RAPPORT ANNUEL DU …europan-suisse.ch/files/rapport-du-president-2017-2018_rapport... · luscher...

Click here to load reader

  • date post

    26-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    216
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of RAPPORT ANNUEL DU …europan-suisse.ch/files/rapport-du-president-2017-2018_rapport... · luscher...

  • EUROPAN Suisse Lausanne,le1ermai2018/LU/sfCh. de Beau-Rivage 6 CH1006 Lausanne Tl. +41 21 616 63 93 Fax +41 21 616 63 68 [email protected] www.europan-suisse.ch

    1/6

    RAPPORTANNUELDUPRESIDENTD'EUROPANSUISSE2017(2018)

    Prambulegnral

    LasessionEUROPAN13staitdssonlancementannoncecommedifficileprvoirdanssondveloppementquantlengagementdunnombresuffisantdepaysparticipants.Eneffet,laconjonctureeuropennentaittoujourspasaubeaufixe,etlarecherchedesitesetlefinancementdelorganisationduconcourscraientdevraisproblmespourplusieurspays.IlentaitdemmepourlaSuisse,bienqueceneftpasunaffaiblissementdelaconjoncturedumarchdeconstructionquisoitlacause.Cestpluttlecontraire:lemarchdesconcoursenSuisseestenpleinboometlesarchitectessyengagentengrandnombre.LepeudintrtdeparticiperEUROPAN(unconcourshorsnorme,inhabitueletensurplussansprogrammeprcis,seconstruisantsurlvolutionurbanoarchitecturaleavecfocalisationsurlacultureeuropenne),aprobablementrefroidiplusdundesinscrire.Syrajouteunespritdhsitationquifaitchoauniveaudelamaitrisedouvrageaussibienpubliquequeprive.Mais,rappelonsquEUROPANfonctionneavecsuccssansdiscontinuationdepuisplusdunquartdesicle(29ansrvolus),etceladansunenvironnementconjoncturelvacillantsurleplaneuropen.Alorsquelarecherchedurenouveauestdeplusenplusdactualit!Acontrario,ilestquelqueparttonnantdepeinermotiverdespropritairesdeterraindeserejoindrelamthodeEUROPAN.CestdoncpourrelancerloptimismequenousavonsdciddeprendrelappelauquestionnementauvoletavonsinstaurunGroupedeTravail(GdT)adhocAVENIRquiaprissiendedgagerlespistespourpromouvoirleffetpositifdEUROPANSuisse.

    EUROPAN14ThmeVillesproductivesCalendrier

    Prparation2016 Janvierseptembre RecherchedesitessuissesEUROPAN14 2930avril SminaireEUROPAN,Facultyofarchitecture,Zagreb 1718juin SminaireEUROPAN,NeueMlzerei,Berlin 2324septembre PrsentationdessitesparlessecrtariatsnationauxEUROPANau

    PalaisdeTokyoParis 1315octobre ForumeuropenInterSessionsregroupantleForumdesrsultats

    europensEUROPAN13etleForumdessitesEUROPAN14auPalaciodeCongresosManuelRojasBadajozES

    Septembredcembre ElaborationnationaledesdossiersdesitesConcours2017 Janvier ContrledesdossiersdesitesEUROPAN14 13fvrier Lancementduconcours 13fvier30juin Inscriptionquipesconcepteurs 3avril VisitedusiteAndritzArealKriens/LU 2021mai RunionsecrtariatsetcomitscientifiqueauInternational

    BuildingExhibitionIBAHambourg 9Juillet Datelimitederendunumrisdespropositions viawww.europaneurope.eu 1718aot ContrletechniquedesprojetsrendusSlectiondesprojets 56septembre JurybinationalCHDEKriens1resession 2021octobre ForumeuropendesVillesetdesJurysHelsinki 1011novembre JurytribinationalDEPLCHBerlin2mesessionRsultats 1erdcembre Annoncedesrsultats2018 15mars RemisedeprixKriens 1517Novembre ForumeuropenInterSessionsBruxelles,regroupantleForumdes

    rsultatseuropensEUROPAN14etleForumdessitesEUROPAN15

  • 2/7

    Historique

    EUROPAN14estpartiesurlaconvictiondunesuitedeparticipationmaintenue,mieuxsoutenueetcelasurlensembleduterritoireeuropen.LapromotionduthmedehauteactualitVillesproductivesferaeffetpourassurerunereprsentationpositivedesvillesetdedemandessoutenuesenparticipation.

    EnSuissectaitsurunappeldesCFFquiaenvisagdesoumettreunsitedegareCARGOZurichquEUROPANSuissesestlancdanslacoursedelasession14.Alapremireheure,noseffortsavaienttrcompenssparlintrtde12sitessduitsdeparticiper7sitesromands(Aigle,Delmont,Gland,Lausanne,Thonex,Urbaplan,Vevey)et5almaniques(Allschwil,Arth,Kriens,Zug,SBBCargoZrich).Infine,11sitesnontpasdonnssuitesetEUROPANSuissetaitcontraintdeparticiperEUROPAN14parrespectdelengagementprisaveclesautoritsduseulsiteprenant.

    Lesiteuniqueretenu: SiteAndritzHydroKriens/LUDelazoneproductivelavilleproductive

    LacommunedeKriens,troisimeplusimportantecommuneducantondeLucerne,setrouveactuellementenrefontefondamentale.Eneffet,certainssitesindustrielsdeKriensfermssontenvoiedetransformationetderaffectation.LeconcoursEuropansoutenaitcettestratgiedeleurrenouvellement.LesqualitsspcifiquesdelaVilledevaienttresoulignesetavoirleurpartdanslenouveaufacteurdidentification.LairedAndritzdevaitsinscriredanscecadrestratgique,fourniruneimpulsionsupplmentaireetplacerl'accentncessaire.Ilconvenaitderflchirunprogrammedusagemixteregroupantgalithabitatetactivitprofessionnelle.Lhorizondedveloppementdel'aireavantagelestypesdebtimentspropresplusieursusages,autorisantuneraffectationultrieurediffrentesactivits.LeprojetAvenirKriensCentrevillevivant,encoursderalisationpartielle,devaittreassocilairedAndritzetauxautresprojetsdeconstructionetdutilisationducentrevilleexistants. Lamnagementdunmileencentrevilledevaittrepromu,liantentreellesdiffrenteszonesdintrtaulieudesefocalisersurunnoyaucentral.

    InscriptionsenSuisse

    LesinscriptionssurlesiteKriens/LUsesontclturesle9juillet2017.24demandesonttsollicitesparlesconcourants.17travauxrendusontfinalementputrecontrls.Dufaitdenonrespectdelanonymat,unprojetadtrelimin.16projetsonttmisdispositiondujurynationalCHpourles5et6septembre2017puisaujurytripartitealemanopolonaissuisse*les10et11novembre2017.

    PartenariatentreEUROPANSuisse,EUROPANDeutschlandetEUROPANPolska*

    DufaitquEUROPANSuisseetEUROPANPolskanavaientquunseulsiteproposer,unpartenariatavecunautrepaysdevenaitobligatoireselonlesrglesinternationales.LacollaborationentreEUROPANSuisse,EUROPANPolskaetEUROPANDeutschlands'estdrouledansd'excellentesconditionsavecgrandeconvivialit.EUROPANSuisseadressedoncsesvifsremerciementslaDirectiondEUROPANDeutschlandpourleuramicalaccueillorsdela2meruniondujuryetleurinvestissementconsidrabledanslorganisationetlesdlibrationspourlechoixcommundesquipesprimesdusitelucernois.

  • 3/7

    JurybinationalCHDE

    Compositionetdujury

    Membres

    JrgCapol(CH)Prsidentdujury/Architect,acquisitionmanager,UtilitaManagementGmbH MartinaGuhl(CH)Dipl.Arch.ETH/MScPsychology,lecturerFHPotsdam,freelanceauthor AliSaad(DE)Architecte,BAAU/BureauAliSaad ThomasLustenberger(CH)ManagerplanningandbuildingservicesKriens,architect) MargaretevonLupin(DE)Experte,journaliste/editor,lecturerZHdK(ZrcherHochschulederKnste),

    industrialdesign

    Supplant

    RodolpheLuscherPrsidentEuropanSuisse,InhaberLuscherArchitektenBSASIA,StadtplanerFSU,Visarte

    Auditeurs

    HeinzDunerGeschftsfhrerAndritzHydroAG ArminLooseVertreterStandorteigentmer,KarlSteinerAGImmob.Entwicklung JuttaMauderliVertreterinStandorteigentmer,GeschftsleitungLogisSuisseAG OlafJergVertreterStandorteigentmerAndritzHydroAG MatthiasSennGemeinderat,Bauvorsteher,dipl.BauingenieurETHSIA,BauundUmweltdepartement

    Kriens

    PremiertournationalKriens/LUmardi5etmercredi6septembre2017

    Lebutd'unepremiresessiontaitdechoisirentre10et20%environdesprojetsrendusetreprsentatifsdidesfortes,majeuresouremarquablesparleurpertinence,pourautantqu'ellesprsententunapportthmatiqueoususcitentunediscussionauseinduConseilscientifiquelorsduForuminternationaldesVillesetdesJurysquis'estdroulles20et21octobre2016Helsinki,enFinlande.Cetteprslectionservaituneanalysesurleplaneuropen.Aprsunlargechangedevueetdesdbatsfructueuxetenvotantlecaschant,lejuryadcidderetenir4projets,sur16rendus,lissuedecettepremiresession.

    JurytripartiteDEPLCH

    Compositiondujury

    Membresinternationaux

    MonikaThomas(DE)FederalMinistryofEnvironment,NatureConservation,BuildingandNuclearSafety,departmentheadDirectorateGeneralB:Building,ConstructionIndustryandFederalBuildings

    Dr. Michelle Provoost (NL) Executive Director International New Town Institute INTI Almere,Researcherinurbanplanningandcontemporaryurbandevelopment

    JrgCapol(CH)InassociationwithEuropanSuisse,architect,acquisitionmanager,UtilitaManagementGmbH

    MarkusNeppl(DE)Architect,PartnerASTOCArchitectsandPlanners AliSaad(DE)Architect,BAAU/BureauAliSaad Prof.AnnaViader(ES)LandscapeArchitect,ProfessoratTUDresden Hubert Trammer (PL) In associationwith Europan Polska, architect, Teacher at the Faculty of Civil

    EngineeringandArchitectureofLublinUniversityofTechnology KarinSandeck(DE)PrsidenteEuropanDeutschland,Architect,BavarianStateMinistryofInterior SocratesStratisDr.enArchitecture,urbaniste,AA&U,Professeurtitulaire,Dpartementd'Architecture

    UniversitdeChypre

    Supplants

    MichaelRudolph(DE)LauratEuropan8,VicePrsidentEuropanDeutschland,Architecte JosefWeber(DE)Architecte,ChefdeDivision,PlanningetConstruction,VilledeErlangen

    RencontredujurytripartiteDEPLCHBerlin(DE)vendredi10etsamedi11novembre2017

    Lorsdudeuximetour,undes4projetsatliminlorsdupassagedvaluation.Lesprsentations,explications,questionsetdbatspermettaientd'affinerlaslection,voiredeprocderlultimetouravecrecoursauvote.(voirlerapportdujuryfinalsurhttp://www.europansuisse.ch/files/juryberichte_juryreport_jury.pdf).

  • 4/7

    EquipesprimesetprixpourlesiteKriens/LU

    Laurat12'000. DieFabrik

    KonradSCHEFFER(DE),1984,AS:SarahHAUBNER(DE)

    Finaliste

    6'000. cumeneCamilleCOCHET(FR),AS:ClmentBOITEL(FR),FlorentGIRELLI(FR)

    Mentionspciale1'000. Emphuteusis

    YonySANTOS(CH),AS:NuriaFERNANDEZ(ES),CO:JonasMeylan(CH)

    Evolutionduconceptlaurat

    Le15.01.2018,unerencontreentrelaVilledeKriens,lesnouveauxpropritairesdusite(LogisSuisse&SteinerAG),lquipelaurateetEUROPANSuisseavaittorganise.Lamunicipalitsouhaitaitexploreretdiscuterd'unnouveaupland'actionentrel'quipegagnante,LogisSuisse/SteinerAGetEuropan.Lorsdecetterencontre,lquipelaurateaprsentsonprojet.

    Unenouvellerencontreavec3reprsentantsdEUROPANSuisseseraitproposeultrieurementparlenouveaupropritaireLogisSuisse.

    StatistiquesEUROPANEurope:

    EUROPAN14,enbref

    EU14 EU13 DESCRIPTIF1223 1862 quipesinscritessur

    44 49 siteseuropens1003 1305 projets envoys (i.e. 74% des inscriptions) par des

    quipesbasesdans35 45 paysdiffrents244 305 projetsprslectionnssoumisaudbatlorsduForum

    desVillesetdesJurysHelsinki (FI)136 154 quipeslaurats:41 44 laurats47 49 mentionns48 61 mentionsspciales13 15 structures europennes participantes: Allemagne,

    Autriche,Belgique,Croatie,Espagne,Finlande,France,Italie,PaysBas,Norvge,Pologne,SudeetSuisse

    Les13jurysinternationauxdela14mesessiond'EUROPANontfaitleurchoixparmiles1003projetsrendusauconcours,comprenant44sitesdont13payseuropensdiffrents.L'annonceofficielledesquipesprimesaeulieule1erdcembre2017.

    Lesjurysontprim136quipes,dont41lauratset47mentionns,plus48mentionsspciales.Les136quipeslauratesrsidentdans20paysdiffrents60%ontgagndansleurpaysdersidence,40%lesontdoncl'tranger,cequiconfirmenouveaulesouhaitdesjeunesprofessionnelsd'aborderuncontextediffrent.Lesquipeslesplusmotivespourconcourirl'trangerrsidentenItalie(13quipeslauratessurles18rsidantenItalieontremportunprixsurunsitel'tranger),lEspagne(12quipessur17)etlaFrance(7sur38).

    LeconcoursEUROPAN14,concourseuropendeprojetsurbanoarchitecturauxsuivideralisations,montenpartenariatavecdesvilles,collectivitsetmatresdouvrageeuropens,atorganislinitiativeconjointede13structureseuropennes.LethmedecettesessionportaitsurlesVillesproductives.Lesvillesengagesontfaitleparidunretourdelconomieproductiveenville,sinterrogeantsurlamixitlogement/productionetsurlesdiversespossibilitsdamliorationdesrelationsentrecitoyenstraverslintgrationdescyclesdeproduction(distribution,dchets,consommation);lebutfinaltantdegnrerdenouveauxtypesdeproximitenconnectanthabiteretproduire.

    Laprslectiondespropositionsparlesjurysnationauxsesteffectueentrejuilletetoctobre2017.ElleatsuivieduneanalysecomparativedesidesprslectionnesetdundbatlchelleeuropennelorsduForumdesVillesetdesJurysorganisles20et21octobre2017Helsinki,enFinlande.Laslectiondfinitivedesprojetsprimsparlesjurysnationauxaeulieufinnovembre.

  • 5/7

    Cesprojetsprimsfontapparaitrelintrtdesjeunesquipeseuropennes(parmilesquellesuncertainnombresontpluridisciplinaires)decrerdessynergiesentrenatureetartefact,introduisantlaquestiondescyclesetdesrisquesnaturelsdanslagestiondelaville,etenmisantsurdeseffetsdersiliencepourrparerleserreursurbainesdupass.Beaucoupdeprojetssappuientsurlesressourceslocalespourpenserunurbanismedurableetrestructurerlesmobilitspourrendrecompatibleladynamiquedesespacesdeproductionetlaqualitdelavieurbaine.Uneproblmatiquemajeuredesrponsesprimesauconcoursestcelledelacrationdetypologiesinditespourpermettreunemixitdesusagesetunediversitdespratiquesdescitadins.Lenjeudesprojetsestaussideproposerdesprocessusquicrentdessynergiesentreproduction,domainespublicetpriv,enpermettantundroitlinitiativeparlescitadinsetenfavorisantlespratiquescollaboratives.

    Lesquipeslauratesetmentionnesreoiventrespectivementuneprimede12.000et6.000.Audelduconcoursd'ides,lesvillesayantproposunsitesengagentdonnersuitecesconceptssousformed'tudesurbaineset/ouderalisations.

    LelistingdesquipesprimesestconsultablesurlesiteinternetdEUROPANEUROPEwww.europaneurope.eu.Cataloguedesrsultatseuropens

    Uncatalogueeuropendesrsultatsprsenteral'ensembledesprojetsprims(laurats,mentionnsetmentionsspciales)aveclepointdevuedesquipesetdesjurys,ainsiquelessites.Desexpertsanalyserontlesrsultatssousl'angledespropositionsinnovantessurlethmedelasession.Lecatalogueseradisponiblelavente(surlesiteeuropenetenlibrairie)etenconsultationgratuiteenligne(bassedfinition)partirduprintemps2018.

    Forumdesvillesetjurysdu20au21octobre2017Helsinki(FI).

    EUROPANEuropeorganiseceForumdestinauxexpertscomposantlesjurys,lesreprsentantsdessitesetlesorganisateursduconcours.Lebutestdedbattreautourdupremierchoixdesjurys,avantquelesprixnesoientattribus.

    Runionsdessecrtariatseuropens

    Paris(France)Workgrouple17septembre2017.Ralisationduconcoursen2tapes:1retape: concoursdide2metape: crationd'unesynergieentreplusieursquipesgagnantesparsiteaveclesacteursetexperts

    locaux,afinquelesreprsentantsdessitespuissentslectionneruneouplusieursquipespourdmarrerlesprocessusdemiseenuvre.

    ComitNational

    LaplaceduprsidentdelEPFLrestepourlemomentvacante,aprsledpartdeProf.Dr.PatrickAebischer.

    Finances

    AveclaparticipationdunseulsitepourEUROPAN13etEUROPAN14etmalgrlesoutiendenosfidlespartenairesinstitutionnelsetprivs,lebudgetactuelnepermetpasdecontinuernosactivitsdansunecontinuitfinanciretrsmesure.Lescotscourantsonttainsilimitslepluspossible.

    EUROPAN15ThmeVillesproductives2

    Thmegnrateur

    Laprsentesession(15)estpartiesurlaconvictiondunesuitedeparticipationmaintenue,mieuxsoutenueetcelasurlensembleduterritoireeuropen.EuropanSuissealanclarecherchedesites.LapoursuiteduthmegnrateurVillesproductives2faisaiteffetpourassurerunereprsentationpositivedesvillesetdedemandessoutenuesenparticipation.

    LedescriptifduthmeVillesproductives2esttlchargeablesurhttp://www.europansuisse.ch/files/ANNEXE2THEMEEUROPAN15EUCHDE_2.pdf

    Promotion/recherchesitessuisses

    Depuisnovembre2017plusde400appelsdeparticipationonttadresssauxcantonsainsiquauxvillesetcommunes.NousrecontactonsfrquemmentdeclientspotentielsenlesinformantdemanireplusapprofondiedesavantagesdEUROPAN.

    Suitecelancement,laVilledeLausannenousafaitparvenirleurintentiondeparticipationetlaMunicipalitdeDelmontnousatmoignleurintrt.Pourlinstantlesdeuxnontpasdonndesuite.

    Rappelonsquenousdevonstrouver45sitesafinquenouspuissionslancerEUROPANSuisse,financirementassur,pourlasession15.

  • 6/7

    Calendrier

    Prparation2018 JanvierSeptembre Recherchedesitessuisses 12juin EuropanNationalSecretariatsMeetingAmsterdam 2122septembre PrsentationdessitesparlessecrtariatsnationauxEUROPANMadrid SeptembreDcembre Elaborationnationaledesdossiersdesites 1517novembre Forum europen InterSessions Bruxelles, regroupant le Forum des

    rsultatseuropensEUROPAN14etleForumdessitesEUROPAN15Concours2019 Janvier ContrledesdossiersdesitesEUROPAN15 FvrierJuin Inscriptionquipesconcepteurs Avril Visitedessites Juin Datelimitederendunumrisdespropositionsvia www.europaneurope.eu JuilletAot ContrletechniquedesprojetsrendusSlectiondesprojets Octobre Jury1resession Novembre ForumeuropendesVillesetdesJurys Novembre Jury2mesession

    Rsultats Dcembre Annoncedesrsultatseuropens Annoncedesrsultatssuisse2020 Septembre ForumeuropenInterSessionsregroupantleForumdesrsultats europensEUROPAN15etleForumdessitesEUROPAN16

    GroupedeTravail(GdT)

    parRodolpheLuscher,prsident UngroupedetravailFuturEUROPANSuisseatmisenplacedanslebutdaffinerlorganisationdEUROPANSuisseetdelancerlarecherchedesoutiensauprsdespouvoirspublicsetautres.Cegroupesecomposeactuellementdespersonnessuivantes: IsabelGirault,architecteurbaniste,Genve YonySantos,architecte,lauratE13,Genve OlivierNeuhaus,ancienarchitecteurbanistedelaVilledeNeuchtel BarbaraStettler,reprsentanteSIA DavidVigolo,architecteurbaniste,Monthey JrgCapol,architecteurbaniste,Rolle FranoisZGraggen,architecte,Nyonet MargaretevonLupin,contactaveclecomitnationalsuisse,Konstanz

    Lerapportdactivit20172018pourla28meAssemblegnraleduGroupedeTravailattransmisausecrtariatEUROPANSuisseendatedu25.04.2018.

    REMERCIEMENTS

    NosvifsremerciementssadressentlacommunedeKriens,partenairedEUROPAN14,auxmembresdesjurysmixtesnationalettripartiteetnosautrespartenairespourleurprcieuxsoutiensanslesquelsnousnaurionspaseubeaucoupdesuccs.

    EUROPANSuisseexprimegalementtoutesareconnaissancesesmembresdesoutien(personnesmoralesetphysiques,institutionspubliquesetassociationsprofessionnelles),sesdonateurs(villes),pourlintrtqu'ilsportenttoujoursnotreassociation.Leurcontributionfinancirenouspermetdepoursuivrenotremissionpourlajeunearchitecturesuisseeteuropenneetdediffuseraugrandpubliclesralisationseffectuesdanslecadredesconcoursinternationauxd'architectureetd'urbanismeEUROPAN.

    DemmeestremercieMadameMargaretevonLupinpoursonengagementetsaprcieuseaidedanslaprparationduconcoursEUROPAN14.

    SaluonsaussiJrgDegenpouravoiraccompagnlescomptesetveillerlaprvisiondesbudgets.

    EstgalementremercieleGroupedeTravailpoursaproccupationdelavenirdEUROPANSuisseetsesrflexionsquiserontencoredvelopper.

  • 7/7

    NoublionspaslacontributiondeMadameSabineFourati(assistante)poursoninfatigablegestiondesaffairesdEUROPANSuisseetsonparfaiteorganisationdusecrtariat.

    Enfin,uneattentionparticulireestadresseauxmembresdmissionnairesen2017duComitNational,enlesremerciantdavoirreprsentsEUROPANSuisseencontinusurleplannationaletinternational:

    - MmeHelenBisang,LeiterinStadtbauamt,AbteilungBau,Verkehr,Umwelt,Marketing,Lenzburg- Prof.Dr.JeanBernardRacine,Professeurhonoraire,UniversitdeLausanne,Lausanne- M.FelixWalder,Vizedirektor,BundesamtfrWohnwesen,VizeprsidentEUROPANSuisse,Grenchen- M.MichelRuffieux,SecrtairegnralettrsorierdEUROPANSuisse,Vandoevres

    lePrsidentRodolpheLuscher,architecteFAS/SIA,urbanisteFSU,Visarte

    Notice:

    - Suite2018delactivitcomplmentairedEUROPANSuisse- Evolutiondesprojetsprimsdessessionspassestlchargeablesurhttp://www.europan

    suisse.ch/etudes.html

  • Suite2018del'activitcomplmentaired'EUROPANSuisseEUROPANSuisse AnnexeauRapportannuelduPrsidentd'EUROPANSuisse2017(2018)Ch.deBeauRivage6 (depuisl'annulationdel'Assemblegnralecommuniquele26.04.2018)[email protected]w.europan-suisse.ch

    18.09.2018DATE PERS.17.04.2018 EU LETTRE ENVOIINVITATIONSAUXMEMBRESPOUR28meAG01.05.201824.04.2018 FAS LETTRE LETTREDEMANDEREPORT28meAG

    POURCLARIFICATIONETDISCUSSIONDEQUESTIONSESSENTIELLESYRELATIVES26.04.2018 EU LETTRE

    MAILENVOILETTRESANNULATIONAUXMEMBRES

    01.06.2018 EUEU SEANCE REUNIONDESSECRETARIATSAMSTERDAM(SANSPARTICIPATIONEUROPANSUISSE)05.06.2018 EU MAIL RELANCEVILLESSITESPOUREU1521.06.2018 EU MAIL RELANCEVILLESSITESPOUREU1522.06.2018 GdT SEANCE RENCONTRECFFANEUCHATEL27.06.2018 GdT SEANCE TABLERONDEAVECARE,FAS,ESPACESUISSE,OFL28.06.2018 EU MAIL RELANCEVILLESSITESPOUREU1530.06.2018 TEL COMMUNECOURRENTLININTERESSEEDEPARTICIPERAEU15AVECSITEVONROLL(SYNDICET

    DIRECTEURVONROLLSEMBLENTD'ACCORD)PASRECUDECONFIRMATIONECRITE17.07.2018 LETTRE VILLEDELAUSANNERETIRESACANDIDATURE07.08.2019 GdT MAIL ENVOIRAPPORTTABLERONDE08.08.2018 EU MAIL TRADUCTIONRAPPORTTABLERONDE(DEFR)13.08.2018 EU MAIL CONVOCATIONSEANCEMEMBRESBUREAU22.08.201815.08.2018 EU MAIL ENVOIRAPPORTTABLERONDEAUXMEMBRESBUREAU22.08.2018 MB SEANCE DISCUSSIONSURRAPPORTTABLERONDE

    LUSCHERARCHITECTEFAITUNPRTATERMEPOUREUROPANSUISSEFAIREPROPOSITIONAFASPOURFAIREUNAPPELD'OFFREPUBLICPOURLAREPRISED'EUROPANSUISSEORGANISERAGPOURDISSOLUTIONASSOCIATION

    23.08.2018 EU LETTREMAIL

    ENVOILETTREAFAS(APPELD'OFFREPUBLIC)

    28.08.2018 EU MAIL COMMUNEVEVEYINTERESSEEDEPARTICIPERAEU1630.08.2018 EU MAIL ENVOIAUGdTLETTREFAS31.08.2018 EU MAIL ENVOIAUGdTETMEMBRESBUREAUNOTICEDELASEANCEMEMBRESBUREAUDU22.08.2018

    31.08.2018 LU LUSCHERARCHITECTESOCTROIEUNPRTPOURCOUVRIRLESFRAISDEGESTIOND'EUROPANSUISSE

    18.09.2018 MAIL BIENNEANNONCESONINTERETAPARTICIPERAEU15HORSDATEDELAID'INSCRIPTIONSTANDBY

    LEGENDE: EU EUROPANSuisseEUEU EUROPANEuropeGdT GroupedeTravailMB MembresBureau(Ausschuss)FAS FdrationdesArchitectesSuisseLU LuscherArchitectes

    Leprsident:RodolpheLuscherL'assistante:SabineFourati

    COMMUNICATIONS

    1/1

  • EUROPAN SUISSE

    EUROPANSUISSE[email protected]bluewin.chIwww.europansuisse.ch1/4

    EVOLUTIONDESPROJETSPRIMESDESSESSIONSPASSEES

    EUROPAN14|Thme:Villesproductives Kriens

    KonradScheffer(DE,)SarahHaubner,Zurich(DE)EncollaborationaveclepropritairefoncierLogisSuisseAG,lacommunedeKrienssengagepourlareconversiondelazoneindustriellequisetrouverabienttinoccupe.Satransformationennouveauquartiercentralattractifncessiteraunesolideplanification,portantsurlabased'uneapprocheinterdisciplinaire.Ledveloppementdelazoneseferadanslecadredunprocessusdeplanificationsuivantdesobjectifsprcisdurantlesquatreprochainesannes.Lebutestdeprparerlazoneaccueillirdenouvellesconstructionsdicilami2022,chancefixepourledplacementdelaproductiondelasocitAndritzHydroAG.LesrsultatsduconcoursEuropan14reprsenterontnotammentunebaseutileparmidautres.LacommunecommelepropritairedelazonedsirentimpliquerlquipelaurateOfficeObliquedansleprocessusdedveloppement,delamanirejugelaplusapproprie.Asuivre

    EUROPAN13|Thme:Lavilleadaptable OnexBernexConfignon

    YonySantos(CH),MounirAyoub(CH),NuriaFernandez(ES),VanessaLacaille(FR),Genve(CH)LeslauratsontprsentleurprojetlorsdelaquinzainedelurbanismegenevoiseaupavillonSiclidu3au14octobre2016.Enseptembre2016,laRpubliqueetleCantondeGenvealancunnouveaumandatdtudeparallle:ProjetdamnagementduquartierLepointdujourthmeenrelationavecEUROPAN13.Ilestobserverlinfluencedecetteanalysesurdautresquartiersgenevoisconcerns.Standby

    EUROPAN12|Thme:LavilleadaptableInsrerlesrythmesurbains Couvet

    EquipePascalMichon(FR),DavidAndrey(CH),ManuelBarthassat(CH),XavierApotheker(CH),NicolasBadin(FR),MarkusZimmermann(CH),Lausanne(CH).Audeldesesenjeuxarchitecturaux,lesiteDubiedestproblmatiquedeparlamultiplicitdespropritairesprivs,auxintrtsmultiples.Aveclappuidesarchitecteslaurats,lacommuneaidentifilecheminquipourraittreempruntpourpermettreuneinterventionpubliqueloellesavrepossibleetfavoriserlengagementdespropritairesdansunernovationconcertedeleursbiens.Destravauxsontmenspourprparerlestapesvenir.Lefinancementestannoncdansuneplanificationcantonaleetcommunale.AsuivreMarlyEquipeCristianPanat(RO),MirceaClinMunteanu,Bruxelles(BE).Enseptembre2014,lesarchitecteslauratsontprsentPavia(IT)unevarianteduprojetquisatisfaitlesobjectifsdedensificationdanslaqualitfixsparleplandagglomration2egnrationetdanscesenslaCommuneetlespropritaires.Pourlinstant,aucunnouveaucontactnatprisparlecommanditaire(unseulpropritairepourlinstant)duPADaveclquipelaurateaugrandregretdelaCommune.CecimalgrlesexigencesposesparlacommunequantlintgrationdeslauratsdansleprocessusdePAD.Aujourdhui,leprocessusduPADestbloquparlesautrespropritairesduprimtreduprojettantquelaproblmatiquedufonciernestpasrgle.LaCommunegrelaconciliationentrelespropritairesafindefaireavancerleprojet.LePADseraensuiterediscutentretouslespropritairesafindetrouverlunanimitsonadoptionparceuxci.CestseulementaprscettedmarchequeledossierdePADseramisenexamenpralableauprsdesautoritscantonales.LaCommunevagalementfaireleforcingauprsdelanouvelleorganisationdeprojetpourexigerqueleslauratsfassentpartiedelquipedeprojet.Asuivre

    EVOLUTIONDESPROJETSPRIMESDESSESSIONSPASSEES11.09.2018/sf

  • EUROPAN SUISSE

    EUROPANSUISSE[email protected]bluewin.chIwww.europansuisse.ch2/4

    EVOLUTIONDESPROJETSPRIMESDESSESSIONSPASSEES

    EUROPAN12(suite)|Thme:LavilleadaptableInsrerlesrythmesurbains CHKreuzlingen/DEKonstanz

    DavidVogel(DE),Breisach(DE).LaCommunedeKreuzlingenaterminunetudedefaisabilitpourl'lmentducanalcentraletagalementreuunsoutieninteractif.Lacommunicationpubliquedursultatestencorefaireaprsquelesservicespublicsexcutifsdesdeuxvillesenaientprisconnaissance.LesvillesdeKreuzlingenetConstancesouhaitentmaintenirleconceptdedveloppementurbaindeDavidVogel.Ceconceptauncaractrecontraignantpourlesautoritsetsertainsicommebasepourledveloppementdelazonedesdeuxctsdesfrontiresdupays.Celasignifiequeriennedevraittreapprouvquientraveraitsamiseenuvre.Cependant,lesfondspourd'autrestapesdeplanificationetmesuresconcrtesn'ontmalheureusementpasencoretlibrs.Enlongueattente

    EUROPAN11|Thme:RsonanceentreterritoiresetmodedevieQuellesarchitecturespourdesvillesdurables?

    AigleEquipeFrdricMartinet(FR)etVincentTrarieux(FR),Brive(FR).Leconceptlauratesttoujoursentatdarrt,enattendantunerevitalisationparlespropritairesprivsconcernsparlesite.Cettatdestandbyrisquededurerencoreunbonmoment.Asuivre

    Monthey

    EquipeAlbertoFiguccio(IT)etMehdiAouabed(FR),Genve(CH).Leplandequartier(PQ)estenphasedtude.Diffrentslmentssontsurvenusdanslintervalle,savoir:unprojetdeconstructiondinfrastructurespubliques(routecommunaletraversantlesite,augmentationdutraficferroviairelongeantlesite).Desadaptationsduplanspcialsavrentncessairesavantdepouvoirentreprendrelamiselenqutepublique.Asuivre

  • EUROPAN SUISSE

    EUROPANSUISSE[email protected]bluewin.chIwww.europansuisse.ch3/4

    EVOLUTIONDESPROJETSPRIMESDESSESSIONSPASSEES

    EUROPAN10|Thme:Inventerl'urbanitRgnrationrevitalisationcolonisation

    MontreuxEquipeLapoRuffi(IT),AntonioMonaci(IT),VanessaGiandonati(IT)etLorenzoSantini(IT),Pistola(IT).LeconceptduprojetlauratSynapsiedlungatancrparlebiaisduneprocduredaffectationdusolcejourencoursdapprobationpralableauprsduDpartementcantonalcomptent;unprojetroutierainsiquedesmodificationsfonciresaccompagnentledossier.LaCommunedeMontreuxafaitlesdmarchespourtrouverlegroupeinvestisseurquieffectueralestudesdeprojetenvuedelademandedepermisdeconstruireetdudbutdestravaux;lebureauauteurduconceptseramandatpourparticiperllaborationduprojetetassurerladirectionarchitecturale.Ledbutdestravauxestattendupourjanvier2019.Asuivre

    NeuchtelEquipeJeanClaudeFrund(CH)etAntonioGallina(CH),Neuchtel(CH).LavantprojetRingderamnagementdesJeunesRives,espacedeplusdehuithectares,vaentrerdansladernirephasedtudeavantsaralisation.AlorsqueleconcoursEuropan10avaitproposunconcept,laphasedavantprojetapermisdapprofondirlarflexionetdeprciserleramnagementcompletdusitemisenconsultationlorsdunvasteprocessusparticipatif.LeConseilgnraldelaVilledeNeuchtelaaccept,le26juin2017,lecrditdeCHF1500'000.pourlaphasedeprojetquisepoursuitaveclquipelauratesurcesiteemblmatique,pourenfaireunlieudedtenteetderencontre,enaccordantuneimportanceparticulirelapossibilitd'yaccueillirdesmanifestationsculturellesousportives.Asuivre

    NyonEquipeAlbertoFiguccio(IT),MehdiAouabed(FR)etNiccoloNessi(IT),Mendrisio(CH).EnltatactueldudveloppementdelaVilledeNyon,leprojetestmisenstandbytantquelarequalificationprvueautourdudptduNyonStCerguenestpasprcise.Onnepeutpasestimerquandceprojetpourratrepoursuivi.Aesprer

  • EUROPAN SUISSE

    EUROPANSUISSE[email protected]bluewin.chIwww.europansuisse.ch4/4

    EVOLUTIONDESPROJETSPRIMESDESSESSIONSPASSEESEUROPAN9|Thme:UrbaniteuropenneVilledurableetnouveauxespacespublics Delmont

    EquipesMariaAuxiliadoraGalvez,Madrid(ES)etquipeFranoisChas,FabriceLong,PaulMaitreDevallon),Paris(FR).Lesidesdveloppeslorsduconcoursontpermisauxdeuxquipesretenuesdlaborerlimagedirectriceetdeparticiperllaborationduplandequartier.Malheureusementledsistementdunedesquipesaprovoquundsquilibredanslasuitedesrflexionsmener,suitelavolontdupropritairedeconfierledveloppementdesprojetsdeconstructionungroupedepromoteursinvestisseursindpendants.Durantlanne2016,lestudesdedtailduprojetsesontpoursuivies,tantencequiconcernelesfuturesconstructionsquelesamnagementsextrieursenlienavecleprojetderamnagementducoursdeau,Delmontmarebasse.Unedemandegnraledepermisatdposepubliquementennovembre2016pourlaralisationdeplusde280logements,dontleprojetarchitecturalatralisparlesbureauxIttenBrechbhlLausanneetdlcGenve.Lepermispour2secteurs(AetB)atdlivrdbut2018etlademandedepermispouruntroisimesecteur(C)estencoursdetraitement.Ledbutdestravauxestprvuenmai2018,pourlquipementetlesdeuxpremiersimmeubles.Linaugurationofficielledela2metapeaeulieule5mai2018.Aucunmandatavaitpastattribunilunnilautrelaurat.AffairedoncclosepourEUROPAN.Pasdesuiteenperspective

    LeLocleEquipeAnneLiseBideaud,MatthieuWotling,Paris(FR).Pourcausedegrandesdifficultsbudgtairescantonales,lapoursuitedestudesduprojetcrationdunlacestenstandby,enattentedemeilleursjours.Asuivreavecpatience

    EUROPAN5|Thme:Lesnouveauxpaysagesdelhabitat Aarau

    BertramERNST,ErichNIKLAUS,UrsinaFAUSCH,(HannesHENZ)*(CH)Planificationglobaledveloppe*derniretapedeconstruction,attribueauxlaurats,encoursd'excutionfindestravauxen2018.Asuivreparunevisiteprochainedusiteconstruit.

    EUROPAN4|Thme:Construirelavillesurlaville,transformationdesitesurbainscontemporains Neuchtel

    CdricSchrer(CH)LeprojetdveloppsurlesitedesanciensabattoirsMartenetlissueduconcoursEuropan4,enstandbydepuisplusieursannes,avusoncontextesemodifierprofondment.Dansuneoptiquedepriseencomptedesnouvellescontrainteslaplanification(accs),delvolutionducontextebti(tranchecouvertedelautoroute)etdesnouveauxenjeuxenmatirededveloppementurbaindurable,leprojetdoitvoluerpourtrouverdavantagedesynergiesavecsonenvironnement.Desrflexionssontencoursauseindeladministrationcommunale.Asuivre...