V.U.: Dhr. De Smedt-Jans, Voorlopig Bewindstraat 9-15, 1000 BrusselE.R.: M. De Smedt-Jans, Rue du Gouvernement Provisoire 9-15, 1000 Bruxelles

www.beliris.be - info.beliris@mobilit.fgov.be

avril

- ap

ril 2

011

Bouwheer – Maître de l’ouvrage : Beliris

In samenwerking met – En collaboration avec :

Aannemer – Entrepreneur : LESUCO S.A.

Studiebureau – Bureau d’étude : ARTER

Veiligheidscoördinator – Coordinateur de sécurité : B+

Start werken- Début des travaux : mai - mei

Bedrag der werken (BTW incl.) – Montant des travaux (TVAC) : 738.296,20€

Duur van de werken - Durée des travaux : 170 werdagen - jours ouvrables

Le parc de Biestebroeck s’étend sur le territoire de la Commune d’Anderlecht, sur une superficie d’environ 2 hectares.

Bordé par la rue Victor Rauter, le parc jouxte le périmètre du Contrat de quartier Aumale-Wayez, également réalisé par Beliris : son réaménagement y est donc étroitement lié, étant donné son rôle important pour stimuler la vie du quartier.

Les travaux sont prévus pour une durée de 8 mois et devraient se terminer en février 2012.

Le parc sera fermé au public pendant toute la durée du chantier. Le parking restera néanmoins accessible via la rue Victor Rauter.

Après le réaménagement en profondeur réalisé par Beliris, le parc deviendra un espace convivial de rencontre et de détente pour les habitants du quartier.

Het Biestebroeckpark strekt zich uit over het grondgebied van de Gemeente Anderlecht, over een oppervlakte van ongeveer 2 hectaren.

Het park wordt omzoomd door de Victor Rauterslaan, en ligt naast de perimeter van het Wijkcontract Aumale-Wayez: de herinrichting van het park is er dus nauw mee verbonden, aangezien het een belangrijke rol speelt in het stimuleren van het wijkleven.

De werken zullen 8 maanden duren en tegen februari 2012 beëindigd worden. Het park zal gesloten zijn tijdens het werken. De parking blijft wel toegankelijk via de Victor Rauterstraat.

Na een grondige herinrichting door Beliris zal het park een gezellig ontmoetings- en ontspanningsruimte voor alle wijkbewoners zijn.

UN REAMENAGEMENT COMPLET DU PARC ET DE SES ACCES EEN GLOBALE HERINRICHTING VAN HET PARK EN DE INGANGEN

Entrée 3 Rue Victor Rauter - Ingang 3 Victor Rauterstraat

PARC DE BIESTEBROECK

BIESTEBROECKPARKHeraanleg van het

Réaménagement du

Anderlecht

La création de nouveaux accès au Parc

Le parc dispose de 3 portes d’accès. Le projet d’aménagement prévoit :

• la création d’une nouvelle liaison – par un chemin pavé et une rampe d’accès - claire et sécurisée entre la Chaussée de Mons et la place de la Résistance via le parking public et le parc de Biestebroeck,

• la fermeture de l’entrée centrale qui sera remplacée par une nouvelle entrée faceà la rue Janssens,afind’améliorer les liaisonsavec lequartierAumale-Wayez.

Le réaménagement du parc même

Le mur de clôture sera partiellement supprimé et remplacé par des grilles ornementales.

Le parc fera l’objet d’un réaménagement complet pour en faire un espace de rencontre plus convivial: des zones de repos et des zones récréatives bordées de jardinsnaturelsfleurisserontcréées.Denombreuxbancsserontinstallés.

L’accessibilité au parc sera améliorée, notamment pour les personnes à mobilité réduite par l’aménagement de rampes. De nouveaux chemins seront créés dont un chemin principal reliant la nouvelle entrée face à la rue Janssens et le parking menant à la chaussée de Mons. Ce chemin, ainsi que les entrées du parc, seront éclairés.

Les aires de jeux pour les enfants et pour les adolescents seront totalement réaménagées.

Le réseau d’égouttage sera renouvelé.

Beliris réalisera également des travaux phytosanitaires, à savoir l’abattage et la replantation d’arbres et d’arbustes favorisant la biodiversité, par le biais de la présenceetlanidificationdesoiseaux.

L’aménagement prévoit également la création de zones de pelouses « à papillons» àtonteouàfauchagetardif,dejardinsetdeprairiesfleuriesainsiquelacréationdezones de repos et d’une grande terrasse en bois équipée de bancs.

Les travaux sont prévus pour une durée de 8 mois. Le parc sera fermé au public pendant toute la durée du chantier. Le parking restera néanmoins accessible via la rue Victor Rauter.

Het creëren van nieuwe toegangen tot het Park

Het park beschikt over 3 toegangen. Het inrichtingsproject voorziet in:

• Een nieuwe verbinding – een geplaveide weg en een toegangshelling – duidelijk en beveiligd aangelegd tussen de Bergense Steenweg en het Verzetsplein via de openbare parking en het Biestebroeckpark,

• Het sluiten van de centrale ingang en het creëren van een nieuwe toegang recht tegenover de Janssensstraat om de verbinding met de wijk Aumale-Wayez te verbeteren.

De herinrichting van het park zelf

De ommuring zal gedeeltelijk verdwijnen en vervangen worden door sierhekkens.

Het park maakt het voorwerp uit van een volledige heraanleg om er een gebruiksvriendelijkere ontmoetingsplaats van te maken: rustzones en recreatieve zones omzoomd met natuurlijke bloementuinen worden aangelegd en talrijke banken geïnstalleerd.

De toegankelijkheid van het park zal verbeterd worden,vooral voor personen met beperkte mobiliteit, door het aanleggen van hellingen. Er worden nieuwe paden aangelegd waaronder een nieuw hoofdpad dat de nieuwe ingang tegenover de Janssensstraat en de parking zal verbinden met de Bergense Steenweg.

Het pad en de parktoegangen zullen verlicht worden.

De speelterreinen voor kinderen en volwassenen worden helemaal opnieuw ingericht.

Het rioleringsnet wordt helemaal vernieuwd.

Beliris zal eveneens fytosanitaire werken uitvoeren zoals het vellen en heraanplanten van bomen en struiken om zo de biodiversiteit te bevorderen, meer bepaald van het vogelbestand en hun nestbouw.

De heraanleg voorziet ook in het creëren van vlindervriendelijke gazons of grasvakten voor laat maaien, bloementuinen en bloemenweides en het aanleggen van rustzones en een groot terras in hout uitgerust met banken.

De werken zullen 8 maanden duren. Tijdens de gehele duur van de werken zal het park gesloten zijn voor het publiek. De parking blijft echter toegankelijk via de Victor Rauterstraat.

Avant / Vóór Après / Na Après / NaAvant / Vóór

L'ENTREE AU MILIEU PARKINGINGANG MIDDEN PARKING

97.60

5,1

RUEW

AYEZ

STRAA

T

RUE JANSSENSSTRAAT

RUE RAUTERSTRAAT

CH

.DE

MO

NS

BER

GE

NS

TEEN

WE

G

6

6

1234567891011

12

34

56

7

89

1011

1213

14

P

P

P

P(pmr)

P(pmr)

P(pmr)

potelet antistationnementantiparkeerpaaltje

111

2812

612

4

110

112

114

116

9799

01

7

85

106

108

122

120

118

116

1

3

5

6563

61

9

6967

71

73

75

77

7981

83

9193

95

2A

2

108

110

112

114

57

4

8 59A59B

59C

55

53

37

33

5149

47

4345

609

607

605

603

601

599

597

593595

579

587

585

583

581

577

575A

575

573

2

2A28A

31 29 27 25A25

28

235 3

26 24 22 20 18 16 14 12 104C 4B 4A 4

577v2

572g3

2

572e3

2572

v2

2

572f3

2

w2z2

573e2

573c2

576v

576k

576x

576e

576f

577d2

576w

572s2

572t2

2

572d3

2

z2

572l3

y4v3

571w4

571f3

571d

k3

n5

m5

571s5

571k5

571l2

571r

571t2

l4

m4

571l5

572x2

572y2

602t6

m6

r3

5v6

602l7

r7

a6

x3

v3

602r6

p7

602g7

s7

602k7

s4

602p6

598f 598

x

598t

598x

598p4

598a5

596w5

s3 g5

592v2

2

592w2

b c k

W

34 3032

N

LEGENDE

Limite du projetOntwerpbegrenzing

10.00

f5

12

SITUATION EXISTANTE - BESTAANDE TOESTANDGENERALITES - ALGEMEENHEDEN

Voirie communaleGewestweg

Niveau (m)Hoogte (m)

Numéro de policeHuisnummer

Numéro des parcelles cadastralesKadasternummer

Limite des parcelles,limite du bâtiPerceelsgrens,bouwbegrenzing

AlignementRooilijn

2

Limites du tissu environnant dans un rayon de 50 mGrenzen van het omliggend weefsel binnen een straal van 50 m

VEGETATION - BEPLANTINGArbre à haute tige existantBestaande hoogstam

LEGENDE

RUE - STRAA

RUE - STRAA

T2

2

GABARITS - BOUWPROFIELENNombre de niveaux hors sol,type de toiture:Aantal bovengrondse verdiepingen,dakvorm:A toiture plateMet plat dak

Avec toiture à versantsMet hellend dak

MATERIAUXPavés platinesKasseien voor voetpad

BriqueBaksteen

Asphalte terrains de sportsAsfalt sportvelden

Synthétique plaine de jeuxSportvelden in synthetische materiaal

DolomieDolomiet

Bois Hout

TaludsTalus

Massif arbustif

M Avec toiture mansardéeMet mansardedak2

Voirie régionaleGemeenteweg

PROJET - ONTWERP

MaçonnerieMetselwerk

Parterres

Mur de clôtureAfsluitingsmuur

Mur de clôture avec grille métalliqueMuur met metalen hekwerk

MOBILIERBancBank

VEGETATION

Arbre à haute tige projetHoogstam volgens project

Arbre à haute tige existant à abattre voir liste Bestaande hoogstam te rooien zie lijst

Pelouse fleurie

Luminaire sur piedVerlichtingspaal

Eclairage encastré dans pilastreInbouwverlichting muurpilaster

95.00 NiveauHoogte

12

Pelouse tondue

Prairie fleurie

Heestermassief

Perk

Grasveld met bloem

Grasveld gemaaid

Beemd met bloem

Massif à supprimerMassief te verwijderen

gp B1

gp B2

gp B3

gp C1

gp C2

gp C3

gp C4

gp E1

gp E2

gp D1

gp D2

gp A2

gp A1

PROPOSITION DE PLANTATION POUR LES MASSIFS A, B, C, D ET EVOORSTEL VOOR HET PLANTEN VANSTRUIKEN A, B, C, D EN E

Allium schoenoprassumFestuca gautieriHyssopus officinalisSatureja montanaThymus citriodorus 'Aureus'

Mentha spicataMolinia caerulea 'Moorhexe'Rosmarinus officinalisSalvia officinalisVerbena officinalis

Ajuga reptansFestuca gautieriSesleria autumnaStachys officinalis

Cardamine pratensisKnautia macedonica 'Melon Pastels'Molinia caerulea 'Moorhexe'Panicum virgatum 'Rehbraun'Veronica spicata

Carex buchananiiMeconopsis cambricaPotentilla 'William Rollison'Stipa tenuissima

Cardamine pratensisLytrhum salicariaMolinia caerulea 'Moorhexe'Panicum virgatum 'Rehbraun'Veronica spicata

Achillea ptarmicaCarex buchananiiLysimachia vulgarisPotentilla 'William Rollison'Stipa tenuissima

Calamagrostis x acutiflora 'Karl forester'Campanula persicifoliaGeranium sylvaticumMiscanthus sinensis 'Gracillimus'Valeriane officinalisVerbena bonariensis

Cardamine pratensisGaura LindheimeriMolinia caerulea 'Moorhexe'Panicum virgatum 'Rehbraun'Polygonum affine 'Darjeeling Red'

Allium sphaerocephalonGeranium sylvaticumPanicum virginatum 'Rehbraun'Sanguisorba officinalisSaponaria officinalis

Allium sphaerocephalonCampanula persicifoliaPanicum virgatum 'Rehabraun'Pennisetum orientale 'Karley Rose'Saponaria officinalis

Cardamine pratensisGaura lindheimeriMolinia caerulea 'Moorhexe'Panicum virgatum 'Rehbraun'Polygonum affine 'Darjeeling Red'

Carex buchananiiGeum hybride 'Princes Juliana'Lysimachia vulgarisMeconopsis cambricaStipa tenuissima

e18

P05Quercus robur

LISTE DES ABATTAGES D'ARBRESBOMEN TE ROOIEN LIJST

1 11 2

1 51 6

1 92 0

2 42 6

2 82 9

3 23 3

3 43 5

3 73 8

4 04 1

4 34 4

4 54 6

4 74 9

5 05 2

5 35 4

5 55 6

5 76 0

6 16 2

6 36 4

6 67 2

7 37 4

7 57 6

7 88 0

8 18 2

8 38 4

8 58 6

8 78 8

8 9

Populus x canadensis

Aesculus indica

Populus nigra 'I t a l i c a '

Acer pseudoplatanus

Acer pseudoplatanus

Betula pendula

Tilia argentea

Betula pendula

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia

Tilia cordata

Tilia cordata

Prunus sp (<15m )

Prunus sp (<15m )

Betula pendula

Cytisus sp (<15m )

Prunus sp (<15m )

Acer pseudoplatanus

Tilia cordata

Robinia pseudoacacia

Betula alba (<15m )

Populus x canadensis

Betula alba (<15m )

Betula alba (<15m )

Betula alba (<15m )

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia

Acer pseudoplatanus

Acer pseudoplatanus

Robinia pseudoacacia (<15m )

Prunus sp (<15m )

Tilia cordata

Populus x canadensis

Tilia cordata

Tilia cordata

Robinia pseudoacacia

Prunus sp (<15m )

Tilia cordata

Prunus sp (<15m )

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia

Acer pseudoplatanus

Acer pseudoplatanus

Acer pseudoplatanus

Acer pseudoplatanus

Banc (m)Bank (m)

12

3

D E FCBA07GESTION - BELEIDING413.12.06/U18.02.20111/250

BELEIDSPLAN

PLAN DE GESTION

APPROBATION-GOEDKEURING

PROPOSITION-VOORSTEL

VERIFICATION-NAZICHT_2

TIW.5.5

V. Rauterstraat - Bergense steenweg - BlijdschapstraatHERINRICHTING VAN HET BISTEBROEKPARK

Rue V. Rauter - Chaussée de Mons - Rue de la GaietéREAMENAGEMENT DU PARC BISTEBROEK

DOSSIER N°

Approuvé par le Conseiller-généralGoedgekeurd door de Adviseur-generaal

Bruxelles, leBrussel,

Brussel,Bruxelles, le

Bruxelles, leBrussel,

Nagekeken door de IngenieurVérifié par l'Ingénieur

Voorgesteld door Proposé par

www.mobilit.fgov.be www.beliris.beRue du Gouvernement Provisoire 9-15 1000 Bruxelles

Voorlopig Bewindstraat 9-15 1000 BrusselT : 02/739.06.00 - F : 02/739.06.46

Samenwerkingsakkoord tussen de Federale staat en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 15/09/1993Accord de Coopération du 15/09/1993, entre l'Etat fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale

Maître de l'ouvrage - Bouwheer

F

E

D

C

B

A

Index Date / DatumModifications / Wijzigingen

ANDERLECHTANDERLECHT

Dressé parOpgemaakt door

IndexIndex

N° PlanNr Plan

StadeStadium

ClassementKlassement

DateDatum

EchelleSchaal

Rue de l'étuve 30 StoofstraatBruxelles 1000 Brusseltel.: 02/513.77.95fax.: 02/511.46.04e-mail:info@arter.be

ARCHITECTES PAYSAGISTESLANDSCHAP ARCHITECTEN

Patrick Vonck - Johan Van Dessel

Marc GemoetsSchroeder Marie-Vanessa

ÁRTER

LE JARDIND'ENFANTSSPEELTUIN

ZONE DE SPORTSSPORTTERREIN

L'ENTREE 2INGANG 2

L'ENTREE 3INGANG 3

L'ENTREE 1INGANG 1

P

*

*

R.MAURICE XHONEUX STR.

512

528

526

524

522

520

518

516

514

530

532

534

536

538

540

542

544

546

548

510

508

506

3

5

7

13

34 3032

ZONE DE SPORTSSPORTTERREIN Bac à sable

Zandbak

Plaine de jeuxSpeeltuin

L'ENTREE 1INGANG 1

L'ENTREE 2INGANG 2

L'ENTREE 3INGANG 3

RUEW

AYEZ

STRAA

T

RUE JANSSENSSTRAAT

RUE RAUTERSTRAAT

Terrain de footVoetbalveld

D

B

RU

EV

ICTO

RR

AU

TER

STR

AA

T

CH

AUS

SEE

DE

MO

NS

RUE JANSSENS STRAAT

RUEW

AYEZ

STRAA

T

RUE DE DOUVRES

BLJDSCHAPSSTRAAT RUE DE LA GAITE

Bac à sable

Plaine de jeux

CABINE

RUE PIERRE MARCHANT STRAAT

BLIJDSCHAPSSTRAAT

BE

RG

ENS

ES

TEE

NW

EG

D

DD

D

A

L

L

L

L

L

L

L

L

L

GB

L

L

L

L

L

L

LL

L

L

H/L

L

C

C/B

C

C

H

C

C

C

C

C

C

C

C

L

LL

L

LL

L

LL

L

LE

LE

L L C/LE G

C/L

L

L

C/L

L

L

L

L

L ML L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L H/L

L L L L L L L LL

L

L

L

L

L

L

C/L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L L L L L L L LC/L

4

3

3

3 4 3 23 3

43

43

3 2 2 3 2 2 3 22 2 2

3

2

2

3

2

2

2

22

2

3

2

2

2

2

2

2

3 3

3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 43

2 2 3 3 3 2 2 4 4

3

3

3

3

3

2

4

3

4

2

2

3

2

3

3

2

3

4

3

3

3

3

3

3

3

3

4

4

3

4

3

3

3

4

3

3

3

33 3 3 3

44

4

233

3

3

3

3

4

4

33

33

23

23

3

2

2

3 3 2 11

444434

3

3

3

LN

LN

AF

MH

A

A

ma

ma

ma

ma

ma

ma

ma

ma

ma

ma

ma

ma

ma

ma

ma ma

ma ma

ma

mama

ma

ma

ma

ma

pe

pe

pe

pe

pe

pe

pe

pepe

pepe

pea

Bpa1

pa1

pa1

pa1

pa1 pa1

pa2

pa3

pa4

pa5

pa5

pa6

pa7

pa8

pa3

pa3pa5

B

pa9

pa3

pea

pe

EL

Terrain de foot

Terrain de sports

Ent

rée

park

ing

Sor

tie p

arki

ng

Goal

Goal

D2

T

T

TT

H/L

T

M

TT

TM

T

C/L

T

T

T

TC/L

T

T

11L

T

T

T

M

T

T

T

T

T

TTT

TTTTTTT

TT

T

TTTTT

TTTTTTTTTT

TTTTTTTTMM

T

T

M

M

T

M

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

M

T

M

T

T

M

1

T T T TT

T

T

T

T

C T

T

R 50m

128

126

124

142

140

138

136

134

132

130

24

110

112

114

116

118

120

122

9799

101

103

105

108642

7

85

106

108

122

120

118

116

1

3

5

6563

61

9

6967

71

73

75

77

7981

83

9193

95

2A

2

110

112

114

7

57

4

42

8 59A59B

54525048464440

59C

55

53

7674727068666462605856

37

33

5149

47

4345

9290888684828078

1009694

619

617

102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122

613

611

609

607

605

603

601

599

597

593595

579

587

585

583

581

577

575A

575

573

2

2A

44

28A

31 29 27 25A25

28

235

26 24 22 20 18 16 14 12 104C 4B 4A 4

36

34

32

99

598b2

577r2

577v2

572g3

2

572e3

2572

v2

2

572f3

2

w2z2

573e2

573c2

576v

576k

576x

576e

576f

577d2

576w

572s2

572t2

2

572d3

2

z2

572k2

572s3

572l3

572p2

572r2

572u

572h3

572p3

570e15

571f4

571d5

570b

571x4

y4v3

571w4

571f3

571d

k3

n5

m5

571s5

571k5

571l2

571r

571t2

l4

m4

571l5

571x

571x4

h2

572x2

572y2

602t6

m6

r3

5v6

602l7

r7

a6

x3

v3

602r6

p7

602g7

s7

t7

602r6

l3

602k7

s4

602p6

602h5

l2

598f 598

x

598t

598x

598p4

598a5

596w5

s3

s5

596a4

t3

w3

x3

c5 596y4

b2 r5 t5

596v3

l5 596k5

596f6

k3 596r5

596y

596e5 f4

v 596m5

596v4

t4 x4

p5

x4 w4

d4596

g5

592t2

d2 f2

592v2

592r2

h2

t2

f592

k2

592w2

b c k

611k3

611h2

602l6

1

2

3

4

56 7

8

9

10

1112

13

14

1516171819

202122

23

24

25

26

27

28

29

30

3132

98.40898.398

98.323

98.161

98.340

99.032

99.844

98.418

98.167

98.229

100.740

100.591

99.754 99.777

98.905

99.119

98.906

99.191

99.462

99.70499.738

99.773

99.79599.719

99.953

100.018

99.309

99.837

98.709

99.754

99.677

99.85399.938

99.867

98.613

98.70599.683

99.974

100.557

100.185

99.489

99.893

99.916

99.972

100.057

100.227

100.099

100.153

96.597

97.48396.494

96.719

96.70497.261

96.948

97.51897.694

97.144

97.667

97.508

97.446

97.985

94.313

94.363

98.506

94.45894.47594.58096.05396.42296.88596.85097.176

98.61198.51897.536

98.70498.498

95.854 95.864

97.308

98.485

95.880 95.849

95.858 95.855

93.39594.203

93.20293.395

96.010

95.954

95.924

95.916

96.424

96.799

96.339

96.010

95.872

95.826 95.794

95.743

95.864

96.092

96.506 96.28195.946

96.024

95.937

95.847

95.758

95.929

96.057

96.242

96.337

96.449

96.285

95.848

96.037

95.878 95.846 95.868 95.856 95.830 95.862

95.881

95.75695.68595.72095.72295.71595.746

95.923

95.917

97.808

97.857

95.978

96.12195.894 95.900 95.879 95.887

95.940

95.957

96.098

96.018

96.223

96.267

95.948

97.327

96.594

96.696

97.836

96.060

99.184

99.329

99.233

99.00198.901

98.865

99.206

99.199

99.260

99.391

100.760

100.467100.258

100.653

100.299

100.694

97.336

97.291

96.649

96.837

98.542 95.841

100.000

97.709

95.876

96.195

98.478

100.361

96.433

96.729

96.088

95.961

98.347

98.55598.595

98.158

98.428

98.175

98.224

98.159

98.322

95.878

96.864 96.872

96.82396.817

95.70295.61795.62195.61795.61995.63695.61995.60895.61495.63795.60995.63595.687

98.481

99.54399.712

98.978

98.585

97.786

97.552

98.290

98.406

96.571

96.579

98.06198.206 97.435

97.553

97.691

98.812

98.892

98.734

97.165

96.758

97.118

96.686 96.799

96.216

96.284

96.350 96.296

96.235

96.160 96.112

96.178

96.243

96.478

96.287

96.19396.134

96.355

95.980

95.800

95.81995.97696.051

96.190

95.950

97.010

98.358

98.755

98.502

98.750

99.187

97.91797.465

97.57597.386 97.415

97.018

97.190

96.438

95.874

96.028

95.991

95.926

95.925

96.007

96.066

96.041

96.094

96.019

95.979

95.901

95.897

96.244

95.977

96.094

95.989

96.059

96.093

96.517

97.077

97.491

97.358

97.219

97.100

96.984

96.860

96.753

96.651

96.520

96.405 96.276

96.245

95.76595.71795.92095.967

96.581

99.220

99.549

99.755

99.923

99.74999.658 99.598

98.507

99.941

99.887

99.827

99.793

98.366

96.557

97.237

98.352

95.953

96.301

96.436 96.300 96.175

95.907

96.067

95.934 95.712

97.509

95.777 95.715 95.784

96.727

96.127

95.941

95.772

95.882 95.937

95.79795.92495.869

96.273

95.921

95.888

96.051

96.704

97.149

97.538

97.986

98.604

98.988

99.868

99.940

95.749

95.835

98.634

98.589

98.589

98.398

98.555

98.557

95.924

95.945

95.931

95.889

95.928

95.996

95.928

95.923

95.972

95.930

95.967

96.33996.332

96.335 96.340

95.720

96.358

96.353

95.957

96.05796.047

95.865 95.811

95.872

95.892

95.914

95.65795.737

95.771

96.318

96.591

95.622

95.746

95.783

95.882

95.626

95.769

95.765

95.841

95.762

95.891

95.762 95.758 95.82195.702 95.704 95.758 95.758 95.766 95.773 95.768 95.769 95.761

95.891

95.775

98.671

98.707

98.853

98.161

98.897

98.875

98.790

98.403

99.177

99.147

98.943

99.003

93.303

98.95298.967

98.957

97.675

97.961

98.127

98.224

98.521

98.318

96.097

96.020

95.983

96.007

96.034

96.07296.128

96.068

96.10096.172

96.27496.536

96.756

97.26297.262

97.262

96.830

96.688

96.560

96.650

95.740

95.836

95.841

95.845

95.494

95.331

95.720

96.549

96.57896.558

96.572

96.577 96.576

96.581 96.579

96.575

96.012

96.015

96.024

95.999

96.498

95.750

95.629

96.110

96.10396.10896.108

96.08696.086 96.106

96.096

95.838

95.760

95.865

94.521

94.511

95.893

95.89394.730

95.93795.939

96.07596.02196.01596.03796.04596.04996.056

95.985

95.963

95.845

99.504

99.440

99.365

97.678

97.673

97.919

98.61098.763

98.78498.919

98.930

98.972

98.81399.10999.711

96.250

99.07598.814

98.650

99.003

97.240

96.62497.531

97.870

98.15397.125

96.49396.52996.460

96.826

97.27797.169

96.55496.486

96.814

95.987

96.021

95.938

95.917

95.881

95.84695.843

95.84495.923

95.870

96.163

96.271

96.025

96.017

96.190

96.351

96.350

96.362

96.358

96.338

96.02296.046

95.935

95.942

95.956

96.029

96.024

93.297

98.768

98.87899.13599.263

99.454

99.582

99.617

99.668

99.64999.722

95.941

95.972

95.998

96.033

96.075

96.043

95.888

93.289

94.617

93.728

93.306

95.933

96.313

96.202

96.069

96.057

96.949

95.974

95.928

96.236

96.559

97.342

96.215

99.150 98.961

98.982

98.426

97.982

98.24798.293

98.291

97.750

97.781

97.620

96.104

96.110

96.346

96.323

95.997

96.041

96.030

96.195

96.366 96.356

96.268

97.25397.19197.36597.39197.49897.449

95.966

98.37699.757

99.805

99.889

99.888

99.637

99.421

98.403

98.271

98.233

98.288

98.449

98.781

97.987

98.262

98.454

98.682

98.919

97.850

98.12098.149

96.08298.312

98.354

98.440

98.427

97.824

98.011

98.143

98.270

98.318

98.452

98.576

98.678

98.768

98.910

98.988

99.113

99.172

99.267

99.391

99.527

99.686

99.832

99.969

97.755

97.666

100.085

99.989

100.648

100.520

100.452

100.213

100.018

98.391

99.416

98.468

99.252

98.504

98.505

97.843

97.688

97.431

96.959

96.048

96.392

93.39193.446

93.027

94.282 94.293 94.294 94.291

96.61796.602

99.913

99.526

99.307

99.153

98.707

98.464

98.268

97.880

97.718

97.605

97.532

97.276

97.054

96.830

96.200

95.924 95.81995.717

95.341

100.130

100.222

100.331

100.434

100.517

100.599

100.707

100.810

98.747

98.544

98.471

98.479

99.815

99.821

99.800

100.818 98.801

98.983

99.365 99.365

98.983

98.801

95.86495.854

95.85595.858

95.849

97.94295.94196.18296.16896.21296.26499.949

96.263

96.268

96.342

96.346

96.131

95.89795.897

94.410

94.410

98.819

99.867

99.801

99.523

99.266

99.180

99.150

99.143

98.973

95.518

95.82895.974

96.312

96.748

97.075

97.429

97.831

98.099

97.968

97.753

97.171

96.833

96.595

96.196

95.389

95.49795.677

96.107

96.211

96.65296.620

96.761

96.943

97.189

97.426

97.562

97.735

97.844

98.051

97.701

97.536

96.92696.861

96.763

96.844

96.063

94.332

94.38294.379

94.374

95.510

95.659

95.801

94.488

94.46694.75594.89395.09095.29595.428

97.262 97.273 97.173

95.921

97.223

95.76795.506

96.055

96.944 96.98096.887

96.491

94.805

94.894

95.558

95.853

100.578

100.550

100.354

100.299

100.046

100.274

100.369

100.472

100.519

100.691100.845

100.761

101.825

100.670

100.522

100.449

99.043

100.230

100.184

100.034

100.471

99.580

99.331

97.678

97.499

97.388

97.347

97.21097.110

97.094

97.055

96.587

96.576

96.085 96.087

95.758

95.53095.721

95.86795.949

96.123

96.24496.412

96.743

96.975

97.130

97.276

97.475

97.629

97.746

97.841

97.945

97.072

96.359

95.512

92.975

93.042

92.850

92.863

92.863

92.859

92.806 92.833

92.903 92.898 93.137

92.953

92.953 92.962 93.08793.087

99.643

100.112

100.367

100.530

100.679

100.801

100.830100.706

100.500

100.402

99.969

99.863

99.562

99.506

99.283

99.040

98.684

98.771

99.043

99.227

99.898

98.909

99.012

99.274

100.137

100.345

99.904

98.61198.51897.536

98.70498.498

97.055 96.879

95.08295.259

95.717

95.724

95.699 95.571 95.547

95.372 95.091 94.732

96.05396.42296.88596.85097.17697.308

96.651

97.080 96.926

97.09896.905 96.832 96.801 96.642 96.040

95.939 94.461

94.449

94.53994.73795.04895.35695.71295.977

95.994

95.889

95.873

95.949

96.154

95.738

95.476

95.347 95.154 94.982

94.972 94.821

94.785 94.553 94.390

94.50694.72394.999

95.556

95.706

95.75195.777

95.805

92.936

94.450

95.714

97.311

96.194

100.000

99.625

99.576

99.275

99.223

99.175

99.009

98.987

99.109

99.211

99.456

99.598

99.766

99.878

99.950

100.022

100.292

100.099

99.088

98.624

98.605

98.185

98.386

98.15598.109

98.040

98.017

92.855

93.20293.39593.200

92.924

93.005 93.005

93.00392.976

94.337

92.814

92.89092.890

93.00593.005

94.428

94.386

94.360

94.32494.31194.293

94.338

94.357

94.194

94.313

94.36394.45894.47594.580

98.48598.506

*

*

R.MAURICE XHONEUX STR.

BIESTEBRO

EKSTRAAT

512

528

526

524

522

520

518

516

514

530

532

534

536

538

540

542

544

546

548

510

508

506

3

5

7

13

34 3032

H

H

HH

H

H

H

H

P

P

P

P

Avant / Vóór Après / Na

Projet de nouvelle entrée (1) face à la Rue François Janssens / Project van nieuwe ingang (1) tegenover de François Janssensstraat Réaménagement de l’entrée 1 en gradin / Herinrichting van ingang 1 met gradins