École desHautes ÉtudesCommercialesAffiliée àl’Université de Montréal

RAPPORT ANNUEL

Le 23 septembre 1999 tous les bénévoles, prêts à relever un

autre défi, lancaient la campagne annuelle de financement

nommée Les bourses du XXIe siècle. Cette campagne avait comme

objectif 3,5 millions de dollars devant servir à créer deux fonds, l’un

pour les professeurs et l’autre pour les étudiants. De cette manière,

l’École des HEC pourrait maintenir sa réputation de grande école

d’envergure internationale en comptant au sein de son institution des

professeurs de renom et en recrutant les meilleurs étudiants.

« Mission accomplie » pouvait clamer le président de la campagne

Robert Dutton, heureux d’afficher, à peine trois mois plus tard, le

résultat de 4 711 152 dollars récoltés et de pouvoir offrir cent bourses

de plus que l’an dernier. Il s’empressait de partager cette réussite avec

ses nombreux collaborateurs bénévoles, les donateurs et comman-

ditaires toujours aussi généreux envers cette institution qui progresse

au rythme trépidant des années 2000. « L’École des HEC a bien

l’intention de poursuivre son ascension parmi les plus grandes écoles

internationales. »

Robert Coté, directeur du Bureau de développement

Encore cette année, la magie a opéré. Nous avons en effet célébré lesuccès de la campagne Les bourses du XXIe siècle, et cela grâce à uneentraide exceptionnelle entre anciens et futurs diplômés et à la contri-

bution des entreprises.

Au moment de lancer la campagne Les bourses du XXIe siècle, nous avions commeobjectif 3,5 millions de dollars. Nous étions confiants puisque l’année précédente,la campagne Virtuose récoltait plus de 3,4 millions de dollars et nous permettraitde créer un fonds pour l’intégration complète des nouvelles technologies à l’école,la mise en place d’outils multimédias pour soutenir la formation et la circulationd’information et le soutien aux étudiants devant se munir d’un ordinateur portatifdès leur admission. Notre école devenait tout à fait branchée et en bonne positionpour entrer dans le nouveau millénaire de plus en plus exigeant pour des écolescomme la nôtre.

La concurrence est très forte entre les grandes écoles d’administration et decommerce et nous oblige à recruter les meilleurs professeurs et les étudiants detalent. Les bourses du XXIe siècle sont justement venues nous permettre demaintenir notre position de tête.

Je salue tous ceux qui ont participé à cette année remarquable de campagne definancement. Cette énergie que notre président de campagne, les présidents descomités, les étudiants ont déployée est un signe évident de vitalité.

Merci encore.

Avant d’accepter la présidence de la campagne Les bourses du XXIe siècle,j’ai jaugé le terrain, histoire de savoir si les résultats attendus étaientréalistes. Entouré d’une équipe impressionnante, secondé par un Bureau

de développement dynamique, avec pour arguments un programme de boursesalléchant, une école qui se mesure aisément aux grandes écoles européennes et desvents économiques favorables, j’étais confiant.

Deux fonds ont été créés avec les sommes recueillies. Le premier est destiné auxprofesseurs. Il sert d’abord à ajouter un supplément salarial à un jeune professeurque l’École désire recruter et qui démontre un potentiel pour l’avenir des HEC. Ilpermet de concurrencer une offre salariale faite à l’un de nos professeurs par uneautre institution ou encore d’attirer des professeurs de renom.

Le deuxième fonds a permis à l’École d’offrir plusieurs bourses :

� des bourses de 5 000 $ par année à de nouveaux étudiants du programme de B.A.A. ;

� des bourses pour des étudiants du Cégep ayant d’excellents résultats scolaires ;

� des bourses de 10 000 $ par année à des étudiants qui affichent les meilleuresperformances et les meilleurs résultats ;

� des bourses de 10 000 $ par année à des étudiants qui ont des résultats excep-tionnels dans l’un ou l’autre des programmes qui préparent l’entrée dans unecorporation professionnelle.

Je n’ai pour seul mérite que de porter le titre de président de la campagne Boursesdu XXIe siècle et d’avoir motivé les troupes pour atteindre nos objectifs, voire lesdépasser. J’admets toutefois avoir été très fier de dévoiler, le 9 décembre dernier, nosrésultats exceptionnels de campagne. Je partage ce sentiment avec tous ceux etcelles qui m’ont suivi dans cette belle aventure de permettre à l’École des HEC demaintenir et de développer des programmes d’enseignement de haut niveau.

Mot du président de l’École des HEC,monsieur Serge Saucier

Mot du président de la campagne,monsieur Robert Dutton

Commandites et dons d’entreprisesRobert Dutton

Président et chef de la directionRona inc.

Jean-Marie ToulouseDirecteur des HEC

Robert CotéDirecteurBureau de développement HEC

Danis Prud’hommeCoordonnateurBureau de développement HEC

Comités, télémarketing, phonotons et parents

CoprésidentsNicole Beaudoin HEC 78

PrésidenteRéseau des Femmes d’affaires du Québec

André Bineau HEC 62Vice-président placementsAssociation de bienfaisance et de retraite despoliciers de la CUM

Patrice Bourbonnais HEC 90Délégué commercial – Marketing et VentesHydro-Québec

Guy Bouthillier HEC 69Président du conseilGroupe Lavo inc.

Richard CharbonneauGestionnaire développement des affairesTéléglobe inc.

Pierre Comtois HEC 73Président directeur généralConseillers financiers du St-Laurent

Robert de Montigny HEC 79Vice-président et directeur général, province deQuébecSociété internationale Livingston inc.

Isilda De Sousa HEC 88Hélène Dion HEC 82

Vice-présidente et directrice,Gestion privéeGestion de placements TD

Marc-André Élie HEC 66PrésidentARX Capital inc.

Gilles Groulx HEC 65Conseiller en placementsBOM Nesbitt Burns

Louis Larivière HEC 81Premier vice-président, Région du QuébecServices aux entreprisesGroupe financier Banque TD

Pierre Plourde HEC 70Vice-président développementInnova Design

Aimé Quintal HEC 55Jean Raymond HEC 76

PrésidentRaymond Recherche de Cadres inc.

Gérard Taillon HEC 68Vice-président et administrateur délégué,QuébecBOM Nesbitt Burns

Robert Tozzi HEC 90Directeur – FinancesBureau Montréal CartierLondon Life

SolliciteursSerge Archambault HEC 66Viêt Buu HEC 71Raymond Désormeaux HEC 60René Forget HEC 73Normand Grégoire HEC 70Claude Leblanc HEC 76Richard CharbonneauGeneviève Cloutier HEC 99Albert Dumortier HEC 76Michel Gallant HEC 87Jacques J. Grandmont HEC 69Richard Langevin HEC 70Jean-Michel Brunet HEC 98Philippe Gagnon HEC 91Jean Pellerin HEC 90Jacques Aubry HEC 73Achille E. Desmarais HEC 73Claude Désy HEC 72Claude Hélie HEC 69Pierre Messier HEC 73Normand Paquin HEC 73Yvon Pelletier HEC 72Claude Renaud HEC 68Jean-François Villion HEC 73Louise Lussier HEC 80Marcel Boucher HEC 81Jean Bédard HEC 86Marc Dalpé HEC 81Martin Deschênes HEC 98Franceline Fortin HEC 82Serge Gauvin HEC 96Simon Guertin HEC 90Claude Jolin HEC 81Robert Langevin HEC 80Claude Paul-Hus HEC 81Nicole Rondou Pontbriand HEC 80Jean-Guy Tremblay HEC 79Rémi Lacasse HEC 82François Charrette HEC 59Pierre-L. Côté HEC 67Claude Dalphond HEC 61René Miglierina HEC 55Gilles Séguin HEC 63Claude Baillargeon HEC 75Jean Lamarre HEC 76Jean-Yves Ménard HEC 74Serge Mérineau HEC 76Sylvain J. Perron HEC 78Pierre Petit HEC 78Jean-Pierre Ratelle HEC 75Marcel-Claude Raymond HEC 74Pierre Pelletier HEC 71Alain Comtois HEC 97Richard Belley HEC 91Éric Drouin HEC 90

Les membres du comité de campagne

Président : M. Robert Dutton HEC 77,

président et chef de ladirection, RONA inc.

Ces bourses du XXIe siècle que nous avons créées pour soutenir nosefforts de recrutement de professeurs de prestige et d’accueil d’étudiantsqui démontrent des aptitudes de gestionnaires de talent nous permet-

tront de poursuivre sur notre lancée déjà couronnée de succès. Depuis plusieursannées, nous attirons des cohortes d’étudiants motivés et performants. Pourpreuve, le nombre d’étudiants est constamment à la hausse, avec une augmentationde plus de 30 %, au B.A.A. seulement, pour le trimestre qui débutait en janvier2000. Nos étudiants ont réussi au premier essai dans une proportion de 91,4 %l’examen final uniforme (EFU) pour placer notre École au premier rang canadien,une progression de près de 8 % par rapport à l’an dernier.

Une autre médaille est venue orner notre boutonnière, celle d’avoir obtenu l’accré-ditation EQUIS ou European Quality Improvement System. Ce sceau d’excellence,reconnu mondialement, est attribué aux écoles de gestion qui se distinguent pourleur capacité de former les étudiants aux enjeux internationaux de management,mais également pour une gestion, un développement, une qualité d’enseignementet d’apprentissages devant se conformer à des normes d’excellence que l’onretrouve dans les plus grandes institutions au monde. Notre école a été passée aupeigne fin par le comité d’experts international chargé d’évaluer notre perfor-mance. Cette accréditation, nous l’avons obtenue haut-la-main.

Ces deux exemples de réussite illustrent concrètement nos ambitions comme écolede calibre international. Nous n’avons rien à envier aux autres et chaque année,nous franchissons des pas importants dans cette reconnaissance mondiale. Lescampagnes de financement sont absolument essentielles à notre réussite. Je suismille fois reconnaissant à l’égard de tous les membres des comités de campagne etde tous nos donateurs et commanditaires qui ne cessent d’appuyer notre quêted’excellence.

Mot du directeur de l’École des HEC,monsieur Jean-Marie Toulouse

Campagne annuelle 492 365 $

Dons et commandites d’entreprises 3 668 718 $

Fondations 50 069 $

Étudiants (sur 5 ans) 500 000 $

Résultats totaux de campagne 4 711 152 $

� Comités 207 380 $� Télémarketing,

phonothons, parents 284 985 $

Résultats campagne HEC 2000

COMMANDITAIRESCaisse de dépôt et placement

du QuébecCanadien NationalGroupe CGI inc.Groupe Deschènes inc.Hydro-QuébecMarché Public 440Pratt & Whitney

Canada inc.Pratte, Bélanger CAProduits forestiers

Alliance inc.RONA inc.SAP Canada inc.Société des comptables en

management du Canada

5 000 $ et plusAngers François-Albert 34Arnault BernardArthur Andersen & CieAssociation des universités

et collèges du CanadaBanque de MontréalBourgeois Jacques 50Brunet Pierre 64Compagnie Lombard Odier

du CanadaDesjardins Jean-Guy 72Fondation de la Famille

Samuel et SaidyeBronfman

Fondation Joseph MassonFondation Marc BourgieGroupe financier

Banque TDHogue Jean-PierreKPMGLéger Claire 66Letko Brosseau & AssociésMarcoux Rémi 68Marsh Canada ltéeMerrill Lynch Canada inc.Procter & Gamble inc.Raymond Chabot Grant

ThorntonSaint-Germain Roger 66Scharry Léo 83La Sécurité, compagnie

d’assurances généralesServices de santé Allegiance

CanadaTaillon Gérard 68Trust Général du CanadaAnonyme

2000-4999 $Allaire Jean-Pierre 75Bachand Luc A. 80Béliveau Marc 83Carat StratégemChagnon Jean F. 70Charities Aid Foundation

AmericaChubb du CanadaCôté Henri 46Dion Hélène 82Dolan J.A. Claude 67Dutton Robert 77Ernst & YoungFondation Charitable

RichterGadbois L.G. Serge 67Gagné Jean-Pierre 67

Gallant Michel 87Gaz MétropolitainGirard Philippe 71MacDonald Cowan

Special ScholarshipMartin Luc N. 79Meloche Monnex inc.Ordre des administrateurs

agréés du QuébecOrdre des comptables agréés

du QuébecOuimet J.-Robert 56Paquin Normand 73PricewaterhouseCoopersSéguin Claude 72Veilleux Steve 78Anonyme

1000-1999 $Ad hoc rechercheAfilalo Armand 79Alajarin Pierre 97Archambault Rosaire 41Archambault Serge 66Association des MBA

du QuébecBenoit Germain 81Bineau André 62Bisaillon Guy 86BNP ParisbasBoucher Michel 70Bouthillier Guy 69Bouthillier Paul 75Caron Gilles 72Carrier Gérard 63Charette François 59Chaussé Marcel 68Chung Du (Alain) 82Cleyn Peter 74Corporation BCFCouture France 92De Gaspé-Beaubien Philippede Montigny Robert 79Desjardins Yves Albert 78Désormeaux Raymond 60Dumortier Albert 76Élie Marc-André 66Fondation de la Famille

BirksFondation Félix GoyerFondation Rodolphe-

ClémentFortin André 57Frenette Guy 67Garceau Pierre 75Gauthier Jacques 68Giguère Laurent 80Harel André 59Harvey Pierre 48Hurtubise André 72Jodoin Maurice 62Joly Laurent 75Labbé Gilles 78Lalonde Mireille L. 76Larivière Jacques 65Larivière Louis 81Laurin Jean 84Leblanc Claude 76Lemay Luc 69Lord GuyLupien Richard 81Malette Gilles 72Malo RenéNormandin Guy 70Ordre des comptables

généraux licenciés duQuébec

Parent Georges-Henri 51Parizeau Robert 57Pelland Luc 68Pelletier L. Conrad 96Petit Pierre 78Petrie Raymond,

comptables agréés

Pétromont Inc.Pinsonnault Jacques A. 85Pinsonneault Michel 68Proximi-T Technologies

de l’informationRestaurants McDonald

du Canada ltéeSaillant PierreSamson Bélair/Deloitte

& ToucheSaucier Guylaine 70Saucier Serge 64Shedleur Pierre 69Shooner Pierre 61Simard Paul 72Souillac Patrice 74Stikeman, ElliottThérien Michel 74Turcotte Richard 71Waechter André 68

500-999 $Ashby Roger A. 63Association canadienne du

marketing directAubertin Dominique 90Aubin Denis 78Aubry Jacques 73Ayotte Michelle 82Baillargeon Claude 75Barbeau Hubert 54Bastien Michel 71Béchard Yvon 75Bédard Jean 86Bélanger Réal 76Bellini FrancescoBenoit Guy 83Bernier Yves 85Bilodeau Rock 94Boisvert Ronald 69Boulos Waguih 68Bourget Richard 74Brault Pierre 69Brochu Pierre 75Brodeur Serge L. 65Caisse populaire

Côte-des-NeigesCantin Karlton 86Chagnon Roland 30Champagne Jean 90Chénier Michel 72Circé Réal 78Clarke BrockCloutier Hubert 68Colbert François 72Comtois Pierre 73Courtemanche André J. 70Couture Jacques 72Cummings Ricardo 96Dalpé Marc 81David Charles-Edouard 41Deschènes Antoine 34Deschènes Martin 98Desjardins Claude 75Desjardins Jean 86Desmarais Jean-Pierre 74Dion Claude 96Dion Denis 82Doray Jean-Guy 61Dorval Richard 78Dostie André 71Doucet Michel 69Élie Jacques 63Émard Michel 65Fondation John DobsonFortier Laurent 74Fortin Franceline 82Fréchette Guy 70Gagnon Robert 59Gascon Benoit 85Gauthier Louise 88Gauthier Yves 72Gauvin Serge 96Gendron Jérôme

Gévry Marie-Claude 76Giacomuzzi Diane 75Goyette Pierre 52Grandmont Bernard 78Grégoire Normand 70Groulx Gilles 65Guénette Jean 65Guertin Jean 65Guertin Simon 90Harpin Reynald-N. 65Hudon François 86Jolin Claude 81Joly François 71Kronos Canada Inc.Labrèche Denis 78Lachapelle Lise 71Lalonde Claude 72Lamarre Jean 76Langevin Richard 70Larente Charles Jr. 70Laurier W. Robert 67Lavigne Arthur 71Lavigne Michel 72Lavoie Pierre-André 71Le Corroller Henri PierreLeclair Jacques 64Lefebvre Jean-Pierre 67Legault François 78Lizotte Michel 76Maîtrise Conseil HECMantha Pierre 64Marchand Louis 65Ménard Jean-Yves 74Mercier RobertMérineau Serge 76Messier Pierre 73Miglierina René 55Moreau Claude 76Moreau Jean 81Morisset Éric 88Nadeau HughesNormand Robert 66Paul-Hus Claude 81Pelletier Gaston 59Pelletier Michel 65Pelletier Yvon 72Perreault Daniel 85Perron Sylvain J. 78Philbin Brian G. 79Plouffe Gérald 72Poissant Charles-Albert 52Primi Serge 77Proulx Bernard 49Provencher Léo 57Ratelle Jean-Pierre 75Raymond Jean 76Raymond Marcel-Claude 74Rémy Prince Suzanne 91Renaud Claude 68Le Réseau HECRheault Yves 70Robert Maryse 82Robillard Jean M. 76Robitaille Pierre 64Rondou Pontbriand

Nicole 80Rosetti RebeccaRoy Jean-Yves 73Roy Roger 66Sauvé Luc G. 91Séguin Gilles 63Simard Pierre 72Sprint Communication

marketingSte-Marie Pierre 82Tétreault André 67Théroux Michel 70Thibodeau Martin H. 85Toupin Jean-Ph. 37Tozzi Robert 90Tremblay Normand 77Turcot Henri 80Turgeon RobertVeillet François 82

100-499 $Abitibi Consolidated Inc.Aciers CanamAdfintec inc.Adhikari SamirAlarie Raymond 48Albert Clément 74Allaire Benoit 87Allaire Richard 76Allard André 70Alstom CanadaAmyot Michel 74Amyot Pierre-Paul 69Archambault Éric 91Archambault Serge 84Arsenault Cécile 82Arsenault Ghislain 67Arsenault Murielle 68Asea Brown Boveri inc.Attendu François G. 75Aubé Francine 85Aubin Yves 78Aubry Pierre-F. 72Aubry Richard 73Aucoin LéonardAudet Georges 61Ayotte Michel 92Baril Claude 96Baril Louise 88Barrière Mireille 76Bastien ErnestBazinet Michel 85Beaubien Jacques 54Beauchamp Diane 84Beauchemin Élise 79Beauchesne Bernard 75Beauchesne Yves-Jules 79Beaudoin François 72Beaudoin Lucie 83Beaudoin Nicole 78Beaudry André 90Beaulieu Alain 86Beaulieu Jean-Paul 83Beaulieu Simon 97Beaupré Clément 70Beauvais Filion SuzanneBédard Marcel 86Bédard Michel 82Bédard Renée 96Bélair FernandBélanger André 86Bélanger Christian 87Bélanger Daniel 82Bélanger Daniel 73Bélanger E. Richard 94Bélanger Édouard-J. 70Belcourt Normand 80Bélisle Guy 76Bellemare Dominique 96Bellemare Sébastien 93Belley Richard 91Belliveau Jean-Guy 86Benny Pierre 70Benoit Jean-Guy 50Benoit Jean-Louis 51Benoit Johanne T. 79Bergeron Denis 69Bergeron Marc 87Bergeron Michel 73Berne Michel 84Bernier Claude J. 76Berthiaume Conrad G. 70Berthiaume Jean 80Bertrand Jacques-P. 77Bertrand Louis-Claude 72Besner Jean 68Bienvenue Martin 88Bilodeau Denise 78Bilodeau Donald 55Bilodeau Gaetan 71Bissonnette Claudine 88Blais RaymondBleau Florian 44Boisvert Ronald

Boivin Jean-GuyBoldarin Gianni 75Bolte EdouardBolullo Louis 72Bouayed FaridBoucher Alain 76Boucher Gilles 84Boucher Guy 71Boucher Pierre 88Boucratie AlbertBoudreau Johanne 75Boulais Françoise 82Boulanger Daniel R. R. 79Boulard Daniel 71Boulay Alban 74Boulé Gilbert 72Boulet Gilbert 85Bourdon Claude 65Bourget Wilbrod 75Bouthillier Daniel 91Bouvier Michel 89Boyer Serge 73Bragdon Serge 73Brault Bernard 82Brien Diane C. 79Brière Yannick 94Brisebois Léo 72Brissette KevinBrissette Luc 81Brisson Roger 34Brochu ArnoldBrosseau Claude 55Brosseau Frédérique 91Brouillet Bernard 40Brouillette Gabriel 60Bruneau André 76Brunelle Pierre 71Brunet Pierre 78Brunet Pierre 68Bugnon Christian 81Bussière Champagne

Hélène 90Cadieux Daniel 69Cadieux Jean 46Cadieux Jean-Paul 72Caillé Éric 91Caisse populaire

Canadienne ItalienneCamoplast inc.Campeau Gilles 69Cange Martin Camille 97Cardinal Robert 73Caron Alain 70Caron André 78Caron François 84Caron H.-Marcel 43Caron Jean Daniel 78Caron Ducharme

Carmen 80Carrière Louis Philippe 83Carrière René 66Castonguay Bertrand 84Castro Daniel 81Cavalancia Joseph N. 79Cégep régional de

LanaudièreCentre administratif

Clovis-LangloisChabot Mario 81Chagnon Marcel 40Chagnon Pierre 68Chalifour Jacques 72Champagne Benoit 67Champagne Yves 75Chapdelaine Julie 91Charbonneau André J. 69Charbonneau André L. 69Charbonneau ClaudeCharbonneau Robert-Luc 74Charest DenisCharest Réjean 72Charland Bernard 90Charlebois Claude 78Charron Luc 74Chartrand GuylaineChartrand Jean-Pierre 67Chaurette Alain 81Chausse Claude 76

Chayer Denis 90Chenette Madeleine 94Chénier Claude 75Chevalier Suzanne 77Chevrier Marc 93Choinière Yvon 66Choquet Gisèle 77Cloutier Denis R. 83Coallier Suzanne 48Collin André 83Comeau Guy 55Commission de la

construction du QuébecComtois Alain 97Comtois Paul 69Contant Gilles 72Coolidge Robert 60Cordeau Jacques 79Cormier Marcel 74Cortina Emilie 98Cossette Communication-

Marketing inc.Côté Bernard R. 74Coté Danielle 89Côté Pierre-L. 67Côté Réal 52Côté Roger 67Cote 100 Inc.Coudert Frères, avocats

et procureursCouillard Louis 91Coupal Suzanne 83Courchesne Richard R. 81Courdi Joseph 85Cournoyer Duchesnay

Lorraine 87Courville André 77Coutin André P. 84Couture Michel J. 78Couture NormandCouture Paul-Henri 77Couvrette Pierre 69Crépeau DanielCreusot AndréCromp André 65Cromp Jean 81Culinar Canada inc.Cummins Est

du Canada inc.Cusson Pierre M. 79Cyr BernardCyr Édith 89Dagenais Francine 89Dagenais Georges 73Dagenais Sylvain 82Daigneault Daniel 80Dallaire Pierre 70Dalphond Claude 61Danis Alain 82Dansereau Claude 63Dansereau Pierre 85Daoust Normand 67Dauphin Jacques 71Daviault Michel 72De Grandpré Germain 70de Martigny François 88De Sousa Isilda 88De Vido Joseph 89Del Balso Marie Michèle 97Delamarre DenisDelambre André 66Demers Diane 78Demogeot SylvieDenis Fernand 55Dépatie Johanne 96Depelteau Luc 78Derail DanielDes Groseillers YvesDes Rochers YvonDes Rosiers Michel 82Desaulniers Christine 83Deschambault

Jean-Claude 71Deschamps Marc 86Deschamps Marie-Jose 69Désilets Michel 79Desjardins Claudette

Desjardins Johane 81Desjardins Marc 87Desjardins Pierre 73Desjardins Régent-Yves 78Desjardins Ducharme Stein

MonastDeslandes Yvon-G. 65Desmarais Achille E. 73Désormeaux Eric 85Despars Pierre 85Desrosiers Raymond 55Di Fruscia Claude 81Di Tomasso Michel 65Dinel Jean-PierreDion Michel 80Dion MichelDomingues Jeannine 81Dorais Alain 90Dorais André 72Doré MichelDorion Sylvie 78Doyon Michel 72Doyon Stéphane 91Drouin Éric 90Drouin Michel G. 75Drouin Yves G. 79D’Souza Mark 89Dubé Fabien-N. 66Dubeau Jean-Pierre 71Dubuc AndréDucharme Claude 93Duchesne Jacques 81Dufresne Michel H. 79Dugré Jean 69Duguay Jean-Pierre 70Duguay Réjean 74Duhaime Guy 74Duhamel Claude 71Dulude Jean 89Dulude Raymond 50Dumas Sylvie 97Dumberry Norman 76Dumont André 65Dumoulin GéraldDumoulin Jacques 83Dunberry MaxDupuis Denys 83Duquette Pascal 83Duquette Robert 89Duranceau Marc-André 90Durocher Line 91Dussault François 73Dussault Pierre 69Dussault Roger 43El Helou Camille 86Élie Madeleine C. 91Émond Gilles 67Émond Péloquin Louise 90Éthier Lise 83Ethier RobertÉthier Massicotte

Micheline J. 75Étiquettes Mail-WellFalardeau André 77Fallu JulietteFamery Michel 91Farley Louis 82Farrell Norman 69Faucher Lyne 89Faucher Robert 70Faure Henri 87Faust Robert-A. 54Ferland Barbeau France 72Ferreira Paulo 92Filion Gérard 34Fiquet DominiqueFiset Pierre 70Fitzgibbon Pierre 78Foisy Jacques 78Fontaine Alain 82Fontaine GérardFontaine Monique M. 80Fontaine Pierre 72Forest JacquesForest Jacques J. 75Forges de Sorel inc.Fortier André

Fortier ClaireFortier Jean 76Fortier Jean 78Fortier Raymond 71Fortin Diane 79Fortin Tran-Van Denyse 74Fournier Aurèle 76Fournier Gilbert 78Fournier Richard 70Frenette Alain 84Friset Chantal 87Fritz Joseph 98Fugère Mylène 86Gabbay Richard 90Gagné Bertrand 84Gagné Pierre 79Gagné RichardGagnon Claude 63Gagnon Denis Marc 74Gagnon Gérald 77Gagnon Louise 74Gagnon Robert 82Gagnon Robert 64Galarneau Jean-Paul 71Gaouette Stéphane 92Garcia MichelGascon Richard 79Gaudreau Hélène 82Gaudreau Maud 96Gaudry Marc 91Gaumond Allard LouiseGaussiran Pierre 83Gauthier Daniel 80Gauthier Denis 90Gauthier Louis 83Gauthier Nicole 84Gauthier Paule 84Gauthier Allard

Micheline 71Gauvin Jacques 51Gauvin Richard 82Gauvreau Carl 84Geha Jean-Luc 79Gélinas Christian 76Gélinas Philippe 84Gendron Jean-Paul 92Gendron Louis 85Gendron Robert 72Genest GillesGeoffroy JacquesGeorge Roland 94Gervais Marc 82Ghzala Abdelmoula 86Giard Marc 96Gibeau Louis 65Gignac Stella 80Gingras Alain 85Girard Claude 72Girard François 82Girard Magella 67Gourdeau Michel 72Grant Kathleen 95Gravel Jean-Marc 79Grégoire Alain 78Grégoire Franceline 78Grégoire Michel 75Grégoire Serge 93Grimaldi AngeloGrisé Francine 81Grondin Lyne 91Groulx Ferrarelli SylvieGroupe Canam ManacGrysole Jacques 72Guay Jacques 69Guay Michel E. 76Guay Paul 74Guay Richard 82Guay Serge 84Guerci Victor-Pietro 51Guertin Luc 93Guertin Pierre 64Guimond Geneviève 88Guimond Thérèse 78Guindon Louis 95Guindon Lucie 91Gutkin Carol 64Guy Réjean

Haddad Elias 92Hallé Pierre 82Hamel Jean-Louis 66Hamel Jean-Roch 84Hamelin Jacques 73Hanley Michael 87Harkins Philippe 82Harnois Serge 89Harris Stephan 84Harrisson Harold 91Harritt Robert 82Hatziefremidis ThéodoreHébert Daniel 84Hébert Diane 95Hénault André 61Hennessey Carole 86Hétu Bernard 66Hofmann Simon Monika 80Ho-hio-hen RaphaelHoldner Donald 96Hotte Claude G. 75Hotte Jacynthe 78Houde Georges-Étienne 40Huard Benoit 84Huberdeau André 72Hudon Jean-FrançoisHuynh Thi Tuyet Nga 89Jacques Pierre 69Jacques Reynald 63Janelle Lorraine 83Jean Marcel 44Jean Michel 78Jeanniot Pierre J.Jetté Philippe 84Jetté Pierre 86Joannette DanielJodoin Pierre-Paul 70Jolicoeur André 66Jolicoeur Jean-François 89Joly PierretteJoron Natalie 86Joubarne Raynald 63Joubert Louise 84Jourdain Michel 68Joyal José 68Jubinville Luc 78Knuepp Marc 83Kobrynsky GeorgesLa Lancette Manon 83Labbé Bernard 86Labbé Denis 94Labelle Jacques 97Lacasse Luc 78Lachapelle Marion 81Lacoste Maurice 68Lacroix Pierrette 97Ladouceur Michel 80Laferrière Pierre 72Laflamme Michel 69Lafleur Gilles 65Lafontaine Raymond 68Laforest Laurent 78Lafrance Normand 71Lajoie Jean 69Lajoie Pierre 73Laleyan , CA Zaven 81Lalonde Pierre 71Lamarre Guy 77Lambert Jacques 81Lambert Jean 83Lambert Pierre 82Lambert Yves 78Lamontagne Robert 76Lamoureux Bernard 46Lamoureux

Pierre-Olivier 98Lamy Marc 89Lamy MichelLamy Pierre 63Landreville Jacques 70Landry Jacques 91Langdeau Serge 82Langevin Simon 84Langlois Guy 66Lanoix Maurice 50Lapierre Hubert 61Lapierre Noël 74

Lapointe Alain 72Lapointe François O. 80Lapointe Richard 66Laramée André 83Laramée Françoise 87Larente Yves 84LaRivière Danielle 84Larivière Marlène 87Larivière PierreLarochelle PierreLarose Jacques 65Larouche Daniel 83Lasalle PierreLaurence Jean-Jacques 64Laurin Gilles 63Laurin Marcel 51Lautru Gérard 83Lauzier Madeleine 88Lauzon Denis 72Lavallée Jean 91Lavallée Serge 70Lavigne Fernand 88Lavigne Hubert 59Lavigne Louis 65Lavigne Suzanne 84Lavigueur Hubert 74Lavigueur Roger 71Lavoie Michel 81Lavoie Vincent 95Lavoie-Roux ThérèseLe Nhu TramLe Brun Patrice 90Le Huy Hoang 94Lebeuf Jacques 81Leblanc François 81Leblanc Rodolphe R. 43Lecavalier Michel 71Lechasseur Michel 87Leclair Monique 82Leclerc André 84Leclerc Sylvain 83Lecours Alain 74Lecours Daniel 78Lecourt Marcel 61Leduc Gisèle 93Leduc Hubert 70Leduc Linda 88Lefebvre Guy 68Lefèbvre Jocelyn 80Lefebvre Robert 74Legault DeniseLegault Jean-Pierre 75Legault Yvon 66Legendre Gérard 45Lelièvre Paul 83Lemaire Claude 83Lemay Jacques 86Lemay Michel 82Lemay Pierre 72Lemay Robert P. 75Lemelin Carol 70Lemonde Pierre 70Léonard Jacques 78Lépine René G.Lequin Jacques-André 73Lespérance Michel 71Lespoux Thierry 80Lessard Jacques 70Lessard Rolland 52Léveillé Jean-François 91Levert Rosaire 74Lévesque Richard 85Leyder Isabelle 94Liébart Guy 67Limoges Claude 77Locas Roger 46Lochou Joanne 81Longpré Pierre 78Loranger Michel 91Lortie JeanLoubier André 70Lussier Gilles 46Lussier Josée 80Lussier Louise 80Lussier PierreLussier René 67Maalouf Georges Michel 91

Macleod Jean-B. 70Magnan Michel 80Magnier Yves 74Maher Daniel 94Maheu Lorraine 73Mailhot Sébastien 94Mainville Réal 63Mainville Yves 78Mais Daniel M. 79Mallette Jacques 80Marchand Jacques 73Marchand Maurice-C. 65Marcoux Jean-Marie 79Marenger André 89Mariage Florence 87Marin Daniel 77Marois Pauline 76Marquis Christine 81Martel Philippe 73Martel Richard 82Martel Robert J. 65Martin Denise 74Martin Guy 45Martin Jacques 61Martin Roger 69Martineau Jean-Luc 93Massé Richard 78Masset Guy 64Massicotte Jacques 85Massicotte Michel 75Mathieu Yvon 68Mauger Collyer Andrée 80Mayer BernardMeagher Johane 76Mecteau Jean-Guy 73Meilleur Jacques 62Melançon Jean-Marc 64Meletios IanMénard Claude P. 78Mercier LinaMercier Marcel 51Mérineau Denise 78Michaud Marcel 72Michaud Suzane 92Migeon Anne-ClaudeMilhet Laurence 89Minato Mario 90Mitchell Patrick 91Mizgala Frank 68Monette Lise F. 79Mongeau Jacques 63Morcel Raymond 50Morimanno Paul 59Morin François 65Morin Gilles 85Morin Guy 86Morin Louis 79Morin LucMorin Michel 73Morrier Michel 72Moulot KamonMunicipalité régionale de

comté d’Antoine-LabelleNadeau Jacques 73Nadeau JeanNadeau Robert 72Naud Jean-Pierre 69Nepveu Jean-Marc 70Nolet Jean 49Normand PierreNormandeau Richard 76Normandin Guy 83Ostiguy François 76Ostiguy Pierre 71Ouellet Claude Y. 78Ouellet Lise 84Pagé Gérald 87Paillé Daniel 74Papineau Bernard 52Papineau Robert 81Paquet BernardPaquette André 74Paquette Georges 76Paquette Guy Y. 80Paquette Jean-Claude 79Paquin Jean 77Paquin Jean-Yves 82

Paquin William 81Paquin Pothier Suzanne 85Paradis Fidèle D. 69Parent Guy 88Parent Michel 78Parenteau Roland 45Parizeau Jean 73Patenaude Jean-Pierre 71Paul RéjeanPayette Sylvain 88Pellegrino Mario 65Pelletier Gilbert 65Pelletier MarcPelletier Pierre 71Perrault Noël 47Perreault Jean-Marie 55Perreault Pascal 98Perreault Serge 73Perron Gaston 70Perrotte Claude 81Peterson RenéePfeiffer Marie-France 74Philpott Frank-S. 73Piché DanielPiché Paul 85Pichet Jacques 64Pilette Michel 81Pilon Nathalie 88Pilon Yves G. 75Plamondon Richard 72Plante André 78Plante Fernand R. 67Plourde Pierre 70Plourde Réal 83Poiré Gaston 87Poirier Jean 69Polymos Inc.Pop MichelPotvin Norman 73Poulin Daniel 78Poulin Michel 78Poulin Pierre 78Pouliot Roland-R. 38Préfontaine Guy 54Prenovost Georges A. 48Presseault Louis-Edouard 40Preston Peter 83Preziosi Carmine 78Proteau JocelynProulx Denis 90Proulx Gilbert 76Proulx Normand 83Provigo Distribution inc.Provost DianeProvost Yves 82Prud’Homme François 83Quenec’Hdu Francine 87Racette AndréRacine FrançoisRacine Lise 77Raymond

Georges-Michel 78Raymond Jacques 44Raymond Jean-Maurice 75Ré Richard 84Reeves Pierre 92Régis Jacques 83Renaud Élaine 90Renaud Yves 77Richard Daniel C. 79Richard Évangeline 85Rioux Laurian 83Ripeau Michel 75Riverin Michel 89Roberge Bernard 70Roberge François 87Robert Roland 43Robichaud Julie 87Robidoux Jean-Pierre 79Robillard Charles 47Robillard Gilles L. 81Robillard Lucienne 84Robin RobertRochard GenevièveRocher Ronel 81Roger Claude 78Rondeau Louis-Philippe 53

Roquet Alain 94Rose Gilles A. 80Rousseau Michel 88Rousselle Emmanuel 95Roy André G. 60Roy Francine 72Roy Jacques 78Roy Martin J. 89Roy Paul-Yvan 81Roy Réjean 67Roy Richard 77Roy Yvan 81Sabourin Jacques 76Sabourin Mathieu 84Saint-Aubin Pierre 76Saint-Germain Claude 63Saint-Germain Robert 74Saint-Jean Pierre 78Saint-Laurent

Jean-Claude 67Salvas Gilles 76Sauvé Andrée-Anne 79Savard Lucien 69Savard Trouvé Danielle 93Schetagne Pierre 82SecorSéguin Louis 78Sénécal Simon-P. 59Sicotte Luc 77Simard Gérard Magella 73Simons C.Sirard Jean-Pierre 79Stablex Canada inc.St-Cyr Jean-Pierre 91St-Jacques Alphonse 47St-Onge Yves 77St-Pierre Jean-Luc 86Sylvain Jean 88Sylvestre Robert 54Tabet Adel 74Taillefer Michel 76Talbot Robert 73Tanguay Lucien 48Tardif LauréatTchakmakian Vatche 88Tellier Hélène 92Terninck Philippe 78Tessier Ouellet Denise 76Thelland Gilles 81Thériault Danielle 86Thériault StéphaneThérien Bernard 67Thérien Christian 83Théroux Lorrain 92Therrien Jacques 72Therrien Johanne Y. 80Thibault Pierre 81Thibault Robert 80Thompson Barbara 77Tisseur Gilles 72Tolédano Daniel 72Toth Pierre 83Touchette André-Marc 76Toupin André 63Tourangeau Denis 69Tourigny Conrad 49Tozzi Ricardo 81Tran Anh Tuan 82Tremblay Alain 88Tremblay Bernard 89Tremblay Diane 91Tremblay Jean 54Tremblay Jean-Guy 79Tremblay Louis 89Tremblay Paul-Émile 77Tremblay Réjean 69Tremblay Reynold 63Trudeau Gilbert 93Trudeau J.-Gaëtan 80Trudeau Marc 71Trudel Anouk 95Turenne Denise 82Turgeon Fernande 81Turgeon Guy 68Turkstra Carl 79Vacher Georges 81Vachon Carlo 92

Valdemar Garry 98Vallée Richard D. 79Vary Jacques 60Veillette Michel 83Veillette Philippe 82Veilleux Luc 92Venne Normand M. 80Véronneau André 76Véronneau Gilles 73Verrier José 90Viau Jacques 57Viau Michel 65Viens MarioVignoul Louise 90Ville de BrossardVille de JolietteVille de LévisVille de MataneVille de Mont-Saint-HilaireVille de ShawiniganVilleneuve Jean-Pierre 91Villeneuve LiseVilleneuve Pierre 68Vincent Sylvain G. 79Vinet Bernard 82Vinet MichelVinet Pierre 93Voghel Sylvie 78Wahba Richard 90Wilhelmy Jean 74William Simon 85Williams Daniel 72Wiseman Lucie-C. 75Wolfe Robert A. 75Zizian Daniel 82

1-99 $2980100 Canada Inc.Abboud Souheil 84Abitbol Yohann 93Achim Pierre 82Adam MoniqueAdelson Guy 79Afonso Anibal 93Afonso Maria Noémia 94Aguiar NorbertoAird-Bélanger Annique 90Aksynczak Sonia 93Alain HuguetteAlain Richard E. 76Alary Serge 71Alègre Pierre 94Aliabadi Philippe 77Alidou Hadi 95Alie Savoie Francine 78Allaire André 67Allaire Gérald 65Allaire Monique 90Allaire Forest Louise 90Allard Catherine 84Allard Christian 82Allard Pierre 93Allard Yvon 79Allen Michel 86Allinger GunnarAllison Mario 92Ally PierreAmachaye Mustapha 95Amar BenoitAmar René 78Amazan Yvon 82Amendola Luc 92Amesse Huguette 89Amyot Jacques 86Amyot Jean-Marc 89Amyot Pierre 61Amyot SimoneAnctil PierretteAndré Marcel 48Angers Henriette 93Angrand Daniel E. 80Antonacci Jose G. A. 82Arbic Denise 90

Arcand Marie-Josée 78Archambault Antoine 54Archambault MichelArchambault Yannick 92Archetto Jean-Claude 94Ariel François 83Arpin Geneviève 97Arsenault Claudine 90Arsenault Guy 96Arsenault RéalArsenault Stéphane 93Arsenault Yvon 73Arseneault Yvon 75Aslanian Boghos 70Asselin Bernard M. 81Asselin Jean 91Asselin Pierre-AndréAubé Alain 92Aubé Paul 79Aubry André 77Aubry Marcelle 84Aubut Francine 82Audet Yves 93Audette Gilles 94Audette RéalAuger Chantal 95Auger ClaireAuger Diane 80Auger GaëtaneAuger Jean-François 96Aumond Roy Lyse 75Aumont Gérald 82Aurouze Bernard 86Authier Sylvain 92Autotte Bertrand 80Autotte Rolande 81Awad Amal 81Awad Sandra 96Ayotte NoëlAyotte Réal 78Ayoub Roland 68Azar SamirAzoulay Gilbert 76Azuelos Emmanuelle 95Baaklini Joseph 89Babin Rousseau Ginette 92Babineau Guy 79Baccanale Alain 83Bachand Éric 91Bacon Jean-Denis 87Baillargeon

Claude-André 52Baillargeon Michel P. 80Barakat Kamal 79Baram IbrahimBarbar Abdul Massih 81Barbeau Camille 38Barbeau Michel 85Barberger Vincent 96Barbier Claude 78Baribeau Bernard 91Baribeault Yves 98Baril Manon 91Baril Marcel 79Baril Martine 98Baril Michel E. 79Baril MichelineBaril Pierre A. 68Baron Eric 93Barral Hélène 94Barras Martine 93Barré Daniel 95Barrette Jocelyn 72Barrette LiseBarrette Marie-ReineBarrette Yves 92Barrière Pierre 75Barrière Rémi 83Barry Gilles 59Barsalou Johanne 87Bastien Jean-François 95Bastien Simon 84Bastien Versailles

Hélène D. 75Bastin Daniel 87Bataille Caroline 91Bateman Wendy 97

Baudot Myriam B. 82Bauer Geneviève 94Beaubien Christine 90Beaubien Frédéric 88Beaucage Pierre 91Beaucaire Yves 82Beauchamp Gilles-A. 63Beauchamp Jean 82Beauchamp Nicole 90Beauchamp Pierre 72Beauchamp Raymond 79Beauchemin Catherine 98Beauchemin Denis 94Beauchemin Paul 86Beaudet Pierre 84Beaudet Fortin Suzanne 92Beaudin Jean-GuyBeaudoin Carmen 94Beaudoin Danièle 93Beaudoin David 88Beaudoin Gaëtan 83Beaudoin Henri-Paul 86Beaudoin Pierre 70Beaudoin Robert 85Beaudoin SuzanneBeaudry Guy-G. 68Beaudry Michel 91Beaudry Richard 72Beaudry Richard 82Beaulieu André 81Beaulieu Chantal 92Beaulieu Chantal 91Beaulieu Denise 96Beaulieu François 81Beaulieu Marc 77Beaulieu Marc 78Beaulieu Nathalie 92Beaulieu Serge 83Beaulieu Stéphane 89Beaulieu Dumais Colette 75Beaumier ElyseBeaupré J.-Pierre 70Beaupré MichelBeaupré Michel 70Beauregard Caroline 92Beauregard Christian 84Beauregard Gilles 82Beauregard Henri 86Beauregard MichelBeauregard Allie Louise 74Beauséjour ChristianeBeauvais Gilles 60Beauvais Raymond 69Beauvilliers Michel 67Bédard Lucie 97Bédard Philippe 93Bédard Wanda 91Bédard Yves R. 85Bélanger Benoit 89Bélanger Bernard 85Bélanger Daniel 90Bélanger GinetteBélanger Jacques R. 80Bélanger Mariette 81Bélanger Martin 96Bélanger Mathieu 96Bélanger Michel F. 79Bélanger Pierre 68Bélanger Réjean 88Bélanger RogerBélanger Yves 85Béliard Michèle 91Bélisle André 73Bélisle Claudette 94Bélisle Madeleine 86Bélisle Normand 72Bélisle Pierre-Richard 73Béliveau André 73Bellefeuille Martin 90Bellefleur G.-Louis 60Bellemare Daniel 81Bellemare François 80Bellemare Réal 89Bellemare Robert 74Bellerose Jean-Claude 71Belleville Jean 82Belley Marie-Josée 97

Beloin Lisette 97Bélouin Linda 80Benard JeanBénard Marco 93Bénard Nathalie 91Bénard Sylvie 88Benedetti Guido 86Benghozi Charles 69Benicy Brigitte 86Benjamin Daniel H. 79Benjamin Patrick 93Benoit CaroleBenoit Claude 79Benoit Gilles 83Benoit Guy 85Benoit Julie 92Benoit Pierre 88Benoit Fortier Carole 87Berger DanielBerger Johanne 85Berger Boucher Diane 78Bergeron Alexandre 98Bergeron Katie 97Bergeron Marc 86Bergeron MarlèneBergeron Serge 82Bergeron Éthier Jocelyne 87Bergevin Yves 79Bernard André 83Bernard Danielle 86Bernard Dominique 91Bernard Marius 93Bernard MauriceBernatchez Alain 97Bernier FranceBernier Gilles 75Bernier Hélène 87Bernier Raynald-Michel 73Berrouard-Saulnier

Francine 89Berteau Maurice 67Berthiaume Guy 97Berthiaume Marcel 54Berthiaume Maurice 78Berthiaume Yves 96Bertrand Alain 80Bertrand Claude-Henri 79Bertrand Gilles 74Bertrand Johanne 81Bertrand Michel 93Bertrand Paul 84Bérubé André 78Bérubé France 82Bérubé Frédérick 91Bérubé JacquesBérubé Louise 92Besner Denis 71Bessette Rosaire 85Bessette YvesBibaud J.-A. Marcel 51Bibeau Jacques 88Bienvenue Michel 87Bigras Normand 75Bilodeau Réjean 80Binette Manon 81Binette René 93Binette Robert 78Biron Geneviève 93Biron PaulBirtz Michel 81Bisaillon Alain 78Bisson Jacques 81Bisson MauriceBissonnette Bertrand 89Bissonnette Daniel 83Blache Yvon 75Blain France 78Blain Geneviève 95Blain Luc C. 80Blais Alain 83Blais Caroline 92Blais Denis 78Blais France 85Blais Manon 88Blais Martin 95Blais Nathalie 86Blais René 48

Blais Yves 77Blaise DorisBlanc WilnerBlanchard Dominique 97Blanchard Jean 91Blanchard Robert 97Blanchard Yves 87Blanche Daniel 81Blanchette Claude-Yves 91Blass Yves 87Bleau Suzanne 88Blondeau Stéphane 91Blondin François 78Blouin Françoise 87Blouin Hélène 93Blouin Marc 93Blouin Pierre J. 82Blouin Raymond 84Boctor Fawzi 80Bohbot Joseph 79Bohemier Michel L. 80Bohonis Peter 93Boileau Claire 93Boileau Gilles 78Boileau Patrice 96Boily Marcel 83Boisclair Monique 82Boisselle Ghislaine 81Boisselle HélèneBoisvert Daniel 91Boisvert Georges 82Boisvert HélaineBoisvert Jacques 91Boisvert Marie-Claude 94Boisvert Sylvain 97Boivin Serge 84Bolduc France 95Bolduc Jean 91Bolduc René 61Bonenfant Yvon 71Bonhomme Michel 85Bonin Normand 85Bonis Christine-Sadia 94Bonneau JoséeBonneau Nathalie 91Bonnette Jacques 73Bordeleau Jo-Anne 97Bordeleau Luc 91Bordenca Vincenzo 80Borduas Marielle 92Borrelli Anna-MariaBossé Sylvain 92Botelho Joao 92Bouchard ClaireBouchard Daniel 80Bouchard Daniel 91Bouchard François-J. 71Bouchard Johanne 87Bouchard Julie 89Bouchard Louis 91Bouchard PierreBouchard RaymondBouchard Sophie 91Bouchard Suzanne 91Bouchard Vivianne 94Bouchard Yves 81Bouchard Chaussé Sonia 78Bouchard Forcier LiseBoucher Diane 87Boucher GillesBoucher Jean-PierreBoucher Laurent 85Boucher Lorraine 84Boucher Mylène 94Boucher RichardBoucher Stéphanie 91Boucher Sylvie 79Boudreau Dorothée 91Boudreau Gaston 72Boudrias Jean-Pierre 96Bouffard Benoit 96Bouillon Gilles 87Bouillon Sébastien 97Boulanger Philippe 82Boulanger RogerBoulay Claude 73Boulay Pierre 80

Boulay Steve 93Boulé Allan 82Boule LouiseBoulianne GeorgetteBoulos Antoine 72Bourassa Carole 86Bourassa Isabelle 90Bourassa Michelle M. 94Bourbeau Louise 84Bourbonnais François 89Bourbonnais RenneBourbonnais Robert 79Bourdeau Dyane 87Bourdeau Julie 92Bourdeau Mireille 94Bourdon Come 88Bourdon Frédéric 98Bourdon PierreBourgault Lyne 94Bourgeois Roger-E. 52Bourgie Luc G. 80Bourgoing Jules 51Bourniche JeanBournival Noëlla 82Bourque Claude 92Bourque Michel 78Bourque Réjean 76Bourque Richard 86Bourque Robert 84Bourque Vincent 98Boussaroque Wilfrid 84Bouthillier Mario P. 79Bouthillier Maurice 45Bouthot PaulBoutin LyseBoutin Nathalie 91Bouvier Conrad 50Bouvrette Marc M. 80Boyer Alain 86Boyer DanielleBoyer Gaston 73Boyer Luc 90Boyer Robert 67Boyer Roger 72Boyer Yvan 94Brabant Pierre 78Bradette MichelBrais Stéphane 88Brault Guy R. 75Brault Isabelle 91Brault Jean-Guy 76Brault Marc 78Brault Maurice 40Brault Richard 79Brault Simon 86Bray Stephen 84Brazeau GaëtanBrazeau Réal 79Breau Marguerite 85Breau Robert 71Breault Sahondra 94Breton Caroline 90Breton François 71Breton Jacques 86Breton Yves 69Bricault Jean-Guy 50Brien Jacques 81Brien RenéeBrière Julie 94Brière Louise 92Brière Marcel 95Brière RollandBrillon Stéphane 90Brisebois GinetteBrisebois Guy 65Brisebois Hélène 93Brissette FrancineBrissette GuyBrochu Georges 88Brochu Jean-François 91Brochu Jean-Yves 86Brochu Patricia 98Brodeur Jean 85Brodeur MarioBrodeur Paul 78Brodeur Yvan 85Brossard Claude A. 79

Brosseau André 94Brosseau LindaBrosseau Louis-Pierre 74Brosseau Pierre 93Brosseau Pierre 84Brosseau Serge 78Brouillard GuyBrouillard Jean-Paul 79Brouillard Johanne 90Brouillard Suzanne 97Brouillette Claude 72Brouillette Marie-Claude 95Brouillette Michel 88Brousseau Daniel 95Brousseau Jean-Marc 90Brûlé Chantal 89Bruley Michel 84Brulotte Gaston 54Bruneau Alain 73Bruneau Marc Y. 57Bruneau Paul 92Brunelle Christian 94Brunelle Christine 95Brunelle Jacques 63Brunelle Louise 84Brunelle Louise-Hélène 92Brunelle Martin 92Brunet Gilles 61Brunet Janick 91Brunet Jean-Luc 79Brunet Maxime 91Brunet Michel S. 72Brunet Philippe 90Brunette Gilles 71Bruno Gilles 82Bruyère Lise 81Bubendorff Jean 75Bucci Elisabetta 97Bugeaud MarcBureau Serge 67Bureau YvonBusilacchi Stéphane 94Bussière Michel 82Bussières René 72Cabana Richard 82Cadieux CélineCadieux France 87Cadorette Éric 99Cadotte SuzanneCailloux Hélène 86Calame Philippe 92Calleya William 89Camirand Gérard 40Campagna Joël 89Campagna YvesCampbell Fernand 91Campbell HarveyCampéano Michel 74Campeau François 93Campeau SergeCan Tien Dung 78Cantin DanielleCantin Frédérick 96Cantin Manon 90Cantin Pierre 89Cantin RonaldCanuel Louis 79Carbonneau Gilles 66Carbonneau Yvan 86Cardinal Daniel 82Cardinal Danielle 79Cardinal DenisCardinal Éric 94Cardinal Germain 97Cardinal LouiseCardinal Marc 76Cardinal Renaud 91Carette Jean-Pierre 81Carey Nathalie 95Carignan Alain 84Carmel Sylvie 93Caron Denise 81Caron GastonCaron Gérard 63Caron GhislaineCaron Jean-Louis 75Caron Josée 83

Caron Laurent 84Caron Marc 91Caron Marie 87Caron Marie-France 89Caron Martin 93Caron Michel 91Caron MichelineCaron Roch 78Caron YvanCarra RichardCarreau Hervé 89Carrier Cécile 88Carrier Nicole 93Carrier Normand 73Carrier Pascale 97Carrière Brigitte 87Carrière ClaudeCarrière Louise 86Cartier Marco 84Cartwright MelissaCasgrain Pierre 90Cassivi Chantal 90Castonguay Yvon 75Cataford Jocelyne 88Caty Claude 69Cayouette Pierre 97Caza Marie-Josée 97Cecchini Valérie 93Cécil Jacques 89Cécile Pierre 92Cellini Candido 79Cerat GillesCerceau Jacky C. 79Chabot Annick 96Chabot Georges-H. 79Chabot Gisèle 84Chabot Pierre 78Chagnon François 89Chagnon RobertChainey Luc 92Chalifoux Gaëtan 79Chalifoux Gérard 52Chamberland Gilles 85Champagne Gilles 65Champagne Guy 87Champagne Isabelle 93Champagne Marcel 86Champagne Pierre 83Champagne Pierre 73Champagne Robert 90Champagne Sylvain 85Champoux Louis-René 80Chan Kouan Pascal 93Chandonnet Alain L. 79Chandonnet Yvon 83Chapados Jean-SergeChapdelaine JulesChapdelaine Michel R. 75Charbonneau Alfred 81Charbonneau

Christiane-L. 84Charbonneau Claudie 89Charbonneau Diane 94Charbonneau François 85Charbonneau Gérald 76Charbonneau Gérard 65Charbonneau Guy H. 72Charbonneau Marc 71Charbonneau Pierre 91Charbonneau Pierre 74Charbonneau Roger 73Charbonneau RonaldCharbonneau Yves 69Charest Jacinthe 93Charest Jean 91Charest Monique 83Charest Nancy 91Charest Noël 79Charest Pierre 85Charette André 88Charette Claude 72Charette Réjean 62Charky Jean 74Charky MarieCharland DianeCharland Lucie 83Charland Pierre 96

Charlebois Claire 78Charlebois DenisCharles Guy L. 67Charlton LouiseCharron André 84Charron Claude 85Charron Gilbert 71Charron Gilles 70Charron Jacques 82Charron Jocelyne 94Charron Marc 96Charron Serge A. 80Chartier Robert 70Chartier Yves 85Chartrand Daniel 70Chartrand Denise 82Chartrand Francine 81Chartrand GillesChartrand Isabelle 89Chartrand Jean-Pierre 78Chartrand Line 88Chartrand Marc 85Chartrand Suzanne 88Chassé Annie 94Chatelain AugusteChatigny Yvan 78Chatigny-Leduc DanielleChau Ngu 90Chaussé Claude 48Chaussé Dominique 88Chef Martin 98Chen Xueyan 96Chenail Michel 92Chenard GinetteChénier Françoise A. 79Chenier Pierre 82Chevalier Nicolas 92Chèvrefils Pascale 85Chevrier Marcel 73Chevrier Roger 50Chicoine Daniel 90Chirinian Angéla 94Chitti Mohamed 94Choquet Catherine 91Choquette Robert 67Choquette Roger 70Chornet Vincent 95Chou Sao-Pen 94Chouinard ClaudeChouinard Gaëtan 82Cianci Vincenza 86Cimon MartyneCinq-Mars Andrée 89Claveau Dominic 97Claveau Jean-Guy 79Clec’h AlainClément Gilbert 84Clouatre Anne-MarieClouÉtre Michel 72ClouÉtre Nicole 83Cloutier Carole 83Cloutier ClaudetteCloutier Daniel 97Cloutier Denis 73Cloutier Fernand 69Cloutier François-Xavier 85Cloutier Gilbert 87Cloutier Jacques 60Cloutier Jean-Guy 69Cloutier LiseCloutier Lucie 78Cloutier Patrick 91Cloutier Renée 94Cloutier Sylvain 82Coache JocelineCoderre Denis G. 79Coderre Lucien 64Collin Ghislain 91Collin Pierre 94Colpron ColetteColpron Daniel 73Comtois Éric 92Comtois Robert 81Comtois De Gryse

Carmen 91Constantin Louise 86Constantin

Louis-Philippe 65Constantin Roger Jr. 89Cool Claude R. 78Cool Émile 70Corbeil Claude 76Corbeil Eugène 53Corbeil Jean-François 85Corbeil Jean-Marc 70Corbeil Péloquin Sylvie 78Cormier Brigitte 85Cormier Brigitte 78Cormier Bruno 52Cormier Élaine 87Cormier Jacques 90Cormier Jean-François 94Cormier Rachelle 82Cormier Serge 93Cornellier Alain 77Cornellier Louis 86Corriveau Agathe 81Corriveau André 84Corriveau Guy 82Cossette Jacques 79Cossette Louise 91Côté Camille 79Côté Céline 83Côté Claudie 93Côté DenisCôté Diane 81Côté Gilles 93Côté Isabelle 93Côté Johanne 93Côté Mario 82Côté Michel 82Côté Micheline 93Côté PaulCôté Raymond 85Côté Roland 55Côté Bélisle AndréeCôté Leroux Aline 81Cotnoir Louise 83Coulibaly Nabe 91Coulombe Daniel 85Coulombe Philippe 97Coupal Louis 76Courchesne

Jean-François 94Courchesne Myriam 91Courey Alexandre 72Cournoyer Patrick 82Courtemanche Annette 81Courtemanche Line 92Courtemanche Nicola 95Courval Patrick 91Courville Pascal 94Cousineau François 70Coutu Jean-Claude 72Coutu Normand 79Coutu Roger 74Couture Denis 65Couture GhislaineCouture Jean-René 97Couture Jocelyn 86Couture Michel 82Couture PhilippeCouture Raymond J. 61Couturier Réjean 84Couvrette Pierre 82Crasci Sylvie 87Cràte Lucile 84Crevier Andrée 92Crevier Michel 82Crevier Michel 79Crispo Sylvie L. 79Croels Marc-J. 79Cromp Daniel 80Croteau Anne-Marie 89Croteau Claire L.(soeur) 81Croussett Gilbert 75Croux Viviane 97Crowley Pierre 84Cuillerier Jean-Pierre 77Cusson Marie-Claude 91Cusson MichelCusteau Ramon 51Cyr Isabelle 90Cyr Jacques L. 78

Cyr Louis 78Cyr Michel 86Cyr Rosaline 92Dabbous Tannous

Antoinette 84Dagenais Andrée 83Dagenais Carle 86Dagenais Martine 97Dagenais Robert 78Dagenais Robert 69Dagenais Yves 60Dagenais Pérusse

Danielle 75Daigle Claude 72Daigle Denise 82Daigle Nicole 79Daigle Vicki 89Daigle Bellemare Joanne 91Daignault Monique 93Daigneault André 74Daigneault Gilbert G. 80Daigneault Louise 79Daigneault Pierre 93Dallaire André 69Dallaire Mariette 87Dallaire Stéphane 95Dambrine Patricia 88Damico Pierre 78d’Amour Gilbert 80d’Amour Yvon 78Danan Annyd’André Michel 72Dandurand Louis 82Daneault Jacques 78Dang NianxinDanis André 73Danis Caroline 92Danis Georges 67D’Anjou Paul 97Dansereau Charles 86Dansereau Daniel 81Dansereau Julien 85Dansereau Pierre 81Dansereau Roland 79Daoud WafaaDaoust Andrée 70Daoust Denyse 90Daoust Louise C. 80Daoust Marie-Josée 91Daoust YvesDarche Lucie 81Dargy Ronnie 85D’Astous Pauline 79Daudelin Réjean 87Dauphinais Claude 87Dauvet Marie-Josée 83David Anne Marie 92David Anne-Marie 93David France 83David Paul-Emile 93David Rémi 79David Stéphane-A. 68Day Louise 85de Bellefeuille Michel 85de Blois Anne 90De Césare Normand 80De Chateauvert Alain 82De Chevigny Bernard 96de Gongre Jacques 74De Grandpré MarietteDe Guise Jacques 78De La Sablonnière

Martin 90De Lamirande Cécile 69De Le Rue Antoine 83De Lery ClaudeDe Malvinsky Mstislaw 81De Serres André 74De Stefani Giovanni 66De Zorzi Nadia 91Deaudelin Luc 74DeBlois Marc 86Décary Daniel 89Decary DeniseDechene ColetteDegrandpré Serge 66Del Duchetto Gino 86

Del Signore GraziaDel Torto JosieDelage Jean-François 81Delambre Dominic 92Deland Maryse 85Del-Fante Pierre 76Delorme Carole 92Delorme Jules 52Demers Alain 87Demers Alain 90Demers Daniel 84Demers Denis 82Demers Diane 94Demers Ghislain 77Demirdjian KevorkDenault Laurent 98Denis Céline 91Denis Charles 91Denis Gilles 69Denis Marc 73Denis Mario 88Denis Robert 77Denis Ronald 91Denommé Lyse 83Dénommée Jacques 83Depratto YvonDermine Jean 98Deroy RéginaldDéry Réal 79Des Chenes MivilleDes Rivières Madeleine 83Des Rosiers Jean 76Desaulniers RobertDesautels Mélanie 98Desbiens Chantal 85Desbiens ÉmilienneDesbiens Marie-Paule 75Deschamps Benoit 72Deschamps Denis 81Deschamps Gaston 44Deschamps Jean-Luc 77Deschamps Pierre 72Deschamps Sophie 87Descheneaux Sylvain 87Deschànes Daniel 96Deschènes François 94Deschènes Micheline 91Deschènes Miville 90Deschènes Sophie 87Deschenes SylvieDesforges Georges-E. 71Desforges Pierre 84Desforges Robert 59Desfosses Paul 77Desgagnés Sylvain 89Desgroseilliers Line 88Desgroseilliers Réal 75Desharnais France 89Desharnais MireilleDésilets Mario 89Désilets Raymond 87Desjardins André 86Desjardins Annie 98Desjardins Catherine 84Desjardins ColetteDesjardins FrançoisDesjardins Gilles 80Desjardins JacquesDesjardins Jacques R. 90Desjardins Jean-François 92Desjardins Jean-Paul 94Desjardins Josée 87Desjardins Louis-Marie 72Desjardins Lyne 92Desjardins PierreDesjardins Pierre-Yves 73Desjardins Raymond 85Desjardins RéalDesjardins RoméoDeslandes Maurice 69Deslandes Stéphanie 98Deslauriers Aimé 86Deslauriers Hélène 80Deslauriers Jean 82Deslauriers Kathleen 84Deslauriers Lise 91Desmarais Jocelyne

Desmarais Line 91Desormeaux Gérard 50Desormiers Alain 84Despard Cécile 92Despard Rodrigue 67Despins DanielleDesrochers LouisDesrochers PierreDesroches Bernard 58Desroches Brigit 97Desroches Robert 91Desrosiers Antonio 71Desrosiers BernardDesrosiers François 79Desrosiers JacquesDesrosiers Leslie James 84Desrosiers Manon 93Desrosiers Paul-Omer 70Dessureault Joëlle 88Désy Yves 78Devault Michel 60Deveau Marie-France 75Dévieux Claude 52Devoy Normand 89Dextras VivianneDi Biase Joseph L. 75Di Fruscia Maria 88Di Lorenzo Biagio 91Di Maulo Vincent 65Di Staulo Adamo 72Dia Ibrahima 86Diallo DjenabouDicaire Francine 88Dicaire François 94Dicaire Michel 93Dicaire Philippe 96d’Ignazio Diana 91Dilli Rita 93Dion Armand 68Dion Denise 79Dion Jean-Charles 79Dion Madeleine 72Dion Marc 90Dion Monique 81Dion Robert 88Dion Roland 64Dion Yves 87Dionne ClermontDionne DeniseDionne Guy 89Dionne Richard 81Dionne Sylvie 91Dionne Yvan 85Diquelou Pierre 79Dolbec Georges 47Donnadieu Laurent 85Dontigny Jean 73Dor René 78Dorais Christian 69Dorais Louise 82Dorais Louise 85Dorais Michelle 92Doré Gaston 86Doré Marie-Josée 87Dorion Michèle A. 80D’orsonnens MichelineDorval Françoise 94Dorval LavalDostaler Isabelle 88Dostaler Line 92Doucet Denis 79Doucet HélèneDoucet Pierre 87Douville René 92Doyon Jean-François 84Doyon RobertDoyon RolandDoyon Serge 80Drainville Claude 68Drainville Guy 67Drapeau Nicolas 94Drolet HélèneDrolet Jean 86Drolet Linda 90Drolet Sylvie 85Drouin Claire 84Drouin Gilles 92

Drouin Marc 91Drouin Marise 82Drouin Nathalie 97Drouin Morelli CélineDubé Bertrand 84Dubé Charles G. 97Dubé Claude 85Dubé Diane 98Dubé Jacques 72Dubé Lucie 75Dubé Pierre 86Dubé Serge 90Dubé Sylvie 84Dubeau Pierre A. 87Dubois Frank-Éric 87Dubois Gilles 74Dubois Pierre-Paul 61Dubois Robert 73Dubois Chenaille Claire 87Dubois Crépeau Francine 88Dubuc Annie 97Dubuc Marc 83Dubuc MarietteDucharme Céline 85Ducharme Geneviève 96Ducharme Gilles 96Ducharme Jean-Luc 78Ducharme Pierre L. 79Ducharme Robert 78Ducharme Sylvain 92Duchesne Jean-Pierre 75Duchesne J-Michel 61Duchesne Pierre 74Duchesne Rémi 95Duchesneau

Marie-Hélène 93Duchesneau NicolasDuclos Pierre 73Dufault DanielleDufault François 88Dufort Gilles 87Dufour Danny 93Dufour FrancineDufour Louis A. 79Dufour MichèleDufresne Charles 88Dufresne Marc 84Dugas Alain 92Dugré Claude 85Dugré Roger 40Dugré YvesDuguay Johanne 96Duguay Luc 84Duguay Manon 92Duhamel HélèneDujmovic Jocelyne 94Dulhoste James 99Dulipovici AndreiDulude Denis 75Dumaine Jean 70Dumais Danièle-A. 75Dumas Lise 85Dumas Marie-Lise 87Dumas Paul 75Dumas Robert 84Dumont André 84Dumont Michel 85Dumont Violette 66Dumortier Kathy 86Dumouchel CharlotteDumouchel Richard 90Dumoulin Sylvain 86Duong Levan Ngoc Diep 74Duplessis Gilles 66Duplessis Guy 71Dupont Michel 71Dupont Serge 82Dupras Maurice 52Dupré Yves 90Dupuis DanielDupuis Daniel 82Dupuis Guy 57Dupuis Karl 95Dupuis Robert 74Dupuis Stéphane 96Duquet Robert 84Duquet Yves 84

Duquette Harold 92Duquette Henri 71Duquette Lucie 76Duquette Richard 72Durand René 69Durand Sylvie 84Durocher Daniel M. 80Durocher Ginette 82Durocher Marc 76Dusablon Yvon 73Dusablon-Giroux ChantalDussault Alain R. 87Dussault Francine 81Dussault Pierre 63Dussault Rhéal 68Dussault Robert 84Dutescu Andreea 92Duval Barbara Ann 89Duval Jean-Luc 82Duval Lysanne 95Duverseau RogerDvorak MartaEarl Guy 79Edmond Marc 87Elkaim Laurent 92Emard Claude 78Émond Bruno 88Engulu Itifo 94Espiard Thomas 90Esposito Richard 70Estrela Léonardo 80Ethier Francine 96Éthier Jean 88Éthier Josée 83Ethier YvesFabien MichelFafard Marc 92Fafard Marcel 50Fafard Martin 85Fafard Roger 73Fagnan Nathalie 87Faguy Carole 88Falcao Moãse 98Falvo Luigi 97Fanna Alberto 94Farley Paul 88Fassler Éliane 92Faubert Carole 90Faucher Claude 83Faulkner Charles 96Faust François 92Fauvel Céline 85Ferland ColetteFerland Pierre 88Ferlatte Benoit 80Fernandes Paula 98Fernandez Anacleto-J. 71Fernandez Jose ManuelFernandez Bonet

Dominique 84Ferrara Jean 67Ferraris LeonFerraro Jacques 94Ferris Michel 85Ferron Claude 95Filiatrault MichelFilion Hélène 85Filion Jacques 68Filion Marc 89Filion RobertFillion Raymond 69Filteau GastonFisette Martin 90Fleurant Daniel 80Fleury CarmenFleury Claude 66Fleury Jean 90Floresco MirelaFoisy Gaétan 72Fontaine ChristianFontaine Elisabeth 92Fontaine Jacques 80Fontaine Lionel-R. 44Fontaine Maryse 90Fontaine Michèle 95Fontaine Pierre 85Forand Robert 89

Forest ClaudetteForest Daniel 83Forest FrancineForest Sylvie 83Forget Gilles 75Forget Nicolle 70Forget Pierre 70Forget RobertForget Ronald 85Forget Vianney 54Forgues Richard 89Fortier Alain 86Fortier Louis A. 79Fortier Monique 87Fortier Réjean 80Fortier YvonFortin Béatrice 85Fortin Christian 92Fortin Claire 94Fortin ClaudeFortin Dany 90Fortin HubertFortin Joseph-G. 73Fortin LucFortin Robert 86Fortin Serge 72Fortin Simon-Pierre 95Foucault Hélène 82Foucault Louis-Philippe 79Foulon Jérôme 96Fournel Jean-Jacques 82Fournier Bruno 93Fournier Denis 75Fournier Gaétan 97Fournier Jacques P. 79Fournier Paul-Émile 91Fournier-Fillion DanielleFradet Caroline 88Franze Maria StellaFraser Alain A. 80Fraser RéjeanFrechette Louis 85Fréchette René 84Frégeau Jean 92Frenette André 82Frenette G. Marcel 65Frenette Jacques 98Frenette Johane 85Frenière MichelFrigon Rémi 90Fugère Gilbert 83Fuoco YolandaFuric RobertGaboriault Robert 73Gaboury Michèle 81Gagné Danny 92Gagné Francine 82Gagné Gérald 92Gagné Isabelle 91Gagné Isabelle 92Gagné Jacqueline 96Gagné Jean 90Gagné Jeanne 66Gagné LouiseGagné Michel 80Gagné Michel 72Gagné Origène 86Gagné Pierre 72Gagné Réjean 98Gagné Yves 79Gagnier Jacques 77Gagnon André L. 79Gagnon Anik 93Gagnon Charles 65Gagnon ClaudeGagnon Danielle 89Gagnon DenyseGagnon France 85Gagnon Gérald G. 77Gagnon Gilbert 63Gagnon Jacqueline 86Gagnon Jacques 88Gagnon Johanne 87Gagnon Léo-Paul 49Gagnon Luc 94Gagnon MartineGagnon Michel 78

Gagnon MichelGagnon Michel 96Gagnon Micheline 82Gagnon Nathalie 84Gagnon NoëllaGagnon Paul-Henri 70Gagnon Pierre 76Gagnon Pierre A. 84Gagnon René 82Gagnon Robert 92Gagnon Ronald 78Gagnon Steve 96Gagnon Sylvie 91Gailer Albert J. 78Gailloux SuzanneGalano Katia 90Galarneau Diane 95Galimard Michel 80Galipeau Michèle 84Galipeau RaymondeGallagher Sonia 87Gallant André 89Gallichan Darquise 91Gamache Denis 83Gaouar Hichem Bachir 97Garand Denise 91Garceau Évelyne 92Garceau Josée 90Gareau Jean 92Gargano Laura 88Gariépy François 69Garneau Jean 73Garneau Pascal 96Garnier Mélissa 92Gatien Line 92Gaudet Josée 92Gaudet Martine 90Gaudette Diane 88Gaudette Mario 85Gaudette MichelGaudreau Anne 87Gaudreau Ginette 86Gaulin Pierre 73Gauthier André 88Gauthier BéatriceGauthier Benoit 89Gauthier BernardGauthier Carmen 74Gauthier ClaudetteGauthier Danielle 98Gauthier Francine 83Gauthier Francis 95Gauthier François 87Gauthier Gérald 78Gauthier Gérard 82Gauthier Jean R. 71Gauthier Josée 85Gauthier Louise Léonie 82Gauthier Lucie-Marie 90Gauthier Marie-Josée 94Gauthier MarioGauthier Maryse 96Gauthier Philippe 91Gauthier Philippe 77Gauthier Stéphen 90Gauthier Suzanne 89Gauthier Grenier

Murielle 70Gauthier Laurent Michel 76Gauvin Benoit 82Gauvin Serge 94Gauvreau Raymond 92Gazal GabrielGélinas Aline 78Gélinas Christiane 83Gélinas Daniel 81Gélinas Daniel 87Gélinas Denis 82Gélinas France 85Gélinas Jean 84Gélinas Michel 92Gélinas Nathalie 94Gendron Claude 91Gendron Georges 70Gendron Lyne 95Gendron Michel 73Gendron Robert

Gendron Sylvie 79Gendron Thérèse 87Gendron Tremblay Luc 93Geneau GastonGénéreux Claude Alain 92Généreux Sandra 94Genest Denis 92Genest Richard 77Geoffrion LeaGermain Bruno F. 80Germain Claude 63Germain Marie-Odile 85Gervais Claude 79Gervais Éric 90Gervais Marc-André 82Gervais Raymond 74Gervais ThérèseGiacobbi Fabian 78Giannetti Giuseppe 84Giard Vincent 96Giard Yves J. 75Giasson Bertin 60Giasson Hélène 79Gibeau Claudie 87Giguère Jean-GuyGiguère Richard 88Gilbert Laurent-Xavier 96Gilbert MadeleineGilbert Marc 46Gill Julie 90Gingras Claude 83Gingras JohanneGirard Andrée 90Girard Claude 90Girard Diane 86Girard FrançoisGirard Jean-Roch 82Girard LouisetteGirard Lucie 93Girard Marc-André 85Girard Marcel H. 43Girard Serge 94Girault Myrlène 88Girouard PaulineGiroux Alain 79Giroux Denis M. 79Giroux Germain 73Giroux Gustave 70Giroux Jean-Claude 82Giroux Robert G. 81Givogue Rachel 91Gladu David 98Godbout Denis 96Godbout Jean-Charles 73Godbout Pascal 97Godin Jocelyn 81Godin Michel 73Gohier PierreGoneau Chantal 97Gonzalez Isabel 92Gonzalo Valérie 90Gosselin André 79Gosselin Isabelle 80Gosselin Jean 85Gosselin Normand 79Gosselin Pierre 91Goudreault Monique 83Goudreault Paul 90Gouin Michel D. 80Goulet André 70Goulet Claude 85Goulet François 83Goulet Gaétan 67Goulet Linda 87Goulet Réjean 93Goulian Gabriel 73Goupil Alain 94Goyer Denis 76Goyer Sébastien 97Goyet GillesGoyette Anne-Marie 89Goyette Michel 87Grand GilbertGrandmaison Brigitte 93Granger Cécile 97Gratton Bernadette 86Gratton Georges 71

Gratton Marie-Eve 99Gratton Michel 72Gravel Christian 81Gravel ClaireGravel Louis 87Gravel Roger 69Gravel Yvan M. 80Graveline Jean 81Graveline Normand 84Graveline Renaud 85Gravelle Lucienne 88Gravel-Robert FrancineGreaves Louise 83Grégoire Denise 83Grégoire Guy 78Grégoire Louise 95Grégoire Marc 81Grégoire Marie-France 97Grégoire Martine 82Grégoire Paul 75Grégoire PierreGrégoire ThérèseGrenier Gilles-P. 70Grenier Joanne 89Grenier Michel 87Grenier Blackburn Céline 70Grignon Laurent 86Grimard Jean 73Grimm Christian 92Grisé Michel 95Groleau André 87Gros Louis 97Groulx DanielGroulx Raymond 65Groulx Richard 82Guay Bernard 66Guay ClaudetteGuay Joanne 91Guay Michel 78Guay Michel L. 82Gubany John 86Guenette FranceGuénette Yves 63Guérette Bruno 92Guérin Francine 90Guérin Jean-Charles 82Guérin Michel 63Guerriero Robert A. 87Guertin Charles 88Guertin Ginette 86Guertin Pierre 72Guertin Richard 92Guévremont Marc 70Guibord Michelle 80Guilbault Raymond 88Guilbault Ducharme

Monique 83Guillemette Gilles 83Guillemette SylvieGuillet Jean-Yves 80Guillotte Jean-Claude 78Guilmette Bruno 89Guilmette Jacques 67Guimond Luc 80Guimond Nathalie 93Guimond Roland G. 80Guindon Roland 71Guirguis Raouf 74Guirguis-Boucher Odette 81Guitard DianeGuy Andrée 82Guy Jean-François 92Guyot Michel M. 82Guyot Richard 83Haché Neil 92Haché Philippe 94Hade Nicholas 90Haillot Lucile 89Haineault MauriceHains Ginette 87Halley Patrick 95Halmos Marie-Josée 81Hamel ChristineHamel Lise 88Hamel Roland 93Hamel Sylvie 88Hamelin Roger 80

Hamelin Ronald A. 80Hamelin Yves 82Handfield Robert 87Hanley StéphaneHarel Marie 85Harnois Roch-Marie 72Harrisson ReineHarvey Ange-AiméeHarvey Claude 80Harvey FrançoiseHarvey Raymond 92Hauser Nadim 88Hayek Henri 70Hébert Alain 83Hébert Benoit 98Hébert Brigitte 91Hébert Christian 95Hébert Frédéric 91Hébert Gilles 97Hébert Mathieu 78Hébert Maxime 96Hébert Micheline 78Hébert-Harbec ManonHelms Julie 98Hénault Nathalie 90Henri Ginette 83Henry Jacques 97Hermans Éric 92Héroux Chantal 89Héroux J.-André 66Héroux Mireille 91Héroux Pierre 79Herro Maxime Ramzi 95Hétu Chantale 91Hétu Fernand 63Hétu Paul 76Hétu Sylvain 85Hétu-Péloquin GinetteHeubri Carl-Naji 89Higgins Michel 78Hizono Kazumasa 94Hogue Normand 72Hogue Raymond 80Ho-Jim Dominique 88Horvath Kristina 85Hotte Denis 69Hotte Donald 63Hotte Cha ManonHoude Alain 91Houle Christian 76Houle Julien 79Huang Chien-Fei 95Huard Claude 43Huard Daniel 81Huard Roger 80Huberdeau Jacques 73Huchette Louis 78Hudon Clément 93Hudon Isabelle 80Huet Brigitte 91Huez-Debailleul Chantal 90Hulley Derek 93Huneault Kevin 86Huot Lyne 83Huot Michel 85Huot Roger 79Hupe Jean 75Huppe Jean-Pierre 75Huynh Anh Huy 89Huynh Ngoc HoaIfergan Patrick 95Imbeau Gaétan 75Imbeault Serge 92Interdonato LuisInterlino Jean-Pierre 96Isabel Gilles 97Isabel Louise 88Isabelle Raymond 58Israel Raphaël 95Istamboult Dalal 78Jacob HélèneJacques André 69Jacques CélineJacques Hélène 83Jacques Jean-Paul 79Jacques Réal 87Janelle Josée 91

Jarry LouisetteJasmin Guy 63Jasmin Hugues 90Jasmin MireilleJasmin Yves 79Jean Michel 94Jean Normand 83Jean RéalJean Richard 56Jean RogerJean-Louis Joseph 84Jeannotte Diane 82Jeannotte Suzanne 83Jeanson Fernand 66Jeanty Paul 86Jenkins Dany 94Jetté Christian 83Jiji GabrielJodoin Geneviève 93Jodoin Réal 71Jodoin Sylvain 95Johnson Lydia 92Johnson Stéphane 86Jolicoeur Johanne 92Jolicoeur Michel 82Jolicoeur Pierre 69Jolin Benoit 97Jolivet Suzanne 86Joly SergeJoly Yves 81Jomphe FrancineJoncas Louis 94Jouan Paul 78Jourdain Andrée 84Jouve Patrick 92Joyal Martine 83Joziak Raphaël 90Jubinville Gérald 75Jubinville Oscar 59Julien Louis-David 94Julien Nathalie 95Jutras Édith 72Jutras Yvon 93Kalos François 91Karahissarian SoniaKarazivan JosephKassis Georges 77Kassis Marie-Rose 71Kearney Larry 78Kennes AnnieKeosavang KeoodoneKhoury Gabriel-A. 69Khoury Issa Lucie 74Klein Avram Hanisoara 87Kostik JosKoteles Stefania 90Krause Hans-JuergKrump Mark 91Kun Heng 85Kurth René 78La Duong Hong 85L’Abbé Christian 95Labelle Diane 94Labelle Nathalie 93Labelle Normand 84Labelle Normand 67Labelle Pierre 83Labelle Rollande 87Laberge Christian 92Laberge Pierre 71LaBerge Richard 91Labonté Fleurette 82Labrecque Michel 73Labrie Ginette 66Labrie Maxime 96Labrosse Luc 80Labrosse Roger 73Lacasse Carole 92Lacasse Robin 96Lacerte Jean 85Lacerte Marcellin 91Lachance Bertrand 75Lachance Claude 71Lachance François 86Lachance Hugues 90Lachance Josée 91Lachance Richard 81

Lachapelle Guy 83Lachapelle Pierre 82Lachapelle René 83Lachapelle Robert 83Lachapelle RobertLachapelle WindleLacombe André 87Lacombe Lise 83Lacombe Luc 83Lacombe Michel 73Lacombe Robert 72Lacoste André 68Lacoste Gisèle 77Lacoursière Mario 93Lacroix Alain 83Lacroix Dominique 93Lacroix Josée 85Lacroix Josée 92Lacroix Line 90Lacroix René R. 80Lacroix Robert R. 81Lacroix Thierry D. 80Lacroix Yves 66Ladouceur André 84Ladouceur LyneLaferrière Gervais 73Laferté Michel 79Laflamme André 90Laflamme GaétanLaflamme Germain 73Laflamme Lucie 89Laflamme Marcel 84Laflamme MichelLafleur Bernard 76Lafleur Christian 83Lafleur MichelLafond André 75Lafond Richard 82Lafond Serge 90Lafontaine Danielle 88Lafontaine Jean-Paul 60Lafontaine Marie-Anik 92Laforce Justin 95Lafortune Christian 96Lafortune François 94Lafortune Jean-Pierre 76Lafrenière YvonnetteLagacé Alexandre 95Lagacé Luc 85Lagacé Richard 69Lagacé Sylvie 93Lagadec Yannick 85Laganière YvesLaguë François 98Lagueux Yves 81Lahaie Claude 78Lahaie MichèleLaj KatalinLajoie Jean 86Lajoie Jocelyn 82Lajoie Julie 93Lajoie MarcelleLajoie Pierre 69Lajoie Roger 94Lajoie Sylvie 92Lalancette Sylvain 93Lalande Claude 84Lalande Gérard J. 75Laliberté RenéLaliberté Sylvain 89Lallier Louis 90L’Allier Pierre 91Lalonde Linda 86Lalonde Sylvain 84Lamarche André 76Lamarche Benoit 81Lamarche Jacques 84Lamarche Luc R. 75Lamarche Lynn 89Lamarche PierreLamarre Guy 89Lamarre Hélène 84Lambert André 89Lambert Daniel 85Lambert Jacinthe 90Lambert Jacques 84Lambert Laurent 60

Lambert Luc J. 79Lambert Marie-Hélène 81Lambert MarjolaineLambert Mary 92Lambert Pierre 72Lambert Stéphane 91Lambert Arthur Michel 87Lamontagne Alain 77Lamontagne Claude 83Lamontagne Laurent 86Lamontagne Paul 88Lamontagne Steeve 93Lamothe Line 96Lamoureux Annie 92Lamoureux Bernard 88Lamoureux Christine 92Lamoureux Pierre 76Lamoureux Robert 97Lamoureux Yves 84Lamy Jean 84Lanctôt HuguetteLanctot JoséeLanctôt Michel 89Lanctôt Pierre 81Lanctôt Sylvie 91Landreville

Charles-Édouard 48Landry Carol 74Landry Estelle 87Landry Jacques 50Landry Jean 91Landry Jean-Rock 97Landry Josée 89Landry RéalLandry Robert 96Landry Stéphane 85Laneville MarcLangdeau Richard 84Langevin Brigitte 96Langevin Christiane 77Langevin MartheLangevin Patrice 98Langevin Yves 90L’Anglais Pierre 82Langlois Anne-Marie 94Langlois ChantalLanglois Denis 82Langlois Diane 96Langlois Gérard 79Langlois Nancy 81Lanthier François 92Lanthier Robert 69Lapalme Yvon 62Laperrière Richard 93Laperrière Sylvie 92Lapierre Dominique 92Lapierre Gilles 73Lapierre Gilles 72Lapierre Gilles 77Lapierre Jean 86Lapierre Nathalie 94Lapierre Saleh Suzanne 80Laplante Jean-Pierre 65Laplante Robert 87Lapointe Claude 96Lapointe Éric 91Lapointe HélèneLapointe Marie-Josée 97Laporte Alexandre 90Laporte RenéLaporte Serge 79Laprise Alex 95Laprise Hélène 91Laquerre Anne-Josée 90Laquoc François 97Laramée François A. 80Lareau YvonLarente Pierre 84Larivière Bernard 76Larivière LouisLarivière Mario 74Larivière Richard 94Laroche Claude 79Laroche Jean-Philippe 93Laroche Martin 92Laroche YvanLarochelle Alain 81

Larocque André 80Larocque Claude 71Larocque Guylaine 92Larocque Pierre 76Larose Lise 87Larose Marcel 66Larose Yvon 58Larouche Benoit 91Larouche Jean 85Larouche Martin 91Larrivée GillesLasry Jean-ClaudeLassagne Pascale 93Lasserre Hervé 88Lassman Philip 95Latour Anne-Marie 79Latour Michel 87Latour Robert 86Latraverse Pierre 81Laurin Chantal 93Laurin Daniel 77Laurin Guylaine 90Laurin Hélène Y. 79Laurin Jacques 70Laurin Michel 96Laurin Réjean 94Laurin Timbro Johanne 88Lauzé Gérald 91Lauzé Normand 89Lauzon Anne 93Lauzon Bernard 91Lauzon Francine 78Lauzon Micheline 85Lavallée Éric 90Lavallée Francine 95Lavallée Jacques C. 68Lavallée Jean-Claude 60Lavallée Johane 94Lavallée Marielle 89Lavallée Martin 90Lavallée Osias 83Lavallée Paul 95Lavallée Périard Guylaine 83Lavictoire Benoit 84Lavigne Gérard 68Lavigne Jean-Pierre 70Lavigne Léo 69Lavigne Patrice 94Lavigne Turcotte Lucia 83Lavigueur François 91Lavigueur Richard 78Lavoie DenisLavoie Denis 83Lavoie Donald 92Lavoie Ghislain 81Lavoie Lise 98Lavoie Louis-Olivier 97Lavoie Marc-André 84Lavoie MichèleLavoie Nathalie 93Lavoie Viateur 78Lavoie YolandeLaw Kam Simone 90Le Thi Quynh Diem 91Le Bail Jacques-M. 68Le Blanc Johanne 83Le Breton Isabelle 86Le Buis Frédéric 95Le Denn Benoit 89Le Houillier Paul 86Le Sage Pierre-Guy 80Le Van ThuLeard Françoise 88Lebeau Ginette 91Lebeau Martin 94Lebeau Pierre 67Lebel ColbertLebel Marie-Claude 92Lebel Marie-Josée 94Leblanc DanielLeblanc France 82Leblanc Gilles 91Leblanc IsabelleLeblanc LuceLeblanc Marcel 87Leblanc Normand 87Leblanc Pierre 76

Leblanc Roger 90Leboeuf François 93Leboeuf Joanne 89Leboutillier Elizabeth D. 93Lebreux Desroches

Marielle 88Lebrun Geneviève 92Lebrun Jean-PierreLecavalier Jean 94Lecavalier Jean-Jacques 61Lecavalier René 81Lecavalier Yvan 73Leclair Geneviève 94Leclair Paul 92Leclair Pierre 91Leclaire LorraineLeclaire Pierre 79Leclerc Chantal 92Leclerc Chantal B. 80Leclerc Denise 86Leclerc Francine 91Leclerc Guy 82Leclerc Normand 81Leclerc Pierre 87Leclerc René 72Leclerc Rita 96Leclerc Sylvain 92Lecompte Denis 70Lecompte GinetteL’Ecuyer Jacques 82L’Écuyer Marc 90Ledoux Guy 55Ledoux Julien 82Ledoux Laurent 76Ledoux Michel 83Ledoux Roch 88Ledoux Simon 94Leduc André 73Leduc Aurèle 46Leduc Daniel 83Leduc Denise 84Leduc François 94Leduc GastonLeduc Ginette 77Leduc Jeannine 83Leduc Mario 82Leduc Michel R. 79Leduc Normand 79Leduc Pierre 78Leduc Ronald 69Leduc Yves 85Lee Jocelyne 89Lefebvre Claude 67Lefebvre Damien 98Lefebvre Dominique 90Lefebvre Gilles 70Lefébvre Ginette 80Lefebvre Jean-LouisLefebvre Jean-Pierre 64Lefebvre Jose 95Lefebvre JosetteLefebvre LiseLefebvre Lyne 96Lefebvre Patrick 88Lefebvre Pierre 89Lefort Nicole 89Lefrançois Henri 42Lefresne Jacques 68Légaré Aimé 79Légaré DenisLégaré LouiseLégaré Martine 91Légaré Pierre 70Legault Bernard 82Legault Huguette 93Legault Jean-Marc 79Legault Marc 83Legault MauriceLegault Stéphane 91Legault Sylvie 80Legentil Jean-Marc 77Léger Jacques 96Legris Bernard 48Legros Sylvie 90Lehoux Dany 96Lehoux GarnierLejeune Anne-Marie

Lemaire Christine 89Lemaire FrancineLemaire Pierre 85Lemaire Sophie 90Lemarbre Sylvain 89Lemay Janick 89Lemay Jean 91Lemay Jean-Pierre 82Lemay Johane 92Lemay LiseLemay Louis 86Lemay MichelLemay Richard 82Lemay Sébastien 93Lemay Demers Lyette 71Lembo Forcillo Nicolina 79Lemieux André 80Lemieux CélineLemieux Jean-Pierre 80Lemieux Nathalie 88Lemieux Roger 70Lemieux-Daigneault

Nicole 82Lemire Jean-PaulLemire Monique 82Lemoine Jacques L. 78Lemoine RichardLemonde Carole 89Lemonde Michel 72Lemoyne Denis 84Lempesis Anna 84Lemyre Serge 85Lenfant Catherine 90Léonard LuceLepage Christine 91Lepage DeniseLepage Luc 90Lepage Micheline 79Lépine CharlesLépine Claude 73Lequin Michel 82Leriche Jean 96Leroux LoyolaLeroux Pierre 92Leroux Serge 87Leroux Suzanne 85Lesage Micheline 92Lessard Michel 90Letendre Marc-André 94Létourneau FrançoisLetourneau Yves 82Léveillé Michel 84Léveillé Pierre 72Léveillé Serge 71Lévèque Jean 89Levert Ariane 95Levert Ghislain 80Lévesque Donald 92Levesque ElietteLevesque FrancineLevesque GhislainLevesque LucieLevesque LucienLevesque Paré Chantal 87Lévy Armand 73Lewis Daniel 91Lewis Sylvain 90L’Homme Jean-Paul 63Liberge RoselineLiboiron Chantal 91Lindsay Elyse 95Lisi Nada 95Livernoche Guy 88Lizaire Étienne 84Lizotte Yves 94Lo Maria Yin Man 96Lochhead Louis 84Lockwell Julie 96Loevenich PeterLoiseau Michel 81Loiselle Sophie 91Longpré Colin 69Longpré Isabelle 93Longpré Michelle 88Longpré Ronald 83Longtin Daniel 78Longtin Johanne 86

Longtin Pierre 87Longval Lambert Diane 93Lopresti Georges Denis 64Loran René 64Lorange Jacques 50Loranger Benoit 75Loranger René 81Lord Germain 92Lord Monique 91Lorrain Tardif HélèneLortie André 64Lortie Bertrand 76Lortie Danielle 89Lortie Marie 88Lortie Philippe 86Lortie Pierre-André 69Loyer Richard 90Lundy Marie-MartheLusignan François 83Lussier CélineLussier Claude 83Lussier Hélène 84Lussier JacquelineLussier Jean-Pierre 79Lussier Pierre 70Lussier Richard 80Lussier Robert 92Magnan Stéphane 86Maher Michel 81Maheu Denis 83Maheu Marie-France 84Maheu Raymond 54Maheux Raymond 94Mai Ngoc-Lan 91Mailhot Luc B. 79Mailhot Sylvain 89Maillet Georges Jr 68Maillette Réal 72Mailloux Gilles 78Mailloux Jacques 78Maingot Stephen 96Mainguy Diane 86Mainville Lyne 91Mainville Patricia 92Maisonneuve Jean-Yves 84Major Luc 95Major Monique Élisabeth 87Malak Chevereau ElisabethMalboeuf Nicolas 97Maldonado MarieMallette Éric 93Mallette Pierre 90Malo Chantal 88Malo Paul-André 75Malo Richard 87Malouin JocelyneMananne Michèle 89Mandeville Danielle 87Mannella Laurette 75Manson Aline 82Mansour Suzanne 88Mantha JeanMantha Lionel 32Marceau Éric 86Marchal François 96Marchand Gisèle 92Marchand Julie 89Marchand Nathalie 92Marchildon Denis 98Marchis-Mouren

Marie-Françoise 80Marcil Colette 97Marcil Guilaine 83Marcil Yvon 62Marcotte André 92Marcotte André 74Marcotte Hubert 80Marcotte Nathalie 91Marcoux Francine 75Marcoux Jean-ClaudeMarcoux Jean-François 95Marie-Anne Bertrand 89Marien Normand 74Marier Claude 70Marier Jeannine 70Marion Lucie 94Marion Sylvain 91

Marion Yves 91Marleau Sylvie 81Marmen Louis 81Marois Gaétan 71Marois Guy 82Marois Michel 82Marois Nicole 82Marotte Roger 90Marquier Katia 98Marquis Sébastien 97Marsolais Yvon 68Martel François 93Martel Joanne 83Martel Mario W. 79Martel Nathalie 86Martel Roger 83Martel Yves 83Martin Daniel 92Martin Hélène 90Martin Jacques 91Martin Jacques 70Martin Luc 82Martin Luc 81Martin Luc 78Martin Martin 76Martin Pierre 69Martin Pierre 76Martin Sylvie 79Martineau Alain 91Martineau Hubert 75Martineau Sylvie 93Martoccia Richard 90Marullo Isabelle 91Masciotra LuigiMasse JacintheMasse LucMassé Robert 82Masse SergeMasse Sylvie 81Massicotte Daniel 95Massicotte Pierre 88Massicotte René 97Masson Claude 73Massue-Monat Paul 74Mastrocola JosephMateus Joao-Manuel 94Mathieu Laurier 93Mathieu Pierre 72Matte Christian 93Matte GhislaineMatte Michel 74Matte Sylvain 94Maurais Claude 78Mayer André 98Mayer Diane 82Mayer-Godin Benoit 97Mayrand Andrée 78Mayrand Germain 96Mayrand Robert 79Mc Connell Brian D. 86Mc Duff Michel 78Mccarthy RéjeanMcduff Julien 81Mcelhaw Tralee 73McLaughlin Charles 46Mcmillan Claude 49McNicoll Dave 94Meagher Carmen 70Mechaka Yves 79Melançon Michel 81Meloche Éric 89Meloche FernandMeloche Gaétan 91Ménard ClaudeMénard Éric 91Ménard Éric 96Ménard LouisMénard Nancy 90Ménard Pierre 78Mercier Jean-ClaudeMercier Louise 92Mercier Pierre M. 79Mercier Yves 81Mercier Ferland MichèleMercure Jean 91Mereb Nadia 91Merette Pierre 84

Merette SuzanneMérizzi Jean-Claude 57Messier Denis 66Messier Martine 84Metcalfe Robert 85Methot José LyneMétivier Doric 94Meunier Claude 64Meunier Denis 83Meunier Louise 86Meunier Pierre 87Meunier Pierre 76Meunier SergeMeunier Yvon 39Michaud Danielle 78Michaud Danielle 88Michaud Gilles 98Michaud Yvon 77Michon Claude 91Michon Normand 69Mignacco DominiqueMigneault Esther 93Millet Jean-Marie 56Millette MichelMillette Robert 89Millier Celine 81Milot Louis-Philippe 94Milot Michel 89Milse Serge 81Mireault NicoleMitsopoulos GeorgesMoãse Jean 72Moise PierreMoldovan Marius-Mihai 96Monat Liette 82Monet Pierre 84Monet Vincent 87Monette Denis 74Monette Lucie 89Monette Philippe 96Monette Laurendeau

Nicole 79Mongeau Nathalie 90Mongeau Pierrette 93Mongeau Robert 94Mongeon Denise 71Montagne NormandMontamat Christine 77Montcalm NormanMontel SuzanneMonteleone CosimoMonticone Carl 93Monty-Demers Marie-

Hélène 93Moquin Sylvain M. 80Moras Lise 78Moreau Anne-Marie 93Moreau Gérard 78Moreau Valérie 98Morin Brigitte 86Morin Danielle 92Morin François 98Morin Jean-Marc 81Morin Jean-YvesMorin Louis 72Morin Louise 78Morin Lyne 88Morin Martine 91Morin Raymond 91Morin RichardMorin-Brunet SuzanneMorin-Massicotte

Claudine 76Morisseau Mc-Arthur 96Morissette JacquesMorissette Jean-Guy 53Morissette Robert 72Morissette Sylvain 92Morneau Claude 80Morneau Dany 94Morneau NicoleMorval Dominique 86Morzadec Dominique 96Moser MoniqueMounier Martine 90Muller DominiqueMuravsky Russel

Murphy Fernand 53Murphy Johanne 94Myre Jean-Guy 89Nadeau AndréNadeau BernadetteNadeau Bernard 83Nadeau Carole 87Nadeau Charles-André 87Nadeau DeniseNadeau Gaston 71Nadeau Jean-Pierre 84Nadeau Jocelyn 78Nadeau Patrice 94Nadon André 88Nadon Gabriel 76Naggiar Georges 71Nak Bun Rith 95Nammour Hani 95Nantel Line 93Nasrallah Mirna 94Nassif Ghassan 98Nault Christian 84Nehme Samia 93Nencioni Marc G. 78Néron Gilles 97Néron Richard 91Newby Jean-Pierre 84Ngo Minh Chau 93Nguyen Dong Thanh 90Nguyen Duc Tan 97Nguyen Minh HauNguyen Quang LiemNguyen Truong Thanh 74Nguyen Luong Dieu

Hoang 87Nichols Michel 69Nichols Richard 86Nicolae Aura Catalina 98Nimax André 86Noel DeniseNoël Paul-Émile 46Noiseux Normand 89Normand Francine 85Normand Gilbert 77Normandeau Guy 57Normandeau Manon 85Novak Jean 86Nsengiyumva Marie

Josephine 92Nuckle Patrick 92Obadia Gill 94O’Gleman Robert 74O’Leary Nathalie 87Oligny Jean-François 95Olivier Serge G. 75O’Shaughnessey Richard 96Ouellet Andrée 83Ouellet CélineOuellet ChanelOuellet Gilbert 92Ouellet Henri-Paul 50Ouellet MichèleOuellet Richard G. 82Ouellet YvonOuellette FrancinePagé Normand 70Pageau Guy 79Pagliarulo Roberto 89Paillé GillesPainchaud Lisette 78Painter Whitton Evelyn 86Palerme Patrick K. 80Palladino JoannePannese Michel 87Papasodoro Pierre 87Paquet Bernard 87Paquet LisePaquet Micheline 90PÉquet Vincent 97Paquette André 64Paquette Daniel 90Paquette HuguettePaquette HuguettePaquette Jacques 92Paquette Luc M. 80Paquette LuciePaquette Mirabel 94

Paquette Réal 73Paquette Roy Pierrette 87Paquin André 88Paquin FrançoisPaquin FrançoisPaquin Jacques 83Paquin Jean-François 91Paquin Michel 62Paquin Réjean 69Paradis André 67Paradis Pierre 83Paré Carmen 86Paré François 80Paré Jean-Yves 73Paré-Julien Denise 94Parent Andrée 94Parent Brigitte 83Parent Christian 88Parent Jean-François 92Parent Michel 70Parenteau Benoit 83Parenteau DenisParento Robert 90Paris Renée-Claude 94Parisel Nathalie 97Parisien Alain 88Patenaude Diane 87Patenaude Michelle 78Patenaude Simon 78Patry Christiane G. 79Patry Hélène 81Patry RosePatterson Eric 94Patton Éric 91Pauck Corinne 88Paul-Hus Denis 84Paul-Hus Lise 77Pawliw Pierre 89Payette ClémentPayette Jean-Pierre 73Payette Luc 81Payette Michel 83Payeur Sylvie G. 81Pedro Maria Do Carmo 92Péladeau JocelynePelchat Diane 81Pelchat OmerPelchat Yves L. 80Pellerin Annie 97Pellerin MichelPellerin SuziePellerin Lecavalier

Danielle 73Pelletier Chantal 91Pelletier Chantal 93Pelletier Diane 91Pelletier France 84Pelletier Gilles P. 79Pelletier Jacinthe 81Pelletier Jacques 84Pelletier Jean-François 98Pelletier Johanne 81Pelletier Louise 82Pelletier Michel 74Pelletier Nathalie 88Pelletier Robert 83Pelletier Sylvie 88Peloquin Maurice 79Pépin Guy 90Pépin Julie 86Pepin Marc 96Pépin Normand B. 79Pepin Robert 71Perdriel ErnstPereira Fatima 90Perras Éric 90Perras Sylvain 97Perrault André 69Perreault Francis 93Perreault Sylvain 86Perrier Michèle 98Perron Alain 89Perron Carole 82Perron Daniel M. 75Perron Denis 91Perron Robert 80Perron Roger 92

Pertick RenéPesant Sophie 92Petit Raynald 79Petitpas Johanne 79Phan Nhu-Loc 90Phaneuf Brigitte 89Phaneuf Yvan 91Phisel Jean-Claude 73Phung Nhuoc Doanh 88Picard Benoit 88Picard Guy 88Picard Jocelyn 87Picard Martin 92Picard Pierre-Paul 70Picard Sébastien 97Piché GilbertPiché Jean 93Piché Laurent 64Piché Richard 78Pichet Pierre 85Pichette Suzanne 94Pierre-Canel Guy 91Pietrantonio Lucia 91Piette Réjean 73Pigeon Richard 87Pilon Danielle P. 79Pilon Gail 86Pilon Jean-Pierre 64Pilon Marie-Andrée 82Pilon Normand 70Pilote Nahmias Denise 86Pilotte Jean 60Pineault DanielPiperni Louis 71Piquette Johanne 89Piquette Robert 86Piroton Jeanine 85Plamondon

Richard-Roland 73Plante Andrée 89Plante JacquesPlante Réal 82Plante René 71Plante Richard 90Plante Richard 96Plante Sylvie 90Plaziac Martine 89Plouffe Michel 92Plouffe Michel A. 80Plourde Patrice 94Poirier Alain 89Poirier Claude 85Poirier David 98Poirier Denis 93Poirier Gill 89Poirier Isabelle 94Poirier Jacques 83Poirier Louise 74Poirier Renaud 80Poirier Richard 82Poirier Sylvie 91Poirier Sylvie 78Poirier Bouvry Louise 73Poirier Lemieux

Claudette 83Poissant Francine 82Poisson Nicole 79Poitras Claire 87Poitras Yvan 90Poitras Yvette 81Poitras Touchette Louise 75Polese MarioPoliquin André 68Pomerleau Francine 87Pontbriand Michel 76Ponton Johanne 81Porlier Normand 87Potvin Andrée 81Potvin Martine 85Pou You Thong 89Pouliot Alain 89Pouliot André 80Pouliot Marc 82Pouliot Pierre 79Pouliot Yves 92Poupart Isabelle 92Poupart Martial 78

Poupart Yves 69Prairie Claude 82Prat Jérome 97Prescott France 84Presseault Roger-R. 59Presser Robert 87Preston Michael 97Prevereault GillesPréville Normand 88Prevost Alain 80Prévost Jeanne 86Primeau Cameron

Pascale 87Prince Lucie 95Pringle Michel 82Pronovost Pierre 93Proulx Francine 83Proulx Jean-Yves 56Proulx Lucie 89Proulx Michel 90Proulx Pierre 82Proulx René 45Proulx Viviane 79Proulx Yvon 79Proulx Yvon 73Provençal Caron Sylvie 81Provencher François 84Provencher Pierre 73Provencher Roch 71Provencher YvanProvencher Yves 75Provost GinetteProvost Michel 92Provost Pierre Paul 91Quenneville JocelynQuenneville Yves 89Quesnel Charles 93Quintal Anne 83Quintal Michel 79Quirion David 95Quirion MichelQuirion Vincent 88Rabette Didier 78Racette Jean-Pierre 93Racicot Sylvain 85Racicot Sylvain 78Racine André 73Racine DianeRacine Jacques 80Racine Lise 81Racine Nicole 88Racine Robert 91Raczka WojciechRahmani Belgacem 85Rail Danielle 85Rainville JacquesRainville Pierre 78Rainville Serge 78Ramacière RenéeRamsay Isabelle C. 93Ranger W.-Guy 67Rannou RollandRaoult Jean-Marie 74Ratelle Benoit 93Ratelle Francine 89Ratelle ManonRatté Isabelle 92Raymond André F. 83Raymond Huguette 82Raymond Louis 81Raymond Marcel-Albert 80Raymond Michel 85Raymond Pierre 84Raymond Stéphane 93Raymond Marcel Léo 83Raymond Paradis

Danielle 91Reeves Jean 82Régimbald Richard 88Regnier André 77Reid Sylvain 89Rémy Lise 94Renaud André 72Renaud DanielleRenaud François 82Renaud Gilles 58Renaud Gilles 72

Renaud Jacques G. 79Renaud Jane 86Renaud Jean 82Renaud Jean-Pierre 75Renaud Patrick 96Renaud PhilippeRenaud Raymond 64Renaud Laforge Francine 84René Daniel 86René Gilles 91René Jean-GuyRené Laurent 59Reynolds Michel 78Rheault GhislainRichard Daniel 91Richard Denis 65Richard LenaRichard Martin 88Richard Michel D. 92Richard Laramée Louise 67Richer Caroline 94Richer DianeRicher Éric 95Richer Jacques 84Riendeau Johanne 88Rigot Laurent 92Riopel Annie 97Riopel RonaldRiopel Serge 75Rioux André 80Rioux Benoit 82Rioux Gilbert 78Rioux Jean-PaulRioux Magella 96Rioux Marc 91Rioux Marie-Christine 85Rioux Normand 74Rivard François 67Rivard Louise 90Rivard Yvon 66Rivard-Royer Hugo 96Riverin Christina 94Riverin Jean-Guy 90Rivest Robert 51Rivet Jean 80Rivet Marie-ClaireRizk Nassif 94Rizkallah Élie 84Roberge Eric 94Roberge Luc 86Roberge Sophie 90Robert Benoit 95Robert Claude 60Robert Daniel 82Robert Gaston 79Robert LucieRobert MichelRobert RitaRobert Serge 80Robichaud Berchmans 71Robichaud Johanne 82Robichaud LucRobinette Linda 89Robitaille Hélène 96Robitaille Lyne 85Robitaille Nicole 90Robitaille Réjean 83Robitaille Roger Jr. 82Rochette Serge 92Rochon EstelleRochon J.-P. Roland 68Rodier Nathalie 91Rodier Nathalie 92Rodrigue Daniel 94Rodrigue Emmanuelle 97Rodrigue François 85Rodrigue Ginette 81Rodrigue Jean-Pierre 78Rodrigue Lyne 87Rodrigue Pierre 80Roger RichardRolin Jean 87Rolland Chantal 91Rolland Louise 92Rolland Réal 67Romain Frantz 84Rondeau Gilles

Rondeau Yvan 73Rose Benoit 82Rose Diane 86Rosonina Paulo 90Ross Louison 62Ross Pierre 73Rouillard Guy 87Rouleau Simon 95Rousseau Claude 75Rousseau Jean 70Rousseau Jean-PierreRousseau Martin 96Rousseau Michel 87Rousseau Monique 85Rousseau Beauchamp

Ninon 79Roussel FranceRoussel Martin-Pierre 98Roussel Nadine 94Roussille Sylvain 87Roussin Thierry 90Routhier Danielle 81Routhier Pierre 52Roux Jacques 73Roux Johanne 95Roy Armand L. 75Roy Bernard 84Roy BrigitteRoy Catherine 97Roy Christian 98Roy Denis 78Roy FernandRoy François 84Roy Gilles 66Roy Hubert 81Roy Jean 87Roy Jean-Marie 70Roy Jean-Michel 88Roy Jean-Pierre 88Roy Line 81Roy Maãté 93Roy Marie-Hélène 94Roy NicoleRoy Normand 78Roy Paul 41Roy Pierre 86Roy Pierre 89Roy Stéphanie 91Roy Suzanne 91Roy Sylvie 93Roy Yelle Louise 72Royal Hector 63Royer DenyseRoyer Jean 89Royer Matthieu N. 91Rozon André 61Ruaudel Jean-YvesRuel Gaétan 73Ruest GuyRuest Yves 81Sabourin Jean-Luc 85Sabourin Sophie 96Sacco EpifanioSaint-Amant Aurèle 60Saint-Arnauld Yves 74Saint-Aubin Pierre 56Saint-Denis Alexandre 97Sainte-Marie Claude 80Saint-Flour BluetteSaint-Germain MarcelSaint-Germain Pierre 73Saint-Germain

Raymonde 66Saint-Laurent Pierre 92Saint-Marseille Josée 95Saint-Marseille Nadon

France 80Saint-Maurice Claude 72Saint-Maurice Yves 79Saint-Onge Robert 66Saint-Pierre Myriam 87Salib Fouad 68Salihou Pierre-Kaya 97Salmon Florent 95Salois Alain P. 80Salvas Josée 98Samoisette Pascale 94

Samson Michèle 91Samuel Denise 89Sanche Danielle A. 80Sanche Gilles 81Sanche Hélène 83Sanchez ArturoSansoucy Catherine 93Sanssouci Jean 78Santerre Jacquelin 78Sarrazin Claude 72Sarrazin Marie 85Sarrazin Pierre 73Sasseville Olivier 41Saucier Albert 96Saulnier Jean-Yves 78Sauriol Andre R. 79Sauvageau YvanSauvé Alain 88Sauvé Michel 74Sauvé Pascale 93Sauvé Réjean 79Savage Alice 85Savage Diane 90Savard Christiane 94Savard Claude 82Savard Jean-Guy 83Savard Michel 91Savard Patricia 84Savaria Lucie 86Savaria Pierre-Paul 61Savary RobertSavignac Hélène 94Savoie André 86Savoie DanielleSavoie Nathalie 98Sayegh Georges 73Sbeghen Pierre 91Schanck Robert 81Schicharew Tatiana 96Schiltz Bernard 75Schneider Alain 91Scinteie Valentin 95Scott Denise 80Séguin Christiane 87Seguin PierreSéguin Richard 68Séguin Richard E. 52Seguin RobertSeguin RobertSéguin Robert 72Senécal Julie 94Senécal Léo-Paul 72Senécal Léo-Pierre 72Sénécal Monique 91Senecal Bouthillier

Louise 79Senechal GillesSerruya Charlotte 84Serruya Salomon 82Servant Michel 90Sevigny Jacques 85Shaffer Normand 77Shefteshy FrancisSicard Colette 79Sicotte Luc 89Sicotte Luc 81Sigouin Jean 77Silva Élisabeth 89Simard André 81Simard Joëlle 78Simard Louis 89Simard LouisetteSimard Mario S. 79Simard Pierre-Olivier 98Simard Raynald 76Simard Laurin Nicole 76Simoneau Jean 82Simoneau Nancy 93Singh-Sidhu Saminder

Paul 96Sirard Roger E. 75Sirois Pauline 92Smargiassi Annie 88Sonsing Denis 94Souchon André 78Soucy Jacques 78Soucy Louise 90

Soucy Maurice 64Soulard Hélène 96Soumah Hassimiou 90Soussana Élie 70Sperano Gilles 72Stabile Maria 90St-Amand Gilles 79St-Amour NormandSt-Arnaud Louis 89St-Arnaud Nathalie G. 86St-Arneault Lucie 87St-Cyr Daniel 82St-Denis Jean 73Ste-Marie ChantalSte-Marie Claude 80Ste-Marie Louise 91Ste-Marie Mario 80St-Germain DonaldSt-Germain PierreSt-Germain Richard 91St-Germain Yvan 83St-Hilaire Denis 82Stival Sophie 96St-Jacques JoanneSt-Jacques Raymond 85St-Jean Louise 82St-Jean Marcel 85St-Laurent JudithSt-Louis Pierre 87St-Louis Raymond 95St-Martin Michel 89St-Michel Pierre 87St-Onge Geneviève 96St-Onge Louiselle 94St-Onge Marc 94St-Pierre Bruno 87St-Pierre Diane 92St-Pierre Francine 86St-Pierre Guylaine 88St-Pierre Manon 91St-Pierre Nicole 76St-Pierre RégisStuart Line 91Stump Julie 95St-Yves André 81Swaenepoel Marie-France 92Swiderski Tina 89Sychterz DanutaSylvestre René 98Syrard Serge 70Tahmi Elhaoussine 89Taillefer Jean-André 72Tanguay GaetanTanguay Lucie 97Tanguay Pierre 85Tanguay Pierre 74Tardif Claude 66Tardif MichelTardif Micheline 72Tardif PaulineTassé Suzanne 84Tasso Karim 82Tazerout Zourik 98Te KimyenTellier Denise 90Tellier Doris 70Tellier Éric 92Tellier Robert 87Téofilovic Ljubomir 74Tessier Claude 76Tessier Danielle 94Tessier Louis 78Tétrault Carole 93Tétrault Micheline 85Tétreault Claude 65Tétreault Denis 90Tétreault Dominic 92Tétreault Gilles 71Tétreault Pierre-Paul 89Tétreault Robert 55Tétreault Sylvain 80Thébault Jeanne-Estelle 91Théberge Claude 68Théberge Pierre 88Théoràt Jean-Claude 82Théoret Normand 77Théoret Réjane 94

Thériault Gilles 90Thériault Gilles 69Thériault Lise 84Thériault Luc 80Thérien Normand 77Théroux André 96Therrien Jacques 81Therrien Jacques L. 75Therrien Jean-Marc 90Thibault André 84Thibault Christophe 93Thibault Claude 86Thibault Daniel 78Thibault Doris 93Thibault Marc 84Thibault Michel 93Thibeault Robert 79Thibert Jocelyn 79Thibodeau Gilles W. 65Thibodeau Pierre 85Thifault Jocelyne 92Thiffault RaymondThion Ming Roger 86Thivierge Josée 88Thivierge Pierre 86Thomas Gérard 42Thompson Trudeau Joyce 72Thorn Yves 91Timmons Jeannine 90Tinawi Nelly 92Topalian Georges 83Touchette Louise 81Touchette Michel 72Tougas Daniel J. 81Tougas François A. 80Toupin Jean-Pierre 65Tourangeau Ken 92Tourangeau Luc 73Tourigny Louise 88Tourigny Manon 86Tourillon Bernard 86Tousignant Marie 81Tousignant Yvon 93Touzel Vilmont 87Trad Guy 93Trahan Christian 65Tran Anh-Hoa 85Tran Huu Duc 91Tran Ngoc Viet 88Tran Van NhamTremblay Danielle 81Tremblay François 87Tremblay François 89Tremblay Frédéric 95Tremblay GertrudeTremblay Gilles 74Tremblay H.-Denis 63Tremblay JacquesTremblay Laurier 70Tremblay Louis 90Tremblay Luc 90Tremblay MichelTremblay Michel 80Tremblay Nathalie 88Tremblay NicoleTremblay Pierre 83Tremblay Richard 68Tremblay Robin 92Tremblay Serge 81Tremblay Sylvain 90Trépanier Jean 92Trépanier Johanne 86Trépanier Louise 83Trevant Frantz 91Trinque Paul-André 80Trottier Daniel 92Trottier Jacques 67Trottier Martine 88Trudeau LucyTrudeau Michel J. 80Trudeau Nicole 80Trudeau Robert 45Trudel Jean 93Trudel Martine 87Trudel Maurice 64Truong Thuc Tinh 96Truong Thi Phuong Lan 89

Turcotte Bruno 88Turcotte Donald R. 75Turcotte Gaston 65Turcotte Michel-B. 67Turcotte PierretteTurcotte René 83Turcotte RichardTurcotte Ronald 67Turcotte Yves 74Turenne Ginette 81Turgeon Gilles 69Turgeon Gilles H. 75Turgeon Henriette 83Turgeon Robert 80Turgeon Robert 45Turmel Gilles 94Turnbull Norman A. 70Turski RozaUglar FrancisUglar ValérieVachon Andrée 76Vachon Diane 78Vachon GinetteVachon Nicole A. 79Vachon Patrice 76Vachon Richard 80Vachon Roxane 91Vacquier Yvon 88Vadnais Claude 86Vadnais Félix 87Vaillancourt J.-Gérard 63Vaillancourt Jean-Louis 68Vaillancourt Marie-Josée 95Vaillancourt Michel 78Vailles Francis 90Valiquette Danielle 91Valiquette Luc 88Vallée Guy 73Vallée Jacques 74Vallée Michel 82Vallières Denis 81Vallières Denis 94Vallières Gilles 84Valois André 91Valois Louise 92Valois Maurice 40Van Themsche Serge 84Vanasse Denis 90Vanasse Pierre G. 75Vanier Pierre 71Vanslette Richard 71Varin Daniel 84Vasseur Marie-Josée 89Veillet Michelle 89Veillette Georges-E. 60Veillette Pierre 84Veilleux ChristianeVeilleux Denis 95Veilleux François 87Veilleux Paul-André 45Veilleux PierretteVeilleux Rhéaume 87Vennat Chantal 94Verdon Normand 73Verger France 88Vermette Gilles 87Vermette Pierre 91Vermette Vincent 95Vernacchia CarloVéronneau Louis 74Verville Pierre-Yves 87Vézeau Luc 76Vézina Gilbert 86Vézina Jacques 73Vézina Marcel 74Viau André 85Viau DianeViau Marc M. 80Viau Robert 73Viau Robert 73Vicente Alcindo 81Viens Charles 85Viens Jean-Marc 76Viens Jean-Marie 74Viens Suzanne 85Viger Isabelle 91Viger Marise 92

Viger Raymond 49Vigneault Claudine 85Vigneux Jocelyn 67Villemaire Réjean 70Villemure Jean 91Villemure Jean-D. 64Villeneuve Eve 92Villeneuve Jean-L. 38Villeneuve Lise 89Villeneuve Nancie 92Villette Jean-Luc 80Vincent Hélène 94Vincent Marcel 72Vincent Michel 82Vincent Pierre-F. 74Vincent René 83Vinet Robert 82Vocelle Gilbert 77Vouligny MartinVu Ngoc Doan Trang 93Vuillemenot Stéphane 94Wainright Kathleen 98Walton Claude 97Ward Deborah 97Waters Colin 73Weemaes LéontineWhalen Lambert Danielle 76Wittemer Sandrine 97Wu Maurice Yu-Sune 87Yanire Michel 70Yelle Jacques 74Yelle Sylvain 95Yepez Pascaline 83Zamor ImmaculaZuluaga Maria Elena 98

À tous nos généreux donateurs : diplômés,entreprises, étudiants, parents, aux membresdu comité de la campagne et à tous lesbénévoles, MERCI !

Robert Coté (514) 340-6388Directeur

Diane Brien (514) 340-5609Secrétaire à la direction

Danis Prud’homme (514) 340-6340Coordonnateur campagne annuelle et dons d’entreprises

Richard Coveney (514) 340-5623Responsable de la recherche et de la gestion de l’information

Micheline Brunet (514) 340-6387Agente d’administration et de projets

Isabelle Larivière (514) 340-6386Agente de relations avec les donateurs

Bureau de développement École des Hautes Études Commerciales3000, chemin de la Côte-Sainte-CatherineMontréal (Québec) H3T 2A7

Téléphone : (514) 340-6394Télécopie : (514) 340-5615

bureau.developpement@hec.cahttp://www.hec.ca