Rapport thema 08 - ccc-ggc.· Rapport sur l’état de la pauvreté 2000 : indicateurs de pauvreté,

download Rapport thema 08 - ccc-ggc.· Rapport sur l’état de la pauvreté 2000 : indicateurs de pauvreté,

of 84

  • date post

    10-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    215
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Rapport thema 08 - ccc-ggc.· Rapport sur l’état de la pauvreté 2000 : indicateurs de pauvreté,

  • OBSERVATOIREDE LA SANT ET DU SOCIAL

    BRUXELLES

    OBSERVATORIUMVOOR GEZONDHEID EN WELZIJNBRUSSEL

    Commission communautaire commune

    Cahi

    er 1

    Cahi

    er 2

    Cahi

    er 3

    Cahi

    er 5

    Cahi

    er 4

    Pauvret et vieillissementRAPPORT BRUXELLOIS SUR LTAT DE LA PAUVRET 2008

  • Pauvret et vieillissementRAPPORT BRUXELLOIS SUR LTAT DE LA PAUVRET 2008

    OBSERVATOIREDE LA SANT ET DU SOCIAL

    BRUXELLES

    OBSERVATORIUMVOOR GEZONDHEID EN WELZIJNBRUSSEL

    Cahier 2

    Commission communautaire commune

  • Rapport bruxellois sur ltat de la pauvret 2008

    Pauvret et vieillissement2

    Rapports bruxellois sur ltat de la pauvret Le contenu du Rapport bruxellois sur ltat de la pauvret a t fix dans lordonnance relative

    llaboration du rapport sur ltat de la pauvret dans la Rgion de Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2006. LObservatoire de la Sant et du Social est charg de son laboration.

    Ces rapports peuvent tre obtenus sur le site web (www.observatbru.be) et sur simple demande. Chaque rapport peut tre copi, moyennant mention de la source.

    Dans la collection Rapports bruxellois sur ltat de la pauvret

    2008Baromtre social Rapport thmatique : pauvret et vieillissementContributions externesPlan daction bruxellois de lutte contre la pauvretSynthse de la table ronde

    2007Baromtre social Contributions externes

    2006Baromtre social Etat davancement des recommandations parlementaires 1998-2001-2004

    2005Baromtre social

    2004 9me rapport pauvretPartie 1 : indicateurs de pauvret, manque de revenus et surendettementPartie 2 : compte-rendu de la Table ronde du 12 octobre 2004

    2002 8me rapport pauvretPartie 1 : indicateurs de pauvret, pauvret et logementPartie 2 : compte-rendu de la Table ronde du 26 septembre 2003

    2000Rapport sur ltat de la pauvret 2000 : indicateurs de pauvret, tat davancement de 4 recommandations parlementairesCompte-rendu de la Table ronde du 10 mai 2001

    1999Rapport sur ltat de la pauvret 1999 : indicateurs de pauvret

    Veuillez citer cette publication de la faon suivante : Observatoire de la Sant et du Social de Bruxelles-Capitale, Pauvret et vieillissement,

    Rapport bruxellois sur ltat de la pauvret 2008, Commission communautaire commune, 2008.

  • Rapport bruxellois sur ltat de la pauvret 2008Rapport bruxellois sur ltat de la pauvret 2008

    Pauvret et vieillissement3

    Ce rapport thmatique fait partie du Rapport bruxellois sur ltat de la pauvret 2008.

    Ce rapport comporte 5 parties : le Baromtre social (annuel), le Rapport thmatique (bisannuel), les Contributions externes (bisannuelles), le Plan daction bruxellois de lutte contre la pauvret (bisannuel) et la Synthse de la table ronde (bisannuelle).

    Auteurs : Myriam De Spiegelaere, Gille Feyaerts, Annette Perdaens, Truus Roesems

    Recueil des tmoignages : Myriam De Spiegelaere, Annette Perdaens

    Dcryptage : Nahima Aouassar

    Traductions : Brussels Language Services sprl

    Mise en page :Centre de Diffusion de la Culture Sanitaire asbl : Nathalie da Costa Maya

    Numro de Dpt lgal : D/2008/9334/27

    Pour plus dinformations :Observatoire de la Sant et du Social de Bruxelles-CapitaleCommission communautaire commune183 avenue Louise 1050 BruxellesTl. : 02/552 01 89observat@ccc.irisnet.bewww.observatbru.be

    Truus RoesemsTl. : 02/552 01 57 troesems@ggc.irisnet.be

    Annette PerdaensTl. : 02/552 01 50aperdaens@ccc.irisnet.be

    COLOPHON REMERCIEMENTS

    Lors de llaboration de ce rapport thmatique, lObservatoire a pu compter sur la collaboration dun grand nombre de personnes. Nous remercions vivement toutes les personnes qui ont collabor ce rapport et nous esprons avec elles quil sera lamorce dune amlioration des conditions dans lesquelles encore trop de personnes sont contraintes de vivre.

    Nous remercions dabord les personnes qui ont bien voulu tmoigner de leur vie. Nous ne les nommons pas explicitement pour respecter leur vie prive.

    Nous remercions galement les organisations qui, partir de leur exprience, ont consacr du temps pour apporter de nombreuses informations et qui ont mobilis des personnes pour se concerter sur cette thmatique pas toujours facile :

    Aksent : Marijke Van Meulder et Eva CloetAntenne Andromde (CPAS de Woluw-Saint-Lambert) : Marie Claire Giard et les habitants de lAntenne AndromdeAtoll : Martine Deprez et les participants au groupeBij Ons - Chez nous : Manu Chiquero Centre de service social Bruxelles Sud-est : Caroline VandermeerschCollectif Morts de la rue - Straatdoden Brussel : Maureen JordensCoordination sociale Ixelles - Sociale cordinatie Elsene : Pierre-Michel Rousseau et les travailleurs sociaux des services publics et subventionns, de mme que les travailleurs sociaux du groupe de travail Personnes gesDe Buurtwinkel : Marjan Samyn, Daniel AllitDe SchuttingEva : Ingrid VandenmooterFdration socialiste des Pensionns de Bruxelles : Rebecca Lejeune et les dlgus des sections localesHet Anker : Bart Vanderstraeten La Maison mdicale du Vieux MolenbeekLe Home BaudouinMaison de la Famille : Nicole Montoisis, Claire Allaer et les aides familialesMaison Les Petits Riens : Thibauld Collignon et les habitantsMaison de repos Les Tilleuls : Pierre-Marie Ruelle et les participants au groupeMmoire Vivante : Acha Bentebbouche,

    Brigitte Hazard et les participants au groupePigment : Liesbeth LefebreSamenlevingsopbouw : Alain StormeSant Culture Quart Monde Seniorencentrum : Kris DesmetSeniors sans frontires : Rachida El Idrissi et les participantes au groupeVersailles Seniors : Carine Delbrouck, Serge Fige et les habitantsVrienden van het Huizeke : Nicoleta Vandeputte

    Nous remercions le Service de lutte contre la pauvret, la prcarit et lexclusion sociale (Franoise De Boe et Ghislaine Adriaensens) pour lorganisation du groupe de travail de concertation sur le thme vieillissement prcoce ainsi que les organisations qui ont particip cette concertation :

    ATD Quart Monde - ATD Vierde Wereld : Pierre HendrickCentre daccueil social Abb Froidure - Maatschappelijk Centrum Abb Froidure, Maison Les Petits Riens : Thibauld CollignonDe Babelleir : Alain PyckVereniging waar armen het woord nemen De Schutting-Albatros : Willem DefieuwEspaces de Parole, Bruxelles : David GiannoniFront Commun des Sans Domicile Fixe - Gemeenschappelijk Daklozen Front : Jean PeetersHome Baudouin : Pierre ColletLa Strada. Centre dappui au secteur bruxellois de laide aux sans-abri, asbl : Laurent Van HoorebekeSolidarits Nouvelles : Frank TilquinTalita : Carmelo BuggeaVlaams Netwerk van verenigingen waar armen het woord nemen : Frederic Vanhauwaert

    Nous remercions les organisations qui nous ont aids trouver des personnes ressources.Nous remercions aussi Anne Moreau, qui loccasion de son stage lObservatoire, a approfondi le thme de la pauvret et du vieillissement prcoce.

    Lquipe de lObservatoire

  • Rapport bruxellois sur ltat de la pauvret 2008

    Pauvret et vieillissement4

    Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    I. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    II. Contexte gnral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. Pauvret et vieillissement : mesures mises en place par la socit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1. Les pensions minimales et la garantie de revenus aux personnes ges (GRAPA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.2. Soins de sant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.3. Aide et soins aux personnes ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.4. Domaines de comptence rgionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.5. Autres interventions financires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.6. Autorits publiques comptentes pour la politique des personnes ges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. Pauvret et vieillissement : valuation de la situation bruxelloise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .