pièce en 3 actes de MM Gerttdont et Armand Samedi 9 lanvter • • Flup ». La location pour ces deux représentations

•'ouvrira mardi à janvier, a 9 b. du matin.

MISE EN RECOl VIIEMEAT Les rôles de l'impôt panerai et des impôts

eédulaires sur les revenus n. i l et 12 de 1921 -«ont en recouvrement a partir de ce Jour dans tes perceptions de Tourooine-Est, 7, rue du Sen-

I tfer et Ouest. 130 rue Nationale.

CAISSE D'EPARGNE Voici le tableau des opérations de l'année

1925 :: Solde d->au.Uu33 lirnéèeu o ïa . ibD,5, Solde dû a 50.&13 déposants uu 1er janvier 1925, b3.325.S78.10 ; Il a éié reçu 4S.015 versements, pour 38.996.625,79 : M a été effectué 2-4.53 i rem-boursemenLs. pour £6.*38.063.'S2 . Montant des intérêts • 3.687.150,33 ; Solde dû a 52.562 dépo­tants au 31 décembre 1923 : 'M.Ô71 -ô!AJ,S0.

U y a pour 1 ennée 1025 une augmentation de 1.609 livrets, et une ausmentution de capital de 16.245.712 h\ 70. — mm

RONCQ AVIS. — L'ne enquête est ouverte sur le pro­

jet de modification des alignements des rues de la Uépublique, du Moulin, de la Montagne et du chemin rural reconnu N° 5 dénommé « Sen­tier des Morts >.

Le projet ci-dessus visé aveo les pièces a lap-pul sera déposé a la Mairie pendant quinze Jours, du 4 jusqu'au 1S janvier 1926 inclusive­ment, pour que les habitants puLsœnt en pren-

'dre connaissance tous les jours de 9 à 12 heures. A l'evpiration de ce délai, un commissaire en­

quêteur désiené à cet effet par M. le Préfet, re­cevra a la Maine, pendant trois jours, savoir les 19. 20 et 21 janvier 1926 de 11 à 12 heures, les observations qui pouiraient être faites sur ledit projet

PROJET DE CREATION DUNE PLACE PU­BLIQUE AVEC TERRAIN DE SPORTS. — Une enquc'.p est ouverte sur la demande de déclara­tion d'utilité p.iblioue du projet ci-dessus en ce oui concerne l'acquisition des terrains et im­meubles et l'adoption du plan fixant les aligne­ments. . , ., ,,

Le projet, ri-dessus vise avec les pièces a 1 ap­pui sera déposé a ta Mairie, pendant quinze îou's du * jusqu'au 13 janvier 1.26 inclusive­ment! pou;- que les haLilants puissent en pren­dre connni.= .=anee tous i"s jours de 9 à 13 heures

A l'expiration de ce dclni. un commissaire cn-fiuêtenr désigné à cet effet par M. le Préfet, recevra à la Mairie, pendant trois jours, savoir les 19 Ï0 et 21 janvier 1926. de 11 a 13 heures, les observations qui pourraient être faites sur ledit projet

RETRAITES OUVRIERES ET PAYSANNES. Lf. Mil ire fait connaître aux assurés nés

en décembre que les cartes annuelles sont à leur disposition à la Mairie.

S e présenter avec la carte à échanger. LTAT CIVIL. — Naissance-. — Odette Bé-

hapgel, 13. rue de la République Publication — Geortres Vanhalst. tisse­

rand et Elisa Coopman, canneteufee. Décès — Bênonie Veirman, 61 ans rue

Latérale, 49. '— Marie-Louise Lemfcsre, G* ans ttâ. rue de Tourcoing.

NEUVILLE EN FERRAIN ETAT-CIVIL. — Nmtnm-e**, — André Duiar-

din. ru* du Chemin Vert. 103. — Raphaël Wat-telle, carrière de la Pipe, ï!~.

Publications — Régis Mignon, cultivateur et Henriette Dervaux. s. p — Emile Coquel. trieur et Maria Catteau. bobineuse

Dec*». — Lucien Prévost, 70 ans, sentier de la Bienfaisance, 11.

BONDUES NOURRISSONS. — Jeudi prochain 7 cou­

rant, a 14 h. 30, aura l ieu la Coneultation dos Nourrissons.

ETAT-CIVIL. — Naissance». — Roussel Al­bert, chemin Saint-Georges. — Noyez Renée, a u Jambon.

HALLUIN CHIFFRE D AFFAIRES. — Le chiffre d'af­

faires et la taxe d'abaiage des bouchers d Hat : lu n seront perçus les jeudi 7 et vendredi 8 janvier 1926, de 8 h. 30 à 11 h. du m a t a i , dans un local dvs la Maine d Halluin.

ETAT-CIVIL. — Naissances. — Jacqueline Sieuw, 2,- Chemin de Lfnselles. — Mcrina De-tsevernier. quartier Sébastopol.

Décès — Pierre Depuv. 77 ans. rue Paul La-fargue. '59. — Nathalie Vanhove, 71 ans, chemin ou Triez.

AU VOLEUR î AM- TEUR D'HUITRES

Un panier renfermant 300 huttres a été dé­robé hier i 16 heures & Mme P a e l m a c h e r r u e Nicolas Leblanc. 22. Le préjudice cause s élève à 70 francs . . • Une enquête est ouverte pour cecherener le "oleur.

LA FOIRE COMMERCIALE DE LILLE S'ASSURE LE CONCOURS

DES INDUSTRIELS DU NORD Etant, cens son essence, une manifestation

régionale, la Foire Gommer laie Je Lille, qui a réuni le Patronage de la Préfecture, de la Muni­cipalité e! des Chambres de Commerce dfo gran­des villes du Nord, a tenu à parfaire le sens de son uti'ité et de son but en s'assurant le çon cours des Industriels du Nord à qui vient d être envovê m appel, pour une participation efficace à la Foire ce 1926.

Lors du banquet les \gnculteurs du Nord M Jean Durand ministre de l'\gnculture, faieaii hautement reimrquer qu'il ne toit pas exister de lutte entre le cultivateur et IVuvrler. Ces! en effet d ins la colliboration de I agriculture et de l'i'rdusirie -me r*side la vraie formule de défense économique d'un pays. Il en art oe même nour la défense d'une région. Le Non. Aericote sera rer"«-ente à la Foire de Lille, ainsi mie l'ont"assure les divers eroupen- -ta çommf te<« Comices \gri <les. la F é l é n t i n départemen­tale des Horticulteurs, et la Société <te* '^~1:"'-teurs 1u 'én-rtement.Le Nord Industriel. Textile et Vé' t ' lnrd-ue doit également avoir sa place dans les SUinds de la Fore Commercial*». I * visage -le notr» département ne sera parfait que si l'etrinijer 'écouvre '.ans 'es hi l ls régionaux les produits des usines à côté des produits de

Cest dans ce but rju'il a été lait appel a tous les industriels. Ceux-ci comprendront trop l'éminent intérêt de leur participation à la Foire de Lille, pour ne oas .répondre — présent — a l'heure ou notre province a besoin pour s affirmer. ' mettre en valeur tous les témoi­gnages de notre etforte et de notre activité.

POUR S'INSTRUIRE L'ADV DATION — W C t P A t g ORGANISE

MARDI QUATRE CONFERENCES D'EDUCATION POPULAIRE

L'Administration municipale organise, mardi, a 19 h. 30. les quatre conte-nces ç w w » * '•

1' Ecole R'iault. 2. nie Fréderic-Mottez : M. Paillet «r "é d'histoire professeur au Lycée Faldherbe : . Le Trust de la Métallurgie en France : Ses conséquences sociales » . :

»• Con«erv»>toir«, salle du premier étage : M* Gnvelie. directeur ce l'Ecole des Beaux-Arts : « Un Charpentier au XVIe siècle ; Etude

3- Ecole Voltaire. S. rue de Colmar .M. Hubert doctei-r *«-le*»r°s. «eree* l e nhilosinnte. profes­seur à la Faculté des Lettres : « L'Europe Nou-

V Ecole t.nkanal. 20 rue du Lona-Pot : M. Bertrand -lire>'teirr de l'Ecote d'industrie Biggio. « Un Métier aux Enfants f De l'orientation oro-fessionnel'e : son importance au point de vue al 'n 'iridul : bl social ».

A s -onrérenoes seront prés-dees par M. Roger ^ l e n T O . maire de tiM» : MM Bardou. Faviêres adioints an maire : M. Rousseau, conseiller mu rdeinal L'Adminis'rafnn municipale rappelle <iu'el!e"= sont à te W* nuMimiec et eratuites.

ARRONDISSEMENT DE LTLLE

L E Z E N N E S

REUNION DU CONSEU. MUNICIPAL Le Conseil municipal s'est réuni le 17 dé-

W M M r e L o a i 3 Lejnand et Pau» Leciercq sont Bésitmé» noar faire partie de içr commiss ion de révision de la liste électorale

» * Coûseii arrête ensuite la liste d e s cen-

tribu l ions suce pti blés de rem pli i tes fonc­ions de répartiteurs en I92bV

Il admet pour I année scolaire 1925,1926 le» jours de vacances proposés par M. l'inspec­teur primaire, c'est-à-dire les 28, 29, 30 dé­cembre 1923, 2 janvier 1926. le Mardi-Gras et ie lundi de la fête locale.

i— U accorde une subvention & l'Union des Amicales talques do Nord.

— 11 donne un av i s favorable à la décision prise par le Bureau de Bienfaisance, accor­dant tous pouvoirs e t autorisations néces­saires à M Wardavoir . 'maire , • pour opérer ie recouvrement de l'indemnité due par la Compagnie du chemin de fer du Nord à !a suite de l'expropriation pour le raccordement direct de Lille a Tournai, a Valenciennes et i Béthune.

— Puis , après av»)ir rendu h o m m a g e à M. \ n d r é Vandevelde pour son courage et s o n dévoi lement lors de l'incendie qui a éclaté ie 22 octobre dernier dans la propriété de Mme Defaux et déploré l'accident qui lui est survenu au cours de cet incendie, le Con­seil lui al loue une subvention de 500 fr. par suite de l'incapacité de travail qui s'en est suivie.

— Il accorde ensuite une subvent ion de 100 fr à M. Henri Dépinois, dont le mobilier ion a s s u r é a été détruit dans cet incendie.

Statuant ensuite sur la demande d e M. J. Leignel, rue J.-J. Rousseau, & Hel lemmes e t de M E. Duflos. Chemin d'Huile, à F i v e s , sollicitant un av i s favorable leur permettant de bénéficier de la dotation faite par la com­mune de Lezennes au Crédit Immobilier, de s a part dans les bénéfices réal isés par l'Of­fice départemental du ravitail lement, afin l e leur faciliter l'édification d'habitations à Don marché rue Jean-Jaurès, à Lezennes , le Conseil rejette cette demande, voulant a ins i respecter les t ermes d'une délibération du 21 Novembre 1924-. qui n'accorde cette faveur q-u a u x habitants de Lezennes , s o u s certaines conditions.

A ia suite d'un v œ u proposé par If. Saint-Venant au Conseil général , la Compagnie du Chemin de fer du Nord a consenti la création d'un abri à l'arrêt du Chemin de fer Ronchin Ltzennes , à la condition que e s communes intéressées en supporteraient au moins partiellement les frais : le Conseil, considérant que quel les que soient l'impor­tance et les proportions dans lesquelles les communes de Ronchin et Lezennes supporte­raient les frais de construction de l'abri, les dépenses nécess i t ées ne sauraient être eu rapport a v e c l'utilité et les services qui pour­raient en résulter au profit des habitants da Lezennes.

Dans sa. séance qui a eu lieu le 26 Dé­cembre, le Conseil a été appelé à rectifier le budget primitif de '926 qui avait été pro­posé par le Maire, au moi s de Juin, et que les consei l lers communis t e s avaient cru de­voir critiquer en y opérant d iverses modifi­cations qui n'ont pu fetra admises par l'auto­rité préfectorale. Le budget primitif a été ré­tabli à nouveau dans les termes qui avaient été proposés par le Maire, en Juin.

l O O O T A P O C H A R D

Ernest Bar. 31 ans, mineur. * ¥ - .ea-les-Rach-s avait tant et tant lng-urgité dal ools «livers ciuo vers la soir il ». trouvait «lans un f*-* d'eeriété. Arrivé rue do Paris, le pochard u en pouvant plus s'effondra. Des agents en Patrouille te rencon­trèrent et 1'emmonèrent au » loton. Après ojuctgucs ncures d un soiumfeit réparateur. Bar ;t relaxé nanti d'un proccs-verbal.

N 'ECLABOLSSEZ PAS LES TIÊTONS I T.a police locale a dressé proe^-verbal au con­

ducteur de l'auto 1708 U 3. iiui. rue Merlin, passait a tome allure eoa éclaboussant le* malheureux piétons.

T R O U V A I L L E M. tîcheTin. demeurant 78 bis rue d'Esquerchln.

a trouvé sur la vole publique *o upons d"uue soc ie; é d'électricité. U les Ueot à la disposition ilu propriétaire.

ARRONDISSEMENT DE DOUAT

ANICHE CONTRAINTE PAR CORPS. — Arthur Bnr, '1

ans. marchand de tissus, rue Jaurès, condamna par le tribunal correctionnel de Douai à Î037 fr. d'amemle et frais a été arrêté ea vertu d'unt \ertu d'une contrainte par corps. Ayant versé 500 fr. d'acompte entre les mains Uu percepteur. Bar a été relaxé. ,

D E C H Y L.K SLICIDE DU SOLDAT. — Nous .-- o:ls relaté

l'autre jour le suicide du soldat l.eon Varet. du lâe R. A C. en tfarnisos à Douai. On ne sait encore quelle fut la raisou qui poussa le malheureux soldat à cet acte de désespoir.

C'est un ouvrier mineur. François Dordain, «ô ans. en rentrant chez lui a CanUn qui découvi te dêsesiiéré dont le corps se halauçr t à une branche d'arbre. Il était 22 h. 30 environ, et en s'appiochant pour porter secours au militaire, ce­lui-ci qui venait de se pendre, se débattant

contre la mort, lui porita un coup- de pied. Effrayé M Doiilaln s'eu fut Happer a la portj

û'ua estaminet voisin et la cauaretière vint t'aide à couper la corde. Mais, bêlas ! la i :>rt avait fait s u œuvre.

SOMAÏN UNE FAMILLE PEU RECOMMANDABLE

M. Bac 1 Delarmois, boucher, rue Sadi Car-noi, avait a son service, depuis quelque tenir s une jeûne bonne de 17 ans, Rosa Merlin.

N'ayant pas confiance- en sa probité, i l la surveilla et la fit surveiller.

Ausei, i iutre jour, le garçon bouchei de M. Delannois. p ievim sou patron que la petite bonne ver.ait de cacher un paquet près da la porte cochère AussiuOt, le bouclier averti? la gendarmerie. Et. en présence Àe Rosa Merlin, on visita le paquet U contenait 1.505 francs. Pressée de -uestions, l'indélicate servante finit par avouer qu'elle avait dérobé cette somme. Elle avoua aussi que précédemment elle s'était rendu coup 'ble de deux autres vosl, l'un d° 1.500 francs en argent et pillets : l'autre de 1500 francs, consistant en divers objets dont écharpe. sac à mains et bijoux. Elle dit avoir remis le produit de ces indéli­catesses à sa mère et à son beau-père Joseph GuéTit, qui demeurent coron de la Fabrique.

Rosa Merlin a été arrêtée et déférée au Par­quet. Quant à ses parents, ils sont inculpés de recel. Tous deux ont été laissés en liberté pro­visoire, liuérit. parce qu'il est de santé déli­cate : sa femme, parce qu'elle est sur le point d'être mère.

P E C Q U E N C O U R T UN ACCIDENT ET DES COUPS. — M. Deftré me.

danna. cultivateur, a Bruule les Marctaiennes, con­duisant un attelage passait a Pecquencourt. U te­nait sa droite. A ce moment, survinrent quatre cy­clistes les frères CltnckmalUts Frédéric et Florls, habitant Montigny-en-Ostrevent et Joseph et Alne-rlc, d'EcaUlon. Ceux-ci tenaient leur gauche. Le cultivateur voulut appuyer sur sa gauche pour

les laisser passer, mais l'un des cyclistes Florls. se jeta sur le cheval et fit une chute. On le trans­porta au cabaret Moniot où il reçut quelques soins

Piedanne. Interrogé, a déclaré que les quatre frè­res l'avalent brutalisé. D'autre part, le garde champtre Ferdinand Correau qui se portait au secours du blessé, prétend aussi avoir été frappé.

La gendarmerie a ouvert une enquête.

.fl'OTO GRAVURE

VALEft C i GÊUÊBM DEUX IVROGNES MALMENENT

UN GAROE-C. JPETRE Au cabaret Emile Cha^atte. â Bruay-riiiers,

une querelie ayant éclaté < ntre plusieurs con­sommateurs, le garde-champêtre Léonard Gom-tnans, 43 ans, intervint pour calmer les querel­leurs qui avaient déjà br se une dizaine de verres.

Un consommateur, Montiçny étant interpellé par le irarde. un sieur Jacquelin lui dit « N'écoute pas le garde. ?asse luf la g.... ».

Surexcité. Moniigny s'empara alors d'un verre qu'il lança après le sisrde qui fut atteint au côté gauche. Le représentant de la '«rce publique, sous la violence du coup, tomba ; il M releva aussitôt et sur l'intervention d'autres consom­mateurs, la scène prit lin.

Jacquelin et Menti nv suivirent le carde à la Mairie, mais à une centaine de mètres du caba­ret, ils se ittèrent sur le garde et ie frappèrent ce nouveau à ccups de pieds et à coups de noincs.

Au cours i e la lutte Mont:pny ouvrit son couteau et le montrant au carde il lui oria ; « Je

53.18.

TRAITS SiMIUGRAVURES.. J°6otoùtôos -

.dessins-^photoc'r-apfues . —RCTOUCHC5

^C» i o rjt i s on 7Lspi<)e

vais l'ouvrir le ventre ». Devant ces paroles, le garde tira alors un coup de revolver en l'air.

Le garde Storet qui était accouru a son secourâ essaya d'appréhender les énergumènes, mais ceux-ci avaient pris la fuite.

La gendarmerie a ouvert une enquête sur celte scène de brutalité.

DES ARTISTES EN m PANNE » Depuis dix jours ta American Urcus > don­

naient des repré-sentations a l'Hippodrome. Dimanche, par suite de la disparition subite

d'un des directeurs, les représentations n'eurent pas lieu et les artistes ne turent pas payés.

La police a été saisie des faits. ENCORE UNE PLAINTE CONTRE L'ESCROC

Le Parquet de Valenciennes vient d'enregistrer une nouvelle plainte contre Prévost dont nons avons annoncé l'arrestation à F.nghien.

Elle émane de M. Lucien Duhamel, cultivateur î Hosult.

M. Duhamel, comme d'autres cultivateurs, avait envoyé à Prévost une somme de 720 francs en couverture d'un achat de pulpe, mais il ne reçut point 1e commande.

Cette plainte a été transmise au juge d'instruc­tion chargé de l'affaire.

de marteau sur le pouce de la main eauche. Vio­lente contusion avec hématome. Incapacité de travail de 10 jour*.

— Bnct Auguste, rue Pasteur, à Saint-Benin, mouleur à la presse, aux Emailleries Dupont, a été brûlé au pied droit par du sable. Incapacité de travail de 15 jours.

— Havrez Rolland, cité Dcloffre. manœuvre, aux Emailleries Dupont, en déchargeant un wa­gon de paille a été blessé a la paume de la main gauche par du fil de fer. Incapacité de travail de 12 jours.

UNE REUNION DES ELUS SOCIALISTES Le bureau ces élus socialistes de l'arrondisse­

ment a tenu sa première réunien nier matin, a la Mairie.

De très intéressantes questions tarent traitées et nous donnerons dans un prochain numéro le compte-rendu de cette réunion,

o A R R O N D I S S E M E N T D E V A L E N C I E N N E S

ABSCON ET LA CARTE ? — Pour défaut de carte

d'identité Ifodinc Pietrowska. 25 '-ns, d'origine polonaise a récolté un procès-verbal.

LOLRCMF.S

ACCIDENTS DU TRAVAIL. — Straskiewiek (Tiinçojs. plaie face antérieure jambe gauche. 12 jours : Baiitdt Joseph, excoriation de l'occiput et du dos 8 jours : Lagneau Alphonse, plaie par écrasembent phalangette index gauche. 18 jours ; Cipiar Joseph, contusion hanche et cuisse droite. 12 jours ; Carava Ambroise. entorse tibio-tarsienne sans fracture. 15 jours ; Cavro Jean, entorse du poignet droit". 15 jours : Szezerka Michel, contusion gros orteil gauche. 18 jours ; Skindlazk Czeslaw. contusion épaule droite ; Poras François, contusion du bras gauche. 15 jours : Kapuska François, plaie pénétrante genou gauche ayant ouvert articulation, 60 jours : Miot Alexandre, contusion et plaie par écrasement pouce gauche. 10 jours ; Banaszak Czeslaw. plaie phalangette index droit, 8 jours ; Bonaszak Jo­seph, plaie contuse cuir chevelu région pariéto occipitale. 15 jours ; Kmieciak Michel, compres­sion phalangette médius droit. 8 Jours ; Philip-part Léon, entorse poignet droit : LepeU Victo- i rine. contusion et excoriation première phalange médius droit, 8 jours : Maine Henri, contusion et u dos. fracture "e cote, congestion pulmonaire, 30 (O-ra : Zanin Ludovic, entorse tibio-tarsienne pied gauche avec fracture 30 jours : Hut Roger, contusion du thorax et du genou. ¥i jours ; Spychala Joseph, contusion de l'annulaire droit, 12 jours : Kowalski Ignace, contusion jambe droite, S jouis.

LECIiLLES DES COUPS. — Casimir Fouret, 15 ans, ma­

nœuvre, rue de l'Eglise, dansait avec un cama­rade vers 20 heures, dans un cabaraet, lorsqu'il se prit do querelle avec d'autres con-ommateurs.

Le débitint 'es mil dehors : et dans la nie Fôuret il 'ut rrappé par trois de ces jeunes gens.

Il a déposé plainte à la gendarmerie <rçui a "ouvert une enquête.

D U N K £ . Q U E U N SERGENT AVAIT A B A N D O N N E

S O N POSTE. — ON L'ARRETE Les gendarmes ont procédé à l'arrestation

d'un sergent qui, occupant à Trêves l'emploi do chef de po3te météorologique, n'avait pas rejoint. Ce sous-officier, Robert L. . . , avait quitté s o n poste le 20 novembre dernier a v e c une permission de ÎJ jours et s'était ensuite rendu chez une amie, Marie-Jeanne II..., chez laquelle il habitait depuis.

On a trouvé dans les poches des vê lements de ce sous-oflicier déserteur, une fausse per­miss ion de 1? jours, dont le militaire ignore, dit-il, la provenance.

Robert L-. a déclaré ne pas avoir rejoint parce qu'il s e trouvait s a n s ressources et qu'il avai t slurtout à so igner un enfant ma-lude qu'il avait a v e c s o n amie , depuis un an.

L... a été remis à l'autorité militaire. La gendarmerie lo transférera aujourd'hui à Lille.

U N E CHUTE A L'EAU Hier après-midi, à 15 heures 30, le n o m m é

D a r w y n Herbert, 30 a n s , cuisinier à bord du vapeur « Abbeville J>, amarré au môle 3, est tombé accidentel lement dans l'écluse Guil-lain.

Le chef éclusier, M. Dorp, consei l ler muni­cipal de Dunkerque, %idé des pontonniers Campe Charles et Salembier Ernest, s'em­ploya aussitôt pour sauver ce malheureux qui, quelques minutes après , était h issé a quai.

Le marin fut dirigé immédiatement s u r le commissariat du 3" arrond.ssement , où on le réchauffa. AprC-s quoi, il put regagner s o n bord.

L 'ENFANT S'ETAIT EGARE En sortant du cirque, hier, à minuit 45,

une fillette de 7 ans , la jeune Pouille, a perdu s e s parents dans la foule.

M. Lucien Pouille s e mit aussftôt à s a re­cherche, ma i s il ne retrouva son enfant, au milieu des baraques foraines, qu'ann^s une t iemi-hcuie de recherches.

CAMBRAI CAMBRIOLEURS.... DLÇLS

Au numéro 1 de la rue des Poissonniers habite le sieur Dubois Arthur, menuisier.

Or, ce dernier, le jour de l'an, s'en fut à Fon­taine-Notre-Dame rendre visite à. des parents. Durant son absence, son appartement fut visité pur Un ou plusieurs individus. En effet, tout fut mis sen dessus dessous ; tiroirs ouverts, matelas tirés hors du lit. bref un cambriolage en règle : toutefois, le butin fut plutôt maigre, car — soit qu'ils n'en eurent pas le temps, peur d'être surpris — il ne fut dérobé au'une dizaine do francs en menue monnaie.

D'autre part, dans un buffet, ^e trouvaient a oorlcc quelques tirelires contenant d'assez fortes sommes en argent : elles furent délaissées, ou plutôt les malfaiteurs ne les aperçurent pas.

De l'enquête menée de suite i-ar la police, il résulte qu'il n'y eut aucune effraction et que les indésirables visiteurs pénétrèrent avec un pesse-partout.

Le ou les auteurs du cambriolage ne sauraient tarder à être connus étant donné tes circons­tances particulières révélant que les voleurs devaient Être au courant des aîtres de la maison.

BRIS DE CLOTURE Embarqué à bord du s / s « La Paz ». le ma-

lelot J a m e s C.onto, -Jli ans , a quitté son na­vire, placé au Ereydinet XI et s est rendu à l'estaminet l 'etersen, '.). rue du Maréchal-J'offre, où il s'est montré assez turbulent. Il y a m ê m e brisé la glace de la porte de de­vant Conto a été rejoint au quai de l .enghe-n a e r et a été invité à payer la casse .

D A N S LES POCHES Roelia Luiz, marin à bord du vapeur

« Langsoé », amarré au Freycinet X, s'est rendu hier e n ville. Il a été trouvé porteur d'un complet en drap et d'une boite de con-l i lme. Ce marin, qui est d'origine portugaise, prétii id que ces objets sont à lui. Il aura à en fournir la preuve à la police.

P A S - û c - C I A L A i â BETHUNE

VOL DE TOTAUX DE -LOMB )uaui3H9Anou SUOSIRUI xnap suop 'iiB3,p ncarçuo np anj 'uy |3Atio\ np nnu «( ep SJIIOO nv construites appartenant à M. Beauvais. il a été 'iérobé des tuyaux de plomb.

Une enquête est ouverte. — o •

ARRONDISSEMENT DE CAMBRAI

LE CATEAU OU EST L'AIGUILLE DE L'HOTEL DE VILLE.

— Par suite des mauvais temps et surtout du grand vent qu'il a fait la semaine • dernière, la grande aiguille du cadran de l'horloge de 1 Hôtel de Ville, faisant face au faubourg de Cambrai, s'est détachée et est tombée probable­ment dans la rue, les recherches effectuées jus­qu'à présent n'ont pas permis de la retrouver.

Comme cette aiguille, déjà ancienne, est très façonnée et qu'U sera très diificile de s'en pro­curer une semblable, la personne qui l'a retrou­vée ou qui pourrait donner des renseignements sur son emplacement, est priée d'e» informer le commissariat de police ou M. Dupuis, horloger, sur la Grand'Place.

ACCIDENTS DU TRAVAIL. — Maillot Victor Cité du Maroc, manœuvre aux Emailleries Dupont, s'est fait une piqûre à la paume de la main droite avec un fil de cuivre. Incapacité de travail de 15 jours. _

— VVatremez Alfred, ruelle de Tupigny. mou­leur à la Société des chaudières « Phébus », a eu l'index droit écrasé en déplaçant un châssis de moulage. Incapacité de travail de 10 jours.

— Maurice Couard, 37. rue Gentay. mouleur chez M. Doville. a été brûlé à la paupière de l'œil gauche par de la fonte en fusion. Incapa­cité de travail de 12 jours.

— Claisse Jean, 14, rue Faidherbe, tisseur, chez MM. D'Halluin-Lepera en poussant une navette s'est fait une piqûre sous l'ongle de l'index droit avec une écharde de bois. Incapa­cité de travail de 8 jours.

— Coquart Henri, caviste, à la Brasserie Cen-Uale. en maniant une gerbeuse a reçu un coup de manivelle sur l'avant-bras droit. Contusion violent avec gros hématome. Incapacité de tra­vail de 20 jours.

— Briet Armand rue des Alliés à Saint-Benin. mouleur <iu.\ (iuiailiencs Dupont, a reçu un coup

Tribunal Correctionnel HOUDAIN. — 15 jours de prison, par défaut

a. Francisselc Chimel, houilleur. demeurant à Valenciennes. pour avoir, étant ivre, prisé des vitres, au domicile de Mme.Las.

MAKLES — 25 fr. d'amende, à Jean Bednarski houilleur. à Calonne-lticouart. pour avoir brisé six carreaux de vitres, eu domicile de Mme Jarosz. — 50 fr. d'amende, par délaut. i François Célej, houilleur. peu- avoir négligé de déclarer dans un délai de 3 jours, ia naissance de son erfant. — 8 jours de prison, à Jean Przelicrz. sans profession ni domicile fixe, pour vagabon­dage.

AIJCHEL. — 8 jours ce prison, par défaut, a Rinbold Vûldeman, nouilltur. uour avoir détour­né de la literie au préjudice de la C™ des Mines de Maries. — 25 Ir. d'aminde, à Augustin Devise, houilleur pour abandon de lamille.

MAZINGARBE. — lli Ir. d'amende, a Louis Planchsrt, bouilleur.pour avoir outragé M. Cunat commissaire de police.

BULLY. — Un mois de prison, par défaut, à Roumain Binek. boulanger, pour avoir détourné du linge et des chaussures au préjudice de Sté-pboo Kawula. — Quatre mois de prison, par déKut. à Joseph Somvihe. maçon, pour avoir détourné unt bicyclette au préjudice de Robert

i Creus et pour infraction à un arrêté d'expulsion. ! HARNES. — 8 jours de prison, par défaut à

Henri Godin houilleur. pour avoir outragé le garde Flouret,

I BRUAY-EN-ARTOIS. — Un mois de prison et ' ô fr. d'amende, à Jean Reclik. houilleur. pour i s'être, étant ivre, rebellé contre le garde Cour-

quin et le sous-brigadier de police Lobiaux. — 25 fr. d'amende, à Léonard Szkudlareck. houil­leur, pour avoir négligé de faire à la Mairie, dans

Iun délai de trois jours, la déclaration de nais­sance de son enfant.

HËNIN-LIETARD. — Un mois de prison, par défaut, à Palmyre Wantelet. plafonneur. pour avoir outragé le g- rde Guilbert. — 15 jours de prison et 5 fr. d'amende, à Camille Maquart. charpentier, à Lens, pour avoir étant ivre, brisé une fenêtre au préjudice de M. Mary.,— Trois

' mois de prison, à Auguste Deleu. sans profes-i sion ni domicile fixe, uour vagabondage, et pour I s'être livré à la mendicité en simulant une infir­

mité.

LENS. — Deux amendes de 50 et 5 francs à Wladi-'is FTanczeck. peintre, pour avoir, étant ivre, été trouvé porteur d'un couperet de boucher, arme prohibée en la circonstance. — 25 francs d'amende à Victor Joly. houilleur. à Eleu-dit-Lauwette. pour avoir détourné un pigeon au préjudice de Louis Benoit.

COURCELLES-LEZ-LENS.— 15 jours de prison par défaut, à Emile air. et 8 jours de prison, par défaut à Emile Lair. houilleurs. Dour avoir outragé le garde Démartin. de la O des Mines de Maries.

FOUQU1ÊRES-LEZ-LENS. — S jours de prison par défaut, à. Erneil l'ichene. olâlrier. pour

avoir brisé deux glaces au dorofeile de Mme Vve Bernard.

DIVION — 8 fours de prison, par défaut, à François Starzonek, bouilleur, pour avoir éte trouvé en possession d'une matraque, arme prohi­bée.

CAR VIN. — 50 fr. d'amende, à Maximilien Tournant, journalier, pour a\ Ir outragé le gare". Roussel de Compagnie des Mines l'Ostricourt. — 16 fr. d'amende, ô André Legros horticulteur-fleuriste, pour abandon de famille. — 8 jours de prison à Makx Kuoowier. sans pro­fession ni domicile fixe, pour vagabondage.

SAINT-HILAIRE-COTTES. — 50 fr. d'amende. a Constantin Bécourt. houilleur. pour avoir outragé le garde Roseaux.

BURBURE. — 50 fr. d'amende, par défaut. à Evariste Denis, rempailleur de chaises pour abfiudoa de famille.

OrGNIES. — 100 fr. d'amende, par défaut, à Félix Masquelier, manœuvre, nour abandon de famille.

NŒUX. — Un mois de prison, par défaut, à François VVattola. bouilleur. pDur avoir détourné du matériel de couchage au préjudice de la Compagnie de? Mines de Nœux. *

LIÉVIN. — Six jours de prison, a André Pèle­rin, sans profession demeurant à Saint-Omer. pour mendicité.

BETHUNE. — 2 mois de prison, à Louis André, manœuvre, pour avoir brisé 'ne glace et sous­trait plusieurs paires de bas.

LOOS-EN-GOHELLE — 15 jours de prison et 5 fr. d'amende, à Brahim ben Abdallah, manœu­vre, sans domicile fixe, pour vagabondage et infraction à la loi sur les étrangers. — 8 jours de prison, par défaut, à Félix Rossignol, mou­leur, pour avoir outragé le garde Garon.

COURBlERES. — Un mois de prison et 5 fr. d'amende, a Clovis Vandenhaute. houilleur. pour avoir, étant ivre, outragé les gendarmes Leîgrand et Daly et s'être rebélé envers eux.

HESDIGN'EUL. — Huit jours de prison, par défaut, à René Legrain. et à Auguste Tison. houilleurs, à Gosnuy pour outrages.

ISBERGUES. — 50 fr. d'amende à Arthur Forier. ouvrier d'usine, pour avoir outragé le garde Waegaert, des Aciéries àa France.

EN BELGIOUg MOI SCRON

KTAT CIVIL. — Naissances : Gooris Maria. rue du Couvon*. — Oeras Maurice, rue du Nouveau Monde. — Gatteau Yvonne, rue du Nouveau Monde. — Déplace Paul avenue Koyaie — De Sloover Marie, avenue Royate — Chevalier Jeanne, rne de Courtrai - l,e-veugle Maurice, rue de Bruxelles : Naes«»ms Roger rne du Phénix. — Beerlaon Simonne rue du Couvent ; Selosse Bruçitte. rue dû* Luxembourg

Publications : Lent François «t i.ofc BU**. beth. — Denutte Robert et Depruetere Maria — Vangerven Robert et Forest Marie _ Roo'ê Orner et Vandermeesch Elodie. — Cnstel Pier­re et Dobbelaere Emma. — Van Paemel Eu­gène et V'oket Eveline.

Décès : Blomme Zulma. {5 sn». avenue Royale. — Vermeulen Aloïs. 65 ans avenue Royale.

LA MARAUDE. — A la suite de nombreuses plaintes des habitants de la Cité des Cheminots, une enquête est actuellement ouverte pour dé­couvrir les maraudeurs gui. sans aucun scrupu­le, s'approprient poules, lapins et légumes.

A R R O N D I S S E M E N T DE S E T H U N E

BRUAY-EN-ARTOIS ACCIDENTS DE TRAVAIL. — L'accrocheur

Malinowski lidmond, de la fosse 4, demeurant à Houdain. a eu l'annulaire gauche comprimé entre une berline et un mur d'accrochage . à la fosse 3 ter. le mineur Szynnski Jean demeurant à Divion, a reçu sur le gencu droit un caillou de un kilo provenant du toit : en déplaçant un bois, l'aide coupeur de mur Szudka. de la fosse 3 ter. demeurant à Divion, a fait tomber un caillou ce six kilos, en déplaçant des bois la trieuse Pronobis Appo'une. de la fosse 3 bis, demeurant à Divion, a reçu sur le pied gauche un bloc de charbon de trois kilos tombé de l'appareil de nettoyage.

BILLY-MONTIGNY ARRESTATION — Sur mandat d'amener déli­

vré par le Parquet de Béthune. la police munici­pale a mis en état d'arrestation le nommé Drolez Louis. 22 ans. inculpé de vol. Il a été aéféré de­vant M. le Procureur de la République, à Bé­thune.

H A I L L I C O C R T BRIS DE CLOTURE. — Le nommé Merka

Jean 43 ans. mineur. 0. rue du Général Herr. dormait paisiblement le 1er janvier, uuand. vers trois heures du matin, il entendit Irapper violem­ment à a porte d' rrière cuisine. Accompagné de son pensionnaire. Matowski Jacob. 28 ans. i' descendit de l'étage et vit.sitôt sa porte ouverte un de ses anciens logeurs Célestin Folanek 13 ans, qui lui réclama un cache-col. Deux cama­rades à celui-ci. Jean Fackowiak, 27 ans. et Henri Sciedlovzek, 24 ans. voulurent entrer chez Merka. Vu leur état d'ébriété. le patron de la maison s'y opposa et sans discussion reçut un violent coup derrière l'oreille gauche, coup porté par Folanek. Puis nos trois énergumènes lan­cèrent des proiectiles dans les fenêtres, brisant huit vitres sur la rue Herr et deux dans la cour.

Mécontent de ce procédé Merka a porté plainte a la police, contre ses trois compatriotes qui seront poursuivis i>our ivresse, tapage nocturne et bris de clôture.

FERMEZ A L'HEURE S. V. P. — Procet-verbal a élé dressé a la Charge de Sojka Pierre 34 ans et Jarznbok Oiiimir, 3.S ans. tous deux débitai:!.;, rue Emile Zola, ft la fosse 6 pour fermeture Uir-• li\e de leur débit ie 31 décembre à minuit trente.

RETARD AU CABARET. — Slcsala Ignace. 2r. ans. mineur "t Cébula Wiltiem. 21 ans. mineur également demeurant tous deux. 68. rue Dakar, à Bruay. ont 6te l'objet d'un procès-verbal pour relard au cabaret.

MARI ES.LES MINES VOLAILLE A BON COMPTE. — Un malfai

teur s'est introduit par effraction '«ms le oou tailler de Mme Julia Dehonatu-' "e Ledoux. 24 ans mén-iùère rue de Nice, ei i dérobé une noule et un cop de pure race. Le préjudice est estimé 2ÔU francs. Sur plaûite. la gendarmerie enquête

• » ! » !

ARUONDISSLW1EN1 DE BOULOGNE

CAI.4IS ACCIDENTS DE TRAVAIL. — M. Léopold

N'olebaert. 40 ans. demeurant. Boulevard Victor Hugo, employé comme forgeron à I entreprise Bog'liano. en meulant une pi'-ce de fer. a reçu un fragment de métal dans l'œil.

— M. Maurice Vlasson. 16 ans. domicilié rue Jeun Simon et travaillant lui aussi pour M. Ro-giiano. a été b.essé à la tête par la chute d'une tôle.

— Au chantier de construction de la jetée ouest un mancruvre. M. Tymans Joseph. 2P ans :inmieilié rue Magret, a été blessé au pied droit par la ohute d'un rail

SAINT POLSLRTERNOISE

VAGABONDAGE. — Le nommé Hébert Marcel. 24 ans, ruvrier Tgricole. né à Abbeville a été arrêté en état de vagabond îge dans les rues de Saint-l'ol.

a 0 A K R O N C I S b E M E N I DE SAINT-POL

AUXI-LE. CHATEAU VOL. — Les nommés Devaux Robert. 18 ans.

garçon boul.i cwr. et Desbureaux Victor. 23 ans, caviste, profitent de I ibseice momentanée de Mme Parent, cébitante. lui ont soustrait une somme de trente francs qui se trouvait dans le :omptoir. Devaux a. tn outre, été trouvé porteur d'une matraque, arme prohibée.

vlONTR LliLSUii-MER

Tribunal Correctionnel Vol. — Henri Geoffroy marchand ambulant

à Berck 3 mois de prison avec sursis et 100 fr. J'amende.

Ivresse en récidive. — Charles Fournier, jour­nalier, à Hina-du-Fliers, 15 jours de prison et 10T' tr. d'amende.

Coups et blessures. — Ernest Lamour et-Iules Caron, marins à Rtaples. chacun 25 fr. d'a­men e . Marie Lamour femme Caron et Antoine Lamour sont acquittés.

Tromperie sur le poids du pain. — Emile VI-greux, boulanger a '"amiers 50 fr. d'amende.

o ARRONDISSEMENT DE MONTREUIL

G P O F F L I F R S VOL. — Il y a quelques !ours, un vol a été

îommis ..ans une hutte se trouvant dans tes garennes i e Grofriiera et appartenant à M. Maxime Ma'oine de Berck-Plage.

Cent cinquante' -irtouches et des da«rées ali­mentaires d'une valeur de VW fr, y ont été déro­bées. La gendarmerie enquête.

H E S D I N LE RESPECT DES RÈGLEMENTS. — Gaspar

Rozka. 39 ans. carreleur, sujet polonais, j eme» rant à Sa nt-f.aurent-Blangy. a fait l'objet i un pmeès-verbal, pour dM<iut i e visa à la f«iUV> d immatriculation et de carte d'identité.

Jeuj& Education Physijiie FOOTBALL-ASSOCl.il &

FEDERATION DES AMICALES LAÏQUES DE ROUBAIX

Mercredi soir, à 19 h 30. 4. rue d'Alsace, réunion 9es cadiv-s de l'Ecole d'éducation Physique et p M de là F. A. L.. spéciale­ment convoqués : MM. Duponchelle M Car-preau G.. 3 Bertrand. E Bayart.

Ordre du jour très important. Réorganisa­tion des cours qui «éprendront le mardi l f janvier.

TIR A ROUBAIX

AMICALE DES ARTS Le concours de tir organisé par' U Seclion d*

tir de 1 A A. R. au profit de la caisse de secours! de 1 Amicale s'est terminé dimanche dernier au milieu d'une grande foule de tireurs qui prt». fuerent de cette dernière pour améliorer leur classement. C'est par le chiffre imposant de douze cent trente-sept cartons que se tTmir:* ce concours qui fut en tous points un gros suc-" ' . Résultats

Catéqorie aux points ; 1er. Au? H u y e n 47*0; 2e. Ch FarvacQUe. 3/40 : 3e. M Bottef. 2'40 • 4e,. J. Leciercq, 2/40 : 5e, G. Deflandre, 40 • 6e, h, Cousart. 40 ; 7e. A. Verdier. 4'39 : Pe, L. Van-demeulebrouck 2/39 : 9e. A. Detavcrnier S/33 • 10e. L. Bottel. 39 : Ile. A Tasnière. 39 - 1:V C. Nodot, 4/3* • 13e. Malfait 11.. 33 : 14e, B Du­bois. 38 ; 15e, Marin père, ,'iS : Ifie. L Savo. ries. 38.

Catéqorie Surprises : 1er. A. Derotn • 2e. G. Deflandre : 3e, Descamps M.: 4e. Proy fils • 5e». Cii Miiot : Ce Decottignies : ' e . Mlle S Nys a Se, G. Dubois : 9e. Marin père : 10e. R Dubois; l ie , L. Vandenljaulte : 12e, Réjais : i:'.-, Mme L. Vandeiueulebrouck ; l i e . L. \ andomeule-brouek.

La distribution de.* prix pour tous ces lauréats sera ultérieurement annoncée.

GhaUvnrje P. Proy j — l>e si sportif directeur cycliste de l'Amicale. P. Prov. vient de faire doa au comité de tir d'un superbe challenge consis­tant en ,me magnifique coup-; orfèvrerie et qui est destinée aux tireurs scolaires de l'Amicate ; le règlement nour cette compétition paraîtra très prochainement.

Concours scolaire. — Le jeune champion Au­guste Hi:vgen vien d'offrir également u la sec­tion de tir une superbe carabine scolaire "mi ?era tirée parmi tous les scolaire? de l'Amicale, les dimanches 10. 17 et 24 janvier. 6 raison de trois ca rtons rar dimarx-he : seule la plus beile série de trois cartons tirés consécutivemnet sera retenue pour le classement final. Le dimanclio 31 janvier sera réservé aux jeunes tireurs qui, pour un cas de force majeure, n'au-aient pu asssfer «nit séances précédentes

AMICALE TERNALX A ROUBAIX Les dimanches 10. 17 et '21 et "*t jauvicr a-T-o ii

lieu les tirs mensuels entre -sociétaires, rrtx ea csi-éû 's à chaque. cat«K<Jiie.

A.ix mêmes Mates, 11 tera tiré à la surprime, .uj superbe caii.ird.

Veiidreili 8 janvier à 7 a. précises dans 'no <IF* salles d- el'ecole, rcu ion de ta commission de I* se ion de tir ; ordre du mur : Propei de ehs a-pio::n.it de l'année 1928. adultes et pupilles ; chanuiOMiiït scolaire ; question-, diverses et im­portâmes.

CYCL1SMB AL S T A N D A R D C L L B MAULLLINC1S l.i.n.is sa durtueca re»iu*o«, ie Staudara-^iut»

Mttdcleuiutt» a tunuA comme suit «JD nouveau GuUllte .

l'icsiOents d'tmooeur : MM. l'eluer de eoo-jhcM.le et ueorge» Vuiieuiviile ; l'rcciueiit ui> Horaire Luiile vuudeveide , lTéauieut a^tif Vienne Maurice , sJuL-retmin Vuye Désiré trésorier : Ueua lier Désiré ; Comiiiiaaaires Bofsut lleii.1, D'iluiluin Arinur, Josoe Vaude vcltlo

Le >laii<i:ird rappel.e aux interesses que. lei séances preparau-ires pour i enli auiemeul cy­cliste et l'éJuealKju -pnysi.iue reprendront dans la première semaine de janvier.

Pour ia. saison cycliste l'Jiti, le Standard mettra 4 bicyclettes en compétition parmi, les meilleures pédales du Club. Plusieurs é.reuvt-s auront lieu dans le mois de mars, °n vue ce l'attribution du matériel.

L.es cyclistes désireux de profiter de ces avan­tages peuvent s adresser au siège . 30, rue du Ouai. a La Madeleine

Les Spectr-c es a Lille ALIOLTÏD'HI I LL'NDI

GRAND T H É Â T R E . — Relâche. Mardi : • Madame Butterfly . avec M Lemaire,

Mlle Victoria Fer et Mlle Esiève, Jeudi . - Faust •. av^c M HuDerty, tre passa

de 1 Opéra dans le rOle de Mephlsto. Samedi • Werther ». avec MM.Lemalre, Simard,

Mlles Estéve et Niny Roussel. Dimanche, tn matinée : • Mignon », avec *1M,

Lemaire. Scapml-Lcroux. MUes Esteve et Meaa» Pu morte

Eu soirée : « Manon • avec M. vuiaDella cl Mme Victoria Fer

THEATRE SEBAS.TOPO!.. — P.elarhe. — Mef> credl. Samedi et Dimanche . « l-a- FUle da Tam­bour Major ».

VARIETES — A 1S D et à 20 h. 30 : • Montênua. dans • l>es Marchands de grimaces ».

ALHAMBRA — A xi o. 30 . • (Joe petite main qui se nla""e ». -«

PRINTANIA — A » h. 30 et à -20 h 30 « Mao Homme • avec. Pola ïlégri et Ca» de Uochefort

THEATRE OE L-UNJ-ON - A 20 h. La voyante Méliosk-» . « Le Fleuve du Feu » : « Que les Aveo-K!es voient •.

AUBERT PALACE — A 15 h. 30 et a 20 h- 45 S • La Petite Annie ».

OMNIA P I T H l — A 13 « Petite Martame »

PAMILIA.PALACE — A » La ruée sauvase ».

h. 30 et â M &.„ 30 9

15 u. 30 et . 20 d. 30 i

AU GRAND THEATRB « MADAME B U T T E R F L Y >

Demain mardi, nous aurons une nouvelle repré­sentation de l'ouvrage de Pacclni, dont ie speces a été très vif. Citons les noms des principaux in­terprètes Mines Victoria Fer, Estève. MM. Lemai­re, AJlard et Rambaud. Rideau a -20 b 30.

THÉÂTRE SÊBASTOPOL « L A FILLE D U TAM BOL R MAJOR » Cet opéra commue en "• actes et « tanteaox ion*

la musique est rl'fUfenhach représente pour la première fou » Part» «n 18» fait néanmoins tou­jours partie «tu répertoire des o»uvres du réuertoi-re courant, fl » an surplus onservé la faveur 1u public parce que l'action eD est plaisante et qu au surplus. 11 «e pr»te >\ une ires beUe mise en scène Les plus arands «oln» ont été apportes » -ette dernière N'ons en reparlerons. La première renrise de la • Fil.if do Tambour Major » sera donnée ieudi prochain

4 AUX VATHETES

MONTEHUS dans « LES MARCHANDS 0 E GRIMACLS • I SUCCÈS RËAUST8 & 3 bennes

et à 8 b. 9%-

* J