RRÈÈGLEMENT DE LGLEMENT DE L’’UE SUR LA UE SUR LA PÊCHE INN, DPÊCHE INN, DÉÉFIS DE MISE EN FIS DE MISE EN

ŒŒUVREUVRE ET IMPACT SUR LES PAYS DU ET IMPACT SUR LES PAYS DU

PACIFIQUEPACIFIQUE

Point de vue du secteur privPoint de vue du secteur privéé

ParPar  : Pedro C. Celso: Pedro C. CelsoAdministrateur dAdministrateur dééllééguguéé, RD Tuna Canners Ltd., RD Tuna Canners Ltd.

CONTENU DE LA PRÉSENTATIONCONTENU DE LA PRÉSENTATION

1.1. Histoire et répartition des prises mondialesHistoire et répartition des prises mondiales2.2. Acteurs commerciaux régionaux du secteur de la pêche – Pays Acteurs commerciaux régionaux du secteur de la pêche – Pays

ANPANP3.3. Industries régionales de transformation dans le mondeIndustries régionales de transformation dans le monde4.4. Règlement sur la pêche INN : indispensableRèglement sur la pêche INN : indispensable5.5. Parties affectées par le Règlement CEParties affectées par le Règlement CE6.6. Défis soulevés par la définition de la pêche INNDéfis soulevés par la définition de la pêche INN7.7. Obstacles et autres questions liés à la mise en œuvre du Obstacles et autres questions liés à la mise en œuvre du

règlementrèglement8.8. Nécessité de renforcer les capacités des Autorités compétentes Nécessité de renforcer les capacités des Autorités compétentes

des États de pavillon et côtiersdes États de pavillon et côtiers9.9. Ce que l'UE peut faire pour améliorer l'efficacité du Règlement Ce que l'UE peut faire pour améliorer l'efficacité du Règlement

INNINN10.10. Défis et questions liés à d'autres marchés pas encore Défis et questions liés à d'autres marchés pas encore

favorables à la règlementation de la pêche INNfavorables à la règlementation de la pêche INN11.11. Avenir et solution avantageuse pour tousAvenir et solution avantageuse pour tous

Histoire des prises dans le mondeDe 2001 à 2006

3 904 415 tonnes métriques – 20013 988 180 tonnes métriques – 20024 000 000 tonnes métriques – 20034 100 000 tonnes métriques – 20044 200 000 tonnes métriques – 20054 300 000 tonnes métriques – 2006

11,71%

Océan Atlantique

Répartition régionale des prisesGrandes sources de pêche au thon

50,27%

Océan POC

21,10%

Océan Indien

16,92%

Océan Pacifique oriental

Entreprises commerciales régionales de pêche dans les pays ANP

(pêche à senne coulissante uniquement)

a. Navires taïwanais

37

b. Navires taïwanais sous un autre pavillon

15

c. Navires américains

34

d. Navires coréens 28

e. Navires japonais 35

f. Navires des Îles pacifiques

10

g. Navires chinois 11

h. Navires UE – Kiribati uniquement 9

i. Navires philippins

19

j. Autres 23

Total

221

CAPACITÉS RÉGIONALES ACTUELLES DE CAPACITÉS RÉGIONALES ACTUELLES DE TRANSFORMATION TRANSFORMATION ::

A. CONSERVERIES DE THON ASIATIQUES :A. CONSERVERIES DE THON ASIATIQUES :Thaïlande : 28 ; Philippines : 8 ; Indonésie : 4 ; Corée : 2 ; Thaïlande : 28 ; Philippines : 8 ; Indonésie : 4 ; Corée : 2 ;

Vietnam : 1 ; Chine continentale : 1 et Japon : 5. Total : 49Vietnam : 1 ; Chine continentale : 1 et Japon : 5. Total : 49B. CONSERVERIES PACIFIQUES : B. CONSERVERIES PACIFIQUES : Papouasie Nouvelle-Guinée : 2 et 1 fileterie ; Îles Salomon : 1 ; Papouasie Nouvelle-Guinée : 2 et 1 fileterie ; Îles Salomon : 1 ;

Fidji : 1 ; Australie : 1 ;Nouvelle-Zélande : 1 ; Fidji : 1 ; Australie : 1 ;Nouvelle-Zélande : 1 ; Samoa américaine : 2 grandes et Îles Marshall : 1 fileterie. Total Samoa américaine : 2 grandes et Îles Marshall : 1 fileterie. Total : 10 : 10

C. Conserveries E-U : 2 grandesC. Conserveries E-U : 2 grandesD. Conserveries européennes :D. Conserveries européennes :

Espagne (15), France (3), Italie (10) et Portugal (3). Total : 31Espagne (15), France (3), Italie (10) et Portugal (3). Total : 31E. Amérique du Sud :E. Amérique du Sud :

Équateur (6), Mexique (4), Colombie (2) et Venezuela (1). Équateur (6), Mexique (4), Colombie (2) et Venezuela (1). Total : 13Total : 13

F. Conserveries africaines : F. Conserveries africaines : Seychelles (1), Île Maurice (1), Ghana (2), Côte d’Vour (1), Côte Seychelles (1), Île Maurice (1), Ghana (2), Côte d’Vour (1), Côte d'Ivoire (1) et Madagascar (1). Total : 7d'Ivoire (1) et Madagascar (1). Total : 7

Environ 112 conserveries au totalEnviron 112 conserveries au total

Règlement sur la pêche INN : Règlement sur la pêche INN : IndispensableIndispensable

l Il est Il est éévident que la pêche INN est vident que la pêche INN est rréépandue dans le monde.pandue dans le monde.

l Difficile Difficile àà contrôler contrôler  : comment le faire : comment le faire sans rsans rèèglementationglementation  ??

l RRèèglementglement  : bon point de d: bon point de déépart.part.l Interaction possible entre tous les Interaction possible entre tous les

acteurs impliquacteurs impliquéés vers l'application s vers l'application d'un rd'un rèèglement plus affinglement plus affinéé et et pratique.pratique.

Parties affectées par le Règlement Parties affectées par le Règlement CECE

l Pêcheurs : acteurs commerciauxPêcheurs : acteurs commerciauxl NNéégociants du secteur de la pêchegociants du secteur de la pêchel Transformateurs : conserveries, industrie de Transformateurs : conserveries, industrie de

transformationtransformationl Acheteurs : importateurs, vendeurs en gros, Acheteurs : importateurs, vendeurs en gros,

distributeurs et ddistributeurs et déétaillantstaillantsl AutoritAutoritéés comps compéétentes d'tentes d'ÉÉtats côtiers et de tats côtiers et de

pavillonpavillonl DDéécideurs UE : responsables de la mise en cideurs UE : responsables de la mise en

œuvreœuvre

Défis soulevés par la définition Défis soulevés par la définition de la pêche INNde la pêche INN

l Questions de suivi et d'auditQuestions de suivi et d'auditl SSéégrgréégation de poisson INN et non INNgation de poisson INN et non INNl Prises en haute mer contre ZEEPrises en haute mer contre ZEEl Pêche rPêche rèèglementaire glementaire àà premi premièère vue mais re vue mais

INN si audit et examen plus profondsINN si audit et examen plus profondsl Qu'en est-il du thon gestant Qu'en est-il du thon gestant àà nageoires nageoires

jaunes et ventru pêchjaunes et ventru pêchéé par les palangriers par les palangriers  ??l Que faire des prises de petite Que faire des prises de petite

taille/secondaires rejettaille/secondaires rejetéées en haute meres en haute mer  ??

Obstacles et autres questions liés Obstacles et autres questions liés à la mise en œuvre du règlementà la mise en œuvre du règlement

l Qui supporte les coûts ? Qui supporte les coûts ? l Manque de capacités des États côtiers et Manque de capacités des États côtiers et

de pavillonde pavillonl Bureaucratie et procédures peu Bureaucratie et procédures peu

pratiquespratiquesl Lacunes logistiques et infrastructurellesLacunes logistiques et infrastructurellesl Problèmes de corruptionProblèmes de corruptionl Fiabilité des certifications émisesFiabilité des certifications émisesl Un suivi efficace est-il réellement Un suivi efficace est-il réellement

possible ?possible ?

Nécessité de renforcer les Nécessité de renforcer les capacités des Autorités capacités des Autorités

compétentes des États de pavillon compétentes des États de pavillon et côtierset côtiers

l La plupart des États côtiers et de La plupart des États côtiers et de pavillon ne sont pas tellement pavillon ne sont pas tellement compétents.compétents.

l Davantage d'orientation et de formation Davantage d'orientation et de formation efficace.efficace.

l Absence d'infrastructures de surveillance Absence d'infrastructures de surveillance et de communication : un soutien et de communication : un soutien logistique plus solide est nécessaire.logistique plus solide est nécessaire.

l En résumé : manque de capacités pour En résumé : manque de capacités pour un suivi correct.un suivi correct.

Ce que l'UE peut faire pour Ce que l'UE peut faire pour améliorer l'efficacité du améliorer l'efficacité du

Règlement INNRèglement INNl Davantage de formations et de formateurs Davantage de formations et de formateurs

pour les Autorités compétentes des États pour les Autorités compétentes des États côtiers et de pavillon.côtiers et de pavillon.

l Aides et subsides permettant l'acquisition de Aides et subsides permettant l'acquisition de la logistique et de l'équipement synonymes la logistique et de l'équipement synonymes d'efficacité, ainsi qu'une formation sur leur d'efficacité, ainsi qu'une formation sur leur utilisation.utilisation.

l Communication et supervision régulières Communication et supervision régulières jusqu'à acquisition des capacités jusqu'à acquisition des capacités nécessaires.nécessaires.

l Coordination constante.Coordination constante.l Révision de la législation permettant une Révision de la législation permettant une

mise en œuvre plus pratique.mise en œuvre plus pratique.

Défis et questions liés à d'autres Défis et questions liés à d'autres marchés pas encore favorables à marchés pas encore favorables à la règlementation de la pêche INNla règlementation de la pêche INN

l ChineChinel IndeIndel Moyen-OrientMoyen-Orientl Autres pays d'AsieAutres pays d'Asiel Marché d'Amérique du Sud et du Marché d'Amérique du Sud et du

Nord Nord l Pays européens Pays européens

extracommunautairesextracommunautairesl AutresAutres

Avenir et solution avantageuse Avenir et solution avantageuse pour touspour tous

l Dialogues constants avec les parties Dialogues constants avec les parties prenantes dans l'examen du règlement prenantes dans l'examen du règlement afin d'en assurer une mise en œuvre plus afin d'en assurer une mise en œuvre plus pratique et efficace.pratique et efficace.

l Définition rationnelle de la pêche INN.Définition rationnelle de la pêche INN.l Action plus proactive et responsable de Action plus proactive et responsable de

tous les acteurs concernés, en particulier tous les acteurs concernés, en particulier dans le secteur privé.dans le secteur privé.

l L'argent n'est pas le seul facteur. Pensons L'argent n'est pas le seul facteur. Pensons aux générations futures et efforçons-nous aux générations futures et efforçons-nous d'assurer la durabilité des ressources.d'assurer la durabilité des ressources.

ENGAGEMENT DU SECTEURENGAGEMENT DU SECTEUR

l Être les DÉPOSITAIRES ZÉLÉS et FIDÈLES de la Être les DÉPOSITAIRES ZÉLÉS et FIDÈLES de la gestion de ces dons de Dieu. gestion de ces dons de Dieu.

Nous ne sommes que les dépositaires et non Nous ne sommes que les dépositaires et non

les propriétaires de ces ressources. En tant les propriétaires de ces ressources. En tant que dépositaires zélés et fidèles, notre rôle est que dépositaires zélés et fidèles, notre rôle est d'en assurer la CROISSANCE, le SURPLUS et la d'en assurer la CROISSANCE, le SURPLUS et la STABILITÉ. Permettez-moi d'ajouter qu'il STABILITÉ. Permettez-moi d'ajouter qu'il convient de donner une dimension DURABLE à convient de donner une dimension DURABLE à cette ressource inestimable. Nous devons cette ressource inestimable. Nous devons honorer cette mission pour le bien du plus honorer cette mission pour le bien du plus grand nombre, en particulier des générations grand nombre, en particulier des générations futures. futures.

Merci