cedo

tec

rapport annuel 2017

CedotecCentre dendrotechniqueInstitut interprofessionnelde coopérationet de développementde la filière du bois

En Budron H6, Case postale 113CH–1052 Le Mont-sur-LausanneE-mail: info@cedotec.chInternet: www.cedotec.ch

La couverture ainsi que les illustrations latérales en n/b ont été réalisées par Madame Corinne Cuendet à Clarens et sont visibles dans le calendrier 2018 édité par Lignum Vaud et le Cedotec.

Rapport annuel 2017

Ced

ote

c

Membres du Cedotec Membres fondateurs 4 Membres actuels

Comité directeurMembres du Comité directeur 5 Activités du Comité directeur

PréambuleMessage du Président 6

ActivitésGénéralités 7

Communication 8 Relations avec les médias Service documentation Internet Manifestations Publications

Formation 10 Cours Conférences

Service technique 12 Permanence téléphonique Consultations techniques Avis techniques et expertises Certificat d’origine bois Suisse Projet suisse de Préservation du bois Traductions Implications dans différentes commissions Partenariat avec les CAR Lignum

Mandats 15 Mandats généraux pour les CAR Lignum Mandats Lignum Vaud Mandat Journées du bois suisse Mandat Conseil du Léman

Activités prévues pour 2018 16

Remerciements et collaborateursRemerciements 17

Collaborateurs 17

Comptes, budgets et bilan Comptes 2016 - 2017, et budgets 2017 - 2018 18 Bilan au 31 décembre 2017 19

Table des matières 3

Membres fondateurs

Le Cedotec, Centre dendrotechnique (« dendron » – arbre, en grec), est un organisme neutre et indépendant de promotion du bois pour la Suisse romande. Fondé en 1980, le Cedotec est également l’Office romand de Lignum. Il a vu le jour grâce à la volonté conjointe manifestée par la Fédération vaudoise des entrepreneurs – FVE, la Fédération des Ouvriers sur Bois et du Bâtiment – FOBB, L’Etat de Vaud, par son Service des forêts, de la faune et de la nature – SFFN, La Confédération, par son Ecole polytechnique fédérale de Lausanne – EPFL, L’union suisse en faveur du bois – LIGNUM, la Fédération romande des maîtres menuisiers, ébénistes, charpen-tiers, fabricants de meubles et parqueteurs – FRM, ainsi que ses sections cantonales, Fribourg, Neuchâtel, Valais, Jura, Genève et la Fédération des scieries de Suisse romande – FSSR.

Membres actuels

Confédération Ecole polytechnique fédérale de Lausanne – EPFL

Etat de Vaud Direction générale de l'environnement – DGE

Etat de Fribourg Service des forêts et de la faune – SFF

République et Canton de Genève Direction générale de l’agriculture et de la nature – DGAN

LIGNUM Economie suisse du bois

FVE Fédération vaudoise des entrepreneurs

IBS Industrie du bois suisse

FRECEM et ses sections cantonales Fédération Romande des Entreprises de Charpenterie, d'Ebenisterie et de Menuiserie – Fribourg, Neuchâtel, Valais, Jura, Genève (dont le GGMB et l'ACM)

UNIA Syndicat suisse

SYNA Syndicat interprofessionnel

La Forestière Coopérative de propriétaires et exploitants forestiers

AREF Association romande des entrepreneurs forestiers

4 Membres du CedotecC

edote

c

Membres du Comité directeur

Président : Jean-Nicolas Philipona

Vice-président : Jean-Marie Rotzer – UNIA

Membres : Jean-François Métraux – DGE SFFN

Didier Wuarchoz – La Forestière

Christoph Starck – LIGNUM

Yves Weinand – EPFL

Daniel Bornoz – FRECEM

Pierre-Antoine Repond – IBS

Alexandre Rottet – FVE

Marc Morandi – FVE (voix consultative)

Daniel Ingold – CEDOTEC (voix consultative)

Activités du Comité directeur

Le comité directeur a siégé à deux reprises durant l'année 2017. Il a traité les thèmes suivants :

• Evolution financière de l'année en cours, analyse des résultats pour 2017 et élaboration du budget 2018.

• Suivi et orientation des activités du Cedotec.

• Suivi de la collaboration entre le Cedotec et les Communautés d'action régionale de Lignum (CAR).

• Propositions de nouvelles activités.

Les séances du Comité directeur font l'objet de procès-verbaux qui peuvent être librement consultés au secrétariat du Cedotec.

Comité directeur 5

Ced

ote

c

Ced

ote

c6 Préambule

Message du PrésidentLe bois suisse, un thème omniprésent. Suite à la chute du taux plancher en 2015, la filière du bois indigène avait exigé un catalogue de mesures afin de créer des conditions cadres supportables. Plusieurs actions ont été concrétisées en 2017, avec entre autres le lancement de la campagne de communication #WOODVETIA et les Journées du bois suisse. Les nombreuses actions de lob-bying qui ont eu cours en parallèle auprès de différents publics cible ont également porté leurs fruits. Le succès du Certificat d’origine bois Suisse a conduit dans ce contexte la filière à consolider sa crédibilité en étoffant son système de contrôle, notamment par l’introduction d’un contrôleur externe issu de la BFH de Bienne.

La coopération au sein de la filière du bois romande a également montré un nouveau visage lors des Journées du bois suisse qui ont permis à toute la chaîne du bois indigène de parler d’une seule voix. Cette première, qui a permis d’atteindre avec succès plus de 80'000 personnes dans tout le pays, est appelée à n’en pas douter à être réitérée. Cet événement n’aurait pu voir le jour et atteindre une telle résonance sans l’implication et la campagne de communication #WOODVETIA initiée par l’Office fédéral de l’environnement.

Outre ces importants vecteurs de visibilité, de nombreuses évolutions de fond ont également employé le Cedotec en 2017. Qu’il s’agisse de la consolidation du financement de ses nom-breuses activités, de l’augmentation constante des cours donnés à plusieurs niveaux de formation par les collaborateurs du Cedotec, de la présence accrue du Cedotec au sein de différentes com-missions et manifestations, tous ont permis d’atteindre les objectifs fédérateurs et de coopération au sein de la filière du bois romande et nationale. Car à l’ère de l’individualisme croissant, ce n’est pourtant que dans l’unité que nous pourrons défendre au mieux les intérêts de notre filière du bois.

Pour terminer, relevons que l’implication des collaboratrices et collaborateurs du Cedotec conduit à mettre l’accent sur le développement des acquis et à miser sur la collaboration au sein de la filière afin de pouvoir promouvoir l’utilisation du bois de manière unifiée auprès du plus grand nombre. Coopération qui pourrait à l’avenir encore s’accroître avec la création d’un éventuel nouveau bâtiment du Cedotec réunissant nombre d’acteurs de la filière sous un seul toit.

Jean-Nicolas Philipona

Ced

ote

c

GénéralitésLes trois piliers sur lesquels s’appuie le Cedotec afin de remplir au mieux les tâches qui lui incombent sont la communication, un service technique de qualité à disposition des profession-nels comme des particuliers et, enfin, un programme étendu de formation s’adressant à un large panel de professionnels, menuisiers, charpentiers, architectes, ingénieurs ou spécialistes incendie. Les missions définies lors de sa fondation et que le Cedotec perpétue encore aujourd’hui restent au cœur de ses activités :

• Assurer la conservation du patrimoine forestier et la mise en valeur du matériau bois pour la promotion du bois et de ses dérivés en harmonisant les objectifs et les moyens mis en œuvre par chacun des partenaires de la filière bois.

• Etablir une politique commune de l’enseignement, de la recherche et de la vulgarisation dans le secteur des produits ligneux et de leur emploi, notamment au niveau universitaire et en relation étroite avec Lignum.

Ces principes l’ont conduit à fédérer nombre de synergies au sein de la filière, et à répondre aux sollicitations des différents partenaires afin de promouvoir sans relâche et auprès du plus grand nombre l’utilisation du bois. Le présent rapport propose un aperçu et une analyse de son activité annuelle.

Activités 7

Ced

ote

c

Communication

Le service de presse du Cedotec relaie non seulement les activités de Lignum en Suisse roman - de, mais diffuse également des informations et des communiqués issus de l’ensemble de la filière.

Relations avec les médias

L’Office du Mont-sur-Lausanne est régulièrement sollicité par des journalistes qui rédigent des articles en lien avec le bois. Le travail de presse du Cedotec s’est concrétisé par 96 articles qui ont conduit à plus de 2'391’039 contacts en 2017. Les quatre interviews télévisées et radiopho-niques avec le concours du Cedotec ont également reçu une importante audience en 2017. Les communiqués de presse diffusés en 2017 sont consultables en ligne sous lignum.ch/fr/media/communiques_de_presse.

L’activité du Cedotec sur les réseaux sociaux, par l’intermédiaire de Facebook (gestion du compte de l’Office romand de Lignum et de la page francophone du Certificat d’origine bois Suisse) et de LinkedIn, lui ont permis de relater sans délais, en images et en vidéos, l’actualité de la branche. Le Cedotec a également contribué à la large résonance médiatique de la campagne #WOODVETIA ainsi que des Journées du bois suisse dans la presse romande.

Service documentation

Les photographies de constructions en bois, prises depuis 2007 pour le calendrier Lignum, sont libres de droits et mises à disposition de la presse accréditée sur la page lignum.ch/fr/media/images.

Les casiers d’entreprises, disposés en évidence dans les bureaux du Mont-sur-Lausanne, sont fréquemment utilisés lors de conseils techniques. En outre, présents lors de la foire annuelle Habitat – Jardin, les casiers d’entreprises permettent d’aiguiller les interlocuteurs vers ces entre-prises. Les casiers figurent également régulièrement dans L’Industriel du bois. Ces entreprises sont également présentées en ligne sous cedotec.ch/entreprises.

Internet

Durant l’année passée en revue, le Cedotec s’est chargé de la gestion des contenus des pages cedotec.ch et lignum.ch/fr, qui sont les principales plateformes d’information en ligne pour la filière du bois suisse romande. Le site du Cedotec a comptabilisé au total 56'871 accès en 2017. L’ensemble des pages et sous-sites de Lignum ont comptabilisé quant à eux au total (F + D) 1'361’527 accès en 2017. L’évolution croissante de la consultation de ces différentes plateformes en ligne démontre l’intérêt du public pour ce type d’outil.

En 2017, le Cedotec a, dans le cadre du projet national de préservation du bois, mis en place la page facadesenbois.lignum.ch en deux langues. Le Cedotec a en outre contribué au contenu du site bois-holz-legno.ch, le site spécialement dédié au Certificat d’origine bois Suisse.

Manifestations

Le Cedotec était présent pour la première fois, du 10 au 12 février, au Salon bois à Bulle. Son stand présentait la campagne de communication #WOODVETIA de l’OFEV avec la statue d’Auguste Piccard, le COBS, la construction bois ainsi que le label bardages bois de Lignum au moyen d’échantillons de façades labellisées. En marge du salon, le Cedotec a co-organisé le 10e séminaire ébénistes-menuisiers, qui avait pour thème La digitalisation en menuiserie : de l’idée à l’exécution.

8 Activités

L’Office romand de Lignum, en partenariat avec Lignum Vaud, était présent du 4 au 12 mars 2017 au salon Habitat – Jardin, à Lausanne. Avec la Société suisse des ingénieurs et des archi-tectes (SIA), la Fédération vaudoise des entrepreneurs (FVE) et Jardin Suisse, l’Office romand de Lignum s’associe à un Pôle conseil et anime des conférences. A noter que Lignum est un des partenaires officiels de la manifestation. Le stand est composé de publications, de maquettes de construction 1:1, du label COBS et du label bardages en bois avec des échantillons de façades labellisées. En 2017, un stand satellite placé aux abords d’une entrée, présentait la statue du professeur Piccard de la campagne #WOODVETIA. Cette statue était accompagnée du film de la campagne et d’un conseiller afin d’orienter les visiteurs. La manifestation a attiré plus de 80'000 visiteurs en 2017.

Ced

ote

c

9

Stand Lignum à la halle 37 au sein du Pôle Conseil. Statue de la campagne #WOODVETIA à l’entrée Beaulieu

Les 23 et 24 mars, le Cedotec était partenaire de la manifestation windays qui a eu lieu à la Haute école spécialisée bernoise, Architecture, bois et génie civil BFH de Bienne.

Du 6 au 30 avril, le Cedotec a co-organisé une exposition au forum d’architecture de Lausanne f’ar qui avait pour thème La construction du quotidien – expériences au quotidien. En marge de cette exposition se sont déroulés 4 événements thématiques. Le 6.04 Vernissage de l’exposition, le 13.04 Les leçons de Zurich, le 20.04 Perspectives pour l’arc Lémanique, le 27.04 L’avenir des concours.

Le 11 mai, le Cedotec co-organisait avec la BFH la Journée de la construction bois, qui se tient chaque année à Bienne. En 2017, elle avait pour sujet Construire en ville – en bois. La manifes-tation a attiré plus de 400 participants.

Du 12 au 15 septembre, le Cedotec a co-représenté les intérêts de la filière du bois suisse lors du 1er Congrès Mondial WOODRISE à Bordeaux qui avait pour thème Les immeubles en bois de moyenne et grande hauteur.

Les 15 et 16 septembre, le Cedotec a représenté les intérêts de la filière dans toute la Suisse romande lors des Journées du bois suisse.

Les 2 et 3 octobre, le Cedotec participait en tant qu’exposant au cycle de conférences Advanced Building Skins à Berne. Il y présentait le label bardages en bois de Lignum à l’aide d’échantillons, de documentation et de vidéos.

Le 7 octobre, le Cedotec a participé, pour Lignum Vaud, à la manifestation lausannoise Un arbre un enfant. Il y était présent pour promouvoir le bois suisse aux plus de 2’000 citadins venus en forêt.

Dans le cadre du Swiss Wood Innovation Network (S-Win), plaque tournante pour la recherche et l’innovation dans la chaîne de valorisation du bois, le 49ème cours de formation continue a eu lieu le 24 et 25 octobre à Weinfelden. Le Cedotec a été exposant et conférencier avec pour thème le label bardages en bois de Lignum.

Ced

ote

c

D’autre part, le Cedotec a représenté les intérêts de la filière en Suisse romande lors des nombreux évènements organisés en marge du dévoilement des statues de la campagne #WOODVETIA de l’OFEV.

Publications

En tandem avec le siège de Zurich, le Cedotec prend comme chaque année une part active dans la rédaction des quatre éditions annuelles du Bulletin bois. Les cahiers de l’année 2017 ont pour sujet Habitat coopératif, Bureaux, Habitat groupé et Le bois se met en scène ; ils regroupent 24 projets récemment construits en Suisse. Le Cedotec se prononce sur le choix des thèmes ainsi que des objets publiés, rédige les textes des objets situés en Suisse romande et traduit ceux pro-venant d’outre-Sarine.

Le feuillet Actualités de Lignum, qui paraît également quatre fois par année, relate les dates et les faits importants de la filière. Encarté dans plusieurs revues professionnelles dont l’IDB et La Forêt, il relaie des informations concernant l’activité de la filière bois en Suisse. Dès l’automne 2018, cette publication sera, pour des raisons économiques, remplacée par une newsletter élec-tronique.

Grâce au soutien du plan d’action bois initié par l’Office fédéral de l’Environnement et de Lignum Vaud, deux nouvelles brochures étoffent désormais la collection de plaquettes A5. Elles peuvent être commandées et consultées gratuitement sous lignum.ch/fr/shop/brochures. En mars paraissait un nouveau numéro intitulé Aménagements extérieurs – Le bois en vitrine. En octobre paraissait le numéro Construction bois habitat familial – Expressivité et diversité de langages ainsi qu’une version allemande Bauen mit Holz – Schulen Massgeschneiderte Lösungen. Le Cedotec a égale-ment co-rédigé le livre relatant la construction du bâtiment de la police cantonale Fribourgeoise MAD 3.

10 Activités

Les publications gratuites format A5 parues en 2017, 2 en français et 1 en allemand. Peuvent être comman-dées et consultées sous lignum.ch/fr/shop/brochures

FormationDepuis ses débuts, le Cedotec dispense des cours en Suisse romande pour de nombreux acteurs actifs dans le domaine du bois ou intéressés par les qualités et les propriétés du bois. Parallèlement, ses collaborateurs sont régulièrement sollicités pour présenter des sujets d’actualités lors de débats ou de conférences.

Cours

Les prescriptions de protection incendie appliquées dès 2015 ont à nouveau en 2017 généré une importante demande concernant des formations ou des cours. L’Office du Mont-sur-Lausanne a été sollicité par des organisateurs de formation de spécialistes en protection incendie, pour pré-

Ced

ote

c

11

48%

36%

10%

2% 2% 2%

Protection incendie

Préservation

Physique du bâtiment

Bâtiments bois multi-étages

Réhabilitations en bois

Economie du bois

Thèmes des cours dispensés par le Cedotec en 2017

52%

14%

22%

12%

Cours de perfectionnement (CECHC, CMCH, MCH)

Formation continue

Technicien bois

Spécialistes et experts incendie

Bénéficiaires des cours donnés par le Cedotec en 2017

senter l’état de la technique de la construction en bois. D’autre part, les cours pour l’obtention du permis de spécialistes de la préservation Lignum et du Per-B constituent les principaux thèmes abordés en préservation du bois en 2017.

Notons enfin que le Cedotec assume plusieurs charges de cours, parmi lesquelles la formation de chefs d’équipe, de contremaîtres et maîtres charpentiers à l’Ecole de la construction à Tolochenaz. Les cours portent sur les thèmes de la préservation du bois, de la protection incendie et de l’éco-nomie du bois.

Parmi les 42 cours dispensés en 2017, 3 ont été entièrement organisés par le Cedotec. Ne sont pas inclus les cours réguliers de construction bois dispensés aux ingénieurs civils de l’hepia de Genève.

Ced

ote

c

Conférences

Durant l’année 2017, ce sont au total 12 conférences qui ont été données par le Cedotec. La valorisation du bois indigène dans la construction est le principal sujet traité durant cette année écoulée. S’ensuivent la préservation du bois, en particulier le label Lignum bardages en bois ainsi que la présentation de l’association faîtière et la construction bois en général. Parmi ces confé-rences, une a entièrement été organisée par le Cedotec.

12 Activités

52%

14%

3%

31% Avis techniques

Expertises

BlowerDoor

Consultations techniques

Répartition 2017 des interventions techniques (avis techniques, expertises, BlowerDoor et consultations techniques) du Cedotec

Service techniqueTout un chacun peut contacter le Cedotec pour obtenir un avis ou un conseil sur un aspect bien précis touchant à la construction bois. Ce sont des particuliers, mais aussi des charpentiers et des menuisiers, des architectes et des ingénieurs, tout comme des ingénieurs en sécurité feu qui questionnent, par le biais de plus de 1100 contacts par année, nos spécialistes et font appel aux compétences étendues des collaborateurs du Cedotec. Les graphiques ci- des sous illustrent la répartition des 35 interventions techniques (avis techniques, expertises, blower door et consultations techniques) du Cedotec ainsi que les principaux thèmes y étant abordés.

33%

50%

17%

Représentation et construction bois

Bois suisse

Préservation du bois/label façade

Principaux thèmes abordés lors des conférences données par le Cedotec en 2017

Ced

ote

c

Permanence téléphonique

Les particuliers, mais également les professionnels recourent à la permanence téléphonique mise en place par le Cedotec pour des questions se rapportant au bois. Ainsi, les spécialistes du Cedotec éclairent par exemple un ingénieur sur un point particulier de dimensionnement ou donnent une réponse liée à la protection incendie à tel charpentier ou menuisier.

Consultations techniques

Les consultations techniques permettent aux concepteurs de valider leurs choix par une étude approfondie de leurs projets. Sous la forme d’une séance, elles sont assurées par les membres du service technique selon leurs spécialités.

Avis techniques et expertises

La compétence des collaborateurs en charge des expertises est reconnue. Lorsqu’il s’agit d’établir un avis, le Cedotec, par l’intermédiaire de son spécialiste, se déplace pour constater le problème de visu et rencontrer les acteurs impliqués. Le Cedotec dispose en outre d’un équipement pour réaliser des tests de type BlowerDoor, qui attestent la bienfacture de l’enveloppe composée d’ossatures bois.

Egalement sollicité par la justice lorsque les parties, incapables de s’entendre, ont porté leur différend devant les tribunaux, la neutralité du Cedotec constitue une condition indispensable. Signalons encore que le M. Daniel Ingold est membre de la chambre d’experts Swiss Engineering et Mme Lucie Mérigeaux, membre SIA, figure sur la liste des Experts FVE.

Certificat d’origine bois Suisse

Lignum a mis en place un Certificat d’origine bois Suisse, COBS. Ce label fait la promotion de la filière du bois indigène et répond aux attentes des maîtres d’ouvrage conscients de l’importance écologique et sociale d’une consommation régionale.

Depuis janvier 2016, M. Christophe Rémy est chargé de promouvoir le certificat auprès des entrepreneurs actifs dans le secteur de la menuiserie et de la charpente en Suisse romande. Parmi les 181 entreprises visitées en 2016 et 2017, 11% ont été certifiées, 71% hésitent ou trouvent le label intéressant pour plus tard, et finalement 18% ne sont pas intéressées. S’ajoutent à cela les nombreux contacts par mail et téléphone.

13

23%

8%

17% 23%

29% Protection incendie

Préservation du bois

Physique du bâtiment

Qualité bois et exécution

Conseils techniques avant travaux

Répartition des thèmes abordés lors des interventions techniques du Cedotec en 2017

Ced

ote

c

L’Office romand de Lignum assure les audits des entreprises de menuiserie, de charpente, de bois énergie et de commerce en vue de l’obtention du Certificat d’origine bois Suisse. En 2017, 18 entreprises romandes ont subi avec succès l’audit qui leur permet de se démarquer face à leurs concurrents, et 10 sont encore en cours de certification. Par ailleurs, 72 objets (bâtiment, façade, aménagement) ont été certifiés COBS en Suisse romande durant l’année 2017.

En 2017, un important travail a été mené par la commission du label ainsi que différents groupes de travail afin de modifier le règlement du label en vue de s’adapter à son développement crois-sant. De plus, le système de contrôle a été substantiellement amélioré avec entre autres l’inté-gration d’un organe de contrôle externe assuré par la BFH de Bienne ainsi qu’une unification des systématiques de contrôle.

Projet suisse de Préservation du bois

Le Label de qualité bardages en bois a été présenté à quatre manifestations en 2017 : au Salon bois à Bulle, à Habitat – Jardin à Lausanne, à Advanced Building Skins à Berne ainsi qu’au séminaire S-Win à Weinfelden. Depuis décembre 2017, un nouveau site internet dédié aux façades en bois avec outil d’aide à la décision et exemples construits est en ligne sous facadesenbois.lignum.ch. Le 24.11 a eu lieu un cours de formation continue pour les spécia - listes de la préservation du bois en français, leur permettant de renouveler leur inscription dans le répertoire d’adresses ainsi que leur certificat. Des cours de préservation du bois ont été dispensés à 4 classes de l’école de la construction à Tolochenaz, offrant à 57 futurs chefs d’équipe charpentier la possibilité d’obtenir le Per-B de l’OFEV. En outre, trois publica- tions Compact Lignum en relation avec la préservation du bois ont été publiées et mises en ligne.

Traductions

Grâce à son expérience, le Cedotec est régulièrement sollicité par des organismes, des entreprises ou des associations. Le Cedotec, en sa qualité d’Office romand de Lignum, assume bien entendu la traduction des documents issus du siège de Zurich ou provenant de projets soutenus par le programme d’encouragement de l’OFEV, le plan d’action bois. Outre les opérations de communi-cation portant sur le label COBS, le Cedotec a également assuré la traduction de diverses actions de communication.

Les traductions techniques suivantes ont été assurées par le Cedotec en 2017 : 2 tomes de la Documentation Lignum protection incendie, 1.1 Bâtiments en bois – Exigences en matière de protection incendie et 1.2 Bâtiments en bois – Utilisation des matériaux de construction ; Manuel de contrôle qualité destiné aux producteurs de bois collé EN 14080 et EN 15497 ; Révisions des normes SIA 118 / 265 et SIA 265 / 1 ; Annexes nationales à l’Eurocode 5 EN 1995 – NA et la brochure format A5 éditée par la Haute école spécialisée de Lucerne Réhabilitation des bâtiments en bois protection du site et efficacité énergétique, un fil rouge pour maîtres d’ouvrages. Le Cedotec s’est chargé en 2017 de la traduction de 4 nouveaux documents dans la série des Compact Lignum : La loi suisse sur les produits de construction ; Revêtement de façade en bois – Construction ; Revêtement de façade en bois – Surface et Conception des terrasses en bois.

Implications dans différentes commissions

Le service technique du Cedotec, par l’intermédiaire de M. Denis Pflug, représente la Suisse romande dans plusieurs commissions et groupes de travail. Il s’agit en particulier de la com-mission AEAI – Lignum – SIA, qui supervise l’élaboration des nouveaux fascicules concernant la Documentation Lignum protection incendie afin qu’elle soit conforme aux nouvelles prescriptions de 2015. Il est également membre de la commission de la norme SIA 265.

14 Activités

Par ailleurs, M. Daniel Ingold, directeur du Cedotec, préside la commission de préservation du bois, regroupant l’Empa, l’OFEV et la BFH de Bienne. Il est également membre du comité de consultation du plan d’action bois, un programme de l’OFEV.

M. Ingold est également Président de la Commission consultative d’Energie-bois Suisse romande.

M. Sébastien Droz, responsable du service communication, participe aux travaux de L’initiative en faveur du bois suisse, action qui s’est déroulée principalement en 2017 (campagne de communi-cation #WOODVETIA).

L’Office du Mont-sur-Lausanne est bien évidemment intégré aux commissions de pilotage de Lignum, qu’il s’agisse de la commission technique ou de celle spécifique à la communication, afin de définir les objectifs de l’association en matière de communication. M. Sébastien Droz siège en outre à la commission de Certification pour l’obtention du Certificat d’origine bois Suisse.

Le Cedotec représente Lignum Vaud au sein de la commission Economie du projet de Parc Naturel périurbain du Jorat. Il fait également partie de la Commission de projet, organe stratégique du programme de promotion de la filière bois de l’Ouest vaudois.

Le Cedotec fait partie du groupe de réflexion Scieries du sud dans le canton de Fribourg dans le cadre de plateforme d’innovation platinn. L’Office romand de Lignum est intégré à plusieurs commissions du projet Filière bois et forêt en Valais.

Partenariat avec les CAR Lignum

Les Communautés d’action régionale CAR Lignum établies dans les cantons romands sont nos partenaires essentiels pour la promotion du bois, grâce aux liens qu’elles tissent et entretiennent grâce à leurs réseaux de proximité. En 2017, le Cedotec et les CAR se sont réunis deux fois pour échanger sur les différentes expériences engrangées. A ces occasions, l’organe de promotion de la filière du bois dans l’Ouest vaudois, ainsi que le représentant romand d’Energie-bois Suisse sont également conviés. Les rencontres ont eu lieu à Lausanne en marge du salon Habitat – Jardin et à Porrentruy.

Le travail de coordination du Prix Lignum 2018 pour la Suisse romande, qui a débuté en 2017, est le fruit de l’excellent partenariat entretenu entre le Cedotec et la CAR Lignum Lucerne.

Mandats

Mandats généraux pour les CAR Lignum

Le Cedotec fait régulièrement office de soutien technique et matériel pour les Communauté d’action régionale CAR de Lignum.

Mandats Lignum Vaud

Le calendrier Lignum, réalisé conjointement avec la Communauté d’action régionale CAR vaudoise, a acquis désormais le statut de classique.

La distinction Lignum Vaud Monsieur Bois 2017, récompensant une personnalité, était attribuée cette année à Monsieur William De Rham. Le Cedotec, qui assure en outre le secrétariat et la comptabilité pour Lignum Vaud, a prêté main-forte à la réalisation de cette manifestation.

De plus, plusieurs visites organisées par Lignum Vaud font l’objet de fiches descriptives, rédigées par les collaborateurs du Cedotec.

15

Ced

ote

c

16 ActivitésC

edote

c

Le Cedotec, est convié à présenter, sous mandat de Lignum Vaud, le bois suisse lors de la journée Un arbre un enfant organisée par la ville de Lausanne. Cette manifestation, qui attire chaque année plusieurs milliers de citadins en forêt, permet de planter un arbre pour chaque enfant né durant l’année écoulée.

Mandat Journées du bois suisse

Le Cedotec a été mandaté par Industrie du bois Suisse afin de coordonner le projet des Journées du bois suisse en Suisse romande. Ce projet de portes ouvertes qui a lieu les 15 et 16 septembre dans toute la Suisse a permis à plus de 80'000 personnes de découvrir le matériau bois dans tous ses aspects, de la forêt jusqu’au produit fini.

Mandat Conseil du Léman

La Commission Environnement lémanique du Conseil du Léman a mandaté le Cedotec et le Pôle Excellence Bois de Rumilly (F) afin de réaliser une étude sur le marché transfrontalier du bois de l’arc lémanique.

Activités prévues pour 2018Les activités du Cedotec en 2018 concerneront :

• Poursuite des audits d’entreprises en vue de l’accréditation Certificat d’origine bois Suisse.

• Participation lors d’Habitat – Jardin au Pôle conseil aux côtés de la SIA et de la FVE avec la co-organisation de la Journée des professionnels.

• Réalisation d’un opuscule format A5 illustrant le bois et les ouvertures (fenêtres etc.).

• Suivi de l’introduction des produits exempts de chrome dans le traitement des bois situés en classe d’emploi 4.

• Organisation de cours en vue de l’obtention du permis pour l’emploi de produits pour la conservation du bois (Per-B).

• Intervention aux cours de formation des spécialistes et experts en protection incendie afin de présenter les possibilités qui s’offrent au bois et l’état de la technique à travers la Documen-tation Lignum protection incendie.

• Participation à l’élaboration des nouveaux fascicules pour la Documentation Lignum protec-tion incendie.

• Coordination du Prix Lignum 2018 pour la Suisse romande.

• Co-organisation du quatrième cours de formation continue en partenariat avec S-WIN, avec pour thème principal la préservation du bois.

• Participation au Prix international d’architecture bois, décerné par la presse 2018.

• Probable développement du projet de nouveau bâtiment du Cedotec.

Ced

ote

c

Remerciements et collaborateurs 17

CollaborateursAu total, le Cedotec compte 6.1 employés équivalent plein temps.

Daniel Ingold, Directeur, 90 %

Ingénieur HES / ESIB (construction bois), charpentier, menuisier

Marianne Bühler,Comptabilité, 30 %

Cedotec et Lignum Vaud

Marianne Teekens,Secrétariat, 50 %

Cedotec et Lignum Vaud

Sébastien Droz,Responsable service communication et coordinateur romand du COBS, 100 %

Manifestations, presse et COBS

Ingénieur HES / HESB – ABGC (management de produit), menuisier

Lucie Mérigeaux, Responsable service technique, 90 %

Expertises, cours et conférences

Ingénieur civil ESTP / SIA

Peter Stuber ,Service technique, 80 %

Préservation du bois et cours

Technicien ET en construction bois, charpentier

Audanne Comment,Service communi-cation, 70 %

Bulletin bois et publi-cations

Architecte EPFL

Denis Pflug, Service technique, 100 %

Protection incendie, traductions tech-niques et cours

Ingénieur civil HES / EIG

Trouvez les informations détaillées de chaque collaborateur sous cedotec.ch/organisation/collaborateurs

RemerciementsNous ne pourrions assumer le rôle qui est le nôtre pour communiquer les enjeux et préoccupations des acteurs de la filière bois, former et nourrir l’intérêt porté au matériau et offrir des prestations de grande qualité comme le sont les avis techniques et les expertises, sans l’appui des fidèles partenaires avec lesquels nous avons toujours grand plaisir à collaborer.

Nous remercions tout particulièrement nos partenaires privilégiés, l’Office fédéral de l’Environnement, le Fonds du bois et le Fonds bernois du bois, sans lesquels les diverses tâches qui nous sont confiées ne pourraient s’accomplir avec le même impact.

Nous tenons à souligner la bonne entente qui règne au sein des bureaux au Mont-sur-Lausanne, entre les différents offices pré-sents, la Fédération Romande des Entreprises de Charpenterie, d’Ebénisterie et de Menuiserie – FRECEM, Lignum Vaud et son secrétariat, et la Fédération suisse des fabricants de fenêtres et façades – FFF par l’intermédiaire de son représentant romand M. Jean-Fred Capt.

Nous remercions également les différents partenaires privés et institutionnels qui ont soutenu certains projets spécifiques gérés par l’Office romand de Lignum.

Enfin, nous tenons à témoigner notre reconnaissance aux Communautés d’action régionale, actives dans les différents cantons romands, qui unissent souvent leurs forces aux nôtres et travaillent de manière constructive et solidaire.

Ced

ote

c

Comptes 2016 Budget 2017 Comptes 2017 Budget 2018 CHF CHF CHF CHF

PRODUITS D'EXPLOITATION

Cotisations + soutiens 283 000.00 283 000 508 100.00 434 000Cotisations 147 000.00 147 000 252 500.00 247 000Subventions (OFEV) - 51 000 164 600.00 102 000Soutiens financiers (dons FDB, BWB) 136 000.00 85 000 91 000.00 85 000

Recettes mandats administratifs 189 814.85 189 700 97 222.20 97 300Recettes prestations + divers 150 722.60 121 000 157 376.10 141 000Recettes projets 161 955.64 109 100 152 982.45 155 000Recettes formations 42 219.85 25 000 66 795.20 30 000Recettes expositions + manifestations 33 409.05 45 000 29 334.65 40 000Recettes financières + hors exploitation 91 250.37 75 600 101 236.92 72 600

Total prod. d'exploit. + hors exploit. 952 372.36 848 400 1 113 047.52 969 900

CHARGES D'EXPLOITATION

Charges cotisations + divers – 14 000.00 – 14 000 – 24 695.40 – 24 000Charges prestations + divers – 13 987.75 – 6 000 – 10 519.70 – 8 000Charges projets – 22 606.45 – 13 000 – 30 377.88 – 57 500Charges formations – 2 987.10 – 2 000 – 4 043.69 – 1 000Charges expositions + manifestations – 22 600.45 – 18 000 – 25 349.90 – 25 000Entretien immeuble – 17 142.05 - - -Attribution et dissolution provisions – 51 800.00 - – 84 500.00 -

Attrib. prov. invest. futurs – 81 800.00 - – 100 000.00 -Diss. prov. préservation du bois 30 000.00 - 15 500.00 -

Charges d'exploitation du personnel – 716 199.65 – 721 000 – 818 618.69 – 782 500Charges loyers + frais – 18 876.65 – 16 400 – 16 013.50 – 18 400Charges admin. + informatique – 59 631.26 – 50 500 – 62 362.48 – 49 000Charges d'amortis. + financ. + impôts – 7 867.29 – 7 000 – 7 443.59 – 4 500

Charges – amortissement – 3 150.00 – 3 000 – 3 199.00 -Charges – financières et impôts – 4 717.29 – 4 000 – 4 244.59 – 4 500

Total des charges d'exploitation – 947 698.65 – 847 900 – 1 083 924.83 – 969 900

Bénéfice de l'exercice 4 673.71 500 29 122.69 -

18 Comptes 2016 - 2017, et budgets 2017 - 2018

Ced

ote

c

Bilan au 31 décembre 2017 19

31.12.2017 31.12.2016 CHF CHF

ACTIFS

Trésorerie 770 793.80 777 606.26Caisse 3 162.91 2 279.56Banques 767 630.89 775 326.70

Actifs cotés en bourse 687 808.60 533 965.70Débiteurs au 31.12 95 040.50 69 663.95

Débiteurs 105 040.50 79 663.95Prov. pertes s/débiteurs – 10 000.00 – 10 000.00

Autres créances à court terme 21 288.30 43 553.93Impôt anticipé 507.50 1 310.60Actif transitoire 20 780.80 42 243.33

Actifs immobilisés 975.70 4 174.60

Total de l'actif 1 575 906.90 1 428 964.44

PASSIFS

Capitaux étrangers à court terme 78 963.88 45 644.11Passage paiement TVA 20 102.23 18 524.51Passif transitoire 58 861.65 27 119.60

Capitaux étrangers à long terme 1 081 500.00 997 000.00Prov. pour invest. futurs et entretiens 861 500.00 761 500.00Prov. pour projets 220 000.00 235 500.00

Capital propre 415 443.02 386 320.33Capital au 1er janvier 386 320.33 381 646.62Bénéfice 29 122.69 4 673.71

Total du passif 1 575 906.90 1 428 964.44

Mise en page:Fil rouge conception graphique2852 Courtételle www.filrougegraphic.ch

Impression numérique et reliure:Olbis Les Ateliers 1052 Le Mont-sur-Lausanneinfo@olbis-les-ateliers.ch