rapport annuel dactivits

2013

Le CNCD-11.11.11 mne au quotidien un combat de pleins droitscontre la pauvret et pourlaccs au dveloppementdes populations du Sud

Coupole des ONG et associations belges francophones etgermanophones engages dans la solidarit internationale,le Centre national de coopration au dveloppement (CNCD-11.11.11) est un acteur de premier plan en Belgique enmatire de coopration internationale.

travers nos projets de dveloppement, nos actions de sensibilisation et dinterpellation, ensemble avec nos ONG membres et en partenariat avec nos partenaires du Sud, nousmettons en place des solutions concrtes et structurellespour radiquer la pauvret et dfendre un monde plus juste.

Au centre de notre engagement se trouvent la promotiondes droits humains dans toutes leurs dimensions, ainsi quela dfense de lenvironnement, afin de garantir aux gnra-tions actuelles et futures un avenir meilleur.

La signature 11.11.11 est gage de srieux. Conforme notre statut dONG, nous uvrons dans un cadre citoyen,pluraliste et indpendant. Le CNCD-11.11.11 est membrede lAssociation pour une thique dans la rcolte de fonds.

02

CNCD-11.11.11 Quai du Commerce, 9 1000 Bruxelles Belgique tl. +32 (0) 2 250 12 30 fax +32 (0) 2 250 12 63 cncd@cncd.bewww.cncd.be rapport dit en juin 2014 et disponible en ligne sur www.cncd.be / diteur responsable Arnaud Zacharie / design Dominique Hambe & lise Debouny / photos couverture CNCD-11.11.11 / UN Photo Kibae Park

le mot du prsident et du secrtaire gnral 03la campagne 11.11.11 dducation au dveloppement 04

le plaidoyer politique 06 lOpration 11.11.11 en 2013 10

le financement de programmes de dveloppement dans le Sud 14 les publications 20

le CNCD-11.11.11 dans les mdias 24 les comptes et bilan 26 sommaire

le CNCD-11.11.11 CNCD-11

.11.

11

UN

/ L

Raj

aoni

na

En matire dducation au dveloppement, la campagne11.11.11 pour le droit lalimentation, notamment soutenue parle chanteur Saule, le caricaturiste Pierre Kroll et le cuisinierCarlo Di Pascale, a impliqu la participation de 38 ONGmembres et de 23 associations non membres. Elle a permis desensibiliser 148 classes du secondaire (soit 3448 tudiantssensibiliss), 70 oprateurs culturels (soit 43430 personnessensibilises), 62 communes (soit 2843 personnes sensibili-ses) et 106 classes du primaire (soit 2540 lves sensibiliss).Les groupes locaux de volontaires ont en outre organis 260activits en 2013.

En matire de plaidoyer, les diffrentes plates-formes ontimpliqu la participation de 52 organisations membres, maisgalement de 63 associations non-membres de la coupole.Les interpellations politiques organises par ces plates-formesont permis dinterpeller en 2013 pas moins de 343 dcideurspolitiques belges, 280 dcideurs politiques europens et 230dcideurs internationaux.

En matire de financement de programmes et projets dedveloppement dans le Sud, lOpration 11.11.11 a permisde financer 42 programmes ports par 29 ONG membres, enplus de la dizaine de programmes men directement par leCNCD-11.11.11.

Enfin, en matire de communication, lanne 2013 a t toutparticulirement performante, avec en moyenne un impactmdiatique cumul de 2,8 millions de personnes par mois etun pic daudimat cumul de prs de 9 millions de personnesen novembre, au moment de lOpration 11.11.11.

03

ARNAUD ZACHARIEsecrtaire gnral

ARNAUD GORGEMANSprsident

introductionle mot du prsident et du secrtaire gnral

Fin 2013, le CNCD-11.11.11 comptait 81 associations membres, 41 groupeslocaux de volontaires reconnus par lAG et 234 coordinations locales. La coupole et ses membres ont men de nombreuses activits au cours de lanne 2013, comme lillustrent les quelques donnes ci-dessous.

04

O L

aval

/ M

Dub

ois

Les Super citoyens en action

Extrait de la pice de Thtre : Nourrir lhumanit, cest un mtier

Concert de Rokia Traor au Thtre National

05

> Un concert de Rokia Traor au Festival des Liberts et unautre de Saule lAncienne Belgique

2013 en actions> 24 assembles provinciales pour coordonner la campagnede manire dcentralise> 207 animations en tout genre : coles, festivals, biblio-thques, maison de jeunes, centres culturels, en extrieur,avec la mallette pdagogique, les bornes et le quizz, les cari-catures de Kroll Soit au total 29817 personnes directementsensibilises > 62 cin-dbats, 11 projections du documentaire Je mangedonc je suis et bien dautres films, dont 5 projections du toutnouveau film Au nom de la terre de Pierre Rabhi, et ce enavant-premire en Belgique: 3217 participants au total> 22 confrences sur diffrents enjeux du dveloppement,dont principalement sur le droit lalimentation et la justice climatique: 601 participants au total> 15 expositions-animations avec les caricatures de Kroll :2061 personnes sensibilises> 26 formations, soit 772 personnes directement formespour relayer la campagne dans leur localit> 149 abonns au monde en classe destin aux coles primaires> 565 mallettes pdagogiques sur la justice climatique et650 sur le droit lalimentation distribues dans les colessecondaires

2013 en acteurs et publics cibles > 39 ONG membres directement impliques dans les actionsde sensibilisation> 234 groupes de volontaires et 41 groupes locaux > 148 classes du secondaire (soit 3448 tudiants sensibiliss),70 oprateurs culturels (soit 43430 personnes sensibilises),62 communes (soit 2843 personnes sensibilises) et 106classes du primaire (soit 2540 lves sensibiliss)

2013 en rseau La campagne 11.11.11 pour le droit lalimentation, parrainepar le chanteur Saule, le caricaturiste Kroll et le cuisinier CarloDi Pascale, sest organise autour doutils pdagogiques des-tins aux diffrents publics viss: mallette pdagogique pour lepublic scolaire secondaire, films et cin-dbats en collaborationavec le festival Millenium, village associatif au festival Espe-ranzah, module Le Monde en Classe pour le public scolaireprimaire... En complment, plusieurs activits locales commeles provocateurs de changements, invendus pas perdus ou encore le Festival Tempo Color Lige, les semaines de solidarit internationale en Hainaut, Woodscout ou la PetiteFoire Alternative Libramont au Luxembourg, la Plateforme desolidarit internationale de la Province de Namur.

2013 en lignes forces > Une coordination des associations membres pour lorgani-sation dactivits de sensibilisation> Un rseau de volontaires dynamique > Un dispositif ludique et attractif pour proposer aux citoyensde devenir des acteurs engags pour le droit lalimentation: les super citoyens> Les caricatures de Pierre Kroll, utilises en exposition souscadre, en animation cartonne, en exposition sur de grandesbches dans les principales villes de Wallonie et Bruxelles,ou en grands bornes en extrieur sous le format dun quizz > Une slection de 9 films-documentaires pour le cin-club11.11.11/Festival Millenium> Une pice de thtre Nourrir lhumanit, cest un mtierque nous avons accompagne dans son criture tout au longde lanne, programme plusieurs reprises, notammentdans le cadre dun thma avec le Thtre National > Une prsence au salon des mandataires de Marche, au salon de lducation de Charleroi, au salon des outils pda-gogiques de Namur ou encore au salon des volontaires deLige pour y prsenter la campagne 11.11.11> Une fidlisation des abonns, principalement des ensei-gnants primaires, la revue mensuelle du monde en classe> Une diffusion des mallettes pdagogiques dans les colessecondaires

Le premier semestre 2013 a port sur la dernire ligne droite de la campagne11.11.11 pour la justice climatique et le deuxime semestre a t marqu parle lancement de la campagne pour le droit alimentation. Cest une quinzainedONG membres qui se sont coalises aux cts des groupes locaux devolontaires 11.11.11 pour mener plus de 800 actions de sensibilisation versdes publics varis dans toute la Fdration Wallonie-Bruxelles.

la campagnedducation au dveloppement

de la justice climatique audroit lalimentation

C

NC

D-1

1.11

.11

/ D

Tel

eman

s

M D

uboi

s06

07

> Un mcanisme institutionnel sur la cohrence des politiques belges pour le dveloppementEn dbut de lgislature, le CNCD-11.11.11 avait fait du renforcement de la cohrence des politiques belges pour ledveloppement une priorit, aprs que la Belgique ait tpingle par lOCDE pour ses manquements en la matire.Lenjeu est en effet crucial : les politiques commerciales, environnementales, migratoires ou agricoles de la Belgique etde lUnion europenne ont un impact majeur dans les pays endveloppement. Lefficacit du dveloppement ncessite dslors que ces politiques soient cohrentes avec les politiquesde coopration au dveloppement, en vue dviter de repren-dre dune main ce quon a donn de lautre par le biais delaide au dveloppement. Le CNCD-11.11.11 avait propos au ministre linstauration dun dispositif ambitieux, incluantune confrence interministrielle, une commission interd-partementale et un conseil davis de la socit civile. Et il a tentendu : en dcembre 2013, le conseil des ministres a adoptune srie darrts officialisant la mise en place des diffrentsmaillons de ce dispositif, qui fait dsormais de la Belgique unmodle en la matire.

> Une nouvelle loi belge sur la coopration au dveloppement En mars 2013, une nouvelle loi sur la coopration belge au dveloppement a t adopte, aprs un travail de longue haleine qui avait dbut au cours de la lgislature prcdente.Le processus dlaboration de cette nouvelle loi, qui remplacecelle de 1999, a permis au CNCD-11.11.11 et ses ONGmembres dadresser au gouvernement belge leurs revendica-tions. Au final, un rsultat plutt satisfaisant : la cooprationbelge est enfin base sur les droits humains, lensemble des acteurs de la coopration belge au dveloppement sont ds-ormais rgis par une mme loi-cadre et la nouvelle loi comporteun chapitre sur la cohrence des politiques en faveur du dve-loppement, en vue de sassurer que les politiques internatio-nales du gouvernement belge renforcent les objectifs de dve-loppement et ne viennent pas, au contraire, les contrecarrer.

Tout au long de lanne 2013, le CNCD-11.11.11 a coordonn des plates-formes de plaidoyer en vue dinterpeller les dcideurs politiques en faveurde politiques de coopration plus efficaces et plus cohrentes. Parmi lesprincipaux dossiers ports en 2013, citons notamment la nouvelle loi belgesur la coopration au dveloppement, les droits des migrants, ainsi que lalutte contre la spculation alimentaire et les changements climatiques.

le plaidoyer politique

pour des politiques de coopration plus

efficaces et cohrentes

Le Premier ministre Elio di Rupo interpell sur les objectifs du millnaire de lONUavant son dpart pour New-York.

En mdaillon : le ministre de la coopration audveloppement Labille interpell sur la cohrence des politiques pour le dveloppement.

Les ONG se mobilisent pour rclamer plus de respect et de budget pour la solidarit internationale.

08

M D

uboi

s

A G

hys

Thatre action dans le cadre du lancement de la campagne Frontexit

09

> Spculation sur les denres alimentaires: implications belges dvoilesLa spculation alimentaire est un frein au droit lalimentation:en spculant sur les prix des matires premires agricoles, lesbanques et les fonds dinvestissement provoquent des bullesspculatives qui renchrissent les prix agricoles et les ren-dent inaccessibles pour les populations les plus pauvres dumonde. Pour dnoncer cet tat de fait en Belgique, le CNCD-11.11.11 a publi un rapport avec Oxfam solidarit, SOSFaim et le Rseau financement alternatif (RFA) dcrivant lim-plication des banques actives en Belgique dans la spcula-tion alimentaire. Suite limpact mdiatique de ce rapport,certaines banques ont dcid unilatralement de fermerquelques fonds incrimins. Mais pour mettre un terme laspculation alimentaire, cest une rglementation publiquede lensemble des acteurs qui semble ncessaire.

> La socit civile a claqu la porte de la COP19 Varsovie!Le sommet de Varsovie sur les changements climatiquessest droul quelques jours aprs le cyclone Haiyan auxPhilippines, qui tait venu rappeler les dgts humanitairesque les alas climatiques sont susceptibles de provoquer.Pourtant, aucune dcision concrte na t prise Varsoviepar les gouvernements. Pis, lomniprsence des lobbies desgrandes industries polluantes (Alstom, BMW, ArcelorMittal,) et lorganisation par la Pologne qui prsidait lesngociations dun vnement faisant lapologie du charbonont pouss les ONG et les syndicats claquer la porte desngociations, dans lespoir de provoquer un lectrochocqui nest malheureusement toujours pas arriv !

> LEurope forteresse dcrypte par la campagne FontexitLa campagne lance simultanment en Europe et en Afriquesur Frontex, lagence europenne de contrle de limmigrationclandestine, a contribu ce que les manquements de cetteagence soient mis en lumire, notamment au lendemain dunaufrage qui a cot la vie prs de 400 personnes proximitdes ctes de l'le de Lampedusa le 3 octobre 2013. Le CNCD-11.11.11, le CIRE et la Ligue des droits de lHomme, avec ungrand nombre d'organisations du Sud et du Nord de la Mdi-terrane, ont interpell l'opinion publique sur la responsabilitdes tats europens et des pays qui collaborent la politiquemigratoire de lUnion europenne, essentiellement scuritaireet rpressive et ne prenant que trop peu en ligne de compte lesdroits des migrants.

> Lutte contre la pauvret et dveloppement durable, enfin runis?En 2013, les Nations Unies ont entam le processus dva-luation de lagenda des Objectifs du millnaire pour le dve-loppement (OMD), qui avaient t adopts en 2000 et sontcenss tre atteints en 2015, ainsi que les discussions quant lavenir des objectifs internationaux de dveloppement au-del de 2015. Tout le monde semble dsormais daccord surla ncessit davancer vers la piste du one track , intgrantles enjeux de lradication de la pauvret (post-2015) et ceuxdu dveloppement durable lchelle plantaire (adopts en 2012 lors du sommet de Rio+20 ). Le CNCD-11.11.11a t actif sur chacun de ces fronts, en dveloppant notam-ment une note de vision sur lagenda post-2015. En septembre2013, le Premier ministre Di Rupo a ainsi t interpell avantson dpart pour lAssemble gnrale des Nations unies New York.

Action symbolique contre la spculation alimentaire

10

R D

epla

en

M D

uboi

s

F G

rena

de

lOpration11.11.11en 2013

En 2013, la Belgique a une fois de plus remis la solidarit internationale lhonneur en se mobilisant autour de la rcolte de fonds. Cette anne, un montant brut total de 1 351 058 a t rcolt grce lengagement et la gnrosit de nos volontaires, donateurs et sympathisants.

Ce rsultat nous encourage persvrer dans notre missionde rcolte de fonds travers laquelle nous diversifions lestypes dactions et les publics sollicits, afin dlargir notrecommunaut de sympathisants. Ceci dans le but de collecter

et de dgager des moyens de plus en plus importants poursoutenir les populations du Sud, o les besoins restent,quant eux, toujours trs importants.

11

2013 2012 2011 2010 2009

TOTAL RECETTES 1 351 058 1 397 355 1 424 608 1 304 009 1 386 718

Rcolte de rue 579 926 628325 673 704 593 839 637 833par le rseau des volontaires 11.11.11

Appels aux dons 300 493 281644 263 301 271 806 249 885et rcoltes alternatives

Wallonie-Bruxelles 470 639 487 386 487 603 438 364 499 000International

> origine des fonds rcolts

Rcolte fructueuse pour les jeunes volontaires ligeois !

Grand dpart des Byke to Meet You pour leur tour du monde au profit des projets11.11.11 en prsence du chanteur Saule.

La running team 11.11.11 au Zatopek Urban Tour

12

la rcolte de rueCette anne encore, lOpration 11.11.11 a mobilis desmilliers de volontaires du 7 au 17 novembre. Pendant ces11 jours, ce sont 250 coordinations locales rassemblant prsde 10 000 volontaires, ainsi que nos ONG membres qui ontinvesti les rues et les magasins de Wallonie et de Bruxellesafin dappeler la solidarit internationale en proposant lesproduits 11.11.11. Le volontaire est la pierre angulaire duCNCD-11.11.11, cest grce lui que des changements struc-turels peuvent soprer dans les rgions les plus pauvres dumonde. Une fois de plus : MERCI !

appel aux dons Notre bulletin trimestriel fait dcouvrir nos sympathisantsles programmes de dveloppement de nos organisationsmembres et de leurs partenaires dans les pays du Sud. Cest travers ce courrier dinformation que le soutien de nosdonateurs et donatrices est sollicit.

actions de rcolte alternativeDurant lanne 2013 de nombreuses actions de rcolte de fonds alternatives la traditionnelle rcolte de rue ont tmenes :> La Running Team 11.11.11, forte de 140 coureurs solidaires,a couru au profit de lOpration 11.11.11 lors de diffrentescourses (20 km de Bruxelles, Zatopek Urban Tour et marathonde Bruxelles).

> Toujours ct sport, le trio vlo solidaire Bike to meetyou form de trois jeunes polytechniciens sest lanc le 9novembre dernier pour un tour du monde vlo dune anne,en soutien aux projets 11.11.11. > En termes dvnements culturels, lanne 2013 a thaute en couleurs avec lorganisation de 3 concerts labelliss11.11.11 : Rokia Traor au Festival des Liberts, Saule lAncienne Belgique et Radio Fake Mons.> Le CNCD-11.11.11 a galement nou un partenariat avecle Belspo (Service fdral belge de la Politique scientifique)autour de la confrence Probing Vegetation qui a eu lieu les4 et 5 juillet Anvers et qui a runi plus de 200 participantsissus de 43 pays diffrents. Cet vnement a t ponctu de diffrentes interventions du CNCD-11.11.11 allant de laprestation dartistes 11.11.11 en passant par un tmoignagedun de nos partenaires Congolais. lissue de la confrence,des cadres signs Pierre Kroll ont t vendus en soutien aux projets 11.11.11 et offerts aux intervenants en guise deremerciement. > Pour la deuxime anne conscutive, lentreprise belgeNo Nature, partenaire du CNCD-11.11.11 sengage rever-ser une partie des recettes de la vente de sa gamme de tisanesbio quitables aux projets de dveloppement 11.11.11.> Dans la mme ide, la brasserie Corsendonk a cette anneencore rebaptis sa traditionnelle bire blonde la Triple11.11.11 et revers une partie des recettes de ses ventes auCNCD-11.11.11.> Paralllement aux traditionnels produits vendus lors delOpration 11.11.11, une gamme de chocolats artisanaux Belvas issus du commerce bio quitable a t vendue plu-sieurs entreprises et associations au profit des projets 11.11.11.> Les caricatures de Pierre Kroll, reproduites sur cadre ontgalement t vendues en ligne au profit de lOpration11.11.11 et ont fait lobjet de plusieurs expositions-ventesdans toute la Belgique.

doublement de Wallonie-Bruxelles internationalLa Rgion wallonne et la fdration Wallonie-Bruxelles, viaWallonie-Bruxelles International (WBI), soutiennent lOpration11.11.11 en doublant chaque euro rcolt en rue pour les programmes Sud. Ce soutien permet doprer un effet de levieren doublant limpact de la gnrosit de la population belge.

35%43%

Appels aux dons et rcoltes alternatives300 493

Rcolte de rue par le rseau des volontaires 11.11.11 579 926

Wallonie-BruxellesInternational (WBI)470 639

22%

13

une baisse continue des cots directs de lOpration 11.11.11Organiser une campagne de mobilisation et de rcolte de fondsaussi vaste que lOpration 11.11.11 demande invitablementun minimum dinvestissement. Nous faisons tout pour main-tenir les dpenses le plus bas possible. Ainsi, les cots directsde lOpration 11.11.11 ont diminu de 23% en cinq ans.

lOpration 11.11.11, priorit aux programmes de dveloppement dans le SudLes fonds rcolts lors de lOpration 11.11.11 sont destinsaux programmes de dveloppement en Afrique, AmriqueLatine, Asie et au Moyen Orient.

Nos programmes dans le Sud sont classs en deux catgo-ries. Dune part, les programmes partenaires sont menspar nos organisations membres et leurs partenaires du Sud.Ils ont pour objectif de promouvoir les droits des populationslocales et reposent sur de solides partenariats avec lesacteurs locaux. Dautre part, les programmes citoyennet et

89%

Programme dducation au dveloppement en Belgique 117 428

dmocratie sont grs par le CNCD-11.11.11 en partenariatavec des coordinations et des rseaux du Sud. Ils ont pour butde renforcer les capacits des acteurs sociaux locaux entermes de sensibilisation et dinterpellation.

En 2013, sur base du rsultat net de la rcolte, 763 278 ontt affects aux programmes partenaires et 177 071 auxprogrammes citoyennet et dmocratie.

nos activits en BelgiqueEn tant que coupole, le CNCD-11.11.11 cherche aussi susciter des changements structurels au niveau des politiquesnationales, europennes et internationales en interpellant lesdcideurs sur leurs responsabilits en matire de cooprationau dveloppement. Nous agissons galement comme cataly-seur de la solidarit internationale auprs de la populationbelge, en vue de sensibiliser les citoyens de tous ges auxenjeux Nord-Sud. Ainsi, nous menons normment dactionsdinformation et dducation au dveloppement destinationdu public belge.

En 2013, 117 428 ont t affects aux activits dducationau dveloppement, de sensibilisation et de plaidoyer politiqueen Belgique.

Programmes de dveloppement dans le Sud 940 349

11%

> affectation des fonds rcolts

> votre droit linformationLe CNCD-11.11.11 est membre de lAssociation pour une Ethique dans la Rcolte de Fonds (AERF) et adhre son code dontologique dans lequel est repris un droit linformation. Nous nous engageons vous tenir informs de lutilisation des fonds qui ont t verss.

14

le financement de programmes

de dveloppementdans le Sud

O

xfam

/ T

inek

e D

Hae

se

N V

an N

uffe

l

RM

deR

Chaque anne, le CNCD-11.11.11finance, travers lOpration11.11.11, des projets dedveloppement dans les pays duSud : en Afrique, Amrique latine,au Moyen-Orient et en Asie.

Dans le cadre du programme partenaire, lOpration11.11.11 2013 nous a permis de financer 42 programmeset projets de dveloppement ports par 29 ONG mem-bres : 22 de ces projets sont en cours depuis au moinsun an et 20 nouveaux programmes, ont t slectionnsselon un processus rigoureux et rglement.

Dans le cadre du programme citoyennet et dmo-cratie, lOpration 11.11.11 2013 a permis de financer 14programmes ports directement par le CNCD-11.11.11avec ses partenaires du Sud qui sont des coordinations ou des rseaux dONG et dassociations du Sud.

15

B

TMY

U

N /

Mar

tine

Per

ret

Nos projets de dveloppement dans le Sud, quest-ce que cest ?> Ce sont dabord des hommes, des femmes et des enfantsqui sont exposs la prcarit et lexclusion. > Ce sont ensuite des solutions relles et durables desproblmes souvent vcus au quotidien essentiellement

dans le domaine de la sant, de lducation, du travail et delorganisation communautaire.> Cest aussi une approche de la coopration internationalequi donne aux populations du Sud une plus grande matrisede leur propre dveloppement.

16

AMERIQUE CENTRALE ET DU SUDProu, Equateur, Colombie, Hati, Guatemala, Bolivie, Mexique, Brsil, Argentine, Honduras, Costa Rica, Chili, Salvador, Nicaragua, Venezuela, Uruguay

AFRIQUE DE LOUESTBnin, Burkina Faso, Cap-Vert,

Cte dIvoire, Guine Bissau, Mali, Mauritanie, Niger, Sngal, Togo

les programmes de dveloppement 11.11.11 dans le Sud

AFRIQUE CENTRALECameroun, RD Congo, Congo Brazzaville

B

TMY

B

TMY

17

Les frontires et noms des pays prsents dans cette carte nimpliquent pas une apprciation du CNCD-11.11.11 sur le statut des territoires.

AFRIQUE DE LESTOuganda, Mozambique, Rwanda, Burundi

MOYEN-ORIENTET AFRIQUE DU NORDPalestine, gypte,

Maroc, TunisieASIE DU NORD-ESTChine

ASIE DU SUD-ESTCambodge, Chine, Indonsie,

Vietnam, Malaisie, Philippines, Thalande,

Laos

GALIT DES GENRES ET AUTONOMISATION DES FEMMES

PROTECTION DES ENFANTS

SOUVERAINET ALIMENTAIRE

TRAVAIL DCENT & DVELOPPEMENT

PROTECTION DE LENVIRONNEMENT & DVELOPPEMENT

DUCATION & FORMATION

SANT

SYSTME FINANCIER QUITABLE &GESTION BUDGTAIRE DURABLE

ACTION CITOYENNE

JUSTICE

ASIE DU SUDBangladesh, Sri Lanka,

Inde, Pakistan

U

N /

Kib

ae P

ark

CNONGD Appui la construction de la dmocratie et dcentralisation, RD Congo > 10 000

FORSC Contribuer au renforcement de la bonne gouvernance et de la dmocratie par le renforcement des capacits de la Socit civile, Burundi > 15 000

RRN, RSEAU RESSOURCES NATURELLES Gestion rationnelle des revenus provenant des ressources forestires, RD Congo > 10 000

PRO-FEMMES RD Congo > 9000

RESEAU LUBUMBASHI Plaidoyer du secteur minier au Katanga, RD Congo > 10 000

CONGAD Forum Social Sngalais, Sngal > 15 000

GREEN SCENERY Sierra Leone > 3 000

LATINDADD Construction dun systme financier au service du dveloppement de la population, Amrique latine > 15 000

18

FDHFormation en

agrocologie pour lesjeunes du Mouvementdes Paysans sans terreBrsil > 4 262

ACHACT Salaire dcent pour

les travailleur(se)s de lhabillement & Elles ne nous attendent pas pour se battre, Belgique

> 12 130 MIEL MAYAHONING

Synergie apicultureCongo, RD Congo

& changes de savoirs entreorganisations apicoles msoamricaines, Mexique,Guatmala, Salvador,

Honduras >18295

programmes partenaires

programmes citoyennet & dmocratie

ENTRAIDE & FRATERNIT

Participation citoyenne etdveloppement socio-cono-mique des femmes mayas,Guatemala & Universit populaire dt en Hati : pour une conomie sociale

et solidaire, Hati> 43 584

A

Thi

el

MATMProtection de la

fret amazonienneet des peuples qui y vivent, quateur

> 8 452

ACDA Gestion de leau & Scurit

alimentaire, Prou > 39 624

AUTRE TERRE Dveloppement de chanes de production agrocologiques,Mali & Transition conomique et rsistanceagrocologique, Prou > 22 851

SOS FAIM Soutien la Centrale deGrains Andins, Prou & Dveloppementde primtres marachers paysans,

Burkina Faso > 32 252

SOLIDARIT SOCIALISTE

Renforcement des capacits dacteurscollectifs de changement social, Brsil,

Cap-Vert, Guine Bissau > 43 584

CSC Dialogue social pour letravail dcent, RD Congo,Brsil, quateur, Colombie, Hati > 40 969

SOLIDARIT MONDIALEAmlioration des conditions de travail et de scurit sociale des travailleurs prcaires

ou sans emploi, Bolivie, Brsil, Prou,quateur,Venezuela, Burundi, Rwanda,

Cameroun, Congo > 43 584

19

MOCICC (JUBIL PROU)Plaidoyer et mobilisation citoyenne pour la justice sociale et environnementale, Prou > 15 000

ALLIANZA SOCIAL CONTINENTAL Renforcer la participation des organisations et des mouvements sociaux dans le dbat politique et public en termes de droits de lhomme,de scurit, de changement climatique et dintgration, Continent amricain > 10000

RLCDD Tunisie > 8000

ASIA FLOOR WAGE Salaire minimum et travail dcent dans lensemble de la filire textile-habillement, Asie > 15000

PNGO GAZA Consolider et renforcer la socit civile palestinienne sur la base des principes de la dmocratie, la justice sociale et le dveloppement durable, Territoires palestiniens > 15000

ASMAE Participe et initie,gypte > 5 369

CEPAG Renforcement des

capacits dorganisationde jeunes, Territoires

palestiniens > 41 404

M3M Les jeunes palestiniensjouent un rle actif pourpromouvoir le droit la

sant, Palestine > 3 082

OXFAM SOLIDARITLutte contre la violence de

genre faite aux femmes, Mozambique & Justice conomique

pour les petits producteurs agricoles,Laos > 36 610

ADG Terre Sainte et souveraine, Prou& Agriculture familiale et Souverainet alimentaire,

Cambodge > 41 404

ACDA / Action et Coopration pour le Dveloppement dans les Andes

ADA / Auto Dveloppement lAfrique

ADG / Aide au Dveloppement Gembloux

ADPM / Action Dveloppement Parrainages mondiaux

CADTM / Comit pour lAnnulation de la Dette du Tiers Monde

CEPAG / Centre dducation Populaire Andr Genot

CNA / NKO Comit National dAccueil

CSC / ACV Confdration des Syndicats Chrtiens

FAR / Fondation Andr Ryckmans

FDH / Frres des Hommes

LHAC/ Lacit et Humanisme en Afrique centrale

MATM/ Mouvement dAction Travers-Monde

M3M/ Mdecine pour le Tiers Monde

SLCD / Service Laque de Coopration au Dveloppement

VSF / Vtrinaires sans Frontires

M

Cor

nejo

DYNAMO INTERNATIONAL

Protection sociale,Citoyennet et travailsocial de rue,

Multicontinental> 15 690

CADTMSynergies Sud-Sud

pour abolir la dette du Tiers monde Afrique,Amerique latine, Asie

> 38 354

SLCDGarantir laccs

la terre, RD Congo& Gestion forestiredurable, Burkina Faso

> 41 499

ADA Projet de renforcement

de lautonomie, Rwanda > 21 792

ADPM Formation professionnelle dejeunes dscolariss, Rwanda > 15 690

VSF Lutte pour la scurit alimentaire par le petit levageRD Congo > 19 395

CNA Solidarit Emploi Sud, RD Congo > 21 792

FAR Amnagement desources pour lapprovisionnement en

eau potable, RD Congo > 12 910

LHAC Soutien la Maison de la Lacit de Kinshasa & Formations de formateurs, techniques

danimation, pdagogie participative, RD Congo> 43 584

MEMISA Prise en charge mdico-sanitaire et psychosocialedes femmes victimes des conflits arms, RD Congo > 10242

FIAN Agrocarburants et Exploitation aurifre Vs. Droit lalimentation, Burkina Faso, Brsil > 1 321

PEUPLES SOLIDAIRES Amlioration du revenu des mnages ruraux par la vulgarisation de larboriculture & Amlioration de la productivit des paysans,

RD Congo > 700

LE MONDE SELON LES FEMMESPour une galit entre les femmes et les

hommes base sur les droits humains,Sngal, RD Congo, Bolivie

> 21 792

20

les publications du CNCD-11.11.11

21

> le magazine Imagine Demain Le Monde Six numros du magazine Imagine Demain Le Monde, vendu plus de 4000 exemplaires ont t publis en 2013. Danschaque numro, plusieurs dossiers sur les principaux enjeuxNord-Sud ont t publis. Citons notamment un dossier surla rvolution de jasmin (numro de janvier-fvrier), le journa-lisme au Sud (numro de mars-avril), limmobilier en Chine(numro de mai-juin), les paradis fiscaux (juillet-aot), les accaparements de terres (septembre-octobre), la mondialisa-tion et les Objectifs du millnaire pour le dveloppement (novembre-dcembre).

> la revue Demain Le MondeLa revue Demain Le Monde est parue six reprises en 2013.Systmatiquement encart dans le magazine Imagine demainle monde en tant que supplment, chaque numro du magazine

a t publi environ 6 500 exemplaires. Le contenu a galementservi alimenter le site web. Les dossiers des six numros en2013 ont respectivement port sur les tudiants chiliens,lagence Frontex, la New B, la justice fiscale, lOpration11.11.11 et le droit lalimentation (http://www.cncd.be/-dlm-Demain-le-monde-).

> le site web et la newsletterEn 2013, le site web www.cncd.be a enregistr un total de 191 292 visites, soit une moyenne mensuelle de 15 941visites, en lgre baisse par rapport 2012, mais cela sex-plique essentiellement par le buzz de septembre 2012 autourde laction devant H&M qui avait dop la moyenne de 2012.

Au 31 dcembre 2013, il y avait en outre 6 608 personnesabonnes la newsletter, soit 1600 de plus quun an plus tt.

En 2013, le CNCD-11.11.11 a diffus une information de qualit sur les enjeux de la coopration internationale travers ses canauxprivilgis de communication :

statistiques CNCD.be selon SPIP 2009 2010 2011 2012 2013

janvier 8 777 12 784 10 567 15 239 10 222fvrier 10 818 11 417 12 179 13 942 10 989mars 13 005 11 002 15 074 15 073 16 462avril 12 040 11 412 15 680 13 268 17 911mai 10 668 11 536 14 201 13 995 16 623juin 8 404 9 132 10 352 11 682 17 490juillet 8 501 7 647 8 382 10 950 15 245aot 9 892 7 308 9 281 10 113 10 692septembre 10 742 10 765 11 734 54 310 16 771octobre 13 679 14 601 15 389 20 126 20 839novembre 14 584 16 305 23 203 20 237 23 179dcembre 10 491 11 279 12 838 12 271 14 869

Total 131 601 135 188 158 880 211 206 191 292Moyenne/mois 10 967 11 265 13 240 17 600 15 941

NEWSLETTER // Abonns

Nombre d'abonns 4 425 4 860 5 060 6 608

> Les rseaux sociauxLvolution du web 2.0 a en outre incit le CNCD-11.11.11 lancer en 2012 une stratgie spcifique aux rseaux sociaux,avec une priorit donne Facebook et Twitter, avec des rsul-tats en hausse constante en 2013.

En effet, en ce qui concerne Facebook, le nombre de fans dela page du CNCD-11.11.11 national a augment de 68% en unan, pour atteindre 4500 personnes fin 2013. Si on ajoute lesfans des pages rgionales, on double quasiment limpact pouratteindre 9273 fans au total (+46%).

En ce qui concerne twitter, le nombre de followers du compte duCNCD-11.11.11 national a augment de 114% pour atteindre878 personnes fin 2013. Si on ajoute les comptes spcifiques desmembres du personnel du CNCD-11.11.11, on quadruple qua-siment le nombre de followers pour atteindre 3421 personnes.

> Les tudes Point Sud > Face aux rvolutions arabes, le business as usual europen (n07, mars) Publi loccasion du Forum Social Mondial (FSM) de Tunis,ce Point Sud a t diffus tant vers les dcideurs et la socitcivile europenne que dans les pays concerns, en particulieren Tunisie et au Maroc, auprs dONG et de syndicats. Quelsliens entre les accords commerciaux passs et les racines desrvolutions? En dcembre 2010 clate ce que les mdias appelleront le printemps arabe, porteur despoir pour la dmocratie et la justice sociale. Rapidement, lUE proclameson soutien la socit civile, trop longtemps laisse dans lesilence. Un an plus tard, des ministres europens dcident delancer des ngociations avec la Tunisie, lgypte, le Maroc etla Jordanie, en vue dapprofondir et de complter les mesuresde libralisation commerciale dj ngocies depuis 1995par lUE. Y a-t-il changement de mthode dans le chef de lUE,sur le fond (dogme du libre-change) ou dans la forme (n-gociations huis clos) ? Ltude prsente un certain nombrede proccupations qui ncessitent une mticuleuse vigilancede la socit civile, qui risque de devoir simposer la tabledes ngociations, faute dy tre invite. http://www.cncd.be/Face-aux-revolutions-arabes-le

> Les mcanismes de linjustice fiscale mondiale (n08, mai)Cette publication fait le lien entre la question de la justicefiscale mondiale et le dveloppement. Premirement, le pointest fait sur les estimations de besoins de financement pour lutter contre la pauvret et contre le rchauffement climatique.Ces chiffres sont ensuite mis en relation avec les estimationsdes flux illicites sortant des pays en dveloppement. La ques-tion de la gouvernance mondiale actuelle en matire fiscaleest ensuite aborde pour en identifier les acteurs principaux,notamment le club des pays industrialiss que reprsentelOCDE et les Institutions financires internationales (FMI etBanque mondiale) rgies par le principe un dollar, une voix.Les traits en matire fiscale sont analyss, et particulire-ment la fiscalit des entreprises multinationales, qui constitueune des sources principales de dperdition de ressources fiscales. Enfin, ltude conclut en proposant des recommanda-tions aux dcideurs politiques belges et europens, en voquantgalement la question des activits de conseil en matire fiscale destination des pays du Sud.http://www.cncd.be/Les-mecanismes-de-l-injustice

> Pertes et profits sur le climat. Quelle assistance aux victimes ? (n09, novembre)Publie lors dune soire de sensibilisation, en vue dexpliquerla ralit vcue sur les les Kiribati face llvation du niveaude la mer, ce Point Sud aborde la question de lassistance apporter aux victimes des changements climatiques. Partantdu constat des efforts insuffisants fournis pour sattaquer auxcauses du problme et constatant le manque de moyensconsacrs aux stratgies dadaptation aux alas climatiques,la premire partie expose la ncessit de rflchir la maniredont on va prendre en compte les dommages climatiques, co-nomiques et non-conomiques. Face cette demande des paysles plus vulnrables (dont les petits tats insulaires), les pays duNord restent jusquici plutt rticents, et les discussions pourla mise en uvre dun tel mcanisme savrent extrmementfastidieuses, tant les enjeux conomiques, sociaux, culturelssont normes. Afin daider clarifier les ides, cette publica-tion pose la question du type dassistance que les pays du Sudsouhaitent. http://www.cncd.be/Pertes-profits-sur-le-climat

22

23

> Ceux qui ont faim ont droit (Victor Hugo) : Le droit lalimentation comme outil de cohrencedes politiques en faveur du dveloppement (n10, octobre)Dans cette tude publie en collaboration avec FIAN, le droit lalimentation est analys comme outil de cohrence des politiques en faveur du dveloppement, en faisant dune part lepoint sur lutilisation par la Belgique de cette option, et dautrepart en proposant des pistes dvolution. Les concepts de cohrence des politiques pour le dveloppement et dapprochefonde sur les droits humains sont dabord passs en revuepour tenter in fine den dgager les complmentarits. Ensuite,les mcanismes concrets dune cohrence des politiques pourle dveloppement base sur les droits humains et sur le droit lalimentation en particulier sont passs en revue, ainsi queles rles respectifs des diffrents acteurs, institutionnels ounon, dans ces mcanismes.http://www.cncd.be/Ceux-qui-ont-faim-ont-droit-Victor

> Les autres rapportsDautres publications ont t ralises collectivement avecdes organisations membres de nos plateformes ou dautresrseaux europens dans lesquels le CNCD-11.11.11 est actif.

> Dans le cadre de la campagne 2013-2014 sur le droit lalimentation, un rapport collectif du CNCD-11.11.11, de 11.11.11, du RFA, de Fairfin, dOxfam solidarit, et deSOS faim a t publi en juin 2013. La complicit des banques belges dans la spculation sur lalimentation dmontre limplication des banques actives en Belgique dans la spculation alimentaire, et permis de renforcer considrablement le plaidoyer pourmettre en vidence les positions des diffrentes banquestudies et rencontres. Suite cette pression, si certaines banques ont ferm quelques fonds, la majoritdes financements problmatiques perdurent toutefois.http://www.cncd.be/La-complicite-des-banques-belges

Deux rapports produits par un collectif dONG (CNCD-11.11.11, 11.11.11, AEJN, Entraide & Fraternit, FIAN Bel-gium, Oxfam Solidarit & SOS Faim) et analysant le rle desbanques belges dans laccaparement des terres ont galement

permis de renforcer le plaidoyer durant les deux annes decampagne.

> Dans Rues vers les terres : quelles complicitsbelges dans le nouveau Far West mondial ?, lesresponsabilits belges dans les acquisitions de terre ltranger sont pingles. Publie en juin 2013, ltude sint-resse aux responsabilits belges dans la rue mondiale surles terres . La rue en question y est dfinie au sens largecomme lensemble des prises de possession ou de contrlede superficies de terres par des acteurs puissants (tatiquesou non, y compris des lites locales), trangers ou nationaux, petite ou large chelle, privant gnralement des collectivi-ts ou des individus dun accs adquat et scuris la terreet impliquant des dgradations des conditions de vie des populations locales et de lenvironnement.

> Dans Les banques en Belgique financent laccaparement de terres. Quelle rgulation?, publi en novembre 2013, le rle des banques actives enBelgique, qui facilitent les activits dentreprises qui se sont accapares des terres est dmontr. Aujourdhui, lasuperficie de ces terrains fonciers passs en toute opacitde la main des populations locales celles de spculateursinternationaux quivaut 65 fois la Belgique.http://www.cncd.be/Les-banques-actives-en-Bel-gique,4301

> le rapport annuel sur laide belgeEn 2013, le CNCD-11.11.11 a continu dfendre le maintiende la quantit et de la qualit de laide au dveloppement enBelgique, en formulant notamment ses recommandationsdans son dernier rapport 2013 sur laide belge : Laide ca-talyseur de dveloppement ou variable dajustementbudgtaire?. Cette dition du rapport annuel de la coupolefrancophone aura t fortement relaye au niveau de la presseet prsente au public lors de la rentre politique du CNCD-11.11.11, le 12 septembre. Ce rapport a t loccasion de rap-peler le travail inachev de la Belgique en matire defficacitde laide mais aussi de limpact des coupes budgtaires surles pays les moins avancs.http://www.cncd.be/Aide-publique-belge-au,4076

C

De

Vri

se

En chiffres, en 2013le CNCD-11.11.11

dans les mdias ce sont > 61 communiqus de presse > 20 points-presse ou confrences de presse dont 5 interpellations mdiatiques > 91 passages radio dont 15 JP (RTBF, La Premire,Vivacit, Twizz Radio, Bel RTL) et plusieurs missions(6 CQFD, 5 Forum de Midi, 5 Afrik hebdo, 4 le Monde estun village, 4 Nuwa , 3 Utopia, 2 Le grand 8 du week-end, 2 Tout le monde y passe, 2 Il tait une fois, 2 Transver-sales, 2 Matin Premire, 2 Eco Matin, 1 Backstage, 1 BeauVlo de Ravel, 1 21H Samedi, 1 Cest vous qui le dites) > 38 passages TV dont 21 JT (RTBF, RTL TVI, Canal C, Canal Z, TV Lux) et 37 participations ou annonces TV (RTBF, Tl Bruxelles, TV5 Monde, TV Lux, Arte...)> 447 articles de presse sur les thmatiques et activits portes par le CNCD-11.11.11, publis dans des quotidiens, hebdomadaires, mensuels ou trimestriels tirage important> 15 opinions signes et co-signes dans Le Soir, La Libre Belgique, lEcho.

Le chanteur Saule, un super citoyen de choc et de charme.

24

M Z

azzo

le CNCD-11.11.11

dans les mdias

25

Limpact mdiatique cumul se calcule partir des statistiquesdAuxipress pour la presse crite et du CIM pour les mdiasaudio-visuels. Ces statistiques permettent de calculer limpactcumul, cest--dire le nombre de fois o une personne est informe sur les activits du CNCD-11.11.11 via les mdiastraditionnels limpact cumul signifie donc quune personnepeut tre informe plusieurs fois le mme jour (par exemplesi elle reoit le mme type dinformation via le JP de la radio,un journal quotidien comme Le Soir ou encore le JT tlvis).

Le baromtre 2013 du CNCD-11.11.11 indique une trs bonnecouverture mdiatique, en augmentation constante par rapport 2012. Le graphique met en vidence trois grands pics quimarquent les principaux moments mdiatiques des mois demars, juin et novembre. Le mois de mars fut marqu par leslancements de la campagne Frontexit, de la banque NewB etla semaine de la solidarit. En juin, la sortie des tudes sur lesaccaparements de terre et la spculation alimentaire a donnlieu une confrence de presse et des communiqus depresse bien relays dans les mdias.

Lvnement le plus mdiatis reste lOpration 11.11.11. Lenombre de personnes atteintes par linformation est sensi-blement suprieur aux chiffres de 2012 : 9 200 000 contre unpeu plus de 8 000 000 en 2012 (calcul selon le tirage des publications touches et sur base de 1 lecteur par publication).Lanne 2013 a enregistr un plus grand nombre darticles depresse et dmissions radio. Le nombre de passage tl estquant lui quasiment identique, mais semble avoir bnficidun meilleur impact au niveau des audiences du fait dune prsence accrue lors des journaux tlviss et dmissionsdiffuss sur des plages de grande coute. Enfin, le CNCD-

11.11.11 a lanc la 1re anne de campagne 11.11.11 sur ledroit lalimentation en musique, en compagnie de lartisteburkinab Sana Bob et des Super Citoyens sur la grandescne du festival Esperanzah!. Ce lancement a fait lobjetdune couverture mdiatique non ngligeable tant dans lapresse crite quen radio et tlvision.

Comparaison entre 2012 et 2013:> En 2012 : 390 articles de presse / 33 missions radio /74 missions TV> En 2013 : 447 articles de presse / 91 missions radio /38 missions TV

Le baromtre 2013 indique des rsultats en croissance. Lex-plication de cette croissance se trouve dans la continuit desactions et des communications menes dans le cadre de lacampagne pour le droit lalimentation. En septembre, une action mdiatique mene devant le parlement europen contrela politique europenne sur les agro-carburants et la spcu-lation alimentaire a reu un bel cho. En octobre, des actionsmdiatiques propos du travail dcent, des actions menes lors de la journe mondiale de lalimentation dans diffrentesrgions et linterpellation de M. Chastel, ministre du budget, propos des coupes budgtaires ont offert une belle visibilitaux combats du CNCD-11.11.11.

En dfinitive, la moyenne du nombre de personnes atteintespar linformation slve 2,8 millions par mois en 2013,contre 2,1 millions 2012, avec un pic de prs de 9 millions depersonnes en novembre 2013, au moment de lOpration11.11.11 (contre 8 millions en 2012).

En ce qui concerne linformation via les mdias traditionnels,les rsultats poussent encore la dynamique de croissance de ces derniresannes vers le haut.

12000

0

4000

8000

01/13 02/13 03/13 04/13 05/13 06/13 07/13 08/13 09/13 10/13 11/13 12/13

> nombre minimum de personnes atteintes par linformation (x 1000)

Carlo de Pascale, parrain de lOpration11.11.11, en pleine dmonstration culinaire lorsde la confrence de presse nationale.

les comptes et bilan 2013

26

Financirement, lanne 2013 a t une nouvelle anne favorable pour le CNCD-11.11.11. Lexercice se termine certes par une perte de 22 033 due au remboursement dune subvention excdentaire qui avait t verse par Wallonie-Bruxelles International dans le cadre du doublement de lopration 11.11.11 des annes 2010 et 2011, mais lescomptes de lanne 2013 ont surtout permis de provisionner 155 000 supplmentaires pour dimportants travaux de rnovation de notre btiment qui sont prvus en 2015.

> Bilan du CNCD-11.11.11 31.12.2013 31.12.2012

ACTIF 3 332 835 2 859 377Immobilisations 126 591 114 958Stock 41 714 71 328Crances court terme 1 443 407 1 096 642Valeurs disponibles 1 716 964 1 573 383Comptes de rgularisation 4 159 3 066

PASSIF 3 332 835 2 859 377Fond social 862 344 884 377Provisions 681 138 526 138Dettes diverses court terme 494 632 410 202Dettes aux programmes 1 294 720 1 035 840Comptes de rgularisation 2 820

du CNCD-11.11.11. La provision pour travaux, destine transformer les bureaux du CNCD-11.11.11 en un btimentbasse nergie, a t porte 580 000 fin 2013.

La situation est parfaitement saine. Le Fonds social reprsente26 % du total du bilan. Il comprend 746 548 de fonds affec-ts dont 307 054 pour des programmes Citoyennet & D-mocratie et 312 913 pour le Fonds Permanent dInformation

Les comptes ont t contrls et certifis sans rserve par notre commissaire aux comptes RSM InterAudit SC SCRL.

Ils sont disponibles, dans leur intgralit, sur le site de laBanque Nationale de Belgique (www.bnb.be).

27

Les produits sont en augmentation de 8% par rapport 2012suite, principalement, au nouveau programme sur la cohrencedes politiques pour le dveloppement financ par EuropeAid.Lexercice a permis daugmenter de 155000 la provisionconstitue en vue de la rnovation du btiment. Au final, lexer-

cice se termine par une perte de 22033 due une charge exceptionnelle de remboursement WBI dun excdent desubvention vers dans le cadre du doublement de lopration11.11.11 des annes 2010 et 2011. Cette dpense est sup-porte par un prlvement sur les rserves du CNCD-11.11.11.

> Compte de rsultats 2013 du CNCD-11.11.11

LES RECETTES 2013 > 4 511 600 2012 > 4 188 140 Dons, ventes et autres recettes 11,11,11 880 419 909 969 Rseau citoyen y compris subsides communaux et provinciaux 579 926 628 325 Dons et autres activits de rcolte 300 493 281 644 Subvention programmes et projets 2 588 343 2 375 648Programme Direction gnrale de la Coopration au Dveloppement 1 598 527 1 610 576 Programme World-Wise Europe dEuropeAid 248 988 Programme dducation permanente de la Fdration Wallonie-Bruxelles 256 572 256 572 Autres projets dducation, sensibilisation, information 13 617 9 500Doublement du programme partenaires par WBI 381 639 410 000 Doublement du programme Citoyennet & Dmocratie par WBI 89 000 89 000 Autres subsides 796 026 775 096Subsides lemploi 721.026 700 096Appui au fonctionnement par Wallonie Bruxelles International 75 000 75 000 Autres Revenus 240 641 120 753Prestations de service Coopration Technique Belge 26 981 26 250Cotisation des membres et participation la gestion des projets 44 677 47 126 Revenus divers y compris refacturation de frais 76 488 379 Legs 92 495 46 998Produits financiers 6 171 6 674

LES DPENSES 4 533 633 4 151 778 Achats de marchandises et consommables 77 357 79 107 Achat produits 11.11.11 et variation de stock 77 357 79 107Biens et services divers 896 885 825 117 Loyers, charges et entretien locaux et matriel 79 503 77 294 Fournitures et communication 98 650 87 040 Assurances, honoraires et autres rtributions de tiers 90 600 89 768Missions dvaluation et dencadrement 21 175 53 361Transports 66 228 43 672 Frais de mission 39 211 39 442Impressions, publications, documentations, vnements 501 518 434 540 Rmunrations et charges sociales 2 278 093 2 127 256Amortissements et provisions 196 998 202 998Autres charges dexploitation (financement des projets) 1 043 276 908 724Programmes partenaires 732 747 775 586 Programmes citoyennet & dmocratie 156 994 131 362Programme World-Wise Europe ralis par partenaires dEurope de lEst 151 991Autres charges dexploitation 1 544 1 776Charges financires 2 127 896Charges exceptionnelles (remboursement subside excdentaire) 38 898 7 680

RSULTAT DE LEXERCICE - 22 033 36 362

11.11.11, cest aussi un vaste rseau de

volontaires structur lchelle des communes.Des acteurs de changementqui se mobilisent avecnous pour un monde

plus juste !

U

n

A G

hys

Au-del de ce rapport dactivit, dont une version lectronique est disponible sur notre site www.cncd.be, vous pouvez demander des donnes supplmentaires relatives nos comptes. Contactez-nous au : 02 250 12 30.

Les projets de dveloppement11.11.11 existent grce la

gnrosit de nos donateurs. Votre soutien est essentiel dans notre combat contre les causes profondes de la pauvret. Pour soutenirnos projets de dveloppement :

BE33 000170326946Les dons de plus de 40

par an sont dductibles fiscalement.

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /Warning /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 550 /MonoImageMinResolutionPolicy /Warning /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /PDFX1a:2001 ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError false /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox false /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (ISO Coated v2 300% \050ECI\051) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice