r a p p o r t d e g e s t i o n 2 0 1 4

Val-d’Illiez - Champéry

s o c i é t é d e p r o m o t i o n d e l a v a l l é e d ' i l l i e z | 0 1 . 1 1 . 1 3 > 3 1 . 1 0 . 1 4

© J

ean-

Bap

tiste

Bie

uville

R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4 | 3

sommairerapport du directeur 4

Composition du comité 7

Marketing 9

promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10les relations avec les acteurs-clefs du tourisme (Kam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17les relations avec les médias (Kmm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18e-marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Multimédias 22

photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Finances 23

Bilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25rapport de l'organe de révision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

remerciements 27

4 | R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4

Rapport du directeurCette année complète a permis de continuer à évoluer sur la communication et

les actions de promotion. Nous avons été très actifs sur le territoire national, avec

des actions de proximité en Suisse Romande, mais aussi Outre Sarine grâce à

nos relations médias.

sur le plan international, le travail de prospection sur nos marchés prioritaires a été intense en collabo-ration étroite avec nos partenaires institutionnels que sont suisse tourisme et valais Wallis promo-tion, relais indispensables dans la constellation du tourisme.

mais la branche du tourisme étant étroitement liée aux facteurs météorologiques, les conditions n’ont pas été au rendez-vous : un hiver qui ne s’est pas prolongé, nous laissant ainsi sur notre faim, suivi d’un été tristement humide, peu propice à capter des hôtes pour s’adonner à des activités de montagne.

economiquement parlant, les paramè-tres ne sont pas simples non plus : plusieurs facteurs, dont certains redondants, expliquent cette situation. l’environnement économique de la suisse, malgré la « soi-disant » santé éclatante mise en exergue par les spécialistes, s’essouffle. après la lex Weber, la loi sur l’aménagement du territoire, place en 2014 au frein sur l’immigration massive. Une branche économique telle que le tourisme, qui nécessite autant de main d’œuvre et par extension étrangère se retrouve une nouvelle fois otage d’une décision de la vox populi.la concurrence de la zone euro, notamment avec l’offre similaire dans l’arc alpin tel en France, italie et autriche demande un effort conséquent sur les prix. la marge s’en trouve ainsi réduite et péjore les investissements. il devient très difficile

pour les structures d’hébergements, dans des lieux de villégiature aussi saisonniers que la montagne, de dégager suffisamment de moyens pour améliorer l’offre en matière d’infrastructures. le client d’aujourd’hui

est orienté nouveauté, faute de quoi il devient infidèle et passe d’une station à une autre, d’une offre à l’autre ou d’un loisir à un autre. le client qui aujourd’hui passait traditionnellement ses vacances de noël à la neige, peut les convertir en séjour balnéaires en thaïlande. car voyager loin n’a jamais coûté aussi bon marché. la motivation de l’hôte est par conséquent primordiale dans le choix de ses vacances.ces éléments demandent une réflexion au quotidien : comment optimiser nos ressources ? comment notre budget doit-il être utilisé de manière efficiente ? comment convertir 800'000 francs de budget en actions de communication ?

les éléments de réponse corre-spondent aux objectifs que nous nous sommes fixés : générer des

séjours dans la vallée, synonyme de nuitées, mais également, avec l’aide d’actions de communications dirigées, augmenter la visibilité des portes du soleil, en suisse et à l’international. et ça, mesdames et messieurs, c’est

un investissement avec un retour à court, moyen, mais surtout long terme : une visibilité récurrente favorise une meilleure pénétration des marchés et permet d’exister et de répéter nos messages.

c’est la raison principale de l’existence du budget alloué à spvi : faire croître la visibilité avec des instru-ments de marketing. c’est là qu’il faut s’employer à avoir une ligne et la garder : avoir un marketing efficace. et cela se traduit par quatre attributs – cohérence, concentration, durée, répétition : ils dictent tous les choix qui sont opérés sur les actions marketing. et ce sont ces mêmes quatre attributs qui ont été définis dans la stratégie marketing.c’est dans cette voie que les moyens ont été engagés tout au long de l’année.

« Une deuxième année d’existence riche en activités ». C’est ainsi que

nous pourrions résumer en une phrase ce qui s’est passé pendant

l’exercice 2014 au sein de SPVI.

R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4 | 5

nos produits sont bons : ce sont nos hôtes qui le disent et le soulignent, la qualité aussi grâce à vous, chers acteurs principaux du tourisme de la région.

ils demandent en outre à être communiqués et c’est le rôle de notre organisation. les ressources finan-cières multiplicatrices en terme de visibilité permettent d’occuper le terrain. c’est à ce prix que nous pourrons défendre raisonnablement nos chances sur l’échiquier du tourisme international.

le tourisme étant un travail d’équipe, je tiens à remer-cier sincèrement tout le personnel de champéry et val-d’illiez qui a contribué activement au succès des actions de promotion et de communication.

J’adresse également mes vifs remerciements au comité et à son président pour leur engagement dans la société de promotion. le comité a toujours été réceptif pour assurer un grand soutien à tous les projets présentés.

Je vous remercie pour votre attention.

sur le plan national, la visibilité a été fortement accrue et notamment :

• la présence dans les médias romands et alémaniques n’a jamais été aussi forte. avec 993'000.- de valeur médias sur le territoire helvétique, nous flirtons avec la barre du million.

• la campagne visuelle des remontées mécaniques avec le prix de cHF 59.- « à la colonne » positionne sur le marché suisse romand le ski à la journée dans les portes du soleil à prix concurrentiel.

• Une promotion « grand public » dans la région de la Broye avec l’engagement de la société de promotion en tant qu’hôte d’honneur du comptoir de payerne. cette première expérience qui a associé le personnel des offices de tourisme de champéry et val-d’illiez, ainsi que ses représentants touristiques pour les parties officielles a été très bénéfique sur le plan de la collaboration.

• Genève servette Hc : club phare de ligue nationale a de Hockey. double vainqueur 2013 et 2014 de la coupe spengler. après une année test en 2013, nous avons signé un partenariat de 3 ans avec le club genevois. les joueurs véhiculent la marque « portes du soleil » aux 4 coins de la suisse. partageant les mêmes valeurs, nous avons trouvé, au travers de Genève-servette, un partenaire stratégique de haute valeur qui permet de mieux faire connaître les portes du soleil et les infrastructures du palladium, qui accueille désormais toutes les équipes élites et juniors du club grenat.

sur le plan international, la visibilité est croissante :

• les partenariats que nous avons signés avec valais Wallis promotion sur les marchés principaux, tels que la France, l’angleterre, la Belgique et les pays-Bas pour ne citer qu'eux, permettent de communiquer nos produits au travers des relais à l’étranger que nous offrent suisse tourisme.

• l’accueil toujours plus nombreux de visites de presse internationale reste également un vecteur de communication indispensable pour notre région. Faire découvrir le territoire de vie des portes du soleil côté confédérés, avec son domaine skiable et vtt, ses produits du terroir, ses bains thermaux est à haute valeur ajoutée à l’étranger plus particulièrement

eric liechti,directeur

Nos produits sont bons et la qualité aussi : grâce à vous [...] Ils demandent

à être communiqués et c'est le rôle de notre

organisation.

6 | R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4©

Gre

gory

Gex

-Fab

ry

R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4 | 7

Composition du comitéEtat au 31.10.2014

enriqueCaBaLLero

président

georgessCHneidervice-président

LesliedUBossonvlcc tourisme

ismaëlperrin

commune de val-d'illiez

Jean-philippe

BorgeaUdchampéry tourisme

CoMité

enriqueCaBaLLero

président

georgessCHneidervice-président

Jean-philippe

BorgeaUdchampéry tourisme

pascal Bergerotccps sa

CoMité direCteUr

eric LieCHtidirecteur

Hors CoMité

FrançoisJUd

champéry tourisme

philippeZUrKirCHen

commune de cham-péry

pascalBergerotccps sa

JacquesnanterMod

télé morgins

8 | R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4

R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4 | 9

MarketingLe secteur « marketing et communication » de la société de promotion

de la Vallée d'illiez (spVi) a pour mission de développer, promouvoir et

vendre l’image, ainsi que les produits touristiques concernant les terri-

toires des communes de Champéry et Val-d'illiez et gérer la campagne

de communication pour la clientèle pendulaire de téléchampéry-Les

Crosets pds sa et télémorgins sa.

pour ce faire, les actions marketing reposent sur 4 piliers qui représen-tent les axes stratégiques définis par suisse tourisme : la promotion, les relations avec les acteurs-clefs du tourisme, les relations avec les médias et la présence web. a ces 4 domaines, nous rajoutons les évènements, qui permettent une visibilité importante.

la présentation qui suit liste, par pilier, les actions entreprises au niveau marketing et communication par spvi cette année.

Les 4 piliers des actions marketing définis par Suisse

Tourisme : La promotion, les relations

avec les acteurs-clefs du tourisme, les relations avec

les médias et la présence web.

1 0 | R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4

Au travers de partenariats,

d’actions ciblées et de supports

de communication, SPVI fait la

promotion de ses points forts. Il

s’agit essentiellement des activités

de loisirs, telles que le ski en hiver,

le bike ou la randonnée en été,

mais également des aspects

culturels avec les fêtes tradition-

nelles estivales, de détente ou

de tourisme d’affaire.

Les partenaires institutionnels

les partenariats avec les institutions touristiques officielles permettent à spvi de mettre en avant ses atouts, points d’intérêts et produits sur des plateformes à portées nationales et internationales.

Promotion

sUisse toUrisme

en étant destination partenaire, spvi accède à une visibilité accrue. en plus d’une communication importante sur différents supports, suisse tourisme a permis à la destination de mettre en avant 2 offres par saison sur son site, qui ont été relayées ensuite dans un important réseau de partenaires médiatiques.

La campagne hivernale

2013/14 avait pour thème «Magie de

l’hiver»

2 offres hiver (explications et contenus - cf. p.15)votre séjour idéal : offre ski + héberge-ment + bainsski au printemps : offre ski + héberge-ment + bains

page de présentation de la destinationsite internet myswitzerland.com

e-brochure (ipad)

R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4 | 1 1

2 offres “ét锕 Un terrain de jeu à perte de vue (expli-

cations et contenus - cf. p.15)• les 7 merveilles des portes du soleil :

le tour des dents-du-midi

La campagne estivale 2014

avait pour thème « La

Suisse vue du ciel »

Les 7 merveillesdes Portes du Soleil

en une marcheThe 7 wonders of Portes du Soleil

in one trek

› www.ski-and-bike.ch ‹

Offre Tour des Dents du Midi Package Tour of Dents du Midi

Cette offre comprend :

➤ 3 nuits dans une cabane en pension complète sans les boissons3 petits déjeuners, 3 pique-niques, 3 repas du soir

* Non compris dans le forfait : Le pique-nique du 1er jour, les boissons, les sup-pléments pour une nuitée avant ou après le tour, les assurances.

This package includes :

➤ 3 nights in hut with full board without drinkst

➤ 3 breakfasts, 3 picnics, 3 dinners

Valid from late June to late September 2015

* Not included in the package :

fees for one more night before or after the hiking tour, insurances.

CHF 173.-par enfant

CHF 228.-par adulte

CHF 173.-per child

CHF 228.-per adult

Réservez votre séjour | Book your holiday :

Société de promotion de laVallée d’Illiez+41(0)24 479 05 50info@champery.chwww.ski-and-bike.ch

Informations complémentaires | More informations : › www.dentsdumidi.ch ‹

10-16 ans révolus

➤

10-16 years old

Valable de fin juin à fin septembre 2015

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

valais Wallis promotion

vWp offre l’opportunité d’accéder à de nombreux marchés et couvre par des actions communes les 4 axes stratégiques précités.

vous pouvez apercevoir dans le tableau ci-dessous, les principaux marchés où spvi est représentée et communique activement.

les portes dU soleil

la vallée d'illiez et les portes du soleil collaborent, entre autre, à la mise sur pied de 2 évènements majeurs de l’année : le festival rock the pistes et la pass’portes du soleil. la région est aussi partie prenante au seul produit commun entre tous les partenaires de l’association internationale : le multipass.

priorité marché

1 suisse

2

France

Grande-Bretagne

Belgique - luxembourg

pays-Bas

pays nordiques

pologne

3europe de l’est

russie

amérique du nord

cette baisse des ventes de multi pass peut s’expliquer en grande partie par la météo peu favorable de l’été 2014.

année ventes

2013 cHF 57’868,5.-

2014 cHF 43’638,5.-

Campagne des remontées mécaniques

prévente skipass – 10%• 302 affiches sur le réseau de la société

Générale d’affichage (sGa) (montreux, neuchâtel, Fribourg)

• tout ménage chablais valaisan

affichage « 1 jour = 59.- »• 359 affiches sGa (riviera, lausanne, vaud,

Fribourg, neuchâtel) • 3’500 magasins (vaud, Fribourg, chablais)• 1’000 universités (suisse romande)• tout ménage chablais

Médias• spot rts et tF1 suisse• spot radio : rtl2, morzine• concours : tv8, illustré, tF1

Communication annuelle• 2 bus sGa traffic : 1 vevey-montreux,

1 lausanne

Partenariats sportifs

Genève-servette Hc

en s’associant à une équipe phare du sport

professionnel suisse et en soutenant de jeunes

talents, spVi véhicule non seulement son

image sportive, mais également ses valeurs :

qualité, professionnalisme et engagement.

image• 140 heures d’antenne en 2013/14• clip vidéo 5x par match à domicile (25 au total)• 6’900 spectateurs en moyenne lors des matchs à domicile,

soit un total de 172’500 pour la saison 2013/14 (sans compter une participation aux séries finales).

Communication gsHC• Grenat : 4’000 exemplaires par match à domicile (1/4 de

page d'annonce dans tous les numéros)• site internet

séjour à Champéry• camp mois d’août 2014 (cf. photo ci-contre)• match de préparation vs eHc Bienne: 300 spectateurs

Val-d’Illiez - Champéry

1 4 | R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4

sportiFs

il est important pour spvi de soutenir les jeunes sportifs de la région. le ski a ainsi été mis à l’honneur avec les excellents résultats de camillia Berra (championne suisse de « slope style » et participation aux Jeux olympiques de sotchi) et de laurent de martin (plusieurs victoires sur le circuit mondial de freeride).

Camillia BerraFinaliste à l'épreuve de slopestyle lors des Jo de sotchi 2014

© J

ean-

Bap

tiste

Bie

uville

Laurent de Martin2ème au redbull llinecatcher aux arcs en 2015

R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4 | 1 5

Produits

les produits « package » sont l’occasion pour les partenaires touristiques de proposer des offres réservables communes. elles permettent également de communiquer sur la région et ses atouts en matière d’hébergement, d’activités et d’accueil. cette année, en plus du soutien au produit du tour des dents-du-midi, il a été mis sur pied 3 packages thématiques, 2 autour du ski et 1 autour du vtt.

5 bikeparks25 remontéesmécaniques

Un terrain de jeuà PERTE DE VUE

1parcours international

Suisse / France

Gagne un séjour BIKE

➤ Hébergement 2 nuits➤ Forfait VTT Portes du Soleil 3 jours➤ Thermes Parc - Les Bains du Val-d’Illiez➤ Piscine au Palladium de Champéry

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Votre séjour idéal aux portes du soleil : du 06.01.14 au 14.02.2014• 1 nuit au palladium avec petit-déjeuner• 2 journées de ski dans les portes du soleil• 2 entrées à thermes parc – les Bains de val-d’illiez• 1 soirée fondue au resto du palladium avec café

ski au printemps : du 29.03.14 au 27.04.2014• 2 nuits d’hôtel dans les portes du soleil avec petit-déjeuner• 1 entrée à thermes parc – les Bains de val-d’illiez• entrée libre à la piscine et patinoire du palladium

Un terrain de jeu à perte de vue : du 01.07.14 au 31.08.2014• 2 nuits dans les portes du soleil• 3 journées de bike dans les portes du soleil• 1 entrée à thermes parc – les Bains de val-d’illiez• réductions sur la location de bike et guiding

1 6 | R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4

Bike

si l’hiver fait la part belle à la glisse, l’été laisse sa place au vtt. dans l’objectif d’attirer les jeunes actifs sportifs, la vallée d'illiez mise, notamment, sur le bike par ses présences lors des principaux salons qui lui sont dédiés.

Journée Lausannoise du Vélo - Mai 2014• 6’000 visiteurs (5’000 en 2013)• 200 adresses récoltées (=2013)

www.bikedays.ch

SOLEURE 9-11 MAI 2014

Orga

nisa

tric

e: Bik

eDay

s.ch

Gmb

H, Zur

ich

Sponsor principale Sponsors Partenaire médias Partenaire Ticketing

Bikedays à soleure - mai 2014• 27’000 visiteurs (23’000 en 2013)• 450 adresses récoltées (=2013)

Comptoir de Payerne : du 31 octobre au 9 novembre 2014

34’000 visiteurs

500 contacts/mails récoltés

1’150 particpants au concours

24 min. de passages radio et 6 interviews de médias locaux

R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4 | 1 7

Les acteurs clés du tourisme sont les représentants d’agences,

de tours opérateurs, de voyagistes ou les responsables de

marchés à l’international. Ce sont des personnes qui décident

quels produits ou destinations elles vont mettre en avant sur leur

marché. Il est ainsi important de les tenir informés des nouveautés

saisonnières et des produits que propose SPVI. En plus d’une

présence aux plateformes de rencontres de professionnels du

tourisme (soit directement, soit par le biais des partenariats avec

ST ou VWP), SPVI dispose d’autres moyens de communication.

Les relations avec les acteurs clés du tourisme (KAM)

Newsletter

la newsletter saisonnière est spéci-fiquement envoyée et destinée aux acteurs clefs. elle y présente les nouveautés, les produits, ainsi que les points forts de la destination.

pour 2014 (première année avec 2 éditions) :

nombre d’envoi : 894 (1/3 en anglais et 2/3 en français)

taux d’ouverture : 43% (moyenne entre été 2014 et hiver 2014/15)

Brochure émotion

cette brochure est destinée unique-ment à la promotion. elle a pour but de créer une émotion et un désir de découverte au travers de photos évocatrices et pleines de sens. elle est principalement distribuée lors des présences promotionnelles de la destination : comptoirs, plateformes professionnelles, match GsHc, etc.

nom bre édité : 10’000 les premières réactions ont été enthousiastes, parmi lesquelles : « beau et classe » ou « elle donne envie ».

1 8 | R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4

Accueils et visites de presse

médias date contenu publications obtenues valeur estimée provenance

sUisse

20minuten mars ski et rock the pistes Festival

« Bad boy pete rockte die piste » (article en ligne) cHF 3'000.- spvi*

Blackpaper mars ski et rock the pistes Festival spvi*

schweizer Familie mars ski et rock the pistes Festival spvi*

FranCe

i-trekkings.net Janvier ski de rando, ski portes du soleil pds*

i-voyages.net Janvier ski de rando, ski portes du soleil pds*

espagne

la Guia del esquiador/ mars découverte portes

du soleil article prévu pour l'hiver 14/15 vWp*

cambio 16 mars découverte portes du soleil article prévu pour l'hiver 14/15 vWp*

BeLgiQUe

triangle 7 Juin paysages et alpages

documentaire : « les vaches ne tombent pas du ciel », diffusion prévue pour l'hiver 14/15

vWp*

Les relations avec les médias (KMM)

Presse Internationale

grâce aux accueils et visites de presse, de même qu’au déroulement d’évènements

à portée internationale, la société de promotion de la Vallée d'illiez possède une

visibilité dans les médias à l’étranger.

R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4 | 1 9

médias date contenu publications obtenues valeur estimée provenance

aLLeMagne

neues deutschland Février découverte portes du soleil

« Wasser ist für Fische » (article de 4 pages) cHF 36'500.- vWp*

redaktionbüro regiopress Février découverte portes

du soleil vWp*

W+p Büro für lommunikation Février découverte portes

du soleil vWp*

christlicher digest Février découverte portes du soleil vWp*

Badisches tagblatt Février découverte portes du soleil

« die schweizer mauer ist nur etwas für echte Könner » (article de 4 pages)

cHF 36‘500.- vWp*

myentdecker.de axel springer aG Février découverte portes

du soleil vWp*

Freelancer Février découverte portes du soleil vWp*

schöne Bergtouren – das Février découverte portes

du soleil« schneehöhe -pds » (site web et facebook) cHF 8’500.- vWp*

roYaUMe-Uni

local World mars ski portes du soleil vWp*

the plymouth Herald

mars ski portes du soleil« slope off to the sun » (article de 2 pages, repris dans diverses publications papier et digitales)

cHF 20’000.- spvi*

Freelance août portes du soleil été – 1er août vWp*

absolute publishing août portes du soleil été – 1er août vWp*

irish time août portes du soleil été – 1er août vWp*

the courier août portes du soleil été – 1er août vWp*

moneyWeek août portes du soleil été – 1er août vWp

* spvi = société de promotion de la vallée d'illiez | pds = portes du soleil | vWp = valais/Wallis promotion

28

24

20

16

12

8

4

0

2013 2014

a noter qu’un accueil ou une visite de presse n’engendre pas forcément une publication rapide.

pour des séjours de découverte touristique d’un domaine ou d’une région, les articles des journal-istes sont gardés pour l’année suivante, afin de faire découvrir la saison en question aux lecteurs.

+5%

nombre de journalistes accueillis dans la destination :

2 0 | R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4

L’année 2014 a été marquée par la fusion des outils e-marketing

des partenaires de la Société de Promotion de la Vallée d’Illiez

(SPVI). Ainsi, un nouveau site internet a été lancé afin de pouvoir

programmer des campagnes promotionnelles autour d’un

support commun.

E-Marketing

noUveaU proJet 2014

initié en 2013, le projet de créer une plateforme réunissant les informa-tions touristiques du territoire sur un même support a été mis en ligne le 18 décembre 2014.

cette plateforme regroupe les sites internet suivants :

• www.champery.ch• www.telechampery.ch• www.palladiumdechampery.ch• www.admin-champery.ch• www.valdilliez.ch• www.telemorgins.ch

chaque nom de domaine a été conservé et redirige l'internaute vers une sous-page dédiée, mais l’ensemble du contenu est acces-sible dans sa globalité à travers les rubriques du site internet.

Site internet : www.ski-and-bike.ch

2009 > 2014

www.ski-and-bike.ch décembre

2014

R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4 | 2 1

Newsletter

neWsletter Kam

la newsletter Kam est envoyée à une cible professionnelle en français et anglais en début de saison pour la promotion de la destination. elle regroupe des bons plans, événe-ments et actualités sur le territoire de la vallée d’illiez et des portes du soleil (champéry, val-d’illiez, les crosets, champoussin).

neWsletter promotionnelle

les newsletters promotionnelles sont envoyées à l’occasion pour un message précis destiné à un public ciblé (ex : newsletter de promotion « Bike » envoyée au listing des participants au jeu concours des Bikedays).

Nouveautés 2014

plateForme viméo

cette année, nous avons inauguré un nouveau compte sur la plate-forme viméo afin de promouvoir les vidéos réalisées dans le cadre de la société de promotion de la vallée d’illiez.

création : juillet 2014http://vimeo.com/skiandbike

2 2 | R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4

Multimédias

le point fort des projets "multimé-dias" en 2014 était la réalisation de plusieurs vidéos promotionnelles destinées aux supports numériques (web, tv, expositions...). l'agence 24 pictures a eu la tâche de réaliser plusieurs prises de vues du domaine et réaliser des montages pour plusieurs vidéos thématiques (Bike, curling, été/hiver...).

ces vidéos ont été projetées au comptoir de payerne et aux Bikedays à soleure (cf p. 16).elles ont également été utilisées pour des spots publicitaires diffusés dans la patinoire du Genève-servette Hc (cf p. 13) lors de certains matchs de championnat.

vous pouvez les visionner directe-ment depuis notre compte vimeo : http://vimeo.com/skiandbike

Vidéos

a l'occasion de l'édition d'une brochure "émotion" destinée à la promotion des stations de champéry, champoussin, les crosets et val-d'illiez (cf p. 17), nous avons commandé une série d'images au photographe Jean-Baptiste Bieuville afin d'illustrer la brochure. cette commande a relevé une nécessité de mettre à jour notre banque d'images sur certains lieux et/ou thèmes du territoire.

a l'avenir, il est donc indispensable de mandater plusieurs photographes afin de compléter cette base de données.

Photos

Les comptes de l’exercice du 01.11.2013 au 31.10.2014 qui vous sont présentés

ci-après se soldent par un bénéfice de CHF 129'119,30.

47%évolution 2013 / 2014

129'119,30Résultat 2014

88'710,80Résultat 2013

CHF

CHF

Finances

2 4 | R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4

Actifs mobilisés 31.10.2013 31.10.2014

10 Liquidités1010 Bcvs - K 0115.82.29 - exploitation sFr. 42'793.80 sFr. 287'997.85

total sFr. 42'793.80 sFr. 287'997.85

11 débiteurs1100 débiteurs sFr. - sFr. 9'240.00

total sFr. - sFr. 9'240.00

13 actifs transitoires1300 actifs transitoires sFr. 302'764.25 fr. 154'997.05

total sFr. 302'764.25 sFr. 154'997.05

total actifs sFr. 345'558.05 sFr. 452'234.90

Fonds étrangers 31.10.2013 31.10.2014

20 dettes à court terme2000 créanciers sFr. 94'297.15 sFr. 122'175.45

total sFr. 94'297.15 sFr. 122'175.45

21 autres dettes à court terme2170 tva due sFr. 16'864.45 sFr. -

2300 passifs transitoires sFr. 95'685.65 sFr. 84'229.35

total sFr. 112'550.10 sFr. 84'229.35

27 provisions2700 provisions site internet sFr. 30'000.00 sFr. 28'000.00

2701 provision brochure sFr. 20'000.00 sFr. -

total sFr. 50'000.00 sFr. 28'000.00

Fonds propres 31.10.2013 31.10.2014

299 Bénéfice/perte2990 résultats reportés sFr. - sFr. 88'710.80

2998 Bénéfice / perte de l'exercice sFr. 88'710.80 sFr. 129'119.30

total sFr. 88'710.80 sFr. 217'830.10

total passifs sFr. 345'558.05 sFr. 452'234.90

Bilan

Actifs

Passif

R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4 | 2 5

Produits 31.10.2013 31.10.2014

Fonds publicscommune de champéry sFr. 50'000.00 sFr. 100'000.00

communde val d'illiez sFr. 37'500.00 sFr. 75'000.00

champéry tourisme sa sFr. 180'000.00 sFr. 300'000.00

vlcc tourisme sFr. 32'500.00 sFr. 65'000.00

total sFr. 300'000.00 sFr. 540'000.00

Fonds privéstéléchampéry-les crosets sa sFr. 70'000.00 sFr. 200'000.00

télémorgins sa sFr. 30'000.00 sFr. 60'000.00

total sFr. 100'000.00 sFr. 260'000.00

total produits sFr. 400'000.00 sFr. 800'000.00

Charges 31.10.2013 31.10.2014

Charges d'activitésmandat personnel et charges de fonctionnement sFr. 40'000.00 sFr. 80'000.00

total sFr. 40'000.00 sFr. 80'000.00

Charges de marketing directactions promotionnelles sFr. 54'475.10 sFr. 310'159.60

campagnes publicitaires sFr. 140'243.45 sFr. 182'657.15

accueil, relation médias sFr. 19'553.40 sFr. 25'854.05

matériel de promotion sFr. 25'122.65 sFr. 45'579.70

site internet sFr. 30'000.00 sFr. 24'661.10

total sFr. 269'394.60 sFr. 588'911.60

Charges administrativescharges administratives sFr. 1'283.50 sFr. 1'029.45

total sFr. 1'283.50 sFr. 1'029.45

Charges hors exploitationcharges du comité sFr. 611.10 sFr. 939.65

total sFr. 611.10 sFr. 939.65

total Charges sFr. 311'289.20 sFr. 670'880.70

total résultat sFr. 88'710.80 sFr. 129'119.30

Exploitation

2 6 | R A P P O R T D E G E S T I O N 2 0 1 4

Rapport de l'organe de révision

RemerciementsLa Société de Promotion de la Vallée d'Illiez (SPVI) tient à remercier chaleureuse-

ment ses membres, qui soutiennent activement nos activités : la commune de

Champéry, la commune de Val-d'Illiez, Champéry Tourisme, Val-d'Illiez - Les

Crosets - Champoussin Tourisme, Télé Champéry – Les Portes du Soleil SA, Télé

Morgins SA.

Société de Promotion de la Vallée d'Illiez (SPVI)

rue du village 54 t. +41 (0)24 479 05 501874 - champéry F. +41 (0)24 479 05 59www.ski-and-bike.ch info@ski-and-bike.ch

© J

ean-

Bap

tiste

Bie

uville

| b

log.

obje

ctif-

pho

togr

aphi

e.co

m

iLLUMination des dents dU Midi13 étoiles aU sommet - 18.03.2015