RAPPORT ANNUEL 2015 PRésENTATiON dU gROUPE · toMe 2 présentation d’Hermès international et...

437
RAPPORT ANNUEL 2015 PRéSENTATION DU GROUPE RAPPORT D’ACTIVITé

Transcript of RAPPORT ANNUEL 2015 PRésENTATiON dU gROUPE · toMe 2 présentation d’Hermès international et...

  • RAPPORT ANNUEL 2015PRsENTATiON dU gROUPE

    RAPPORT dAcTiviT

  • RAPPORT ANNUEL 2015

  • DPT DU DOCUMENT AUPRS DE lAUTORIT DES MARCHS FINANCIERS

    Le prsent document de rfrence contenant le rapport financier annuel, qui comprend le tome 1 et le tome 2 du Rapport annuel, a t dpos lAutorit des marchs financiers le 14 avril 2016, conformment larticle 212-13 de son rglement gnral. Ce document peut tre utilis lappui dune opration financire sil est complt par une note dopration vise par lAutorit des marchs financiers. Ce document a t tabli par lmetteur et engage la responsabilit de ses signataires.

  • Herms International Socit en commandite par actions au capital de 53 840 400, 12 euros 572 076 396 RCS Paris Sige social : 24, rue du Faubourg Saint-Honor 75008 Paris Tl. + 33 (0)1 40 17 49 20 Dpt lgal 2e trimestre 2016 ISBN 978-2-35102-059-3

    RappoRt annuel 2015

    pRsentation du gRoupe RappoRt dactivittome 1

  • 2015,invitation la flneRie

  • toMe 2

    prsentation dHerms international et dmile Herms saRl gouvernement dentreprise

    informations relatives au capital et lactionnariat informations sur les comptes sociaux, sur les dlais de paiement

    fournisseur et sur les filiales et participations immobilier et assurances

    annexes Rse : informations environnementales annexes Rse : informations sociales

    comptes consolids comptes annuels de la socit

    assemble gnrale mixte du 31 mai 2016 informations complmentaires lgales

    tables de concordance

    Message de la gRance

    pRsentation du gRoupe

    direction du groupe organes sociaux

    six gnrations dartisans chiffres cls

    organigramme simplifi au 31.12.2015 carte industrielle au 31.12.2015

    7

    11

    12

    15

    20

    24

    25

    RappoRt dactivit

    volution gnrale activit par mtier activit par zone gographique communication fondation dentreprise Herms dveloppement durable et environnement Herms employeur de qualit et responsable gestion des risques Rsultats consolids perspectives tats financiers abrgs le monde de lactionnaire Herms

    28

    31

    59

    71

    75

    78

    86

    91

    96

    98

    101

    106

  • 7

    MESSAGEDE LA GRANCE

    mile Herms SARL Grant, reprsente par Henri-Louis Bauer

    Axel Dumas Grant

    LES PIEDS SUR TERRE, GALOPONS !

    Lorsque revient lesprit lanne 2015, il nous est difficile de passer sous silence les peines que nous y avons tous vcues, en France comme dans le monde. Toutes nos penses vont aux victimes de ces terribles vnements et leurs familles. Plus que jamais nous avons cur de nous appuyer sur les valeurs qui ont toujours anim notre Maison.Dans ce climat mondial incertain nous avons russi une anne solide. Le H dHerms est bien camp sur ses deux pieds. Fruit du travail de tous, les rsultats de notre ancienne et vivante Maison donnent notre tableau des couleurs chatoyantes. Notre marge oprationnelle, en hausse, slve 31,8 % des ventes. Nous avons frl le milliard deuros de rsultat net, et la progression de nos ventes au Japon (+ 18 %), en Asie (+ 5 %), en Europe (+ 9 %) et en Amrique (+ 7 %), comme celles de la maroquinerie-sellerie, des vtements et accessoires, et des parfums, sont la rcompense de nos efforts grce la fidlit de nos clients. La crativit de la Maison se traduit par les rsultats de tous les mtiers, en particulier celui du prt--porter femme sous limpulsion de notre nouvelle cratrice Nadge Vanhe-Cybulski. Nous avons su innover en 2015 grce un partenariat avec Apple qui a donn naissance la montre connecte Apple Watch Herms. Et plus que tout, notre premire satisfaction est davoir su, dans un contexte national morose, crer des emplois dans nos manufactures existantes, tout en ouvrant de nouvelles manufactures en Isre, en Haute-Sane, en Charente et bientt dans le Doubs, avec dencourageantes perspectives davenir.Anims par un dsir inpuisable de crer, stimuls par nos succs auprs de notre clientle trs estime, dots de savoir-faire que le monde entier nous envie, nous galopons allgrement, mais prudemment les pieds sur terre, en noubliant jamais de cultiver notre nature.

  • pRsentationdu gRoupe

  • pRsentationdu gRoupe

  • Les membres du comit excutif dans le magasin Herms de la rue de Svres, Paris. De gauche droite : ric du Halgout, Guillaume de Seynes, Olivier Fournier, Pierre-Alexis Dumas, Charlotte David, Wilfried Guerrand, Axel Dumas et Florian Craen.

  • 11

    coMit eXcutif

    Axel DumasGrant

    Florian CraenDirecteur gnral Commercial

    Charlotte DavidDirecteur de la Communication

    Pierre-Alexis DumasDirecteur artistique gnral

    Olivier FournierDirecteur gnral en charge de la Gouvernance et du Dveloppement des organisations

    Wilfried GuerrandDirecteur gnral Projets digitaux et e-commerce

    ric du HalgoutDirecteur gnral Finances

    Guillaume de SeynesDirecteur gnral Ple Amont et Participations

    diRectiondu gRoupe

    La fonction de grant consiste diriger le groupe et agir dans lintrt gnral de la socit, dans les limites de son objet social et dans le respect des pouvoirs attribus par la loi au Conseil de surveillance et aux assembles gnrales dactionnaires. La direction gnrale du groupe est assure, autour du grant, par une quipe de directeurs ayant chacun des attributions dfinies, et runis au sein dun comit excutif. Sa mission est la direction stratgique du groupe.

    gRance

    Axel Dumas Grant

    mile Herms SARL Grant, reprsente par Henri-Louis Bauer

    Les modifications intervenues au cours de lexercice 2015 figurent en page 58 du tome 2.

  • 12

    Le Conseil de surveillance exerce un contrle permanent de la gestion de la socit. Il dispose, cet effet, des mmes pouvoirs que les commissaires aux comptes. Pour chaque exercice, il dcide des propositions daffectation des bnfices soumettre lassemble gnrale. Il doit tre consult par lassoci commandit avant toute dcision en matire doptions stratgiques, de budgets consolids dexploitation et dinvestissement, et de proposition lassemble gnrale de distribution de primes dmission, rserves et reports nouveau. Il met lintention de lassoci commandit un avis motiv sur la nomination ou la rvocation de tout grant. Le comit daudit sassure notamment que les comptes consolids donnent une image fidle et sincre de la situation financire du groupe. Le comit des rmunrations, des nominations et de la gouvernance sassure notamment que la rmunration des grants est conforme aux dispositions statutaires et aux

    dcisions de lassoci commandit, participe llaboration de propositions des nominations de mandataires sociaux et est en charge du suivi des questions de gouvernance. Lassoci commandit rpond indfiniment et solidairement des dettes sociales envers les tiers. Lassoci commandit a le pouvoir de nommer et de rvoquer tout grant, aprs avoir recueilli lavis motiv du Conseil de surveillance. Il arrte pour le groupe, aprs avoir recueilli lavis du Conseil de surveillance, les dcisions en matire doptions stratgiques, de budgets consolids dexploitation et dinvestissement, et de propositions lassemble gnrale de distribution de primes dmission, rserves et reports nouveau. Il peut mettre des avis auprs de la grance sur toute question dintrt gnral du groupe. Il autorise tout emprunt de la socit, la constitution de toutes cautions, avals et garanties ou tous gages et hypothques sur les biens de la socit, et toute constitution de socit ou prise de participation reprsentant plus de 10 % du montant de la situation nette.

    ric de SeynesPrsident du Conseil de surveillance.

    ORGANESSOCIAUX

  • 13

    conseil de suRveillance

    coMit daudit

    coMit des RMunRations, des noMinations et de la gouveRnance

    associ coMMandit

    ric de Seynes Prsident et membre

    Monique Cohen Vice-prsidente

    Dominique Senequier Vice-prsidente

    Charles-ric Bauer Matthieu Dumas Blaise Guerrand Julie Guerrand Denis Marmonier(reprsentant les salaris) Renaud Mommja Robert Peugeot Florence Woerth

    Monique Cohen Prsidente

    Charles-ric Bauer Renaud Mommja Robert Peugeot Florence Woerth

    Dominique Senequier Prsidente

    Matthieu Dumas Robert Peugeot

    mile Herms SARL, reprsente par son Conseil de grance :Henri-Louis Bauer Grant, prsident et membre du Conseil de grance

    Philippe Dumas Vice-prsident

    Hubert Guerrand Vice-prsident

    Sandrine Brekke Frdric Dumas douard Guerrand Agns Harth Laurent E. Mommja Pascale Mussard Jean-Baptiste Puech Guillaume de Seynes

  • Montre Slim dHerms Quantime perptuel en or rose, bracelet en alligator mat havane.

  • 15

    siX gnRations daRtisans

    Herms emploie aujourdhui 12 244 personnes dans le monde et compte 307 magasins exclusifs, dont 210 sous contrle direct. La maison a acquis la dimension dun groupe international, tout en restant une entreprise taille humaine, fidle un savoir-faire artisanal.

    En 1837, Thierry Herms, harnacheur, sinstalle Paris. Depuis, ses descendants ont collabor ldification de lentreprise. En 1880, son fils transfre laffaire familiale ladresse aujourdhui clbre, 24 faubourg Saint-Honor, et tend son activit la sellerie. Il fournit bientt en selles et harnais les curies de laristocratie internationale.

    En 1918, avec lavnement de lautomobile, mile Herms, petit-fils du fondateur, pressent la mutation des transports et anticipe les nouveaux modes de vie. Il lance des articles de maroquinerie et de bagages cousus sellier . Le style Herms est n, et son champ ne cessera de slargir. Par ailleurs, mile Herms cre une collection prive de tableaux, de livres et dobjets dart, qui seront une source dinspiration pour les crateurs. Dans les annes 1950, Robert Dumas et Jean-Ren Guerrand, gendres dmile Herms, poursuivent la diversification tout en respectant lintgrit de la marque : vtements, bijoux, montres, agendas, carrs de soie

    partir de 1978, Jean-Louis Dumas, avec dautres membres de la cinquime et de la sixime gnration, insuffle un nouvel lan grce lapport de nouveaux mtiers et la mise en place dun rseau mondial de magasins Herms.

    Vingt-huit ans plus tard, en 2006, il confie la grance Patrick Thomas et la socit mile Herms SARL, tandis que la direction artistique gnrale est confie Pierre-Alexis Dumas en fvrier 2009.

    Nomm grant en 2013 aux cts de Patrick Thomas, qui a quitt ses fonctions en janvier 2014, Axel Dumas, membre de la sixime gnration, tient dsormais seul les rnes de la maison.

    Aujourdhui, la maison dploie sa crativit travers une grande diversit de mtiers : maroquinerie et sellerie, prt--porter fminin et masculin, chaussures, ceintures, gants, chapeaux, soie et textiles, bijoux, mobilier, tissus dameublement, papiers peints, arts de la table, parfums, montres, petit h.

    De dimension internationale, Herms sexprime par une matrise industrielle nourrie des valeurs de lartisanat, dans un cadre familial et un esprit cratif toujours renouvel.

  • 16

    Six

    gn

    ratio

    ns d

    art

    isan

    s

    Depuis plus de 175 ans, Herms cre, invente, innove. Certains modles connaissent, des dcennies aprs leur cration, un succs jamais dmenti. Rdits, rinterprts, recrs, ces objets intemporels forgent lidentit dHerms.

    1837 Harnais

    1867 Selles

    Vers 1900 Sac Haut courroies, cr par mile Herms

    1903 Couverture Rocabar

    1922 Ceintures

    1923 Sac deux poignes

    1924 Gants avec fermeture clair

    partir de 1925 Premier blouson de sport, puis dveloppement des vtements fminins et masculins Mallette coins rapports

    1927 Bracelets-montres Bracelet Filet de selle

    1928 Montre Ermeto Sac dpches

  • 17

    Six gnrations dartisans

    1930 Agendas

    1937 Premiers carrs de soie

    1938 Bracelet Chane dancre, cr par Robert Dumas Premiers vtements motifs de carrs de soie

    1949 Cravates en soie imprime Ceinture et bracelet Collier de chien

    1951 Parfum Eau dHerms

    1954 Tapis de plage en ponge imprime

    1956 Le sac cr par Robert Dumas dans les annes 1930 est baptis Kelly

    1961 Twillaine : vtement en maille et twill de soie Parfum fminin Calche

    1967 Sac Constance

    1970 Parfum masculin quipage

    1971 Bracelet Nausicaa

    1972 Premiers modles de chaussures pour femme

    1974 Parfum fminin Amazone

    1975 Sac Passe-Guide Montre Kelly Chaussures John Lobb

    1978 Premire collection complte de prt--porter masculin Chaussures ghillies Highland Bracelets en mail

    1979 Eau de Cologne Herms, baptise Eau dorange verte en 1997 Carrs plisss

    1981 Montre Clipper

    1984 Service de porcelaine Pivoines Sac Birkin, cr par Jean-Louis Dumas

    1985 Gavroches en twill de soie

    1986 Parfum masculin Bel Ami Service de porcelaine Toucans Ligne de mobilier Pippa

    1991 Montre Cape Cod Montre Nantucket

    1993 Selle Oxer Montre Mdor

    1995 Parfum fminin 24 Faubourg Sac Fourre-tout

    1996 Montre Harnais Montre Heure H

    1997 Premiers modles de chaussures Herms pour homme Sandale Oran

    1998 Sac Herbag Bracelets de montre en cuir double tour Basket Quick

    1999 Parfum fminin Hiris

  • 18

    Six

    gn

    ratio

    ns d

    art

    isan

    s

    2000 Selle de dressage Corlandus Montre Tandem Service de porcelaine Nil Parfum fminin Rouge Herms

    2002 Sac Picotin Ligne de bureau Plein cuir, rdition dune ligne cre dans les annes 1930 Bague Quark

    2003 Parfum Un Jardin en Mditerrane Twilly en twill de soie Montre automatique en or Dressage Porte-documents trivire

    2004 Parfum fminin Eau des Merveilles Selle dobstacles Brasilia Premire collection de parfums Hermessence

    2005 Parfum Un Jardin sur le Nil Service de porcelaine Balcon du Guadalquivir

    2006 Parfum masculin Terre dHerms Service de porcelaine Cheval dOrient

    2007 Sac Lindy Carrs 70 en soie vintage Parfum fminin Kelly Calche Service de porcelaine Fil dargent Bijoux en or rose et diamants bruns

    2008 Sac Jypsire Agenda Horizon Premier carr Herms diteur Parfum Un Jardin aprs la Mousson

    2009 Selle Victoria Carrs surteints dip dye Colognes Herms Service de porcelaine Mosaque au 24 Montre Cape Cod Tonneau

    2010 Premire collection de haute bijouterie Service en faence Les Maisons enchantes Selle Talaris Parfum Voyage dHerms Rdition de meubles Jean-Michel Frank par Herms Sac Toolbox

    2011 Service de porcelaine Bleus dAilleurs Sac Berline Parfum Un Jardin sur le Toit Montre Arceau Le Temps suspendu Premire collection de tissus dameublement et papiers peints

    2012 Parfum fminin Jour dHerms Cravates 8 cm en heavy twill de soie

    2013 Selle Herms Cavale Sac Maxibox Bicyclette Le Flneur dHerms Service de porcelaine Rallye 24 Meubles dappoint Les Ncessaires dHerms

    2014 Sac Oxer Stylo Nautilus Montre Faubourg Troisime collection de haute bijouterie Le Parfum de la maison Service th et dessert H-Dco Collection de luminaires

    2015 Sac Octogone Sac Cherche-Midi Montre Slim dHerms Parfum Le Jardin de Monsieur Li Service de porcelaine Voyage en Ikat Porte-documents Cityhall

  • Bracelet en mail.

  • 20

    cHiffRescls

    pRincipales donnes consolides (en M)

    2015 2014 2013 2012 2011Chiffre daffaires 4 841,0 4 118,6 3 754,8 3 484,1 2 841,2 Rsultat oprationnel 1 540,7 1 299,3 1 218,0 1 118,6 885,2 Rsultat net - Part du groupe 972,6 858,8 790,3 739,9 594,3 Capacit dautofinancement 1 218,2 1 048,7 1 015,9 884,8 722,8 Investissements (hors placements financiers) 266,6 322,2 232,4 370,0 214,4 Capitaux propres - Part du groupe 1 3 742,0 3 449,0 2 825,6 2 344,4 2 312,8Trsorerie nette 1 571,2 1 421,6 1 022,0 686,1 1 038,3 Trsorerie nette retraite 2 1 614,0 1 493,6 1 091,0 721,0 1 044,2 Valeur conomique cre (EVA) 3 792,7 712,6 662,9 605,7 456,2 Rendements des capitaux propres employs (ROCE) 4 45 % 43 % 45 % 49 % 45 %Effectifs (en nombre de personnes) 12 244 11 718 11 037 10 118 9 081

    1. Correspond aux capitaux propres hors part des intrts non contrls.2. La trsorerie nette retraite inclut les placements financiers non liquides et les emprunts.3. Correspond la diffrence entre le rsultat oprationnel courant, net dimpt oprationnel, et le cot moyen pondr des capitaux moyens employs, voir page 97. 4. Correspond au rsultat oprationnel courant, net dimpt oprationnel, rapport au montant des capitaux employs, voir page 97.

    cHiffRe daffaiRes paR MtieR 2015 (2014)

    cHiffRe daffaiRes paR zone gogRapHique 2015 (2014)

    Maroquinerie-Sellerie 47 % (45 %) Vtement et Accessoires 23 % (23 %) Soie et Textiles 11 % (12 %) Autres mtiers Herms 7 % (7 %) Parfums 5 % (5 %) Horlogerie 3 % (3 %) Autres produits 4 % (5 %)

    France 14 % (16 %) Europe (hors France) 19 % (19 %) Amriques 18 % (17 %) Japon 12 % (12 %) Asie-Pacifique (hors Japon) 35 % (34 %) Autres 2 % (2 %)

  • 21

    volution du cHiffRe daffaiRes consolid (EN M)

    volution du noMBRe de Magasins eXclusifs

    investisseMents(HoRs placeMents financieRs) et capacit dautofinanceMent (EN M)

    2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

    volution du Rsultat opRationnel couRant (EN M)

    2011 2012 2013 2014 20152011 2012 2013 2014 2015

    328 323 315 311 307

    Investissements

    Capacit dautofinancement

    Concessionnaires

    Succursales

    2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

    1 5151 625

    1 7651 914

    2 401

    2 841

    3 484

    3 755

    4 119

    4 841

    401 415 449 463668

    885

    1 1191 218

    1 299

    1 541

    214

    723

    370

    885

    232

    1 016

    322

    1 049

    267

    1 218

    123 118 112 104 97

    205 205 203 207210

  • 22

    Chi

    ffre

    s cl

    s

    syntHse des donnes BouRsiRes (SOURCE BLOOMBERG)

    2015 2014 2013

    Nombre dactions inscrites au 31 dcembre 105 569 412 105 569 412 105 569 412 Nombre dactions moyen (hors autocontrle) 104 395 884 104 267 723 104 118 188 Capitalisation boursire au 31 dcembre 32,91 Mds 31,12 Mds 27,81 Mds Bnfice net par action (hors autocontrle) 9,32 8,24 7,59 Dividende par action 3,35 1 7,95 2 2,70 Volume quotidien moyen 65 475 31 375 20 194 Cours le plus haut de lanne 365,55 317,40 283,20 Cours le plus bas de lanne 273,70 223,95 224,15 Cours moyen de lanne 325,14 252,40 255,73 Cours au 31 dcembre 311,75 294,80 263,50

    1. Correspond un dividende ordinaire de 3,35 . Sous rserve des dcisions de lassemble gnrale ordinaire du 31 mai 2016. Un acompte de 1,50 a t vers le 26 fvrier 2016.2. Correspond un dividende ordinaire de 2,95 et un dividende exceptionnel de 5 .

    1. Euronext et plateformes alternatives.

    HistoRique des tRansactions Mensuelles(EN NOMBRE DE TITRES 1) (SOURCE BLOOMBERG)

  • 23

    Chiff

    res cls

    HistoRique du couRs de laction HeRMs (EN )

    375

    325

    275

    225

    175

    125 2011 2012 2013 2014 2015

  • 24

    oRganigRaMMesiMplifi

    distRiBution des pRoduits de MaRque HeRMs au dtail

    AllemagneArgentineAustralieBelgiqueBrsilCanadaChine, Hong Kong, TaiwanCore du SudEspagnetats-UnisFranceGrceGuamIndeItalieJaponMalaisieMexiquePortugalPrincipaut de MonacoRpublique tchqueRoyaume-UniRussieSingapourSuisseThalande Turquie

    pRoduction et distRiBution des pRoduits de MaRque HeRMs en gRos, conception, autRes MaRques et autRes MtieRs

    Ple Parfums

    Ple Horloger

    Ple Maison

    Petit

    Herms Horizons

    Chaussures John Lobb

    Cristalleries de Saint-Louis

    Tissus dameublement Verel de Belval, Bucol, Crations Mtaphores et Le Crin

    Shang Xia

    faBRication

    Ple Maroquinerie

    Ple Tanneries et Cuirs prcieux

    Ple Textile

    Description sommaire du groupe au 31.12.2015

    HeRMs inteRnational

    les principales socits consolides au 31 dcembre 2015 (filiales de distribution et holding des ples) sont dtailles dans la note 32 des tats financiers consolids.

  • Le Vaudreuilparfumsmaroquinerie

    Bognymaroquinerie

    Saint-Louis-ls-BitcheCristalleriesde Saint-Louis

    Seloncourtmaroquinerie

    Hricourtmaroquinerie

    Vivointannerie

    Le Manstextile

    Saint-JunienganterieMontbron

    maroquinerie

    Saint-Just-le-MartelporcelainemailNontron

    textileporcelainemaroquinerie

    Sayatmaroquinerie

    Bussirestextile

    Annonaytannerie

    Belleymaroquinerie

    Les Abretsmaroquinerie

    Bourgoin-Jallieutextile

    Aix-les-Bainsmaroquinerie

    Le Grand-Lempstextile

    Pierre-Bnitetextilemaroquinerie

    Irignytextile

    Montereautannerie

    Le Puy-en-Velaytannerie

    Parischaussures John Lobb

    FG Saint-Antoinemaroquinerie

    FG Saint-Honoret Pantinmaroquinerie-sellerie

    Pantinorfvrerie Puiforcatmaroquinerie

  • RappoRtdactivit

  • RappoRtdactivit

  • 28

    volution gnRale

    solide cRoissance des ventes et des Rsultats

    Le chiffre daffaires est de 4 841 M, en croissance de 18 % et de 8 % taux de change constants. Le rsultat oprationnel courant slve 1 541 M (31,8 % des ventes), en progression de 19 %. La rentabilit nette atteint 20 % des ventes en 2015.

    activit paR zone gogRapHique et paR MtieR (Donnes taux de change constants sauf indication explicite)

    La progression soutenue du chiffre daffaires ralis en 2015 dans les magasins du groupe (+ 9 %) sappuie sur une croissance de toutes les zones gographiques, malgr un environnement contrast. Herms a poursuivi le dveloppement qualitatif de son rseau de distribution.

    EN 2015, TOUTES LES zONES GOGRAPHIqUES SONT EN CROISSANCE

    Le Japon (+ 18 %) confirme lexcellente performance observe au cours des neuf premiers mois de lanne. LAsie hors Japon (+ 5 %), dans un contexte difficile Hong Kong et Macao, progresse grce au dveloppement des ventes en Chine. LAmrique (+ 7 %) poursuit sa croissance. En fin danne, un nouveau flagship a t ouvert Miami et les magasins de Houston et Dallas ont t rnovs et agrandis. LEurope (+ 9 %) ralise une belle performance dans les magasins du groupe, avec notamment la rnovation et lagrandissement des magasins de New Bond Street Londres et du GUM Moscou. La France (+ 6 %) montre une rsistance remarquable, malgr limpact ngatif des vnements de fin danne.

    LES MTIERS CONFIRMENT LEUR DVELOPPEMENT GRCE DES CRATIONS AMBITIEUSES

    La croissance de la Maroquinerie-Sellerie (+ 13%), dont la demande reste trs forte, a t soutenue par la monte en puissance des capacits de production des deux nouvelles manufactures en Isre et en Charente, et de la nouvelle maroquinerie Hricourt. Les investissements concernant un second site en Franche-Comt se poursuivent. La division Vtement et Accessoires (+ 8 %) bnficie du succs des dernires collections de prt--porter, en particulier de celui des premires collections de Nadge Vanhe-Cybulski, et du dynamisme des accessoires de mode, notamment les chaussures.Le mtier Soie et Textiles ( 1 %), particulirement affect par les vnements de fin danne en France, subit le ralentissement des ventes en Grande Chine mais poursuit son dveloppement dans les autres zones.Les Parfums (+ 3 %) poursuivent leur progression grce au succs de Terre dHerms et des nouveauts dans les collections Jardin et Hermessence. Pour mmoire, le comparatif intgrait en 2014 les lancements de Jour dHerms Absolu et de Terre dHerms Eau trs frache.LHorlogerie, stable, reste pnalise par les ventes en gros sur un march toujours difficile, notamment en Asie hors Japon. Les Autres mtiers Herms affichent une solide progression (+ 9 %), grce notamment au succs de la bijouterie or et au dveloppement des produits de lunivers de la maison.

  • 29

    Hausse de la MaRge opRationnelle qui staBlit 31,8 % des ventes

    Le rsultat oprationnel courant progresse de 19 % et atteint 1 541 M contre 1 299 M en 2014. La marge oprationnelle (31,8 % des ventes) samliore de 0,3 point par rapport 2014 malgr limpact dilutif des parits montaires. Aprs prise en compte dun alourdissement de la charge fiscale, notamment en France, le rsultat net consolid part du groupe slve 973 M, en croissance de 13,2 %. La capacit dautofinancement atteint 1 218 M, en hausse de 16 %. Elle a permis de financer lensemble des investissements (267 M), la variation du besoin en fonds de roulement (31 M) ainsi que la distribution des dividendes ordinaire (308 M) et exceptionnel (522 M). La trsorerie nette slve 1 571 M au 31 dcembre 2015 contre 1 422 M au 31 dcembre 2014.En 2015, Herms International a procd au rachat de 10 539 actions pour 3,5 M, hors mouvements raliss dans le cadre du contrat de liquidit.

    cRoissance des effectifs

    Le groupe Herms a renforc ses effectifs de prs de 500 personnes, dont plus de 400 en France, principalement dans les manufactures et les quipes de vente. Fin 2015, le groupe employait 12 244 personnes dont 7 461 en France.

    peRspectives

    Grce son modle dentreprise unique, Herms poursuivra sa stratgie de dveloppement long terme fonde sur la crativit, la matrise des savoir-faire et une communication singulire. Comme annonc lors de la publication du 10 fvrier 2016, la croissance des ventes en 2016 pourrait tre infrieure lobjectif moyen terme de progression du chiffre daffaires taux constants de lordre de 8 % en raison des incertitudes conomiques, gopolitiques et montaires dans le monde.2016 sera pour Herms loccasion de clbrer La nature au galop . travers le cheval, son premier client, Herms a nou avec la nature un lien authentique et profond forg dinspiration, dadmiration et de respect.

  • sac Octogone 23 en veau epsom rouge H et sangle Rocabar.

  • 31

    2015 2015 2014 2014 volutions taux volutions taux (CA en M) (Mix en %) (CA en M) (Mix en %) de change courants de change constants

    Maroquinerie-Sellerie 2 274 47 % 1 842 45 % 23,5 % 12,6 %Vtement et Accessoires 1 101 23 % 934 23 % 17,9 % 7,8 % Soie et Textiles 521 11 % 482 12 % 8,1 % (0,5) %Autres mtiers Herms 332 7 % 281 7 % 18,2 % 8,5 %Parfums 241 5 % 231 5 % 4,6 % 3,3 %Horlogerie 163 3 % 148 3 % 10,2 % 0,1 %Autres produits 208 4 % 201 5 % 3,8 % (0,2) %

    Chiffre daffaires consolid 4 841 100 % 4 119 100 % 17,5 % 8,1 %

    activit paR MtieR

    Les mtiers Herms mettent en uvre des savoir-faire multiples, au service dune cration ambitieuse. Ports par une dynamique permanente dinnovation et une culture approfondie de lexcellence, ils enrichissent anne aprs anne des collections comptant plus de 50 000 rfrences. En 2015, de nombreuses nouveauts sont venues agrandir les familles de produits et nourrir la croissance du groupe.

  • 1

    5

    4

    2

    3

    6

    32

    Activ

    it p

    ar m

    tie

    r

    MaRoquineRie-selleRie

    Mtier dorigine dHerms, la Maroquinerie-Sellerie comprend les sacs fminins et masculins, les pochettes, les porte-documents, les bagages, la petite maroquinerie, les agendas et les objets dcriture, les selles, les brides, et lensemble des objets et vtements dquitation.En 2015, cette activit reprsente 47 % des ventes du groupe, avec un chiffre daffaires de 2 274 M, en hausse de 13 % taux de change constants.

    Les objets de sellerie et de maroquinerie Herms naissent de la rencontre entre des matires authentiques, slectionnes avec exigence, et la main des selliers-maroquiniers qui mettent en uvre des savoir-faire traditionnels transmis de gnration en gnration. Ce dialogue patient et quotidien avec le cuir brut, domestiqu et faonn par les artisans, confre ces objets leur supplment dme.Aujourdhui, leur fabrication est assure par plus de 2 600 artisans selliers-maroquiniers rpartis au sein de quinze manufactures situes Paris, Pantin et dans diverses rgions de France. Pour rpondre une demande toujours plus soutenue, Herms a ouvert en octobre 2015 une nouvelle maroquinerie Hricourt, en Haute-Sane. Trois autres projets dimplantation sont galement en prparation, en Franche-Comt, en Normandie et dans le Limousin.Paralllement, la maison veille au

    1. sac Farming Picnic en osier et veau Barnia. 2. sac Cherche-Midi 25 en box.. 3. pochette Maxibox mini en veau tadelakt. 4. pochette Pliplat en veau swift imprim Brides de gala. 5. sac Virevolte en veau swift, taurillon clmence et vache Hunter. 6. Cabacity 45 en vache Hunter et taurillon cristobal.

  • 33

    Activit par mtier

    perfectionnement continu des gestes et des savoir-faire de ses artisans selliers-maroquiniers, travers de multiples programmes de formation et de qualification professionnelle.

    les sacs et Bagages

    Les sacs et bagages crs en 2015 mettent en avant lexcellence du savoir-faire maroquinier et le travail dorfvre des fermoirs et bijouteries. Ports par le thme annuel de la flnerie, ils possdent llgance moderne des objets adapts chaque usage et chaque moment, au quotidien comme en voyage. Le sac Cherche-Midi, dont le nom voque une rue de la rive gauche parisienne, cache derrire des lignes simples et fminines une construction complexe, autour dun corps constitu dune seule pice de cuir galbe. Son fermoir en forme de maillon Chane dancre partiellement gain accueille un nouveau mcanisme invisible qui sactionne dune seule main.Lunivers questre inspire deux nouveaux modles : Virevolte, un sac seau trs souple dont la dcoupe en courbe associant diffrents cuirs et la fermeture par contrepoids sont directement issus de dtails des selles, et Harnais, sac architectur caractris par un rabat galb travaill en relief entirement la main et une bandoulire rglable et articule, inspire de la muserolle. Plusieurs rinterprtations de modles issus du patrimoine

    de la maison ont vu le jour, notamment le sac Farming Picnic, version champtre en osier et veau Barnia du sac Farming de 1954, ou encore le porte-documents Serviette 57, rdition fine et lgre dun modle de 1957. De nouvelles versions du Birkin et du Kelly, pures et non doubles, dvoilent des dtails intrieurs minutieusement travaills. Les modles proposant une construction novatrice ont t particulirement bien accueillis. Ainsi le sac et la pochette Octogone, aux allures de bote octogonale aux angles arrondis, ou le sac Bolide secret dont le volume citadin, tout en souplesse, intgre un double fond. Pour lhomme, le porte-documents Cityhall multiplie les aspects fonctionnels avec ses faces galbes cachant deux poches plaques, et son fermoir brevet qui souvre par simple pression de la cl. quant au Cabacity, il offre une modularit indite en associant deux sacs : un cabas structur en vache Hunter, auquel peut samarrer un sac souple en taurillon Cristobal. Pour le voyage enfin, Victoria Cabine propose un format pratique et un amnagement intrieur repens avec une sparation zippe en toile chevron.Matires et reliefs sont lhonneur : le sac Steeple Craft reproduit le dessin Quadrige dans un jeu dlicat de points au crochet et laiguille, le sac Double Sens est brod au fil dun extrait du dessin Croquis de champs de course, tandis que le Sac dpches et le sac Plume sornent dun motif dcal, inscrit en relief dans le cuir grce un nouveau savoir-faire.

    La pochette Maxibox mini conserve la forme de coffre et les coins rapports du sac Maxibox, mais adopte une longue dragonne pour un port paule ou double tour au poignet. Pour lhiver, le Sac dpches et le sac Zip inaugurent des versions Rocanoir pares de bandes de cuir inspires des rayures des couvertures questres Rocabar. Les sacs du soir ont crit un deuxime chapitre de la ligne Collection prcieuse, notamment avec la pochette Pliplat en veau imprim du dessin Brides de gala, fruit dun savoir-faire et de matires exceptionnels. Le sac Virevolte, lui, est interprt en deux pochettes prcieuses, associant crocodile mat et lzard.Enfin, les grands classiques ont confirm leur statut de pilier : du Lindy au Jypsire, du Toolbox au Constance, du Bolide au So Kelly, du Plume au Victoria Sans oublier le Kelly et le Birkin, bien sr, qui continuent de se rinventer.

  • 34

    Activ

    it p

    ar m

    tie

    r

    les agendas, la petite MaRoquineRie et les oBJets dcRituRe

    Les objets de petite maroquinerie continuent de proposer de nouvelles attitudes, de nouvelles silhouettes et des ports diffrents, limage du portefeuille brod au fil dun extrait du dessin Croquis de champs de course. Lhomme bnficie dune nouvelle ligne de portefeuilles et porte-monnaie construite suivant un principe de collage de cuirs bord bord sans piqre et offrant des amnagements intrieurs simplifis pour plus de finesse et de lgret. Les voyageurs binationaux apprcieront quant eux lutilit du porte-double passeport.La famille des objets dcriture, lance avec succs en septembre 2014, senrichit dune quatrime version brute et naturelle du stylo Nautilus, en coloris gris aluminium associ au veau Barnia.Enfin, parfaitement accord au thme annuel, le sac critoire a t pens pour lcriture nomade : en veau Barnia comme les couvertures dagendas, il transporte facilement crayons et cahiers grce sa bandoulire, et se dplie entirement, offrant alors un support plat et rigide.

    lquitation

    Lanne 2015 a t marque par le lancement darticles innovants et pratiques, la pointe de la technicit.Les ventes de briderie ont augment de 55 % en valeur, grce notamment laugmentation des capacits de fabrication et la rnovation des gammes, toujours plus techniques. Lquipement du cavalier allie confort et lgance, de la doudoune technique au polo double face, en passant par la veste Softshell et les boots en cuir souple.Lcurie shabille, elle aussi, aux couleurs dHerms, avec une porte de box lgre et une tenture.Les cavaliers partenaires dHerms ont brill de nombreuses occasions : mdaille de bronze en individuel aux Championnats dEurope, victoire en Coupe du monde et quatrime

    place au classement mondial 2015 pour Simon Delestre, victoires au Saut Herms 2015 et au CSIO de Saint-Gall pour le cavalier suisse Romain Duguet, exploit historique en concours complet pour Astier Nicolas, plus jeune cavalier et deuxime Franais remporter une preuve CCI 4 toiles Pau. Enfin, Alexandra Paillot est devenue la premire femme remporter les championnats de France Pro lite. Herms compte deux nouveaux cavaliers partenaires : Ben Asselin (21 ans), cavalier canadien de saut dobstacles, et Jessica von Bredow-Werndl (29 ans), cavalire allemande de dressage, rvlation de la discipline et aujourdhui classe sixime mondiale.

    1. portefeuille en box et veau sombrero. 2. porte de box. 3. carnet Grain dH. 4. stylo Nautilus, tui et cartouchire en veau Barnia.

    1

    2

    3

    4

  • porte-documents Cityhall 38 en veau sombrero.

  • 36

    Activ

    it p

    ar m

    tie

    r

    vteMent et accessoiRes

    Le mtier Vtement et Accessoires est la deuxime activit du groupe Herms, avec 23 % des ventes consolides. En 2015, il a gnr un chiffre daffaires de 1 101 M, en hausse de 8 % taux de change constants.

    le pRt--poRteR feMMe

    Lanne 2015 a t marque par la premire collection automne-hiver de Nadge Vanhe-Cybulski, cratrice du prt--porter fminin depuis juillet 2014.

    La collection printemps-t, dernire collaboration de Christophe Lemaire avec la maison, est une invitation au voyage, avec des formes enveloppantes, des volumes ronds, des jeux de draps la taille et des paules descendues inspirs des vtements japonais. La gamme de couleurs, vive et franche, souligne cette orientation : pourpre et rouge vif, ocre jaune et orange brl contrastent avec le bleu marine. Les imprims sinspirent de tissus africains, mais aussi de dessins plus identitaires comme Les Coups ou Coaching. Ce dernier motif habille galement les maillots de bain et vtements de plage aux cts dunis dont les dtails rendent hommage au maillon Chane dancre.Pour lautomne-hiver, la premire collection de Nadge Vanhe-Cybulski marque une nouvelle tape dans le dveloppement du

    prt--porter femme, collection automne-hiver 2015.

  • 37

    Activit par mtier

    prt--porter fminin, tout en sinscrivant dans la continuit du style Herms, avec une garde-robe qui privilgie la fonctionnalit et le confort dusage. Puisant son inspiration dans lhritage questre de la maison, la collection sappuie sur des matires nobles et exclusives et accorde une attention particulire aux dtails et finitions : matelassage en agneau souple la faon des tapis de selle, arrondis de poches et de bas de manches imitant les courbes de la selle dquitation, couverture Rocabar rinterprte en vtement Ce premier dfil a reu un excellent accueil de la presse.

    le pRt--poRteR HoMMe

    Pour clbrer lanne de la flnerie, Vronique Nichanian, cratrice du prt--porter homme, a construit ses collections 2015 autour dune allure souple et dune silhouette la fois dsinvolte et structure.

    La collection dt, solaire et impertinente, surprend demble par une rencontre dimprims (Glitch, Jardin dArmnie, Fragments, Flores) mis lhonneur sur des chemises, pantalons, blousons ou maillots de bain, et associs entre eux. Elle joue aussi deffets de calques sur des blousons, coupe-vent capuche ou vestes en coton, et deffets de relief principalement sur la maille. La gamme de couleurs croise les tons naturels (blanc, calcaire, sable, chanvre) et vgtaux (eucalyptus, cumin), rehausss daccents de noir et de potiron.

    De nouveaux savoir-faire sont dvelopps sur des pulls et cardigans qui intgrent des rayures places faites de bandes de soie dchires et tricotes, ou encore sur des blousons et cardigans en nubuck effet maille. Retour vers la ville avec la collection dhiver, qui conjugue des harmonies contrastes o les tons profonds (taupe, carbone, bronze, Prusse, prune, marine, noir) rpondent aux cladon, violine et blanc. Lassociation de matires naturelles et techniques saccompagne deffets dimprims : dessin Squeeze de Richard Gorman sur des chemises ou un blouson en veau lustr, motifs prince-de-galles, carreaux overcheck ou

    rayures tennis sur des costumes droits ou croiss, manteaux ou pulls. Des bandes contrastes sinvitent subrepticement sur les cts des vestes et pantalons. La capsule sport en ville , conue pour le jogging ou le vlo, vient complter cet hiver audacieux avec des sweats, blousons, pantalons de jogging et shorts en Toilovent technique, dont les coloris hivernaux contrastent avec des fermetures clair orange. Avec ces deux collections, Vronique Nichanian poursuit lexploration de cette dcontraction propre au flneur, qui a toujours eu une place de choix dans son vestiaire.

    prt--porter homme, collection automne-hiver 2015.

  • 1

    3

    4

    2

    les accessoiRes de Mode

    Le dpartement Accessoires de mode regroupe les bijoux en mail, en corne, en bois laqu et en cuir, les ceintures, les gants et les chapeaux.

    les accessoiRes BiJouX

    Lanne a t marque par le lancement dune nouvelle famille de bracelets en mail articuls. Leur charnire, vocation des malles de voyage, cache un ingnieux mcanisme qui souvre par pression sur lun des deux clous de selle la bordant et se referme dun simple clic. Cette articulation, indite dans lunivers des bracelets en mail, leur permet dadopter une forme ovale plus ajuste au poignet que celle des modles circulaires dans lesquels on glisse la main. Imprims des cordages, sangles et chanes du dessin Balades questres, travaills en all-over, ils possdent une identit graphique forte, novatrice et moderne, sans rompre avec lesthtique de la ligne classique dans laquelle ils sinscrivent. Proposs en trois formats extra-large, large et fin ils se prtent tous les ports.Les collections homme senrichissent dune ligne de badges et pinces ludiques et espigles, qui voquent le style casual chic des annes 1960. En mtal bross incrust de veau ou dalligator, ces accessoires appellent laccumulation et au mixage, pingls sur un revers de veste ou sur la poitrine dun teddy.

    38

    Activ

    it p

    ar m

    tie

    r

    1. Bracelets en mail. 2. Badges-broches en veau et alligator. 3. pendentif et bracelets en veau Barnia et mtal dor. 4. Bracelets en bois laqu grav.

  • 2

    3

    5

    4

    1

    les ceintuRes

    En 2015, la ceinture a jou sur la sobrit des lignes, la simplicit dusage et la beaut de la matire souligne par la prsence de boucles identitaires. limage de la ceinture troite inspire des sanglons qui ferment le clbre sac Kelly, et dont la ligne minimaliste est mise en lumire par lclat du fermoir caractristique. De taille unique, elle sadapte grce un ingnieux jeu de coulisses, pour tre porte aussi bien la taille que sur les hanches, sur une robe lgre que sur un manteau pais.

    les cHapeauX

    Les collections de chapeaux continuent conjuguer les matires et les couleurs au long des saisons.Pour lt, popeline de coton, tresse de paille, tresse de papier et toile lgre se parent de teintes vives ou de motifs imprims coordonns aux univers du bain ou du prt--porter.Lhiver, les matires chaudes et prcieuses veau doubl de jersey, vison, cachemire ctoient la toile technique dperlante dinspiration plus sportive. Le feutre continue de se rinventer sans cesse, racontant diffrentes histoires au fminin ou au masculin selon la forme de sa calotte (cloche, canotier, trilby, capeline), la largeur de son bord et le choix de sa garniture (gros-grain mat pour le jour, brillant pour le soir, cuir ou peau prcieuse).

    39

    Activit par mtier

    1. chapeau en toile. 2. ceinture en veau tadelakt et boucle permabrass. 3. chapeau en tresse de papier et gros-grain.4. casquette en vison. 5. casque en veau ski et jersey.

  • escarpin en satin de soie et chvre velours.

  • 2

    3

    4

    5

    1

    les gants

    Les gants allient lgance et modernit grce un travail technique sur les matires. Un nouveau modle de gant pour homme est ainsi brod sur les pouces et les index dun invisible fil conducteur qui permet dutiliser lcran tactile dun smartphone ou dune tablette, tout en gardant les mains au chaud.

    les cHaussuRes

    Les collections de chaussures dessines par Pierre Hardy, directeur de la cration des chaussures femme et homme, rencontrent un trs beau succs. Elles ont illustr le thme de la flnerie travers des modles chics ou dcontracts, invitant la promenade en ville comme en vacances.Lt, le cuir dcoup se fait dentelle lgre et raffine, sinspirant des ferronneries andalouses pour habiller une sandale plate ou talon, ou dessinant des motifs dinspiration nautique comme un coquillage ou une Chane dancre ajoure. Le mocassin bi-matire et bicolore invite dambuler en ville, tandis que la basket en toile de coton se prte la balade sportive. Lhiver, la dmarche se fait plus dynamique et citadine avec des escarpins aux dcollets asymtriques ou aux dcoupes gomtriques. Dautres modles revendiquent leurs racines questres : botte cavalire orne de bandes

    41

    Activit par mtier

    colores inspires de la couverture dquitation, ou bottine surmonte de brides contrastes. Les modles du soir privilgient des matires prcieuses et sophistiques, limage de lescarpin en satin de soie ou de la bottine en cuir tress et bout mtal.Les modles masculins adoptent pour lt des constructions lgres et souples. Le mocassin en veau velours autorise un port nu-pieds lgant et la basket semelle fine, orne dun motif graphique, confirme son statut dincontournable du vestiaire sport-chic masculin. Des semelles innovantes en cuir et gomme, alliant confort et style, font leur apparition : fines sur les mocassins dcontracts et lgants, ou plus paisses sur les sandales.Pour lhiver, le richelieu bi-matire joue avec les codes du golf, tandis que la bottine et le derby empruntent leurs lignes sobres au patrimoine questre de la maison, quils interprtent dans un esprit biker pour une promenade cheval ou moto. La nouvelle basket montante, dynamique et sportive, sorne dun motif graphique en relief voquant les lignes peintes sur les terrains de basket-ball.

    1. Mocassin en veau. 2. escarpin en soie imprime Les Coups. 3. chaussure de sport en veau. 4. Bottes cavalires en veau swift. 5. Manchon en vison.

  • la soie et les teXtiles

    La Soie et les Textiles reprsentent la troisime activit du groupe, avec 11 % de ses ventes. En 2015, ce mtier a ralis un chiffre daffaires de 521 M, en recul de 1 % taux de change constants.

    la soie fMinine

    En 2015, la soie invite tout naturellement la flnerie : au cur dune nature sauvage et secrte, prserve au creux des calanques de Cassis, avec le carr Sieste au paradis, ou parmi les mots virevoltants du philosophe Jean-Jacques Rousseau, avec le carr Les Confessions, dessin par la gagnante du concours Dessine-moi un carr propos par Herms aux lves de lcole nationale suprieure des arts dcoratifs. De saison en saison, la famille des unis sagrandit. Elle accueille en 2015 un maxi-losange en soie lave au toucher velout, un carr 92 en cachemire et soie encadr de quatre bandes de couleurs contrastes, ainsi quune tole en cachemire double face bicolore, Casaque, hommage aux racines questres dHerms.Clin dil festif et color, des nuds papillons chapps des carrs et des bandanas viennent se poser autour du cou ou du poignet.quant au carr gant, imprim sur twill plume pour le printemps-t, il sexprime dsormais sur twill classique pour lautomne-hiver. Aux cts de trois motifs emblmatiques

    se glisse un nouveau dessin, la plume, dlicat comme un souffle dair.2015 est galement lanne du quatrime volet dHerms diteur, dmarche ddition duvres dart sur soie issues de la rencontre entre Herms et lart contemporain, initie en 2008. Cette dition est ne de la collaboration avec Julio Le Parc, artiste majeur de lart cintique et optique. Prsente la foire dart contemporain Art Basel en juin 2015, Variations autour de La Longue Marche reprend six tableaux de son uvre La Longue Marche (1974-1975), que lartiste interprte en dix sries, de la couleur au noir et blanc. Fruit dun savoir-faire exceptionnel, ces soixante carrs en twill de soie de 90 cm de ct sont autant de pices uniques, numrotes et signes.

    la soie Masculine

    Lt a inaugur une nouvelle collection de cravates unies en twill de soie, la finition mate, proposes dans une palette de couleurs clatantes. Pour le soir, les carrs associent les matires lgres et chaudes, dans des formats gnreux : carrs 100 en coton et soie, et 140 en cachemire et soie ou laine et soie.Lhiver, la cravate 8 cm en twill fantaisie sinvite la montagne : tlphrique, sommets enneigs, champignons sauvages inspirent ses motifs. Fantaisie galement pour la cravate 7 cm qui accueille le dessin, o le cheval est la fois monture et moteur.

    La cravate en soie lourde se rinvente avec de grands motifs classiques, inspirs des cravates imprimes de nuds marins et maillons. La collection dcharpes sagrandit et se renouvelle galement, valorisant les savoir-faire artisanaux avec une charpe tisse la main dans un fil de yak et cachemire dune grande douceur. loccasion du centime anniversaire de la naissance de Roland Barthes, un carr 140 en cachemire et soie rend hommage son ouvrage Fragments dun discours amoureux, paru en 1977. Reproduction minutieuse de la mise en page du livre, le dessin se fait abstrait, masculin et rythm.

    42

    Activ

    it p

    ar m

    tie

    r

  • 1

    2

    4

    3

    1. carr 90 Variations autour de La Longue Marche de Julio le parc en twill de soie, Herms diteur. 2. carr 140 Fragments dun discours amoureux en cachemire et soie.3. chle Tyger Tyger en cachemire et soie. 4. carr 100 Caduce rock en cachemire et soie.

  • autRes MtieRs HeRMs

    Les autres mtiers Herms regroupent la Bijouterie, lArt de vivre et la Table Herms. En 2015, ils ont ralis un chiffre daffaires de 332 M, soit une hausse de 9 % taux de change constants, contribuant hauteur de 7 % au chiffre daffaires total du groupe.

    44

    Activ

    it p

    ar m

    tie

    r

    la BiJouteRie

    Lanne 2015 a vu natre une nouvelle collection de pices exceptionnelles en or rose ou blanc : crin dor.Reprenant un vocabulaire de formes propres Herms, Pierre Hardy, directeur des collections de bijouterie, revisite cinq thmes inscrits au patrimoine de la maison pour en faire des parures

    dun raffinement extrme. Ainsi, la ligne Galop Herms se pare dune robe de saphirs bleus, le collier Niloticus voit ses cailles sourler de diamants et la fluidit mtallique de Sangles Herms devient tissu de diamants la souplesse mystrieuse, vritable prouesse technique. Filet dor, stylisation fine et prcieuse du mors et du jouet, sinspire de la troisime collection de haute bijouterie Herms. quant Chane dancre enchane, elle compose un subtil entrelacs de maillons Chane dancre, tantt souples, tantt figs, et travaills dans des volumes diffrents.En argent, le savoir-faire de chaniste et les origines de harnacheur-sellier de la maison ont t mis lhonneur sur la ligne Mors de bride, propose dans une version prcieuse partiellement sertie de diamants bruns. Enfin, les bracelets Delos, qui doivent leur nom une le grecque, proposent une nouvelle invitation au voyage. Ports sparment, ces six bracelets en or jaune ou en argent voquent les lignes pures et quilibres de larchitecture dorique. Runis en un assemblage parfait, ils constituent alors une sculpture en forme de colonne antique.

    collier Niloticus en or rose et diamants.

  • 1

    2

    45

    Activit par mtier

    laRt de vivRe

    LArt de vivre Herms sattache accompagner avec lgance le quotidien de ses clients jusque dans leurs espaces de vie. Fidle sa culture et ses valeurs, Herms propose des objets multiples et singuliers dans un style sobre et affirm : mobilier et luminaires, textiles de maison, tissus dameublement et papiers peints, objets de dcoration et arts de la table ou crations personnalises. Lexigence de la forme, lintelligence des usages, la noblesse des matires mobilisent des savoir-faire dexception alliant la crativit et la justesse du geste. Les collections de luminaires, lances en 2014, se sont dployes linternational en 2015, confirmant ainsi le succs du mobilier. Les textiles de maison ont fait preuve dune crativit foisonnante. La ligne Ikat, virtuose de teinture et de tissage, fait vibrer les motifs. Les jets de canap en velours de coton ou cachemire et soie imprims se peuplent de personnages et de figures imaginaires. Les tapis de plage font dsormais cho aux dessins et couleurs des collections de maillots de bain fminins, crant un nouvel art de vivre la plage, lgant, solaire et joyeux, renouvel au gr des saisons.Plusieurs objets de dcoration ont fait appel des savoir-faire rares ou indits : broderie sur cuir ou sur cachemire pour des coffrets et des plaids, plein cuir associ au cuir imprim et au travail du bois pour un jeu de mah-jong dexception,

    palissandre et acajou massif facetts la main pour le jeu de solitaire. La pierre, marbre ou onyx, est travaille en marqueterie pour dessiner sur une coupe le motif Cavale, ou taille dans la masse pour constituer les plateaux des nouvelles tables basses Satellites, venues complter la collection de mobilier Les Ncessaires dHerms.Les tissus dameublement et papiers peints continuent exprimer lidentit de lunivers de la maison chez Herms. En 2015, ils voquent une nature exceptionnelle et lointaine, peuple doiseaux aux plumages changeants, de flins majestueux et de vgtaux luxuriants.

    1. solitaire gant en palissandre et acajou. 2. tables Satellites, collection Les Ncessaires dHerms.

  • service de porcelaine Voyage en Ikat.

  • la taBle HeRMs

    Lanne 2015 a t marque par le lancement dun nouveau service de porcelaine, Voyage en Ikat. Inspir par likat, technique ancestrale de tissage et de teinture originaire dAsie, Voyage en Ikat invente un mtissage des usages et un dialogue entre deux cultures, lOrient et lOccident. Les dessins, composs fil fil la main, font appel plus de vingt nuances autour de trois familles de couleurs, saphir, rubis et meraude, rehausses dor mat 24 carats. Traits et couleurs semblent se chevaucher en une vibration floue, comme un mirage. Les formes de porcelaine indites mlent galement les influences. Assiettes, plats ou bols, dinspiration asiatique, se coordonnent aux tasses hautes, aux grands vases ou la soupire, qui reprennent les silhouettes classiques du service la franaise. Salu par la presse, ce service dapparat rencontre dj un vif succs aux tats-Unis et en Europe.

    47

    Activit par mtier

    service de porcelaine Voyage en Ikat.

  • les paRfuMs

    En 2015, lactivit Parfums a confirm son dynamisme, avec un chiffre daffaires de 241 M, en hausse de 3 % taux de change constants.

    Lanne 2015 a t marque par le lancement dun cinquime parfum-jardin : Le Jardin de Monsieur Li. Ce parfum est un jardin imaginaire, qui contient tous les souvenirs olfactifs de Jean-Claude Ellena au cours de ses promenades dans les jardins chinois : lodeur des pierres mouilles, celle des pruniers et des kumquats, la fracheur des bambous gants, la vivacit des poivriers du Sichuan, le parfum des rosesSon tui est illustr par une uvre de lartiste chinois contemporain Li Xin, surmonte dun trait jaune imprial et vert cru, en cho la nature et la tradition.

    48

    Activ

    it p

    ar m

    tie

    r

    2015 a galement vu natre deux nouvelles expressions olfactives : quipage Granium et Jour dHerms Gardnia. Dans la collection Les Classiques, aprs Bel Ami et Amazone, cest au tour dquipage dtre revisit. Sduit par la formule complexe du premier parfum masculin Herms, cr en 1970, Jean-Claude Ellena en a soulign la signature pice caractristique et a amplifi la note de granium, revigorante, entre rose et menthe. Jour dHerms Gardnia se distingue par sa sensualit enivrante, ajoutant des notes de rose, de tubreuse et de jasmin au cur de la profusion florale de Jour dHerms. Enfin, Terre dHerms poursuit sa marche en avant et progresse sur de nombreux marchs, se classant numro deux en France et renforant encore son statut de grand classique de la parfumerie masculine.

    21 3 4

    1. parfum Le Jardin de Monsieur Li.2. parfum fminin Jour dHerms Gardnia. 3. parfum masculin Terre dHerms. 4. parfum masculin quipage Granium.

  • 1

    2

    3

    49

    Activit par mtier

    lHoRlogeRie

    Lhorlogerie a ralis en 2015 un chiffre daffaires de 163 M, stable taux de change constants, mais en lgre progression dans les magasins du groupe.

    Lactivit sur le rseau des dtaillants externes a t moins dynamique, notamment sur le march asiatique (hors Japon). Globalement, le secteur horloger a connu une nouvelle anne difficile, marque par la forte hausse du franc suisse en janvier 2015, des exportations horlogres suisses en baisse au cours des derniers mois et un rseau de distribution asiatique en pleine restructuration. Lanne 2015 a dabord t marque par le lancement de la nouvelle ligne Slim dHerms lors de Baselworld en mars, avec trois tailles, pour homme comme pour femme. Une ligne la fois classique et contemporaine, salue par les spcialistes du secteur tant pour la qualit de sa conception et de sa finition que pour son esthtique nouvelle. Trs pure et sobre, contre-courant dun march parfois ostentatoire, elle a aussi t applaudie pour son design et pour sa typographie, dessine par Philippe Apeloig. La Slim dHerms 39,5 mm accueille le nouveau calibre Herms dvelopp avec Vaucher Manufacture Fleurier, le H1950 : ce mouvement extra-plat en fait lune des montres les plus fines du march.Dj reconnue par de nombreux spcialistes comme lune des plus

    belles crations sur le march horloger en 2015, la Slim dHerms a reu en novembre le grand prix dHorlogerie de Genve (GPHG), dans la catgorie prestigieuse des Calendriers , pour son quantime perptuel. Celui-ci combine, dans un format extra-plat lui aussi, une esthtique remarquable (phase de lune en nacre sur fond de ciel en aventurine) et une combinaison innovante de complications : le quantime perptuel est alli la prsence dun second fuseau horaire.Lanne 2015 a galement confirm le succs de la ligne fminine Faubourg, lance en 2014, qui sest agrandie avec la Faubourg Manchette. Le march a aussi salu de nombreux modles mettant lhonneur des savoir- faire horlogers et des dcors dexception, dont laka-, peinture miniature traditionnelle japonaise sur porcelaine.

    1. Montre Slim dHerms Koma Kurab 39,5 mm en or gris, cadran en porcelaine de svres reprsentant un aka-, bracelet en alligator mat havane. 2. Montre Faubourg Manchette en acier, bracelet en veau Barnia naturel.3. Montre Slim dHerms 32 mm en acier, bracelet en veau grain rouge vermillon.

  • 2

    3

    1

    autRes pRoduits et MaRques

    les cRistalleRies de saint-louis

    En 2015, les Cristalleries de Saint-Louis ont mis sur laudace pour bousculer les codes et ouvrir de nouvelles perspectives.La ligne de luminaires Royal a donn le ton ds janvier, en proposant une approche singulire entirement personnalisable. Ces luminaires prts accrocher lustres, appliques ou candlabres offrent plus de 15 000 combinaisons diffrentes, du 8 au 48 lumires, en fonction des lments choisis : verrines, coupelles, chanettes, pendeloques, tailles biseaux, diamants, toiles ou ctes vnitiennes, dcors lor ou platine, cristal de couleur Inspire des grands classiques ns des commandes spciales des cours royales au milieu du xixe sicle, cette collection sadapte ainsi tous les intrieurs.La ligne contemporaine Quartz, dessine par le duo Ozone, est construite autour dun cube massif de cristal de roche, capable de dcomposer la lumire. Une partie taille en biseau diffracte la lumire, et une partie sable la capture. La source lumineuse parat alors flotter dans le cube, insaisissable et mystrieuse Nouvelle audace avec Quadrille, rinterprtation par le designer Mathieu Basse du vase Versailles, qui clbrait en 2015 ses 65 ans. Sil conserve sa silhouette issue des vasques du parc de Versailles, le vase reoit un dcor gomtris

    50

    Activ

    it p

    ar m

    tie

    r

    et un quadrillage en vitrail contemporain. Jouant avec les perspectives, il se renverse et se coiffe dune plaque de marbre de Carrare pour crer un guridon et un plateau sur pied. Miniaturis, il donne naissance un bougeoir.Surprenante elle aussi, la nouvelle collection de verres de dgustation Twist 1586 bouscule les habitudes en proposant trois verres complmentaires : un verre vin de fruit, un autre pour les vins de garde et un atypique verre champagne. Tous sont pars de ctes vnitiennes qui seffacent lorsque le verre se remplit, rvlant toutes les nuances de la robe des breuvages. Enfin, lanne 2015 a t marque par louverture dune troisime maison Saint-Louis, Miami, dans le Design District, ainsi que par linauguration dun magasin Bangkok.

    1. lustre Royal court 8 lumires. 2. guridon Quadrille. 3. verre champagne Twist 1586.

  • 2

    3

    4

    1

    5

    51

    Activit par mtier

    puifoRcat

    Puiforcat, expert en orfvrerie depuis 1820, poursuit le dploiement de ses collections darts de la table inspires de lhritage de la maison. En 2015, pour soutenir son dveloppement, Puiforcat a accord une attention particulire loptimisation de son ple de production et laffirmation de son positionnement commercial. Diverses actions ont t entreprises au niveau des outils industriels, des process de fabrication et de la logistique, pour prenniser les savoir-faire artisanaux et maintenir la qualit exceptionnelle qui font sa rputation. Puiforcat a renforc sa prsence linternational en organisant son retour Moscou, chez un dtaillant leader des arts de la table, et en ouvrant un showroom personnalis Bangkok. En Chine et au Japon, plusieurs vnements ont mis en valeur les savoir-faire, en prsence des artisans de latelier. Le lancement de baguettes en bne et mtal argent ainsi que lanimation de la collection pour le champagne autour du vermeil illustrent la volont de convaincre une clientle internationale de connaisseurs et damateurs exigeants. Enfin, Puiforcat a confort son ouverture vers de nouveaux marchs en participant des vnements clefs lis au yachting et laronautique. la fin de lanne, Puiforcat a dvoil la presse franaise sa nouvelle collection ddie la dgustation du vin, Puiforcat Sommelier, conue en collaboration

    avec lexpert sommelier Enrico Bernardo. Dessine par le designer londonien Michael Anastassiades, cette ligne rompt avec les codes traditionnels de cet univers en associant mtal argent et verre souffl la bouche : un dfi technique audacieux, relev avec talent par les artisans.

    1. Baguettes en bne et mtal dor. 2 5. collection Puiforcat Sommelier.

  • le BottieR JoHn loBB

    Dbut 2015, Paula Gerbase est devenue la nouvelle directrice artistique en charge de lensemble des collections et du dveloppement de la marque. Sa vision contemporaine, associe un profond respect des valeurs artisanales, incarne lesprit dinnovation inhrent John Lobb.Les collections de lanne rendent hommage lpope singulire qui changea le cours de la vie de John Lobb : 22 ans, lapprenti bottier partit pied de sa Cornouailles natale pour gagner Londres, simplement chauss dune paire de bottes quil avait confectionne lui-mme. Inspires par ce voyage initiatique, les crations concilient mouvement et modernit, comme la bottine ralise dans un cuir souple et ferme par une boucle simple complte dun laage discret, ou des modles informels, souples et lgers, qui ont rencontr un trs vif succs. En fin danne, ceintures et petite maroquinerie sont venues complter les collections de chaussures en prt--porter, en commandes spciales et en sur-mesure, dont les matires cuir et toile les textures et les coloris sont dvelopps en synergie. Le sur-mesure profite pleinement du retour aux sources impuls par la nouvelle direction artistique.John Lobb a poursuivi lextension de son rseau de magasins en propre avec louverture de trois succursales,

    52

    Activ

    it p

    ar m

    tie

    r

    lune Hong Kong dans le quartier de Kowloon et deux aux tats-Unis, Miami et Houston. En parallle, les magasins existants ont entrepris une actualisation progressive afin dharmoniser leur concept avec la nouvelle charte graphique : le logo dorigine et le code couleur, moderniss, renvoient aux fondements de la marque. La refonte du site Internet a t mene tout au long de lanne, avec dsormais cinq plateformes de vente en ligne travers le monde.Enfin, la manufacture de Northampton poursuit sa politique dinvestissements industriels et dinnovation.

    les activits teXtiles

    La Holding Textile Herms regroupe au sein dune mme structure lensemble des savoir-faire relatifs aux activits de production textile : de la cration la confection en passant par le tissage, la gravure, limpression, la teinture et les apprts. Elle travaille au service des diffrents mtiers du groupe, mais galement destination de marchs externes tels que lhabillement et la dcoration dintrieur, travers notamment les marques Bucol, Crations Mtaphores, Verel de Belval ou encore Le Crin.Lanne 2015 a vu se poursuivre les travaux damlioration de la flexibilit des capacits de production, afin de mieux servir les magasins tout en maintenant la plus grande exigence de qualit.Tout en structurant ainsi son dveloppement, la filire textile veille particulirement au maintien des savoir-faire et leur transmission, grce la ppinire dingnieurs textiles, aux promotions dapprentis et la cration dune cellule Innovation.

  • 53

    Activit par mtier

    les activits tanneRies et cuiRs pRcieuX

    Le ple Tanneries assure lachat, le tannage, la teinture et la finition des peaux prcieuses destines aux marques et fabrications de haute qualit, pour la mode et la maroquinerie, ainsi que pour lindustrie horlogre haut de gamme.En 2015, le march des cuirs exotiques a connu un ralentissement, reflet des tendances observes sur les marchs de lhorlogerie, du vtement et, dans une moindre mesure, de la maroquinerie, la situation plus contraste suivant les marques. Les cuirs de veau ont galement connu une lgre contraction des volumes, due la dgradation observe de la matire premire et au recul du march de la chaussure moyen de gamme . Malgr ce contexte dfavorable, le ple a russi dvelopper ses productions et son potentiel en direction des mtiers du groupe.La tannerie de Cuneo, ouverte fin 2014, a permis daccrotre significativement les productions de peaux exotiques pour la petite maroquinerie Herms. De mme, les augmentations de capacit ralises en 2014 par la tannerie dAnnonay ont permis un dveloppement important du box pour le groupe.Les investissements ont port principalement en 2015 sur le dveloppement de la qualit des matires premires et lamlioration des outils de production des diffrentes tanneries.

    Par ailleurs, fin novembre, le ple a acquis lintgralit du capital des tanneries du Puy, spcialises dans la production de box. Cette acquisition conforte la politique de conservation des savoir-faire et de scurisation des approvisionnements du groupe.Le ple Tanneries poursuit ainsi son action et ses investissements, conformment ses objectifs : affirmer sa position dexcellence sur le march des cuirs prcieux grce la fiabilisation de ses approvisionnements, loptimisation de ses capacits de production, linnovation et la crativit, tout en maintenant son exemplarit en termes de respect des normes thiques et environnementales.

    HeRMs HoRizons

    Avec Herms Horizons, Herms tend ses savoir-faire traditionnels de gainage, sa fantaisie et son sens de linnovation lensemble des commandes sur mesure proposes aux clients particuliers. Cette activit singulire marie les matires les plus nobles et les matriaux les plus techniques, et sappuie sur des technologies de pointe pour crer des objets uniques ou agencer et habiller tous types de vhicules.Pour accompagner la croissance de son activit, Herms Horizons sest dot dun nouvel espace de travail plus vaste et mieux adapt aux exigences des grands projets de mobilit.Lactivit sur-mesure a connu nouveau un dveloppement

    important en 2015. Dans le cadre des commandes spciales, de nombreux objets ont t fabriqus pour des clients du monde entier. Sacs dessins spcifiquement, malles usage particulier ou meubles crs sur mesure ont t autant doccasions de dmontrer les savoir-faire et la crativit dHerms.Lanne a galement t marque par une activit importante dans le secteur de laronautique. Herms a notamment ralisla sellerie dun Airbus A319 amnag pour un client particulier. Plusieurs mois de travail ont t ncessaires pour redessiner les siges et les divans, raliser des prototypes et assurer la fabrication de pices uniques. Dans ce mme secteur, un nouveau projet a t lanc pour un jet priv. Les premiers prototypes ont vu le jour en fin danne.Dans le secteur automobile, une prestigieuse voiture de collection a t gaine par les artisans. De nombreux dtails ont t ajouts pour en sublimer lamnagement intrieur.La collection de vlos Le Flneur dHerms, dveloppe dans les ateliers dHerms Horizons, a t complte par diffrents accessoires en cuir (sacoche, pochette de rparation, tui pour smartphone) coordonns au gainage qui habille les poignes, la selle, le cadre et la pompe.

  • panda gant en taurillon noir, blanc et bambou, petit h.

    petit

    Laboratoire imagin par Pascale Mussard, petit h regroupe dans un mme atelier toutes les matires, et collabore avec tous les savoir-faire du groupe Herms et de ses marques (Puiforcat, Cristalleries de Saint-Louis, John Lobb, Le Crin, Verel de Belval, Crations Mtaphores). Petit h met ces ressources la disposition dartistes et de crateurs, pour une dmarche de cration unique. Avec leur complicit, les matires et objets non utiliss par les ateliers de fabrication cuir, soie, crin,

    54

    Activ

    it p

    ar m

    tie

    r

    morceaux de porcelaine ou de cristal, tissus de prt--porter ou dameublement, pices mtalliques sont appels renatre entre les mains dartisans selliers-maroquiniers, orfvres, couturires, matres verriers et porcelainiers, matres bottiers Ce dialogue en direct des ides et des mains, avec la matire comme source dinspiration, conduit linvention et la ralisation dobjets insolites et innovants.En 2015, petit h est parti, comme chaque anne, la rencontre des clients Herms travers le monde, pour trois ventes phmres. Les magasins Herms

    de Ginza ( Tokyo), en mai, et de Shanghai, en novembre, ont t mtamorphoss durant trois semaines, avec une scnographie chaque fois unique. En octobre, petit h a prsent pour la premire fois ses crations en dehors dun magasin Herms, dans le cadre dune vente Kyoto, au sein dune maison traditionnelle japonaise. La collection petit h en papier de soie (console, paravent et miroir) a t prsente lors de lvnement AD Collections, en avril, dans les salons du ministre franais des Affaires trangres, Paris. En avril galement, loccasion de lexposition Wallpaper Handmade Milan, sur le thme du divertissement, latelier petit h a ralis une table dappoint et un jeu dchecs en cuir, imagins par le designer Stphane Parmentier. En juin, petit h a profit du festival de design DDays pour prsenter une innovation : le terrazzo petit h, qui revisite lart de la mosaque litalienne. Enfin, petit h a investi lensemble du magasin Herms de la rue de Svres, Paris, en prsentant durant la Fiac une uvre de lartiste japonais Shinji Ohmaki. Nomade par essence, petit h conserve un port dattache permanent lentre du magasin de la rue de Svres, o une slection dobjets est prsente tout au long de lanne, et o lartiste Isabelle Leloup, invite par Pascale Mussard, vient animer des ateliers de cration ouverts tous. Ainsi, petit h continue de grandir et affirme son identit, tout en restant fidle son manifeste : quand je serai grand, je veux rester petit !

  • sHang Xia

    Shang Xia, maison de cration chinoise, a pour vocation de proposer un art de vivre contemporain travers des objets purs et intemporels tablissant un lien entre tradition et modernit. En 2015, les collections se sont agrandies et la couleur est entre en scne.Principale nouveaut, le service de table Le Chant du th autorise des compositions variables au gr des envies. Plusieurs motifs le temple de Confucius, le temple du Ciel, les tiges de bambou se rpondent sur trois tailles

    55

    Activit par mtier

    dassiettes proposes dans les coloris rouge ou cachemire.Les chaises de la collection Da tian Di, lance en 2014, existent dsormais en deux couleurs, rouge brillant et noir mat. Leur design gracieux et rsolument moderne sinspire de dtails du style Ming, rinterprts de faon abstraite. Leur fabrication, alliant la laque traditionnelle et la fibre de carbone, matriau dexception, leur assure une solidit et une lgret remarquables.Le sac Lan Yue, dont les formes se rfrent un panier en bambou traditionnel, a t prsent cette

    vases Qiao en porcelaine et bambou tiss.

    anne dans une version en feutre de cachemire rebrod, dans une joyeuse profusion de couleurs vives inspires par les fresques de Dunhuang. Fin octobre, Shang Xia a particip une nouvelle fois avec succs la vente aux enchres organise Shanghai par la maison Christies, dans la catgorie Art contemporain chinois .

  • parfum Le Jardin de Monsieur Li.

  • paRtenaRiats du gRoupe

    fauBouRg italiaAux cts de ses collections pour la table et lart de vivre, Herms propose un univers complet pour la maison, qui intgre des tissus dameublement et des papiers peints. Ces derniers sont dvelopps en association avec lditeur de tissus italien Dedar, qui matrise aussi la distribution internationale. Une filiale commune, baptise Faubourg Italia, a t cre en 2011. Son capital est dtenu par Herms International hauteur de 60 %.

    J3lHerms dtient une participation de 30 % du capital de la socit J3L, fournisseur franais historique du groupe, spcialise dans les pices mtalliques ddies principalement la maroquinerie et aux accessoires de mode.

    peRRin & filsHolding Textile Herms dtient une participation de 39,5 % au sein de Perrin & Fils. Le groupe Perrin est spcialis dans le tissage au service de secteurs aussi varis que la lingerie fminine, la confection de tissus dameublement, le prt--porter et les accessoires.

    57

    Activit par mtier

    vaucHeR ManufactuRe fleuRieRLa Montre Herms dtient une participation de 25 % dans le capital de la manufacture horlogre Vaucher.Situe au cur de la rgion horlogre traditionnelle, entre Neuchtel, en Suisse, et la frontire franaise, la manufacture Vaucher dtient des savoir-faire dexception et ralise des mouvements horlogers haut de gamme et de prestige.

    BettinaHerms dtient une participation de 40 % dans le capital de la socit Bettina, partenaire historique du groupe. Spcialise dans la ralisation du twillaine, cette entreprise intervient dans le secteur du prt--porter, mais galement dans celui de la soie et du textile, et de lart de vivre.

  • ombrelle en htre, corne, osier tress et soie imprime Jardin dosier.

  • 59

    activit paR zone gogRapHique

    Le chiffre daffaires du groupe Herms slve 4 841 M en 2015. Il progresse de 8 % taux de change constants et de 18 % taux de change courants.

    2015 2015 2014 2014 volutions taux volutions taux (CA en M) (Mix en %) (CA en M) (Mix en %) de change courants de change constants

    Europe 1 590 33 % 1 444 35 % 10,1 % 8,7 %France 684 14 % 644 16 % 6,2 % 6,2 % Europe (hors France) 906 19 % 800 19 % 13,3 % 10,8 %Asie-Pacifique 2 294 47 % 1 889 46 % 21,4 % 8,5 %Japon 600 12 % 484 12 % 23,9 % 18,3 %Asie-Pacifique (hors Japon) 1 694 35 % 1 405 34 % 20,6 % 5,1 %Amriques 884 18 % 711 17 % 24,3 % 6,8 % Autres 73 2 % 74 2 % (1,7) % (2,2) %Chiffre daffaires consolid 4 841 100 % 4 119 100 % 17,5 % 8,1 %

  • 1

    60

    Activ

    it p

    ar z

    one

    gog

    raph

    ique

    euRope

    En 2015, le groupe Herms a ralis 33 % de ses ventes sur la zone Europe. Le chiffre daffaires a atteint 1 590 M, en hausse de 9 % taux de change constants. Les ventes ont progress de 6 % en France et de 11 % dans les autres pays dEurope.

    En France, le magasin du faubourg Saint-Honor a vu ses espaces horlogerie-bijouterie et chaussures ramnags et agrandis au cur de nouveaux dcors. Cannes, o Herms est prsent depuis 1925 sur le boulevard de la Croisette, face la mer, un nouveau magasin a t ouvert au numro 52 sur un espace de 400 m2.En Grande-Bretagne, le magasin de New Bond Street, Londres autre site historique dHerms , a t entirement rnov. Inaugur en mars, lespace de vente a presque doubl, atteignant prs de 700 m2 rpartis sur deux niveaux. Larchitecture intrieure du magasin respecte les codes du design original des annes 1950.En Russie, le magasin du GUM a dmnag au sein mme de ce prestigieux centre commercial situ au cur de Moscou, sur la place Rouge. Le magasin a doubl sa surface, avec 740 m2 rpartis sur trois niveaux organiss autour dun spectaculaire escalier en frne, vritable travail dorfvre.En Italie, Herms a rouvert mi-mai un magasin Porto Cervo, en Sardaigne. Plus spacieux que le prcdent, il bnficie de trois grandes vitrines sous les arcades historiques de la piazza, en plein cur de la ville.

    Lactivit de vente aux voyageurs a galement confirm son dynamisme avec louverture en juin dun espace de 140 m2 au sein de laroport Londres Heathrow. Situ au Terminal 5, ce nouveau magasin se distingue par sa faade rouge Herms.LEurope, dans sa volont doffrir des espaces toujours plus accueillants, procdera la rnovation et lagrandissement de plusieurs magasins en 2016.

    aMRiques

    En 2015, la zone Amriques a reprsent 18 % des ventes du groupe, avec un chiffre daffaires de 884 M, en hausse de 7 % taux de change constants.

    Aux tats-Unis, un nouveau magasin a t inaugur Miami, au cur du Design District, deux pas de South Beach. Il prsente sur trois tages baigns de lumire lensemble des univers dHerms. Clin dil au magasin du faubourg Saint-Honor, il dispose comme lui dun jardin amnag sur le toit, langle duquel se dresse un fier cavalier artificier. Plusieurs autres rouvertures de magasins rnovs et agrandis ont ponctu lanne : Washington DC en mai, Seattle en aot, Boston en septembre, Dallas et Houston en fin danne. Enfin, New York, un espace exclusivement ddi au parfum, The Herms Parfumerie, a t cr en plein cur de Battery Park City, Manhattan.Au Mexique, Herms sest dot

    dune sixime implantation en ouvrant un magasin Mexico, dans le grand magasin El Palacio de Hierro, situ dans le quartier de Polanco. Dune surface de 300 m2, ce magasin se distingue par une impressionnante faade de prs de 25 mtres de long.Au Brsil, le magasin de So Paulo a rouvert ses portes en mai aprs une importante rnovation qui a permis de doubler sa surface. En 2016, la dynamique de dveloppement du rseau se poursuivra avec des rnovations, des extensions et louverture, en cette anne olympique, dun nouveau magasin Rio de Janeiro au Brsil.

  • 4

    2

    3

    1. vitrine du magasin Herms, londres.2. vitrine du magasin Herms du faubourg saint-Honor, paris.3. vitrine du magasin Herms de Madison, new york.4. vitrine du magasin Herms, istanbul.

  • 1

    62

    Activ

    it p

    ar z

    one

    gog

    raph

    ique

    asie-pacifique

    En 2015, la zone Asie-Pacifique a reprsent 47 % des ventes du groupe. Elle a gnr un chiffre daffaires de 2 294 M, en progression de 9 % taux de change constants.

    Le Japon a fait preuve dun dynamisme exceptionnel, avec des ventes en croissance de 18 % taux de change constants, port par le succs de tous les mtiers. La stratgie de reprise des concessionnaires et lapport dune clientle touristique renouvele dans les magasins de larchipel ont contribu cette performance remarquable. Dans la continuit de lattention porte la qualit de laccueil en magasin, Herms a procd la rnovation et lagrandissement des magasins de Kyoto Takashimaya et Tokyo Ikebukuro Seibu.Les autres pays de la zone Asie-Pacifique ont connu une progression de 5 % taux de change constants.En Core du Sud, le magasin ouvert fin 2014 au cur du complexe commercial Lotte Avenue World C2 Tower de Soul a ralis une excellente premire anne. Les ventes en Chine, soutenues par les ouvertures fin 2014 Shanghai, Pkin et Chengdu, ont permis de maintenir la croissance malgr un environnement peu favorable. La Maison Herms de Shanghai, vritable lieu de vie ddi aux univers de la maison, saffirme comme le cur vibrant dHerms en Chine travers de nombreux vnements, expositions et animations tout

    au long de lanne. Les magasins de Hong Kong et Macao ont particulirement bien rsist dans un contexte difficile.Raffirmant sa stratgie, Herms poursuivra en 2016 et dans les annes venir une politique dexpansion mesure en Grande Chine, avec une ouverture par an en moyenne trs slective dans les plus grandes villes.

  • 2

    3

    1. vitrine de la Maison Herms, shanghai. 2. vitrine du magasin Herms de ginza, tokyo.3. vitrine du magasin Herms de dosan park, soul.

  • Norvge 1

    Sude 1

    Russie 2

    Pays-Bas 4

    Allemagne 17

    Irlande 1

    Grande-Bretagne 10

    Belgique 3

    France 33 Suisse 12

    Principaut de Monaco 1

    Espagne 6

    Portugal 1

    Italie 17

    Grce 1

    Turquie 3

    Autriche 2

    Rpublique tchque 1

    Luxembourg 1

    Danemark 2

  • 65

    Activit par zone gographique

    HeRMs dans le Monde 307 points de vente

    Les objets Herms sont distribus dans le monde travers 307 magasins exclusifs. La marque est galement prsente avec ses montres, ses parfums et ses arts de la table dans des rseaux de magasins spcialiss et dans les boutiques daroports.

    ALLEMAGNE : 1710 succursales : Baden-BadenBerlin KaDeWe Berlin West Cologne Dsseldorf FrancfortHambourgHanovre Munich Nuremberg7 concessionnaires

    AUTRICHE : 22 concessionnaires

    BELGIqUE : 33 succursales : AnversBruxellesKnokke-le-zoute

    DANEMARK : 22 concessionnaires

    ESPAGNE : 66 succursales : Barcelone Diagonal Barcelone Paseo de Gracia Madrid CastellanaMadrid Ortega y GassetMarbella Valence

    FRANCE : 3315 succursales : Aix-en-ProvenceBiarritz Bordeaux Cannes Deauville LilleLyonMarseilleParis Faubourg Saint-Honor Paris George-V

    Paris Svres Rennes RouenSaint-TropezStrasbourg18 concessionnaires

    GRANDE-BRETAGNE : 108 succursales :GlasgowLondres New Bond Street Londres Harrods Londres Royal Exchange Londres Selfridges Londres Sloane Street ManchesterManchester Selfridges2 concessionnaires

    GRCE : 11 succursale : Athnes

    IRLANDE : 11 succursale : Dublin

    ITALIE : 1712 succursales : BologneCapri Florence Milan Naples Padoue Palerme Porto Cervo RomeRome Campo MarzioTurinVenise5 concessionnaires

    LUXEMBOURG : 11 concessionnaire

    NORVGE : 11 concessionnaire

    PAYS-BAS : 42 succursales : Amsterdam De Bijenkorf Amsterdam PC Hoofstraat2 concessionnaires

    PORTUGAL : 11 succursale :Lisbonne

    PRINCIPAUT DE MONACO : 11 succursale : Monte-Carlo

    RPUBLIqUE TCHqUE : 11 succursale : Prague

    RUSSIE : 22 succursales : Moscou GUMMoscou Stoleshnikov

    SUDE : 11 concessionnaire

    SUISSE : 129 succursales : BleBerne Crans Genve Gstaad LausanneLuganoSaint-Moritzzurich3 concessionnaires

    TURqUIE : 32 succursales : IstanbulIstanbul Istinye1 concessionnaire

    euRope

  • Canada 5

    tats-Unis 34

    Mexique 6

    Panam 1

    Chili 1

    Argentine 1

    Brsil 1

    Carabes 1

  • 67

    Activit par zone gographique

    ARGENTINE : 11 succursale : Buenos Aires

    BRSIL : 11 succursale :Cidade Jardim

    CANADA : 54 succursales : CalgaryMontral Toronto Vancouver1 concessionnaire

    CARABES : 11 succursale : Saint-Barthlemy

    CHILI : 11 concessionnaire

    TATS-UNIS : 3427 succursales : AtlantaBergen County Beverly Hills Boston Charlotte ChicagoDallas

    Denver GreenwichHawa Ala MoanaHawa Duty Paid WaikikiHoustonKing of PrussiaLas Vegas BellagioLas Vegas City CenterLas Vegas WynnMiamiNew York MadisonNew York Madison HommeNew York Wall StreetPalm BeachSan DiegoSan FranciscoSeattleShort HillsSouth Coast PlazaWashington Fairfax7 concessionnaires

    MEXIqUE : 64 succursales : Mexico MasarykMexico MoliereMexico Palacio PerisurMexico Santa Fe2 concessionnaires

    PANAM : 11 concessionnaire

    aMRiques

  • Kazakhstan 1Chine 23

    Liban 2

    Barhren 1

    Inde 2

    Thalande 3

    Macao 3

    Core du Sud 17Japon 41

    Saipan 1

    Guam 1

    Australie 4

    Qatar 2

    mirats arabes unis 5

    Kowet 1

    Hong Kong 7

    Indonsie 2

    Vietnam 2

    Taiwan 9

    Philippines 1

    Malaisie 3

    Singapour 7

  • 69

    Activit par zone gographique

    asie

    CHINE : 2322 succursales : Beijing China WorldBeijing Park LifeBeijing Peninsula Palace HotelBeijing Shin KongChengdu SwireDalian Furama Hotel Guangzhou La Perle Guangzhou Taikoo Hui Hangzhou Hubin Store Hangzhou TowerHarbin MykalKunming Golden EagleMaison ShangaiNanjing DejiNingbo Heyi Avenue qingdao Hisense Plaza Shanghai IFCShanghai Plaza 66Shenyang Mixc Shenzhen City Crossing Suzhou MatroWuhan International Plaza1 concessionnaire

    CORE DU SUD : 1710 succursales : Busan ShinsegaeDaegu Hyundai Lotte SoulSoul Dosan Park Soul Galleria Soul HyundaiSoul Hyundai CoexSoul ShillaSoul ShinsegaeSoul Shinsegae Gangnam7 concessionnaires

    HONG KONG : 77 succursales : GalleriaHarbour City Kowloon Elements Lee Gardens Pacific Place Peninsula Hotel Sogo

    INDE : 22 succursales : BombayNew Delhi

    INDONSIE : 22 concessionnaires

    JAPON : 4131 succursales : Chiba SogoFukuoka Hakata HankyuFukuoka Iwataya Kobe DaimaruKyoto TakashimayaMatsuyama Iyotetsu TakashimayaNagoya JR Takashimaya Nagoya Matsuzakaya Nagoya Mitsukoshi Okayama Takashimaya Osaka HiltonOsaka Midosuji Osaka Pisa Royal Osaka Takashimaya Osaka Umeda Hankyu Sapporo Daimaru Sendai Fujisaki Tachikawa Isetan Tokyo GinzaTokyo Ikebukuro SeibuTokyo MarunouchiTokyo Nihombashi MitsukoshiTokyo Nihombashi TakashimayaTokyo Shibuya Seibu Tokyo Shibuya Tokyu Tokyo Shinjuku IsetanTokyo Shinjuku TakashimayaTokyo Tamagawa TakashimayaUrawa Isetan Yokohama Sogo Yokohama Takashimaya10 concessionnaires

    KAzAKHSTAN : 11 concessionnaire

    MACAO : 33 succursales : Four SeasonsOne Central Wynn

    MALAISIE : 32 succursales : Kuala Lumpur PavilionThe Gardens1 concessionnaire

    PHILIPPINES : 11 concessionnaire

    SINGAPOUR : 77 succursales : Liat TowerMarina Bay SandsScotts SquareSingapore Changi Airport T1Singapore Changi Airport T2

    Singapore Changi Airport T3 Takashimaya

    TAIWAN : 96 succursales : Kaohsiung Hanshin Taichung FE 21Tainan Mitsukoshi Taipei Bellavita Taipei Regent Taipei Sogo Fuxing3 concessionnaires

    THALANDE : 32 succursales :Bangkok Siam Paragon Central Embassy1 concessionnaire

    VIETNAM : 22 concessionnaires

    Moyen-oRient

    BAHREN : 11 concessionnaire

    MIRATS ARABES UNIS : 55 concessionnaires

    KOWET : 11 concessionnaire

    LIBAN : 22 concessionnaires

    qATAR : 22 concessionnaires

    ocanie

    AUSTRALIE : 44 succursales : BrisbaneMelbourneSurfers Paradise, Gold CoastSydney

    GUAM : 11 succursale

    SAIPAN : 11 succursale

  • illustration ralise pour louverture du magasin de Miami.

  • 71

    coMMunication

    Invitation la flnerie Avec ce thme annuel, Herms invite redcouvrir le plaisir de la flnerie, art de vivre citadin o le promeneur saccorde une respiration, oublie toute contrainte et prend le temps de se laisser mouvoir par la beaut de ce quil observe.Pour illustrer cet esprit de libert travers ses campagnes de publicit, Herms a fait appel Harry Gruyaert. Ce photographe-voyageur, connu pour ses paysages oniriques, pose sur lunivers singulier de la maison un regard potique et sensible. Ses images lumineuses, tout en mouvement et en fluidit, font de la ville le dcor complice du flneur. La collection printemps-t est mise en scne dans une Miami aux couleurs acidules, baigne de soleil et de brise lgre. Par un jeu de superpositions subtiles, le reflet des palmiers voque les vitrines des magasins. Cette campagne a t affiche en format gant sur la faade de lhtel Le Luttia, en surplomb du magasin de la rue de Svres, Paris. Pour la collection automne-hiver, le flneur explore une Venise dombre et de lumire. Pris en filature par le photographe, il est saisi sur le vif dans des clichs au cadrage atypique, o se mlent noirs profonds, couleurs satures et touches de soleil hivernal.La flnerie, cest aussi de nouvelles tapes proposes aux clients, travers la rnovation ou la cration de magasins. En avril, au cur de Londres, le magasin de New Bond Street a rouvert ses portes aprs avoir t agrandi. cette occasion, lexposition Wanderland prsente la Saatchi Gallery invitait les convives perdre toute notion despace et de temps, en plongeant dans un Paris imaginaire et surraliste dont les dcors typiques square, caf, passage couvert taient habits dobjets issus des collections ou des archives Herms. Ouverte au public, cette exposition a rencontr un vif succs.Aux tats-Unis, deux vnements ont marqu linauguration de nouveaux magasins. Miami, louverture du magasin situ dans le Design District a donn lieu une soire

    festive, place sous le signe de la culture latine. New York, durant la Fashion Week, louverture de The Herms Parfumerie sest accompagne danimations et dexpriences digitales autour de lart de vivre le parfum selon Herms. En Russie, pour clbrer son retour au sein du GUM de Moscou, Herms a enchant ses invits en transformant pour un soir lespace du clbre monument en une immense fort de conte de fes. Les diffrents mtiers de la maison ont galement parcouru le monde, proposant de belles rencontres aux clients et la presse. Le prt--porter fminin a choisi le cadre prestigieux du mange de la garde rpublicaine, Paris, pour dvoiler les premires collections signes Nadge Vanhe-Cybulski. De son ct, le prt--porter homme a investi deux monuments parisiens, la Maison de la radio en janvier et le clotre du couvent des Cordeliers en jui