014-0225 CEAPR - Avions ATL, DR 300, DR 400 et R 1180 - Moteur - Volet de déviation dans le boîtier d’admission d’air -

Modification

EASA x

2014-0226 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères EC135 P2+ et EC135 T2+ - Main Rotor Drive / Tail Rotor Drive – Main / Tail Rotor

Gearbox Oil – Sampling / Replacement

EASA

2014-0227-CN ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB 211 Trent 556-61 - Cancelled: Engine Fuel Control – Fuel Flow Meter –

Inspection

EASA

2014-17-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 767 - Hydraulic Power - Air Driven Pump (ADP) Turbine Gearbox

Assembly (TGA) - Replacement

FAA

2014-20-02 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 767 - Wing Fuel Tank Access Doors and Markers - Inspection

FAA

2014-20-06 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 et 777 - Instruments - Honeywell Phase 3 Display Units - Identification

/ Replacement

FAA

2014-20-07 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuselage - Sections 41/42 Upper Deck Floor Beams -

Inspections / Repair

FAA






2014-20-10 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Nacelles / Pylons - Strut Forward Dry Bay - Inspection

FAA

2014-20-12 ALEXANDRIA AIRCRAFT, LLC - Avions 14-19-3A, 17-30, 17-30A, 17-31, 17-31A, 17-31ATC, 17-31TC - Structure arrière du fuselage - Inspection / Remplacement de

pièces

FAA x

CF-2014-33 PRATT & WHITNEY CANADA - Avions PT6A - Groupe propulseur - Rupture de la bague de retenue de la

turbine de puissance

TC

CF-2014-35 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600 - Ailes - Matelas isolants manquants dans la partie supérieure

du caisson de voilure

TC


2007-0218 R2 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuel - Main Fuel Pump System / Fuel Pumps - Airworthiness

Limitations / Inspection / Replacement

EASA

2011-0041 R1 AIRBUS - Avions A380 - Flight Controls – Aileron and Elevator Servo Controls –

Electronic Centralized Aircraft Monitoring (ECAM) and Aircraft Flight Manual (AFM) Changes / Installation Prohibition

EASA

2012-0198 R1 AIRBUS - Avions A318, A319 et A320 - Fuel System – Centre Tank Fuel Pump Control Circuit –

Modification

EASA


F-1975-190-IMP R1 ALEXANDRIA AIRCRAFT, LLC - Avions 14-19-3A, 17-30, 17-30A, 17-31, 17-31A, 17-31ATC, 17-31TC - Structure fuselage CN remplacée par l'AD FAA 2014-20-12

DGAC

F-2001-036 R1 CEAPR, ALPHA AVIATION CONCEPT Ltd - Avions DR 400-500, DR 400-200R et R 2160i

- Admission d’air moteur CN remplacée par l'AD EASA 2014-0225

DGAC


CEAPR, ALPHA AVIATION CONCEPT Ltd - DR 400-500, DR 400-200R and R 2160i aircraft

- Engine air intake AD replaced by AD EASA 2014-0225

DGAC






F-2003-311-IMP R1 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB 211 Trent 556-61 - Contrôle du débimètre carburant CN remplacée par l'AD EASA 2014-0227-CN

DGAC

2014-0073-E AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères AB 139 et AW 139 - Main Rotor - Rotating Controls - Lower Half Scissor Spherical

Bearing - Inspection/Replacement AD remplacée par l'AD EASA 2014-0215-E

EASA


Requirements – Implementation AD remplacée par l'AD EASA 2014-0223

EASA



EASA

2010-03-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuselage - Semelles supérieures des poutres de plancher du

pont supérieur en aluminium 7075 - Inspection

AD remplacée par l'AD FAA 2014-20-07

FAA

2013-11-14 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Nacelles / Pylons - Strut Forward Dry Bay - Inspection


FAA

CF-2013-33 R1 PRATT & WHITNEY CANADA - Avions PT6A - Rupture de la bague de retenue de la turbine de puissance

AD remplacée par l'AD Transports Canada CF-2014-33

TC







22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2014-0137 Correction AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Flight Controls – Elevator Servo-Control Rod Eye-Ends –


EASA

2014-0209 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - Fuselage – Centre Fuselage Forward Pressure Bulkhead –

Reinforcement

EASA

2014-0211 AIRBUS HELICOPTERS DEUSTCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB-BK 117 C-2 - Wiring / Harness – Hoist Control Pendant Wiring Harness –


EASA

2014-0212 GROB AIRCRAFT AG - Avions G 115 et G 120 - Démarrage - Bobine de démarrage - Inspection

EASA x

2014-0213 AIRBUS - Avions A380 - Fuselage – Section 19 Upper Cross Fitting Upper Beam Inner

Cap Joints – Inspection

EASA

2014-0214 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 365 et EC 155 - Equipment / Furnishing – External Life Rafts – Inspection

EASA

2014-0216 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères SA 341 et SA 342 - Main Rotor – Main Rotor Hub Torsion Bars - Inspection

EASA

2014-0217 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Auto Flight / Instruments – Stop Rudder Input Warning –

Installation / Activation

EASA

2014-0218 SAAB AB, Aeronautics - Avions SAAB SF 340 et SAAB 340 - Flight Controls – Stall Warning and Identification System /

Stall Warning Computer – Modification / Replacement

EASA

2014-0219 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer Actuator –


EASA

2014-0220 COSTRUZIONI AERONAUTICHE TECNAM srl. - Avions P2006T - Echappement - Pipe d’échappement moteur -

Inspection/Remplacement

EASA x

2014-0221 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Landing Gear – Main Landing Gear Door Actuator –

Monitoring /Inspection / Replacement / Modification

EASA






2014-18-01 Not adopted

ROCKWELL COLLINS, Inc. - Equipements TDR-94 et TDR-94D - Navigation - Mode de connexion type avion transpondeur

Mode S - Vérification/Modification

FAA

2014-18-02 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Aft Pressure Bulkhead / Frame Chord Drain Path -

Inspection

FAA

CF-2014-30 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600-2B16 - Commandes de vol - Vérin de compensation du stabilisateur

horizontal - Incorporation de nouvelles limites de navigabilité

TC

CF-2014-32 BOMBARDIER Inc. - Avions BD-100-1A10 - Génération électrique - Usure par frottement d’un faisceau de

câbles contre une conduite hydraulique dans la soute à équipement arrière

TC


2010-0003 R2 ROCKWELL COLLINS Inc. - Equipements TDR-94 et TDR-94D - Navigation – Mode S Transponder Aircraft Type Mode

Strapping – Check / Modification

EASA

2012-0161 R1 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs BR700-710

- Engine – Accessory Gearbox Module – Replacement of the Fuel Pump Splined Coupling

EASA

2014-0200 R1 AIRBUS - Avions A310 - Wings – Wing Top Skin Panels 1 and 2 at Rib 2 – Inspection /

Repair

EASA

2014-0202 R1 AIRBUS - Avions A300-600 et A310 - Fuselage – Door Frames Holes – Inspection

EASA

CF-2014-05 R1 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600-2B16 - Génération électrique - Usure par frottement d’un câble de

l’alternateur à entraînement intégré se trouvant dans le compartiment équipement arrière

TC







2010-0192 Corrected AIRBUS - Avions A330 et A340 - Commandes de vol - Ensemble vis/écrous THSA -

Inspection/Lubrification AD remplacée par l'AD EASA 2014-0219

EASA

2010-0193 Corrected AIRBUS - Avions A330 et A340 - Commandes de vol - Ensemble vis/écrous THSA -

Inspection/Lubrification AD remplacée par l'AD EASA 2014-0219

EASA

2013-0254 SAAB AB, Aeronautics - Avions SAAB 340 - Flight Controls – Stall Warning / Identification System / Ice

Speed Curves – Deactivation AD remplacée par l'AD EASA 2014-0218

EASA

2013-0288 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Landing Gear – Main Landing Gear Door Actuator –

Monitoring / Inspection / Replacement / Modification AD remplacée par l'AD EASA 2014-0221

EASA



ENVOI N° 19/2014 DU 17 SEPTEMBRE 2014 / SENDING No. 19/2014 OF SEPTEMBER 17, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2014-09-01 Correction EMBRAER - Avions EMB-110 - Flight Controls - Rudder Trim Tab Actuator - Inspection /

Repair

ANAC


AMSAFE, ANJOU AERONAUTIQUE, DAVIS AIRCRAFT PRODUCTS Co, SCHROTH SAFETY PRODUCTS GmbH, PACIFIC SCIENTIFIC - Equipement - Ceintures et harnais de sécurité - Equipements/Aménagements - Ceintures de sécurité/Harnais

de sécurité - Inspection / Remplacement

EASA x

2014-0197 AIRBUS - Avions A330-200F - Fuselage – Frame / Stringer Attachments – Inspection /

Repair

EASA

2014-0198 AIRBUS - Avions A320 - Electrical Power – Wing Trailing Edge Wiring Harness –

Modification

EASA

2014-0199 AIRBUS - Avions A300 et A300-600 - Wings – Center Wings Frame 40 Lower Outboard Radius –

Inspection

EASA

2014-0200 AIRBUS - Avions A310 - Wings – Wing Top Skin Panels 1 and 2 at Rib 2 – Inspection /

Repair

EASA


- Hélicoptères AW109SP, AB/AW139 et AB412 212, 214 et 412 429 et 430 AS 365 N3, AS 332 et EC 225 MBB-BK 117 C-2, EC 135 et EC 635 MD900 S-61, S-76 et S-92 - Equipment/Furnishings - Hoist - Test/Replacement

EASA

2014-0202 AIRBUS - Avions A300-600 et A310 - Fuselage – Door Frames Holes – Inspection

EASA






2014-0204 Correction AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332, EC 225, AS 365 et EC 155

- Placards and Markings – Inspection / Installation

EASA

2014-0205 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Movable Flap Track Fairing Number 4 Pivot Brackets


EASA

2014-0206 HELICOPTERES GUIMBAL - Hélicoptères CABRI G2 - Rotors Flight Control – Main Rotor Rotating Scissor Link –


EASA

2014-0207 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Oxygen – Chemical Emergency Oxygen Containers –

Modification

EASA


Modification

EASA

2014-16-09 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 707, 720, 727 et 737 - Oxygen - Oxygen Hose - Replacement

FAA


2011-0124 R1 AIRBUS - Avions A300, A310, A300-600 et A300-600ST - Fuel – Fuel Pump Canister Hood – Inspection / Replacement /

Modification

EASA

2014-07-04 R1 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hélicoptères S-92 - Hydraulic System - Chafing between Electrical Wires and

Hydraulic Lines - Inspection / Installation / Replacement

FAA


2008-0051 R1 AIRBUS - Avions A320 - Carburant/Electricité - Prévention des risques d'explosion des

réservoirs - Câbles électriques - Modification

AD remplacée par l'AD EASA 2014-0198

EASA

2008-0211 AIRBUS - Avions A310 - Voilure - Nervure 2 des revêtements de panneaux d'extrados

1 et 2 - Inspection/Réparation


EASA

2011-0165 AIRBUS - Avions A380 - Voilure - Supports pivots de capotage de rail de volet n° 4

(MFTF #4) - Inspection/Réparation/Remplacement


EASA






2012-0055 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Oxygen – Chemical Emergency Oxygen Containers –

Modification


EASA


Modification


EASA

2013-0020 R4 AMSAFE, ANJOU AERONAUTIQUE, DAVIS AIRCRAFT PRODUCTS Co, SCHROTH SAFETY PRODUCTS GmbH, PACIFIC SCIENTIFIC - Equipement - Ceintures et harnais de sécurité - Equipements/Aménagements - Ceintures de sécurité/Harnais

de sécurité - Inspection / Remplacement AD remplacée par l'AD EASA 2013-0020 R4 Correction

EASA

2013-0275 R1 AGUSTAWESTLAND S.p.A., BELL HELICOPTER TEXTRON, Inc., BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA Ltd., EUROCOPTER, EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH, MD HELICOPTERS, Inc., SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION

- Hélicoptères AW109SP, AB/AW139 et AB412 212, 214 et 412 429 et 430 AS 365 N3, AS 332 et EC 225 MBB-BK 117 C-2, EC 135 et EC 635 MD900 S-61, S-76 et S-92 - Equipment/Furnishing - Hoist - Test/Replacement AD remplacée par l'AD EASA 2014-0201

EASA



ENVOI N° 18/2014 DU 03 SEPTEMBRE 2014 / SENDING No. 18/2014 OF SEPTEMBER 03, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2014-0186 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - Flight Controls – Flight Computers and Sharklet Common

Ground Connection – Modification

EASA

2014-0187 GEVEN S.p.A. - Aircraft Seating and Interiors - Equipements : Sièges D1-02 et D1-03

- Equipment & Furnishings – Safety Belt Attachment Bolts – Inspection / Replacement

EASA

2014-188 AIRBUS HELICOPTERS, AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH, AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères SA 365, AS 365, EC 155, AS 332 et EC 225, MBB-BK 117, AB 212 et AB 412


EASA



2014-0190 ALEXANDER SCHLEICHER GmbH & CO Segelflugzeugbau - Planeurs ASW 22

- Commandes de vol - Chaîne de commande de profondeur - Inspection/Modification

EASA x

2014-0191 AIRBUS - Avions A310 - Powerplant – Side Link Clevis Engine Mount Bolts –

Replacement

EASA

2014-0196 HELICOPTERES GUIMBAL - Hélicoptères CABRI G2 - Powerplant – Engine Cooling Fan – Inspection / Replacement

/ Modification

EASA

2013-01-02 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 et 757 - Doors - Cargo Door Control Switches - Replacement

FAA

2014-13-06 LEARJET Inc. - Avions Learjet 45 - Engine Exhaust - Thrust Reverser Flange - Inspection /

Installation

FAA

2014-13-10 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuel System - Left and Right Environmental Control Systems

Bay Wire Clamp - Inspection / Replacement

FAA






2014-14-04 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 767 - Time Limits / Maintenance Checks - Airworthiness Limitations

Instructions - Revision

FAA

2014-15-01 M7 AEROSPACE LLC - Avions SA227 - Fuselage - Main Structure - Main Cabin Door Cutout -

Inspection / Repair

FAA

2014-15-12 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Stabilizers - Horizontal Stabilizer - Inspection

FAA

2014-15-14 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuel - Wing Fuel Tank Access Doors - Inspection /

Maintenance Program Revision

FAA

2014-15-21 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Engine Exhaust - Outer V-Blade of the Thrust Reverser -

Inspection / Repair

FAA

2014-16-11 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Electrical Power - Electrical Power Control Panel - Installation

/ Inspection

FAA

2014-16-14 Not adopted

THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Pilote automatique - Calculateur de pilote automatique -

Remplacement

FAA

DCA/R2000/25A ALPHA AVIATION CONCEPT Ltd - Avions HR200, R2000 - Moteur - Boîtier et tubulure d’admission d’air - Inspection

NZ x

CF-2014-26 AIRBUS HELICOPTERS, BELL HELICOPTER TEXTRON CANADA, MD HELICOPTER Inc. - Hélicoptères AS 350,

AS 355, Bell 206, Bell 407, MDHI 369, MDHI 500N - Pratiques courantes - Système de transport externe monté sur

hélicoptère - Pièces non approuvées, limites de durée de vie en service et exigences de maintenance inadéquates

TC


2011-0173 R1 AIRBUS - Avions A330 - Power Plant – Engine Air Inlet Cowl Acoustic Panels –

Inspection

EASA

2014-0093 R1 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Auto Flight – Auto-Throttle Computer – Replacement

EASA

2014-0173 R1 AIRBUS - Avions A340-200/-300 - Exhaust – Thrust Reverser "J-Ring" at 6 and 12 o'clock

Beam– Inspection / Replacement

EASA

CF-2011-03 R2 Not adopted

TOUS RESPONSABLES DE NAVIGABILITE - Avions - Risques pour la sécurité présentés par les générateurs

d’oxygène chimiques posés dans les toilettes

TC

CF-2014-27 R1 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600-2B16 - Ailes - Tête de fixation manquante sur la ferrure de fixation

avant du boîtier d'articulation intérieure de volet

TC







F-2003-365-IMP R1 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 767 - Révision du Maintenance Planning Data (MPD)


DGAC

2014-0038 HELICOPTERES GUIMBAL - Hélicoptères CABRI G2 - Powerplant – Engine Cooling Fan – Inspection / Modification


EASA

89-12-10 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - ZZ-2006-024 - Liste des AD applicables, émises par l’Autorité

du pays de conception avant la date de certification en France des aéronefs concernés

AD remplacée par l'AD FAA 2014-15-14 (Liste des AD applicables à modifier)

FAA

2006-26-06 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Echappement - Inverseurs de poussée - Inspection


FAA

2009-22-08 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 et 757 - Portes - Bouton de commande porte cargo - Remplacement


FAA



ENVOI N° 17/2014 DU 20 AOUT 2014 / SENDING No. 17/2014 OF AUGUST 20, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2014-07-03 EMBRAER - Avions EMB-500 - Horizontal Stabilizer- to- Vertical Stabilizer Attachment Joint

Barrel Nuts - Inspection / Replacement

ANAC

F-2014-002 PILATUS AIRCRAFT Ltd. - Avions Pilatus PC-7 - Techniques courantes structure - Structure aéronef -

Identification de spécification du matériau / Inspection

DGAC

2014-0184 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 900EX et 2000EX - Flight Controls – Aileron Servo Actuators – Replacement

EASA

2014-0185 CEAPR - Avions DR 300, DR 400 et R 3000 - Air – Conduit d'air de réchauffage carburateur – Modification

EASA x

2014-11-03 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Flight Controls - Flight Control Surface Bonding Jumper or

Bracket - Inspection / Replacement

FAA

2014-12-10 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 727 - Fuselage - Stringer-to-Frame Attachment Fastener Holes -


FAA

2014-12-11 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hélicoptères S-92 A - Flight Compartment Equipment - Rotorcraft Flight Manual

(RFM) - Amendment

FAA

2014-15-06 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuselage - Upper Deck Tension Ties Fatigue Cracking -

Inspection / Repair / Replacement

FAA

2014-15-08 BEECHCRAFT CORPORATION - Avions séries HAWKER 800XP, 850XP et 900XP

- Fuel - Fuel Tank Winglet - Inspection

FAA

2014-15-15 BEECHCRAFT CORPORATION - Avions Beech 400 - Stabilizers - Horizontal Stabilizer Rib Assemblies - Inspection /

Replacement

FAA

2014-15-18 MOONEY INTERNATIONAL CORPORATION - Avions M20 - Fuselage - Ferrures d'attaches plan fixe horizontal -


FAA x

2014-16-01 MD HELICOPTERS INC. - Hélicoptères MD900 - Main Rotor - Main Rotor Upper Hub Assembly - Inspection /

Replacement

FAA






CF-2014-24 BOMBARDIER Inc. - Avions BD-100-1A10 - Commandes de vol - Défaillance du logiciel de module de

commande électronique de déporteur

TC

CF-2014-25 BOMBARDIER Inc. - Avions BD-700 - Portes - Pénétration de carburant dans la soute à

équipements arrière

TC


2014-0050 R1 AIRBUS - Avions A330 - Auto flight – Auto Pilot / Flight Director TCAS function – De-

Activation

EASA

CF-2013-39 R1 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600 - Ailes - Tête de fixation manquante sur la ferrure de fixation

avant du boîtier d'articulation intérieure de volet

TC


Néant/None



ENVOI N° 16/2014 DU 06 AOUT 2014 / SENDING No. 16/2014 OF AUGUST 06, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29


2014-0169 Correction AIRBUS - Avions A320 - Wings – Inner Rear Spar – Modification

EASA

2014-0173 AIRBUS - Avions A340-200/-300 - Exhaust – Thrust Reverser "J-Ring" at 6 and 12 o'clock

Beam– Inspection / Replacement

EASA

2014-0174 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Navigation – Terrain Awareness Warning System – Power

Cycle (Reset)

EASA

2014-0176 AIRBUS - Avions A319 et A320 - Fuselage – Longeron below Emergency Exit Cut-Outs –

Modification

EASA

2014-0177 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - Fuselage – Rear Fuselage Clips, Shear Webs and Angles –

Replacement

EASA

2014-0178 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Fuselage – Passenger Door Girt Bar Fittings – Inspection

EASA

2014-0180 Correction AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB-BK117 et BO 105

- Main Rotor – Swashplate Assembly – Inspection / Replacement

EASA

2014-0181 PILATUS AIRCRAFT Ltd. - Avions PC-6 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness Limitations

Section – Amendment / Implementation

EASA

2014-13-07 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 737 - Lights - Tail Strobe Light Housing - Installation

FAA

CF-2014-21 BOMBARDIER INC. - Avions CL-600-2B16 - Carburant - Fuite de carburant provenant de la conduite

électrique raccordée à la pompe d'appoint carburant du groupe auxiliaire de bord dans le logement du phare d'atterrissage droit

TC




2012-0267 R2 AIRBUS - Avions A380 - Passenger Oxygen – Oxygen Distribution Pressure Line and

Container Manifolds – Inspection

EASA

2013-0284 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 350 - Rotor Drive – Hydraulic Pump – Inspection / Replacement

EASA

2014-0179 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères EC 155, AS 365, SA 365 et SA 366

- Rotor Drive(s) – Tail Rotor Drive Flange – Inspection

EASA


2009-0056 AIRBUS - Avions A340-200/-300 - Echappement - Poutres 6 et 12 heures de l'inverseur de

poussée "J-Ring" - Inspection AD remplacée par l'AD EASA 2014-0173

EASA

2012-0268 PILATUS AIRCRAFT Ltd. - Avions PC-6 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness Limitations

Section – Amendment / Implementation AD remplacée par l'AD EASA 2014-0181

EASA

2014-0165 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères SA 365, SA 366, AS 365 et EC155 - Rotor Drive(s) – Tail Rotor Drive Flange – Inspection

AD remplacée par l'AD EASA 2014-0179 R1

EASA



ENVOI N° 15/2014 DU 23 JUILLET 2014 / SENDING No. 15/2014 OF JULY 23, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29


2014-07-01 EMBRAER - Avions ERJ-190 - Nacelles / Pylons - Engine Pylon Lower Link Fittings - Re-

torque / Replacement

ANAC

2014-0160 Correction SAAB AB, Aeronautics - Avions Saab 2000 - Structures – Basic Corrosion Protection Anodizing and Primer

– Inspection / Repair

EASA

2014-0161 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Electric / Electronic Common Installation – Constant Speed

Motor / Generator Harness – Modification

EASA

2014-0164 AIRBUS - Avions A300, A300-600, A300-600ST et A310 - Fuselage – Tail Cone / Trimmable Horizontal Stabilizer

Support Struts at Frame 91 – Inspection / Modification

EASA

2014-0165 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères SA 365, SA 366, AS 365 et EC155 - Rotor Drive(s) – Tail Rotor Drive Flange – Inspection

EASA

2014-0166 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - Doors – Main Landing Gear Door Actuator Fittings –


EASA

2014-0167 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères EC 120 B - Fuselage – Tail boom – Inspection

EASA

2014-0168 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 TRENT 700 - Engine – High / Intermediate Pressure Turbine Bearing

Support Oil Feed Tube Sealing Sleeve – Inspection / Replacement

EASA

2014-0169 AIRBUS - Avions A320 - Wings – Inner Rear Spar – Modification

EASA

2014-0170 PILATUS AIRCRAFT Ltd - Avions PC-12 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness Limitation

Section – Amendment / Implementation

EASA

2014-0171 AIRBUS - Avions A380 - Doors – Body Landing Gear Centre Door Hinge Fitting –

Inspection

EASA



2014-0172 AGUSTAWESTLAND S.p.A. – Helicoptères AW 139 - Ice and Rain Protection – Full Icing Protection System / Cable

Inspection – Tail Rotor Distributor Replacement / Auto Transformer Rectifier Unit Replacement and Repetitive Check / AC Generator Control Unit Replacement

EASA

2014-06-51 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GMBH - Hélicoptères BK 117 - Air Conditioning Drive Pulley - Inspection

FAA

2014-12-01 BELL HELICOPTER TEXTRON Inc. - Hélicoptères Bell 214B - Tail Rotor Drive Bearing - Inspection / Replacement

FAA

2014-12-13 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 737 - Wings - Aft Support Fitting, Rear Spar Upper Chord, and Rear

Spar Web - Inspection

FAA

2014-12-52 HONEYWELL INTERNATIONAL INC - TFE731, TFE731-20/-

40/-50/-60 Engines - Engine - Second Stage Low Pressure Turbine Blades -

Identification / Removal from Service

FAA

2014-14-03 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 747 - Fuselage - Bulkhead Structure at Body Station 2598 -

Inspection / Repair / Modification

FAA

ZZ-2014-001 BOEING AIRPLANE COMPANY - Avions A75N1 - Avis de plusieurs Directives de Navigabilité de la FAA

FAA

CF-2014-20 BOMBARDIER INC. - Avions CL-600-2B19 - Groupe propulseur - Délogement du panneau de capot de

soufflante de moteur en cours de vol

TC

CF-2014-23 BOMBARDIER INC. - Avions BD-700 - Commandes de vol - Restrictions du mouvement de la poulie

et des câbles de commande d'ailerons

TC


2014-0162 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères SA 365, AS 365, et SA 366 - Fuselage – 9° Upper Frame – Inspection

EASA


F-2001-249 R1 AIRBUS INDUSTRIE - Avions A320 - Voilure - Inspection du longeron arrière (ATA 57) CN remplacée par l'AD EASA 2014-0169

DGAC


AIRBUS INDUSTRIE - A320 aircraft - Wing - Inspection of the rear spar (ATA 57) AD replaced by AD EASA 2014-0169

DGAC



F-2003-434 R1 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - Trains d'atterrissage principaux – Inspection des ferrures de

verins de portes CN remplacée par l'AD EASA 2014-0166

DGAC


AIRBUS - A319, A320 and A321 aircraft - Main Landing Gear – Door actuator fitting inspection AD replaced by AD EASA 2014-0166

DGAC

2013-0031 PILATUS AIRCRAFT Ltd. – Avions PC-12 - Time limits / Maintenance Checks – Airworthiness Limitation

Section – Amendment / Implementation AD remplacée par l'AD EASA 2014-0170

EASA

2014-0028 AGUSTAWESTLAND – Helicoptères AW 139 - Ice and Rain Protection – Full Icing Protection System / Cable



EASA


Support Struts at Frame 91 – Inspection / Modification AD remplacée par l'AD EASA 2014-0164

EASA

2013-11-05 BELL HELICOPTER TEXTRON Inc. - Hélicoptères Bell 214B - Tail Rotor Drive Bearing - Inspection / Replacement AD remplacée par l'AD FAA 2014-12-01

FAA

2013-12-06 EUROCOPTER DEUTSCHLAND - Hélicoptères MBB-BK117 - Air Conditioning Drive Pulley - Inspection AD remplacée par l'AD FAA 2014-06-51

FAA

2014-03-06 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 737 - Wings - Aft Support Fitting, Rear Spar Upper Chord, and Rear

Spar Web - Inspection AD remplacée par l'AD FAA originale 2014-12-13

FAA

2014-07-01 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 747 - Fuselage - Bulkhead Structure at Body Station 2598 -

Inspection / Repair / Modification AD remplacée par l'AD FAA originale 2014-14-03

FAA



ENVOI N° 14/2014 DU 09 JUILLET 2014 / SENDING No. 14/2014 OF JULY 09, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29


2013-0296-CN ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs BR700-710

- CANCELLED: Engine – High Pressure Compressor and Combustion Fairings – Inspection / Replacement

EASA

2014-0152 Correction ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 TRENT 500, 700, 800 et 900

- Engine – Intermediate Pressure Compressor Rotor Shaft and Balance Weights – Inspection / Modification

EASA

2014-0153 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Movable Flap Track Fairing (MFTF) #6 – Inspection /

Replacement / Modification

EASA

2014-0154 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Nacelles / Pylons – Pylon Aft Fixed Fairing – Inspection /

Repair

EASA

2014-0155 CEAPR - Avions ATL, DR 200, DR 220, DR 221, DR 250, DR 253, DR 300, DR 400, HR 100, R 1180 et R 3000 - Moteur - Boîtier d'admission d'air et buse d'admission d'air

moteur - Inspection/Remplacement

EASA x

2014-0156 AIRBUS - Avions A310, A300-600 et A300-600ST - Ignition – Engine Auto-Relight Function – Implementation

EASA



EASA

2014-0158 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Wings – Access Panels / Holes – Replacement / Modification

EASA

2014-0159 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères SA 365, AS 365, et SA 366

- Fuselage – 9° Frame – Inspection

EASA

CF-2014-17 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600-2B16 - Limite additionnelle quant au fonctionnement du phare

d'atterrissage/de roulage au sol en raison d'une fuite de carburant potentielle

TC

CF-2014-19 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600-1A11 - Echappement du moteur - Défaillance des points de fixation

du vérin d'inverseur de poussée du moteur

TC





de sécurité - Inspection / Remplacement

EASA x

2013-0128 R1 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 7X - Landing Gear – Nose Wheel Steering – Airplane Flight

Manual Change

EASA

2014-0078 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Main Rotor Drive – Main Gear Box Bevel Gear Vertical Shaft –

Inspection / Modification / Replacement / Limitation

EASA


F-1999-053 R2 CEAPR, Alpha Aviation Concept Ltd. - Avions DR 200, DR 220, DR 221, DR 250, DR 253, DR 300, DR 400, HR 100, HR 200, R 1000, R 2000 et R 3000

- Boîtier d'admission d'air CN remplacée par l'AD EASA 2014-0155

DGAC


CEAPR, Alpha Aviation Concept Ltd. - Airplanes DR 200, DR 220, DR 221, DR 250, DR 253, DR 300, DR 400, HR 100,

HR 200, R 1000, R 2000 and R 3000 - Engine air intake boxes AD replaced by AD EASA 2014-0155

DGAC

F-1999-470 R1 CEAPR, Alpha Aviation Concept Ltd. - Avions DR400, R2000, HR200

- Buses d'admission d'air moteur CN remplacée par l'AD EASA 2014-0155

DGAC


CEAPR, Alpha Aviation Concept Ltd. - DR400, R2000, HR200 aircraft

- Air intake ducting AD replaced by AD EASA 2014-0155

DGAC

2010-0064-E AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères SA 365, AS 365, et SA 366

- Fuselage - Cadre n° 9 - Inspection/Réparation


EASA

2011-0002 R1 AIRBUS - Avions A380 - Voilure - Capotage mobile de rail de vol (MFTF) # 6 -

Inspection/Remplacement AD remplacée par l'AD EASA 2014-0153

EASA

2011-0113 AIRBUS - Avions A310, A300-600 et A300-600ST - Allumage - Allumage au démarrage et rallumage continu -

Mise en place de la fonction de rallumage automatique sur moteur CF6-80C2

EASA






EASA

2013-0296 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turboréacteurs BR700-710

- Engine – High Pressure Compressor and Combustion Fairings – Inspection / Replacement

AD remplacée par l'AD EASA 2013-0296-CN

EASA



ENVOI N° 13/2014 DU 25 JUIN 2014 / SENDING No. 13/2014 OF JUNE 25, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2014-06-01 EMBRAER - Avions EMB-135 et EMB-145 - Navigation - Pitot #1 and Pitot #2 Tube Assembly Lines /

Inspection - Tube Ribbon Heater -Installation / Replacement Airplane Flight Manual (AFM) - Revision

ANAC

2014-0136 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Fuselage – Frame (FR) 40 / Fuselage Skin Panel Junction –

Inspection

EASA

2014-0146 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - Fuselage – Frame 24 at Stringer 17/18 – Inspection

EASA

2014-0147 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Flights Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer Actuator -

Inspection

EASA

2014-0148 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Fire Protection / Lights / Pneumatic / Fuselage – Prevention

against Explosion Risks in Section 19 – Modifications

EASA

2014-0149 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Wings – Center Wing Box Fastener Holes at Frame 40

Vertical Web – Inspection

EASA

2014-0150 AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères A109 et AW109 - Stabilizers – Vertical Fin Vibration Absorber – Inspection /

Removal

EASA

2014-0151 FOKKER SERVICES B.V. - Avions Fokker F27 - Time Limits / Maintenance Checks – Maintenance


EASA

2014-0152 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 TRENT 500, 700, 800 et 900

- Engine – Intermediate Pressure Compressor Rotor Shaft and Balance Weights – Inspection / Modification

EASA

2014-12-04 BELL HELICOPTER TEXTRONC Inc. - Hélicoptères BELL 204B, 205 et 212

- Main Rotor Drive - Main Rotor Grip - Inspection / Replacement

FAA

2014-12-52 HONEYWELL INTERNATIONAL INC. - Turboréacteurs TFE 731

- Engine - Second Stage Low Pressure Turbine Blades - Identification / Removal from Service

FAA






CF-2014-16 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600-2E25 - Train d'atterrissage - Système de sortie de secours -

Incorporation d'une nouvelle exigence de maintenance pour le maintien de la certification

TC


2012-0170 R2 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères SA 365, AS 365, SA 366 et EC 155

- Time Limits and Maintenance Checks – Tail Rotor Gearbox (TGB) Oil Level and Magnetic Chip Detector – Inspection

Tail Rotor – Pitch Control Rod Bearing – Inspection / Replacement

EASA

2014-0142 R1 ZODIAC AEROTECHNICS - Equipement : Masque régulateur oxygène

- Oxygen – Oxygen Mask Regulator Inflatable Harness / Inflation Hose – Identification / Replacement

EASA


ATR-GIE AVIONS DE TRANSPORT REGIONAL - Avions ATR 42 et ATR 72

- Fire protection – Engine Fire Extinguishing Pipe – Inspection

EASA

2014-0145 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères EC 130 - Fuselage – Tail Boom / Fenestron Junction Frame –

Inspection

EASA


F-2003-040-IMP R1 BELL HELICOPTER TEXTRON Inc. - Hélicoptères 205A-1 - Rotor principal - Prévention rupture attache de pale CN remplacée par l'AD FAA 2014-12-04

DGAC

2008-0150 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Commandes de vol - Vérin de plan horizontal réglable (THSA)

- Inspection AD remplacée par l'AD EASA 2014-0147

EASA

2013-0002 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 TRENT 500, 700, 800, 900

- Engine - Intermediate Pressure Compressor Rotor Shaft and Balance Weights - Inspection/Modification


2013-0033 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Fire Protection/Lights/Pneumatic/Fuselage - Prevention

against Explosion Risks in Section 19 - Modifications AD remplacée par l'AD EASA 2014-0148

EASA

2013-0139 FOKKER SERVICES B.V. - Avions Fokker F27 - Time Limits / Maintenance Checks – Maintenance


EASA



ENVOI N° 12/2014 DU 11 JUIN 2014 / SENDING No. 12/2014 OF JUNE 11, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2014-0135-E AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 355 - Air Conditioning – Cabin Ventilation Air Scoop Drainage –

Inspection

EASA

2014-0137 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Flight Controls – Elevator Servo-Control Rod Eye-Ends –


EASA

2014-0138 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Fuel – Centre Wing Tank Maximum Level Sensor Wiring –

Modification [Fuel Tank Safety]

EASA

2014-0139 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F27 - Fuel – Inboard Fuel Tank Wiring – Modification [Fuel Tank

Safety]

EASA

2014-0141 AIRBUS - Avions A318, A319 et A320 - Landing Gear – Main Landing Gear Upper Cardan – Life

Limitation

EASA

2014-0142 ZODIAC AEROTECHNICS - Equipement : Masque régulateur oxygène

- Oxygen – Oxygen Mask Regulator Inflatable Harness / Inflation Hose – Identification / Replacement

EASA

2014-0143 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332 L2 - Rotor Drive(s) – Main Gear Box / Emergency Lubrication

Pump – Replacement

EASA

2013-25-02 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 767 - Fuel - Fuel Pump Wire Insulation - Inspection / Maintenance

Program Revision

FAA

2014-08-09 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 767 - Fuel - Engine Fuel Suction Feed Capability of the Fuel System

- Maintenance Programme Revision

FAA

2014-09-07 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 757 - Powerplant - Engine Air Intake Cowl Assembly & Attachment

Fittings - Replacement

FAA

2014-09-09 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Fuel System Suction Feed - Airworthiness Limitation (AWL) -

Revision

FAA






2014-09-10 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 767 - Flight Controls - Trailing Edge Flap Support Bearings -

Inspection

FAA

2014-11-01 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Electrical Power - Wiring / Electrical Load Management

System (ELMS) Panels - Installation

FAA


2013-0198 R1 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Droop Nose 1 and 2 Hinge Arm Knuckled Connection

– Inspection / Replacement

EASA

2013-0286 R1 AIRBUS - Avions A300-600 et A300-600ST - Nacelles and Pylons – Rib 5 Lower Area – Inspection /

Replacement

EASA

2014-0132 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 350, AS 355 et EC 130 - Main Rotor – Rotating Star Swashplate – Inspection /

Replacement

EASA

2014-0134 R1 EMBRAER - Avions ERJ 170 et ERJ 190 - Landing Gear – Wheel Brake Carbon Discs – Inspection /

Replacement

EASA

2014-0144 R1 ATR-GIE AVIONS DE TRANSPORT REGIONAL - Avions ATR 42 et ATR 72

- Fire protection – Engine Fire Extinguishing Pipe – Inspection

EASA


F-2000-277-IMP R2 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 767 - Protection incendie réservoirs carburant CN remplacée par l'AD FAA 2013-25-02

DGAC

2013-0027 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F27 - Fuel - Inboard Fuel Tank Wiring - Modification (Fuel Tank

Safety) AD remplacée par l'AD EASA 2014-0139

EASA


Inspection / Replacement AD remplacée par l'AD EASA 2014-0137

EASA



ENVOI N° 11/2014 DU 28 MAI 2014 / SENDING No. 11/2014 OF MAY 28, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2014-0102-E AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères AB 206 - Tail Rotor – Tail Rotor Drive Shaft Line Nuts – Inspection /

Replacement

EASA

2014-0114-E AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères EC130 B4 - Fuselage – Tail Boom / Fenestron Junction Frame –

Inspection / Repair

EASA

2014-0118-E BELL HELICOPTER TEXTRON Inc. - Hélicoptères 212, 412 et 412EP

- Main Rotor Drive – Engine-to-Transmission Drive Shaft Line Nuts – Inspection / Replacement

EASA

2014-0120 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Landing Gear – Main Landing Gear Bogie Beam – Inspection /

Repair

EASA


Support Struts at Frame 91 – Inspection / Modification

EASA

2014-0123 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211-535E4 - Engine – Low Pressure Fuel Filter to High Pressure Fuel

Pump Tube Assembly – Replacement

EASA

2014-0124 AIRBUS - Avions A300, A300-600 et A310 - Time Limits and Maintenance Checks – Damage Tolerant

Airworthiness Limitation Items – ALS Part 2 – Amendment

EASA

2014-0125 HR SMITH (Technical Developments) - Equipement : Crash Position Indicator System 15 503 134-1 series

- Equipment / Furnishings – Crash Position Indicator System – Replacement; Aircraft Flight Manual – Amendment

EASA

2014-0126 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB-BK 117 C-2

- Auto Flight – Automatic Flight Control System Wiring – Modification Rotorcraft Flight Manual – Amendment

EASA

2014-0127 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Equipment / Furnishings – Cockpit Instrument Panel Brackets

– Inspection / Replacement

EASA

2014-0128 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Equipment & Furnishings – Life Raft Inflation Cylinder –

Replacement

EASA






2014-0129 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères SA 330, AS 332 et EC 225 - Rotors Flight Control – Tail Rotor Control Turnbuckle –


EASA

2014-0130 CFM INTERNATIONAL S.A. - Turboréacteurs CFM56-5B et CFM56-7B

- Time Limits – Engine Stationary Parts – Life Limits / Mandatory Inspections

EASA

2014-0131 AIRBUS - Avions A340-200/-300 - Landing Gear – Centre Landing Gear – Life Limitation

EASA

2014-0132 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 350, AS 355 et EC 130 - Main Rotor – Rotating Star Swashplate – Inspection /

Replacement

EASA

2014-0133 VULCANAIR S.p.A. - Avions Partenavia P.68 - Contrôle moteur - Indicateur multifonctions -


EASA x

2014-0134 EMBRAER - Avions ERJ 170 et ERJ 190 - Landing Gear – Wheel Brake Carbon Discs – Inspection /

Replacement

EASA

2014-08-11 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Landing Gear - Main Landing Gear (MLG) Trunnion Pins -

Inspection/Overhaul/Replacement

FAA


2008-0204 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères SA 365 et AS 365 - Stabilizers – Never-Exceed Speed (VNE) and Rate-of-

Descent (R/D) – Limitations

EASA

2014-0025 R1 AIRBUS - Avions A318, A319 et A320 - Equipment / Furnishings – Off-Wing Escape Slide Enclosure –

Modification

EASA

2014-0086 R1 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 500 - Engine Fuel and Control - Engine Electronic Controller -

Modification / Replacement

EASA







2011-0116 EUROCOPTER - Hélicoptères EC 130 - Fuselage - Cadre jonction entre la poutre de queue et le

fenestron - Inspection AD remplacée par l'AD EASA 2014-0114-E

EASA

2011-0198 AIRBUS - Avions A300, A300-600 et A310 - Périodicités/Visites - Limitations de navigabilité (ALS Partie 2)

- Amendement AD remplacée par l'AD EASA 2014-0124

EASA

2011-0211 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Atterrisseur - Balancier de bogie du train d'atterrissage (MLG)

- Inspection/Réparation AD remplacée par l'AD EASA 2014-0120

EASA

2013-0081 R1 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères SA 330, AS 332 et EC 225

- Rotor Flight Controls - Tail Rotor Control Turnbuckle - Inspection/Replacement AD remplacée par l'AD EASA 2014-0129

EASA

2014-0020 VULCANAIR S.p.A. - Avions Partenavia P.68 - Contrôle moteur - Jauge de moteur multifonctions -

Inspection/Remplacement AD remplacée par l'AD EASA 2014-0133

EASA

2009-24-07 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Atterrisseur - Axe tourillon avant du train principal -

Lubrification/Inspection AD remplacée par l'AD FAA 2014-08-11

FAA



ENVOI N° 10/2014 DU 14 MAI 2014 / SENDING No. 10/2014 OF MAY 14, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2014-0097-E AIRBUS - Avions A300-600 et A310 - Fuselage – Aft Cargo Door Sill Beam Area – Inspection

EASA

2014-0098-E AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Fuselage – Splice of Frame X5295 – Modification / Inspection

/ Repair

EASA

2014-0099 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F27 - Fuel – Fuel Tanks – Modification [Fuel Tank Safety]

EASA


EASA

2014-0101 AIRBUS - Avions A300-600 - Fuselage – Forward Door Surrounding Panels – Inspection /

Rework / Repair

EASA

2014-0103 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Navigation – Angle Of Attack Probe Conic Plates –

Operational Procedure / Replacement

EASA

2014-0104 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 10 - Ice and Rain Protection – Wing Anti-Ice Hose – Replacement

EASA


EASA

2014-0106 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Fuel – Wing Fuel Tank – Modification [Fuel Tank Safety]

EASA

2014-0107 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Fuel – Main Fuel Tank Wiring – Modification [Fuel Tank

Safety]

EASA


EASA


EASA


EASA

2014-0111 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Fuel – Fuel Quantity Indication System – Inspection /

Modification [Fuel Tank Safety]

EASA






2014-0115 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 2000EX et 900EX - Wings – Slat Extension Mechanical Stop Assembly –

Modification

EASA

2014-0116 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 7X - Fuel – Fuel Box – Inspection / Repair

EASA

2014-0117 AIRBUS - Avions A310 - Wings – Spoiler Trailing Edges – Inspection / Repair

EASA

2014-0119 AIRBUS - Avions A300-600 - Wings – Wing Bottom Skin Adjacent To The Aft Pylon

Attachment Fitting – Inspection

EASA

2014-07-01 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuselage - Bulkhead Structure at Body Station 2598 -


FAA

2014-07-04 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hélicoptères S-92 - Hydraulic System - Chafing between Electrical Wires and

Hydraulic Lines - Inspection / Installation / Replacement

FAA

2014-08-06 SIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION - Hélicoptères S-76 - Main Rotor Hub (MRH) Pilot Bifilar Arm Assembly Lug -


FAA

2014-08-08 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Forward Entry Doorway Lower Corners -

Inspection / Repair

FAA

2014-09-02 M7 AEROSPACE LLC - Avions SA26, SA226 et SA227 - Commandes de vol - Chaîne de contrôle d'aileron, câbles,

pignons et roulements - Remplacement

FAA

2014-09-06 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Oxygen - Low-Pressure Oxygen Hoses - Replacement

FAA

2014-09-08 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuselage - Tension Ties at Body Stations - Inspection

FAA


2013-0217 R1 SOLO Kleinmotoren GmbH - Moteurs à pistons Solo 2350 C - Moteur - Restriction d'utilisation

EASA x


AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Landing Gear – Main Landing Gear Bogie Beam – Inspection /

Repair / Modification

EASA

2014-0010 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Wings – Centre Wing Box Keel Beam Fastener Holes at

Frame 40 – Inspection

EASA

2014-0095 R1 HR SMITH (Technical Developments) - Equipement : Crash Position Indicator System

- Equipment / Furnishings – Crash Position Indicator – Modification Aircraft Flight Manual – Amendment

EASA







F-1994-069-158 R1 AIRBUS - Avions A300-600 - Voilure-Revêtement fixation arrière pylône moteur CN remplacée par l'AD EASA 2014-0119

DGAC


AIRBUS - A300-600 aircraft - Wing - Skin adjacent to aft pylon attachment fitting AD replaced by AD EASA 2014-0119

DGAC

2005-0020 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 10 - Anti-givrage voilure - Inspection/Remplacement des

tuyauteries flexibles d'anti-givrage voilure AD remplacée par l'AD EASA 2014-0104

EASA

2006-0114 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 10 - Protection contre le givrage et la pluie - Remplacement des

tuyauteries d'anti-givrage voilure AD remplacée par l'AD EASA 2014-0104

EASA

2006-0207 R1 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F27 - Carburant - Limitations navigabilité système carburant - Mise

en oeuvre AD remplacée par l'AD EASA 2014-0105

EASA

2006-0208 R1 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Carburant - Limitations navigabilité système carburant - Mise

en oeuvre AD remplacée par l'AD EASA 2014-0110

EASA

2011-0184 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Carburant - Système d'indication de quantité carburant -

Inspection/Modification (sécurité réservoir carburant) AD remplacée par l'AD EASA 2014-0111

EASA

2013-0023 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Navigation - Angle of Attack Probe Conic Plates - Operational

Procedure/Replacement AD remplacée par l'AD EASA 2014-0103

EASA

2007-16-19 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuselage - Criques sur traverses - Inspection AD remplacée par l'AD FAA 2014-09-08

FAA



ENVOI N° 09/2014 DU 30 AVRIL 2014 / SENDING No. 09/2014 OF APRIL 30, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2014-0090 AIRBUS - Avions A380 - Fuselage – Wing-To-Body Fairing Support Structure –

Inspection / Replacement / Repair

EASA

2014-0091 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères SA 330 et AS 332 - Rotors Flight Controls – Pilot Collective Pitch Lever –

Inspection / Repair / Replacement

EASA

2014-0093 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Auto Flight – Auto-Throttle Computer – Replacement

EASA

2014-0095 HR SMITH (Technical Developments) - Equipement : Crash Position Indicator System


EASA

2014-0096 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Doors – Main Landing Gear Fixed Fairing Assembly –

Inspection

EASA

TCD-8396-2014 FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD - Avions FA 200 - Atterrisseur - Roues et freins - Joint torique de maître-

cylindres de frein - Remplacement

JCAB x

CF-2014-13 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600-2B19 - Vérin de compensation du stabilisateur horizontal -

Incorporation d'une nouvelle tâche liée à une exigence de maintenance pour le maintien de la certification

TC







2014-0075 R1 ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Fuel – Fuel Probes – Inspection / Replacement

EASA


2011-0013 R1 AIRBUS - Avions A380 - Fuselage - Structure support de karman -

Inspection/Remplacement/Inspection AD remplacée par l'AD EASA 2014-0090

EASA

2014-0019 HR Smith (Technical Developments) - Equipement : Crash Position Indicator System



EASA







22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2014-04-01 EMBRAER - Avions EMB-505 - Landing Gear - Brake Assembly - Inspection

ANAC

2014-0073-E AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères AB139 et AW139 - Main Rotor – Rotating Controls – Lower Half Scissor Spherical

Bearing – Inspection / Replacement

EASA

2014-0076-E AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 350 et AS 355 - Fuselage – Rear Structure Junction Frame Reinforcement

Angles – Inspection

EASA

2014-0081 AIRBUS - Avions A319, A320 et A321 - Fuselage – Potable Water and Waste Water Service Panels –

Reinforcement

EASA

2014-0082 DASSAULT AVIATION - Avions Mystère-Falcon 50, 900, 900EX, Falcon 2000, 2000EX et 7X

- Equipment / Furnishings – Veneered Panels / Fire Resistance – Inspection / Rework

EASA

2014-0083 CFM INTERNATIONAL S.A. - Turboréacteurs CFM56-5 - Engine – Repaired Low Pressure Turbine Stage 1 Nozzle

Segments – Identification / Replacement

EASA

2014-0086 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 500 - Engine Fuel and Control - Engine Electronic Controller -

Modification / Replacement

EASA

2014-0087 AIRCRAFT INDUSTRIES a.s. - Avions LET 410 - Auto Flight – Rudder Cable Clamps – Inspection /

Replacement

EASA

2014-0088 TEAM, trading as Cobham Avionics - Equipements AP71232101 et AP71231101

- Communications – Cockpit Voice Recorder – Replacement

EASA

2014-0089 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 700 - Engine Fuel and Control – Low Pressure Fuel Tubes and


EASA

2014-04-09 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 727 - Wings - Rib Chord Vertical Flange and Upper Fillet Radius -


FAA






2014-05-12 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Wings - Flap Carriage Spindles - Inspection / Overhaul /

Replacement (Life Limit)

FAA

2014-05-13 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 757 - Nacelles / Pylons - Nacelle Strut / Wing Structure -

Modification / Inspection / Repair

FAA

2014-05-14 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 727 - Fuselage - Main Wheel Well Pressure Floor - Inspection /

Modification / Repair

FAA

2014-05-16 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 et 767 - Thrust Reverser Actuation System - Electro Mechanical Brake

and Flexshaft - Test / Inspection / Replacement

FAA

2014-05-19 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 et 767 - Engine Thrust Reverser - Relays, Relays Sockets and Wiring -

Replacement / Installation

FAA

2014-05-20 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 757 - Flight Controls - Rudder Pedal Assemblies - Inspection /

Repair / Replacement

FAA

2014-05-21 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Forward Entry and Forward Galley Service Doors

Upper and Lower Hinge Cutouts - Inspection / Repair

FAA

2014-05-27 ROCKWELL COLLINS, Inc. - Equipements TPR-720, TPR-900 - Navigation - Mode S Transponders - Test / Calibration

FAA

2014-05-30 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Stabilizers - Horizontal Stabilizers Rear Spar Attach Pin -


FAA

2014-05-31 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Equipment / Furnishings - Main Equipment Center Drain

Tubes, Drip Shield and Deflectors - Modification / Installation / Replacement

FAA

2014-05-32 PRATT & WHITNEY - Turboréacteurs PW2000 - Engine - High Pressure Turbine (HPT) - Inspection

FAA

2014-06-51 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB-BK 117

- Air Conditioning Drive Pulley - Inspection

FAA


2010-0156 R1 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Fuel – Outer Wing Upper Skin Panel Reinforcement Structure

– Inspection / Rework [Fuel Tank Safety]

EASA

2012-0089 R1 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Die-Forged Front Spar – Inspection / Repair

EASA






2012-0136 R1 BAE SYSTEMS Ltd - Avions Bae 146 - Wings – Forward Engine Pylon Pick-up Brackets – Inspection

/ Repair

EASA

2014-0052 R1 ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Electrical routing – Electronic Rack 90VU Shelf / Electrical

Harness – Inspection

EASA

2014-0059 R1 TURBOMECA - Turbomoteurs MAKILA 2 - Fuel System – High Pressure Fuel Pump Drive Splines –

Inspection

EASA


2013-09-01 EMBRAER - Avions EMB-505 - Landing Gear - Brake Assemply - Inspection AD remplacée par l'AD ANAC 2014-04-01

ANAC

2013-0183 CFM INTERNATIONAL S.A. - Turboréacteurs CFM56-5 - Engine – Repaired Low Pressure Turbine Stage 1 Nozzle

Segments – Identification / Replacement AD remplacée par l'AD EASA 2014-0083

EASA




FAA

2008-08-25 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Equipements/Aménagements - Drains baie

électrique/électronique - Installation AD remplacée par l'AD FAA 2014-05-31

FAA

2008-11-04 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Criques sur charnière porte - Inspection AD remplacée par l'AD FAA 2014-05-21

FAA

2010-15-08 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Voilure - Corrosion broche de chariot de demi-volets externes

gauche et droit AD remplacée par l'AD FAA 2014-05-12

FAA

2013-07-07 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Stabilizers - Horizontal Stabilizers Rear Spar Attach Pin Part

Number - Inspection/Replacement AD remplacée par l'AD FAA 2014-05-30

FAA

2013-12-06 AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères MBB-BK 117

- Air Conditioning Drive Pulley - Inspection AD remplacée par l'AD FAA 2014-06-51

FAA







22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2014-0069 AIRBUS - Avions A320 - Wings – Front Spar Vertical Stringers – Inspection

EASA

2014-0070 ROBINSON HELICOPTER COMPANY - Hélicoptères R44 - Fuel – Tank – Replacement

EASA

2014-0071 BAE SYSTEMS Ltd - Avions BAe 146 - Time Limits / Maintenance Checks - Airworthiness Limitations

- Amendment / Implementation

EASA

2014-0072 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332, EC 225, SA 365, AS 365 et EC 155 - Equipment / Furnishings – Emergency Locator Transmitter –


EASA

2014-0074 ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Landing Gear – Main Landing Gear Hinge Pin – Inspection /

Replacement

EASA

2014-0075 ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Fuel – Fuel Probes – Inspection / Replacement

EASA

2014-0077 AIRBUS - Avions A340-500/-600 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer Actuator –

Operational and Functional Tests / Replacement

EASA

2014-0078 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Main Rotor Drive – Main Gear Box Bevel Gear Vertical Shaft –

Inspection / Modification / Replacement / Limitation

EASA

2014-0080 AIRBUS HELICOPTERS - Hélicoptères AS 332L2 - Rotor Flight Controls – Yaw Control Damper Support –


EASA

2014-03-21 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 727 - Fuselage - Fatigue Cracking in the Pressure Floor of the Main

Wheel Wells - Inspection / Modification

FAA

2014-05-24 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuselage - Tension Tie Joint Structure - Inspection / Repair /

Modification

FAA

2014-05-29 CONTINENTAL MOTORS, Inc. - Moteurs à pistons TSIO-520, IO-550 et séries 470

- Moteurs-Cylindres Superior Air Parts - Inspection/Remplacement

FAA x






2014-06-01 M7 AEROSPACE - Avions SA26, SA226 et SA227 - Fuselage - Cloison pressurisée avant - Inspection

FAA

2014-06-02 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Electrical Power - APU Power Feeder Cables - Inspection

FAA



de sécurité - Inspection / Remplacement.

EASA x


F-1997-311-105 R1 AIRBUS - Avions A320 - Voilure - Inspection des lisses verticales du longeron avant CN remplacée par l'AD EASA 2014-0069

DGAC


AIRBUS - A320 aircraft - Wing - Inspection front spar vertical stringers AD replaced by AD EASA 2014-0069

DGAC

2012-0004 BAE SYSTEMS Ltd - Avions BAe 146 - Périodicités/Visites - Limitations de navigabilité -

Amendement/Mise en oeuvre AD remplacée par l'AD EASA 2014-0071

EASA

2013-0074 AIRBUS - Avions A340-500/-600 - Flight Controls - Trimmable Horizontal Stabilizer Actuator -

Operational and Functional Tests/Replacement AD remplacée par l'AD EASA 2014-0077

EASA

2013-0301 EUROCOPTER - Hélicoptères AS 332 et EC 225 - Main Rotor Drive – Main Gear Box Bevel Gear Vertical Shaft –

Inspection / Modification / Replacement / Limitation AD remplacée par l'AD EASA 2014-0078

EASA




FAA

2009-16-03 SUPERIOR AIR PARTS - Moteurs à pistons TSIO-520, IO-550 - Moteur - Cylindres Superior Air Parts cylindres -

Remplacement AD remplacée par l'AD FAA 2014-05-29

FAA



ENVOI N° 06/2014 DU 19 MARS 2014 / SENDING No. 06/2014 OF MARCH 19, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2012-0273-CN ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 900 - CANCELLED: Engine – Intermediate Pressure Compressor

Rear Stub Shaft Piston Ring – Inspection

EASA

2014-0047 BAE SYSTEMS Ltd - Avions BAe 146 - Wings – Fixed Wing Leading Edge and Front Spar Structure –

Inspection / Repair

EASA

2014-0048 AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères AB139 et AW139 - Fuselage – Subfloor Frame STA 2105 – Inspection /

Modification

EASA

2014-0049 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Movable Flap Track Fairing Number 3 (MFTF #3) and

4 (MFTF #4) Bracket Assemblies and Fasteners – Inspection / Replacement / Modification

EASA

2014-0050 AIRBUS - Avions A330 - Auto flight – Auto Pilot / Flight Director TCAS function – De-

Activation

EASA

2014-0051 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 800 - Engine Fuel & Control – Engine Electronic Control – Software

Update

EASA

2014-0052 ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Electrical routing – Electronic Rack 90VU Shelf / Electrical

Harness – Inspection

EASA

2014-0053 AIRBUS - Avions A320 - Wing – Center Wing / Lower Ribs at Frame 36 Junction –

Inspection / Repair

EASA

2014-0055 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Engine Controls – Reverse Thrust Control – Modification

EASA

2014-0056 ATR - Avions ATR 42 et ATR 72 - Electrical Routing – Electronic Rack 120VU Shelf / Electrical

Harness – Inspection / Modification

EASA

2014-0057 Correction AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères BK 117

- Optional Equipment – External Rescue Hoist System – Deactivation / Modification

EASA






2014-0058 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Landing Gear – Main Landing Gear Sliding Tube Axles –

Inspection

EASA

2014-0059 TURBOMECA - Turbomoteurs MAKILA 2 - Fuel System – High Pressure Fuel Pump Drive Splines –

Inspection

EASA

2014-0061 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 900, 900EX, 2000 et 2000EX

- Equipment / Furnishings – Cockpit Seat / Locking Springs – Replacement

EASA

2014-0062 AIRBUS - Avions A330 - Exhaust – Thrust Reverser Cowl Door Hinge Sleeves –


EASA

2014-0064 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Nacelles / Pylons – Forward Corner Fittings of Pylon Aft

Secondary Structure – Inspection / Replacement

EASA

2014-0065 AIRBUS - Avions A320 - Wings – Centre Wing Box Lower Surface Panel – Inspection /

Repair

EASA

2014-0066 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Landing Gear – Main Landing Gear Side Stay Upper Cardan

Pin – Inspection

EASA

2014-0067 FIBERGLAS-TECHNIK RUDOLF LINDNER GmbH & Co. KG - Planeurs et Moto Planeurs GROB G 102 et G 103 - Commandes de vol - Poulies pour câble de commande de

gouverne de direction - Inspection / Remplacement

EASA x

2014-0068 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Fuselage – Trimmable Horizontal Stabilizer Support Struts –


EASA

2014-03-03 CESSNA AIRCRAFT COMPANY - Avions Cessna 310, 320, 340, 401, 402, 411, 414, 421

- Placards and Markings - Incorporation of Operational Limitations / Placard Installation

FAA

2014-03-06 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Wings - Aft Support Fitting, Rear Spar Upper Chord, and Rear

Spar Web - Inspection

FAA

2014-03-19 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - In-flight Entertainment System Radome Assembly -


FAA

2014-04-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Air Conditioning - Hoses and Wire Bundles - Inspection

FAA

2014-05-02 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Fuselage - Pressure Bulkhead at Body Station (BS) 1016 and

Drain Path - Inspection

FAA






2014-05-03 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Fuselage - Fuselage Skin - Inspection / Repair

FAA

2014-05-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Navigation - Radio Altimeter Transceivers & Antennas -

Replacement

FAA

2014-05-09 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Main Landing Gear - Retract Actuator Fuse Pins - Inspection /

Installation

FAA

2014-05-22 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 717 - Fuselage - Overwing Frames - Inspection / Replacement

FAA


2010-0105 R2 AIRBUS - Avions A380 - Nacelle and Pylons – Aft Pylon Fairing / Fasteners –


EASA

2012-0078 R2 AIRBUS - Avions A380 - Nacelles / Pylons – Finger Seals at the Interface with Nacelle

– Inspection / Replacement / Modification

EASA


F-1995-098-066 R1 AIRBUS - Avions A320 - Renforcement des supports plancher pressurisé CN remplacée par l'AD EASA 2014-0053

DGAC


AIRBUS - A320 aircraft - Centre wing - Reinforcement of pressure of floor fittings AD replaced by AD EASA 2014-0053

DGAC

F-2002-300-IMP R1 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Prévention décompression rapide - Inspection et traitement

corrosion cloison étanche station 1016 AD remplacée par l'AD FAA 2014-05-02

DGAC

F-2002-342 R1 AIRBUS - Avions A320 - Voilure - Inspection du panneau inférieur de caisson central CN remplacée par l'AD EASA 2014-0065

DGAC


AIRBUS - A320 aircraft - Wing - Inspection of the center wing box bottom panel AD replaced by AD EASA 2014-0065

DGAC

2008-0088 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Commandes moteur - Cran de commande de la poussée

inversée maximum - Remplacement AD remplacée par l'AD EASA 2014-0055

EASA






2009-0014 BAE SYSTEMS Ltd - Avions BAe 146 - Voilure - Structure bord d'attaque voilure et longeron avant -

Inspection/Réparation AD remplacée par l'AD EASA 2014-0047

EASA

2011-0215 AIRBUS - Avions A380 - Voilure - Fixations des carénages mobiles des rails de volet

numéro #3 et #4 - Inspection/Remplacement/Modification AD remplacée par l'AD EASA 2014-0049

EASA

2012-0273 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 900 - Engine – Intermediate Pressure Compressor Rear Stub Shaft

Piston Ring – Inspection AD remplacée par l'AD EASA 2012-0273-CN

EASA

2013-0219 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Fuselage – Trimmable Horizontal Stabilizer Support Struts –

Inspection / Replacement AD remplacée par l'AD EASA 2014-0068

EASA

2014-0046-E AIRBUS HELICOPTERS DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères BK 117

- Optional Equipment – External Rescue Hoist System – Deactivation / Modification

AD remplacée par l'AD EASA 2014-0057 Correction

EASA

2012-12-08 Correction THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 777 - Atterrisseur - Fusible mécanique de vérin de rentrée de train

principal - Inspection/Installation AD remplacée par l'AD FAA 2014-05-09

FAA



ENVOI N° 05/2014 DU 05 MARS 2014 / SENDING No. 05/2014 OF MARCH 05, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2014-02-01 Correction EMBRAER - Avions ERJ 190 - Engine Low Stage Engine Bleed Check Valve - Replacement

ANAC

2014-0039 FOKKER SERVICES BV - Avions Fokker F28 - Fuselage – Tail Section – Inspection / Repair

EASA

2014-0041 AIRBUS - Avions A380 - Electric and Electronic Common Installation – Left Hand

Pylons / Clearance between G Route and Door Restrainer – Inspection / Modification

EASA

2014-0043 BAE SYSTEMS Ltd - Avions Jetstream 4100 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness Limitations

– Amendment / Implementation

EASA

2014-0044 BAE SYSTEMS Ltd - Avions Jetstream 3200 - Time Limits / Maintenance Checks – Airworthiness Limitations

– Amendment / Implementation

EASA

2014-0045 Correction AIRBUS - Avions A319 - Oxygen – Passenger Gaseous Oxygen System – Modification

EASA

2013-25-03 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 767 - Flight Controls - Elevator Power Control Actuator Bellcrank

Assemblies - Inspection / Modification / Replacement

FAA

2014-01-03 SAAB AB, SAAB AEROSYSTEMS - Avions SAAB 340 - Air Conditioning - Air Compressor Motor - Inspection /

Replacement

FAA

CF-2014-10 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600-2B19 - Train principal - Conduites hydrauliques de freinage - Raccord

inadéquat

TC







2010-0081 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Flight Controls – Elevator Servo Control Solenoid Valve O-ring

Seals – Replacement &

Airplane Flight Manual / Master MEL – Temporary Revision &

Elevator Servo Controls – Modification &

Primary and Secondary Computers – Modification

EASA

2012-0076 R2 AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères AW139 - Tail Rotor – Tail Rotor Blades – Inspection / Replacement

EASA

2013-0213 R1 AUSTRO ENGINE GmbH - Moteurs à pistons E4 - Moteur - Contrôleur de valve de décharge - Remplacement

EASA x

2013-0267 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340

- Landing Gear – Main Landing Gear Bogie Beam – Inspection /

Repair / Modification

EASA


F-2000-390-IMP R1 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 767 - Commande de profondeur AD remplacée par l'AD FAA 2013-25-03

DGAC

F-2001-111-IMP R1 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 767 - Commande de la gouverne de profondeur (PCA) AD remplacée par l'AD FAA 2013-25-03

DGAC

2007-0074 BAE SYSTEMS Ltd - Avions Jetstream 3200 - Périodicités/Visites - Limitations de navigabilité AD remplacée par l'AD EASA 2014-0044

EASA

2010-0098 BAE SYSTEMS Ltd - Avions Jetstream 4100 - Périodicités/Visites - Limitations de navigabilité -

Amendement/Mise en oeuvre AD remplacée par l'AD EASA 2014-0043

EASA

2013-0153 AIRBUS - Avions A319 - Oxygen – Passenger Gaseous Oxygen System – Modification AD remplacée par l'AD EASA 2014-0045 Correction

EASA



ENVOI N° 04/2014 DU 19 FEVRIER 2014 / SENDING No. 04/2014 OF FEBRUARY 19, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2014-02-01 EMBRAER - Avions ERJ 190 - Engine Low Stage Engine Bleed Check Valve - Replacement

ANAC

2014-0033 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Stabilizers – Rudder side shell sandwich repair – Inspection

EASA

2014-0034 AIRBUS - Avions A300-600, A300-600ST et A310 - Electrical Power – Wing Electrical Installation – Modification

EASA

2014-0036 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIEL 1 et ARRIEL 2 - Engine – Accessory Gear Box (M01) – 41/23 Tooth Bevel

Gear Assembly – Check / Replacement

EASA

2014-0037 AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères A109 et AW109 - Main Rotor Drive – Engine to Transmission Drive Shaft Nuts –


EASA

2014-0038 HELICOPTERES GUIMBAL - Hélicoptères CABRI G2 - Powerplant – Engine Cooling Fan – Inspection / Modification

EASA

2013-24-04 LEARJET Inc. - Avions LEARJET 60 - Fuel Crossflow Tube - Inspection / Repair / Replacement

FAA

2014-01-05 THE BOEING COMPANY - Avions BOEING 737 - Fuselage - Stringer Splices and Butt Joints Cracks -

Inspection / Repair

FAA

CF-2014-07 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600 - Fissuration de panneaux de revêtement ainsi que de joints

d'assemblage et d'angles aux lisses 6 et 20, entre les références fuselage 409.00 et 589.00

TC







2012-0081 R1 DASSAULT AVIATION - Avions FALCON 2000EX - Airplane Flight Manual – Take-Off Under Out-Of-Trim

Condition – Operational Limitation

EASA

2012-0230 R1 ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND Ltd & Co KG - Turbomoteurs BR700-715

- Engine – High Pressure Compressor Rotor Disc Assembly – Removal

EASA


AIRBUS - Avions A380 - Passenger Oxygen – Oxygen Distribution Pressure Line and

Container Manifolds – Inspection

EASA

2013-0089 R1 AIRBUS - Avions A380 - Hydraulic Power – Hydraulic Power Accumulator –

Replacement

EASA

2013-0266 R1 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Cruciform Fitting Frame 56 – Inspection / Modification

EASA

2014-0027 R1 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 2000 - Equipment / Furnishings – Tie-Downs in Forward Servicing

Compartment – Inspection / Removal

EASA


2003-19-11 LEARJET Inc. - Avions LEARJET 60 - ZZ-2009-005 - Liste des AD applicables, émises par l’Autorité



FAA



ENVOI N° 03/2014 DU 05 FEVRIER 2014 / SENDING No. 03/2014 OF FEBRUARY 05, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2012-0145-CN ROLLS-ROYCE Plc - Turboréacteurs RB211 Trent 900 - CANCELLED: Engine – Low Pressure Turbine Shaft and

Bearing Housing End Cover – Inspection / Replacement

EASA

2014-0024 DASSAULT AVIATION - Avions Mystère-Falcon 50 - Electrical Power – Protective Plates – Inspection / Modification

EASA

2014-0025 AIRBUS - Avions A318, A319 et A320 - Equipment / Furnishings – Off-Wing Escape Slide Enclosure –

Modification

EASA

2014-0026 AIRBUS - Avions A300-600, A300-600ST et A310 - Stabilizers – Rudder Side Shell Sandwich Repair – Inspection

EASA

2014-0027 DASSAULT AVIATION - Avions Falcon 2000 - Equipment / Furnishings – Tie-Downs in Forward Servicing

Compartment – Inspection / Removal

EASA

2014-0028 AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères AW 139 - Ice and Rain Protection – Full Icing Protection System / Cable


EASA

2014-0030-E SHORT BROTHERS PLC - Avions SD3-60 - Landing Gear – Main Landing Gear Wheel Lever Unit –

Replacement

EASA

2014-0031 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 700 - Engine – Low Pressure Compressor Blades – Inspection /

Replacement

EASA

2014-02-03 HAWKER BEECHCRAFT CORPORATION - Avions Beech 1900

- Flight Controls - Secondary Elevator Bob-Weight Stop Bolt - Inspection / Installation

FAA

DCA/R2000/42 ALPHA AVIATION CONCEPT Ltd- Avions HR200, R2000 - Génération électrique - Interrupteur d'allumage - Inspection et

modification ou remplacement

NZ x







2013-0079 R1 TURBOMECA - Turbomoteurs ARRIEL 2

- Engine Fuel & Control – Hydro-Mechanical Metering Unit –

Replacement

EASA

2014-0012 R1 AIRBUS - Avions A330 et A340-300 - Fuselage – Longitudinal Doubler at Vertical Tail Plane

Attachment Cut Out – Inspection / Modification

EASA


AIRBUS - Avions A300, A310, A300-600 et A300-600ST - Hydraulic Power – Hydraulic Accumulator – Inspection /

Replacement / Placard Installation

EASA


F-2001-380 R1 AIRBUS - Avions A319 et A320 - Modification des toboggans d'évacuation de voilure CN remplacée par l'AD EASA 2014-0025

DGAC


AIRBUS - A319 and A320 aircraft - Offwing escape slides modification AD replaced by AD EASA 2014-0025

DGAC

2010-0210 Corrected AIRBUS - Avions A318, A319 et A320 - Equipement/Cabine - Réceptacle du toboggan d'aile -

Modification AD remplacée par l'AD EASA 2014-0025

EASA

2012-0145 R1 ROLLS-ROYCE Plc - Turboréacteurs RB211 Trent 900 - Moteur - Arbre de turbine basse pression et capot de

logement de roulement - Inspection/Remplacement AD remplacée par l'AD EASA 2012-0145-CN

EASA

2013-0060 ROLLS-ROYCE plc - Turboréacteurs RB211 Trent 700 - Engine – Low Pressure Compressor Blades – Inspection /

Replacement AD remplacée par l'AD EASA 2014-0031

EASA

2013-0298 AGUSTAWESTLAND S.p.A. - Hélicoptères AW 139 - Ice and Rain Protection – Full Icing Protection System / Cable



EASA

2011-27-51 HAWKER BEECHCRAFT CORPORATION - Avions 1900 - Commandes de vol - Contrepoids gouverne de profondeur -

Inspection/Réparation/Remplacement AD remplacée par l'AD FAA 2014-02-03

FAA



ENVOI N° 02/2014 DU 22 JANVIER 2014 / SENDING No. 02/2014 OF JANUARY 22, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2014-0012 AIRBUS - Avions A330 et A340-300 - Fuselage – Longitudinal Doubler at Vertical Tail Plane

Attachment Cut Out – Inspection / Modification

EASA

2014-0013 PIAGGIO AERO INDUSTRIES S.p.A. - Avions P.180 et P.166 - Propellers - Baldes - Inspection/Repair

EASA

2014-0014 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Stabilizers - Elevators - Inspection

EASA

2014-0015 ALLSTAR PZL GLIDER SP. z o.o. - Planeurs SZD-50-3 PUCHACZ

- Commandes de vol - Tube de torsion de commande aérofreins - Inspection/Remplacement

EASA x

2014-0016 AIRBUS - Avions A380 - Wings – Wing Inboard Leading Edge Droop Nose Gooseneck


EASA

2014-0017 AIRBUS - Avions A380 - Fuselage – Belly Fairing Junction Frame 35-37 / Stringer 11 –


EASA

2014-0019 HR Smith (Technical Developments) - Equipement : Crash Position Indicator System


EASA

2014-0020 VULCANAIR S.p.A. - Avions Partenavia P.68 - Contrôle moteur - Jauge de moteur multifonctions -


EASA x

2014-0021 DASSAULT AVIATION - Avions Fan Jet Falcon - Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations – Amendment / Implementation

EASA

2014-0022 DASSAULT AVIATION - Avions Mystère-Falcon 20GF - Time Limits and Maintenance Checks – Airworthiness

Limitations – Amendment / Implementation

EASA

2014-0023 Correction GE Aviation Systems Ltd, trading as DOWTY PROPELLERS - Hélices R175, R184, R193, R201, R212, R251 et R257

- Propellers – Blade Bearing Preload – Inspection

EASA






2013-26-08 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737 - Ice and Rain Protection - Coil Cord Assembly - Inspection /

Replacement

FAA

CF-2014-02 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600 - Circuit de commande de la gouverne de direction - Fissuration

des tubes du palonnier côté pilote

TC

CF-2014-04 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600 - Défaillance prématurée de goupilles de cisaillement de

servocommande de profondeur

TC


2014-0011 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer Actuator –

Inspection

EASA

2014-0018 R1 AIRBUS - Avions A300, A310, A300-600 et A300-600ST - Hydraulic Power – Hydraulic Accumulator – Inspection /

Replacement / Placard Installation

EASA


F-2001-062 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Inspection et reprotection de la gouverne de profondeur

contre les infiltrations d'eau CN remplacée par l'AD EASA 2014-0014

DGAC


AIRBUS - A318, A319, A320 and A321 aircraft - Inspection and reprotection of the elevator against water

ingress AD replaced by AD EASA 2014-0014

DGAC

F-2003-386-IMP R1 ALLSTAR PZL GLIDER SP. z o.o. - Planeurs SZD-50-3 PUCHACZ

- Inspection des tubes de torsion des aérofreins CN remplacée par l'AD EASA 2014-0015

DGAC

2007-0284 AIRBUS - Avions A330 et A340-300 - Fuselage - Renforts longitudinaux de la zone d'attache de

l'empennage vertical - Inspection/Modification AD remplacée par l'AD EASA 2014-0012

EASA

2010-0091 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Empennages - Gouverne de profondeur - Inspection AD remplacée par l'AD EASA 2014-0014

EASA

2010-0226 PIAGGIO AERO INDUSTRIES S.p.A. - Avions P.180 - Hélices - Pales - Inspection/Réparation AD remplacée par l'AD EASA 2014-0013

EASA






2011-0006 AIRBUS - Avions A300, A310, A300-600 et A300-600ST - Système hydraulique - Accumulateur hydraulique -

Inspection/Remplacement/Installation d'étiquettes AD remplacée par l'AD EASA 2014-0018 R1

EASA

2012-0153 AIRBUS - Avions A380 - Voilure - Attache des panneaux intérieurs du bord d'attaque -

Inspection/Réparation/Remplacement AD remplacée par l'AD EASA 2014-0016

EASA

2013-0276 GE Aviation Systems Ltd, trading as DOWTY PROPELLERS - Hélices R175, R184, R193, R201, R212, R251 et R257

- Propellers – Blade Bearing Preload – Inspection AD remplacée par l'AD EASA 2014-0023 Correction

EASA



ENVOI N° 01/2014 DU 08 JANVIER 2014 / SENDING No. 01/2014 OF JANUARY 08, 2014




22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24

30 29





2014-01-01 EMBRAER - Avions EMB-135 et EMB-145 - Fuselage / Pylons - Revision of Maintenance or Inspection

Program

ANAC

2013-0307-E EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH - Hélicoptères EC 135 et EC 635

- Fuel – Fuel Monitoring and Fuel Quantity Indication – Flight Manual Revision

EASA



EASA

2014-0001 COSTRUZIONI AERONAUTICHE TECNAM S.r.l. - Avions P2006T

- Groupe propulseur - Bâti moteur - Inspection/Remplacement

EASA x

2014-0002 CEAPR et AUPA DYN AERO - Avions DR 400 et HR 100/250 TR

- Groupe propulseur - Filtre à air moteur - Inspection/Installation/Modification

EASA x

2014-0003 CEAPR - Avions DR 200, DR 300, DR 400, HR 100 et R 1180 - Génération électrique - Interrupteur Magnéto (Allumage) -

Inspection/Modification/Remplacement

EASA x

2014-0004 GROB AIRCRAFT AG - Avions G 115 et G 120 - Empennages - Structure de gouverne de profondeur/Brides -


EASA x

2014-0005 BAE SYSTEMS Ltd - Avions BAe 146 et AVRO 146-RJ - Equipment / Furnishings – Overhead Stowage Bin Latches

and Striker Plates – Inspection / Replacement

EASA

2014-0006 BAE SYSTEMS Ltd - Avions Jetstream 4100 - Electrical Power – Earth Post – Inspection / Repair

EASA

2014-0009 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Time Limits and Maintenance Checks – Safe Life

Airworthiness Limitation Items – ALS Part 1 – Amendment

EASA

2014-0010 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Wings – Centre Wing Box Keel Beam Fastener Holes at

Frame 40 – Inspection

EASA






2013-24-15 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 727 - Fuel Boost Pump Wiring - Inspection / Installation - Engine

Fuel Suction Feed Operational Test - Fuel Quantity Indicating System (FQIS) - Installation / Inspection - Maintenance Programme - Revision

FAA

2013-25-05 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 737

- Fuel Boost Pumps - Replacement / Installation / Modification -

Maintenance Programme Revision

FAA

2013-25-12 THE BOEING COMPANY - Avions Model DC-9 - Fuselage - Aft Pressure Bulkhead - Modification

FAA

2013-26-04 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Equipment / Furnishings - Aft Main Equipment Center Drip

Shield Gutter - Cleaning / Inspection / Repair

FAA

2013-26-06 ROLLS-ROYCE CORPORATION - Turboréacteurs AE 3007 - High-Pressure Turbine Stage 2 Wheels - Life Limit Reduction

FAA

2013-26-12 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuselage - Fuselage Skin - Inspection

FAA

CF-2013-41 BOMBARDIER Inc. - Avions BD-700 - Mauvais assemblage d'un raccord en té de non-retour

FIREEX

TC


2012-0175 R1 AIRBUS - Avions A318, A319, A320 et A321 - Flight Controls – Trimmable Horizontal Stabilizer Actuator

Ballscrew Lower Splines – Inspection / Replacement

EASA

CF-2013-24 R1 BOMBARDIER Inc. - Avions CL-600 - Vérin de sortie de secours du train avant – Absence

d’instructions relatives au maintien de la navigabilité

TC


2010-0024 AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Voilure - Caisson central - Trous de rivets sur la poutre

longitudinale au cadre 40 - Inspection AD remplacée par l'AD EASA 2014-0010

EASA

2011-0076 AUPA DYN AERO - Avions DR 400 - Groupe propulseur - Admission d'air - Filtre à air -

Inspection/Installation/Modification AD remplacée par l'AD EASA 2014-0002

EASA

2011-0122-E AIRBUS - Avions A330 et A340-200/-300 - Train d'atterrissage - Poutre de boggie de train principal

(MLG) - Limite de vie AD remplacée par l'AD EASA 2014-0009

EASA






2011-0212 AIRBUS - Avions A330 - Atterrisseur - Balancier de bogie du train d'atterrissage

principal (MLG) - Limite de vie AD remplacée par l'AD EASA 2014-0009

EASA

2012-0179 AIRBUS - Avions A330 et A340 - Périodicités/Visites - Partie 1 section limitations de navigabilité

(ALS Part 1) - Amendement AD remplacée par l'AD EASA 2014-0009

EASA

2007-11-08 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 727 - Carburant - Pompe de gavage carburant, câblage électrique -

Inspection AD remplacée par l'AD FAA 2013-24-15

FAA

2009-14-02 THE BOEING COMPANY - Avions Boeing 747 - Fuselage - Interface entre empennage vertical et revêtement

de fuselage - Inspection AD remplacée par l'AD FAA 2013-26-12

FAA

2010-19-01 ROLLS-ROYCE CORPORATION - Turboréacteurs AE 3007 - Moteur - Criques de disques de 2ème étage de turbine haute

pression - Inspection/Remplacement AD remplacée par l'AD FAA 2013-26-06

FAA

RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE ... · PDF fileClips, Fuel Oil Heat Exchanger...

Documents

Transcript of RECAPITULATIF DES CONSIGNES DE NAVIGABILITE ... · PDF fileClips, Fuel Oil Heat Exchanger...