RACCORDS ET TUYAUTERIES POUR LE VIDE - · PDF file6 Les dessins en 3D sont disponibles sur le...

Click here to load reader

  • date post

    13-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of RACCORDS ET TUYAUTERIES POUR LE VIDE - · PDF file6 Les dessins en 3D sont disponibles sur le...

  • 6

    Les

    dess

    ins

    en 3

    D so

    nt d

    ispo

    nibl

    es s

    ur le

    site

    ww

    w.v

    uoto

    tecn

    ica.

    net

    EMBOUTS PAGE 6.01RACCORDS ET BOUCHONS PAGE 6.02 6.03RACCORDS ATTACHE RAPIDE TOURNANTS PAGE 6.04TUYAUX FLEXIBLES DE LAIR COMPRIM ET DE VIDE PAGE 6.05RACCORDS POUR TUYAUX FLEXIBLES TPR PAGE 6.06

    RACCORDS ET TUYAUTERIES POUR LE VIDE

    Cap6_6_01_6_06.indd 3 8-07-2009 15:49:36

  • 6

    6.01

    Les

    dess

    ins

    en 3

    D so

    nt d

    ispo

    nibl

    es s

    ur le

    site

    ww

    w.v

    uoto

    tecn

    ica.

    net

    Hexag. C

    EMBOUTS

    Les embouts que nous produisons sont les raccords classiques cannels, raliss en laiton et nickels.

    Ils sont adapts pour le raccordement de tuyaux flexibles lisses ou renforcs, ayant un diamtre interne pouvant

    atteindre 76 mm.

    Art. d C D E F G H Matriel Poids

    g

    RS 1/4 G1/4 9 17 5 5 18 12 35 laiton nickel 20RS 3/8 G3/8 13 19 9 5 20 8 33 laiton nickel 30RS 1/2 G1/2 16 23 12 5 25 10 40 laiton nickel 50RS 3/4 G3/4 21 28 16 8 35 12 55 laiton nickel 90RS 1 G1 27 36 22 8 35 12 55 laiton nickel 130RS 1 1/4 G1 1/4 35 44 28 10 42 15 67 laiton nickel 270RS 1 1/2 G1 1/2 40 50 33 10 45 15 70 laiton nickel 320RS 3 G3 76 100 66 10 60 30 100 laiton nickel 1450

    Adaptateurs pour filetages GAZ- NPT disponibles page 1.117Rapports de transformation: inch = ; pounds = = 25.4 453.6 0.4536mm g Kg

    Cap6_6_01_6_06.indd 1 8-07-2009 15:49:37

  • Les

    dess

    ins

    en 3

    D so

    nt d

    ispo

    nibl

    es s

    ur le

    site

    ww

    w.v

    uoto

    tecn

    ica.

    net

    6.02 Adaptateurs pour filetages GAZ- NPT disponibles page 1.117Rapports de transformation: inch = ; pounds = = 25.4 453.6 0.4536mm g Kg

    Hexag. CHexag. C

    DouilleDouilleRaccordRaccordRaccord

    Hexag. C

    Hexag. C

    Douille

    DouilleRaccord

    RACCORDS ET BOUCHONS

    Les raccords illustrs et dcrits sur cette page sont particulirement indiqus pour le raccordement des porte-ventouses leurs collecteurs et dans tous les cas o une connexion des sources de vide est demande au moyen de tuyaux flexibles lisses ayant des diamtres internes de 4, 6 et 9 mm, le maximum admissible dans le domaine du vide, sans renfort interne.Ces raccords sont de type semi-rapide; en effet, le tuyau est fix au moyen dune bague molete visse manuellement sans cl.Les connexions filetes sont mle ou femelle, selon les besoins; les raccords en L et en T compltent la gamme, sont capables doffrir des formes supplmentaires aux connexions et aux bouchons de fermeture et sont quips de joints toriques dtanchit O-ring.Les raccords sont commercialiss dans des emballages pratiques de 10 ou 50 pices et sont fournis avec leurs joints en nylon.

    RACCORD FEMELLE Art.

    d C D E L Matriel Matriel Poids int. tuyau raccord bague gRF 1/8 G1/8 14 14 4 13 27.0 aluminium anodis aluminium anodis 8RF 1/4 G1/4 16 17 6 15 30.0 aluminium anodis aluminium anodis 12RF 3/8 G3/8 20 19 9 20 32.5 aluminium anodis aluminium anodis 16

    RACCORD MLE Art.

    d B C D E L Matriel Matriel Poids

    int. tuyau raccord bague gRM M5 M5 5.0 3.5 10 4 10 19.5 fer tropicalis aluminium anodis 6RM 1/8 G1/8 7.0 4.5 14 4 13 24.5 aluminium anodis aluminium anodis 6RM 1/4 G1/4 8.5 5.0 17 6 15 27.0 aluminium anodis aluminium anodis 10RM 3/8 G3/8 10.5 5.0 19 9 20 32.5 aluminium anodis aluminium anodis 18

    Cap6_6_01_6_06.indd 2 8-07-2009 15:49:43

  • 6

    6.03Rapports de transformation: inch = ; pounds = = 25.4 453.6 0.4536mm g Kg Adaptateurs pour filetages GAZ- NPT disponibles page 1.117

    Les

    dess

    ins

    en 3

    D so

    nt d

    ispo

    nibl

    es s

    ur le

    site

    ww

    w.v

    uoto

    tecn

    ica.

    netHexag. C

    O-ring

    Hexag. C

    O-ring

    Hexag. C

    O-ring

    RACCORDS ET BOUCHONS

    RACCORD EN T Art.

    d E L Matriel Poids raccord gRT M5 M5 4.5 10 15.0 aluminium anodis 1RT 1/8 G1/8 7.0 16 24.0 aluminium anodis 9RT 1/4 G1/4 9.0 22 30.0 aluminium anodis 21RT 3/8 G3/8 11.0 25 32.5 aluminium anodis 29

    RACCORD EN L Art.

    d E L Matriel Poids raccord gRL M5 M5 4.5 10 15.0 aluminium anodis 2RL 1/8 G1/8 7.0 16 24.0 aluminium anodis 10RL 1/4 G1/4 9.0 22 30.0 aluminium anodis 22RL 3/8 G3/8 11.0 25 32.5 aluminium anodis 30

    BOUCHON AVEC JOINT TORIQUE O-RING Art.

    d C D L Matriel Poids raccord g00 15 291 M5 4 2.5 8 6.5 laiton nickel 100 11 44 G1/8 7 3.0 15 9.5 laiton nickel 600 11 06 G1/4 8 6.0 18 11.0 laiton nickel 1000 18 33 G3/8 9 8.0 21 12.5 laiton nickel 1800 15 273 G1/2 11 10.0 26 14.5 laiton nickel 21

    Cap6_6_01_6_06.indd 3 8-07-2009 15:49:48

  • 6.04

    Hexag. C

    Embout porte-caoutchouc

    Raccord

    Raccord

    Raccord

    Hexag. C

    Embout porte-caoutchouc

    Raccord

    Raccord

    Raccord

    Hexag. C

    Embout porte-caoutchouc

    Raccord

    Raccord

    Raccord

    Hexag. C

    Embout porte-caoutchouc

    Raccord

    Raccord

    Raccord

    RACCORDS ATTACHE RAPIDE TOURNANTS TUYAUX FLEXIBLES DE LAIR COMPRIM ET DU VIDE ET LES RACCORDS CORRESPONDANTS

    Art. d C D E F G H L Matriel Embout Poids Attache Poids

    embout attache art. g art. gRR 3/8 G3/8 30 21 13 29.5 39.5 14 10.5 83.0 laiton 00 RR 3/8 02 100 00 RR 3/8 01 38RR 1/2 G1/2 30 21 16 30.5 38.5 14 10.5 83.0 laiton 00 RR 1/2 02 104 00 RR 1/2 01 34RR 3/4 G3/4 30 26 20 29.0 38.5 15 10.5 82.5 laiton 00 RR 3/4 02 118 00 RR 3/4 01 50RR 1 G1 38 34 25 30.0 40.0 17 12.0 87.0 laiton 00 RR 1 02 166 00 RR 1 01 92RR 1 1/4 G1 1/4 68 42 35 49.5 49.5 24 13.5 123.0 laiton 00 RR 1 1/4 02 568 00 RR 1 1/4 01 210RR 1 1/2 G1 1/2 68 48 40 49.0 54.0 25 17.0 128.0 laiton 00 RR 1 1/2 02 710 00 RR 1 1/2 01 250

    Rapports de transformation: inch = ; pounds = = 25.4 453.6 0.4536mm g Kg Adaptateurs pour filetages GAZ- NPT disponibles page 1.117

    Les

    dess

    ins

    en 3

    D so

    nt d

    ispo

    nibl

    es s

    ur le

    site

    ww

    w.v

    uoto

    tecn

    ica.

    net

    Les raccords attache rapide sont constitus dune prise avec raccordement sur lembout et dun raccord avec attache filete mle, coupl celui-ci.Ils sont fixs grce un anneau de sphres pour par un ressort et ltanchit du vide est garantie par un joint en caoutchouc nitrile.La construction particulire de ce raccord permet, aux deux parties le composant, de pivoter librement un bas nombre de tours et de se coupler et de se dcoupler rapidement, en agissant manuellement sur la bague molete coulissante de la prise.Ces raccords sont entirement fabriqus en laiton et sont disponibles dans des grandeurs diffrentes.

    Art. C D d E F G H L M N R T Matriel Raccord Poids Attache Poids

    raccord attache art. g art. gRRF 3/8 23.5 -- G3/8 G3/8 36.5 20.0 15 -- 71.5 -- 22 -- 22 Laiton 00 RRF 3/8 02 77 00 RRF 3/8 01 58RRF 1/2 29.0 -- G1/2 G1/2 37.5 18.5 15 -- 71.0 -- 26 -- 22 Laiton 00 RRF 1/2 02 79 00 RRF 1/2 01 72RRF 3/4 37.0 -- G3/4 G3/4 41.0 20.0 15 -- 76.0 -- 34 -- 28 Laiton 00 RRF 3/4 02 149 00 RRF 3/4 01 132RRF 1 48.0 -- G1 G1 56.5 19.5 16 -- 92.0 -- 43 -- 43 Laiton 00 RRF 1 02 369 00 RRF 1 01 355

    RRFF 3/8 23.5 22 G3/8 -- -- 20.0 -- 45 -- 65 22 G3/8 -- Laiton 00 RRFF 3/8 02 82 00 RRF 3/8 01 58RRFF 1/2 29.0 26 G1/2 -- -- 18.5 -- 46 -- 64.5 26 G1/2 -- Laiton 00 RRFF 1/2 02 80 00 RRF 1/2 01 72RRFF 3/4 37.0 34 G3/4 -- -- 20.0 -- 57 -- 77 34 G3/4 -- Laiton 00 RRFF 3/4 02 199 00 RRF 3/4 01 132RRFF 1 48.0 43 G1 -- -- 19.5 -- 67 -- 86.5 43 G1 -- Laiton 00 RRFF 1 02 409 00 RRF 1 01 355

    Cap6_6_01_6_06.indd 4 8-07-2009 15:49:50

  • 6

    6.0525.4 453.6 0.4536mm g Kg

    Les

    dess

    ins

    en 3

    D so

    nt d

    ispo

    nibl

    es s

    ur le

    site

    ww

    w.v

    uoto

    tecn

    ica.

    net

    TUYAUX FLEXIBLES DE LAIR COMPRIM ET DU VIDE ET LES RACCORDS CORRESPONDANTS

    Les tuyaux flexibles TPL sont produits avec du polyamide 11, dorigine vgtale et sont adapts pour lair comprim et du vide jusqu un diamtre interne de 9 mm;

    au-del, uniquement pour lair comprim.Ils sont flexibles, lgers, absorbent peu deau et ont dexcellentes performances

    mcaniques. De plus, ils sont rsistants aussi bien des tempratures basses et leves, ils rsistent aux agents chimiques, aux pressions pneumatiques et

    lusure.Les tuyaux flexibles TPR, que nous avons tudis spcialement pour le vide,

    sont construits dans une pice unique avec des matriaux plastiques isolants et autoextinguibles, y compris le renfort lintrieur du tuyau, ont une excellente flexibilit, qui garantit des rayons de courbure minimum et sont trs lgers en

    considrant leur grande rsistance lcrasement.Leur intrieur est lisse et permet de rduire au minimum les pertes de charge

    dangereuses.Lexcellente fonctionnalit de ces tuyaux flexibles est accompagne dune grande rsistance labrasion, laction des agents atmosphriques et la plupart des

    produits chimiques.Le raccordement des tuyaux flexibles TPL est assur par les raccords

    prcdemment dcrits, tandis que pour le tuyau TPR, nous avons crs une nouvelle ligne de raccords RTPR, qui reprsente une nouveaut absolue. Les

    raccords RTPR de 3/8 1 sont raliss en plypropylne autoextinguible; les plus grands sont en mtal nickel.

    Tous les raccords sont trs robustes et ont une parfaite tanchit de vide. Lutilisation de ces raccords permet dliminer les colliers de serrage inesthtiques

    et de garant