Rapport d’activité Année 2018

09 Evènements

10 Conférences

+70 Rendez-vous

RÉALISATIONS 2018

25 JANVIER 2018

COCKTAIL DES VŒUX DE LA CCBF

Au salon noble de l’Ambassade duBrésil, les membres et invités de laCCBF ont eu l’occasion de serencontrer autour d'un verre amical.SEM Paulo C. de Oliveira Campos,Ambassadeur du Brésil en France aprononcé le discours d’ouverture.C’était également l’occasion de lacérémonie du Prix CCBF Etudiant del’année 2017, à Tanguy Chapin,étudiant de l’ESCP Europe.

JANVIER

15 Février 2018

MATINALE BRESIL

À LA CCI DE NANTES SAINT NAZAIRE

La CCI de Nantes Saint-Nazaire a conviéla CCBF à participer à une rencontre surle thème « Brésil, une année cruciale ».La SG de la Chambre a, notamment,donné 10 conseils clés pour investir auBrésil aujourd’hui.Cette rencontre a compté égalementsur l’honorable présence del’Ambassadeur du Brésil en France, SEMPaulo de Oliveira Campos qui a puéchanger longuement avec lesentrepreneurs brésiliens ou françaistravaillant avec le Brésil installés dans larégion.

FEVRIER

06 MARS 2018

CONFÉRENCE «LE PARTENARIAT EST-IL LA CLÉ

DE LA RÉUSSITE AU BRÉSIL?»

L’ouverture de la conférence a étéfaite par M. Philippe Lecourtier,Président du CA de la CCBF.

Les conférenciers ont ensuite réponduà des doutes que de nombreusespersonnes se posent lors de leurpartenariat au Brésil : Commentdéjouer les pièges en phase dedémarrage ? Comment bien gérer sonpartenariat sur le long terme ?

De riches témoignages ont ensuiteété offerts par les des représentantsdes entreprises Noremat et FMLogistique.

MARS

06 AVRIL

DÉJEUNER

BNP PARIBAS

La CCBF a reçu l’équipe franco-brésilienne de la BNP Paribasde Paris pour un déjeuner à laCantine de l’Ambassade.

Cette rencontre a eu lieu dansle but de renforcer les liensentre la CCBF et les salariés dela BNP, membre de laChambre.

10 AVRIL

COURS À SCIENCES PO

POITIERS

La Secrétaire Générale de laCCBF accompagnée duDiplomate Guilherme Quintão del’Ambassade du Brésil en France,ont donné un cours devant lesétudiants de Sciences PoPoitiers. C’était l’occasiond’aborder le thème ducommerce et desinvestissements au Brésil ens’appuyant sur le travail de laChambre. Cette matinée a étériche en échanges.

24 AVRIL

CONFÉRENCE AVEC MONSIEUR OCTAVIO DE

BARROS

La CCBF a eu l’honneur d’accueillirOctavio de Barros, l’un desprincipaux économistes brésiliens,pour une conférence d’actualité surles perspectives pour le Brésil dansle cadre des changementsmacroéconomiques,technologiques et politiques.

La mondialisation actuelle et lanécessité pour les entreprises des’adapter à ce contexte ont été l’unde thèmes présentés par M. deBarros. Il a ensuite exposé lescénario pré-électoral auquel estconfronté le Brésil et les prévisionsmacroéconomiques pour le payspour 2018.

25 AVRIL

CONFÉRENCE

SUR LE RGPD

Le Règlement général sur la Protection desDonnées (RGPD) est applicable depuis le25 mai 2018. Avec l’appui de 2 avocats descabinets Vaughan et Gouvêa Vieira, laCCBF a donc organisé une conférence afind’en connaître l’impact concret sur lesstructure implantées en France.Les avocats ont fait une exposition trèsriche sur le RGPD et les lois brésiliennesqui sont liées au sujet de la protection desdonnées personnelles. Le public, trèsinteractif, a pu poser des questions auxconférenciers tout au long de l’événementafin de mieux comprendre les nouvellesrègles RGPD et leur applicabilité dans uncontexte entrepreneurial franco-brésilien.

AVRIL

23 MAI 2018

CONFÉRENCE SUR LES BANQUES MUTUALISTES

Une matinée riche en échange entre deux importantes banques mutualistes a eu lieu à laCCBF. Le Président Directeur-général d’Unicred PR/SC, M. Marcelo Vieira Martins, a parlédes innovations de cette coopérative de crédit brésilienne. Le groupe Banque Populaire aensuite partagé son expérience en France et à l’étranger.Parmi les intervenants : Mme Elisabeth De Oliveira, responsable expertise commerceinternational à BRED, M. Sarkis Papazian, consultant en développement international àPramex International et Mme Sophie Magné, responsable d’innovation de la BanquePopulaire Rives de Paris. L’événement a aussi compté sur le témoignage de M. François-Ghislain Morillion, co-fondateur et gérant de Veja, entreprise de baskets produites demanière écologique au Brésil.

25 MAI 2018

CCBF AU FÉMININ

AVEC BRASIL MANIA

La 3ème rencontre du groupe CCBF au féminin s’est tenue dans le cadreexceptionnel de la Storia Gallery dans le 8èmearrondissement de Paris. Pourl’occasion, Isabel Brossolette Branco et Helen Kupfer Haas, fondatrices de laplateforme digitale Paris Mania, nous ont ouvert les portes de leur pop-upstore Brasil Mania, dans lequel de nombreuses marques brésiliennes ont exposéleurs produits. Lors de cette nouvelle édition, les femmes de la CCBF ont eu lachance d’assister à un entretien exclusif de Neomizia Cabili, entrepreneusebrésilienne de talent, qui s’est internationalisée en France.

29 MAI 2018

CONFÉRENCE MÉDIATION

La CCBF en partenariat avec la Chambre de commerce de France au Brésil a accueilli desintervenants de marque qui ont discuté sur la « Médiation et autres dispositifs de règlement desconflits dans les relations d’affaires entre la France et le Brésil ».La matinée a débuté avec une table ronde où Thomas Clay, professeur à la Sorbonne, Me CarlosRoberto Siqueira Castro, président du Centre de Médiation de la CCFB et Sophie Henry, déléguéegénérale du CMAP ont présenté le cadre légal et les actualités du marché de la Médiation enFrance et au Brésil. Me David Lutran, président de l’Association AVOMARC, a été le modérateur decette session.Claudine Bichara, CEO de la société Netune et Patrick Baeten, Directeur juridique d’Engie ontapporté témoignage sur une procédure de médiation très réussies impliquant la filiale brésilienned’Engie.

MAI

06 JUIN 2018

CONFÉRENCE AVEC

CONRADO ADOLPHO

L’entrepreneur et créateur brésilien de laméthode des « 8PS », Conrado Adolpho, estvenu parler aux membres de la CCBF sur saméthode laquelle vise à transmettre, en huitétapes, le chemin à parcourir pour développerses ventes et attirer de nouveaux clients.

Cette conférence a réuni des hommes etfemmes d’affaires souhaitant apprendre denouvelles stratégies afin de dynamiser leurentreprise, mais aussi de futurs entrepreneursqui envisagent de commencer une nouvelleaffaire. M. Adolpho, qui possède actuellementl’un des plus grands entrainements demarketing numérique et de vente au Brésil, aravi l’audience présente avec un échangeriche entre plusieurs personnalitésbrésiliennes et internationales.

15 JUIN 2018

CERTIFICAÇÃO DE LÍNGUA PORTUGUESA

PARA NEGÓCIOS - CLPN

La Chambre de commerce du Brésil en Francea réalisé la première session de la« Certificação de Língua Portuguesa paraNegócios » suite à une forte demande despersonnes intéressées par travailler dans unenvironnement franco-brésilien.

Au total, 5 candidats ont pu participer à cettepremière séance. Les feedbacks oraux reçusde la part des participants à la fin de l’examenont été positifs et encourageants.

19 JUIN 2018

CONFÉRENCE AVEC

NAZISH MUNCHENBACH

La CCBF a eu l’honneur d’accueillir à lasalle Villa-Lobos la quatrième rencontredu groupe CCBF au féminin. Le publicnombreux est venu assister à laconférence de Nazish Munchenbach surle pluriculturalisme en entreprise etcomment ses expériencesprofessionnelles et sa multiculture lui ontpermis d’atteindre ses objectifs.

JUIN

19 SEPTEMBRE 2018

FORUM D’INTERNATIONALISATION DES ENTREPRISES FRANCE-BRESIL

La Chambre de commerce du Brésil en France a participé pour la quatrième année consécutive au Forumd'Internationalisation France-Brésil, qui a eu lieu à Station F, le 19 septembre 2018.

Au programme : conférence d'échange professionnel organisé avec l'INSEAD (Institut Européen d'Administration d'Affaires)et la fondation Dom Cabral dans le cadre du programme PGA (Programa de Gestão Avançada) pour les cadres dirigeantsvenus du Brésil.

SEPTEMBRE

18 OCTOBRE 2018

DEUXIEME CONFÉRENCE

DE LA COMMISSION

BONNES PRATIQUES

COMMERCIALES

- Banques & Assurances animé par Dominique Païva, PhD. (Paiva Partners et Président de la Commission)avec le témoignage de Thiago de Almeida, compliance officer (BNP Paribas Cardif), Philippe Gandillet,responsable innovation Next Innov (Banque populaire), Maryse Cambourakis, contrôleur interne (Banco doBrasil A.G)- Travail & Visa : animé par Me Claudia de Barros Gandillet avec le témoignage de Monsieur Christian Jobic,Directeur BU Offshore et BL Products & Services de la Société REEL S.A.S., qui a raconté son expériencedans le développement des affaires au Brésil.- Bonne Gouvernance d’entreprise : animé par Bruno Nogueiro (Fidal) avec le témoignage de MickaelRobart, Directeur Associé du Département Risques Financiers (SIACI SAINT HONORE) et Me Sylvie LeDamany (Fidal)

Divisés en trois panels de discussion, les participants ont pu partager leurs avis etrecommandations par rapport aux sujets suivants.

15 OCTOBRE 2018

« SMART CITIES INNOVATION

& ENTREPRENEURSHIP

MANAGEMENT »

CHAIRE ETI PARIS SORBONNE

La CCBF a été présente à l'espace Brésil, Campus Amérique Latine de la 4e édition de la BPIFrance Inno Génération, le plus grand rassemblement d’entrepreneurs d’Europe, qui s’estdéroulé le jeudi 11 octobre à Accord Hotels Arena-Paris.L’Ambassadeur Philippe Lecourtier, Président du Conseil d’Administration de la CCBF a participéde l’événement a côté de Monsieur Richard Gomes, Directeur Business France Brésil. Ils ontpartagé leurs expériences et réflexions sur les opportunités d’affaires au Brésil, la premièrepuissance d’Amérique Latine.

11 OCTOBRE 2018

QUATRIÈME EDITION DE LA

BPI FRANCE INNO

GENERATION

La Chaire ETI à l'IAE PARIS SORBONNE Business School, a invité la CCBF pour présenter la Chambre a une délégation de un vingtaine d’universitaires brésiliens accompagnés de leurs partenaires étudiants en entreprise qui sont venu à PARIS dans le cadre du programme “Smart Cities Innovation & Entrepreneurship Management for Better Welfare”.

Cette délégation a été animée notamment avec le Prof. Miguel Luiz BUCALEM, Ancien Secrétaire au Développement Urbain de SP.

OCTOBRE

15 NOVEMBRE 2018

CONFÉRENCE CCBF

AVEC LE PARTENARIAT CERALE

Sous le thème « Quelles stratégiespour développer des affaires etcollaborer efficacement avec lesBrésiliens et les enjeux du Businessdéveloppement et de latransformation d’entreprise auBrésil », Monsieur Frederic Donier,fondateur du cabinet CrescendoConsulting, et le Monsieur MaximeRabilloud, Président de la CCIFrance Brésil, ils ont pu clarifier cesquestions grâce à leurs expériencesde longue date au Brésil.

Avec

Le jeudi, 29 novembre 2018, laCCBF a eu le plaisir d’accueillirune nouvelle fois le comitéd’entreprenariat du groupe« Mulheres do Brasil » dans lecadre d’un workshop : « Lacommunication dans le succèsentrepreneurial ».Le sujet et le format del’événement ont eu beaucoup desuccès. Marlene Oliveira, forte deconviction et d’expérience a suparler d’un sujet intéressant qui aéveillé curiosité et engouement.A travers une forte participationet une grande interaction,l’événement a montrél’importance de lacommunication pour la réussitedans le monde des affaires.

29 NOVEMBRE 2018

WORKSHOP SUR L’IMPORTANCE DE LA COMMUNICATION POUR LE

SUCCES ENTREPRENEURIAL

NOVEMBRE

54 Entreprises

08 Organismes

24Personnes Physiques

LES RENDEZ-VOUS

NOS MEMBRES

EN 2018118

15

Grandes Entreprises

24

Sociétés ayant

jusqu’à 10 employés

61

Personnes Physiques

18

PME

EVOLUTION MEMBRES

0

10

20

30

40

50

60

70

80

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

74

67

62

55 54

60

7268

71

61

PERSONNE PHYSIQUE

0

20

40

60

80

100

120

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

56

67

90 90

10498

84

71 71

57

PERSONNE MORALE

ACTIONS

POUR 2019

Lancé en 2014.

Objectifs et bénéfices attendus:

• Etendre le champs de participation à des étudiants de toutes les domaines .

• Faire connaitre la CCBF aux étudiants franco-brésiliens, brésiliens et français intéressés par les relations économiques entre les deux pays.

PRIX ÉTUDIANT CCBF

CERTIFICATION DE LANGUE PORTUGAISE POUR LES AFFAIRES

Réalisation: 1ère session réalisée en juin 2018 avec 5 participants

Objectif et bénéfice attendus:

La CLPN permet d’évaluer la compétence linguistique en milieuprofessionnel. Le label « Certificado de Língua Portuguesa paraNegócios » de la CCBF atteste les compétences de chacun enPortugais du Brésil dans le cadre d’une démarche professionnelle.

• Visibilité pour la CCBF et soutien aux entreprises souhaitantdévelopper leurs activités en France ou au Brésil.

• Rapprocher la CCBF des écoles et des enseignants de la langueportugaise en France.

COMMISSION DE BONNES PRATIQUES COMMERCIALES

2015 – Dans le cadre de sa mission de favoriser un accès privilégié àdes informations de nature économique, commerciale et juridiquesusceptibles d’aider ses membres dans leurs projets, la CCBF a crééla Commission de Bonnes Pratiques Commerciales.

2017 – La commission, composée par des experts franco-brésiliensprofessionnels du droit et/ou de la compliance et égalementmembres de la CCBF ont lancé le Guide de Bonnes PratiquesCommerciales, qui est une cartographie des risques et défisauxquels sont confrontés les entreprises présentes au Brésil, oucelles souhaitant s’y implanter.

2019 – Changement du nom du Comité – Dans le but de renforcerle groupe, la Commission sera renommé «COMJUR – CommissionJuridique», qui aura pour vocation de mieux informer lesadhérents de la CCBF sur les sujets juridique, fiscale, comptable etdouanière, tant en droit français qu’en droit brésilien.

CCBF AU FEMININ

Lancé en novembre 2016

Objectif et bénéfice attendus:

• Favoriser le networking entre femmes d’affaire

Rendez-vous prévu pour octobre 2019

• Investir fortement sur la visibilité de la CCBF au Brésil et en France afin de se faire connaître et augmenterle recrutement de nouveaux membres:

• maintenir une présence efficace sur les réseaux sociaux et

• rendre notre site web attractif afin de donner envie à nos visiteurs d'aller plus loin.

• Encourager nos adhérents à parrainer de nouveaux membres PM ou PP;

• Connaître les besoins de nos adhérents

• Intensifier nos relations avec les organismes comme CCI France Brésil, CCI Paris IDF, Association Sol do Sul,Business France, etc.;

• Création de nouveaux groupes de travail tels que l’agroalimentaire, l’innovation et la technologie, la santé,la beauté, etc.

ACTIONS À MENER 2019

Chambre de Commerce du Brésil en France34 cours Albert 1er, 75008, ParisTél.: +33 (0)1 45 61 63 64Tél.: +33 (0)1 45 61 22 48contact@ccbf.fr