RAPPORT DE SOUTENANCE DD THESE

Les eltreprene rs libânâis à Sno Pa lo (Brésil)' Une mobilité sociâle âscendânte

Elsa El flachem KirbY

Le26novembre2012,Mademolsel |eElsaElHachemKirbyâsoutenupub| iquernentà

l,université Paris Descaftes, en sorbonne, une thèse de doctorst en sociologie, intitulée -L?^r

entrepreneurs libanais à Soo Pauto (Brësit) llne nobilitë sociale asa?'da'le' devânt unlury compose

de:

Denys Cuche, Professeur' Universilé Paris Descartes' directeur

Ann€ Raulin, Proîesseur, Université Paris Ouest' rapporteur

Claudio Bolzman, Prolesseur, HEs - Cenève' râpponeur

Dominique Desjeux, Professeur, Université Paris Descartes' Président

Laséanceestouvel tesouslaprésidencedeDominiqueDesjeux,quidoDnetotdesui le la

parole à Mademoiselle Elsa El Hachem Kirby Celle_ci présenle très clâirement les grândes Iignes de

sa recherche, ses proptes oommentaires €t les inte ogÂtions qu'ell€ en a tirées

Le présidenl du jury donle alors 1â parole au directeur de lâ thèse' Denys Cuche ll prend ia

Daroleetdittoutelasatislactionqu'i ladevoiranivefàsoutenancecetlethèsequicstl 'aboutiss€ment

d'ùne longue rccherche qui a nécessité beaucoup de travâil Il piécise qu'Elsâ El Hachem a du mé te

à avoir achevé sa thèse dans des délais raisonnables En effet' elle n'â consacré au Lotal que quatre

ânnées à sa recherche doctorale, n'ayant pas pu se dégager d'un emploi sala é à Londres pendant sa

première année d'inscripion en thèse Un autre de ses mérites est d'avoi' su surmonter la difficulté

d'une reprise d'études après une interuption de plusieurs années clue à une âctivité professionnelle

Denys Cuche retrace ensuite l'itinéreirc de cette thèse ll rappelle que c'est le Professeur

Bemardvaladeqùi lu iaprésentél j lsaElHachemqÙin,avai tpasétéjusqu,almsétudiânteà

l ,unive$itéParisDescaftes,ayântfaitsesétndesàl 'univ€rsitéParisl,puis,enmaster'àl 'universi lé

deDublinenlr lande.Ell€souhaitai l faireunethèsesurl ' immigrationl ibanâiseenAmériquelatine'ce

qui s'inscrivait complètem€tt dans ses propres odentalions de recherche Ce souhâit étâit trcs lié à sa

propre histoire familiale, profondément mârquée par les migrations Au départ' I'idée initiale était

encore peu précise, plusieÙrs perspecltves ont donc été évoquées €t' finalement' le projet de recherche

concemanl les entrepreneurs libanajs au Brésil a été retenu ll a été choisi pour m€1tre à profil la

formation en sciences économiques d'Elsa El Hachem' plus importalte que sa formation en

sociologie. Il a été décidé d'un commun accord que le terme ( entrepreneur ) serail pris au sens large'

incluânt les petits commerçants, ceux-cl eûnt très nombreLlx parmi les immigrants libanais au Brésil'

et que l'enquête porterait sur la ville de Sao Paulo' pincipale métropole éoonomique du Brésil et ville

oir résidont la mâjorité des Libanais'

Au final, Elsâ El Hâchem préscnte une thèse bien abolt1ie' 1rès bien présentée' avec une

iconographie de qualité, notâmment des photographies qui sont de vrais documents sociolog;ques'

légendées avec précision. La thèse est complétée par des cartes' des plans' des schémas et des lableaux

très soignés et exfêmement utiles L'écriture est clâire' même si parfois le style n'est pas tout à fait

( ocadémique ). Les imperfections matérrelles de la rhès€ sont peu nombreuses et sont essentiellement

dùes à une dornière phase d'achèvement du manusclit un peu bousculée pour tenir les délais de

rigueur.

Sur l€ fond, Denys Cuche Juge que le point fbrt de la thèse est lâ richesse des mâtériâux

empiriques, souvent originaux Elsâ El Hachem a réalisé uDe longue enquête de terrâ;n' de plus d'un

an et demi, précédée d'une pré-enqÙête de cinq semaines et complétée par un séiour d'études au

Liban. Elle a privilégié l'opproche ethnographique' se plaçant en situation d'observation participante

quasi continue, svec parfois ( prise de rôle ) en assumanl dillérontes taches pouf des institutions

l ibano-brési l iennes,sâmaltr isedeplusieurslangues,lefrançais, l 'anglais, l 'ombeetleportugaisaété

un atout très pÉcieux dûns ses enquetes de terain caf elle a pu, à chaque fois' privilégier lâ langue la

Dlus âdaptée â une communication sisée avec chaque iDxerlocuteur'

Elsa El Flachem a aussi réalisé 'le

nombreux entretiens semi-directiîs' un peu plus de 80' en

prenantsoinde.l iversif iersonéchanti l lonsurleplandustâtulentrepreneurial,sUrleplandesidentités

communautaires libataises et sur le plân des générations d'immigÉnts Elle a aussi fait une très bonne

exploitation des sources bibliographlques et documentsifes bÉsiliennes pour construite ses analyses

Denys Cuche a apprécié le souci de réflexivité dont a su faire preuve Elsa F'l Hachem tout au

long de sa recherche Elle a réalisé uD véritable travail de distanciation' nécessaire du fàit qu'elle est

elle-même libânaise et qu'elle est tres attachée âu Liban, on pourrâit presque dire un trâvail

d,émancipation. Ëlle aurÂit pu fôcilemenl cédel à la tentat;on de se laisser ontrainer pÙ les récls

récùrrents de lâ réussite libanaise au Brésil' mais elle a su les écouter €t les interpréter avec un feel

sens c tique, même si parfois, ici ou là, pointe encore une c€rtaine fascination poÙr quelques succès

spectaculaires d'entrepreneurs libanais'

E]saElHachemainscr i tsonanalysedansuneproblémat iquedelanobi l i tésoclâle,

€ssent;ellement appuyée sur la mobilité économique dans le cas des Libanais du Bfésil Denys Cuche

regrette qu'oll€ n'ait pas davantage approfondi la problématique des <r minorités inlermédiaires t et

des diasporas commerçantes, articulée avec celte de I'entrepreneuriat ethnique' Elle aborde bien cette

queslion et lui consacre un long développement' monlranl notamment comment cedains Libanais'

immigrants de ( première génération )' sonl actuellemenl dans ce11e situal;on de minorilé

intermédiaire, tandis que d'autres' oescen'lants d'immigrants' sont sortis de cette situâtion et sont

devenus complètement brésil;ens Mais il aurait sans doute é1é judicieux d'aller plus loin dans

l,analyse pour mi€ux faire apparaihe les conditions d'une inté$ation avancée dans la société

brésilienne, ce qui aurail peut-être permis d'expliquer de façon p)us satisfaisante la réussite de bon

nombre d'entrepreneus, et du meme coup, Ies échecs d€s autres'

Aù totâI. Denys C ch€ estime qù'Elsa El Hachem a réalisé une belle thèse et il la félicite pour

cela. Il laisse le soin aù aures memDfes oujury d'aborder différents aspects de cette recherche

Claudio Bolzmân, râpponeur, commence par dire qu'il a lu oe travail avec beaucoup d'intérêt

et plaisir. ll s'agit d'un travail consequenl de 444 pages (annexes inclÙses)' riche en inlormÂtions' mais

en même 1€mps très bien structuré et clâirement écrit l-a lhèse p^r! du conslat de I'existence de

nombrcux enfepreneurs d'origine libanaise à SÂo Pâulo et elle s'interroge sut les fÂcteurs qui ont

permis aux migrants libânôis et à le$rs descendants de colln4ltre une nobilhé sociÂle âscendâllte assez

importanxe. En effel, nombre d'entle eux ont commencé leur vie au Brésil comme colpofteurc et sonl

devenus progressivemenl des enlrepreneurs oomrnerciaux' bielr situés aussi srlr le plan soclal et

politiq$e. Elle montre que cles facteurs hisloriqÙes propres à la société brésilienne' ainsi que des

facteurs intemes à lâ collectivité des tllgrants ont rendu ces tl4iectoires possibles Elle retrace de

man;ère très documenté les parcours des membres de ce1le commulrauté qui leur pcrme$enl de sonir

d,une situation de ( minorité intermédiâire ), pour devenir des membres à parl cntière de la société

bfésit ienne'etnotammentdeslrâctionsplâcéesdansIeséclrelonsrroyensetsupérieursdecelle.ci 'Par

ailleurs, elle montle que le contexte cle lâ socié1é de résideDce aurâit permis l'émergence d'une identilé

singùlière libano_brésilienne, n'impliquant donc pas I'assimilation' ni le rcpli sur eux-lnémes des

migranls et de leurs dcicendil l ts ddns cene cociélé

Il a apprécié I'infoduction qui présente les principales questions de recherche et retrace' de

manièreassezclaireetplécise' Iespr|nclpâlesopt ionsmélhodologhuesetIesposi t ionngmenlslors0U

prccessus de fecherche. Dommage que certaines options mélhodologiques prises (olrservâtron

panicipânte. qpes d entrcl iensI ne cojenl pas reférencées

D'un point de vue formel, le travail se lit agréablement' il est bien documenté' riche en

illustrations et en schémas, inffoduiis de îaçon pedinente el qui consliluent une valeur aioutée à la

ùèse. La bibliographre est assez oolnplète' avec le lecours à des rélérences rron seulement

europé€nnes et nord_américaiDes, mais également brésilienles et libanaises ll aurâiÎ été intéressant

d'utiliser d'avantage des citÂtions tirees des entretiens dans le fiavail'

Plùtôt que d'introduire d'emblée les grands erieux théoriques du travail' Elsa El Hachem

Kirb) a opte pour une inlégration de ceux'ci dans les di l lèrcntes panies de lon lrâvai '

La première partie permet une mise en contexte de la problématique Elle présente lout

d'abord lçs principâles caractéristiques qui font du Brésil un pays d'immigration pour diverses

collectivités, sùrtout dès la deuxième moilié du XIX siècle ll s'agit également de comprendre les

raisons qui ont poussé de nombreux libânais à quitter leur pays vers diverses destinations et toul

particulièrcment vers le Brésil, de connaîlre leur profil sociologique et de tenter de comprendre

pourquoi ils sont appelés frlcor par les Brésiliens (aiDsi que par d'autrês Latino-américains) Ûnfin' il

s 'agi td 'analyser ladynamiqueurbaineet industr ie l ledesâoPÂuloqui 'à l ' instardeChicagoaux

USA, dovienl une ville particulièrement atlrâclive pour les migrants iDteflles et interntlionaux Cette

partie est fort bien clocumentée, même si les informâtions sur les conditions âdministrâtives

d'admission des Libarais au Brésil sonr plutôt fragmentaires ll aurait égâlement été intéressalt de

savoirplussur leurspossibi l i tésd,acquis i t iondelanat iona| i tébrési l iennepour|esmigrântsousjce

sont plutôt leurs descendants qui l'obtiennent

La deuxième partie trÂite des enÛepreneurs libanais de Sâo Paulo et se demande si ceux_ci

constituent une minorité irteffiédiâire. Par une approche génétique très bien documenlée' elle retrace

tout d,ôbord l,implantâtion dans la ville et dâns le pays des premiers migrants libanais, ainsi que leurs

itinéraires socioprofessionnels el géographiques On constate que nombre d'enfie eux ont exercé

cofnme ma$cates avant de d€venir commerçants dans un quartier de sâo Pâulo. Le chapitre cinq

foumit une riche descriplion (âccompagnée de photos ex canes) des commerces libanais dans cenains

quârt i€rs de la vi l le et discute de leurs caractérist iques entre cluster commercial et enclave edrnique'

alors que le chapilre six rend compte des relations entre concentration collmerciâle er conce trâtlon

ethnique, dans une dynamique de trarsformâtion de ces relations, oil l'on voit aniver de nouvelles

collectivités dcs migrÂnts dâns les quarliers traditionnels des commerçânts libanais' en même lemps

que les enfants de ces derniers devieDnent des entrcpreneurs dans d'auhes secteurs Cette partie se

termineparunletoÙtàlathéor ieI Ianot iondeminol . i téethniqueestt |a i1éeàpani ldediverses

perspectives sociologiques, pour en arriver à lâ nolion de minorité iilenlédiaire et discuter de

l'application historique et âctuelle de cette notion à lâ collectivité libaDâisc à Sâo Paulo EIle montfe la

diversité des situations au seir de la collectivité ce qui rend l'analyse complexe. Peul-être qu'une

typologie aurait aidé à lornaliser e! éclairer les traits distinctifs de cette diversité

La troisième partie analyse le processus d'intégation en tant que phénomène

mu|tidimensionnel,ayântàlafoisunedimensionveft icaleonontéedansl,échellesocio-économique)

ethor izontale(part ic ipat ioDdansdiversesdimensionsdelaviesociâie), lathèseétaDtqu' i lyâutai t

une ( intégration à ta brésilienn€ ), de type syncrétique, de la colleclivité libana;se Elle met en

évidence, tout comme lors de lâ première partie, les facteurs propres à la société brésilienne et à la

cotlectivité libanaise ayânt favorisé cetle intégration Elle présen1e âussi les siratégies d'intégratiolt

horizonrale des membrcs de la colieciivité, qui vont de l'affimation de soi à l'invisibilité- DiveN

exemples sont foumis, mais Clâudio Bolzman aurait voulu connaître plus en profondeur le lien enlre

mobilité soc;ale et modes d'intégradon horizonlale Que devienncnt par excmple les descendants

d'immigrés qui connaissent une mobilité sociaie moins importante par rapport à ceux qui ont le plus

de succès ? Participent-ils des mêrres institutions, vivent-ils dans les mêmes quartiers, quelles sont

leurs relations ? En bref, est-ce qù'il y a ptusieurs formes d'in1é$ation à la brésilienne pour les

migrants libanais et lours descendants ?

Enfin. la dernière pârlie aborde les transformat;ons ideDtilaires en cours' en alralysunl les

divgrsesexpressionsquepeuventrevêtjr lJidentitél ibano"brési l ienne,I|5,agittoutd,âboldd'anâiyser

I'univem de Ia ( libanité ) au-delÀ des frontières de Sâo Paulo' notamment en relation avec le Brésil' Ie

pays d'origine et I'ambité Il s'.git également d'explorer le lien cntre affaires el identité diâsporique'

mÂiségalemententre(brési l iani té)et inf ]uoncesPol j t iques'Entoulétatdecause, lathèserend

attentif à lt malléabilité des apparlenances identitaires on fonction des enieux et des groupes en

présence, suivant en oela l pofspectivc constructiviste ll est probable que le concept de

transnationalis,ne aurai l é1é uti le pouf éclâirer les mult iples l iens que les membres de la col lectivi lé

entretiennent avec leur Pays d'origine et avec les Libanâis installés dans d'autre pays'

La conclusion générale rappelle quelques facteurs sociaux import:uls' ainsi que des

disposit ions personnelles qui ont rendu possible la réussile des entrepremeurs l ibanais à Sâô PâÙlo Ëlle

évoque égaleûent quelques perspeclives sur le rôle que ces eDtrepreneÙrs pourraienl joÙrer à l'avenir

dans les relations entre l 'Amérique du sud et les pays arabes Si le travail est très chedupointde

vue empirique, il est regrelté l'absence d'une systématisation théorique des principaux résultals

obtenus.Enef|et , lathèsesoulèveloulau|ongdutravai lunensenlbled,enjeuxthéol iqueset i ls l l râ i t

éri intércssanl d'y revenir à la f in de l 'étude

Claudio Bolzman en conclusion réitère l ' intérêt qu' i l a eu à l ire cc travail de thèse qui

constitue cerlailemenl un appon très impo(âDl à I'étude des entr€preneurs libanâis et de leurs

descendantsàSâoPauloetp|uslargementà|acompléhensiondesmodcsd, incorporat iondes

minorités intermédiaires en Améfique lalinc

Anne Raulin, rappofteur, invitée à prenrlre la parole, tient tout d'abord à remercier Elsa El

Hachem cle son exposé oral qui làit preuve d'une réelle réceptivité puisque qu'il tient compte des

comnentajresqÙi lu iontététransmisdanslepré-râpport ,et la isseprésager lâpoursUited,undialogue

approlondi sur les problématiques de rlinorité urbaine' EIle souligne que la thèse prése'rtée est

abondante,d,uneéorituregenéreuseetl isible,etqu,el lefaitpreuved'u|econnaissanceapprofondiede

son ohiet tant par la dufée de I'enquête - l9 mois sur le terrain - que par l'ampleur de lâ

documentationbibl iogmphiqueenrelationaveccetteproblématiquedel 'entreprenar;atethnique,qui

disposeaujoufd,huideréférencesétendues,issuesdestradit ionssocio'anth|opoIogiqueslrançaises,

anglo-américaines et brésilie'rnes sur ces quest;ons La partie consacrée à la contextualisaiion

historique de Ia question, met lout à la fois en perspcctive la demânde de main d'@uvre européenne et

méalitelTanéenne dans un B'ésll en expansion éconornique depLris Ie milieu d XIXe siècle' et la

situatio'r proprc au Liban à pa$ir de cette période' dLr point de vue éconorrique (crise de la

sériciculrure), mais aussi social et politique' enlraîna'rl lâ généralisation du phénomène d'émigration

dans le monde enlier' La clarté des descrrptiots' en particulier de Ia ville de Sâo Paulo' s'étend à Ia

complexilé cles paysages minorrlalres tanl dans le pays de clépart (er de refo r) que dans le pays

d'installation

Lesit inérairesarchélypauxd'entrepfeneu$ethniques,pârtantlcplussouventdelaplolesslon

de colponeur, ct la progression de sette minorité dans les institulions plolessionnellcs el sociales

brésiliennes permcttenl de se représeoler I'importance de la mobilité sociale ascendante qul e$ au

ccaur du sujet de la thèse, et lnÛooulsvnt à la conception de l,intégration à 1â brésilienne' Les

.*"."*a", de cette migration massive (onlre 5 et 13 millions selon les sourocs) sur le oontexte

libanais sonl décrites avec finesse, ei res recorfiguratiors de 1â ( ribânilé ) tete qu'e'e est vécue au

Brésil et clans le monde Ârabe (Parallèlement à 1â notion cl'arabité) en conséquence de cette hémorragle

diasporique sont aDalysées daDs leur épaisseur historique C'est certainement un des points forts de la

thèse que de faire comprendre la colnplexité du ( clâvier ideDli laire ) de cetle migration l ibânaise'

""40".n" * par sa période de dépârt d l-ibân' de pâr ses orierlâtions rcligierrses (chrétienDes et

musurmanes diversif iées), de pâf ses appârlerances elhniques, de par ses compélences I iûgrist iqùes

variées, et son fedéploiement clans n contexle cl' ( exterritoriâlité )) La Pârticipation de cefle

diaspora à lâ sphère poli t ique brésl lrennc constituc aussi un phénomènc de grancl intérêt ' cn pârt icul icr

cn oomparaison avec d'âufes pôles de migration Iibanaise importantc comme I'Afrique de I'ouest où

elle ne connaî1pas ull1el engagcnenl

C,estainsiuntravai ldeb€léqui ] ibreintel lectuelquiconjuguedesapprocheshistor iques,

économiques' sociologiqucs e1 anlhropologiclues Cepcnclant' dc ce dernief point de vue discipl inaire'

il gagnerait à mieux maîtriser les concepts relatil's aux formes d'inscription spâtiale' car un cenaln

flou domeure en ce qui conceme les applications des terrnes cle cluslcr commercial ' conccnhâiion

commefciale ou ethnique' enclâve ethnique, ceci n,empêche pas que le trâitement de morphologie

clyDamique inspirée par l'Ecole de Chicago e1 le schéma des aires concentriques reste un modèle

d'école: la canographie - et en général l'illustration et les graphiqÙes - esl remarquable et très

explicite. La réflexion en termes d'écologie urbaine est très aboutie e1 la comparaison Ôntre les villes

deChicagoetdesâoPaulo'souventévoquée.nemanquepasd'êtrepert lnenle.

L,histoi leduconceptde(mlnori léinlennédiai le)estcxposéeâvecbcaucoupd,jntel l igence:

si la compréhension de ra lerminologie est manifeste, ra discussion qui s'ensuil quant à son adéquation

en ce qui concerne la minorit libanaise à sâo Pâulo lnériteÈit d'être plus approfondie - I'exposé orâl

de soutenance d'Eisa Ël liachem Kirby pr'ouvant sa disposition à réaliser ce travâil ll s'avère en effet

que les données empiriques qu'elle produil dans sa thèse viennent étayer cette approche ; ,3lles

concernent I'imbrication iles niveaux économique' religieux' politique' et social (en termes oe

sociabilité et de stratégies mafimoniales); les sedeurs d'activité caractérisiiques' le commerce étant

surreprésenté ; Ie caractère familial de I'entreprise et l€ rôle dc lâ famille élargie comme pourvoyeuse

de loDds et de main d @uvre' corlrme âgenr ( lournisseur et formaleur ) ; les féseaux

(institùtionnalisés en Chambres de Comfrerce Arabo- ou Libano-Brésiliennes) et leurs retombees

éconorriquès poÙ le pays d'origine; lcs symbioses ethniques avec la mâin d'@uvre locale ou les

aulres migrations moins orgânisées pouf les Îrâvaux l€s plus pénibles; la concurfence avec les autres

minorités intermédiaires; I'ascension sociale et son inverse la < clescension ) qui incitent au

développement des formes de charité et cle solidarilé intemes Brof' la ( minorilé intermédiaire ) ne

va pas sÂlls sos foflnes de dif{érenciation sociale el connaît certaillenent une recomPosilion en t€rmes

de cIasse - les élites s'agrégeant aÙ Jeu politique' la paupérisation se reProduisant aussi II ne saurait

doncêtrequest iondeconsidéro| laminor i té intsrmedia|redansuneFrspect |ve(f ix iste).e!ce

d'autant Plus qu'elle peut êtle aussl qualifiée de transitoire' non seulement intermédiâire entre les

groupes sociaux mais illtemédiâire onlre clifférents statuts I elle ponncl ce jeu double de repfoductioD

de la minorité maig aussi d'émancipation hors de la minorité qÙi se traduit par ùn€ agrégation à

d'autres espaces trésidentiels économiques poli l iques)

Dansoetteétuderemarquab|emenlsl iulante,portéepIIrUnebatteried'entretienstrèsfoumie

auprès des enffepreneurs (donl 82 entretiens semi-clirectiîs)' il aufait é!é inléressânt d' entendre leurs

voix personnelles, afin de se rcprcsenrcr ra variété des parcours el de mleux distillguer le poinl de vue

duchercheurdecaluidesese|quêtés:AnneRâul inyperçoi tunoertai l r | issâgedÙmatér iaubrut '

entrâînaût une forme d'anonymisâtion qui peut se comprendrc à l'issue d'Lrne enquête de si grand€

ilrrmersion mais qu'il serait bon de dépasser pour restituer au milieu étudié son reliell

Anne Raulin, qui a égalenenl apprécié la façon simple et ellicâoe donl Elst\ El llachem Kirby

a fait éta1 de sa propre généalogie el de son parcours biographique' lient à ÂÎfiflner en conclusion que

la de sité de l'information, la qualité de l'écriture et de l'illustntion' le souci de se situer pûr repport à

I ,h istoir€oonceptuel ]edesonobjet ,etsul tout lapert inencede]aréf lexionsul lacomplexi té

ident i ta i re, fontdecettelheseunecontr ibu| ionmaj€Ù|eetpron]eneusepour lcdolnaincdcla

rocherche conoernée par les minofités urbaines' les cliasporas' les phénomènes de circulations

ûans'lâtionales contempomins' €! l'évolution des réalités métropolitâines 'lans

une perspective

historique e1 comParative'

Dominique DesjeÙx, présklent' prend la parole pour dile que la thèse d'Elsa Ë1 Hachem Kirby

est une thèse passionnante, qui fournil une quantité impressionnânte cle doDnées sur I'histoire et lâ vie

dc la population Iibâno-brésilienne

Un des grancls iitérêts de la ihèse e$ de

historiques, économiques el anthropologiques C'est

laire appel à plusieurs focales nacro et mrcro'

une thèse méthodique et narrâtive qui se lit avec

beaucoup d'intérêt. Dominique Desjeux va commenler la thèse en montrant d'abord ce qu'il a appris'

ce que l'on peut en lirer et ce qui setait à prolongerpuzzle

"niat* ,""r"atot" "st

bès intéressante car elle permet de montret un morceau du puzzle

-"ni". le l 'histoire de la'- l 'histoire

'ô'^ '^^0. Elle racorrLe Je lrr l trrrc panrc u(de la mondial isation enlre Lùuu (r zuv

::j:#;;;;. ,'o un' 'u" ""''''''',"

l'histo;re économique croisée du Liban' de I'Europe et dlr

Brésil .

On rettouve pp 64 et r4 les graods cycles sucriers' minier' du câoutchouc' pLris du calé qui

suivent l'évolution du développement industriel et donc de la consommation en Eurcpe' ses

imbrications en tenîes de flux de mâin d'cÉuvre' 'le

matière première' et donc de logistique navale

(compagnies maritimes de Ia Médrtorranée au lgème)' de production (sérioiculture) et donc de

consommation des classes moyennes occlclentalos (les vêtements au l9è'" siècle' l'électroménager à

partir des années 1950 pour la bourgeorsre brésilie'lne puis l'électronique aujourd'hui suite à l'effet

trente glorieuse dans lequel est engâgé le Brésil depuis 20 à 30 ans)'

Elle montre aussi aujourd'hui la concurrence commeroiale des chinois (peut êlre des

Werzhou, une autr€ diÂspora i'nportanle dans le monde) et cles coréens â partir des ânnées 1990 (p

177). P 61 elle râppelle l'apparlenance du Brésil au groupe des BRICS' et par là d€ I'eff€t tronte

glorieuses qui a probablement j ou é sur le développement clÙ commeroe libanâis et des enttepfises P

199 elle monlre comment les libanals réagissen! à lâ concu'rercc du Guângdong cn Chine La

production chinoise est 'noins

ohère nais la l ivlaison demarde uD l lois et domi oonrre une semaine

pour un vetement fait sur place par les libanâis (cl le ( modèle Zâra ) bâsé srr l réactivité)' Le lien

entre mondialisation, émigration, implantâlion, cycles économiques el concurrenoe es! donc bien

monlré rnème s i l n'est peut-etre sufl lsalnmenl lrrudélis'

De même, les décleDcheurs de la migration âu Libân sonl bien montrés On voit bien pp 90 et

sq. les difÏicultés économiques €1 la pression sur lâ teÛe' oomme déclenclreurs de dépafl' plus le

Îâcteur persécution pout les chréliens ou les juils Par contre on voil mâl le 'léclencheur

de

l'émi$ation muslllmane, chiite semble-t_il (p 180 les nouveaux primo arrivâl'I1 sont chiites)' qui se

serait développée à partir des ânnées 1950/1960 Le lien enlre déclenchcur de la migralknr 9t

uppun"nun"" "thniqu" ou cullurel est importa'lt non pas parce que le groupe cultrrrel scrait une essence

aui, poa"" qu" u t'uppun"nance déciarée ) sert à la construction des réseaux sociarrx qui son! les outlls

sooiaux de base de 1'émi$ation (ou des clientèles poliliques comme en Afrique)'

Une question reste ouveÛe: pou|quoi les l ibanais vont âu Bfési l et Ûon pâs en France ou aux

USA vu los réseaux internationaux lié à l'école ou les réseâux écononique avec Lyon el la sore par

oxemple.

Avec la qÙestion des minorités intennédiair'es

Becker) Elsa El Hachem Kitby pose un problème 1rès

mot intermédiairc : intermédiaire socialement' comme

(p.141 avec Anne Raulin et page 241 avoc

intéressant en montrant les différenls sens du

commerçânt, inrermédiairc entre émigrés ct

intégrés, et comme âscension sociâle à lravers la construclion de cluslefs commerciaux et donc dl3

réseaux,

Elsa El Hachem Kirby montre bien lc.jeu collectil dans les stratégies d'invostissemenl : on

voit les liens familiaux cnlla ndscate eI commerçan1 libanais commc fournisseurs, e1 entre Mascale et

famille pour vendre plus. On voit I'accumulation primitive de départ pour acheter les marchaldises à

vendre {p 164) grâce au crédil entre l ibanais, la famil le étant Lrn des éléments clé du ( systôme

libanais ). ll resterait une petitc érigme : d'où vierurent les marchandises des libanais.

Elsa EII- lachem Kirby indique aussi p. l86qu' i ln 'yapasdetont incàl ' inversedeschinois(et

des afr icains en Afrique). P 187elle montre que la confiance srit le réseau famil ial et s'élargi l de la

proximité âflective Ia plus prochc à Ia plus éloignée et qu'il y a une tension entre compétence el réseau

ethnico Îânilial (cf Pascal Labazée, 1988, Entrcprise:t et entrcprcne1îr du Burkino Faço). P 40 il y a

une.jolie rcmarque sur le rapprochement enlre lâ lële de sàint Maron (ermitc pa1rcn des nrâronites) et

un sâlon professionnel.

On voit donc bien qu'il exisle de forls effets de réseaux liés au business au Brésil et à

I'international (ci lâ rencontrc d'un commerçant libanais/portugais âvec un ministrc libânâis des

oâraïbes p 329). Dc nrênrc cl le déc l bien les (clusters) commofoiâux de Sâo Paolo qui sol l t clans

rois quart ierc:25 de Mârco, Brâs et Sânlâ l ] f igenia. La rélérencc p 169 r ' i Mickael l l . I torLersùr les

< clusters commerciaux ) un des théoriciens de la ( f irme ) el cles avanlâges concun€ntiels quj n'est

pas tfès mobilisé en ânthropologie pour monlr'er I'importance de la proximité géographique entle

Îoùrnisseùrs €st très bien vesu,3 el explique bine par l t i les coDdil ions dLr succès.

Traiter dc l'identité par la migration libanâise esl pârticuiièrement intéressanle car cela montre

lâ relativité dc l ' identité comme ( origine ) el qui peut renvoycr à une mull i appartenânce! conmc on

le voi l p l l l âvec dcs.iuifs l ibânais pâr' râpport â l- ibÂn el Israë|. el le BÉsil , ccl lc des rcl igions

comme pour les chrétiens maroDiles ou ol lhoak)xc, ou les usulmans druze, âlâoui1e ou sunnite, et les

classes sociales/diplônes, les eflèls de générâlion. On pcù1 se demander quc veul dire êlfe l ibânais au

fiDal? C'es1 unc aurc énigme à élucidcr un peu plus: est-cc qu' i l suff i t de dire que ( chacun inre te

I- iban à sa manière ) p 326 pour définir le conlenu de la ( l ibanité) qui n1e senble plus f iche que

celle ( concluslon ),

En effet, grâce à la quali té de l 'enquête on voil que la ( i ibanité ) (p324) rcnvoie à dcs obiets

qui panicipeDl à la construcl ion de l ' identité (p 210) | vêtements, narguilhé, musique, mais aussi

monLrm€nts de culte, restaurants (pp 312313), pain (p 201), calé (p 227);er âussi la langue, la

rel igion, la parenté, le quart ier, les associations sans oublier (p. 213), les l ielrx de " (ornpensction

symbolique ) de l 'éloignement du Liban , el eni in lcs lcchniques du corps cI (p 325).

L'échantillon confime de lorirs effets d'appafienances dans la constfuction identilaire des

réseaux libanais. ll montre des efIèts d'appartenance et de réseâu au-delÀ d'une seule variâbilité

individuelle- Au final on voit (p. 30) que c'est un échantillon masculin à fôfllj dominante chfétierne à

plus de 82% dont 60% de maronites. ll porle sur une classe moyelne plus et aisée A+ l'7yo; A 39yo ,

B+ 38ù; B 6Yo avec rtne forte dominance du commerce L'échantillon a posteriori est masculin'

chrétions et aisés.

cettedomiMntemaronitesemb|eexpliquerlaplâceimportantedel,arabitéquis,estconstruite

historiquement oontre laturquisation (p 34?) Elle est censée dépâsser le clivage chrétion/musulman €t

unir les libanais ilans un sens pro Patestrnien dont la situation est vécue comme in_iuste (p 349)

L'ârabite pèrmet ale so penser comlnc appartenant â une mêrne commurauté libanaise et

professionnetle (P 356)'

En oonolusion Dorninique Dosjeux estime que l4 thèse d'Elsa El Hachom Kirby est un havail

oomplexe qui taite de l'idontité à tralerc lês réseaux cornmerciauxr C'est une thèse fine et fondée sur

de grandos qualités d'observation et qui fâit mont΀ d'une forte capacité de travail' de constanoe êl

d'adaplation C'est une thèse de très bonne qualité

Lejury déoido de lui donner à I'untnimité la mention très honoroble'

q Ke-.e-- aj7/ D û^^17

UNtvERSITÉ pARIS DËscARTEsÉcoLE DocToRALE 1Bo " soÉonne

54, ruo SEint J€cquoôGâl6rie Ger8on - Escaliêr G2

75230 Parls c6dôx 05