Quran Tafsir Ibn Kathir · 2020. 4. 2. · Quran Tafsir Ibn Kathir Urdu Translation Maulana...

80
Quran Tafsir Ibn Kathir Urdu Translation Maulana Muhammad Sahib Surah Nahl ﻮرة ﺤﻞّ اﻟﻨِ ﻴﻢِ َ ّ اِ َ ْ َ ّ اِ َ ّ اِ ْ ِ ۚ ُ ُ ِ ْ َ ْ َ َ َ ِ َ ّ اُ ْ َ أَ % َ أ ! "#$%&’()*+,-. / 0 1234506(789:;<=>?/@AB’C DE! /0 F G َ ﻮنُ ﺿِ ْ ُ ّ ٍ َ ْ َ ِ ْ ُ َ وْ ُ ُ ـﺒَ ِ ِ ﺎسَ ّ ﻠﻨِ َ بَ َ ْ اﻗH IJGJ K )L.M?N 7OP9AQRST4U<VWX, > Y /Z > Y, G ُ َ َ ْ اَ ّ َ ﻧﺸ اَ وُ َ ﺎﻋَ ّ اﻟﺴِ َ َ َ ْ اﻗH [\GJ K 7]^_‘78, DE 7a$bc’d9 > Y 4e > Y (>0 W ہf/3g>hi.j’ 7"#$%&’MklfO)l>9‘$%&2 mn4Ao>pqMr s 7Om /Z > Y,F G َ َ ْ ُ َ وً َ ْ َ ْ ُ َ ّ َ C ِ ْ َ َ َ وُ ابَ َ ْ اﻟُ ُ َ ﺂءَ َ ّ ً ّ I َ ُ ّ ٌ َ َ أَ ْ َ َ وِ ابَ َ ْ ﺎﻟِ َ َ ﻮﻧُ ِ ْ َ ْ َ َ وُ ْ ٌ َ ﻴﻄِ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ّ نِ إَ وِ ابَ َ ْ ﺎﻟِ َ َ ﻮﻧُ ِ ْ َ ْ َ ـَ ونُ َ ِ ِ ـﻔَ ْ ِ H ItG[u*[\ K

Transcript of Quran Tafsir Ibn Kathir · 2020. 4. 2. · Quran Tafsir Ibn Kathir Urdu Translation Maulana...

  • Quran Tafsir Ibn Kathir ������

    ����� Urdu Translation ���

    ������

    Maulana Muhammad Sahib ������ ���� �������� ����

    Surah Nahl

    النّحل سورةِحيِم ْمحَِن الّرَ  الّرَ ِ بِْسِم اّ�َ

     فََال تَْستَعِْجلُوُ�ۚ   ِ أََ% أَْمُر اّ�َ���� !��"#�$�%&�'�(��)��*+,�-�.

    /�� ��0��

    ���1�2�3�4�50�6�(��7�8�9�:;�<�=��>��?����/�@��A��B�'�C�������'� �DE�� !���

    ��/��0��

    ��FG HIJGJK اقَْرتََب لِلنَّاِس ِحَسـبُُهْم َوُهْم ِىف غَفْلٍَة مُّعِْرُضونَ

    �)L�.�M?N7�O�P9�AQ��R�ST�4�U�<�V�W�X,� � >Y ��

    /�Z� � >Y,���G  الَْقَمُر اَعُة َوانَشّقَ H[\GJK اقَْرتَبَِت الّسَ

    7�]�̂ �_`�7�8,� �DE �7�a�$�bc�'�d9� � >Y �

    ������4�e� �� � >Y �

    ���(���>�0�

    ���W

    ��3��/�fہ  �g��>��h�i�.�j�'���7"#�$�%&�'�Mk�l�f�O�)�l��>��9 �̀$�%&�2����mn��4�Ao�� >p��q�Mrs7�O�m

    �/�Z� � >Y,����FG َ َآءَُهُم الْعََذاُب َولَيَأْتCَِنَُّهْم بَغْتَةً َوُهْم الَ ي  ّجلَ ًIّأََجٌل ّمَُس َ  َجهَنََّم َملُِحيَطٌة ْشعُ َويَْستَعِْجلُونََك بِالْعََذاِب َولَْوال ُروَن ـ يَْستَعِْجلُونََك بِالْعََذاِب َوإِّنَ

    HItG[u*[\K بِالَْكـِفِريَن

  • 2

    ��v�w�P,�x����)�l�y�z{,�)�l�x����|�g�� ��9�$��}� ��

    ~�.�(��2��%�� ��O�/��#�%&�'�)�l�N�����M�� ���V�<���7�Z�U�'�k�l�M� � >��M�

    ��.� ���������O�za�%&�'A�7�/�P9

    �7��9�n� �����������

    �����=�/���i�=�O��<�f�/���1��� >p��.� � >Y,�(��d������ ��

    �V�� >p��/��>�0��

    �����/�����)�2��d�� >�� ����m0���0�2���2����4� �d�¡�¢�£��Z�¤�A�� �g7�9�'�¥�Z

    ��7�¦�$�§�̈ 0�¢��<�©�ª�«�¬��'�M��

    �.���/�%&�'�Mk�l�2�(����i

    /��>�0��

    ��d��®���,��

    ��FG َا اْحلَّقُ َوا ◌ۖ يَْستَعِْجُل بِهَا الَِّذيَن َال يُْؤمِنُوَن بِهَا ََّلَِّذيَن آمَنُوا ُمْشِفُقوَن مِنْهَا َويَعْلَُموَن أ H\IGJ¯K

    7�O�̈ 0�°� ���¢��<�©�ª�O�MT�����M�n�±�2������_�²�����O�/��#�%&�'�(��g��²��³

    �O�z´�{�Z�§�µ�'����¶��da�·�Z�̧ � ¹º��)�l�=�/��¬����7

    �/�z0��

    ��»�����¼��½�Z�¾¿�À���G

    ��%��Á� >p��2�Z�(��W�w�Â�� ®�x��Ã,�&�Ä�<����w�9����Å�� ����Y ��

    ��4� �DE��V���M���2�Ao��� >p��2��N�w�Aa

    Ï�Ð�M@�Ò�Ï�Ó���Q���¬����Ò���� �?N�A��w�Ô����w�Aa��_�

  • 3

    ¡�2�Z�Mü�à��2�-�à��a�A��ý�þ���M� ��

    ��§�Ö������ �A��=���a�

  • 4

    mï�<������D �§�M��6���7/�N �;p ���*�/���7/���n³����%� ���2�Mù����M�� �Ao�7�/��0�

    ���� ���ÖO��.�;�����Z�Ý� � ����PQ��R �7�/�ë�®�� >p����/����%�{�2�W�[ �.����"��d�(��)��

    =���g�\ �̀��

  • 5

    w� ��

    Y��F�/�@��0��

    ����)����(��/�@��Z��A��2�������"�����O� ��5�d�� !����P�®����7�%�P

    ����( �m �.�Y,�'�m£�������

    �/�Z� � >Y,���G ْ ُ الَِّذى َجعََل لَُكُم االٌّنْعَـَم لَِرتْكَـبُواْ مِنْهَا َومِنْهَا تَأْ{ُلُوَن ـ َولَُكْم فِيهَا مَنَـِفُع َولِتَـب َو\َلَيْهَا َو\ََ] الُْفلِْك ُحتَْملُوَن ـ لُغُواْ \َلَيْهَا َحاَجةً ِىف ُصُدوِرُكْم اّ�َ

     تُنِكُرونَ ِ  ءَايَـِت اّ�َ H\(G!t*¯JK َويُِريُكْم ءَايَـتِِه فَأَّىَ�MÍ�Â����a�%���ο� ��"Z��i�"��¢��a�%��� �x����¾�=�O� ��5�P�®��6�A��d�� !�������� �V�x

    �aËÏ�a��Ï��.��� .�"�0�0�A�� �¾�� �b���MÐ� .

    �"�������>�

     َربَُّكْم لََرُءوٌف َرِحيٌم H!K إِّنَ7/�����Ñ � � >YÒ����Ó���� ���)�����ÔÕ

    ���Ö �§�Ä�x�¾�<�/��>�����×�.�¡�)��<����=��>�0��

    ��a�Ø�Ù��þ��V�M�/����Ú�

  • 6

    � � > � >m��0��

    ��Z�G ً فَُهْم َهلَا مَـلُِكوَن  �Hu َوذَلَّلْنَـهَا َهلُْم فَِمنْهَا َرُكوُبُهْم َومِنْهَا يَأْ{ُلُونَ ـ أََولَْم يََرْواْ أَنَّا َخلَقْنَا َهلُم ِممَّا َعِملَْت أَيِْدينَآ أَنْعـماG!J*!IK

    @�à��d���Û��¢�<��0��

    ��Ü � ���4����d����MÝ��������O�Þ9�ß0��=�à���5�V�P�®��6�á��2�Z�Me�Ö9�Ö��M�7O�z�� � .?�.�Ò����O�M�>�����'����g�Ò�2�Z���� >��a

    �Z� � >Y,���/G  تَْذُكُرواْ نِعَْمةَ َربُِّكْم إِ  َوالَِّذى َخلََق األَزَْوَج {ُلَّهَا َوَجعََل ذَا اْستََويْتُْم \َلَيِْه لَُكْم ّمَِن الُْفلِْك َواالٌّنْعَـِم مَا تَْركَبُوَن ـ لَِْستَُوواْ \ََ] ُظُهوِرِ� ُثّمَ

    َر لَنَا َهـَذا َومَا ُكنَّا لَُه ُمْقِرنَِني ـ َوإِنَّآ إَِىل َربِّ H\uGJI*J\Kنَا َملُنقَلِبُوَن َوتَُقولُواْ ُسبَْحـَن الَِّذى َسّخَ��r{�P�®�����b��MË �6�A� ����P��AQ��4�Me�mï�d�¡Hâ��5 K79�z9�����¾�x�� ��a��9�����a�ã�x�ä �'����¾�=� ��

    Q��®��å ����"{�æ �Z�Ý�x�(�� � ���a���>����'�)��à��W�$� ��

    ~ç �'�da�k;�2����©�¿��>���a�Z� �A�� �d�¡�'�(��/�¬�7« �7O�¶��d{�a�èN��'�)��à��� �é ������

    H¯K َوَخيْلُُق َما َال تَعْلَُمونَ َواْخلَيَْل َوالْبِغَاَل َواْحلَِمريَ لَِرتْكَبُوَها َوِزينَةً ۚ ê��Më �*�MQì�7O�V�ín� .É ����<����N�%��� �'����¾�=���5�d�(���MÁ

    �¢�¤�Â�.�� �/�� ��a��5�Óe��Ä�î��V���7

    �r{����ï���� ���O� ��5�Âê����ë �AQì�d�(��6�4�%��� ����6�4�ín�=�/�@��0��

    ���1����� >p��þ��'�M�'� � .?�4�AQì�d�ðñ �Ò�2��(���aQ�

    �ôõ�x�Mu�®�� ���¢��7�/�

  • 7

    ���¼��½�%��a�%&�x�M>� >��4�Mu���d�M?N�¦�Z���<� �ST�4�»�����¼��������� � >�0�

    ���d�M����

    $�Ö��� �4�Mr�����b{�,�6�4�n��=�M��a��_�Z�M?N�=��>���-� �d�»��P,

    ���4�MÁê���®�����¢�� �4�°�¿�0�.� �0��

    ��W���7�/�m�ö�Y���G

    �y��>���a�� �g�2� � .?�4�Âê����ë �d�»�����¼��½�� �g� �6Q�Âê����ë ����AQì����¶����d���ì7�.��¢�2� � .?�4�AQ

    �����5���À���ðÃ��¬� �Z�7 �2 �5� !��/�%i�2��G

    �7��>��� � .?�.�(������6Q��Qì�Z�á����'�»�����¼��½�Z�8l �d��

    ���/� . >Y� ��¬9��n�2� �����%/�2� ��%�� ���2� ����7�/�.�ðñ ��: � � úû�ú��

    �7¤�����7�O��ú�;��< �ü�����«T� ��4����*��*�=��./*�ß0

    �����5��(õ��� !�/��1�.��G

    �������>�?���� � .@�Z�MQì�� !���a�×�2��6�4�mA���BÃ��¬� �d7��>�

    �7�¤�����7�O�z�9��5�AQì�2��9�ÀC�=�/���1�Z�MD���E�o��d� � ú

    ��/� � �Y� .��2�MF�4��,��

    ��g�n���.�G �%��� �x�M�r{�M>� > �����

    b,��M@�¦�za�%��� �b,�x�¡���]� �>���Z�H��ë � >p���»�����¼��½��MIê��MQì�=�/��>�0��

    ����d�7P{�9�$�J�© �=�/�6�(��-.��7P{��>�)�2

    �2�b)�4��ê����AQì�� �g�Ó��¬n{��b,���=��K� >����2�»�����¼��½�d������5��L �M��¬�M9���� �x�(��b,����N�ë

    �d�b,�7�O�A��2�¤���O�za�<�m.���>�0��

  • 8

    ِيِل َومِنْهَا َجاِئٌر ۚ  قَْصُد الّسَ ِ َو\ََ] اّ�َ*O�O����O�Ò����/�P��Q �.��0��

    ��/�mk��i��<����/��>���a�� å* �d����/����d)�2������l7�/�%��0�

    ����1�V�§�µ�'�Mm���Ao���§�ST����/��>���a�n��d�����  ُمْستَقِيٌم HJ[G\JK قَاَل َهَذا ِصَرٌط \ََ]َّ

    �/�

  • 9

    =�á�/��§�a�9�%���¬����'�)��A�/���5�¢��6�4���7�P0��

    ��{�����x�¡��w�/��§�p����|���y�� � � �}7�P{�°�2���

    �"��~n�

    ِحَم َربَُّك َولِذلَِك َخلََقُهْم وَ َولَْو َشآءَ رَ  َجهَنََّم ِمَن اجلِْنَِّة بَُّك جلََعََل النَّاَس أُّمَةً َواِحَدةً َوالَ يََزالُوَن ُخمْتَلِِفَني ـ إِالَّ مَن ّرَ َمتَّْت {َلَِمُة َربَّك الَمْالَّنَ HJJGJJ¯*JJtK َوالنَّاِس أَْمجَعِنيَ

    N� ��g�� �̀�w��x�.�b,��7Ï�O��§�¶��da�|��� ���� ���g�<�7��a�<� >p��x�p���M? ��*P0��

    ��{��)��.�b,�x���4����w�Ma�x�2� ��Mr�

    �"�����MC���Z�=�/�%�� �¬�����'�)��4�b,����*/���5�6�(��g�¢�

    َماِء َماءًۖ  لَُكْم ِمنُْه َشَراٌب َومِنُْه َشَجٌر فِيِه ُتِسيُمونَ ُهَو الَِّذي أَنَْزَل ِمَن ال HJ(K ّسَ79�z�ª ��M�r{�à��¾��M���P9�Ï ��2������9�¥�¾�� �/�� ��T� ���ë�®��2��Ã,�6�4�A�A��§

    a�0��

    ���1��L��.�s�5�'�M�r{�Ao�����P�®��,� ���m.�4��A��ë�®��.��Q�����?�� ��� �O�zZ�� �4��'������ >p��MÐ� .�"� ����/��9�Ç�(��Z�MD,�����1�.�G

    َمآءِ مَآءً فَأَنبَْنَا بِِه َحَدآِئَق ذَاَت بَهَْجٍة مَّ َمـَوِت َواالٌّْرَض َوأَنَزلَ لَُكْم ّمَِن الّسَ  بَْل ُهْم أَّمَْن َخلََق الّسَ ِ َـٌه ّمََع اّ�َ ا {َاَن لَُكْم أَن تُنِتُواْ َشَجَرَها أَإِل�HI!G نَ قَْوٌم يَعِْدلُو(K

    �������ËPw��¬ ����«�����A° �A� å�2�(��W�ËÖT� ��������2��Ã,�d�0 �Ë��5�d�0 ��6n�����MrÃ,�="Q��¾��M���4�M�O�z{� � ú �N���Ë/�V����Ö����ST�4�����*

    �¶ �w��$�� åH2�

  • 10

    َراٌت بِأَْمِرِ�ۗ  َوسَ ْمَس َوالْقََمَر ۖ َوالنُُّجوُم ُمَسّخَ َر لَُكُم اللَّيَْل َوالنَّهَاَر َوالّشَ ّخَ�*O�0�4�-�4�(��V�A�����/��>���a�Ü� ���6�A���_ �̀1�� �������¬���d��

    �� ���� ���¬������=�/�� �������>��Ù ����þ��� !���� �A��*�O�Z�� �_ �̀1�� �7�O�z{�z,�6�4�A�A�h�Ö�Â�$�M9�������$�<�2�¡�/����a��}�d����p��� å�*�O�/��+� ��Â�a�� � å�7�9��

    7�/�¡�¢�4�(�����Z�¬� �'�)�� >p�

    ��F�>�0��

    �G َّ  اْستََوى \ََ] الْعَْرِش يُغِْ¢ ال ُ الَِّذى َخلََق الَسَمـَوِت َواالٌّْرَض ِيف ِستَِّة أَيَّاٍم ُثّمَ  َربَُّكُم اّ�َ ْمَس َوالَْقَمَر َوالنُُّجوَم إِّنَ يَْل النَّهَاَر يَْطلُبُُه َحثCِثًا َوالّشَ

    ٌ َ لَُه اخلَْلُْق َواالّ َرٍت بِأَْمِرِ� أَال  الْعَـلَِمنيَ ُمَسّخَ ُ َرّبُ H!G[\K مُْر تَبَاَرَك اّ�َb�x��£�Ä�����2�¬���<��9�:;�x�¤ �W�/���5�Z�n��¥ ��6n����MrÃ,� ��d�¡�/�§����)�����|�(��¬���<�=�=�/���

    o�����_`����1������/�¦ �,�2�%&�����;�������2�Z�(��¾�=�O� º >»��a�Z��A�H�9�¼K��½ �Ï�¬��un�4�¾ �à��2�Z�(�����"�� � .?����a�À;�Â�d�(��V�x��>����x��Ì �=�/�� ��Ø�ë���Ñ ����þ��� !�����*/�Ü � ������<7�O�Á�Z�(��MË�%�

  • 11

    �a�Ï�MÂ�2�Z�(��Ç�������4����� � .?�����ÀÊ�d�� !���

    ����k���d�(�

    ��a�%× �B�'�Ø �à��M0�Ç�¡����w�M"Z��¢��x�S@�à��Z�¢�����/�x�M�Ù�A�%Ú �%� � >�0��

    ���'����Z�/7�V��(������V��un�d�� !����2����w�M9��� ��a

    � � �ܱ���V �%���.� . >Y�(�7�/� . >Y����

    ø�<����/���Ý��

    �7�/�%i� ÔXi� � >Y����V�2�Æ �À�����Ý

    يَد بُِكمْ HJ[K َوأََْاًرا َوُسبًُال لَعَلَُّكْم َْتَُدونَ  َوأَلmَْ ِيف اْألَْرِض َرَواِسَي أَْن َمتِ7�ß ���à�á �¾�=� ���Ó���O������Óâ ����$�ã�a�¶�Â�=� ���O� º >»��Qw�Qä �Z�6n�d�(����

    x�(��6�4�då�2�æ �ç����d�è�4�(��=�/�@��9�aQ�.�6n�µ�4�(���'�ç�4�(��=� º >»��² �Qä�ën����éê7�P{�9�$���ë��á_n�'�MN��è��x�(��2�

    �/��0��

    ��FG H!tGuIK َواجلِْبَاَل أَْرَسـهَا

    ��MQä���Héê K7�>���éQw

    �/�/�.������ ����G

  • 12

    �í �<�g�Ö��6n�d�� !���� � ����Qw�x�(��Qä �=�O�Û��î �7t�¢�§�è�Ö�g�x�(����d�M� ��

    ��=� �p�M��«�§��7�Þ� ��5�2�e�0�Qä �=�ï�9�mo�$�V���M� �

    ���� �]�9�/��ð�.�(�����O�Þ�Û�

    �7/�%i�ú�V�2�������þ��W�za³�� �<�O�M��; �4�

    �"����>��

    ./ �� ��{�9�9³�V�p�

  • 13

     َال ُحتُْصوَها ِ َ لَغَُفوٌر َرِحيٌم  ۗ َوإِْن تَُعّدُوا نِعَْمَة اّ�َ  اّ�َ HJ¯K  إِّنَ/�����Ñ ��������� ������|�7

    �¶�a�¢�2��¾�g�9 �̀� ��a�� �.�M¹�'����¾�����

    �Â�d�Z�Ù �!��*�" �,�¢�V�Z�# �%��=�/� � ��0��

    ���1�¬ü����ë����

    ��'�M¹�þ��W�V��O�¯��A������*�½ �a�# �'�M¹�%��=�/�� å����2� �

    �~ç�%�� !�/����� ��0�

    �������2�M"$ �%�

    � ��¾�V�Ê�.�M¹� ����mï�þ�����2�� �

    �~ç�%��g�/ �̀2�¾�¶E�4�M¹������7�¢�.� �A��g�Aa�%

  • 14

    /�°� ����� �§���.�7/�@ � */����

    ��*/���*/���<�*�¢�¬�õ����Ö��� �4�(��*��Ï��2�¬����A���4�M��

    �a9�aQ�.�M���M@�7�O�z{�Bi���4����a�C �aQ�.������7�O�z{�9��0�

    ���n� ����d��w��x�A��=�/�� ��{��K� >��7

    �P9�A� �P�� �=�O���� �p�a� � ú �2�)���r��g��9�n� ����Z����m��=�P{���� � � ���2��,��

    ��i��

    ø����O�6�N�§�Ë/�����4�MrO�O�/���� å��m�

    ./ �î ���

    ً لَِني اْكتََبَهَا فَِ©َ ُمتَْ] \َلَيِْه بُْكَرةً َوأَِصيال HI[G[K َوقَالُواْ أََسـِطريُ االٌّّوَ7O�z{� �́PT�4�(��m�

    ./�����O����Q�d�(����O�dO��4�MM��g��=���V����

    ����¼������¢�§�ã �x�¬����Û�r����7�O�R �y�Í����j�4�(��ù�O��Í�ù�O�S_�����T��x�»�/�P��%� ���Ä�����

    �¶

    ً َ يَْستَِطيعْوَن َسِيال HJ!G\¯K انُْظْر َكيَْف َضَربُواْ لََك االٌّْمثَاَل فََضلُّواْ فَال4�b,�*U �g�V���@��¢�Z��4����� ���®��p��� å�7�'�d9�1����4��/��mï�4������»ù�*�¤�

    ./ �ù�*���{�.Y7��Z�ù�*�

  • 15

    (��4����7�a����{��.����m��(��a�� ��=���µ�4�Þ����A�� ���¢��d�[\����a�6�(��x�Y���/�Z�7 � . >Y

    y�O�p�V����� � >v��2�M§��Mg�K�'������HMo�4K��xH���

    'K��Ó´� �2�x��w !����7�'�Z�6n�d���Ëo�%�� ���2� ���2� ��7�����x�$p���da�d�2��dگهس�T�� �� �̀���]� ��

    ~�(��2��Z�¬l�(��*�@��} �̀{�.�(�� �p��7���� >�Ù��O �)�*�b{�A�0�AQ~�x�o�4�(�� � ������ ��9�mo��½ �A�

  • 16

    �7���� >�Ù��O �)����«�'�V�¬� �p�T�� �� �̀d�(��7�¦����z´�AQ~�x�o�4�(��O��Ò �Ò �þ��V��MQä�t �.�(��?�Ë/�t �+��h��Ö�����y����� ��� ���V��/�u����i�2�(��O��2�

    7�9����8��.o

    ��/�q�'�%����� ���'�L �4����'�¬�õ�'�Mô���ST�4����d�Mù����M��

    �.�g��O��Ò��Çr�¬� �F��� >�0�

    ���d�mA�G

    ً H!JGIIK َومََكُرواْ مَْكراً ُكبَّارا*�t �§���� ���d�M�

    ��.���

    �Ï�Ð�2�������4� �DE��4����ýþ�7��Y ��

    ��t �¬������

    K�'���� º��)�l�2������§�'�¬� � ¹�f��>�,�̧ �>���è.�2�r��� >���±�§����� �/��0�

    ���FG

    ُ ً لِّلَْحْرِب أَْطفَأََها اّ�َ �H[G {ُلََّمآ أَْوقَُدواْ نَارا\K 7�/��� �2��� !����O�� �̀� ��.�,�'�Ö�� � ��

    �HI َوأَتَاُهُم الْعََذاُب ِمْن َحيُْث َال يَْشُعُرونَ K @�)�l�(�®��4���������$�V������¢��.�M¹ �],�2�M

    /��0��

    �G عَْب ُخيِْربُوَن ُبيُوَُْم بِأَيِْديِهْم وَ ُ مِْن َحيُْث لَْم َحيَِْسبُواْ َوقََذَف ِىف ُقلُوبِِهُم الّرُ H[tGIK أَيِْدى اْملُْؤمِِنَني فَا\َِْربُواْ يأُْوِىل االٌّبَْصـرِ فَأَتَـُهُم اّ�َ

    4����a�����É� �É��£��Z�MN��4����*�� �$�V� �¢��.�M¹�� >�,�2��î�����(�®�� � �Y{�%o�����Ó�d� ��*��M@�4�Mz�2 Õ%�7�a�r¿�¬Ê

    ��2���'�¬�K�'����)�l�.����=��>�0��

    ��M�7��>�,������)�l�x����2� ����� ������%´�,��2�x��x�������]�,

     يَْوَم الْقِيَاَمِة ُخيِْزيِهْم َويَُقوُل أَيَْن ُشَر{َاِئَي الَِّذيَن ُكْتُْم ُتَشاّقُوَن فِيِهْم ۚ ُثّمَ����V����¶�� �DE�W� !���=�w�P0�

    ������w�Aa�����¢��*¦�zT �z�¾�Z�A�����4�� �O�M�� >p �A

    n�� �����T�7�w�P{�,�� ��� ��.��_��*�w�P{�F� ���9�b� ��

    ~�(��*/�p����V����������'����4� �DE�m����7�w�P{�9

  • 17

    O�z0��

    ��»�����¼��½G

    ��®��4�(��6�4���� � å�.�M���/����.�M�=�w�P{��>���a�� ����w�9��4���4�(����w�P{��>���Qw�� �§�(7���.

    �� �=�w�P0��

    ��K� >����a� � ®YÉ� ��

    Y���w��x�.����2����7�w�P{������PT�4� ��Z� ���

  • 18

    َ \َلِيٌم ِمبَا ُكْتُْم تَعَْملُونَ  اّ�َ HI¯K بََ] إِّنَ����Ë¢�Mª� !�7¦�za�¾�Í���/����}{�)

    *�9��=�a�±�¬�M_K��E �*�9�q �=�w�®�)���¢��7�/�̄ ��x�(��L � >p��� å�P{�,�Z�Mg������¢�° ���

    يَن ِ HItK فَادُْخلُوا أَبَْواَب َجهَنََّم َخالِِديَن فِيهَا ۖ فَلَبِ»َْس َمثَْوى اْملُتََكّربِN��da��J�/�� ��± ��� ���§��� �"{�9�H���Z�Mn����4��¾�x��£ �4�² �g�)���7.�M

    ����� ��Q�*��� �����*��� ���m1 �7�9��A´�Z� �%� �����³�a�{�2�Mn����4����� �́ �2�MD,�'�������b{�9�R�

    7�ò�d,�· �'�(�����[ �'��Z�M¸ �x�M¹ �$�¬��$�)��º �Z���� ���a��2�M¹�¶�����4� �DE7�»

    �Hu[Gu الَ يُْقَ¬ \َلَيِْهْم فَيَُموُتواْ َوالَ ُخيَّفَُف عَنُْهْم ّمِْن \ََذابِهَاK ¼ �Ö����$�M¹�7á�½ �¾�Ö����$����á�½

    ���/�%������0��

    ��FG  الْعََذاِب اَعُة أَدِْخلُواْ ءَالَ فِْرعَْوَن أََشّدَ ً َويَوَْم تَُقوُم الّسَ �\H\(G النَّاُر يُعَْرُضوَن \َلَيْهَا ¦ُُدّواً َوَعِشيّاK

    E�7�O�z{�P��m�./�î� � å�PT�4�,�'�~n��7�"{�Ð�Z�)�l��

    �����¾��o�

    ���,�A��§�z9�:;�4� �D

    قَالُوا َخْريًا ۗ َوقِيَل لِلَِّذيَن اّتَقَْوا َماذَا أَنَْزَل َربُُّكْم ۚ$��2���O����)���gË/��>�0�

    ���n� ����d��w��x�A��=�/�� ��{�$��2�M�w¿x���

    1�¬�¿�4�M� ���%�� ����'����=����g�)���.�M?N�A� ���/�@��0��

    ���1�7�O�À � ���� ����4������¬�¿�4�MF�a�0��

    ����2��V���/�Ú�����c� ���o�o�<�=�O����)���N�J��y�/�i�'�dO �4�M?N�A��V�)��Ö9

    � ���<�Aa�L�x�(�����d07�P{�9�0��0�2����c

    لِلَِّذيَن أَْحَسنُوا ِيف َهِذِ� الّدُنْيَا َحَسنٌَة ۚ ��*/�Ö�Z�Ð��(��6�4����'�Ö�d�M?N��

    /��0��

    ��F7�á�9�r¿�*�'��¹ �Mr���MF�=�M9�X�a�

  • 19

    Hu(K َولََداُر اْآلِخَرِة َخْريٌ ۚ َولَنِعَْم دَاُر اْملُتَّقِنيَ /�Â�.�M�w¿x�)�§�����*/�̂ �§�Ä�g�Â�.�¬�

    �,�ÔÕ���7

    �da�c�'�0�4���;�F�/�Ã�������'�� � >YÒ��� � ��'�M@�7/�ì���É��§�Ä�2�Ð������*¬��

    ,�����=�/����>��MN�ñ �2���� >�0�

    ���d�m�a�ðG

     َخْريٌ ِ HI¯G¯(K َوقَاَل الَِّذيَن أُوتُواْ الْعِلَْم َويْلَُكْم ثََواُب اّ�َ2�¢��¤�%Q(Ä��=�Ó�d Õá�®�¢��)�;��C ���/�<�g�e�̂

    �/�� ��0��

    ���,��

    �G  َخْريٌ لِّألَبَْرارِ ِ HuGJt¯K َومَا ِعنَد اّ�َ

    7�O��'��Ä�6�4�M�.�J�Óe�'�(�®��4���

    /�� ��0��

    ��WG mََْواالٌِّخَرُة َخْريٌ َوأَب H¯!GJ!K

    4�MÅ�¬��

    ,����7/�$��§�Ä�6�

    َجنَّاُت \َْدٍن يَْدُخلُوََا َجتِْري ِمْن َحتْتِهَا اْألََْاُر ۖ َهلُْم فِيهَا َما يََشاُءوَن ۚ 7w9�����6�4����M@�Ï�Óa�%�Í���*O�§��Æ �Óâ �Ç�4�� �Ï�b{�<�M¹ �¬ ����¶��²

    º������/�E ��Á�¬�2�Ç�4�MÈ����M���4�¡�Ï�O��<�M¹ �/��Á� � � �}�Z�¬��

    ,�6�4����f�.� �É> $Ê�"

    �7� ��² �V�<����á�9�����Ë�� å�'�MÌ,�7�Ï�b�®��Ï�O �̀��*�O�%�{� ��

    ~�� å�þ �� ���� ��

    /�Z� . >YG

    �w�Í��� ����x�o�*�Ï�M9�Î� � � �}�í��g�Ï�M�>���Ð�Æ �� ��(��w�Ô�Ö�=� �p�M��w�Aa�������<�Ï�Óa��Ñ�������7�w�9�V�

    ُ اْملُتَّقِنيَ HuJK َكَذلَِك َجيِْزي اّ�َ������M�w¿x� !�7/�� ��0�

    �����¶E �Ç��

    Ä�����¶E�4�M?N��Ò��%\��w�¿x�/���§�

    HuIK ادُْخلُوا اْجلَنَّةَ ِمبَا ُكْتُْم تَعَْملُونَ الَِّذيَن تَتََوّفَاُهُم اْملََالِئَكُة َطيِّبَِني ۙ يَُقولُوَن َسَالٌم \َلَيُْكُم /�Ók�§�Ók�6�A��=�O��M9����®��<�=�O�za�¥ �Z�¿�(��%�

    ���Ô{�'�� �<�*�Z� � � �}�"{

    �¦�za�¾���¶E �4�K�����à�7

  • 20

    �*�O�z,�% ��

    ��§�z9��®��2�áÕ�'� �� ��

    ~�4�Ö��4����7M9�L �J����M9�¶��d�É�*�M9������²���7�O�zÌ�%×�'� � � �}�*�O�za�mk

    /���./ � ��0�

    ���FG

     الَِّذيَن قَا َُّل \َلَيِْهُم اْملَلَـئَِكُة أَالَّ َختَاُفواْ َوالَ َحتَْزنُواْ َوأَبْشِ إِّنَ َ̀ َ  اْستَقَـُمواْ تَت ُ ُثّمَ َحنُْن أَْولِيَآُؤُكْم ِىف ـ   ُرواْ بِاجلَْنَِّة الَِّىت ُكتُْم ُتو\َُدوَن لُواْ َربُّنَا اّ�َنْيَا َوِىف االٌِّخَرِة َولَُكْم فِيهَ ُعوَن اْحلَيَوِة الّدُ ِحيٍم ـ  ا مَا تَْشتَِ© أَنُفُسُكْم َولَُكْم فِيهَا مَا تَّدَ ً ّمِْن غَُفوٍر ّرَ H\JGu(*uIK نُُزال

    H� K�% ��

    ��(�®��4����/��:;�x���W����/�����w��x���� �� �d�M?N��HP9�� K�a�$�Ù����Ú_��V�Í�¾�=�O�z,H Ke�¡�Ï�O��V�Z�¬�

    �,����¦�Û��A� ���V�Z�á_n�%Ð��%��9�Þ � º >»��

  • 21

    ُ َما  مْنَا ِمْن ُدونِِه ِمْن َشْيٍء ۚ َوقَاَل الَِّذيَن أَْشَرُكوا لَْو َشاءَ اّ�َ عَبَْدنَا ِمْن ُدونِِه ِمْن َشْيٍء َحنُْن َوَال آبَاُؤنَا َوَال َحّرَ��������d�M?N�ù� !��Û�¿�4��0�

    ���4�(��$�*za�$�§�¬�õ�'����Û����4�(��A����b����A�� ����� �g��`

    �7za�m�ö��e

    ùê����� ��a�)ë �2�m� ���4�M���à���M�r{�F�*�Óa�m�ö��� �*�ÓQ��x� �*Óa����)���¢��'�M��ò�à��� ��ó��.�á+ >,I� � ��� ����Þ�

    ���©��d� ��*�ô�mï �à��Z�º� � å�*� �ɲ � � å�*�� � � å�*����2����Â�x��£�%õ� ���� �7��a�ë���n�7�

    �7�%��a���ö�'�m÷��4�(��Z�)���wü

     أُمَّ اُغوَت ۖ َولَقَْد بَع³َْنَا ِيف {ُّلِ َ َواْجتَِبُوا الّطَ ٍة َرُسوًال أَِن اعْبُُدوا اّ�َ ��� å�d���=�{����Z� �DH?NK�7ø�2�M�� �mï��� �4�(�����a�¬�õ�'����V

    ù�.� � � ����2� ��*����$��Ao���� �4�(��*�a�¬�õ�'���� >p��=� �>���ú�2� ��d� � !���� �9�x�6n���� �*�� >���û �©���ü��� ��a�A��ý�.�þ���å ��

    �,�2� �����{�a�A��¬�� �ó�@

    �³ ��mA���Çr�¬��4����«� �p�d�(��2�d�(��4�6n�6

    ��/��0��

    ��FG َـَه إِالَّ أَنَاْ فَاعْبُُدوِن َوَمآ أَْرَسلْنَا ِمن قَبْلَِك ِمن رَّ HIJGI[K ُسوٍل إِالَّ نُوِ¶ إِلَيِْه أَنَُّه ال إِل

    ��{�d��������V��2�Ö��a�¬�õ�§�%� � ��¾���¢�°� ������Ö����A��=�Ö0��

    ��n� ���ý�ú��

    /�Z� � >Y,���� >p�G ْمحَـِن ءَاِهلَةً يُعْبَُدونَ َواْسئْل مَْن أَْرَسلْنَا  ُسلِنَآ أََجعَلْنَا ِمن ُدوِن الّرَ H\uG\[ K ِمن قَبْلَِك ِمن ّرُ

    g� �2�M� ����A�� ��� Õ�P{�'�¬�õ�'���¦���}�������4� � �Ü��P���d����=� �{ ��2�b,�d���î ��� å��>�0�

    ���V�M����4� �D�*� � ú �̀'����*�x� �à���̈ ù�� �7�§��§�%��n³�2� ������'��g�¬o��'�MN

    ï �ú�d�(��ë���n�'�MN���mï�7�/�'�ê�'��g����§ ��'� �2�§�����<����/��9�mo�2� �'�(��mP9�za� �¢��M@�7�{�� ���

    ��.��k �7�O�P��g�V�������d����7�¢�â � �];���/�¬��������P��Qg

    /�����â ����� � �����'�(��V�Z�(��7�¢�5���x� �4����2�Mü�à�����O�P9� ��5�4��

  • 22

    ُ َومِنُْهْم مَْن َاللَُةۚ   فَِمنُْهْم مَْن َهَدى اّ�َ َحّقَْت \َلَيِْه الّضَ�����g��M?N�Ò�� � !��9� � �Y� .��§�µ�x�Ò����%�� � >Y���d

    þ��Ò�*Ö9�V� � >Y����Ò�7�b,�x�Mù����M��

    �.�V�b�D �%Ð��µ�4�8��a���� ُ \َلَيِْهْم َولِلَْكـِفِريَن أَْمثَـلُهَا H\!GJ(K دَّمََر اّ�َ

    �O�b�D�'��(��6�4�M��

    �.����� >���a�d �¢��d���

    ���

    �.����6�4�M��

    �.�4� ��

    ~�(��Ë�9�����̂ �.��Ï��4����N�ø��7�/�����¬Ê����Nq�Z�M َب الَِّذيَن ِمن قَبْلِِهْم فََكيَْف {َاَن نِكِري  �Hَولََقْد كَّذَ!GJ¯K

    Ë�9�l�)�l����x������g�� �� >�é�V�d�M?N��2������

    ۖ  َوَما َهلُْم ِمْن نَاِصِريَن  إِْن َحتِْرْص \ََ] ُهَداُهمْ َ َال يَهِْدي مَْن يُِضّلُ  اّ�َ Hu!K فَإِّنَ����y�O�/�����4� � >Y���'����b,�?� !��/�� ��9��w�l �Ö�.����$����A�a�Y���2�7

    �?�=�/�� ��0��

    ��2�»�����¼����à��W�'�M��µ�'����)��7�/�Y���'����b,7�/�X��É����2�Ú�����¢��2�

    ��/��0��

    ��FG  َشCْئا ِ ُ فِتَْتَُه فَلَن َمتْلَِك لَُه مَِن اّ�َ H[G\JK َومَن يُِرِد اّ�َ

    (��b,�g�9��������� ��a�)���

    �.�¡����7¢��� �4�e�Û�2�Z� � >Y�� �Ö� + �f�6�4

    ��0��

    ��2�m/�þ��d�mA���Çr�¬����³�� �6�A��§�� ����· �%��g�/�.�dX ������ �=�/�� ��0�

    ���V�Z� � >Y,�(��7�/� !�¢� � >Y���Ö�2��AX�S�� ���Z�AX ����Ëo�þ���E ����<�7t�A��

    7�O��� �/��0��

    �G

  • 23

     الَِّذيَن َحّقَْت \َلَيِْهْم {َلَِمُت َربَِّك َال يُْؤمِنُونَ إِ �HJ(Gt ّنَK 7�.�d9�¢����²��¢��/�8�9� � �Y� .��¬����'�)��A�x��

    ���b{�,�(�®��4����MÐ� .�"�mï�?�7�N�ø��R�.����)�l�=� �p�M

    7� ��9�¢��`�¢���/�� ��9�/�� �̀<���=�6�(��7�i��.�*���./ �'�(��f�����

    ��¢��6�4��l �'�(��Ö�$�/�t �a�%���'�(�����Ö�$�7� � �����¢�p��2�Z���/�� ��0��

    ��� å* �(�Ò�'�d9�

  • 24

    بُوَن  َ ـ أَفَِسْحٌر َهـَذا أَْم أَنتُْم الَ تُبِْصُروَن ـ  َهـِذِ� النَّاُر الَِّىت ُكتُم بِهَا ُتَكّذِ ا ُجتَْزْوَن مَا ُكتُْم اْصلَْوَها فَاْصِربُواْ أَْو الَ تَْصِربُواْ َسَوآٌء \َلَيُْكْم إِّمنَ�H[IGJ\*J تَعَْملُوَن K

    �7�¦�zí�èq�¾�� �/�~n��*,�<�ú H"Q�)� K�7/�M� �6�A��� ��a�$����� ��a�+ ����)��Z�~n��"{�¢�Û��¾��>��Ë/��{��7w�P{��>���E�.��A��- �Â

    َا قَ H\(K ْولُنَا لَِشْيٍء إِذَا أََردْنَاُ� أَْن نَُقوَل لَُه ُكْن فَيَُكوُن إِّمنَ�/��{�9�<�� �*{�9�=�/�� ��9�P��ú����� �V �g�O�za�

  • 25

    �;�.�(������� � �q�=�/� �b�+ � >,��� �'�¨ù�Z�?���M9�=�i� �

    7�O���x�°�i��2�%��n,

    �V�@����5��A��¬��B��% �̈'�b,�ST�4�b,��� � !����5���C���D �¬� �¦��N�i �̂4���¼���������E�F �4�»�����¼���������� ����5�� ��ç�À���G�¬� ����E�%��H��'�»�����

    �l� ����V�I�o�V��i�¦�[�,��� � >Y ��

    �� � >Y ��

    ��7����a�YJ�����p����)�;�� � ���.�¬�

    �,�V��7�'���¬ ����

    7�za�N �Z�¬:�g�z9�M��2�)�;�4�i� �;�¶��d�ª ��{�2�¬:�� �7/ ����N�z0�

    ���g��������2�¤�í��g7

    )¤�g�{�a�������»�����¼���������¬� �d� � !���� � ���=�O�z0��

    �������5��(õ���¬���d�����©�����

    �"���<�=�/����������'���2�(����

    ./ �'����=������� >���a�����7/�V�Z��,�

    ���aQ�.�¡�P

  • 26

    �/�� ��0��

    �G HJ(GIK أَ{َاَن لِلنَّاِس َعَجبًا أَْن أَْوَحCْنَآ إَِىل َرُجٍل مِّنُْهْم أَْن أَنِذِر النَّاَس

    �7�A��a�p�� � å����¶��d��l �°�4���w� � å����P9�P²�m �x�h�MN��4�Mü�J�mï�4����<������¦�¶��7�¢���i��Z� � >Y,�(��y�/�g�5�|��7�O�8��xy �þ��Z

  • 27

    7/��z9�2�Z�m��,�÷�ð� > ��z��V��2�b,����O���

    �"��V�b,�=�/�@��9��1�M�

    �/��0��

    ��FG ً ُسوال  َهْل ُكنُت إَالَّ بََشًرا ّرَ HJ!GtuK ُقْل ُسبَْحـَن َرّىبِ

    ú7�M9����.������M9����"�� >p��V �Z�/��®��)�����=�A��

    ����=�/�Y,���G ـلُِحونَ َولََقْد َكتَْنَا ِىف ال  االٌّْرَض يَِرُثهَا ِعبَاِدَى الّصَ ْكِر أَّنَ بُوِر ِمن بَعِْد الّذِ HIJGJ([K ّزَ

  • 28

    �Aü�J�A�����4�6n�=�O��N ��µ �4�·� �Z��kn��H§ K9

    �4�(��g�©�=�6�(���,��

    ��f��>�0��

    ��n� ���aQ��%�d�� �/�� ��0��

    ��W��M?N�2��/�M���V��2��q7A�� �2

    ����n�2� ��4�(��§�b,����O�B�A�� ���2� ��4�(��§�b,�O��ö��n�2� ��x�(��§�b,�û �A��Ô ��> "��/�Z�)��(��²����7O����o�4�m�,�����7O����É��b,�=�6�(��7O�x�M?N*/�uQ�4�b,��'�(

    7Óa�r¿�Ö�'�M¹ �Mr�����¬� �W����b�®��

  • 29

    .� ���������!� "�&

    � ��*����d�@�<�t�a�¢��� ��m.�Ö�����Ö����7�¢����d�9�m

     َربَُّكْم لََرُءوٌف َرِحيٌم H\!K أَْو يَأُْخَذُهْم \ََ] َختَّوٍُف فَإِّنَ�¶��a�����É�¢���>��'���w��x��� �ÔÕ����/����{��ÖO�����Ö7

    >p��) �Mr��g�¶��¢��4���É�������=�/�p��7� �W�����É�b{�9�ST7�� ���¢�%&�6�(��/�'����"��§���� ���¬=.�)��*���)��y�7�Ai�W����A�É��o�

    ��/�Z�2��%�3G

    è�����'�(��N�7�¢�Ö�a�é�� ���2����Z�da�+ �a�C �I�����j���7�/�� ��0��

    �� � >YH ���7n��¢��<����O�z /�Z�2 �%�3G

    ����� !��/�� ��{�9�Y,

     أَْخَذُ� أَلِيٌم َشِديدٌ َوكَذلَِك أَْخُذ َربَِّك إِذَا أََخَذ الُْقَرى وَ HJJGJ(IK َِ َظـلَِمٌة إِّنَ� � � >YÒ ���� ��8���� ����|�/�� �� ��M*�¶��è��4�M �<� �/�L�ú�.� �'��w��x�A�/

    /�Z� � >Y,���G ِّن ّمِن قَْريٍَة أَمْلَيُْت َهلَا َوَِ َظـلِمَ  أََخْذَُا َوإَِىلَّ اْملَِصريُ َو{َأَي HIIG\¯K ٌة ُثّمَ

    �/�� ��,�a�èN��§�%� ����*_� �¢����

    ,�W�%��¡É�d�Z��M � ��da�¦��Ä

    َماِئِل ُ ِمْن َشْيٍء يَتََفيَّأُ ِظَاللُُه عَِن الْيَِمِني َوالّشَ  َوُهْم دَاِخُرونَ  أََولَْم يََرْوا إَِىل َما َخلََق اّ�َ ِ ًدا ِ�َّ H\¯K ُسّجَ����a�¤�¤�b����b���PT�4�(��=�Ëg��¢�V��Û�2�Z�78�'����d�M���� !�����z9��¢ �o�PT�4

    �O�za��ó��.�%�� �7 �Ö�>��� ��£ ����'�m�a���¤��Q� � !�������×�PT�4�(�� �p��

    ���2�¤�78�%�T�=�¥ � �.�Ö¦³���

    þ��2�Ç� � å�PT�4�(��m�./ �î �e� � å�*����� ���M0�

    ���'�(��*�¬=.�N � ���%�

    ���*¬� �����

    �"�� *�¬� ���e� �¬��² �7�m§�

    �(��a�¤�¤�*� ��da� �¬9�.�Û³����%�� �7� ��da�A¨ �PT�4 �O�z0�

    �������� ���jG

    ��7�/�³�� �� ��*/�© ��PQ�PT�4���)�� >p�� � å�O��´� �Z�A¨ �PT�4����Óe�mï�§�ªÉ�1��� >�?�¢��7/�n��'�(����'��Ì �*/�T�.����

  • 30

    َماَواِت َوَما ِيف اْألَْرِض ِمْن دَابٍَّة َواْملََالِئَكُة َوُهْم َال يَْستَْكِربُونَ  يَْسُجُد َما ِيف الّسَ ِ H\tK َوِ�َّ����%�

    ���mï������_{�N �4�6n���Ã,�ÔÕ� !���O�za�A¨ �PT�47za�¢�> �V���Q��

    �7�O�Z�A¨ �PT�4�(����_{�N �4��Ã,��6n��>�0��

    ���� َ!ـَ�ِت َوا�ٌّْرِض طَْ�ً�� َوَ�ْ�ھً� َوِظ�َـ�ُ�ُ� �ِ�ْ�ُ�ُوِّ َوا�ٌَّ��لِ َ'& %ِ$ ا�#َُّ(ُ#َْ) ِ HJuGJ[K َو*َّ

    ¢ �o�PT�4���)��e�� å�*�� ���*7�O�za�< �̈m� ./��î�PT�4����*/��

    � �¶�,�¢��2�¬�õ�'�(��*�O�© �PT�4����4� ��á ��� �þ��������V�%�

    ��

    ۩H[( K َخيَاُفوَن َربَُّهْم ِمْن فَْوقِِهْم َويَفْعَلُوَن َما يُْؤَمُروَن ���z�® �® �*/�x��4������2�)��à����7�O�za�®�'�(��P{��-������O�

    ������ !�7�O�za�̄ �$�O�za�ë0��

    �� ���$�O� �Z�%�,�l �'�(��/�-������O����zn±����°.�2�3 ��±

    َ َا ُهَو إِل  ۖ إِّمنَ  اثْنَْنيِ ُ َال تَتَِّخُذوا إَِهلَْنيِ H[JK ٌه َواِحٌد ۖ فَإِيَّاَي فَاْرَهبُوِن َوقَاَل اّ�َ���� !�7±����É�§���� ��¾�� �/�M��§�V�g��� �7"��$��� ���=�/�X�0�

    �����./��

    ��7�/��²�®��*�/�ß0�*�/�;p ���<�*�¢�¬�õ�³�Ö��� �4������ � �������Ã���¬�õ�´�� ��N�� ��7/�0�'�(��*�� ���� >��*�78�mï�'�6n���Ã, َمـَوِت َواالٌّْرِض َطْو\ًا َوَكْرًها َوإِلَيْهِ  يَبْغُوَن َولَُه أَْسلََم مَن ِىف الّسَ ِ HuG¯uK يُْرَجُعونَ  أَفَغَْريَ ِديِن اّ�َ

    *�O����·0��

    ��4�§�� !����¶��6n� �����MrÃ,�mï�©�¿�ËO�Z�È�'�i������� �4�i��4����<��M9�2�7Ï�b{�P� ��N��'��� ��2�*� ����>�

    >p ��Mo��ST� ��7�a�¬�õ�'���ST�4�§¸�7�ø�2�da يَن َ ُخمْلًِصا لَُه الّدِ يُن اخلَْالُِص ½فَاعْبُِد اّ�َ  الّدِ ِ HutGI*uK أََال ِ�َّ

    ���B�*P9�za�́ < ��áü�6�4���*a�¬�õ�'����� Õ�/�áü�́ < �6�4��

      ۖ ِ َوَما بُِكْم ِمْن نِعَْمٍة فَِمَن اّ�َV�¹�(�®��A���*O�Ö9�%��'��� ��O�Ù

  • 31

    �'��� ��O�Z�S@�4�Mü�Ù �Í���*�/�Z��,��4����h�i�7�/�º�§�ß0�.�e�� å�'�6n���Ã,�2�7�O�x��E ��L���É �4���*�/�2��'���» ��Ù�7n��*�O

     إِذَ  فَإِلَيِْه َجتْأَُرونَ ُثّمَ ّرُ ُكُم الّضُ H[uK ا َمّسَ�9�za���>��

    ������I� ����'���g�P{,� �¼ �Ö�Â� � ���V�)�7

    G �®��4�M¹����V�)����/�� ��,���>��§� ��

    ~�4�½�7�O�§���¾ �x�o�V�)��¿�9�1À �§�Ä�4�(��¾�V�µ�4��7�9�Á��'���Z� �

    �~�d�ST�4�%�� ��%���a��� ���� �����

     عَنُْكْم إِذَا فَِريٌق ِمنُْكْم بَِربِِّهْم يُْشِرُكونَ ّرَ  إِذَا َكَشَف الّضُ H[\K ُثّمَ7O�z{�ì�da� �ST�4�)��à��N�Í�2�Z�¾�%��a�Â��2�¾�¼�<�d�(��M¹ ���

    �Ç�'�Ã� �Ò�áq �4�Ä_ � �����z{�Â�Z��Ì� � ���=���¿�ú�V�.�Å �¨ù���à��g�R�8��¶�MaZ�% �¬� ����"å�2�(��2���§¸�a�a�N�2����́ < ����z{�z�� ��M� �*�MÆ�*�MÇ �*�MÈ�*�M"� ��u��*7�za��2�(��7�É�d9�è �®��{��'����W�ST�4�Ê ��� ����z{�,���>�� �����d�x�à��§�R���®��4�Ò�x�A�Ù�y

    Ë/�$�9�����*����

    ��'�M¹���� �%Ê� ���V�a�é�� �� َ  مَن تَْدُعوَن إِال  ِىف الْبَْحِر َضّلَ ّرُ ُكُم الّْضُ  أَْعَرْضتُْم َو{َاَن اِإلنَْسـُن كَُفوًرا َوإِذَا َمّسَ ا َجنَّـُكْم إَِىل الَْربِّ �HJ!G إِيَّاُ� فَلَّمَ!K

    å ��'� � � � ���W�/�� ��{�

  • 32

    ْ عَلُوَن ِملَا َال يَعْلَُموَن نَِصCبًا ِممَّا َرزَقْنَاُهْم ۗ َوَجي�*O�za��}�2�Z�%n��Ö9�%��%�� �P �.�(��¢�V�Ú�k�̈ {�� ���

    q �à��2�Z�(�������9��>���.���Í� ��/�������8��=�/�§��9��1�Ûɳ����ܳ�'�Mù�4�M�� ���y�P{�9�4�M�� �4����/ �̀g�.�m� ���4����=�Óa�î��½�Z�(��W�¢�¢��V�¤�5 �.�� �P{�9�m� ���4��

    �9�$�m� ���4����]��m� ���4�M�� �>�0�

    ���FG

     بَِزْعِمِهْم َوَهـَذا لُِشَر ِ  فَُهَو يَِصُل إَِىل ُشَر{َآئِِهْم َسآءَ َم فَقَالُواْ َهـَذا ِ�َّ ِ  َومَا {َاَن ِ�َّ ِ َ يَِصُل إَِىل اّ�َ �H ا َحيُْكُمونَ {َآئِنَا فََما {َاَن لُِشَر{َآِئِهْم فَالGJu�K ��g�<�/��9�'�M���4����e���W�/�.�M���A�� �����/�.����g��=�O����������<�/��9�'����e������\ �¢��'���

    O�za�<�Ý��� ����/��{�·��'�M���4

    ا ُكْتُْم تَْفَرتُونَ  عَّمَ  لَُْسأَلُّنَ ِ �]H تَاّ�َK �w�P{���v�2�¾��� �.��Þ�(��A����7

    �9�(x�n�����v�2�M?N�Ä�7�Ï�M9�����á�9�,�'��7�w�®���������¢��IE �.��T��(�����á

     الَْنَاِت ُسبَْحانَُه ۙ َوَهلُْم َما يَْشتَُهونَ ِ H[!K َوَجيْعَلُوَن ِ�َّ��$ß ����<���� !�9��4�Ñ��þ����<�6�à�����O�za��}�M�6�4

    W�4�a�$ ��O�M�> �$ >�à �'���� >p������4����%�

    ���m§ �)}�4����=�/�§��9��1� �

    �~����òá��³�%o��'����W�����7�/�$ �x�$ ���O�za�¬�õ�'

    �P9��no�2����m� ��3�M� â �*/��®��ã�2�(����� ���è�����6�4����g�� â W�7�M�f�za�¢�I�V�6�à����� �P��2��Ü�<�V�2�Z����� â �/�e�PQ����%��� � >YÒ� >p���

    ���4������<�V�����W�Ë�9�����6�à��=�/�¬����í��§�7 �g�¢��=�/� �

    �~ �

    Ë����M�6�à�����A��4��� َكُر َولَُه اْألُنْثَىأَ H[uGIJ*IIK تِلَْك إِذًا قِْسَمٌة ِضيَزى7لَُكُم الّذَ

    �/�ä�% + � �,z�%�� ���g��ËM�> �$ >�à�6�4�(�����å �6�A��G

    7�/��®��2������2�(����

  • 33

     َوْجُهُه ُمْسَوّدًا َوُهَو َك َر أََحُدُهْم بِاْألُنْثَى َظّلَ H[¯K ِظيٌم َوإِذَا ُبّشِ/�̀ �æ�Z���§������/�� ��{�9��¢ �<

    ُ النَّاَس بُِظلِْمِهْم َما تََرَك \َلَيْهَا ِمْن دَابٍَّة  َولَْو يَُؤاِخُذ اّ�َ����x�

  • 34

    �§�Ô��X���/����¢��V�W����/�õ��p��¢��g�<�yÏ�� � ��O�

    �¶�é�� ���Ï,�$����O�

    �¶�p��<�g�/�� ��{,� �

    �~�<�

    �p� ��

    ~�§p��7�/�@��A��ò�� */�@��0��

    ��� ����*/�@��a�*�� YH ��Mü�à��� !������/��9�2�����J����>�n�'�Æ ���¢�¡É��÷�Û����'����b���7�/����>�n�'�Æ �'����ú�*�O����\ �¢��Z�̧

     َهلُُم اْحلُْسَىن ۖ  َما يَْكَرُهوَن َوتَِصُف أَلِْسَتُُهُم الَْكِذَب أَّنَ ِ َوَجيْعَلُوَن ِ�َّq �Ô���n�'�������O�za� � �Y� .��6�4����O�8��I� �����6�à��<����/�À�6�4����=�O��a��1�I����

    $��V�Z�Ð���=�Óa� ��W�7������� ���6�4�������O �̀$�c �*�Óa�I� ���M�B* ��6�à��â�M`7�/�6�4����Ö�V�M@�g�Ö9�:;� �DE������O�¶�

     نََزعْنَاَها مِنُْه إِنَُّه لCََئُوٌس كَُفوٌر ـ َولَئِْن أَذَقْنَاُ� نَعَْمآءَ َولَئِ  إِنَُّه لََفِرٌح  ْن أَذَقْنَا اِإلنَْسـَن مِنَّا َرْمحَةً ُثّمَ ئَاُت \َّينِ ِّC  ذََهَب الّسَ تُْه لَيَُقولَّنَ آءَ َمّسَ بَعَْد َضّرَ HJJGt*J(K فَُخورٌ

    ��Û�þ������"������/�� ��{���Ê�� ������ ������

  • 35

    �M@�g�V�Ö,�Þ�����7�¢�� ��,�d� �DE�=�/��g�¬����5 ����§�O�� �g�Z�Ð��(��³�4�i�=�¦�za����% �̂'���)�l�� � � >Y���������/�§�6�A�� �V0�=��n�,�W� �2�MD,�%�� �*�Ï�Ó´�®�V�M@��������

    w7

    ��/��>�0��

    ��d��,��

    ��P9�z�a�aQ�.�MT���Z���� ��N��'�)��à��ZH�'��N�(� K7w�M"�®��^��n�V�2�(�

    �f�����M9�';�.� �DE�$�¢�§� {����d�9�d�2��g�Z�/�2 �2�«T�J�à��P9�z{�Z������à��B* �<�����bk�.�7����'�� �n�,�Óa�A� ���m.�7�w�M"{��>���e�̂ �V�2�(��M@�g�]��p��2�Z�M��g�� >�ÈÉ� � ���6�4�d��2�Ao����¬�K�'�7 ����� �$��O��*����9�Q���Q�V��Z�¡G

    7����,i�4��k �<�¶��7�O����Ö���M

    �H فَُهَو َولِيُُّهُم الْيَْوَم َوَهلُْم \ََذاٌب أَلِيٌم uK 7/�)�l�� ������6�4�������/��9���Û��.����V�1,��k �<

    2����a�Qg �Z�Mk�l�����¼ �6�4�³�7�¢����d+�i�Ö�¢��<�/��k � �.����7�w�P{�9�ì�

  • 36

     َهلُُم الَِّذي اْختَلَُفوا فِيِه ۙ  َ  لِتُبَّنيِ َوَما أَنَْزلْنَا \َلَيَْك الِْكتَاَب إِّالَ�O�/��a�|��<�Z�¡�Ó��a�n���e�(��� å�6�4����b,�=�/���� ����6�(��x�b,�d�� ��)��(�

    �� �Z�èq ���Z�1�����°��,��

    �7�/�����Z�(��Ý�.�|��� å�����T �� å�*�/�)�� ��d�a

    �H َوُهًدى َوَرْمحَةً لِقَْوٍم يُْؤِمنُونَ \K 7/�Ú�����Ö����6�4�M�����²�����

    7�/�Ú��6�4����*�O��x�(������_²�����/� � >Y���6�4�MN��

    ْ ُ أَن  ِيف ذَلَِك َآليَةً لِقَْوٍم يَْسَمُعونَ َواّ�َ َماِء َماءً فَأَْحيَا بِِه اْألَْرَض بَعَْد َمْوَِاۚ  إِّنَ �H َزَل ِمَن الّسَ[K � ���/�ë� .

    �"�6�4�M?N����Z�(��ÔÕ�7/���a�p��$��9�« ��'�1(�à��� ��?�*�������.�dq�d�)� .)> $®*�*�+�/��§

  • 37

    �2�A.�4�������� �=�Ö0��

    ���1��%o��§�ST�4��1�4��(��2� �Dö�'�)� ��7�9�# ���)� �¾����� ��= �

    ./ ������ ��ß0�F�/�Z�-�§� >p��)� �'�Me�Mr�����=�/�� ��9�mo�2�(�����7�/�������

    ��/� � úû�.�ðñ ��:ù���.�Mk� ����/�-�ú��2�/ ��������*���M� ��7�/�X�,�¤�Z� . >Y�¿��=�F�b{�Ö��7�¢�'��'�(�

    �0� *Ó� �1� Ô2�/�� ���9�¥�z��Ç�������/�m�ö���9�z��)� �O�z0��

    ���� � !����5��(õ���

    ��«����a���=o�*�a��� � �Y �3 ����m�Y,G ْرنَا فِيهَا ِمَن الُْعيُوِن ـ لِيَأْ{ُلُواْ ِمن َمثَِر�ِ وَ ِيٍل َوأَعْنَـٍب َوفَّجَ َ يَْشُكُروَن ـ ُسبَْحـَن الَِّذى َخلَق َوَجعَلْنَا فِيهَا َجنَّـٍت ّمِن ّخنَ مَا َعِملَتُْه أَيِْديِهْم أَفَال

    �Hu االٌّزَْوَج {ُلَّهَا ِممَّا ُتبُِت االٌّْرُض َوِمْن أَنُفِسِهْم َوِممَّا الَ يَعْلَُمونَ Gu\*u�K þ�d���Z�� ���� º >»��a��5�¬ ����4�������4�M��Z�(��d�����7O� º >»��a�%�{�V� ��=� ��HN K�����(�����b���4�(�

    7za�¢�%���Ê�Mª�W��>���¢�d�M@�4 ����������a����6�4�(�����'� � >Y���2��W�y�P,�*�P{� ���ð�4�%�����,�/ �̀*�M9� �

    �����4�����1�/ �̀*�9��'�Qä �ð�/ �̀7�P{�·��< �à���R� �

    �~�FN�������¬

    < �à��a�èN�7�P{� ����§�#����M+ � �,��*�Mø�à��Z

  • 38

    �7�Ø �2� �%o�����Aa�«�/ �2�R�à��7�P��m��2�Mx�à��7�P{�·�Z�/ �� ُذلًُال � � �Éç���'�������w�9�¿��� �/� �'�V�2�Iسا�ك��Z��,�

    ���F�.�(��7�/���i�q�ú�V�Z� � >Y,

    َ �Hu ـهَا َهلُْم فَِمنْهَا َرُكوُبُهْم َومِنْهَا يَأْ{ُلُونَ َوذَلَّلْنG!IK 7O�z�� � .?�.�Ò����O�M�>�����'����g�Ò�2�Z���� >��a��0�

    ���� ���4����d����M�������

    O�z{�¶� �p�º�Ao��2�º� >p���< �4�/ �N�=�/�V��P�� >p��'�(���f�/�� å* ��n�Ä�/�| �y�7�7�O�zí�5 �/�Mr��� >�� �����7�/�¿�.�l�4�(�

    O�z0��

    ��»�����¼�������/�Z�¼��J�k�G �7�4�;�'�/ �P�� �/��9�'����K �̀Æ �'�;

    ُخمْتَلٌِف أَلَْوانُُه فِيِه ِشَفاٌء لِلنَّاِسۗ   َخيُْرُج ِمْن بُُطوَِا َشَراٌب ��/��6�4�M?N�Z�¡����O�� �°��4�¡�*/���@

    � �)ù�.� �°� ��� �°��2�È�4���

    7�6n�������F��0��

     لِلنَّاِس ¢�� ���o فِيِه ِشفَاٌء�� �6�4�M?N�/� �Z�(�³�13 �7�/����'�Mu�M�7/�N �Z�%�M �'�%�o�/�m �/�� �/�� ��9�j�4�Mu�M

    �7�/� �Z��,��

    ��f�/��,��

    ����i�2�(��=�/� �2�� >�� ��������j g�Z�(��7�¢��4�7Æ�k ���i��Z� � >Y,�(��y�/� ��,�

    ���Ø�����/�5 �x��£ �à��?�/���6���*/�aQ�.�/

    � � >Y,�aQ�.�d9� �4��,��

    ��M@�7� �'�¢��O��'�/�(��4��j َلِّلُْمْؤمِِنني   َوَرْمحٌَة  ِشفَاءٌ  ُهَو ُّل ِمَن الُْقْرآِن مَا ِ َ̀ ُ �HJ!G¯I K َون� � >Y,����/�Z ُِدور َا ِيف الّصُ �HJ(G[! K�i�g�Z َوِشفَاٌء ِملّ � >Y,�(��/�Z/�/��

    /�Z� . >Y�'�2�%�3�ýþG

    ��*�"ê�/ �2���>�0��

    ��d�b,�7�O�/��,� ����Ö½�A��=��Þ¤�Z� �D+ �f �'�»�����¼�������a�,�d�Û

    *��>���/ �*�]�< �7� �é�� ������%�M �g�2��»�����¼��½������� >�,�W ��b,P7�"ê�/����{��>�0�

    ���d

    �Þ�é�� ������ ���=��Þ¤�ú�a�9�v¿�W�*��>�ê�W�a�{�d�(�

  • 39

    ��b, P7�A��/ �W�{�*�/�� ��q ��.�ֽ�A����/�r �����>�0��

    ��d

    �7��9�r¿� �̧ � ¹º��Q�2�/�|i�%Ø ��< �/���d�ðR��Ò�� ��9�1��n�'�U �Z�È�4�(��/

    d�»�����¼�b,�7�'� � >Y(�2�»�����¼��½�7�2�� ��{�é�� ���.�Þi�2��d�À�¤��7�Þ�é�� ��� ���7��9�Y ����

    n�2�(���>�0�

    ����8��/���� �9�r¿�¸¹º��Q� �.���� � �d�*�]�9���È�*�� >���/ �W��9�Y �� ��9�1�,��

    �/ �a�¶�X�2�%,��þ��'�(��2�0�4�%¨ �þ�����¶Á��2�ë�®��4������2��� !����á�P{�,� �2��«/��0�

    ���.�±��¢G

    ُّل ِمَن الُْقْرآِن مَا ُهَو ِشفَاءٌ َوَرْمحٌَة لِّلُْمْؤمِِننيَ ِ َ̀ ُ HJ!G¯uK َون/�Ú�����/� �Y�4�Zz���/��>�0�

    ���n� ���<�Z��,�

    ���d��

    �/�Z� � >Y,���G

  • 40

    َماءِ مَاءً ّمُبَاَر{ًا لْنَا ِمَن الّسَ H[(GtK َونَّزَ����2��Ã,���7�O�zT� ���ë�®��c � ��

    �/��0��

    ����G  لَُكْم عَن َشْيءٍ مِّنُْه نَْفًسا فَُلُوُ� َهِنCئًا ّمَِريئًا H\G\K فَإِن ِطْنبَ

    7�! �" �[�"��2��¾�|�g�Ó��A��Í� �2�*�þ��2�Z�Ñ�0�à��I�o�� � � ¹º���0�

    ���Z�A�����4�/�\�/�̧ ِ7 يِه ِشفَاٌء لِلنَّاِس ف�/�ð �6�4�M?N�Z�/

    �O�z0��

    ��»�����¼��½�/�Z�0��G �7�á�½ �¢�d �%�� ���Ö�2��¶�è �̀/��î����3 �Z�]�� å��� �7�/�^ �_��̀ n�%��� >p��.�(� �.�b,�Z� . >Y����'�0���/��0�

    ��G

    �7�4�mT�P�� �/� �'�%�M �� å�Z����a��a��.�¬� ����Ì�¾ �Ë��mT�$��d�M?N ��7�¬���>�0��

    � ��/��سنوت�d�M?N����O�4�b�q�479��9 سنوت����Z�c�'�d ���/�/

    �/��>�,�Z�q�(��3��Z�e�4�¤�./

     ِيف ذَلَِك َآليَةً لِقَْوٍم يَتََفّكَُرونَ �H إِّنَtK 7/�ë� .

    �"�%�� ����Z�(��6�4�MN��da� ���

    ��� ��W�2�%��n�,��(��.�(��� ����m�����/ �6�A��.�e� ��

    ~��;�=�/�� ��0��

    ��W

  • 41

    7�O�z{��M�g� ���F�Mø�2�W�<�=�/�� ��+� �p�Æ �%�� ���Ä��M?N�Ò ُ الَِّذى َخلَقَُكْم   َجعََل ِمن بَعِْد َضعٍْف قُّوَةٍ اّ�َ Hu(G[\K ّمِن َضعٍْف ُثّمَ

    *%��Ö� ���g�µ �4�%�l�(��W���5�Z� ��¿�'�%�l� �d�¡�/�<��� !���

    {�9�å� ��

    ~ç�/�� ��{�9�§�£�����"��0m�Z�Æ �'�T��n

    � o&® ®��O�z0��

    ���� � !����5��' �¬��'�¤�7�/����� ��{�p¿�/���7/�� ��{�9�¤³�µ�4�d9�B�/��{�9�q

    /�Z�7 �%�3�5

    ¦�z0��

    ��Z���þ��»�����¼�¬þ,G

    َ  أَُعوُذ بَِك ِمَن الْبُْخِل َوالَْكَسِل َواْهلََرِم، َوأَْرذَِل الُْعُمِر َو\ََذاِب  ىنم اِ للهُ ااِل َوفِْنَِة اْملَْحيَا َواْملََمات ّجَ ، َوفِْنَِة الّدَ الْقَْربِ

    �r�4�{��*�2�)�l�4�̧ �*�2�Æ�PQ�*�2�sÈ�� ���*�2�%�� ��*�2�t�Z����A�7�M9�� ��a�% ��n�Z�%n��x�Ao��� >p��2�¾�d�§

    4�����M�� �à��=�/�@��9��1�.� �4������� ��¹ �'�¨ù�7�O�P9�Ó�Z�¬�õ�'����������4�}{�m§ �¦�za���<�x�ñ��4�Ç �ýþ

    ل�ي� ال �ي� ل� اال �ي�ا هو ل� تملك� وما مل� تملك� وما مل�

    Me�0�'�������.����O�m§ �A�����<��¢� >p �Ö�� �M9�v¿�(�®��A�Z����A��7/�§�g�ß0�¼��.

    لُوا بَِراّدِي ِرزْقِِهْم \ََ] َما مَلََكْت أَْميَاُُْم فَُهْم فِيِه َسَواٌء ۚ  فََما الَِّذيَن فُّضِ�b{9�� ���� ���Z�(������<�=����¢��M�§ ��0�à��%n��þ��<�/��%�����>�n�î��

    ��¢�� � !�������M�§ �A��W�g�za�¢�I�c �Z�0�à�����%� ���� ���þ��'�M�§ �à��¾� � ���=�/���m�zè� >p �µ �Z�N��%�Ë�9�/���

    ��7/��9��1�Z� � >Y,��Þ�ú

  • 42

    ً ّمِْن أَنُفِسُكْم َهْل لَُّكْم ّمِن ّمَا مَلََكْت أَ ْميَـنُُكْم ّمِن ُشَر{َآءَ ِىف مَا َرزَقْنَـُكْم فَأَنتُْم فِيِه َسَوآٌء َختَاُفوَُْم َكِخيَفتُِكْم أَنُفَسُكمْ َضَرَب لَُكْم ّمَثَالHu(GI¯K

    �Z�M�§�A��Z�(���/����A�� �d�� �Í���*/�Ö0��

    ���1�§�%� ���q � >p��6�A��d��� !����V�2� >p ����Ö.�M{������9�8��p �©��Z�Mu¨ �þ��Z�0�à���M�§�à��¾� � ���9�/��®� >p �µ7�9�$�I�V�6�à����*�� ��a�I�<�6�4����=�/��Ï��2�M¹�'����ú�Ë

    ��7�'�1�������� �q�/�

     َجيَْحُدونَ ِ H!JK أَفَِِنعَْمِة اّ�َ7O�/��9��

    �ø�4�M¹�'����N���g

    Ä�2�(��g����W�9�ì��2�(����¾� � ��� ��5�4���� >p��P�®��M �=�w�9����� �.�M¹�'�)��7�/���n³��n�7�a�)ë �2�m� ���4�M����� �4�(��¢��¾����P9

    �� �É�x�%n��þ��=�Q�IT�� >p��������5��%e�� ���k��¬� �d������5��)$ ��Æ �¬�� � !����a��,� >p��d���O�z�a�����̧ ¹º��Ê�Ç�0 �ð�i�����=���<�=�/�s0n,� >p��2��'�(��V��/����a�����n�2� >p�

    7�O�za�����¢�� �p�M��O� ��}�d�%�����)�x����4�Mo��7�����

    ُ َجعََل لَكُ ْم ِمْن أَنُْفِسُكْم أَزَْواًجا َوَجعََل لَُكْم ِمْن أَزَْواِجُكْم بَِنَني َوَحَفَدةً َواّ�َ���� !� ��5�z�����å�6�A��2�Mu¨ �%�������5�M�>�¨ �%��§�2�Z�¾�6�A��d

    �'����=�/�� ��Ø��L����� >p��©��x�Mü�à�����4 ���7���5�6�4����d�� �I�o��� �*� �� �'����2�4�ÖÈ�� ���© �2�AQ��(��W�7�P��4 �� �¬�o��i�d�(��2�Ú��þ��y����$�:;�¬Á��� �*���� ��g��9

    *�P9�4�4�M�*�P9�4�*�ÖÙ�����* ����z9 ةً َحَفدَ � �D+ �f �Ç� >p��V�z�����4�� �O�4��w�l����m�p��4

    7���V��m��ú�Z�)¤����O

    7��9�¢�'�(������'�Â�T�'�%¨ �'����"��O����� !����5��(õ��

    ���7�Aa�1.�m.�6�4�(��PT�4�Û���O��V)� َحَفَدةً ��*�O�H��� ���Z��4�q�4�(��/����%�0�����i�2�(��=�O�Þ� �V�q�

  • 43

    �/�� ��,��Z�¬�ýþوحنفد Éواليک نس���=�/�� å* �����/�§�6�A� �D+ �f����%��%�� �*�2�m§*�2���7�/�î���¸¹º���2�(�®��4� �����/��9�r¿� �D+ �f �*�2�MN���e

    �� >p������4�� �M@ ً7 َحَفَدة�O�����'�%¨ �����0����������'��������������i�g� >p���

    ���4����/�2�{�n�� �.

    � �'����¬;��ö� �����a���PT��ú�=�/�

  • 44

    7�a��1�$�Nq�6�4����¾����g�þ��x�� �'�¤�à��<����/�B����7� �$��Mo��� �(������� >p �4�(� >p �4�����Mo��2� ��¹�þ��*�9�í{�¾�7�/���§�?�x�7�9�/���è

    ُ َمثًَال عَبًْدا َممْلُو{ًا َال يَْقِدُر \ََ] َشْيٍء َومَْن َرزَقْنَاُ� مِنَّا ِرزْقًا َحَسنًا فَُهَو يُنِْفُق ا َوَجهًْراۖ  َهْل يَْستَُووَن ۚ  َضَرَب اّ�َ مِنُْه ِسّرً���� !���*.� �'�Ao��/�m§ � >p��=�/�� ��a��1�q� >p��à��d�� ���/����� >p������ ���¢��,��.�¬����Û�

    �ËO��¶�9�� ���� ��� ����7/�� ��a�̀ �

    ��K �L�2�Z�¡�*/�̄ ��A��%n�� �2�(�®�

    �7�/�q�'�yz������

    �.��O�z0��

    ��p���/

    ¢�Ö�Ö����2��V�Ð*� ���� æ�a�m��$�O�?� � �Y��7�/�Z�MÈ�4�¨ù����Z�� !������9�'�d���4�7 �

    ���(��V�q��=�/�t �9�$�

    Ð�*������x�ß0�à��*�»k�� �W7� Y,�'��2�(��F�9�'

    ���

    ��=�O�7�O������5���C���D �¬� ���i�2��Ao�����/��aQ�.�m§ �4�� >p��4�

  • 45

    ����5���D �¬� ���i�2�?�m§ ���� !��b,���������� ��+�¼ ��b,���¦�za�` ��

    �b,�x�¡�/�m§ �<�.�����a���n,�2�1.�m.�2��d�����*������2�da�M����da���b,������ �

    �ø�*��� � ���� ®�2�mk���V�W�y��

    7�/�Ö9�n� ��� � >Y,��Z�A�����4

    َماَواِت َواْألَْرِض ۚ   َغيُْب الّسَ ِ َوِ�َّ����V� �.�6n����MrÃ,� !��/�mo��§

    à��� !�����¡�*�/ �̀� ����9����� ���¢�Ö�*�/� {�§� �.��Ã,�6n�=�/�@��0��

    ���1��¬� �����¤�� ���2��Ö�$�7� �a�j�.�(��Ö�$�/�Z�¬� �'�(��e�� å�7�A��A��Y��*�/ �̀x�e

    H[\G[(K {َلَْمٍح بِالْبََصرِ  َوَمآ أَْمُرنَآ إِالَّ َوِحَدةٌ ��×�� >p��V �-���� ���H � >p��. K7���® �� �.�.,�F�/�� ��9�§

    4� �̧ ¹º��-�y�á�9�É� � >���Í�Â�g�Z�Z± �4�a�ü�.,�/����§�a�9�����/���;�*�Aa����!��Z�7�É�¢�

     َشْيٍء قَِديٌر َ \ََ] {ُّلِ  اّ�َ  {َلَْمِح الْبََصِر أَْو ُهَو أَقَْرُبۚ  إِّنَ اعَِة إِّالَ H!!K َوَما أَْمُر الّسَ����|�7 � >Y �

    ����n�V�2�(���*���® �� �.�.,�F�/�§�£��g�i��.� �DE���� !��/���;�x�e� å7

    .� �DE�7�á�P{�,�§�z9�-�V�<�*�/��T,�§�£��x�(��V�� ��, HuJGI¯K ّمَا َخلُْقُكْم َوالَ بَعْثُُكْم إِالَّ كَنَْفٍس َوِحَدةٍ

    7�/�M� �x�(��� ��a��5�.� ������ ��a��5�.� >p�

    ً هَاتُِكْم َال تَعْلَُموَن َشCْئ ُ أَْخَرَجُكْم ِمْن بُُطوِن أُّمَ ا َواّ�َ���� !��*¦�̈ {�¢�V�Í�¾� �

    �~�(��=�/��Ï�2�M¡�4�M"0�%��Â�d

    �¦����� ���� ���Ï�2�M¡�4�M"0��M?N�d�(��=����L��.���

    ْمَع َواْألَبَْصاَر َواْألَفْئَِدةَ ۙ لَعَلَُّكْم تَْشُكُرونَ H!¯K َوَجعََل لَُكُم الّسَ7�a�%�� �Ê�¾�=�P�������Ò,�����.�A��d��

    7�����̧ � �2�¡�Û����*�V��2�¡�Ó��Ò,�*�� �<�2�¡�Û���.�¢��W ��/�� ��9�mo��h�i�§�2�7/�]���V��0�����/��� �'�

  • 46

    �ß����%/��=� �p�M��7/�����9�V�%���Á�� ���'�(��ST�ST�4�Æ �O�p�a�9�AQ �AQ�¢�� ����

    �"��(7�b{�·�� �7�/��Pa�Z�¬�õ����K£ �'�����M¤ç����þ����

    �"��=�/�6�(�� ��

    /� � . >Y�Z�%�3�5G

    2�Mm��A�����r¿� � �Y��

    ��%��

  • 47

    �za�n�x�Z� �̄'��Î���4�6n���Ã,������'�M_x����=�/� � ��0��

    ��2�Mü�à����)���®�����W�9����/�̄ ��A��¢��d���n�x�¬/��7/�P9�u��2�.�¬� �þ��§��w��x�¢��*�O�zW�� �× �.�����M"

    �7�/��� /��0�

    ���ú�V�Z�° �v��$�*�¾�� ��a�$�°���� ��{�¶�$�*�b,�m.�Z�à �=�O

    ��Mu�W�4� �<�7�/��>���Y �A��2��x��£ �4�0�6�4�¬�Å�*����'�M������M¹� *�����4�M��*�����4�2�¡�/�e�'�A�7/�¬�Å�0�x��£ �4�¬�Å�*�O�z9��x�V� �

    ���*�O��V�AÚ�2�(��/�V�e�'�º� ��

    ��� �p� ��

    ~�

  • 48

    ��¬�õ�'�Ê�Á �à��2��Â�����"�®��m���,� �����¾�=�/�� ��{�Û��Ù�%���%���'�¬�v�%��Â�<�Ç���Z7�9��Ó

     نِعَْمتَُه \َلَيُْكْم لَعَلَُّكْم ُتْسلُِمونَ َكَذلَِك يُ H¯JK تِّمُ7"{������ ���-�¾�=�/�@��A��Ù �%���%���þ��Ç�(��<

    ì� ُتْسلُِمونَ ��

    ��%oَ تَ '�� ��7�9 ُمونَ ْسل �Dk�¾�f�7�/�V �7�"{�����·�0�

    ���¾�=� ���q�4�¬Ã �

    ���d���

    ��.���®�³�A�� ���4��g����¬�õ�%��N��V�)����=�/� � ��0��

    ��§�µ�4��ó��4�MÉ�����M¹����6���î��'������g�M9�$�';�4�MrL���Z�m.�à��A��Qg �Ë�/�%´7�{� �<�/�§�ö�V�g�x�Ö�{�ì

     يُنِْكُروََا َوأَْكثَُرُهُم الَْافُِرونَ  ُثّمَ ِ H¯uK يَعِْرُفوَن نِعَْمَت اّ�َ�O�AÊ� ���ü��2�Z�����*O�/��9��

    �ø�4����V�P9�̈ 5 �̈ {�Ù �'����

    �����=�O�¨{���� !�����O�/��9���

    ø�4�¤�������y�O�Z�M@�4����Ù ��±�'�(�����/����8��.�M¹�§�7n��/�M��w�l �=�O�Ê �O�za�)ë ��'�Mo���M¹�'�(���O�z�a�¬�õ�'�Mo��ST�4�(�

    ü���*�/�M����8�7�O�AÊ� ���4����*�O���

    �.�N�

  • 49

    �/�Z�¾¿�À���G

    ��(��¬È�'�