Rabaska 16Revue d’ethnologie de l’AméRique fRAnçAise

SommairePRésentAtion Jean-Pierre Pichette études Pourquoijoue-t-ondestours?LecasdelamystificationenAcadie Carmen d’Entremont

L’origine de la catalogne : éclairage linguistique Claude Poirier Philippe Liébert et l’ancien tabernacle de Saint-Constant

Claude Payer et Daniel Drouin Chronique du Centre de conservation du Québec Élizabeth Carmichael

Lamaquettedel’égliseSaint-AndrewdeQuébec: un bâtiment en miniature pour un projet d’envergure Stéphane Doyon

L’étudedesfinisarchitecturaux,unevaleurajoutée à la connaissance des bâtiments anciens Isabelle Paradis

teRRAins Veillée chez AntoinetteBourgeoisRobert B. Perreault UnAméricainàSaint-DenisRené Gagnon Del’origined’unecollection,WilfridRichardetlessiens, sculpteurs animaliers Bernard Genest Tailleurs de pierre : entre l’art et la matière Catherine Charron

PoRtRAit JeanSimard,lephilosopheethnologueRené Bouchard

PlAce PubliquePoints de vue / livre lAcouRcièRe,Luc.La Corriveau. La formation d’une légende.ÉditionpréparéeparBertrandbeRgeRon et Jean-Pierre Pichette Laformationd’unelégendeAurélien Boivin La Corriveau (Québec 1733-1763) – Marion du Faouët (Bretagne1717-1755).Regardscroiséssurdeuxdestinsparallèles Fañch Postic LapendueetlefolkloristeYves Frenette

Nécrologie FrancineBrunel-Reeves(1933-2018)Robert Bouthillier Colloques et rassemblements Échos du Sommet national du patrimoine bâti. UnappelàdécomplexerlepatrimoineDenis Boucher «Patrimoinesetpatrimonialisationdécomplexés?»Catherine Charron «Tableronde–Lepatrimoineest-ilsexiste?»Véronique Stahn Prix, honneurs et distinctions Élise Bégin comPtes Rendus Asselin,Alain,JacquescAyouette et Jacques mAthieu. Curieuses histoires de plantes du Canada René Bouchard belmont,Nicole.Petit-Poucet rêveur. La poésie des contes merveilleux Bertrand Bergeron beRgeRon,Gaston.Discours simple ! Bertrand Bergeron blAnchARd,NellyetFañchPostic(dir.).Au-delà du Barzaz-Breiz, Théodore Hersart de La Villemarqué Aurélien Boivin boivin,Aurélien.Contes de Louis Fréchette. Un hommage Jean-Pierre Pichette bouchARd,Jean.Jouets au Québec, 1939-1969 Suzanne Marchand cAdRin,Gaston.Les Excommuniés de Saint-Michel-de-Bellechasse au xviiie siècle Jacques Saint-Pierre cloutieR,JeanetJean-PierrechARest. Les Bateaux-phares du Saint-Laurent. En aval de Québec, 1830-1963 Lise Cyr delARue,PauletMarie-LouiseTenèze. Le Conte populaire français. Contes merveilleux : supplément au Catalogue de Paul Delarue et Marie-Louise Tenèze Jean-Pierre Pichette dufouR,Richard.Bibliothèque de l’Université Laval Yves Bergeron

duPont, Jean-Claude.Des histoires de lutins Bertrand Bergeron fAbRe,DanieletChristine lAuRièRe(dir.).Arnold Van Gennep : du folklore à l’ethnographie Jean Du Berger

gARneAu,Brigitte.Les pierres tombales nous parlent. La vieille partie du cimetière Saint-Charles à Québec : 1855-1967 Bernard Genest lAPeRRièRe,Guy.Benoît Lacroix. Un dominicain dans le siècle Jean Simard leblAnc,Gabriel.Mon Isle Madame – une histoire acadienne / La Tradition orale de mon Isle Madame – Le conte acadien Ronald Labelle loudeR,DeanetÉricWAddel.Franco-Amérique Yaïves Ferland n’dA,Paul.Alliances à plaisanterie, proverbes et contes en Afrique de la tradition Patrice Kouraogo PARAdis,Clara.Souvenirs de ma dernière année au Pensionnat St-Roch, Québec 1894-1895 Suzanne Marchand Postic,FañchetJean-Françoissimon(dir.). René-Yves Creston (1898-1964) - Un artiste breton en quête d’altérité Alexandre Poudret-Barré PRAdel,Lucie.L’Âme du monde. Pour une autocritique du patrimoine culturel Bertrand Bergeron tessieR,Robertet al.L’Époque des écoles de rang. Regards sur Bellechasse 1824-1964 Gaston Cadrin thibAult, Mireille.Bigfoot. De la légende à la science Mathieu TremblayFilms loyolA, AnnAbel. Le Dernier Souffle. Au cœur de l’Hôtel-Dieu de Montréal Diane Joly

Annuel Mémoires et thèses Diane Joly Musées et expositions Marilie Labonté

Rapports des institutionsAcAdie cRéPA/Centreacadien(UniversitéSainte-Anne)Carmen d’Entremont Centred’étudesacadiennesAnselme-Chiasson(UniversitédeMoncton) Robert Richard québec Musée de la mémoire vivante Judith Douville Le Centre de conservation du Québec Delphine Laureau Chaire de recherche du Canada en patrimoine ethnologique (Université Laval) Laurier Turgeon Maison des arts de la parole Audrey Bacon Société du réseau Économusée Nathalie Zinger et Carl-Éric Guertin Société québécoise d’ethnologie Jean-François Blanchette Centre Mnémo Pierre Chartrand Institut du patrimoine (Université du Québec à Montréal) Yves Bergeron

ontARio Centrefranco-ontariendefolklorePatrick Breton Folkloreetethnologie(UniversitédeSudbury)Daniela Moisa

ouest ChairederechercheduCanadasurlesmigrations,lestransfertsetles communautésfrancophones(UniversitédeSaint-Boniface) Yves Frenette et Yves Labrèche Institutpourlepatrimoinedelafrancophoniedel’Ouestcanadien (Campus Saint-Jean) Urbain Yamb et Claude Couture

étAts-unis Archivesacadiennes(UniversitéduMaineàFort-Kent)Lise Pelletier Institutfrançais(AssumptionCollege)Leslie Choquette Programmedefrançais(UniversitédeNew-YorkàAlbany) Cynthia Fox Centredefolkloreacadienetcréole(UniversitédeLouisianeàLafayette) Jordan Kellman Résumés/Abstracts

Soci

été

québ

écoi

se d

’eth

nolo

gie

Casierpostal8683,SuccursaleSainte-Foy,Q

uébec(Québec)G1V

4N6

Ouencoreadressezvotredem

andeparcourriel:so

ciete@

ethnologiequebec.org:ouconsultez:ethnologiequebec.org