r;' ..9t/~~!Oi ,':?r\l '4 Ln·,f'-~."I'''í h'l( h. ~J -..u. "U'_.i~. ~ a.u'0.- -(I "-- p~C 3J8 Có ."

,----------------------------------------------------------- ~?~ .'

Zdravotní ústav se sídlem v PlzniCentrum hygienických laboratoří ~

Zkušební laboratoř č.1384 akreditovaná CIA17.listopadu 1,301 00 Plzeň

L 1384Zkušební laboratoř akreditovaná CLApod č 1384 dle ČSN EN ISOIlEC 17 025 :2005 pro chemické, mikrobiologické a biologické zkoušky

vod, půdy, potravin, PBU, ovzduší (včetně analýz odebraných vzorků), odpadů, sedimentů, kalů, peloidů, písků, předmětů pro styk s pitnouvodou, stěrů Odběry vzorků vod, ovzduší, potravin, biologického materiálu, zemin, sedimentů. Kontrola sterilizátoru, dezinfekčních

L- pr_o_st_ře_dků_·_a_p_r_os_tř_ed_i._M_ě_ř_en_í_W_uku__,_os_v_ět_le_n_í,_vi_br_a_cí_,m__ikr_o_~_im__aru__a_el_ektr__o_m+-~_e~t~~'~~~~LL~~~~-+ __éi~Or

PROTOKOL Č. 8639/2010Zprocovgtel

Cheznovice 16 Č. j.: pří!, :338 06 Chezno iCe,i't4/' /t' / II~ __ ~~~k-- ~ __ ~O

Číslo objednávky: 18/09 ze dne 1.12.2009Příjem vzorku: 17.5.20 I ODatum analýzy: 17.5.2010-4.6.2010

Zákazník: Obec Cheznovi eDOŠIO: - 9 -06- 2010Uk!. zngk ,

I

Vzorek číslo: 8786/2010Datum odběru: 17.5.2010 Čas odběru: 9:10 - 9:30Místo odběru: Cheznovice, MŠ č.p. 136Upřesnění místa odběru: Cheznovice 136 ,MŠ, ZŠ ,kuchyně, podzemní zdrojMatrice: voda pitnáÚčel odběru: kontrolaVzorkoval: Hoblíková Petra, ZÚ se sídlem v PlzniMetoda vzo rk, : SOP VZ PZ 001 (ČSN EN ISO 5667-1 3 ČSN ISO 5667-5 14. ČSN EN ISO 19458)

Místní měření

Ukazatel I Hodnota I Jednotka I *Požadavek I TYP I Použitá metoda I Neiistotachlor volný I 0.1 O I mz/l I max.O 30 IA I SOP PZ 008 (ČSN ISO 7393-2) (I) I ±18%

Výsledky zkoušení - chemické vyšetření

Ukazatel Hodnota Jednotka *Limit TYP Použitá metoda NeiistotaI 2-dichlorethan <2 uz/I max.3 O A SOP PZ 344 (USEPA 502.2) (2) -akrvlarnid <O 015 uz/l max.O 1 A SOP PZ 303 (EPA 8032A) (I) -amonné ionrv <O 02 mg/I max.O 50 A SOP PZ 002 (ČSN ISO 7150-1) (I) -Sb (antimon) <0,5 ug/l max.5,0 A SOP PZ 200.02 ČSN ISO 11969, (I) -

ČSN ISO 9965As (arzen) <1,0 f.lg/I max.IO,OO A SOP PZ 200.02 ČSN ISO I 1969, (I) -

ČSN ISO 9965barva <5 O mg/I Pt max.20 A SOP PZ 004.0 I (ČSN EN ISO 7887) (1) -benzen <O 5 ua/I max.IO A SOP PZ 344 (US.EPA 502.2) (2) -benzo( aIovren <O 001 uz/l max.O 010 A SOP PZ 331 (USEPA Method 610) (J) -Be (beryllium) <0,10 I ug/l max.2,0 A SOP PZ 200 ČSN 757400, ČSN ISO (I) -

798CJ,ČSN iSO 8288, ČSN EN 1233,ČSN ISO 9964- ! 2 3 ČSN ISO

8 (bor) <O 10 rna/I max.! O A SOP PZ 047 (ČSN ISO 9390) (I) -bromičnany <10 uz/l max.l0 A SOP PZ 003 (ČSN EN ISO 10304-1) (I) -TOC <O 8 mg/I max.5 O A SOP PZ 307 (ČSN EN 1484) (I) -dusičnany 12 mg/! max.50 A SOP PZ 003 (ČSN EN ISO 10304-1) (I) ±9%dusitany <O 006 mg/I max.O 50 A SOP PZ OIO (ČSN EN 26 777) (!) -

eoichlorhvdrin <O 02 ug/l max.O 10 N SOP PZ 344 (U.S.EPA 502.2) (2) -fluoridy <O 04 mg/I max.15 A SOP PZ 003 (ČSN EN ISO 10304-]) (J) -AI (hliník) 0,024 mg/I max.0,20 A SOP PZ 200 ČSN 757400, ČSN ISO (1) ±IO%

7980, ČSN JSO 8288, ČSN EN 1233,ČSN ISO 9964- I 23 ČSN ISO

Mg (hořčík) 2,9 ! mg/l 20 - 30 A SOP PZ 200 ČSN 757400, ČSN JSO (I) ±IO%7980, ČSN ISO 8288, ČSN EN 1233,ČSN ISO 9964- i., 3 ČSN ISO

Protokol Č. 8639/20 10 Strana 1 13

Výsledky zkoušení - chemické vyšetření

Ukazatel Hodnota Jednotka *Limit TYP Použitá metoda Neiistotachlorethen <0,2 .flg/l max.0,50 A SOP PZ 344 (U.S.EPA 502.2) (2)(vinvlchlorid)chloridy 43 mg/I max.IOO A SOP PZ 003 (ČSN EN ISO 10304-1) (!) ±14%Cr (chrom) <I ug/! max.50 A SOP PZ 200 ČSN 757400, ČSN ISO (I) -

7980, ČSN ISO 8288, ČSN EN 1233,ČSN ISO 9964- 1 2 3 ČSN ISO

chuť přijatelná přijatelná A SOP PZ 034.01 (ČSN EN 1622, (I) -TNY 75 7340)

Cd (kadmium) <0,5 ug/l max.5,0 A SOP PZ 200.01 ČS EN ISO 15 (I) -586,ČSN EN 596,ČSN ISO11969 ČSN ISO 9965 ČSN EN ISO

elektrická 12,6 mS/m max.125 A SOP PZ 011 (ČSN EN 27888) (I) ±5%konduktivitakyanidy veškeré <O 0040 mz/I max.O 050 A SOP PZ 022 (ČSN ISO 6703-2) (I) -Mn (mangan) <0,01 mg/I max.0,050 A SOP PZ 200 ČSN 757400, ČSN ISO (I) -

7980, ČSN ISO 8288, ČSN EN 1233,ČSN ISO 9964- I 2 3 ČSN ISO

Cu (měď) 8,9 ug/! max.IOOO A SOP PZ 200 ČSN 757400, ČSN ISO (I) ±IO%7980, ČSN ISO 8288, ČSN EN 1233,ČSN ISO 9964- I 2 3 ČSN ISO

Ni (nikl) 3,3 ug/l max.20 A SOP PZ 200 ČSN 757400, ČS~ ISO (1) ,,13%7980, ČSN ISO 8288, ČSN EN 1233,ČSN ISO 9964- 1 2 3 ČSN ISO

Pb (olovo) <I ug/l max.25 A SOP PZ 200.0 I ČSN EN ISO 15 (I) -

586,ČSN EN 596,ČSN ISOlJ969 ČSN JSO 9965 ČSN EN JSO

pach přijatelný přijatelný A SOP PZ 034.01 (ČSN EN 1622, (1)TNY 75 7340)

oH 67 65-95 A SOP PZ 033 (ČSN ISO 10523) (]) I ±3%suma PAU <O 001 uz/l max.O 10 A SOPPZ331 (U.S.EPAMethod610) (I) -

Hz (rtuť) <O I )lgil max.IO A SOP PZ 200.D3 TNY 75 7440 (1) -

Se (selen) <I ug/l max.IO A SOP PZ 200.02 ČS ISO 11969, (1) -

ČSN ISO 9965sírany 38 mQ.!1 max.250 A SOP PZ 003 (ČSN EN ISO 10304-1) (I) ±IO%Na (sodík) 2,9 mg/I max.200 A SOP PZ 200 ČSN 757400, ČSN ISO (1) ±IO%

7980, ČSN ISO 8288, ČSN EN 1233,ČSN ISO 9964- I 23 ČSN ISO

Ag (stříbro) <I ug/l max.50 A SOP PZ 200 ČSN 757400, ČSN ISO (I) -7980, ČSN ISO 8288, ČSN EN 1233,ČSN JSO 9964- I 2 3 ČSN ISO

tetrachlorethen <I ug/I max.IO A SOP PZ 344 (US.EPA 502.2) (2) -trihalornethanv 52 ug/I max.IOO A SOP PZ 344 (US.EPA 502 2) (2) ±20%trichlorethen <I )lg/I max.IO A SOP PZ 344 (U.SEPA 502.2) (2) -

trichlormethan 5,2 ug/l max.30 A SOP PZ 344 (U.SEPA 502.2) (2) ±15%(chloroform )Ca (vápník) J8 ! mg/I 40 - 80 A SOP PZ 200 ČSN 757400, ČSN ISO (I) ±IO%

7980, ČSN ISO 8288, ČSN EN 1233,ČSN ISO 9964- I 2 3 ČSNJSO

Ca + Mg (tvrdost) 0,558 ! mmol/I 2,0 - 3,5 A SOP PZ 200 ČSN 757400, ČSN ISO (I) -7980, ČSN ISO 8288, ČSN EN 1233,ČSN ISO 9964- I 2 3 ČSN ISO

zákal 022 ZHn) max.5 A SOF PZ 044.01 (ČSN EN ISO 7027) (J) ±15%Fe (železo) <0,02 mgll max.0,20 A SOP PZ 200 ČSN 757400, ČSN ISO (1) -

7980, ČSN ISO 8288, ČSN EN 1233,ČSN ISO 9964- I 2 3 ČSN ISO

chloritanv <8 uz/l max.200 A SOP PZ 003 (ČSN EN ISO 10304-1) (1) -

Protokol Č. 8639/2010 Strana 2 /3

)Výsledky zkoušení - mikrobiologické vyšetření

Ukazatel Hodnota Jednotka *Limit TYP Použitá metoda Nejistotaenterokokv O KTJI100ml max.O A SOP PZ 906 (ČSN EN ISO 7899-2) (l) -Escherichia coli O KTJ/lOOml max.O A SOP PZ 900 (ČSN EN ISO 9308-1) (I) -koliformnÍ bakterie O KTJI100ml max.O A SOP PZ 900 (ČSN EN ISO 9308-1) (1) -

abioseston 2 % max.l0 A SOP PZ 916.01 (ČSN 757713) (l) -počet organismů O iedinci/ml max.50 A SOP PZ 916.02 (1) -živé organismy O iedinci/ml max.O A SOP PZ 916.02 (I) -počty kolonií při 2 KTJ/ml max.Zx l O? A SOP PZ 908.01 (ČSN EN ISO 6222) (1) -22°Cpočty koloni Í při 1 KTJ/ml max.20 A SOP PZ 908.02 (ČSN EN ISO 6222) (I) -36°C I

* Limit (zdroj pro provedení interpretace) :Vyhláška č.252/2004 Sb. v platném zněníUkazatelé označené "1" jsou mimo stanovený limit platnou legislativou.

Odborná stanoviska a interpretace:Vzorek vody nevyhovuje v dále uvedených ukazatelích požadavkům vyhlášky MZ č.252/2004 Sb. v platném znění,kterou se stanoví hyg. požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody -Ca (vápník), Mg (hořčík), Ca + Mg (tvrdost)

Poznámka k odběru: Odběr vzorku je předmětem akreditace, nedílnou součástí odběru je Protokol o odběru vzorku.

Metody v sloupci TYP:"N" neakreditovaná zkouška,"A" akreditovaná zkouška

Vysvětlivky:KTJ - kolonie tvořící jednotkaC1-Q - Centrum hygienických laboratoří

Místo provedení zkoušky (pracoviště) :(2) - Pracoviště (2) - Klatovy (Plzeňská 165,339 OI Klatovy), tel.376 320 9111376 370 621, e-mail.:lab.klatovy@zu.cz(I) - Pracoviště 1 - Plzeň (l7.listopadu 1,301 00 Plzeň), tel. 371408 608.e-mail.:cen.prijem@zuplzen.cz

Výsledky se týkají pouze zkoušených vzorků.Bez písemného souhlasu laboratoře se nesmí protokol reprodukovat jinak než celý.Uvedené rozšířené nejistoty měření jsou součinem standardní nejistoty měření a koeficientu rozšíření k=2,což odpovídá hladině spolehlivosti přibližně 95 %, nezohledňují vlivy odběrů vzorků.

Vedoucí CHL :Protokol vyhotovil:Počet stra n:V Plzni dne:

RNDr. Karel MaxaBláhová Jana3:.6.2010

Ing. Jarmila Sladkázást.technického vedoucího

Protokol č. 8639/2010 Strana 3 13