Rapport annuel

2016-2017

2

3

COMMUNAUTÉS ET ORGANISATIONS EN SANTÉ

! Association Intégration Communautaire Edmundston-Madawaska

! Association régionale de la communauté francophone de Saint-Jean inc. ARCF

! Centre communautaire Sainte-Anne – Fredericton

! Centre de Bénévolat de la Péninsule Acadienne Inc.

! Centre de santé Noreen-Richard –Fredericton

! Centre de santé Oromocto ! Centre Maillet ! CCNB – Bathurst ! CCNB – Campbellton ! CCNB – Dieppe ! CCNB – Edmundston ! CCNB – Péninsule Acadienne ! Conseil communautaire Beausoleil ! Hôpital et Centre de santé

communautaire de Lamèque ! Hôpital l’Enfant-Jésus RHSJ! de

Caraquet ! Hôpital Hôtel-Dieu Saint-Joseph de

Saint-Quentin ! Médisanté de Saint-Jean ! Municipalité régionale Grand Tracadie ! Paquetville et son Entourage en Santé ! Réseau Communauté en Santé – Bathurst ! Saint-Isidore Communauté en santé ! Université de Moncton – Campus

de Shippagan ! Vie Autonome Péninsule Acadienne ! Village d’Atholville ! Village de Balmoral ! Village de Bertrand ! Village de Grande-Anse ! Village de Kedgwick ! Village de Petit-Rocher

! Village de Pointe-Verte ! Village de Rivière-Verte ! Village de Saint-Antoine ! Village de Saint-François-de-Madawaska ! Ville de Beresford ! Ville de Caraquet ! Ville d’Edmundston ! Ville de Dieppe ! Ville de Lamèque (Alliance pour la

Paroisse de Lamèque en Santé) ! Ville de Richibucto ! Ville de Saint-Quentin ! Ville de Shippagan

ÉCOLES EN SANTÉ

! Académie Notre-Dame de Dalhousie ! Carrefour de la Jeunesse d’Edmundston ! Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska ! Centre de formation secondaire de

Bouctouche ! Centre de formation secondaire de Shédiac ! Centre scolaire communautaire La Fontaine

de Néguac ! Centre scolaire Samuel-de-Champlain ! Cité des Jeunes A.-M. Sormany ! É.C.O La Source ! École Abbey-Landry de Memramcook ! École Anna-Malenfant de Dieppe ! École Carrefour Beausoleil de Miramichi ! École Carrefour de l’Acadie de Dieppe ! École communautaire Arc-en-ciel

d’Oromocto ! École communautaire l’Escale des Jeunes

de Bas-Caraquet ! École communautaire La Relève de Saint-

Isidore ! École communautaire Le Domaine Étudiant ! École communautaire le Tournesol ! École communautaire René Chouinard

de Lagacéville ! École communautaire Saint-Joseph ! École communautaire Séjour-Jeunesse

de Pointe-Verte ! École communautaire Sœur-Saint-Alexandre

de Lamèque ! École communautaire Terre des Jeunes

de Paquetville ! École Dr-Marguerite-Michaud de

Bouctouche

4

! École Écho-Jeunesse de Kedgwick ! École Ernest Lang de Saint-François ! École de Grande-Digue ! École Grande-Rivière de Saint-Léonard ! École La Rivière de Pokemouche ! École La Ruche de Tracadie ! École La Villa des Amis de Tracadie-Beach ! École Le Tremplin de Tracadie ! École Léandre-LeGresley de Grande-Anse ! École Marie-Esther de Shippagan ! École Marie-Gaétane de Kedgwick ! École Mathieu-Martin de Dieppe ! École Mgr.-Lang de Drummond ! École Mgr-Martin de Saint-Quentin ! École Mgr-Matthieu-Mazerolle de Rivière-

Verte ! École Notre-Dame d’Edmundston ! École Ola Léger de Bertrand ! École Régionale de Baie-Sainte-Anne ! École Régionale Saint-Basile ! École Sainte-Anne de Fredericton ! École secondaire Assomption de Rogersville ! École St-Henri de Moncton ! Polyvalente A.J. Savoie de Saint-Quentin ! Polyvalente Thomas-Albert de Grand-Sault ! Polyvalente W.-Arthur-Losier de Tracadie

MEMBRES ASSOCIÉS ! Association des universités du troisième âge

du N.-B. ! Association francophone des aînés du N.-B. ! Association francophone des municipalités

du N.-B. ! Association francophone des parents

du N.-B. ! Bureau régional de Santé publique du Nord-

Ouest ! CAIENA-Péninsule acadienne ! Collège communautaire du Nouveau-

Brunswick ! Comité Avenir jeunesse de la Péninsule

Acadienne ! Communautés et loisir N.-B. ! Conseil provincial des sociétés culturelles ! Coopérative de développement régional-

Acadie

! Commission des services régionaux de Kent ! District scolaire francophone du Nord-Ouest ! District scolaire francophone Sud ! Fédération des conseils d’éducation du N.-B. ! Fédération des Jeunes francophones du N.-B. ! Place aux compétences ! Réseau d’inclusion communautaire de Kent ! Réseau d’inclusion communautaire de la

Péninsule acadienne ! Réseau de santé Vitalité ! Réseau mieux-être Chaleur ! Réseau mieux-être du Nord-Ouest ! Réseau mieux-être du Restigouche ! Réseau mieux-être de la Péninsule acadienne ! Société des Jeux de l’Acadie inc. ! Table de concertation pour contrer la

violence familiale et conjugale dans la Péninsule Acadienne

! Université du Troisième Âge du Nord-Ouest MEMBRES AMIS ! Réseau québécois de Villes et Villages en

santé

PARTENAIRES

5

MOT DE LA PRÉSIDENTE

Je vous arrive encore une fois dans mon rôle de présidente du MACS-NB pour vous présenter le bilan des activités de notre réseau durant l’année 2016-2017. C’est toujours pour moi un grand honneur de remplir cette fonction à titre de porte-parole de gens aussi dévoués. La dernière année a été comme toujours remplie de fébrilité et d’action, mais elle a somme toute été assez normale pour notre organisme provincial et francophone. Le Mouvement Acadien des Communautés en Santé du Nouveau-Brunswick a tout bonnement poursuivi son cheminement sur la route vers la santé et le mieux-être en français.

La mobilisation, la concertation et l’ingéniosité sont demeurés les fers de lance de l’intervention de notre réseau. Fort heureusement, le bassin des membres a poursuivi son évolution, alors que le MACS-NB rassemblait au 31 mars 2017 le nombre impressionnant de cent-dix-sept (117) Communautés, Organisations, Écoles en santé et groupes associés membres. Et ce nombre continue de grimper depuis. Bienvenue aux nouveaux membres arrivés en cours d’année 2016-2017. Tous ensemble, nous devenons une formidable force collective qui multiplie les gestes posés en faveur de la santé et du mieux-être des francophones dans notre province. Bravo pour votre engagement tout à fait génial! Nos membres constituent plus que jamais l’ancrage qui nous permet de toujours repousser les limites pour aller plus loin. C’est en s’inspirant de tous ces champions et championnes du mieux-être que vous êtes, que le MACS-NB continue sa route pour générer des initiatives rassembleuses ou appuyer les collaborations gagnantes. Garder vivants les partenariats déjà réussis avec des instances comme : la Société Santé et Mieux-être en français du N.-B.; la Direction du mieux-être du ministère du Développement social du N.-B.; le Réseau québécois de Villes et Villages en santé; Place aux compétences; le Réseau de santé Vitalité; les associations francophones des municipalités, des jeunes, des aînés, des artistes, de la culture; pour ne nommer que celles-là, voilà une formule gagnante qui nous a motivés à maintenir, en 2016-2017, notre contribution particulière à l’essor de l’Acadie du Nouveau-Brunswick et de la Francophonie canadienne. Le MACS-NB s’est aussi investi dans une multitude de plateformes et de lieux de concertation, comme en témoigne le rapport des activités de la dernière année. Du côté communications, nous avons amélioré notre utilisation des médias sociaux, actualisé notre site Web et réussi à doter notre réseau de nouveau matériel promotionnel. Une carte de visite a été conçue et diffusée pour mieux faire comprendre notre façon d’intervenir en santé et en mieux-être en français. Un nouveau dépliant sur et pour les Écoles en santé circule désormais. Nous avons aussi mené à bon port une initiative longuement mûrie, avec le lancement tout récent du document La santé et le mieux-être en français : quand les arts, la culture et le patrimoine s’en mêlent! en partenariat avec l’Association acadienne des artistes professionnels du N.-B. et la Société Santé et Mieux-être en français du N.-B. Notre revue, le RéseauMACS, est demeuré le fleuron de mise en valeur de la vitalité de notre mouvement et des bons coups de nos membres. Le concours des Prix Soleil a atteint une popularité qui témoigne de sa pertinence.

6

Le MACS-NB a atteint une vitesse de croisière appréciable dans les dernières années. La visibilité et la reconnaissance qu’il a acquises au fil du temps, il les doit au dynamisme de ses membres, car ce sont vos histoires qui nous servent de bougies d’allumage. Ce que nous avons toujours tenté de faire s’articule autour de certaines fonctions principales. D’abord, il s’agit de faire valoir que le mieux-être est une partie indissociable de la santé et de rappeler l’importance de la participation citoyenne et communautaire. Le MACS-NB aspire à représenter partout les intérêts francophones et à faire rayonner à grande échelle les compétences des Francophones en santé et mieux-être. J’aime constater que le MACS-NB agit avec un effet de pieuvre pour rassembler et connecter les acteurs et les initiatives autour de la santé et du mieux-être en français dans notre province. Il ne lui reste ensuite qu’à garder la marmite en ébullition en faisant bien chauffer le poêle. C’est ainsi que notre mouvement peut rester debout et bien vivant! Tout ce que le MACS-NB réussit à faire, c’est en grande partie grâce à l’appui d’une variété croissante de partenaires, tant moraux que financiers. Il me parait indispensable de reconnaitre les précieux partenaires qui soutiennent financièrement le MACS-NB dans son action. Merci aux gouvernements du Nouveau-Brunswick, du Québec et du Canada, à la Société Santé et Mieux-être en français du N.-B., au Réseau de santé Vitalité, à la Société Santé en français de croire à l’importance de notre travail. Sans vous, rien ne serait tout à fait possible. Aux partenaires d’ordre moral, sachez que vous n’êtes pas en reste. Par votre apport significatif à notre organisation et votre appui symbolique, vous contribuez à rendre notre organisme plus visible, ce qui lui confère plus de pouvoir d’influence et d’action. Je vous en remercie au nom de l’ensemble de notre mouvement. Notre conseil d’administration est engagé à se faire le reflet de votre enthousiasme contagieux comme artisans et artisanes de la santé et du mieux-être en français dans notre province. Permettez-moi de saluer l’engagement de mes collègues du conseil d’administration. J’en profite aussi pour vous partager ma profonde satisfaction à l’égard du personnel du MACS-NB. Cette équipe est toute petite, n’étant constituée que d’une directrice-générale appuyée par deux ressources permanentes et de quelques ressources à la pige ou occasionnelles très compétentes. Elle est cependant hautement performante, surtout avec l’arrivée de notre nouvelle intervenante en mieux-être, dont les compétences viennent rehausser d’autant nos capacités comme organisation communautaire. Chapeau à toute l’équipe et merci pour votre travail! Au moment où je m’apprête à tirer ma révérence comme présidente du MACS-NB, je le fais avec le sentiment du devoir accompli. Oui, je suis consciente que notre réseau aura de lourds défis à surmonter sous peu avec les changements annoncés au financement de la santé en français par Santé Canada et l’arrivée à terme de plusieurs ententes bénéfiques en avril 2018. Par contre, je suis confiante que le MACS-NB a le potentiel de se projeter avec vigueur dans l’avenir. Sa résilience s’est construite d’année en année et son tracé s’est dessiné à la force de ses interventions appréciables et appréciées. Le MACS-NB doit simplement continuer de « Prendre sa place, toute sa place, et juste sa place », comme l’a souvent répété un de ses valeureux fondateurs. Longue vie au MACS-NB! Ce fut un privilège de partager tous ces moments magiques et enrichissants avec vous! Nathalie Boivin Le 26 octobre 2017

7

LE MACS-NB… Un réseau en route vers le MIEUX-ÊTRE Le Mouvement Acadien des Communautés en Santé du Nouveau-Brunswick inc. est un organisme sans but lucratif dûment enregistré sous la Loi des compagnies de la province du Nouveau-Brunswick. Mission Le MACS-NB a pour mission d’agir comme réseau de mobilisation et d’accompagnement des communautés et populations locales de l’Acadie du Nouveau-Brunswick dans la prise en charge de leur mieux-être. Pour ce faire, il fait la promotion du modèle de Communautés – Écoles en santé. Buts poursuivis 1. Faire reconnaître le potentiel du modèle de Communautés – Écoles en santé comme outil

d’animation et de mobilisation sociale, communautaire et économique 2. Mettre en place des ressources et services d’accompagnement et de formation pour ses

membres 3. Favoriser l’entraide et le partage de bonnes pratiques au sein de son réseau

Encourager la concertation entre l’ensemble des acteurs et partenaires du milieu et le rapprochement entre le système et les communautés;

4. Promouvoir la participation citoyenne et communautaire 5. Influencer les politiques publiques en faveur du mieux-être communautaire 6. Défendre les intérêts de ses membres Orientations stratégiques Axe 1. Vitalité du mouvement acadien et francophone des Communautés - Écoles en santé

a) Animer et stimuler le concept des Communautés – Écoles en santé b) Assurer le développement durable du MACS-NB comme réseau rassembleur des

francophones du N.-B., autour du mieux-être c) Agir comme passerelle de connexion entre les communautés acadiennes et francophones et le

système de santé Axe 2. Renforcement des capacités d’action et d’influence du MACS-NB et de ses membres

a) Développer des ressources et outils à l’intention des membres pour appuyer et accompagner la prise en charge de la santé et du mieux-être en français

b) Faire valoir la participation citoyenne et communautaire comme levier de transformation du système de santé

c) Bâtir sur les acquis du MACS-NB et l’expertise des francophones du N.-B. en matière de mieux-être

8

Axe 3. Promotion de la santé et du mieux-être

a) Positionner l’importance du mieux-être dans la santé b) Partager les histoires à succès et bonnes pratiques francophones c) Dynamiser les partenariats en mieux-être en français

9

LES MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION 2016-2017 PRÉSIDENTE Nathalie Boivin, Réseau Communauté en santé-Bathurst

VICE-PRÉSIDENTE Shelley Robichaud, Hôpital et centre de santé communautaire de Lamèque

SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE Marie-Anne Ferron, Ville de Lamèque PRÉSIDENTE SORTANTE Michèle Ouellette, Edmundston

ADMINISTRATRICES/ADMINISTRATEUR Rachel Bernard, Conseil communautaire Beausoleil Roger Boudreau, Centre de Bénévolat de la Péninsule Acadienne Linda Légère, Médisanté de Saint-Jean Gaëtane Saucier-Nadeau, Village de Saint-François Marie-Josée Thériault, Polyvalente A. J. Savoie de Saint-Quentin Personnel et collaborateurs du centre d’information du MACS-NB Barbara Losier, directrice générale Nadine Bertin, adjointe administrative Julie Landry-Godin, intervenante en mieux-être Chantal Clément, appui en bureautique à temps partiel Lucille Mallet, agente comptable externe Bertin Couturier, rédacteur pigiste externe

10

PRINCIPALES RÉALISATIONS ET ACTIVITÉS DE L’ANNÉE 2016-2017 Croissance du bassin de membres La systématisation du mécanisme d’adhésion fonctionne de mieux en mieux, permettant au MACS-NB de faciliter et de formaliser le renouvellement annuel de notre bassin de membres. Pour notre plus grand bonheur, la tendance à la croissance tranquille mais continue du membership s’est poursuivie en 2016-2017. Alors qu’en mars 2016 le MACS-NB comptait 112 membres, ce sont 117 membres qu’il rassemblait en mars 2017, à savoir : 43 Communautés et Organisations en santé, 46 Écoles en santé et 28 groupes associés ou amis. Tous ces membres multiplient au quotidien les initiatives en santé et en mieux-être sur tout le territoire du Nouveau-Brunswick. Bravo une fois de plus pour votre fantastique engagement, qui demeure vibrant d’année en année ! Vous êtes la force dynamique qui motive notre équipe à tenter de vous servir le mieux possible. Services aux membres De nombreux outils et services continuent d’être mis à la disposition des membres par le biais du centre d’information du MACS-NB (guides pratiques, outils promotionnels, revue RéseauMACS, formations, événement annuel, information sur sources de financement, site Web, page Facebook, vitrine mieux-être, Prix Soleil, etc.). La petite équipe du MACS-NB (personnel et membres du CA) demeure disponible pour des rencontres de sensibilisation, d’information et d’accompagnement avec les conseils municipaux, les comités promoteurs, les intervenants scolaires ou tout autre groupe intéressé par l’approche Communautés – Écoles en santé et par la santé et le mieux-être en français. Répondre à vos questions, nourrir vos réflexions, fournir des idées, appuyer vos efforts, identifier des contacts, faciliter les liens, livrer des ateliers et des présentations : voilà autant de services qui peuvent vous être offerts sur demande par l’équipe du MACS-NB, en tenant bien sûr compte des ressources disponibles. Ne vous gênez surtout pas pour vous prévaloir de ces services. Bien que le MACS-NB n’ait pas la capacité de visiter chacun de ses toujours plus nombreux et précieux membres, il réussit, par le biais de ses activités, à maintenir des liens avec ceux-ci. Le MACS-NB veut absolument continuer d’aller voir son monde sur leur territoire et nous avons essayé de vous croiser ou de vous rencontrer autant que possible en cours d’année 2016-2017. Si vous avez des activités spéciales, lancez nous l’invitation et nous essayerons d’y envoyer une personne de notre équipe ou encore du conseil d’administration. L’équipe se penche aussi sur les façons de se rapprocher davantage de ses différentes catégories de membres, que ce soit les municipalités, les écoles ou encore les organisations. Si jamais vous avez une idée permettant de créer une activité motivante de réseautage rassemblant nos membres dans votre région, n’hésitez pas à nous en faire part!

11

Organisation de l’Événement annuel Chaque année, l’équipe du MACS-NB souhaite rassembler ses membres et leurs partenaires pour rendre compte de ses réalisations comme réseau provincial francophone d’accompagnement de la prise en charge communautaire de la santé et du mieux-être au Nouveau-Brunswick. Jumelé à l’assemblée régulière des membres, l’événement annuel se veut un lieu de partage, d’information et de formation sur les grandes tendances entourant la santé et le mieux-être en français. C’est aussi un moment pour célébrer les succès et soutenir les efforts de mobilisation. L’organisation de l’événement annuel et de l’AGA représente une activité majeure pour l’équipe du MACS-NB, sans compter les énergies déployées par les partenaires locaux qui nous y accueillent et les partenaires financiers qui en appuient la réalisation. Cette année, le conseil d’administration a choisi de se rendre dans la Ville de Dieppe, une municipalité qui brille par son dynamisme et qui est un exemple en matière de participation citoyenne et communautaire. L’alliance renouvelée avec l’initiative des Municipalités – Communautés amies des aînés (MADA-CADA) nous semblait également aller de soi, question de rassembler des initiatives convergentes dans un même lieu d’échange pour se nourrir des idées réciproques. Le MACS-NB remercie la Ville de Dieppe et l’Association francophone des aînés du N.-B. de leur collaboration dans la réalisation de son événement et AGA 2017. Saluons également les personnes ressource qui ont accepté de partager leur sagesse, leurs outils et leurs expériences avec notre réseau pour que nous puissions tous continuer de faire route ensemble vers le mieux-être en français. Concours des Prix Soleil C’est en juin 2004 que le MACS-NB remettait ses premiers Prix Soleil, dans le but de mettre en valeur les réalisations à succès de ses membres. Chaque année, au Nouveau-Brunswick, des dizaines d’initiatives extraordinaires sont déployées dans les communautés locales et dans les écoles francophones par des municipalités, des jeunes, des citoyens et citoyennes et des organismes locaux oeuvrant pour améliorer la santé et le mieux-être dans leur milieu. Ce concours vise à célébrer et faire rayonner ces expériences municipales, communautaires et scolaires exemplaires. Tous les membres du MACS-NB sont invités à soumettre leurs candidatures pour ces prix. Le temps passe à un rythme effréné, mais la vie se remplit de gestes posés un peu partout pour le bien collectif des francophones, qu’on oserait presque qualifier de bonheur communautaire brut. Croyez-le ou pas, en 2017, nous en sommes à la 14e édition de la remise des Prix Soleil du MACS-NB. Qui aurait pensé au départ que ces reconnaissances continueraient de gagner en popularité et en prestige? Cette année, vingt et une candidatures ont été reçues pour l’obtention des prix. Comme le veut la pratique instaurée de longue date, l’analyse des candidatures et la sélection des initiatives gagnantes ont été confiées à un comité de sélection externe indépendant. Pour cette édition 2017, les personnes suivantes ont accepté de relever le défi de cet exercice avec rigueur et enthousiasme. Il s’agit de : o Michelle-Anne Duguay, Conseillère principale aux Ressources médicales et Affaires

francophones au ministère de la Santé du N.-B.

12

o Eugénie Bouchard, Directrice générale adjointe à l’Association francophone des municipalités du N.-B.

o Estelle Lanteigne, Directrice du Réseau-action Organisation des services de la Société Santé et Mieux-être en français du N.-B.

Le MACS-NB remercie chaleureusement ces personnes pour leur riche contribution et leur sage capacité d’analyse. Les gagnants de l’édition 2017 des Prix Soleil ont été annoncés lors de l’Événement annuel 2017 du MACS-NB. Ils seront par la suite présentés sur le site Web et dans les médias sociaux du MACS-NB et de ses partenaires, ainsi que dans le prochain numéro du RéseauMACS. Outils de communication Le site Web www.macsnb.ca et la revue le RéseauMACS constituent les pièces de résistance des outils de communication de notre organisation. Le site internet se veut un espace pour mettre en valeur des outils, des initiatives et des contenus susceptibles d’intéresser et d’appuyer les efforts de nos membres et partenaires. Le contenu est alimenté et actualisé sur une base continue. Le site Internet vient d’ailleurs de subir une cure de revitalisation ayant permis de moderniser son interface, mais également de faciliter l’actualisation du site directement par les membres de l’équipe. L’équipe du MACS-NB a suivi une formation afin de maximiser l’utilisation des médias sociaux dans la dernière année et les résultats se sont fait sentir très rapidement. Les publications, à la fois sur Facebook et Twitter, ont augmenté et sont davantage stratégiques, afin de mieux cibler les membres et de démystifier les déterminants de la santé. De plus, un partenariat avec la Coalition pour une saine alimentation et l’activité physique au N.-B. permettra bientôt de développer de nouveaux outils de communication, soit des balados (podcasts) en français afin de promouvoir la santé et le mieux-être. Le MACS-NB a également offert des présentations de façon continuelle et dans le cadre de divers événements, dont le Colloque scientifique de Santé Canada sur la santé des communautés de langues officielles, le 12e colloque francophone international de Villes et Villages en santé, la rencontre des réseaux Atlantiques de la santé en français et les réseaux de l’est des Réseaux communautaires de santé et de services sociaux du Québec, le Forum de recherche sur les politiques publiques du N.-B. Qui plus est, notre présidente et notre directrice générale ont été les ressources principales d’un webinaire national sur la promotion de la santé réalisé pour le compte de la Société Santé en français. Pour ce qui est du RéseauMACS, il demeure un outil précieux permettant la mise en valeur des histoires à succès de nos membres et des réalisations du MACS-NB. Cette revue, dont la grande qualité est reconnue de toutes parts, est hautement appréciée par nos membres et partenaires de partout au Nouveau-Brunswick et au pays. Le RéseauMACS demeure une excellente carte de visite pour le MACS-NB et un témoin révélateur de la vitalité du mouvement des Communautés – Écoles en santé en Acadie du Nouveau-Brunswick. Il importe de noter qu’une entente de services convenue avec le Réseau de santé Vitalité lui accorde dans le RéseauMACS régulier une vitrine pour communiquer ses enjeux auprès de la communauté. Ceci a pour effet d’appuyer les

13

capacités du MACS-NB à produire sa revue sans rogner sur la qualité. Deux publications du RéseauMACS sont publiées par année. Les prochains numéros sont en préparation pour paraître en début d’année 2017 dans le cas du spécial sur l’événement et AGA 2017 et le RéseauMACS régulier est prévu pour mai ou juin 2018. Notons que le MACS-NB s’est doté en 2016-2017 de nouveaux outils promotionnels à son image, pour garnir son kiosque lors d’événements variés et que l’équipe travaille actuellement avec un jeune vidéaste pour développer trois capsules vidéo, dont l’une faisant la promotion du MACS-NB comme réseau mobilisateur des francophones en santé et en mieux-être. Outils de renforcement des capacités Au fil des années, le MACS-NB a développé une série d’outils en français, dans l’objectif avoué de renforcer les capacités d’agir sur les déterminants de la santé, donc en santé et mieux-être. Dans la dernière année, quelques outils nouveaux ont vu le jour, dont le dépliant Écoles en santé, la carte promotionnelle sur le MACS-NB et finalement, le document de sensibilisation Le mieux-être et la santé en français : quand les arts, la culture et le patrimoine s’en mêlent! À ceux-ci s’ajoutent les guides pratiques connus mais toujours en demande, tels que :

o Rapport 2016 de l’étude exploratoire sur l’implication des municipalités dans la promotion et l’offre de services de santé et de mieux-être (Collaboration avec la SSMEFNB et l’AFMNB)

o Le mieux-être pour réduire l’empreinte du diabète o Bâtir une Communauté en santé pour agir en promotion de la santé o Mon ÉCOLE en santé! o Une politique pour l’inclusion sociale : Pourquoi pas? o Dépliant sur l’inclusion sociale o Outils sur la promotion de la santé

Ces outils demeurent disponibles sur le site Internet du MACS-NB et plusieurs d’entre eux alimentent toujours les activités de sensibilisation du MACS-NB, entre autres lors de la livraison de présentations et d’ateliers, la tenue de kiosques et pour ses services d’accompagnement des membres ou d’intégration de nouveaux milieux et groupes intéressés. Les outils sont également très en demande de la part de nos partenaires et certains groupes collaborateurs. La revue le RéseauMACS sert également d’outil de renforcement des capacités par son partage d’idées et d’histoires à succès qui ne demandent qu’à être expérimentées par de nouvelles Communautés, Organisations et Écoles en santé. L’année 2016-2017 a certainement été une année fertile en production d’outils pour le MACS-NB, toutefois il ne lui a pas été possible de terminer son dossier portant sur les Meilleures pratiques de rapprochement entre système et communautés. Celui-ci nécessite toujours un raffinement et une actualisation avant de se traduire en outil performant. Les ressources limitées ont retardé sa publication, cependant la publication de ce document pourrait se révéler encore plus pertinent dans les prochaines années, afin de sensibiliser Santé Canada et le mouvement national de la santé en français à des modèles de rapprochement ayant connu du succès.

14

Notre réseau a cependant eu le privilège d’être associé dans certaines collaborations lui ayant permis de contribuer au développement d’outils et rapports qui viendront inévitablement renforcer les capacités de planifier et d’agir en santé et mieux-être en français dans notre province. Citons ici, entre autres, le Rapport de l’étude sur le rôle des municipalités francophones dans l’offre de services de santé et de mieux-être et le Portrait incomplet sur l’état de santé des francophones en situation doublement minoritaire au N.-B., tous deux publiés par la SSMEFNB. Développement de partenariats Le MACS-NB persiste et signe. Tout au long de l’année 2016-2017, il a continué d’établir et de maintenir des alliances gagnantes avec le système, tout comme avec la communauté. Ces partenariats sont autant de moyens et d’appuis pour le MACS-NB, afin qu’il puisse mener à bien sa mission comme réseau de mobilisation et d’accompagnement des communautés et populations locales de l’Acadie du Nouveau-Brunswick dans la prise en charge de leur mieux-être. Les partenariats sont également un haut lieu de promotion et d’appui au déploiement du modèle de Communautés – Écoles en santé, tout en représentant des lieux par excellence d’influence des politiques publiques. Du côté du système, le MACS-NB se réjouit d’être toujours reconnu comme l’un des deux partenaires communautaires francophones par la Direction du mieux-être du ministère du Développement social du N.-B. En 2016-2017, le MACS-NB a entre autres contribué à la promotion et à la mise en oeuvre de la stratégie du mieux-être 2014-2021 du gouvernement du N.-B., à la campagne de marketing social du mouvement du mieux-être, à l’organisation de la Conférence provinciale sur le mieux-être de mai 2017, et à la mise sur pied d’une communauté de pratique sur la promotion de la santé mentale. Nous avons aussi participé avec la Société Santé et Mieux-être en français du N.-B. à une rencontre de familiarisation avec toute l’équipe mieux-être du GNB, collaboré avec plusieurs réseaux régionaux et tenu des échanges réguliers avec l’équipe de la direction. Le MACS-NB travaille avec plusieurs instances du volet des Écoles communautaires du ministère de l’Éducation et du Développement de la Petite enfance autour des Écoles en santé, notamment les agents de développement communautaire, des directions d’écoles et districts scolaires francophones, ainsi qu’avec les partenaires de la campagne Créons la suite, qui découle de la Politique d’aménagement linguistique et culturel du N.-B. (PALC). Nous sommes ravis de compter au rang de nos membres la Fédération des conseils d’éducation du N.-B., les districts scolaires francophones du Sud-Est et du Nord-Ouest, ainsi que 49 Écoles en santé. Qui plus est, notre entente de collaboration est maintenue avec l’organisme Place aux compétences. Nous travaillons ensemble à l’amélioration de la santé, du mieux–être et de l’esprit d’entreprendre chez les jeunes en partenariat avec les écoles et les communautés francophones. Sachez que Place aux compétences prend désormais en main le paiement de la cotisation de toutes les écoles francophones désireuses de s’engager comme Écoles en santé membres du MACS-NB. N’hésitez pas à passer le message à toutes les écoles. Le MACS-NB a également été partenaire de la Fédération des jeunes francophones du N.-B. dans la Tournée 100T (Santé), qui a permis de livrer 60 ateliers et de rejoindre plus de 1500 élèves dans 16 des 22 écoles secondaires francophones de la province.

15

Le MACS-NB entretient également des liens avec le ministère de la Santé du N.-B. dans le dossier de la santé en français. Le ministère offre un appui apprécié au MACS-NB pour l’organisation de son événement annuel. Enfin, notre organisme entretient une relation privilégiée avec le Réseau de santé Vitalité et plusieurs de ses composantes. En 2016-2017, nous avons d’ailleurs eu le privilège d’être invités à partager notre avis et nos idées sur le Plan stratégique 2017-2020, ainsi qu’à participer à son processus d’agrément. Rappelons qu’une entente de collaboration tripartite visant à accentuer le virage vers la santé primaire en français a été signée en novembre 2014 avec la Société Santé et Mieux-être en français du N.-B. et le Réseau de santé Vitalité. En 2015-2016, un contrat de services a été convenu avec le Réseau de santé Vitalité qui verse un appui annuel intéressant et tout autant apprécié au MACS-NB dans le but de renforcer ses capacités d’agir. De plus, le MACS-NB siège comme partenaire communautaire (avec la SSMEFNB) au Comité consultatif sur les soins de santé primaires du Réseau de santé Vitalité et est représenté à 3 de ses 4 sous-comités de travail. Notons enfin que sa participation dans le dossier de la santé et du mieux-être en français sur le plan provincial amène le MACS-NB à tisser des ponts de collaboration avec le Réseau de santé Horizon. Le partenariat étant au cœur même de la vitalité de notre réseau, il importe de souligner la formidable alliance qui s’est établie au fil du temps avec la Société Santé et Mieux-être en français du Nouveau-Brunswick (SSMEFNB). Depuis maintenant presque 15 ans, le MACS-NB assure la coordination du Réseau-action Communautaire de la SSMEFNB. À ceci s’est ajoutée en 2013 la responsabilité de mettre en œuvre le volet provincial en Promotion de la santé. L’entente de services pour ce travail combiné est en vigueur jusqu’en mars 2018. Précisons qu’un protocole de collaboration signé en 2012 avec la SSMEFNB reconnaissait la convergence des mandats entre nos deux réseaux autour de la santé et du mieux-être communautaire en français. Ainsi, en 2016-2017, le MACS-NB et la SSMEFNB ont encore travaillé ensemble à la réalisation de nombreux dossiers et à la mobilisation citoyenne et communautaire en santé et mieux-être en français. Par l’intermédiaire de la SSMEFNB, le MACS-NB a aussi poursuivi son rôle auprès de la Société Santé en français du Canada à titre de groupe ressource en promotion de la santé et en mieux-être sur le plan national. Le MACS-NB tient à réitérer sa vive appréciation aux dirigeants de la SSMEFNB pour leur appui indéfectible envers notre organisme. Cette intense collaboration a un impact direct sur les capacités de notre organisme à assurer l’émulation du mieux-être en français dans notre province. Toutefois, qu’il nous soit permis de mentionner l’incertitude qui plane en ces moments de renouveau de programmes pour la Santé en français au pays. Les trois ententes liant le MACS-NB à la SSMEFNB et au mouvement national prendront toutes fin le 31 mars 2018 et rien ne garantit leur reconduite. surtout en considérant la décision du Bureau d’appui des communautés de langue officielle de Santé Canada de retirer les aspects de la promotion, de la prévention et de la santé publique de la prochaine enveloppe. Vous ne serez donc pas surpris d’apprendre que le MACS-NB collabore intensivement avec la SSMEFNB et la SSF aux démarches entreprises auprès de Santé Canada et de l’Agence de santé publique du Canada. Si rien ne change, l’impact sur nos capacités d’agir pourrait être majeur dès avril 2018. Le MACS-NB tient à reconnaître publiquement les nombreux partenariats établis avec une multitude d’autres organisations formant le mouvement associatif acadien au Nouveau-Brunswick. Soulignons ici que, dans la dernière année, notre réseau a maintenu sa participation dans la nouvelle Concertation des organismes de l’Acadie du NB. Plusieurs collaborations favorables à la santé et au mieux-être en français ont été établies, en particulier avec certains groupes associés au MACS-NB, comme les organismes jeunesse, aînés, les milieux éducatifs,

16

municipaux ou culturels, pour ne nommer que ceux-là. Le MACS-NB a aussi été interpelé par des groupes visant à initier des démarches novatrices, comme en pédiatrie sociale, ou encore dans le secteur des arts ou de la santé mentale. Durant l’année 2016-2017, plusieurs partenaires ont appuyé le MACS-NB dans ses efforts persistants de diversification financière, dont le ministère du Patrimoine canadien, la direction Mieux-être du ministère du Développement social du N.-B., le ministère des Affaires intergouvernementales du N.-B., le bureau du sous-ministre délégué du ministère de la Santé, le Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes du Québec, le Réseau de santé Vitalité, Place aux compétences, ainsi que Santé Canada, par l’intermédiaire des ententes avec la Société Santé et Mieux-être en français du N.-B. & la Société Santé en français. À toutes ces instances qui continuent à croire en nous et à ce que l’on fait pour l’avancée de la santé et du mieux-être en français, un grand et vibrant MERCI! Enfin, merci à la Ville de Dieppe d’appuyer la présence de notre organisme dans sa municipalité pour la tenue de notre Événement & AGA 2017. Projets/Dossiers majeurs L’année 2016-2017 n’a pas fait exception aux coutumes de la boîte. Pour être en mesure de poursuivre son engagement comme organisme dédié à l’accompagnement de la prise en charge citoyenne et communautaire de la santé et du mieux-être en français au Nouveau-Brunswick, le MACS-NB doit continuer de se réinventer en mettant de l’avant certains dossiers et en menant à bien divers projets et collaborations. Voici un bref aperçu de ces dossiers et projets collaboratifs sur lesquels l’équipe du réseau a consacré beaucoup d’énergie.

o Promotion continue de l’approche Communautés – Écoles en santé;

o Appui au déploiement du modèle Écoles en santé par la collaboration continue avec Place aux compétences et Créons la suite de la Politique d’aménagement linguistique et culturel, et développement d’un dépliant promotionnel des Écoles en santé;

o Tournée 100T de la Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick : contribution au développement du contenu et de la trame de cette tournée dans les écoles secondaires francophones du N.-B. et appui à sa réalisation, par l’intermédiaire de la SSMEFNB;

o Poursuite de la recherche sur les pratiques et modèles de rapprochement entre les communautés et le système;

o Le mieux-être et la santé en français, quand les arts, la culture et le patrimoine s’en mêlent! : développement d’un document de sensibilisation et expérimentation d’initiatives santé et mieux-être en français liées à la démarche d’Aménagement culturel du territoire;

o Développement d’une carte de visite promotionnelle sur le MACS-NB, ainsi que de nouveaux outils promotionnels;

o Collaborations multiples pour la mise en œuvre de la Stratégie du mieux-être communautaire en français au N.-B., comme complément à la Stratégie du mieux-être 2014-2021 du GNB;

17

o Appui à l’organisation d’événements, dont la conférence internationale de Villes et Villages en santé, la Conférence provinciale sur le mieux-être et une rencontre entre les réseaux Atlantiques de la santé en français et les réseaux de l’est des Réseaux communautaire de santé et de services sociaux du Québec;

o Renforcement mutuel de compétences pour agir en promotion de la santé: projet d’appui au partenariat de solidarité liant le MACS-NB et le Réseau québécois de Villes et Villages en santé, financé par le Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes du gouvernement du Québec;

o Réseau ressource national en promotion de la santé : projet d’appui à la Société Santé en français et ses 16 réseaux francophones en situation minoritaire;

o Coordination du Réseau-action Communautaire de la Société Santé et Mieux-être en français du N.-B. et du volet Promotion de la santé au Nouveau-Brunswick;

o Échange de perspectives afin de garder vivante l’entente de collaboration avec le Réseau de Santé Vitalité et la Société Santé et Mieux-être en français du N.-B.

o Partenaire dans la démarche de sensibilisation à la diversité des genres et dans la campagne Ici on est inclusif!

Participation à des comités et instances En plus de contribuer à de nombreuses activités de représentation, que ce soit dans des conférences, formations ou tout autre type de rencontres, l’équipe du MACS-NB participe à certaines tribunes de concertation. Voici les instances sur lesquelles a siégé le MACS-NB durant l’année 2016-2017 :

o Comité consultatif sur soins de santé primaire de Vitalité et sous-groupes de travail (Santé populationnelle et partenariats communautaires / Continuum des maladies et conditions chroniques et des grands consommateurs de services / Communications)

o Table des partenaires communautaires de la Direction du mieux-être du ministère du Développement social du Nouveau-Brunswick;

o Communauté de pratique sur la promotion de la santé mentale de la Direction du mieux-être du ministère du Développement social du Nouveau-Brunswick;

o Table de concertation pour les aînés francophones du Nouveau-Brunswick;

o Concertation des organismes de l’Acadie du Nouveau-Brunswick (COANB); o Table des partenaires sur l’Aménagement culturel du territoire de l’Acadie du Nouveau-

Brunswick; o Comité des partenaires de la démarche Municipalités / Communautés amies des aînés de

l'Association francophone des aînés du Nouveau-Brunswick; o Bureau de direction et Conseil de concertation de la Société Santé et Mieux-être en

français du Nouveau-Brunswick (SSMEFNB); o Table des partenaires du Réseau-action Communautaire (RAC) de la SSMEFNB;

18

o Table des directions générales des réseaux santé en français de la Société Santé en français du Canada;

o Partenaire reconnu et comité de programmation de la Conférence internationale 2016 des Villes et Villages en santé et des Villes-Santé francophones de l’OMS.

Ouverture sur l’extérieur Le MACS-NB est toujours engagé dans un fructueux protocole de solidarité avec le Réseau québécois de Villes et Villages en santé (RQVVS) et une délégation de chez-nous participe chaque année à leur colloque annuel où nous partageons notre expérience et nos outils, en plus de nous inspirer de leurs travaux pour raffiner nos interventions ici en Acadie du Nouveau-Brunswick. En novembre 2016, le RQVVS accueillait la conférence internationale des Villes-Santé francophones de l’OMS à Montréal et le MACS-NB a contribué à l’événement de plusieurs façons, soit en appuyant le développement de la programmation de l’événement, en offrant une présentation sur l’expérience du MACS-NB avec l’approche Communautés – Écoles en santé et en assurant une délégation de membres du MACS-NB à l’événement. Le MACS-NB figurait au rang des partenaires reconnus de la conférence. La déclaration adoptée lors de cet événement a permis d’alimenter les réflexions et les orientations futures du MACS-NB. Le MACS-NB entretient également des liens sporadiques avec les autres réseaux Communautés, Villes et Villages en santé (CVVS) au pays, notamment la Coalition des Communautés en santé de l’Ontario et la BC Healthy Communities autour du transfert d’expertises et le partage d’outils. Enfin, grâce à ses liens de collaboration avec la Société Santé et Mieux-être en français du N.-B. et avec la Société Santé en français, le MACS-NB participe au mouvement de la Santé en français au Canada et est en lien direct avec les 16 réseaux Santé en français dans chaque province et territoire du pays. En décembre 2016, une rencontre s’est déroulée entre les réseaux Atlantiques de la santé en français et les réseaux de l’est des Réseaux communautaires de santé et de services sociaux du Québec, le MACS-NB ayant facilité la participation de ces derniers à la rencontre. Le MACS-NB y a participé, mais a également fait une présentation sur la promotion de la santé. Soulignons enfin la participation de notre présidente au Forum mondial sur la promotion de la santé tenue en 2016 à Charlottetown et les liens occasionnels entretenus par le MACS-NB avec le Réseau francophone international pour la promotion de la santé.

19

C’est un réel bonheur pour le MACS-NB de vous

accompagner sur la route vers la santé et le mieux-être en français!

Seuls nous al lons peut-être plus vi te, mais ensemble, nous irons toujours plus loin!

Merci

pour votre engagement.

20