QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION N°2072 QUI...

CAMPAGNES «INTERNES» ET PROCÈS PUBLICS

07ANNEE

ème

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

LE JOURNAL DU CITOYEN

N°2072www.lecarrefour-algerie.comDIMANCHE 06 JUILLET 2008 - 10 DA

INDEXLever du soleil:.............06:53Coucher du soleil:.........20:21

ORAN 32 22 ZONE ...................................... 02A LA UNE........................03,04,05ORAN ..................................... 07OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09SPORTS .................... 11,12,13,14SOCIETE ................................. 17DETENTE.................................22

ALGER ANNABA33° 33°23° 23°

OUARGLA47°28°

CONSTANTINE39°22°

QUI VEUT LA TÊTEDE BELKHADEM?

Plus que dans la promotion d’une vingtaine de nouveauxgénéraux par Bouteflika à l’occasion de la fête del’indépendance, c’est dans la campagne anti-Belkhadem,menée dans la presse, dans les salons et dans les couloirs,qu’il faut essayer de relire les mœurs de la «politique» enAlgérie et chercher les raisons de cette manœuvre dedécapitation inattendue.

PLACÉS DANS DES CENTRESDE RÉTENTION EN ESPAGNE

DEPUIS L’ÉTÉ DERNIER

560 Algériensharraga seront

expulsés

A LA UNE P4

Page 03

LE MINISTRE DE LA POSTEET DES TECHNOLOGIES

DE L’INFORMATION

4 millionsd’internautes

en Algérie

A LA UNE P4

IL EST EN COURS D’INSTALLATION AU BOULEVARD ZABANA

LE CIRQUE AMMAR OUVRE UN PARCD’ATTRACTIONS À ORAN

NOUVELLE INITIATIVE POLITIQUE À MOSTAGANEM

MOTION DE SOUTIEN À BELKHADEM

AVANT APRÈS

ESPACE PUBLE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 06 JUILLET 2008

ZONE INTERDITE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 06 JUILLET 200802

Trait du jour

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestS.D.P.O

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 39 10 34Fax: 041 39 19 04

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:[email protected]

Tous les manuscritset les photos

remis au journalne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Promotion de 22

colonels au grade

de général

Le président de la République,Abdelaziz Bouteflika, a promu22 colonels au grade de géné-

ral, hier, à l'occasion de la célébrationdu 46ème anniversaire de l'indépen-dance. La cérémonie s'est déroulée enprésence notamment du ministre dé-légué auprès du ministre de la Défen-se nationale Guenaïzia et du chefd'état-major de l'armée, le général decorps d'armée Ahmed Gaïd Salah.

CELA S'EST PASSÉ AU CIMETIÈRE DES MARTYRES À ORAN

Recueillement et cigarettes allumées!!!

Il ne manquait plus que ça. Aprèsla disparition d'une des belles traditions algériennes celle qui con-

sistait à pavoiser les balcons par l'em-blème national, vient ensuite le faibleniveau des activités sportifs et cultu-relles dans le cadre des commémora-tions des fêtes nationales, voilà que

AHMED OUYAHIA

L'Algérie a encore

besoin de ses

intellectuels

Le Chef du Gouvernement, M.Ahmed Ouyahia a souligné jeudi lors d'une cérémonie organi-

sée au Théâtre national (Alger) enl'honneur des membres de la troupeartistique du FLN l'intérêt qu'accordel'Etat algérien à la place et au rôle dela culture durant la guerre de libéra-tion et pendant la période de construc-tion et d'édification. Dans une allocu-tion prononcée à cette occasion, M.Ouyahia, qui a présidé cette cérémo-nie, a transmis un message de saluta-tion et de reconnaissance adressé parle président de la République, M. Ab-delaziz Bouteflika aux membres decette troupe et à tous les moudjahidi-ne et moudjahidates qui ont contribuéà la culture algérienne et à la lutte delibération nationale.

CLÔTURE DU FESTIVAL DU FILM ARABE

Khaled quitte la scène

sans saluer son public

IL REMPORTE LE PRIXDU PLUS GRAND DRAPEAU

Un drapeau

algérien de plus

de 1000 m2

Un drapeau algérien de 1250m2, confectionné par la société de l'emblème national de

M'sila, a remporté le 1er prix du con-cours du plus grand drapeau dans lecadre de la manifestation "Un drapeaudans chaque foyer". Réalisé en dixjours de travail continu, ce drapeaugéant représente "un moyen pourprouver notre amour de la patrie etconfirmer notre esprit nationaliste", aindiqué à la presse le lauréat du con-cours, directeur de la société, Moha-med Mezâache, lors de la cérémoniede remise des prix des cinq concoursthématiques au sujet de l'emblèmenational.

La foule immense qui s'est déplacée au théâtre de verdure d'Oran dans lasoirée de jeudi dernier où se déroulait la clôture du festival internationaldu film arabe, a été surpris de voir Khaled quitter la scène sans aucun

mot ni même prendre la peine de saluer le public. Il semblerait que le King, déçupar une légère défaillance technique dans la sonorisation, n’a pas retenir sonmécontentement. Pourtant, les professionnels tel que Khaled le savent très bien:tout peut arriver sur une scène surtout ces désagréments techniques.

300 millions dans

les caisses de l’ESM

certaines personnes bien que faisantpartie de la délégation qui s'est dépla-cée au cimetière des Martyres de AinBeida pour un moment de recueille-ment, hier samedi, se permettent debrûler quelques cigarettes sans aucunrespect ni au lieu ni à l'évènement.Alors messiers, on s’ennuie?

On vient d’apprendre que le walide la capitale de Dahra vient de

débloquer la somme de trois millionsde dinars au profit du club de l’Espé-rance. Une manière de récompenser les« vert et blanc » après leur accessionen Division «deux» et de les encoura-ger à redoubler d’efforts pour la nou-velle saison qui s’annonce palpitanteen raison de la nature des clubs de cepalier qu’ils viennent de retrouveraprès deux années d’absence.

08:45Islam09:15Judaïca09:30Orthodoxie10:00Présence protestante10:30Le jour du Seigneur12:10Tout le monde veutprendre sa place13:00Journal17:10L'après Tour17:45Le sport, ça marche17:50Stade 218:55Le 4e duel19:50Les Jeux à l'essai19:55Et ça vous fait rire !20:00Journal20:35Image du Tour20:45Comble de rêve20:55Cold Case, affairesclassées23:20[MI-5]01:00Etienne Daho02:15Faites entrer l'accusé03:30Métiers dangereux etspectaculaires04:20Les gens du paysd'en-haut

10:00Météo10:05Auto Moto11:00Secret Story12:55Bébé et nous12:57Ma maison pourl'avenir13:00Journal13:18Météo13:20F1 à la Une13:55Formule 115:50Close to Home16:30New York unitéspéciale17:15Vidéo gag18:15Secret Story19:00Que du bonheur19:10Une famille en or19:50Tour de France à lavoile20:00Journal20:50Inspecteur la BavureComédie22:40Preuve à l'appui00:15Compte à rebours02:10Secret Story03:00S.O.S. Barracuda

10:30Village départ11:20Pétanque11:50Expression directe12:0012/1312:2512/1312:50Cyclisme13:35Docteur Sylvestre15:05Keno15:10Plus on est de fous,plus on rit17:00Quelle aventure !18:00Questions pour unsuper champion18:5519/2020:05Tout le sport20:10Le film du Tour20:20Consomag20:25Zorro20:55Famille d'accueil22:35Météo22:40Soir 323:00Keno23:05La vie de palaces00:55Le mystère Malraux02:50Le film du Tour03:00Hôtel-Dieu

10:15Graffiti 5011:45Les escapades dePetitrenaud12:15Question maison13:05Face aux risques13:35Opération survie14:30Des fleuves et deshommes15:30Aux frontières de laChine16:20Le mystère de nosorigines18:00Fourchette et sac à dos19:00Bonsoir les zouzous20:40Collines de feu22:05Les bucoliques23:00Passeurs d'espoir23:55La flotte perdue deKubilay Khan00:25A la poursuite despierres précieuses01:20Gendarmes (moded'emploi)03:00La nuit France 505:00La nuit France 5

11:40S.A.V des émissions11:45La 3D pour les nuls12:15La météo12:20La caméra planquée12:45Best of «L'Effetpapillon»13:50Zapping : l'intégrale14:15S.A.V des émissions14:25La grande course14:55Tennis17:30Jamel Comedy Club18:00Le château ambulant19:55Ça Cartoon20:19Rêves olympiques20:20Action discrète : legrand soir20:55My Boy Jack22:30Intérieur sport23:25En territoire ennemiII01:35J'veux pas que tut'en ailles03:00Block Party04:40Will Smith, CharlizeTheron, la rencontre

08h00 : Bonjour d'Algérie10h00 : Les aventures deTintin10h30 Mawid mâa el qadar11h00 : Senteurs d'Algérie12h00 : Journal télévisé enlangue française12h30 : Portrait13h30 : Avis religieux15h00 : TV RAMA16h30 : Heidi17h00 : Son Pour SonMusique Emission dedédicaces18h00 : Journal télévisé enlangue amazigh18h15 : Moutaat el meidaEmission culinaire18h30 : Mawid mâa elqadar Feuilleton19h30 : Aparté Interview20h00 : Journal télévisé enlangue arabe20h45 : Culture Club22h15 : Fen bladi

06:20Lucky Break08:05Quoi de neufdocteur ?09:07Poids plume09:30L'étoile de LauraTelefilm10:50Dreamgirls12:56Anna Galiena13:30Telle est ma télé14:36La deuxième vie dusucrier14:55Fanny Hill17:01Drôle de voleur18:32Tempêtes sur l'Asie19:03Premier clap19:10Septembre et moi19:27Engrenage19:45Philippine Leroy-Beaulieu20:52Les mots retrouvésComédie22:32Sous mes yeux22:42John from Cincinnati00:10La collectionneuse01:33Un ticket pourl'espace

08:07Extrême limite08:31Je hais les enfants10:06Si j'étais lui11:42Une femme de tropDivertissementTéléfilm13:12Cherche millionnairedésespérémentDivertissementTéléfilm14:50La vie devant nous15:41La vie devant nous16:31La vie devant nous18:53SmallvilleSeries-TV19:33SmallvilleSeries-TV20:34Les granges brûléesPolicier-Thriller22:18Vous habitez chezvos parents ?Comédie23:58Le mille-pattes faitdes claquettesComédie

TELEVISION 23LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 06 JUILLET 2008

12:00Ciné 9Divertissement Emission12:15FriendsSeries-TV12:40Docteur PatchCinema Comédie (2h05)14:45Double jeuDivertissement Téléfilm00:05Série rose00:40L'enquêteurSeries-TV01:30Les garde-côtesSeries-TV02:20Les garde-côtesSeries-TV03:10Les routiersSeries-TV04:05Les routiersSeries-TV04:55Ça va se savoirDivertissement Emission

07:30Star6 music09:30M6 Kid11:40Turbo12:20Warning12:25Météo12:30Caméra café13:15Veronica Mars14:05Veronica Mars14:45Veronica Mars15:45Maison à vendre17:25Les docs de l'été18:50Météo des plages18:55D&CO19:50Six' / Météo20:05E=M620:40Sport 620:50Capital22:50Secrets d'actualité00:10Concert privé M601:05M6 Live02:25M6 Music

09:55Détective Conan11:35Naruto12:30Drôles de gags12:55Island détectives13:50Les vacances del'amour14:40L'invincible16:15Une famille tropparfaite17:55Beastmaster, ledernier des survivants18:40Culture pub19:55Au-delà du réel,l'aventure continue20:45Coup de têteComédie22:20Journal22:30Magique Emmanuel-le00:05Les pièges du désir01:10Ça va se savoir

Mes amis, mes amourMathias et Antoine, pères divorcés ayant la gardede leur enfant, décident de faire toit commun dansle quartier français de Londres. La vie s’organise,désordonnée, joyeuse, avec les enfants, mais aussi

Sophie, la jolie...

Inspecteur la Bavure

19h52

22h25

09:40La copie de Coralie11:30Agathe et lascénographe12:45Karambolage12:55Le cinéma passe àtable14:00Aratta, à l'aube descivilisations14:50Vole avec les condors15:45Karambolage16:00Jean Moulin17:45Cuisines des terroirs18:15Biographie19:00Gustav Mahler20:49Ouverture20:50Jeremiah Johnson22:35Something AboutSydney Pollack23:40Mirages00:15Nés de la mère dumonde

American Haunting

19h50

A NE PAS

RATER

CINEMA

A LA UNE 03LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 06 JUILLET 2008

Le 05 juillet est une date qui marque lanaissance de l'Algérie indépendante

et moderne. Un Etat qui a fait la ruptureavec le passé et l'archaïsme. Une date mar-quant le serment donné aux chouhadas etpar les moudjahidine afin d'œuvrer pourle modernisme de l'Etat algérien et la luttecontre la misère, les épidémies et les iné-galités. Le modernisme signifiait pour tousles acteurs du mouvement national, neplus se laisser "écraser" et ne plus donnerl'occasion au colonisateur de nous asser-vir. Modernisme signifiait aussi vivre dansun climat de paix, respirer la Démocratieet tout régler par le dialogue et la concer-tation. Aujourd'hui et après 46 ans d'in-dépendance, des questions méritent d'êtreposées : "Où sommes-nous ? ", " Avons-nous été à la hauteur des sacrifices de nosMartyrs" et "Sommes-nous à l'abri de tou-te tentative colonialiste "? Tant de ques-tions qui méritent des réponses, loin detoute passion. Une chose est sûre, l'Algé-rie est encore debout, son peuple est enco-re uni et beaucoup de choses ont été réali-sées. Le pays a fait une avancée "extraor-dinaire" notamment durant les annéessoixante dix avec surtout la nationalisa-tion des hydrocarbures, la lutte contre lesépidémies et l'analphabétisme et le droitau logement pour tous. Malgré les erre-ments et/ou mauvaises appréciations defeu Houari Boumediene sur le plan deslibertés individuelles et collectives, le peu-ple a goûté à la liberté et à l'indépendanceet le pays a avancé sur tous les plans. L'es-sentiel pour Boumediene était de mettresur rail une Nation avancée avec toutesses structures et son élite, chose qui a étéréalisée. L’ère de Chadli a connu deuxpériodes, la première était de prendre unpeu de distance par rapport au socialis-me et faire alliance avec les islamistes con-tre les progressistes tous courants confon-dus. Les hommes de Chadli ont voulu ac-célérer le processus de transition du so-cialisme vers "un" capitalisme que ce soitde bazar ou carrément d'Etat. L'essentielétait de "casser" le tissu industriel et re-tarder le processus de modernisation del'université et de l'école. Une fois le débutde la chute du prix du baril, Chadli et sonentourage ont "paniqué" et n'ont pas su, àaucun moment, redresser la barre. Les in-tégristes ont profité du chaos et surtout dela dispersion et division des forces répu-blicaines et patriotiques pour semer lahaine et la terreur. La démission de Cha-dli et l'arrivée de feu Boudiaf ont révélé lafragilité de l'Etat-Nation et marqué unenouvelle ère à tout un pays. L'Algérie estrestée debout. La démission de Zeroual etl'arrivée de Bouteflika sont comme un tour-nant, surtout après avoir éliminé la mena-ce terroriste. Aujourd'hui, nous sommesappelés à oeuvrer à l’accomplissement dela modernisation et la démocratisation dupays.C'est le défi de l'Algérie d'aujourd'hui saufque cette fois-ci nous n'avons pas le droità l'erreur. Toute erreur se paye cher et enplus cash. La meilleure façon de minimi-ser les dégâts des erreurs est d'instaurer ledialogue et la concertation, tout en démo-cratisant la vie de tous les jours.

Le défi de l'Algérie

indépendante

POINT DE VUEPar CHEKLALIA Malik

CAMPAGNES «INTERNES» ET PROCÈS PUBLICS

Qui veut la tête de Belkhadem?Plus que dans la promo

tion d’une vingtaine denouveaux généraux parBouteflika à l’occasion de lafête de l’indépendance, c’estdans la campagne anti-Belk-hadem, menée dans la pres-se, dans les salons et dans lescouloirs, qu’il faut essayer derelire les mœurs de la «politi-que» en Algérie et chercher lesraisons de cette manœuvre dedécapitation inattendue. Leremaniement ministériel par-tiel et le changement de «cap»induit par la promotion deBelkhadem comme ministred’Etat et «représentant per-sonnel» du président de laRépublique, ainsi que la pro-motion-retour d’Ouyahiacomme chef de gouverne-ment, n’ont pas été vus etperçus comme une correctionde programme ni comme unréaménagement «politique».Le pire des scénarios pourAbdelaziz Belkhadem, avaitété que ce remaniement soitperçu comme une disgrâceretentissante, une mise àl’écart et une concession faiteau courant devenu plus fort,ou supposé comme tel, deséradicateurs, laïcs ou anti-conservateurs au sommet dela décision. Un coup dur, àpeine les nouveaux statuts

décidés par la présidence,pour un Belkhadem qui ferales frais d’une véritable cam-pagne aux allures d’un pro-cès de gestion des affairespubliques uniquement.L’homme que l’on a toujoursprésenté comme un hommede Bouteflika, fort de sa par-faite «Moubayaâ» et obéis-sance politique, Premier mi-nistre chargé de «vendre» laréconciliation nationale et depréparer le troisième mandatet la révision de la Constitu-tion, sera vite accusé d’avoirfait capoter le programme dela relance économique, de «nepas avoir été à la hauteur» etd’avoir fait trop de conces-sions au courant conserva-teur algérien. Pour expliquerson départ, autrement quepar la décision de Boutefli-ka, on s’empressera même dedistiller dans la presse l’anec-dote d’une sorte d’histoire«du mot en trop» à proposde la participation algérien-ne au sommet de l’UPM(Union pour la Méditerranée)ou d’opposition muette aunouveau rapprochement al-géro-français. Les critiquesseront violentes, menées ha-bilement et au pas de chargepar les nouveaux gagnantsdu RND, et creuseront loin

dans le passé, pour «coller»aux mandats de Belkhademl’essentiel des pannes écono-miques de l’Algérie. Loindonc des enthousiasmes pro-voqués par les augmenta-tions des salaires par exem-ple. Le retour de manivelleinsidieux ne s’arrêtera pascependant à ce seul procès de«gestion» des affaires del’Etat. Perçu comme un si-gnal de «chasse ouverte»,Belkhadem se verra confron-té aux cycliques frondes in-ternes de son parti, avec desdétracteurs qu’il avait réussià isoler lors des dernières con-sultations électorales. Néo-Benflistes ou opportunistesavant l’heure, certains mili-tants du vieux parti monte-ront donc très vite au créneaupour inculper l’ex-chef dugouvernement, des malheursdu FLN et de ses scores enrecul. Bien sûr, et derrière lesdiscours de reprise en mainou d’appel à la rébellion, ils’agissait là encore de signesde la course au positionne-ment au sein de l’appareil,profitant de ce moment detransition très flou. Le mou-vement ne provoque pas en-core de grosses adhésionsmais risque d’affaiblir le par-ti, plus que son «patron».

Avec une campagne aussivirulente, la question du«pourquoi?» est donc surtoutes les lèvres. La violencedu sort réservé à Belkhdempousse presque à croire qu’ils’agit d’un mouvement debarrage véritable fait à unefigure politique qui peut,peut-être, faire partie de lapremière ligne des candidatsaux présidentielles éventuel-les de 2009. Plus que cela, etselon des analyses très répan-dues, Belkhadem est devenul’homme à abattre surtoutpour ses «chances» de figu-rer en bonne position pourtout réaménagement au som-met, formule vice-présiden-ce, candidat alternatif ou re-présentant d’un courant con-servateur de plus en plusconvaincu de la justesse deses formules de gouvernan-ce. Cette donne fait le con-sensus chez les «opportunis-tes» du parti, chez ses détrac-teurs et chez ceux qui reste-ront en Algérie animé par lamentalité politique primairedu «Nous sommes avec ce-lui qui est debout». A suivredonc dans l’actualité des kas-mate et des journaux l’ave-nir de cet homme que «l’onveut abattre».

Mohammed Benzekri

A la dernière conférencede presse du n°1 du

FLN, Abdelaziz Belkhademet à une question relative surson départ comme chef dugouvernement et son rempla-cement par Ahmed Ouyahia,il a lancé une phrase lourdede sens : "chaque homme asa propre mission". Une con-notation qui sonne le glaspour la préparation des fu-tures échéances et une façonde dire que l'actuel locataired'El-Mouradia est un spécia-

liste des consultations popu-laires. En effet, à quelquessemaines du déclenchementde l'opération de la révisionde la Constitution, les partiset les députés se mettent enordre de bataille. La sessionparlementaire est officielle-ment prolongée ce qui mar-que le coup d'envoi des pré-paratifs de la campagnepour la révision de la Consti-tution qui se précise. Le pré-sident du Parlement envisa-ge de recevoir l'ensemble des

responsables des partis poli-tiques représentés au Parle-ment pour fixer les règles dujeu de la consultation et évo-quer le contenu politique dela campagne. Dans le mêmetemps, les différentes forma-tions politiques s'organise-ront en prévision de la révi-sion de la Constitution. LeFLN devrait attendre l'évolu-tion politique au sein du partiaprès le départ de Belkhademde la tête de l'exécutif. La ré-vision de la Constitution sera

néanmoins abordée par lescadres du parti. Au RND,Ouyahia profitera de son sta-tut actuel pour lancer sacampagne. La formation is-lamiste MSP est bien sûr fa-vorable à la révision de laConstitution et le PT de Ha-noune plaidera pour le "Oui".En revanche, le RCD de SaidSaadi et le FFS de Hocine AitAhmed tenteront de convain-cre les électeurs qu'il faut vo-ter contre la révision consti-tutionnelle. Maloufi Mahdi

LA SESSION PARLEMENTAIRE OFFICIELLEMENT PROLONGÉE

La course à la révision de la Constitution est lancée

NOUVELLE INITIATIVE POLITIQUE À MOSTAGANEM

Motion de soutien à Belkhadem

Fidèle à ses principes, laclasse politique mosta-

ganémoise a, une fois encore,exprimé sa position vis-à-visde la campagne de dénigre-ment dont est victime le se-crétaire général du FLN, M.Abdelaziz Belkhadem. C’estainsi qu’à l’initiative du sé-nateur Lazreg Mohamed, unerencontre a eu lieu hier à Mos-taganem qui a réuni tous lesélus du FLN (sénateur, dé-putés Ghebbabi Noureddine,Tayeb Abdelakader, Ben-moussa Taïfour, le P/APWSoltani Belghali, les membresde l’APW et les P/APC). Lebut de cette initiative estd’annoncer solennellement un

soutien franc et indéfectibleau SG du parti qui, depuisson remplacement par Ah-med Ouyahia à la tête dugouvernement, est la cibled’une série d’attaques et decritiques acerbes et incompré-hensibles. Cette campagnequi vise la déstabilisation duparti, à travers Belkhadem,risque d’ailleurs de coûtercher pour son avenir alors quele FLN reste le porte-flam-beau non seulement de la ré-vision de la Constitutionmais également de la candi-dature de Bouteflika pour untroisième mandat. Du coup,conscients comme ils le disentde tous ces dangers qui guet-

tent le FLN et sa direction,les élus de Mostaganem nousexplique M. Lazreg Moha-med, «ont tenu à exprimerleur soutien à leur secrétairegénéral et à travers lui, à tou-te la direction du partid’autant que tous les élusFLN de Mostaganem ont déjàexprimé leur vœu de voir leprésident de la République,Abdelaziz Bouteflika, se por-ter candidat à un troisièmemandat». Un communiqué aété rendu public à la fin decette rencontre qui comprenden premier lieu un soutien àBelkhadem et un appel àtous les militants, cadres etélus du parti de resserrer les

rangs et de rester fidèles à ladirection du parti comme ilest demandé un soutien et unappui pour la révision de laConstitution afin de permet-tre au président de la Répu-blique de postuler un troi-sième mandat. Il faut rappe-ler que ce n’est pas la pre-mière initiative à Mostaga-nem lancée par des hommespolitiques conscients des en-jeux. Concernant la réconci-liation nationale, Mostaga-nem a été la première wilayaà organiser une grande ren-contre pour porter haut etfort les messages du prési-dent de la République.

B.L

Bouteflika se recueille à la mémoire des martyrs de la Révolution

Le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika,s'est recueilli, samedi matin, au sanctuaire des Martyrs à

Alger, à la mémoire des martyrs de la glorieuse Guerre delibération nationale à l'occasion de la célébration du 46e anni-versaire de l'indépendance. Après avoir salué un détachementde la Garde républicaine qui lui a rendu les honneurs, le prési-dent Bouteflika a déposé une gerbe de fleurs devant la stèle

commémorative et récité la fatiha du Coran à la mémoire desmartyrs de la Révolution. La cérémonie de recueillement s'estdéroulée en présence du président du Conseil de la nation, M.Abdelkader Bensalah, du président de l'Assemblée populairenationale, M. Abdelaziz Ziari, du chef du gouvernement, M.Ahmed Ouyahia, du président du Conseil constitutionnel, M.Boualem Bessaih, et de membres du gouvernement.

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

SORTIE DE SECOURSLE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 06 JUILLET 200822

MOTS FLECHES

MOTS CROISES S U D O K U

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeu précé-dent:

FLECHES N° 2072MOTS CROISES N° 2072MOTS

MELES N° 2072MOTS

N° 2072SUDOKU

EN CROIX N° 2072MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

LES

7

ERREURS

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

D E C R Y P T A G E

A T R E I E A N

O T E S T A G E

E N S O R C E L E R

U N A U I D E V

R E T R A C E C A

A M I C O L L E T

S E M E L O N I

I N D E E U C O

E T I R E P A I N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT- 1. Ramenant.- 2. Machine de confiserie.- 3. Mot de court. Animal.- 4. Mettre un frein à.- 5. Qui n'est pas régulier.Adverbe de lieu.- 6 . Type de mus iquejeune et moderne. Collègede Grand Bretagne.- 7 . Oncle célèbre. Metdans un silo.- 8. Juron familier.- 9. Réfléchi. Diode élec-troluminescente. Divinitémarine grecque (mytholo-gie).- 10. Consacrer au culte.Originaire.VERTICALEMENT- 1 . Pr ise d'argent d 'uncompte. Antimoine.- 2. Cycle. Préposition. Plutôt risquée.- 3. Une telle facture est établie par le vendeur avant la vente.- 4. Sera en mesure de. Missive.- 5. Suivre les ordres.- 6. Est sous mi. Sodium. Dépôt d'oeufs.- 7. Sans chambre.- 8. Tête de tribu israélite. Gamins de Paris.- 9. Propre, clair. Poissons.- 10. Piquant. Permet de faire son choix.

R N I A

A E R O P L A N E

F I N A L G A

O U E S T P E U

S U T U R E S

P E R O R E R A

E P A I R G

A S E G I R I E

F R E T G N

D E F I E C O T

R E P U U D

D E T E N T I O N

S S E E R N E

T U R O J A S U T

P R B

A I E

C O G E

S E R S

G O E R

R T E

E O S

F P S

R I O

A N O R M A L

A I M A B L E

C H A T R E R

G E E

E R R

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment le nomd'une façon de nager.

Solution du jeu précédent:CIRTA

ACTION

AMIRAUTE

ANNABA

AVANT

BREVE

CHAMBRE

ECRIRE

FINAUD

MEGOTER

MENACANT

PARADANT

PAUVRET

PROFIT

ROGNE

SALLE

SANDOW

SEMOULE

SORTE

TABLER

TAIRE

TARGETTE

VERVE

VESTE

E T A A B A N N A

V A M E G O T E R

E I I T I F O R P

R R R O G N E T C

B E A F I N A U D

M L U E T R O S P

A B T R G W E A N

H A E E O M R O S

C T T D O A I V A

V T N U D T R E L

E A L A C A C R L

S E N A V W E V E

T T N A C A N E M

E P A U V R E T L3 6 1 2 5

8 3 5 4 9

4 9

3 4 2

2 1 8

9 5 2 6 7 8

4 2 8 5 3

9 3 1 4

5 9 2 7 1

3 6 7 5 9 8 2 4 1

8 1 2 3 7 4 9 6 5

5 9 4 2 1 6 7 3 8

1 2 5 6 4 9 3 8 7

4 7 9 8 3 1 5 2 6

6 8 3 7 2 5 4 1 9

7 4 6 9 8 2 1 5 3

9 5 1 4 6 3 8 7 2

2 3 8 1 5 7 6 9 4

SUDOKU Les grilles de SUDOKU propo-sées sont du niveau moyen (en-viron 37 cases préremplies) Rappelons la règle du jeu quiest très simple:tout d'abord, ilfaut savoir qu'il n' y a aucun to-tal à faire. La grille de jeu est formée de 9carrés, et chaque carré estcomposé de 9 cases. Certainescases contiennent déjà deschiffres. Procéder par déduction et parélimination pour placer danschaque case vide un chiffre de1 à 9, de telle sorte que ce chif-fre ne se trouve qu'une seu-le fois dans- son carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sonttrès pratiques Temps moyen pour cette grille:15 minutes.

Recrutées

��

��

��

�

�

�

��

� � � �

�

�

�

�Risquai

�

�

�

�

Narrer

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Agitationbruyante

Brouillardslégers

Puissance

Esprit

Dévelop-pement

RestesGroupefermé Assombrir

Greffes

Dans

Mit à mort

Tentesavec

audace

Hypnotise

Critiqueitalien

Humé

Implanta-tion detentes

S'aventure(se) Epouses

de sultans

�

Atmos-phériques

Tater

Mot dedoute

Repas desecours

Infinitif

Essencenoire

Livide

Mou

Sonnerlégère-ment

Quidépasse leslimites de

labienséance

Bête desomme

Grandfroid

Préfixescientifi-

que

Filet depêche à la

traîne

�

Cause unprjudice

�Radiod'autrefois

�

A LA UNE04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 06 JUILLET 2008

Seize émigrants clandestins qui tentaient de re-

joindre la rive nord de la Mé-diterranée à bord d'une em-barcation artisanale ont étéinterceptés vendredi au largede Annaba (est de l'Algérie),a indiqué le commandementdu groupement territorialdes gardes-côtes, cité parl'agence de presse algérienneAPS. L'arrestation de cescandidats à l'émigration clan-destine a été rendue possible

grâce à des informations four-nies par un navire étranger,selon la même source.Agés entre 18 et 28 ans, cescandidats à l'émigration clan-destine, qui sont originairesdes départements de Anna-ba, Constantine, Jijel, Skikdaet EL Tarf situés dans l'estde l'Algérie, seront présentéssamedi devant le procureurde la République près la courde Annaba, a indiqué lamême source.

Seize émigrants clandestins

interceptés au large de Annaba

La décision des autorités espagnoles intervient après

que les services d’immigrationsoient parvenus à établirl’identité de ces clandestins. Aleur arrestation, les immi-grants algériens n’avaientaucune pièce d’identité.Il était alors impossible de lesidentifier de manière formel-le, a indiqué la presse espa-gnole. Les identités avaient étéétablies lors des interrogatoi-res menés par la Guardia civi-le espagnole avec les harragadans le centre d’accueil et avecle concours des consulatsd’Algérie en Espagne. Ces Al-gériens avaient été arrêtés sé-parément lorsqu’ils débar-quaient en groupe de 10 à 15personnes y compris les pas-seurs. Les personnes arrêtéesétaient en majorité des jeunes,bien que des quinquagénaireset des femmes aient fait éga-lement partie des groupes quiatteignaient le littoral espa-gnol, après des traversées pé-rilleuses de la Méditerranéefaisant des dizaines de morts.Le gouvernement espagnol

avait décidé de durcir sa poli-tique d’immigration en annon-çant son intention de renvoyerles immigrants en situation dechômage ou en situation irré-gulière. Le gouvernement so-cialiste espagnol a adopté unprojet baptisé «Plan de retourvolontaire», ciblant au moins100.000 clandestins en situa-tion régulière mais sans tra-vail depuis plus d’une année.Ce plan propose une incita-tion financière qui équivaut aumontant de l’assurance chô-mage devant être versée auxintéressés en deux temps.40% de cette allocation seraversée au moment du départet le reste, après l’arrivée dansles pays d’accueil. Dès lors,de nombreux immigrants al-gériens, en situation irréguliè-re et vivant dans des condi-tions déplorables, ont deman-dé à retourner en Algérie. Se-lon l’Association des émigrésalgériens en Andalousie, aumoins 400 harraga algériensavaient demandé des laissez-passer aux autorités espagno-les, leur permettant de retour-

ner en Algérie. Des harraga al-gériens placés en détention ontégalement saisi leurs famillespour leur faire parvenir, à tra-vers l’ambassade, les docu-ments attestant de leur iden-tité. Par ailleurs, des dizainesde dépouilles d’Algériensmorts en tentant d’atteindreles côtes espagnoles se trou-vent depuis des mois dans lesmorgues. Le président de laCommission nationale consul-tative pour la protection et la

PLACÉS DANS DES CENTRES DE RÉTENTION EN ESPAGNE DEPUIS L’ÉTÉ DERNIER

560 algériens harraga seront expulsés

Plus de 41 hectares deplantations de cannabis

ont été découverts par les ser-vices de sécurité entre 2007 et2008. Cette information, four-nie par le directeur général del'Office national de lutte con-tre la drogue, nous met en faced'une amère réalité : l'Algérie,considérée pendant des annéescomme un pays de transit, estdevenue producteur de dro-gue. Cela veut dire aussi etsurtout que les dispositifs misen place jusque-là se sont avé-rés inefficaces et que toutes lesmises en garde contre les dan-gers de ce fléau sont restéeslettre morte. Certes, la super-ficie en question est infime parrapport à d'autres pays com-me le Maroc, par exemple oùles plantations de cannabiscouvrent 134.000 hectares.Mais le fait est inquiétant. Lesdrogues qui transitaient parl'Algérie, étaient destinées auxpays de l'Europe. Leur prove-nance était le Maroc et lesautres pays africains. Donc,si l'on s'est longtemps inquié-té du fait que les jeunes Algé-riens touchent de plus en plusà la drogue, on croyait aussique ce mal nous venaitd'ailleurs. La nouveauté et lasource d'inquiétude nous vien-nent du fait que ce mal est,désormais, bien ancré dansnotre société. Les services desécurité ont découvert desplantations un peu partout enAlgérie, aussi bien au Sud(Tindouf, Adrar, Béchar) qu'àl'est (Batna) qu'au centre dupays (Béjaïa et Tizi-Ouzou).C'est à croire que les agricul-teurs s'acheminent peu à peuvers la spécialisation et délais-sent les autres cultures. L'ex-plication est facile et éviden-te. Quel choix peuvent-ils fai-re quand ils ont la possibilitéde récolter beaucoup plus degain qu'ils ne le font en géné-ral en plantant des légumes

ou des fruits ? Une appréhen-sion n'est pas à écarter et lapossibilité de voir de plus enplus de paysans verser danscette culture n'a pas échappéaux services concernés par lalutte contre la drogue. Quoide plus normal quand la con-sommation de la drogue serépand, chaque jour un peuplus, y compris dans les ly-cées et parfois les collèges.

UNE RÉALITÉINQUIÉTANTE

Les chiffres sont là pourétayer cette réalité. En effet,près de 56% de personnes in-terrogées pour les besoinsd’une enquête sur la consom-mation de la drogue ont dé-claré avoir touché à la dro-gue. Ces chiffres font réelle-ment peur, surtout quand onsait que 84% de ces consom-mateurs sont âgés entre 18 et35 ans. Les jeunes filles ne sontpas à l'abri, même si elles nesont pas aussi nombreusesque les garçons, mais elles ontquand même recours à la dro-gue puisqu'elles représentent4 à 5% du chiffre global.Autre nouveauté qui dénoteun changement dans la con-sommation, est l'usage enco-re un peu timide mais sûr dela cocaïne qui nous vient deColombie. Cette drogue, jus-que-là réservée à une certainecatégorie sociale car son prixn'est pas à la portée de toutun chacun (12.000 à 15.000DA le gramme), vient d'êtremise sur le marché. Cela veut-il dire que les clients sont dis-ponibles et ne s'en cachent pas? Toutes les réponses sontpossibles. Auparavant, ladrogue la plus utilisée cheznous était sans conteste le can-nabis. Maintenant les chosesont changé et la variété estdésormais possible. Les ser-vices de la gendarmerie remar-quent de plus en plus, la pré-

sence de drogues dures tels lacocaïne, l'héroïne et l'opiumparmi les saisies effectuées. Ilest vrai que les quantités res-tent minimes si on les compa-re avec celles saisies dansd'autres pays, mais elles sontla preuve que ce poison n'estpas près d'être éradiqué. Pourl'exemple, en 2007, les servi-ces de sécurité ont saisi 5,8tonnes de résine de cannabis,1.025 plants de cannabis etplus de 25.000 compriméspsychotropes de marques dif-férentes. Mais le plus inatten-du reste l'arrestation durantla même période de quelque6.000 trafiquants, dont plu-sieurs "barons" de la drogue.La situation est carrémentdangereuse; nous avons dé-passé le seuil de la sensibili-sation et des mises en gardecontre les dangers qui mena-cent les consommateurs dedrogue. Maintenant, nous nesommes pas loin des pays quiont toujours attiré l'attentionpar l'étendue de ce phénomè-ne. De simples consomma-teurs appartenant à une fran-ge bien définie de la société,celle des marginaux qui viventpour la plupart dans les rues,nous avons changé de statut.Personne ne pouvait soupçon-ner que ce poison allait se ré-pandre de façon incroyable,dans les lycées et même lescollèges. Là, ce ne sont pas queles marginaux ou les ratés quis'adonnent à la drogue, beau-coup d'élèves et des plus sé-rieux avouent avoir touché àce poison. Chacun explique etjustifie à sa manière ce recoursà la drogue et aux psychotro-pes. Mais la plupart des con-sommateurs avouent que cesont les problèmes familiauxqui les poussent à goûter à ladrogue d'abord comme déri-vatif à leurs soucis, commeils auraient essayé n'importequelle autre méthode qui les

aurait aidés à supporter tousles problèmes. L'accoutuman-ce vient très vite et ce qui acommencé presque commeun jeu, devient plus sérieux.S'en débarrasser est, par con-tre, très difficile et nécessiteune prise en charge médicaleet psychologique. Ces genscherchent-ils cette aide ? Si l'oncroit les chiffres, 22.000 toxi-comanes ont été accueillis parles établissements hospitaliersdurant les dix dernières an-nées. Parmi eux, certains sesont présentés de leur propregré mais leur chiffre précisn'est pas vraiment connu dufait que la drogue est un sujettabou et renvoie tout de suiteà ceux qui vivent en marge dela société. Les autres toxico-manes ont été présentés auxcentres hospitaliers par les ser-vices judiciaires. Ces curesdonnent-elles les résultats es-pérés ? On ne peut le dire avecexactitude car le suivi des casn'est pas toujours assuré.Conscients du manque crueldes centres d'accueil pour lestoxicomanes, les pouvoirspublics ont tracé tout un pro-gramme et lui ont consacré lasomme de 250 milliards dedinars pour la construction de15 centres pour la prise en char-ge et la désintoxication desdrogués et 5 centres régionauxcar toutes les villes du payssont touchées par le fléau. Ilfaudrait aussi axer le travailsur les milieux scolaires où ladrogue est de plus en plus ré-pandue. La vigilance des ser-vices de sécurité doit redou-bler pour traquer les agricul-teurs qui plantent le cannabiset ceux qui le commercialisentaussi. La lutte ne sera pas fa-cile, car le fléau, on l'aura vudans beaucoup de pays, esttrès difficile à combattre. Maisce n'est pas impossible pourautant.

Maloufi Mahdi

LA CONSOMMATION DE DROGUE A EXPLOSÉ

Une situation devenue préoccupante

Le directeur de la législation et des affaires juridi-

ques au ministère de la Justi-ce, M. Amara, a déclaré, enmarge des travaux de la jour-née d’étude sur «la promotionde l’hypothèque immobilière»,que les notaires doivent ac-quérir à la fin de la journéequi sera clôturée par l’adop-tion d’un certain nombre derecommandations qui serontmises à profit dans le cadrede la préparation d’un projetde loi sur l’hypothèque par leministère de tutelle. Cette ren-contre scientifique s’inscritaussi dans le cadre de la con-solidation du programmeprésidentiel d’un million de lo-gements et de la création dumarché foncier en Algérie.C’est pourquoi M. Amara n’apas manqué de souligner lasécurité juridique qui est jus-tement garantie, dit-il, par ladélivrance d’actes authenti-ques par les notaires en ma-tière notamment de promo-tion et de transaction immo-bilières. «Cette sécurité juridi-que est importante aussi bienpour les notaires, les acheteursque pour les promoteurs im-mobiliers», a-t-il ajouté à pro-pos des garanties sur les ac-tes de vente ou de location.La promotion immobilière quisuppose plusieurs interve-nants dans un grand nombrede cas, pose, d’abord, selonlui, la question de la propriétédu terrain où il est prévu deréaliser le programme de lo-gements. Le terrain ne peutêtre versé dans le registre desréserves foncières s’il n’a pas,dit-il, de titres de propriété aupréalable délivrés par un no-taire. «La promotion immo-bilière pose aussi les questionsde l’hypothèque et du créditimmobilier», a-t-il ajouté.L’hypothèque constitue enquelque sorte un moyen de

garantie juridique à l’organis-me qui finance le programmede logements. «Le notaire doitdonc être prêt et préparé scien-tifiquement pour prendre encharge cette importante ques-tion de la promotion immobi-lière qui est appelée à prendrede l’ampleur dans les annéesà venir avec notammentl’ouverture du marché foncieren Algérie», soutient le repré-sentant du ministère de la Jus-tice qui a annoncé l’installa-tion d’une commission natio-nale présidée par le présidentde la Chambre du foncier dela Cour suprême dans le ca-dre de la refonte du code civil.Après la refonte du loyer àusage d’habitation, la com-mission composée de juristesalgériens et d’experts étran-gers travaille actuellement,poursuit-il, sur la question del’hypothèque dans le sens dessûretés personnelles et réelles.Il s’agit de donner plus de sé-curité aux promoteurs pourtravailler dans un cadre légal.Ce qui permettra à ces der-niers de sécuriser leurs inves-tissements et aux acheteursd’avoir des garanties au mo-ment de la possession de leurslogements une fois les travauxterminés. A propos des «pro-priétaires» de logement sanstitre de propriété mais en pos-session de contrats d’achatseulement conclus auprès desEPLF depuis pratiquement lesannées 80, le directeur de lalégislation a souligné qu’unecommission active actuelle-ment pour régler tous les con-tentieux qui en découlent et of-frir les actes de propriété auxconcernées. Ce n’est en effetque dans ce cas qu’ils pour-ront par exemple hypothéquerleurs logements en cas de né-cessité ou d’investissements.Ils seront bientôt rétablis dansleur droit. Maloufi Mahdi

LE DIRECTEUR DE LA LÉGISLATIONAU MINISTÈRE DE LA JUSTICE

L’A ANNONCÉ

Les propriétaires

sans titre bientôt rétablis

promotion des Droits del’Homme, Farouk Ksentini,estime à plus de 200 le nom-bre de ces dépouilles de har-raga algériens placées dans lamorgue d’Almeria. Beau-coup de dépouilles de clan-destins algériens avaient étéincinérées faute de parents lesréclamant ou faute de pou-voir les identifier formelle-ment, selon des associationslocales.

A.B.

Le tribunal criminel d'Adrara condamné mercredi, à

cinq années de prison ferme,six individus poursuivis pourculture d'opium et de canna-bis. Une septième personnecitée dans le cadre de cetteaffaire a été condamnée à ver-ser une amende de 10.000Dinars pour non dénonciationde crime alors que l'étude ducas d'un huitième accusé, enfuite a été reportée à une dateultérieure.Les faits pour lesquels ontcomparu les mis en cause re-montent au 10 mars 2008,quand des informations fai-sant état de culture de canna-bis et d'opium dans des ex-ploitations agricoles, sont par-venues à la brigade de gen-darmerie de Charouine. Lesrecherches dans le jardin dudénommé "B.M", âgé de 37ans, ont permis la découvertede 768 plants de cannabis et

350 arbustes d'opium. Pour-suivant leurs investigations,les gendarmes ont mis la mainsur 100 autres plants d'opiumet 40 de cannabis dans l'ex-ploitation du dénommé "Y.A"(37 ans).Les éléments de ce service desécurité découvrent dans unetroisième exploitation, appar-tenant au dénommé "B.M",âgé de 58 ans, 6 plantsd'opium qui a déclaré lors del'enquête qu'ils appartenaientà son fils "B.M". Les gendar-mes ont également mis la mainsur 250 autres plants d'opiumet 16 de cannabis dans le ver-ger du dénommé "B.K" (31ans), ainsi que 800 plantsd'opiacée. Une quantité degraines de cette même plantea été découverte dans l'exploi-tation du dénommé "A.K" (50ans) ainsi que 250 plantsd'opium dans le jardin de "J.Y"(57 ans).

CULTURE DE CANNABIS À ADRARDes peines de cinq ans

de prison pour 06 accusés

ESPACE PUB 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 06 JUILLET 2008

VENDVENDVend véhicule

Clio DCI, 3portes, touteoption, année

2002.

Contactez le:

062.02.30.86

VendsMatériels de dégraissage complets

en très bon état - Lieu Béchar,

contactez au : 071.30.88.22

Dimanche - Lundi – Mardi.

Achète tout ce quiconcerne Tintin

et Bécassine :Albums, objets, figurines,

gadgets etc.…

TEL : 041.42.86.63PORTABLE : 054.30.78.79

RECRUTE

Tiaret - Mohamadia - Aïn Témouchent Sidi Bel Abbès - Tlemcen - Maghnia -

El Bayadh - Naâma - - Médéa - BlidaBoumerdes - El Harrach Ghardaïa - Boussaâda

LE CARREFOURd’Algérie

Envoyer CV par Fax: 041 39 79 92Ou par email: [email protected]

CORRESPONDANTSPour ses rubriques Ouest & Centre

RECRUTE

ETUDE NOTARIALE - MAÎTRE ABDESSADOK HAMIDANOTAIRE À MOSTAGANEM - 17, RUE SIDI BRAHIM

VENTE DE FONDS DE COMMERCEAux termes d’un acte dressé en l’étude le 03 juin 2008, enregistré, Mme Kazdali Nadjia, Mme KazdaliHouria, Mme Kazdali Aouicha, et Mme Kazdali Zaza, ont vendu à Mr Djaafar Mohamed et Mme OuazaniRabiha, un fonds de commerce à usage de écrivain public situé à Mostaganem, Rue Salem Amar n°03,avec les éléments corporels et incorporels le composant avec un prix de : 1.000.000,00 DA. Lesoppositions, s’il y a lieu, doivent être adressées en ladite étude, dans les délais prescrits par la loi, àcompter de cette insertion.

POUR INSERTION,LE NOTAIRE

CABINET DE TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES-BENSAÏD04, RUE MOHAMED KHEMISTI - ORAN

TEL/FAX 041-39-06-63 MOB: 061-20-31-86

VILLAS

Vend villa 400 m2 située à lacité St Hubert R+3 S/sol + lo-cal + 4 salons + 12 chambres+ 3 SDB + cour.

Vend villa 258 m2 R+3 situéeà la cité ProtinRDC : gd garage pour 3 voitu-res + 1 gd Salon + cuisineavec salle à manger + bainturc + gde cour1er étage : gd salon + 1 cham-bre + SDB2ème étage : 5 chambres +SDB3ème étage : gd salon + ter-rasse + buanderie.

Vend villa 300 m2 R+1 situéeà la cité ProtinToutes commodités 2 salons+ 6 chambres + CSDB + ham-mam + cour + jardin + garagepour 2 voitures + chauffagecentral.

Vend villa 400 m2 RDC DFsituée à la cité Protin1 salon + 4 chambres +CSDB+ gd Jardin + garagepour 2 voitures

Vend villa 435 m2 DF situéeà la cité Protin

Vend villa 430 m2 bâti 130m2 R +1 située aux castors Avecommerciale.

Vend villa 500 m2 R +2 si-tuée à Courbet 3 (F5) + CSDB+ cour + jardin + garage

Vend villa 530 m2 bâti 450m2 R +2 située à CourbetRDC : Garage pour 10 voitu-res + 3 bureaux + local de fa-brication fromagerie + jardin+ bâche à eau 150 m31er étage : 5 chambres + 1 gdSalon + 1 gde cuisine + bainturc + douche + 2 terrasses.2ème étage : 5 pièces + 1 gdsalon + cuisine + 2SDB + 1gde terrasse.

Vend villa 100 m2 R+2 DF si-tuée à Courbet6 pièces + 2SDB + Cuisine +terrasse+ garage pour 2 voitu-res + local

Vend villa 365 m2 R+1 Situéeà les Falaises place Gambet-taRDC : 3 locaux1er étage : 4 pièces + CSDB+ terrasse + buanderie

Vend villa 400 m2 bâti 320m2 R +1 située à Fernand vil-l eRDC : garage pour 2 voitures+ 1 gd salon + salon de sé-jour+ cuisine avec salle àmanger + 2 chambres + cou-rette + bain turc1er étage 3 chambres + SDB+ WC + Terrasse

Vend villa 260 m2 3F R+1 si-tuée à Fernand villeRDC : 1 gd salon + 3 pièces +cuisine + cour + garage1er étage : 4 pièces + 1 gdsalon ouvert + cuisine + cou-rette + véranda + terrasse +bâche à eau

Vend villa 300 m2 avec pisci-ne R+2 située à Bel AirRDC : local 100 m2 + garage+ cour + jardin + piscine 1erétage : 1 salon double +chambre avec SDB + bainturc + cuisine avec salle àmanger + salon séjour + ter-rasse2ème étage : 1 gd salon orien-tal + 3 chambres + SDB + ter-rasse.

Vend villa 250 m2 bâti 160 m2R+1 située à Point du jourRDC : gd salon +1 pièce + cui-sine avec salle à manger + SDB+ débarras cour + jardin.1er étage : 1 salon + 4 cham-bres + chambre parentale +SDB + hall+ buanderie + ter-rasse

Vend villa 1000 m2 avec pis-cine située à Point du jour

Vend villa 800 m2 avec pisci-ne située à la cité des Palmiers

Vend villa 250 m2 bâti 150 m2R+1 située à Haï Filaoucencoop DjabbariRDC : garage+ salon + séjour+cuisine avec salle à manger +cour + jardin + puits + chauffa-ge central+ bain turc.1er étage : 1 chambre avecSDB + 3 chambres + salled’eau + terrasse+ buanderie.Vend villa 400 m2 bâti 180 m2située à St Charles DF R+2 +Cave + 8 pièces + 3 salons + 2cuisines + 2 SDB + cour et Jar-din + garage pour 6 voitures

Vend villa 450 m2 bâti 400 R+2DF située à la cité Grande Ter-reRDC : gd local + garage + 6appartements + terrasse.

Vend villa 1000 m2 bâti 700m2 située à Bouzadjar W deA.Témouchent

Vend villa 500 m2 avec pisci-ne située à Canastel

Vend villa 600 m2 avec pisci-ne située à Canastel

Vend villa 2000 m2 avec pis-cine située à Canastel

Vend villa 380 m2 située à Ma-raval R+2 nouvelle construc-tion, 2 gd locaux

Vend villa 380 m2 R+1 DF si-tuée à la cité Beau Lieu EN-SEPRDC : garage pour 2 voitures+ 1 gd salon + hall + cuisineavec salle à manger + bain turc1er étage : salon + 4 cham-bres + SDB + 1 chambre avecSDB (suite) + terrasse

Vend ou échange villa 264 m2R+1 située à Sidi Bel-Abbèsbâti 200 m2RDC : 2 garages + gd salon +hall + 3 pièces + cuisine + cour+ puits + bâche à eau + bain +chaudière.1er étage : 2 salons + 5 cham-bres + hall + douche + sanitai-resContre appartement F5 gd stan-ding, étudie toutes propositions

Vend ou échange villa 410 m2DF, R+1 située à Aïn Témou-chentRDC : garage + 2 salons + 2pièces + cuisine + hammam+2 SDB + cour1er étage : 2 salons + 3 pièces+ SDB + terrasse contre villaou appartement F5 gd stan-ding, étudie toutes propositions

LOCAUX

Vend local 250 m2 situé auBD front de mer 2 façades avecde grandes vitrines

Vend local 200 m2 situé auBd Front de mer

Vend local 150 m2 situé à larue de vieille MosquéeVend local 380 m2 situé à larue Larbi Ben M’hidi

Vend local 700 m2 avec S/sol + soupente situé à la rueLarbi Ben M’hidi

Vend local 220 m2 situé à larue Mohamed Khémisti avecS/Sol + 3 vitrines

Vend local 130 m2 situé auBD des chasseurs

Vend local 130 m2 situé à larue de la Bastille

Vend local 18 m2 situé à laville nouvelle

Vend local 130 m2 situé à larue de Tlemcen, Oran

Vend local 120 m2 situé àl’Ave d’Oujda

Vend local 40 m2 situé aucentre commercial Anik 1erétage

Vend local 116 m2 situé à laPlace GambettaVend Hôtel 100 m2 R+4 com-posé de 20 chambres + 1 GdGarage + Restaurant situé àBouhnifia

Vend local 100 m2 situé àl’Ave de Choupot

Vend local 800 m2 situé àPoint du jour Bd commercial

Vend local 300 m2 situé àl’USTO RDC + 1er étage + 2studios 2ème étage avec tou-tes commodités

Vend local 60 m2 situé à AkidLotfi

Vend centre commercial 160m2 situé à Médina El Djadi-da R+3 23 locaux sur 3 ni-veaux + 7 locaux sur façade

Vend local 800 m2 situé à SidiMaarouf bâti 220M2 4 cham-bres froides 16 M3 + 1 logt 2pièces + CSDB + 2 bureaux +Puits

Vend douche publique 150m2 12 cabines avec Apparte-ments F4 CSDB + garage +Puits située à Aïn El Baïda.

STRUCTURES D’USINES

Vend Structure d’Usine 2.000M2 située à la ZI n° 1 Seniadont 800 M2 couvert + SiègeAdministratif + Dépôt + PosteTransfo

Vend Structure d’Usine 14.000m2 située à la ZI de HassiAmeur dont 7.800 M2 couvert+ Bloc Administratif + Parking+ dépôt + Poste de Gardien-nage.

Vend Structure d’Usine 2.290M2 située à la ZI de Misser-ghine + Charpente Métalliquehauteur 8 m avec Transfo 630KVA

Vend Structure d’Usine 5.000M2 située à Senia Oran dont2.500 M2 couvert + local 500M2 pour Stock + Siège de bu-reau + Réfectoire + Parking,avec matériel chaîne de pro-duction de médicaments.

LOCATION

Location F4 CSDB cité Mon-te-Carlo + F3 CSDB 1er éta-ge Seddikia + F5 CSDB Gdyel+ F4 - F5 rue Mohamed Khe-misti + location villa St Hu-bert,Point du jour, les Palmiers,Maraval, Canastel.

A LA UNE 05LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 06 JUILLET 2008

Quand on réenterre

nos Chouhada!

Par B. Nadir

Que signifie la journée du 05 Juilletpour nos jeunes? Ils vous réplique-

ront que c'est le jour où le pays a accédé àson indépendance et pas un autre mot deplus ou de moins. Et si vous voulez troples "tester" en matière de connaissancesur l'histoire du pays, ils vous répondrontque c'est de l'histoire et que l'essentiel est"aujourd'hui". Pour eux, il faut se con-centrer sur la vie de tous les jours et pen-ser surtout à demain pour une viemeilleure. Une jeunesse détachée de sonhistoire et qui ne pense qu'à aujourd'huiet demain. Faut-il les blâmer? Les avisdivergent, mais la majorité s'accorde à direet répéter que les structures de l'Etat n'ontpratiquement rien fait pour valoriser no-tre histoire chez les jeunes qui ne con-naissent que le 01 Novembre et le 05Juillet. Le pouvoir politique a durant desannées "dévaloriser" l'histoire du pays,d'une nation et d'un peuple en "politi-sant" une histoire à son profit. On s'estpermis d'occulter l'oeuvre de plusieursmouvements pour la lutte contre le colo-nialisme. On est allé jusqu'à "bannir" deslivres scolaires les noms et les images devaleureux combattants qui ont refusé decautionner le pouvoir après le 05 juillet.Avec Chadli et avec cette "stupide" opé-ration de la réécriture de l'histoire, cettedernière a été encore et davantage discré-ditée aux yeux de la jeunesse. C'était augrand dam des islamistes et des intégris-tes qui ont tout fait pour désappointer lesjeunes et leur faire perdre leurs repèreshistoriques pour leur inculquer leur "his-toire". Pour de nombreux jeunes surtoutdont l'âge ne dépasse pas la trentaine,"tous les anciens ont profité du systèmeet qu'ils auraient bâti leur fortune sur ledos de l'Algérie et de la jeunesse". Les jeu-nes d'aujourd'hui n'ont pas de repères etrien n'est fait pour les faire aimer leur his-toire. Et ce n'est pas en "carnavalisant" lafête de l'indépendance que l'on parvien-dra à raviver la flamme du patriotisme etle nationalisme chez nos jeunes. C'est l'af-faire des spécialistes en communicationet d'experts qui élaborent des program-mes scolaires. Nos jeunes ne connaissentrien de nos valeureux héros. Une nationdétachée de son histoire est condamnéeà disparaître et/ou à s'effriter. Par la fau-te des hommes politiques, nos martyrs ontété encore une fois enterrés.

LA MINISTRE MAROCAINE DE L'ENERGIE AFFIRME:

«Ces deux accords permettront de renforcer

les échanges entre l'Algérie et le Maroc»

SAISON ESTIVALE 2008900.000 Algériens vivant

à l'étranger attendus

Quelque 900.000 Algériens vivant à l'étranger sont attendus en Algérie pour la saison estivale 2008, a indiqué

dernèrement à Alger le ministre de la Solidarité nationale, dela Famille et de la Communauté nationale à l'étranger, M.Djamel Ould Abbès. "19 espaces d'accueil et d'accompagne-ment ont été aménagés au niveau des ports et aéroports pouraccueillir 900.000 Algériens établis à l'étranger durant la sai-son estivale 2008", a précisé le ministre lors de la cérémonied'installation du comité national chargé de la mise en oeuvrede ce programme d'accueil. Le programme, d'un montantglobal de à 100 millions de DA, intitulé "bienvenue au pays",sera lancé à partir du 5 juillet. Il est destiné à toutes lescatégories d'estivants de la communauté algérienne établie àl'étranger, a ajouté M. Ould Abbès.

L a Société Nationaled'Electricité et du Gaz

"Sonelgaz" et l'Office Natio-nal de l'Electricité du Maroc(ONE) ont signé jeudi à Al-ger, deux contrats de transitet d'échange d'énergie électri-que.Par ailleurs, ces accords ontété signés par le PDG de So-nelgaz, M. NoureddineBouterfa et le Directeur Gé-néral de l'ONE, M. YounesMaamar, en présence de M.Chakib Khelil, ministre del'Energie et des Mines et sonhomologue marocaine, Mme

Amina Benkhadra. En mar-ge de la 8ème session du Con-seil Maghrébin des ministresde l'Energie et des Mines. Lesdeux contrats ont été signéspour améliorer la capacitéd'interconnexion électriqueentre l'Algérie et le pays voi-sin et faciliter le transport del'énergie électrique vers l'Es-pagne.Le premier accord concernele transport de l'énergie élec-trique, entre les réseaux algé-riens et espagnols via le Ma-roc. Il prévoit l'acheminementdans les deux sens d'une ca-

pacité de 1.00 MW à traversune interconnexion de 400KV reliant Tanger à la fron-tière algéro-tunisienne, quidoit voir le jour, en novembre2008, selon la Sonelgaz. Al-ger et Rabat, ont égalementsigné un second accord parlequel, ils se sont engagés àse secourir mutuellement encas de panne de l'un, desdeux réseaux. "Si un, desdeux pays vient à manquerd'électricité, en cas de cani-cule, d'arrêt de centrales oud'un problème technique,l'autre pays, aidera à com-

penser les pertes de courant",a précisé la Sonelgaz. En ef-fet, la ministre marocaine del'Energie Amina Benkhadra,a déclaré que ces deux ac-cords vont permettre de ren-forcer les échanges de secoursentre le Maroc et l'Algérie etd'acheminer l'électricité enEspagne dans des conditionsappropriées. Outre, M. Cha-kib Khelil, a indiqué de soncôté, que les interconnexionsélectriques entre les pays duMaghreb, devraient être ache-vées en 2010.

Assia Mekhnnef

IL PARTICIPERA AU SOMMET DU G8

Bouteflika le 07 juillet au Japon

Le président de la République, M. Abdelaziz

Bouteflika, se rendra au Ja-pon à l'effet de participer, le7 juillet, au Segment "Afri-que" du Sommet du Groupedes Huit (G8) qui se tiendradu 7 au 9 juillet à Hokkaido,indique samedi un commu-niqué de la présidence de laRépublique. Le président de

la République, membre initia-teur du NEPAD, répond àune invitation du Premier mi-nistre du Japon, M. YasuoFukuda, président du G8pour l'année en cours, préci-se-t-on de même source. Ledéveloppement de l'Afriqueconstitue l'un des thèmesmajeurs du prochain Sommetdu G8. Les autres priorités

tournent autour de l'environ-nement et des changementsclimatiques ainsi que de lasituation de l'économiemondiale. La crise alimen-taire sera une des autresquestions importantes quiy seront abordées, ajoutele communiqué. Les diri-geants africains, particuliè-rement les promoteurs du

NEPAD, dont le président dela République, M. AbdelazizBouteflika, sont régulière-ment invités à un dialogueavec leurs homologues du G8sur l'état de la coopérationavec l'Afrique. Ce dialogue avait commen-cé en 2000 à l'occasion duSommet du G8 organisé parle Japon à Okinawa.

Plus de 9 citoyens sur 10ont accès actuellement

aux services téléphoniquesfixe et mobile, a indiqué mer-credi, à l’ouverture d’un con-grès international sur la stra-tégie des technologies de l’in-formation et de la communi-cation, le ministre de la Posteet des Technologies de l’infor-mation, M. Hamid Bessalah.Ceci représente un saut quan-titatif par rapport à l’année

2000, où rappelons-le, 5 ci-toyens sur 10 avaient accès àces services. Selon le ministrede la Poste, cela a été rendupossible grâce à une « réfor-me profonde consacrantl’ouverture du secteur à laconcurrence », sous l’impul-sion du chef de l’Etat. Pour cequi est de la téléphonie fixe,«la télé-densité fixe est pas-sée de 5,02% à 10,6%aujourd’hui », selon le minis-

tre. Alors que pour la télépho-nie mobile, qui est à forte crois-sance, « son taux de pénétra-tion a atteint près de 82% »,dira-t-il. A propos des sup-ports de transmission, il rap-pellera que le réseau nationalest composé de 79.000 km enfibre optique et en faisceauxhertziens. En revanche, unefaible croissance semble affec-ter le réseau haut débit(ADSL), puisque selon le mi-

nistère, «nous ne disposons àce jour que d’un taux de con-nectivité au haut débit de1,2% ». Quant à l’Internet, lenombre de ses abonnés est es-timé, actuellement, à 4 mil-lions. La connexion étant as-surée par lignes téléphoniquesgrâce à 5.000 cybercafés, parADSL et par liaisons spéciali-sées, c’est une véritable em-bellie qui caractérise ainsi lesecteur en Algérie. B.Kamel

LE MINISTRE DE LA POSTE ET DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION RÉVÈLE :

«4 millions d’internautes en Algérie»

Le ministère des Financesemboîte le pas au dépar-

tement de la justice et entre-prend la mise à niveau de sesdirections centrales et de sesservices extérieurs.L’usage des nouvelles tech-nologies est rendu indispen-sable pour brasser dans letraitement de millions et demillions de données. C’estpourquoi le choix d’un par-tenariat pour ce faire a étédécidé sur l’opérateur pu-blic espagnol INDRA, spé-

cialisé dans l’informatiquecivile et militaire. INDRAest le partenaire du minis-tère des Finances pourl’informatisation de l’ensem-ble de ses structures dans letraitement des informationsliées aux contribuables, lesassujettis aux différentestaxes fiscales.Le contact établi un bail de27 millions d’euros avec in-terface du ministère des Fi-nances, la direction généraledes impôts «DGI». La base

de données disponibles à laDGI concerne les informa-tions sur trois grandes caté-gories de contributions. 1er,les grandes entreprises, 2èmeles PME/PMI, les commer-çants et autres importateurs,et 3ème les artisans soumisau forfait.L’importance de ce travaild’informatisation est deve-nue d’une grande nécessitépour juguler les importantesfraudes fiscales et les dispa-ritions de dossiers, relève un

cadre du secteur. Le contratavec l’opérateur espagnol faitétat de la formation des per-sonnels de la DGI et de sesservices extérieurs non rom-pus aux traitements infor-matisés des données et lamise en œuvre prochaine dunouveau plan comptable fi-nancier à IFRS à partir dejanvier 2009 et s’inscrit dansla feuille de route du plan demodernisation du ministèredes Finances.

Boukaboura M.

PLAN DE MODERNISATION DU MINISTÈRE DES FINANCES

La direction générale des impôts

entreprend de se mettre à niveau

Les travaux de la commission mixte algéro-qatarie

ont été sanctionnés, jeudi àDoha, par la signature d'uneconvention sur la non doubleimposition paraphée en 2007,d'un mémorandum d'ententedans le domaine de l'environ-nement et du procès verbal(PV) des travaux de la 3èmesession. Le PV souligne l'im-pérative redynamisation desdifférents secteurs et appelleà l'élaboration d'un cadre ju-ridique visant leur renforce-

ment, a indiqué un commu-niqué du ministère des finan-ces. Les travaux ont été co-présidés par le ministre desFinances M. Karim Djoudi etle ministre qatari des financeset de l'économie, M. YoucefKamal qui ont souligné la né-cessité de consolider la coo-pération notamment en ma-tière de création d'un fondsd'investissements commun etde promouvoir les investisse-ments dans le domaine dudéveloppement du foncier.

Les deux ministres ont souli-gné la nécessité de consoliderles investissements dans lesdomaines de l'agriculture, dela faune, de l'aviculture, de lasidérurgie et de la chimie in-dustrielle. Ils ont convenu, àcet effet, de la mise en placede sous-commissions qui se-ront chargées d'examiner lesquestions proposées. Djoudis'est entretenu, en marge destravaux, avec le responsabledu dispositif du Qatar pourles investissements étrangers

avec lequel il a examiné le cli-mat d'investissement en Al-gérie et les opportunités querecèle le pays. Le responsableqatari a fait part de la dispo-sition de la partie qatarie d'ac-céder au marché algérien dansles domaines proposés par lapartie algérienne. Le ministreétait accompagné d'une délé-gation représentant plusieurssecteurs dont l'habitat, l'éner-gie, l'industrie, le commerce,ainsi que l'environnement etl'enseignement supérieur.

COMMISSION MIXTE ALGÉRO-QATARIE

Plusieurs conventions signées

ESPACE PUB20 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 06 JUILLET 2008

ANEP N° 6840/31 06/07/2008


ANEP N°6788/31 06/07/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°6797/31 06/07/2008


MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME

DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

DE LA WILAYA DE SIDI BEL-ABBÈS

AVIS D’APPELD’OFFRES NATIONAL

La Direction du Logement et des Equipements Publics de la wilaya de Sidi Bel-Abbès lance un avisd’appel d’offres relatif à la RÉALISATION 20 LOGEMENTS UNIVERSITAIRES DESTINÉS AUX ENSEI-GNANTS DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR À SIDI BEL-ABBÈS.

Les entreprises, qualifiées en bâtiment pour les travaux de construction et alimentation des blocs enénergie électrique, intéressés par le présent avis, peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots,retirer le cahier des charges contre paiement de 2.000,00 DA, auprès du BET/Azzi Nouri.- Activité principale bâtiment pour le génie civil et CES des blocs.

LES OFFRES ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES RÈGLEMENTAIRES À SAVOIR :* OFFRE TECHNIQUE :- Caution de soumission de 1% du montant de l’offre en TTC (pièce originale) - Déclaration à souscrire- Registre de commerce copie légalisée - Certificat de activité principale bâtiment pour le génie civil etCES des blocs. - Statut de l’entreprise - Extrait de rôles, apuré copie originale - Carte d’immatriculationfiscale - Pièces parafiscales (mises à jour CNAS-CASNOS-CACOBATH) en cours de validité originale- Casier judiciaire du gérant ou directeur (l’original) - Références professionnelles (attestations debonne exécution avec indication des montants des projets réalisés), copie des marchés et descontrats - Moyens matériels (avec cartes grises et assurances/bail de location) - Liste des moyenshumains justifiés par CV et déclaration à la CNASAT - Bilans financiers des (03) dernières années(visés) - Références bancaires ou relevés bancaires - Planning de réalisation des travaux

OFFRE FINANCIÈRE :- La soumission (signature et cachet) - Le cahier des prescriptions spéciales (signature et cachet)- Le bordereau des prix unitaires (signature et cachet) - Devis quantitatif et estimatif (signature etcachet) - Délai d’exécution

Ces documents seront joints à la soumission et adressés à la Direction du Logement et des Equipe-ments Publics de la wilaya de Sidi Bel-Abbès Hay El Badr, dans deux enveloppes, renfermant lesoffres (technique + financière), les deux enveloppes dans une enveloppe extérieure anonyme, portantmention suivante :

RÉALISATION 20 LOGEMENTS UNIVERSITAIRES DESTINÉS AUX ENSEIGNANTSDE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR À SIDI BEL-ABBÈS/ (PRÉCISER LE LOT).

« SOUMISSION À NE PAS OUVRIR ».

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant (180) jours à compter de la datelimite de dépôt des offres fixée à (21 jours) à compter de la première parution sur la presse.- Il est porté à la connaissance des soumissionnaires que l’ouverture des plis se fera le dernier jour dedépôt des offres à 14 heures à la direction du logement et des équipements publics.

LE DIRECTEUR

WILAYA DE MASCARADAÏRA DE MOHAMMADIA

COMMUNE DE SIDI-ABDELMOUMENEN°01/2008

AVIS D’ANNULATIONDE L’ATTRIBUTION

PROVISOIREDU MARCHÉ

EXTENSION DU RÉSEAUD’AEP À DOUAR BEGHDAD

Conformément au décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003 modifiant et complétant le décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002, portant réglementation des marchés publics.

Suite à l’avis d’appel d’offres restreint, paru dans Carrefour d’Algérie etManbar El Koraa le 08/04/2008 et l’avis d’attribution provisoire du mar-ché paru dans Carrefour d’Algérie et Manbar El Koraa le : 24/05/2008 etsuite au recours présenté par l’entreprise Mekrelouf Mohamed le : 25/05/2008, la commission communale des marchés s’est réunie au siège de l’APCle 02/06/2008 et après confirmations des données citées dans le recours.Le président de l’assemblée populaire communale de Sidi-Abdelmoume-ne annonce l’annulation de l’attribution provisoire du marché pour l’en-treprise Meroufel Djilali.

P/A.P.C

ANEP N°6799/31 06/07/2008


WILAYA D’ORANDIRECTION DE L’URBANISME

ET DE LA CONSTRUCTION

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRETRAVAUX D’ACHÈVEMENTDE LA MOSQUÉE IBN BADIS

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentielN°02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, modifiéet complété, la direction de l’urbanisme et de la construction de la wilaya d’Oran,informe tous les soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national etinternational restreint, paru dans les quotidiens nationaux et le BOMOP sous leN° ANEP 3310/31, qu’à l’issue du jugement des offres, les marchés ont étéattribués provisoirement aux entreprises suivantes :

Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours dans les 10 (dix)jours à compter de la publication du présent avis auprès de la commission des mar-chés publics de la wilaya d’Oran.

LE DIRECTEUR

Note générale

80/100

80/100

80/100

80/100

84/100

Lot

Lot 1 : Entréesmonumentales

Lot 2 :Etanchéité

Lot 3 :Maçonnerie

Lot 4 : Clôtures

Lot 5 : Dépose

Montant/TTC

39.455.163,66

99.979.074,00

10.930.397,40

29.611.910,25

7.100.730,00

Délais

06 mois

2,5 mois

3,5 mois

3,5 mois

01 mois

Soumissionnairesretenus

MCCI Ouest

MCCI Ouest

MCCI Ouest

MCCI Ouest

CSCEC

ANEP N°6798/31 06/07/2008


WILAYA DE MASCARADAÏRA DE MOHAMMADIA

COMMUNE DE SIDI-ABDELMOUMENE

AVIS

D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE

DE CONVENTIONEXTENSION DU RÉSEAU

D’AEP À DOUAR BEGHDAD

Conformément au décret présidentiel n°301/03 du 11/09/2003, modifiant etcomplétant le décret présidentiel n°02-250 du 24/07/2002, portant réglementa-tion des marchés publics, le président de l’assemblée populaire communale deSidi-Abdelmoumene annonce l’attribution provisoire de la convention Extensiondu Réseau d’AEP à Douar Beghdad à l’entreprise Mekrelouf Mohamed.

Tout soumissionnaire contestant le choix peut introduire un recours auprès de lacommission communale des marchés dans les dix jours qui suivent la parution duprésent avis dans la presse.

P/A.P.C

Obs

Meilleureoffre

Entreprise

MekreloufMohamed

Montant d’offre

5.760.945,00DA

Délai

21 jours

Désignationdu projet

Extension du Réseaud’AEP à Douar Beghdad

N°

1

INTER@NET 19LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 06 JUILLET 2008

Une peine de deux moisde prison ferme, ainsi

que des travaux d'intérêt gé-néral (TIG), ont été requisvendredi à Paris à l'encontrede petits génies de l'informa-tique qui avaient piraté le sitedu ministère de la Santé ettourné en dérision sa campa-gne contre le cannabis. Le 2février 2005, en pleine cam-pagne gouvernementale con-tre la banalisation du canna-bis, un message était apparusur le site de la Mission inter-ministérielle de lutte contre ladrogue et la toxicomanie(Mildt) : "Le cannabis, j'en aifumé. Je préconise une priseintensive, au minimum deuxfois par jour pour essayer dese sentir bien dans un mondedirigé par nos chers techno-crates".Loin d'y voir un canular, laMildt avait porté plainte etune information judiciaireavait été ouverte, menant àl'interpellation de onze ma-jeurs, âgés de 18 à 29 ans, etde deux mineurs qui serontjugés par le tribunal pourenfants.L'enquête avait permis demettre en évidence que cesjeunes internautes apparte-naient pour la plupart à ungroupe de discussion bapti-sé OWNZ et avaient piratéd'autres d'autres sites telles

OpenMoko lance son smartphone sous Linux

La GeForce 9800GT

coûtera finalement dans les 150 •

Le boitier de stockage

DNS-323 de D-link s'ouvre

à BitTorrent

Google mettait en ligneles premières photos

panoramiques de rues fran-çaises de son service « StreetView », intégré à son servicede cartographie Maps. Par-mi elles, le parcours completdu Tour de France. Nous avi-ons très vite remarqué que lesphotos affichaient quelquesratés dans le masquage desvisages des passants. LaCommission nationale pourl'informatique et les libertés(Cnil) a été prompte à réagir.24 heures après ce premiertour de chauffe pour le servi-ce de navigation virtuelle, l'or-ganisme demande au moteurde recherche «que les utilisa-teurs soient clairement infor-més de leurs droits, confor-mément aux règles européen-nes de la protection des don-nées».La législation prévoit qu'unindividu puisse être retiréd'un système de traitementde données dès qu'il en fait lademande. Avant son déploie-ment en Europe, Street Viewa déjà fait l'objet d'adapta-tions. Les visages des pas-sants ainsi que les élémentsd'identification comme lesplaques minéralogiques desvéhicules sont rendus flousavant leur mise en ligne. La

Très exactement un an aprèsque nous vous l'ayons annon-cé, le très ouvert smartphoneNeo FreeRunner d'OpenMo-ko, tournant sous Linux, voitle jour pour de vrai. Embar-qué de base avec un systèmeGNU/Linux muni des logi-ciels permettant ce qu'on at-tend globalement d'un smart-phone de bas étage (genreparler à des gens avec la bou-che, envoyer des SMS ou gé-rer un carnet d'adresses), toutl'intérêt de la bestiole résidedans la philosophie de sesconcepteurs : on peut écrireses propres programmes et

les installer soi-même grâceau Kit Développeur Linuxinclus. Mieux encore, c'estaussi côté matériel qu'on jouela carte de l'ouverture, puis-que des fichiers CAD enmode Creative Commons se-ront disponibles pour tous lesMcGyver en herbe désirantpersonnaliser leur boîtier(nous ne garantissons pasune prise en main immédiatedu bazar toutefois). Au ni-veau des spécifications, unelongue liste vaut mieux qu'unpetit discours : - 12 x 6 x 2cm pour 185 grammes (lais-sez tomber votre petit pan-

talon moulant)- Ecran "Touch Screen" VGAde 2,8" en 480 x 640- ARM9 @ 400 MHz- Accélération graphique 2D/3D- Tri band 850/1800/1900MHz- Tri band 900/1800/1900MHz- Batterie amovible 1200 mAh(annoncée compatible avecles batteries Nokia BL-4C,BL-5C, BL-6C)- 128MB SDRAM- 256MB NAND Flash- Port microSD- Prise audio 2.5 mm

- Connecteur GPS externe- Wi-Fi (802.1 1b/g)- GPRS (pas EDGE)- Bluetooth 2.0À noter que ce pingouin depoche est à prendre ou à lais-ser sur la boutique du siteOpenMoko à partir de lamodeste somme de 399 $ oubien sur la petite boutiquefrançaise de Bearstech à par-tir de 320•. Attention, unepremière rupture de stockayant frappé, il faudra pa-tienter au moins jusqu'aumois d'août pour assouvirtout naissant besoin.

Cnil remarque que «par exem-ple, les personnes de profil oules plaques d’immatricula-tion visibles à travers ungrillage ou de biais ne sontpas toujours détectées et“floutées”». «Le logiciel n'apas un taux de réussite de100%, on en convient chezGoogle, et on se dit prêt à tra-vailler conjointement avec laCnil. C'est pourquoi nousavons mis en place un lienafin que les internautes noussignalent tout contenu inap-proprié. Celui-ci sera immé-diatement retiré.» Le lien enquestion est disponible de-puis le menu« aide». L'inter-naute sélectionne à travers uncarré rouge la zone litigieusede l'image. Il doit décrire enquelques phrases pourquoicette zone devrait être rendueillisible (visage, plaque d'im-matriculation, etc.) ou pour-quoi l'image devrait être sup-primée. Il lui faudra toutefoisposséder quelques notionsd'anglais la page n'ayant pasencore été traduite à ce jour.Du coté de Google on se veutrassurant: «Nous prenonsdes images uniquement dansles lieux publics. Les zonessensibles comme les terrainsmilitaires, les hôpitaux psy-chiatriques, ou les lieux pri-vés etc. sont évités». La Cnilrappelle que tout un chacunpeut demander à Google desupprimer de ses clichés lesphotos de sa maison indivi-duelle, même si elles sont pri-ses depuis la rue, qui est unlieu public.

La Cnil rappelle

à l'ordre Google et ses

photos de rues à 360°

L i n ket… Bit-Torrent vien-nent de s’associerautour d’un boitier de stockage ré-seau, jouant le rôle de pas- serelle indépendante pour lescontenus multimédias. Cette association se matérialise parune simple mise à jour gratuite du serveur de stockage NASde la marque. Elle rend concrètement possible le transfert defichiers BitTorrent sans faire appel à un PC. Cette mise à jourconcerne spécialement le boîtier de stockage réseau à deuxbaies DNS-323 qui intègre donc le plus récent kit de dévelop-pement de BitTorrent Inc. Ce boitier permet ainsi « d’obtenir,de conserver et de partager de grandes quantités de contenusmultimédias, directement via Internet et sans avoir besoind’un PC, allumé ou connecté. Cet appareil de stockage serelie directement au réseau familial, et sert de passerellemultimédia pour le contenu BitTorrent », explique D-Link.Par ailleurs, dans le cadre de son programme BitTorrent De-vice Partners, BitTorrent a certifié le Dir-6555, un routeurWiFi Xtreme N™ 802.11n, toujours de D-Link . Les mises àniveau des DNS-323 et DIR-655 sont disponibles gratuite-ment par téléchargements firmware, à partir du site d’assis-tance de D-Link.

D'après certaines de nos sources, lespremières GeForce 9800GT pourraient être,

au mieux, disponible d'ici la fin du mois dejuillet, à un tarif aux alentours de 150 • TTC.Avec seulement 112 unités de traitement, et desfréquences de 600 MHz (GPU), 1600 MHz (SP)et 900 MHz (Mémoire), ses performancesdevraient pourtant être comprises entre la8800GTX et la 9800GTX, qui souffrent de laconcurrence de la HD 4850, actuellement vendueaux alentours de 140 •. De plus, il faudra voirsa consommation sur des cartes mères qui negèrent pas Hybrid Power, ainsi que ses besoinsen terme d'alimentation, qui pourraient aussiêtre en faveur d'AMD et son RV770.

que celui de HEC, des RG ouencore de la cour d'appel deParis. Evoquant un simple"jeu", les prévenus ont expli-qué aux magistrats de la 12echambre du tribunal correc-tionnel de Paris n'avoir jamaisvoulu nuire à personne. Ven-dredi, la procureure de laRépublique, Christine LeGuellec, a déploré qu'ils aient"encouragé à la consomma-tion de cannabis" et, sous pré-texte d'un jeu, entraîné desfrais pour la société, contrain-te de financer une enquête etla remise sur pied du site. Ellea requis quatre mois de pri-son dont deux avec sursis,ainsi qu'une peine d'amendecontre Benjamin, 25 ans, quiselon elle a eu "un rôle cen-tral" dans l'attaque de laMildt. Développeur informa-tique dans la police au mo-ment des faits, le jeune estpoursuivi pour accès frau-duleux à un système auto-matisé de données et provo-cation à l'usage du cannabis.Contre deux autres, égale-ment soupçonnés d'avoircontribué à cette attaque, ellea demandé 4 mois avec sur-sis et une amende, tandisqu'elle a requis des TIG oudes jours-amendes à l'encon-tre des huit autres. Le juge-ment devait être mis en déli-béré.

Travaux d'intérêt général

et prison requis contre

des petits génies du piratage

Microsoft parie sur la recherche

sémantique en absorbant Powerset

Alors que Microsoft esttoujours en quête de par-

tenaires pour acquérir l'acti-vité moteur de recherche deYahoo, la firme de Steve Ball-

mer se renforce en parallèle surce secteur. Elle a annoncé cet-te semaine le rachat de la so-ciété américaine Powerset,spécialisée dans la rechercheen ligne basée sur le langagenaturel - la sémantique -, quine se soucie pas des opéra-teurs booléens notamment.Forte de 63 employés, Power-set propose déjà un outil per-mettant de rechercher des in-formations sur Wikipedia plusfacilement (retrouver notreprésentation en images). Satechnologie, indique Micro-soft, viendra compléter sestravaux en cours dans ce do-maine. Le montant de la tran-saction n'a pas été rendu pu-blic, mais il avoisinerait les 100millions de dollars. Des inno-vations majeures sur la re-

cherche sémantique dans les20ans. Microsoft espère met-tre au point une méthode derecherche plus aisée pour sonmoteur Live Search. Un tra-vail à long terme, qui profite-ra donc de l'expertise dePowerset. La recherche en li-gne, et particulièrement cellebasée sur le langage naturel,sera le théâtre d'innovationsmajeures dans les 20 prochai-nes années, assurent les deuxentreprises. « Les moteurs derecherche obligent l'utilisateurà réfléchir aux mots précissusceptibles de se trouver surla page contenant les informa-tions convoitées. Cela rend leschoses plus compliquéesqu'elles n'ont lieu d'être », ana-lyse Rammez Namm de Mi-crosoft.

Tout sur Oran 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 06 JUILLET 2008

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

03:55 13:50 16:55 20:28 21:55

Horraires de prières pour la wilaya d’Oran

Saison estivale oblige, lasurconsommation éner-

gétique à laquelle, il faudraajouter les branchements illi-cites, n’est pas sans provo-quer quelques incidents, detype mineur jusqu’à là, maisqui peuvent avoir des inci-dences dangereuses pour lesfoyers. En effet, l’usage abu-sif des appareils électromé-nagers, tels que réfrigéra-teurs, climatiseurs, chambresfroides, etc., est une, des cau-ses fréquentes pouvant pro-voquer des chutes de tension,

par l’échauffement des filsélectriques. Le court circuitde mercredi soir, survenu àBouisseville, et qui a fait plusde peur que de mal, a de quoidonner du fil à retordre auxservices de la Sonelgaz, carla saison ne fait que commen-cer. Il a fallu beaucoup dedoigté, pour maîtriser la si-tuation, autrement elle auraitété pire, si une mauvaise ma-nipulation avait été opérée.Et pour cause, le feu avaitpris à 10 mètres de hauteur,entre deux fils électriques, et

que la tentative de le stopperétait risquée. L’astuce a con-sisté à définir un périmètrede sécurité, pour circonscrirele feu et éviter qu’il y ait pro-pagation vers d’autres foyers.L’usage de la lance d’eauétant déconseillé en pareil cas,selon les explications d’unpompier, le temps a fait lereste puisque le court circuits’est arrêté de lui-même.Apparemment, c’est le pre-mier incident enregistré cettesaison, il reste peut être isolé,mais cela requiert de la vigi-

lance et plus de responsabili-té de la part des citoyens. Celadit, les cauchemars des sai-sons passées, où les coupu-res de courant étaient pres-que quotidiennes, ne sontplus que de la vieille histoire.Il faut reconnaître aux servi-ces techniques de la Sonelgaz,les efforts entrepris dans cesens, avec la multiplicationdes postes de transformationainsi, que la célérité dans laprise en charge des problè-mes.

Karim Bennacef

AÏN EL TÜRCK

La surconsommation électrique

à l’origine des incidents

L e groupe saoudienSnasco, spécialisé dans

l’immobilier, vient de signer,avec l’Entreprise de Promo-tion de Logement Familial(EPLF) d’Oran une conven-tion cadre, portant sur la réa-lisation de 2.000 unités habi-tables et le développement dela frange maritime d’Oran,situé sur la partie Est d’Oran.Une convention très alléchan-te qui s’élève à plus de 500millions Euros nous a infor-mé M. Zahr Dine Ben Amar,Directeur Général de SnascoAlgérie. Selon ce dernier le

groupe saoudien assure le fi-nancement du projet et letransfert du savoir-fairesaoudien, tandis que l’EPLFparticipe pour sa part, avecle foncier.L’investissement est promet-teur en Algérie a-t-il ajouté.Dans son discours qui a pré-cédé la signature de la con-vention, M. Talal Salah AlSorayai, patron du groupesaoudien, a souligné que laconvention revêt de la plushaute importance, mettra envaleur la rencontre des capa-cités d’investissements du

Moyen Orient, avec les capa-cités innovantes locales desenfants de l’Algérie afin, deproduire une prouesse immo-bilière exceptionnelle. Cecidit, selon l’intervenant, le con-trat satisfera les besoins enmatière d’immobilier etouvre la voie, vers un épa-nouissement touristique glo-bal. Le groupe Snasco est dé-tenteur du projet du centred’investissement Sarjah auxEmirats Arabes Unis. Ce projet est caractérisé parla diversité des services etprestations, conçu comme

étant le projet d’une grandeville complète. Aussi, lemême groupe est détenteurdu projet El Bassatine auroyaume séoudien.Le groupe a ouvert, il y a uneannée, une représentation àAlger. Cette ouverture vientd’être sanctionnée par la si-gnature d’une convention ca-dre avec l’EPLF.Le Snasco ambitionne d’êtrel’une, des grandes entrepri-ses de développement im-mobilier orienté vers l’Algé-rie.

W.A.O

ALORS QUE LE GROUPE SAOUDIEN SNASCO S’INSTALLE EN ALGÉRIE

Signature d’une convention cadre avec l’EPLF

Le syndicat national de laCASNOS a tenu à faire

coïncider la réunion de sonbureau national en fêtant lajournée de l'indépendance etrendre un vibrant hommage àses employés qui ont quitténotre monde dans un grandtournoi de football.Un tour-noi national mis sur pied parla commission nationale desoeuvres sociales ayant regrou-pé les sélections des quatrerégions du pays qui se sontdonnées à cœur joie duranttrois journées. Les présents ontdéveloppé un football de bon-ne facture, l'organisation étaitparfaite et la localité d'El An-

çor se souviendra longtempsde ce festival rehaussé par laprésence de plusieurs respon-sables locaux et du secteur.C'était aussi une occasionpour les présents dont l'infa-tigable Merit El Hadj, ex-coach et élu APW, de discu-ter avec les anciens footbal-leurs pour relancer le sportdans leur secteur et de penserpour relancer les écoles de foot-ball comme auparavant. Eneffet, c'était le mercredi ques'est ouverte la session dubureau national du syndicatnational CASNOS avant quele conseil national ne tienne saréunion le jeudi. B.N

CASNOSLe syndicat national s'en souvient!

Une nouvelle insuline salutaire devrait être mise

en circulation dans le marchéalgérien, annonce le groupepharmaceutique, Novo Nor-disk au cours d’un sympo-sium organisé à Oran. La nou-velle insuline Lévémir, présen-tée lors de la cérémonie de lan-cement du médicament enquestion, comprend une thé-rapie prodigieuse, explique-t-on. Ce nouveau médicament,issu des expériences menéespar les laboratoires en ques-tion depuis plusieurs années,démontre une plus grande ré-sistance du métabolisme despatients et une bonne réactionà la Lévémir, explique-t-on aucours de ce symposium. Ain-

si, pendant 52 semaines, la Lé-vémir a été comparée aux in-sulines basales NPH sur plu-sieurs échantillons de diabéti-ques de type 2. Il s’avère quela Lévémir permet une réduc-tion des prises jusqu’à uneseule injection par jour, unefaible variabilité de l’insulinecontrairement à l’insulineNPH, une réduction significa-tive du risque d’hypo ou d’hy-perglycémie et une plus gran-de efficacité du traitement.Ainsi décrite, la Lévémirsemble être l’insuline mira-cle qui devra remettre de l’or-dre dans la demeure des dia-bétiques dans le Monde. Onverra bien.

Dallila Osmane

PRÉSENTÉE PAR LES LABORATOIRESNOVO NORDISK À ORAN

La lévémir pour mettre

fin aux risques du diabète

Le petit-fils du patron ducirque Ammar est à

Oran depuis quelques joursdéjà. Et pour cause, il devrainstaller son parc d’attrac-tions et de loisirs le long duboulevard Zabana, juste enface de l’hôtel Sheratond’Oran. Le parc qui compor-te toutes les attractions di-gnes de ce nom, verra l’ins-

tallation d’un train de loisirs.Ce train qui constitue, à luiseul, une véritable attraction,effectuera des navettes reliantle boulevard Zabana au théâ-tre de verdure ChekrouneHasni, via le pont Zabana etle front de mer. Les wagonsdont un sera climatisé, com-porteront les photos des dé-funts artistes assassinés par

IL EST EN COURS D’INSTALLATION AU BOULEVARD ZABANA

Le cirque Ammar ouvre un parc d’attractions à Oranle terrorisme, notammentCheb Hasni, AEK Alloula,Rachid Baba Ahmed. Le prixde l’aller-retour coûtera 200DA, alors qu’un simple allersera dans les 100 DA, nousdit-on. « Moi, je suis un fo-rain de père en fils. Le cirqueet les parcs d’attraction, c’esttoute ma vie », notera Mr Ar-bouz Sahnoun, patron de l’en-

treprise du même nom. Letrain a été baptisé, le train dugrand Maghreb et sera decouleur verte pour la villed’Oran. Il y aura égalementune grande Kheïma compa-rable à celle de Kadhafi quisera érigée dans le parc etaura pour décor celui dugrand Sahara algérien.

Dallila Osmane

Les festivaliers ont quittéla ville de Sidi El Houari,

satisfaits de l'accueil des ha-bitants et heureux d'avoir prispart à un aussi important évè-nement cinématographique.Oran n'a jamais été honoréepar une aussi forte présencede stars et d'artistes du mon-de arabe. La qualité des starset la présence sur scène du kingdu Raï, ont drainé une fouleimmense qui a déplacé les ca-pacités d'accueil du théâtre deverdure Chekroune Hasni. Lacérémonie de clôture a débutépar l'annonce des résultas du"Ahaggar d'or" qui est revenuau film syrien "Khardj Ettag-tia", du réalisateur AbdelatifAbdelhamid. L'Algérien Bra-him Tsaki a décroché le prixde la meilleure image dans lefilm "Ayrouwen" d'AhmedMessaoud.Le meilleur scénario de cettecompétition choisi par la com-mission du jury présidée parl'acteur syrien Dhourid El Le-

ham a été celui de l'EgyptienYousri Nassrallah pour le film"Aquarium". Deux prix ontété décernés au cinéma maro-cain, à savoir le prix de lameilleure mise en scène pourle film "Cœurs brûlés" de Ah-med Maanouni et le prix dujury pour le film "En attendantPosolini" de Daoued AouledSiyad.La jeune actrice libanaiseNada Aissou Farhat a réussipar son talent à arracher lemeilleur prix d'interprétationféminine dans le film "Sous lesbombes" de Philipe Aractingi.Le comédien égyptien AhmedSakka a eu le prix de lameilleure interprétation mas-culine dans le film "El Gazira"du réalisateur Chérif Aarafa.Dans la catégorie des coursmétrages, le film "Mains pro-pres" de Karim Fenous a étéclassé meilleur de cette 2èmeédition.Deux autres cours métrages,"Chant funèbre" du Marocain

Mohamed Moutfakir et celuidu Tunisien Malik Amara,"Poissons noyés" ont été pri-més. Juste après cette cérémo-nie, le king du Raï est entrésur scène devant une assis-tance qui s'est levée à la pre-mière note de musique. En in-terprétant une série de son ré-pertoire, Cheb Khaled a en-flammé les présents et fait vi-brer le théâtre de Verdure quidepuis des années n'a pas vuune aussi grande affluence.Oran a été durant une dizainede jours sous les projecteursdes caméras du monde don-nant à l'Algérie l'image d'unpays riche par sa diversité, saculture et ses traditions. Siles Oranais ont été à la hau-teur de l'évènement, les res-ponsables de la culture à Oranvont-ils être eux aussi à lahauteur pour relancer le ciné-ma dans une ville dont leshabitants se bousculaient il ya quelques années devant lesguichets.

Dans l'espoir qu'Oranrenouera avec le

cinéma, les rideaux sonttombés dans la soirée

de ce jeudi sur ladeuxième édition du

festival international dufilm qui s'est déroulée àOran durant la périodedu 26 juin au 03 juillet

2008.

CLÔTURE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ARABE

Les rideaux ont baissé au milieu

d'une grande foule

Par A.Kader

La célébration du 46èmeanniversaire de l’indé-

pendance et de la fête de lajeunesse a été diversementmanifestée par nombre d’ac-tivités politiques, culturelleset sportives. Plusieurs mai-ries ont organisé des rencon-tres avec la société civile ethonoré la mémoire de nosvaillants martyrs de laRévolution.Au musée ElMoudjahid, les scouts musul-mans et l’association des an-ciens scouts ont organisé deuxconférences animées par lesprofesseurs Taibi et Habriportant sur les principales éta-pes de l’évolution de la résis-tance et de l’occupation et lemouvement scout. Sur cepoint, le secrétaire général dela wilaya d’Oran et nombred’anciens moudjahiddine ontparticipé à cette rencontre oùa été honoré M. Bouchaib Ah-med, grande figure de la Ré-volution et membre des 22.Ceux des moudjahidine quiont déclaré ouverts les hostili-tés avec l’armée françaised’occupation des colons. Pour

la directrice de la culture de lawilaya d’Oran, M. Mousaoui,cette journée est évocatrice dela plus grande révolution detous les temps où nombre devaillants moudjahidine ontréussi le défi de libérer l’Algé-rie du joug colonialiste auprix d’un lourd sacrifice. PourMeberbeche Hasni, ancien ré-sistant et chef de groupe fidaiet ex-vice président de l’APCd’Oran, cette journée évoquesurtout la libération du peu-ple algérien qui retrouva ce 5juillet 1962 sa pleine souve-raineté. Cette journée évoqueégalement les péripéties ducombat d’un peuple. Une ré-volution qui a mobilisé toutesles populations algériennesqui s’étaient soulevées com-me un seul homme pour allercontre les desseins des occu-pants. « Le message que jevoulais lancer à la jeunessealgérienne puisque cette célé-bration de l’indépendance estaussi une fête de la jeunesse;un message celui d’aimer l’Al-gérie tout simplement».

Boukaboura

CÉLÉBRATION DU 46ÈMEANNIVERSAIRE DE L’INDÉPENDANCE

ET DE LA JEUNESSELe message d’un résistant : «Aimer

l’Algérie et glorifier nos martyrs»

ESPACE PUB18 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 06 JUIN 2008

Les nouvelles de l’Ouest08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 06 JUILLET 2008

TIARETVers un laboratoire de production de semence de pomme de terre

Les travaux de montageet d'équipement d'un la-

boratoire de production de se-mence de pomme de terre, enpartenariat avec la Corée dusud, seront entamés avant lami-juillet dans la commune deSebaïne, 35 km à l'Est du cheflieu de wilaya de Tiaret, a-t-on appris jeudi auprès desservices agricoles de cette col-lectivité locale.Ce projet sera financé à hau-teur de 1,8 millions de dollars(USD) par le partenaire sudcoréen, alors que la partie al-

gérienne fournira l'encadre-ment et les équipements an-nexes pour le laboratoire, asouligné la même source Cet-te structure produira, à partirde septembre prochain, prèsde 30% des besoins nationauxen semences de pomme deterre, a-t-on précisé. Le con-trat de partenariat prévoit lemaintien à fin 2009, des ingé-nieurs sud coréens pour per-mettre le transfert de techno-logie à l'encadrement algérien.Dans ce cadre, deux ingénieursagronomes algériens qui se-

Le secteur de l’éducationde la wilaya de Naama

sera renforcé à la prochainerentrée scolaire (2008/2009),par 4 nouveaux CEM, ungroupe scolaire, 48 classes, uninternat et 5 cantines, ap-prend-on auprès du directeurdu logement et des équipe-ments publics .De son coté, leresponsable du secteur del’éducation de la wilaya a in-diqué que les classes intégréesdes anciens CEM seront utili-sées et équipées avant la mi-septembre prochain, afin d’al-

léger la pression et le sureffec-tif que connaissent certainsCEM des communes de Me-cheria, Ain sefra, Asla, et Ainbenkhelil et Asla.Des mesu-res provisoires seront prisesdans certaines zones ou il y aune forte pression d’élèves enattendant la réception desnouvelles infrastructurescomme la restauration dedeux dortoirs, un internat nonutilisé au CEM Malek Benna-bi, le lycée Hmidat à Mecheriaet leur reconversion en classesen attendant la réception pro-

grammée d’un lycée de 800places pédagogiques et unnouveau CEM dans la mêmecommune.Toutes les mesures ont étéprises selon la direction del’éducation, afin d’accueillir lesélèves admis en première an-née moyenne, estimés à 3787élèves.Le secteur de l’éducation dela wilaya de Naama recevradurant la prochaine rentréescolaire, quelque 4259 nou-veaux élèves pour atteindrele nombre de 23746 inscrits

en primaire dont 3168 répar-tis sur 130 classes prépara-toires.Pour le second palier, il estprévu l’accueil de 5463 élèvesavec en moyenne 26 élèves parclasse .Par ailleurs, 148 postes d’en-seignants du moyen, 15autres pour le secondaireoutre 29 postes administra-tifs et 77 postes d’agents pro-fessionnels, seront ouvertspour faire face au déficit enmatière d’encadrement, con-clut-on de mêmesource .

NAAMA

4 nouveaux CEM et 48 nouvelles classes

à la prochaine rentrée scolaire

ront chargés de la gestion dece laboratoire, ont entamé de-puis avril dernier un stage deformation spécialisée à l'uni-versité de Séoul. Tiaret estdevenue, ces dernières années,une région de production dela pomme de terre, depuis l'ar-rivée de professionnels deswilayas de Chlef et Ain Defla.Ces derniers encouragés parles mesures incitatives prisespar les services agricoles decette collectivité locale, s'y sontinstallés pour procéder à laculture de ce tubercule, aussi

bien en hiver qu'en été, en réa-lisant des niveaux de produc-tion très intéressants, a-t-onindiqué.

Les services de la Protection Civile de la wilaya deMascara, ont compté durant le premier semestre

2008, quelques 5.900 interventions, dans différents ac-cidents. Pour les accidents de la route, les même servi-ces on dénombré 153 accidents qui ont fait 21 morts et203 blessés, en comparaison avec le premier semestrede l’année passée, nous remarquons une progressionde 25 accidents. Pour les feux de forêts, on a constaté 4incendies causant une perte de 205 hectares.

Layadi El Amine

MASCARA4 incendies durant

le 1er semestre 2008

A l’instar des wilayas dupays, Relizane a dû tra-

cer un programme de grandeenvergure, à l’occasion de lafête de l’Indépendance. C’estainsi que les autorités, desmoudjahidine et la sociétécivile, se dirigeront vers le ci-metière des martyrs pour unrecueillement aux mémoiresde nos glorieux chouhadas etun dépôt de gerbes de fleurs.Ensuite, il sera procédé aubaptême de la nouvelle mos-quée au nom de OuaddahBenatia, moudjahed-chahid,

un édifice religieux qui s’ajou-tera à tant d’autres. A OuedDjemaa, c’était la mise enservice de l’AEP pour notam-ment les douars El Aïssia etMelh qui éprouvaient des pro-blèmes pour s’approvision-ner en ce liquide vital. Lesautorités, à leur tête le wali,Djelloul Boukarabila, pren-dront la route vers la com-mune de Ben Daoud, pourd’autres inaugurations à né-cessité publique en particu-lier l’eau et les routes.

B.Belhadj

Baptême et raccordement

de l’AEP

Le 05 juillet a été célébrédans la wilaya de Mosta-

ganem, avec une série d’inau-guration de plusieurs struc-tures. C’est ainsi, qu’en pré-sence des autorités locales, ci-viles et militaires, la déléga-tion a inauguré le stade Bens-limane, doté d’un nouveautapis en gazon synthétique où,justement se sont déroulées lesfestivités officielles du 05juillet, dont des activités spor-tives. De même, le stade duBevoc également en gazonsynthétique. Ainsi, Mostaga-

nem vient d’être enrichi pardeux structures sportives, quilui permettent d’être à l’aise,en matière de compétition. Lapiscine de l’OPOW a fait aus-si, partie du programmed’autant qu’un hôtel a étéconstruit à l’intérieur de l’es-pace de cette piscine, pour ré-gler définitivement le problè-me de l’hébergement desclubs, lors du championnat. AMazagran, c’est une salle po-lyvalente, qui a été inauguréeen plus d’une autre infrastruc-ture à Aïn Nouissy. R.R.

Connue pour son climataux températures extrê-

mes de type méditerranéen del’ordre de 17°c au minimumet de 45°c à l’ombre au maxi-ma, la période chaude s’étaledu mois de mai au mois deseptembre ce qui influe néga-tivement sur la pluviométriede la wilaya qui connaît saforte valeur au mois de dé-cembre. 83,4 mm est sa plusbasse valeur durant les moisde mai, juin, juillet, août etseptembre avec 0 mm. Cettesituation dramatique fait pe-ser sur la wilaya de Chlef unemenace perpétuelle non seu-

lement parce que les précipi-tations annuelles sont très li-mitées, mais surtout parceque l’humidité fait défautsouvent aux périodes les plusdécisives pour les cultures. Larégion de Benairia, située auNord- Est du chef-lieu de wi-laya souffre actuellement d’unmanque très manifeste enmatière d’eau d’irrigation. Laseule retenue collinaire qui ali-mentait la région de Benairiaen eau d’irrigation vient des’assécher laissant les fellahsface à leur destin. Un assèche-ment de la seule retenue d’eauqui faisait la joie des 200 fel-

lahs de la région et qui a in-flué négativement sur 400 ser-res par lesquelles les fellahsproduisaient les concombres,les poivrons, la courgette et latomate. 400 serres qui ont étéprivées d’eau et qui ont vutoutes les cultures périr. Lesdégâts, selon les fellahs, sontestimés à 2 milliards de centi-mes. Certains fellahs poursauver ce qui pourrait l’être,ont fait appel aux citernestractables. Un procédé qui leurrevient très cher au momentoù la plante en cette périodede canicule demande énormé-ment d’eau. Une sécheresse

qui non seulement a anéantides tonnes de légumes mais aaussi influé sur l’emploi auniveau de Benaïria qui a vuplus de 200 jeunes qui étaientoccupés au niveau des 400serres mis en chômage techni-que malgré eux.Un sinistre qui vient frapperde plein fouet la région deBenaïria où des citoyens lan-cent un cri de détresse auxautorités locales pour qu’unesolution urgente soit trouvéepour atténuer un tant soit peule désastre auquel est confron-tée la région.

B.Rédha

BENAIRIA (CHLEF)

L’assèchement d’une retenue collinaire occasionne

aux fellahs des dégâts de plus de 2 milliards…

CÉLÉBRATION DU 05 JUILLET

Mostaganem célèbre

l’événement avec

plusieurs inaugurationsL ’association “Nesma“

des médecins privés dela wilaya de Blida, compo-sée de 10 médecins spécialis-tes bénévoles, s’est distinguéejeudi passé par une opéra-tion de solidarité au niveaudu chef-lieu de la communede Beni Haoua dans la wi-laya de Chlef, une communede plus de 30.000 habitantssouffrant d’un manquecriant en matière de santépublique qui a été choisie parl’association “Nesma“ desmédecins privés de la wilayade Blida pour être le pôle dela médecine, car parmi ces 10médecins, figurent des pé-diatres, des gynécologues,des cardiologues, des chirur-giens dentistes, des spécialis-tes du diabète, des spécialis-

tes en chirurgie générale ainsique des médecins généralis-tes. L’opération de solidaritéenvers les malades de Beni-Haoua s’est déroulée au ni-veau de la clinique polyva-lente qui a accueilli des cen-taines de citoyens de la com-mune de Beni Haoua, de cel-les Breira et de Oued Gous-sine, trois communes qui fontpartie administrativement dela daïra de Beni Haoua ausein de laquelle la couverturemédicale n’est assurée com-plètement ni au niveau dessoins ni au niveau des pres-tations des permanences nimême au niveau des moyensd’évacuation des malades.Les 10 médecins spécialistesprivés de l’association “Nes-ma“ qui ont pu ausculter et

orienter un très grand nom-bre de malades ont donnéleur promesse aux citoyenspour une deuxième opérationanalogue après le mois sacréde Ramadhan.Notons que la région de BeniHaoua qui est située à la li-mite de la frontière de la wi-laya de Chlef avec celles deswilayas de Tipaza et AïnDefla a été maintes fois visi-tée par une autre association,celle des médecins privés dela wilaya de Chlef qui ont euxaussi prodigué des soins àtoutes les couches démuniesde la région et plus particu-lièrement au niveau de lacommune de Breira où unseul centre de santé ouvre sesportes pour une populationde plus de 18.000 habitants.

Un centre au niveau duquelun seul médecin y est affec-té. Trois malades insuffisantsrénaux souffrent depuis plusde 5 années le calvaire de l’hé-modialyse qui les a contraintsà se déplacer deux fois parsemaine vers Ténès pour su-bir des opérations d’épura-tion de sang.Deux opérations qui leur coû-tent 4.000 da ce qui est beau-coup pour ces trois maladesqui en se rapprochant de no-tre journal ont émis le voeupour qu’un appareil de dia-lyse soit disponible à BeniHaoua, ce qui mettra fin auxsouffrances des malades deBeni Haoua, de Breïra et ceuxde la commune de OuedGoussine.

B.Rédha

BENI HAOUA

10 médecins bénévoles prodiguent

des soins pour la population

Une jeune de 35 ans, répondant aux initiales de

K.H, a été victime ce mercre-di d’un accident qui lui a coû-té la vie. En effet, c’est au ni-veau de la localité de SidiKhaled, située à quelque 8km du chef-lieu de wilayaque l’accident a eu lieu à 16heures quand la voiture dujeune qui s’apprêtait à tra-verser un passage gardé, a été

percuté en plein milieu parun train de marchandises enprovenance de la ville deTlemcen et à destinationd’Oran. Le corps de la victi-me a été déposé à l’hôpitalHassani Abdelkader de SidiBel-Abbès. Une enquête a étéouverte par les services de lagendarmerie pour déterminerles causes de l’accident.

Mohamed Nouar

Un jeune de 35 ans

tué par le train

Suite à une plainte déposée par le chef d’établis-

sement du lycée Dar Abid deSidi Bel-Abbès faisant état dela disparition de plusieursportes en fer de l’intérieur del’établissement, l’enquête di-ligentée par les services depolice judiciaire de la 12èmeSûreté urbaine, a permis l’ar-

restation des malfaiteurs àsavoir B.M âgé de 24 ans, B.Jâgé de 33ans et B.G âgé de36ans. Les trois mis en causeont été présentés devant lemagistrat instructeur près letribunal de Sidi Bel-Abbèsqui les a placés sous mandatde dépôt.

Mohamed Nouar

SIDI BEL-ABBÈSLes voleurs de portes

du lycée sous les verrous

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPEBÉLIER

Une ancienne relation pourrait vouloir serapprocher à nouveau de vous. Mais vos sen-timents amicaux à son égard sont difficilesà ranimer. Soufflez sur les braises et la flam-me se rallumera d'elle-même.

TAUREAUSaisissez la belle occasion qui va se présen-ter à vous. Attendez-vous à connaître demeilleures relations avec une personne pro-che de vous. Vous serez sûr de ne pas êtredéçu. C'est le moment d'intervenir et d'es-sayer de faire bouger les choses. Il faut bat-tre le fer pendant qu'il est chaud.

GÉMEAUXVous partirez à la découverte d'un être quevous connaissez mal et qui excite votre cu-riosité. Des relations privilégiées pourraientnaître d'un entretien confidentiel en tête àtête.

CANCERDe bonnes nouvelles vous arrivent enfin.Profitez de cette opportunité pour vous si-tuer face aux propositions qu'on pourraitvous faire. Vous traversez une phase béné-fique que vous pouvez transformer en réus-site sans précédent.

LIONVous vous demandez pourquoi toutes lesrencontres que vous faites se terminent tou-jours de la même façon et vous ressentezune certaine frustration parce que rienn'évolue.

VIERGEPas de problèmes particuliers aujourd'hui,le ciel est clair et beau pour vous surtout sisavez préserver votre vie privée, Une per-sonne inconnue s'intéressera à vous ce quine vous intrigue pas particulièrement.

BALANCEC'est une opportunité relative à un désirrefoulé qui vous fera prendre une décisionqui a tardée à venir. Vous n'aurez pas à vousen repentir, vous pourriez même vous enféliciter sincèrement.

SCORPIONLa forme physique va vous sourire. Revenezsur certaines décisions hâtives que vous avezprises. Attention un excès d'efforts peutnuire à votre santé. Tous les espoirs vousseront permis si vous savez garder cettegrande forme.

SAGITTAIREVouloir prendre en charge ceux pour quion nourrit des sentiments profonds s'avèreune lourde charge. Faites-le savoir haut etfort car il est temps de vous libérer. Ce n'estpas à vous de porter les autres.

CAPRICORNEVotre détermination et votre forme vousaideront à gagner la partie difficile que vousavez à jouer. Vous pourrez ainsi obtenir dequelqu'un la faveur que vous désirez ardem-ment depuis si longtemps. Tout semble vousréussir.

VERSEAUVos préoccupations personnelles ou cellesd'un proche prennent beaucoup de votretemps. Vous pourriez vous trouver impli-qué dans une affaire difficile mais vousaurez la chance de vous en sortir très facile-ment. Alors restez patient, une courte pau-se vous fera du bien.

POISSONSCela ne sert à rien de vivre la solitude. Ren-contrer du monde ne peux vous faire que dubien même si vous redoutez une entrevuedélicate avec une personne désagréable quevous avez décidé de fuir.

SOCIETE 17LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 06 JUILLET 2008

Un garçon de 13 ans

vole une voiture

de police

Un garçon de 13 ans a volé àdeux reprises une voiture de

police pour "patrouiller" auxalentours de sa maison. Sonpremier « emprunt » était passéinaperçu il y a deux semaines,permettant au jeune garçon derapporter le véhicule au commis-sariat sans que quiconque ne sesoit rendu compte de l’absence decelui-ci. Dimanche dernier, lejeune récidiviste a été aperçu pardes voisins au volant de lavoiture de police. Les autorités,prévenues par le voisinage, ontinterpellé le délinquant.

Une fraude

qui fait mal au coeur

Un Américain de 52 ans estpoursuivi pour avoir feint la

crise cardiaque afin d'éviter depayer l'addition du restaurant oùil dînait et du taxi avec lequel ilétait arrivé. Selon la police deWaukesha, près de Milwaukeedans le Wisconsin, l'homme ad'abord pris un taxi pour serendre dans un centre commercialet a fait semblant de souffrir d'uninfarctus pour partir sans payer.Le voyageur indélicat s'estensuite rendu au restaurant où ilmangé pour 23 dollars avant derépéter son stratagème. Maiscette fois, les pompiers l'ontconduit à l'hôpital où un médecins'est souvenu l'avoir déjà vu pourles mêmes faux symptômes,quelques semaines plus tôt.

Un couple «sans

visage» multiplie les

apparitions

publiques

Aperçus lors du tournoi detennis de Wimbledon, chez

Harrods à l’occasion de laHarrods Summer Sale ou encorelors de la régate d’Henley, uncouple au visage masquémultiplie ses apparitionspubliques lors d’événements envue. Le visage intégralementrecouvert d’une membranecouleur chair, les deux mysté-rieux personnages intriguent lapresse britannique. Performanceartistique, campagne publicitairevisant à promouvoir une marquenon encore dévoilée ou célébritésse protégeant des paparazzis, lesrumeurs vont bon train quant àl’origine de ces « personnes sansvisage ».

Le coq peut chanter,

mais dans une cage

insonorisée

La justice suisse a imposé à un coq d'être enfermé la nuit dans une cage insonorisée afin de

laisser le voisinage dormir en paix, a rapporté ven-dredi l'agence de presse ATS. Les parois devrontmesurer au minimum huit centimètres d'épaisseuret être isolées avec de la laine de verre, a précisé leTribunal administratif du canton du Tessin (sud).L'animal sera confiné dans la cage toutes les nuitsentre 22 heures et 7 heures du matin. Cette décisionmet fin à une bataille de cinq ans entre la mairie duvillage de Sant'Antonio, alertée par un couple duvoisinage, et le propriétaire du coq. Les autoritéscommunales avaient d'abord ordonné au proprié-taire d'enfermer le volatile dans un poulailler, maiscette mesure s'était révélée inutile.

Le champion de la consommation

de hot dogs garde sa couronne

Un Berlinois de 41 ans a arraché la tête de la statue de cire

d'Adolf Hitler à l'ouverture same-di d'un musée Madame Tussaudà Berlin, a indiqué à l'AFP un por-te-parole de la police locale. "Il afrappé un témoin qui voulait l'em-pêcher de toucher la statue et aréussi à arracher la tête d'Hit-ler", a dit le porte-parole UweKozelnik. "Il voulait protestercontre l'exposition de la statued'Hitler", a-t-il ajouté, soulignantqu'une plainte avait été déposée àson encontre "pour dégradation dematériel et blessures corporelles".Exhibée derrière une table, à l'origi-ne pour empêcher les visiteurs dese faire photographier à ses côtésou de l'endommager, la statue du

"Führer" au musée berlinois a sus-cité la polémique dans le pays. Pourne pas donner l'impression de leglorifier, les concepteurs du muséeont dit avoir voulu représenter ledictateur nazi comme un "hommebrisé", dans une reconstitution dubunker où il a passé ses derniersjours et où il s'est donné la mort le30 avril 1945.Sa statue figurait parmi quelque70 autres personnages clé de l'his-toire allemande et mondiale pré-sentés au musée de cire situé surl'avenue Unter den Linden, près dela porte de Brandebourg et du Mé-morial de l'Holocauste. Le musée"Madame Tussauds" de Berlin estle 8ème dans le monde et le troisiè-me en Europe.

MUSÉE DE CIRE DE BERLIN

La tête d'Hitler

arrachée à l'ouverture

Le duel aura été épique, maisl'Américain Joey Chestnut a

conservé vendredi son titre de cham-pion des dévoreurs de hot dogs,battant son rival japonais TakeruKobayashi en avalant 59 "chienschauds" en dix minutes. Revoir lapubDevant des milliers de fansdéchaînés et les caméras de té-lévision à Coney Island, près deNew York, l'Américain actueldétenteur du titre, et son rival,déjà six fois champion dans lacatégorie, ont eu beaucoup dumal à se départager, contraintsde jouer les prolongations etd'aller au bout des capacités deleur estomac, en avalant chacuncinq hot dogs de plus. C'étaitfou", a déclaré le vainqueur, Ca-lifornien de 24 ans, qui s'est pour-

tant dit préparé mentalement à al-ler jusqu'à 70 hot dogs, mais a re-connu que son corps a failli dire'non' à plusieurs reprises: "il ne vou-lait tout simplement plus avaler".Ce concours, lancé par le mythiquevendeur de hot dogs Nathan's setient chaque année depuis 1916dans la station balnéaire de ConeyIsland.Le minuscule et célèbre Kobayashi,alias "Le Tsunami", qui rêvait dereconquérir son trône perdu l'an-née dernier par trois hot dogs, s'estdit à une bouchée de le récupérer.Et tous deux se sont plaints d'avoireu du mal à trouver leur rythme, ladurée de la compétition ayant étéramenée dix minutes comme àl'époque de la naissance de la com-pétition, au lieu de 12.

CentreAlgérie 09LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

03:37 12:50 16:42 20:10 21:55

Horraires de prières pour la wilaya d’Alger

Le premier tunnel du projet de l'autoroute Est-

Ouest sera réceptionné dansles "tous prochains jours" àAin Chriki, dans la communede Djebahia (W.Bouira), a an-noncé jeudi le ministre desTravaux publics, M.AmarGhoul. La livraison de cetouvrage d’art "se fera en mêmetemps que la réception duviaduc de Oued R’Kham àAin Tork", a jouté le ministrelors d'une visite d'inspectionde ce projet dans son axe tra-versant la région de Bouira.Ces deux ouvrages, a-t-il dit,"font actuellement l'objet detravaux intensifs en vue de leurlivraison conformément auxcritères et normes universellesen vigueur". Le "léger retard"relevé dans la réception de cesdeux ouvrages, prévue initia-lement fin juin dernier s’expli-que, selon le ministre, "par letemps pris dans la sécurisa-tion des travaux de ces pro-jets, à travers, notamment, lesexercices préventifs de simu-lation effectués par les servi-ces de la protection civile etde la gendarmerie nationale".M. Amar Ghoul a signalé, à cepropos, l'existence "d’une im-portante coordination àl’échelle locale et régionalepour le parachèvement desdernières retouches de cesdeux projets, inhérents à laprévention et la sécurité selonles normes universelles en vi-

gueur". La mise en service dutunnel de Ain Chriki et du via-duc de Oued R’Kham "seraun soulagement certain pourles usagers de la RN 05, quiseront enfin débarrassés desbouchons énormes au niveaude la ville de Omar, notam-ment", a-t-on indiqué. Le mi-nistre des Travaux publics a,lors de l'inspection des deuxchantiers,a émis quelques ob-servations relatives à l’impé-ratif respect des normes sécu-ritaires et préventives au ni-veau des deux ouvrages,avant d'assister à un exercicede simulation de la protectioncivile venue secourir et prêterassistance, lors d’un graveaccident de la circulation, à denombreuses victimes qu'ils ontpu évacuer en un temps re-cord.M. Ghoul s'est montré "trèsimpressionné" par l’importantdispositif d’intervention misen œuvre en la circonstance,par les services conjoints de laprotection civile et de la gen-darmerie nationale. Sur le sitede réalisation du viaduc deOued R’Kham, le ministre ainsisté sur le "nécessaire para-chèvement des travaux rela-tifs à l’éclairage extérieur del’ouvrage", dont des câblesélectriques ont fait l’objet devols récemment, outre le "boi-sement des entrées du tunnelde Ain Chriki", en harmonieavec l’environnement.

BOUIRA

Réception dans les prochains

jours du tunnel de Ain Chriki

Le directeur général de laSûreté nationale, M. Ali

Tounsi, a présidé jeudi à l'Eco-le de police de Ain Benian lacérémonie de sortie de ladeuxième promotion d'agentsde l'ordre public (AOP) fem-mes, baptisée du nom de lachahida Saadia Beslimane.Cette promotion, composéede 482 AOP, a reçu une for-mation théorique et pratiqueenglobant des connaissancesprofessionnelles, juridiques,techniques et sportives durantune période de neuf mois, aindiqué le divisionnaire Ham-za Ferkioua, chargé de la for-mation qui intervenait enouverture de la cérémonie. Ila ajouté que "cette promotion

a également bénéficié de con-férences et de sorties sur le ter-rain durant la période de for-mation". Le responsable de lacellule de communication dela DGSN, M. Bouhana Moha-med, a indiqué, en marge dela cérémonie, qu"'avec cettepromotion de 482 AOP, lenombre de policiers formésdurant l'année 2008 est portéà 6343, dont 5100 AOP et1023 officiers". La défunteSaadia Beslimane, dite Nacé-ra, du nom duquel cette for-mation a été baptisée, a parti-cipé à la Guerre de libérationnationale à partir de 1960 ettomba au champ d'honneurle 28 mars 1961 dans la Wi-laya V historique.

Télé

phon

es u

tile

s - A

lger Urgences Médicales ........................................ 115

SAMU ................................................ 021.23.50.50Protection Civile ............................. 021.71.14.11Sûreté de la wilaya ......................... 021.73.53.50Gendarmerie .................................... 021.76.41.97Air Algérie ....................................... 021.50.94.98............................................................. 021.50.92.34

Gare routière ....... .............. 021.49.71.51/52/53/Dépannage gaz ................................ 021.68.44.00Dépannage électricité ..................... 021.15.20.23

AIN BENIAN

Sortie de la 10ème promotion

d'agents de l'ordre publicC'est à la suite de la parution sur ces mêmes co-

lonnes de l'article intitulé: "Ti-paza: grand retard dans ladistribution des locaux com-merciaux", qu'à la surprise gé-nérale et près de dix journées,après sa parution dans notrequotidien national "Le carre-four d'Algérie", que la daïrade Cherchell, vient de déciderde la distribution de 60 locauxcommerciaux, au profit desjeunes de la commune.Cette distribution de 60 lo-caux commerciaux, au profitdes jeunes s'inscrit dans lecadre de L’instruction du pré-sident de la République, envue de réaliser 100 locauxcommerciaux par commune.

Nous avions précisé dans l'ar-ticle cité plus haut, que Plu-sieurs raisons expliquent l'im-mobilisme des élus. En pre-mier lieu, l'engagement préélectoral des élus à distribuerces locaux à leurs fidèles élec-teurs.En second lieu, la peur de voircette distribution dégénérer enémeutes, comme ce fut le cas,lors de la distribution des lo-gements sociaux. Rappelonsque cette distribution s'estopérée par le biais d'une com-mission de daïra pilotée parle chef de daïra et dans laquel-le, siégent les élus et les orga-nes représentatifs de la socié-té civile. Mais voila, malgré lavolonté affichée par la wilaya

d'œuvrer dans la plus grandetransparence, les listes affi-chées n'apportent pas le con-sensus souhaité.En effet, les associations dequartiers, se sont sentis frus-trées, car plusieurs d'entreselles, n'ont pas étés associéesà la confection de la liste d'at-tribution.C'est à ce titre, que le prési-dent de la coordination des as-sociations de quartier, a con-tacté "Le Carrefour d'Algérie"en vue d'exposer le problème.Pour Mr H. Mohammed, leprésident de cette association,« cette non participation auxtravaux de cette commission,relève du mépris des associa-tion de quartier. "Une déléga-

TIPAZA

Distribution de 60 locaux à Cherchell

ASSOCIATION «DJAZEERA» ET «FEN ACIL»

«Des échanges culturels pour la vulgarisation

du patrimoine musical andalou»

tion composée de plusieursdizaines d'associations " s'ap-prête à demander un arbitra-ge du wali de Tipaza et per-mettre de dénoncer la noncha-lance des travaux de cettecommission, ci-énumérés". Eneffet, l'enjeu est de taille, dufait, que sur plus de 80 lo-caux, finalisés, la majorité estsituée sur une importante voiepiétonne, sise près du marchéhebdomadaire.Ces locaux font constituer desenvieux dans la plus pure lé-gitimité, puisqu'il s'agit defabuleux locaux, dont le chif-fre d'affaires quotidien, avoi-sine plusieurs dizaines de mil-lions.

Par Larbi Houari

Pour célébrer le 05 juillet,la wilaya de Tizi Ouzou

a consacré la journée d’hier àl’inauguration de plusieursprojets et au lancementd’autres. En effet, la wali aprocédé a l’inauguration del’échangeur de la commune deTadmaït sur le RN 12 dontl’enveloppe allouée est de 500millions de DA. Il est d’unelongueur de 30 m et d’une lar-geur de 10 m et comporte deuxvoies. Dans cette même loca-lité, il été procédé à la distri-bution des 163 logementsAADL. Relevons que le projeta enregistré un grand retarddans la réalisation.Autre ces

inaugurations, il y a eu la posede la première pierre pour unmarché de gros de la ville desgenêts et qui sera réalisé surla rocade Sud. Ce projet com-portera également un abattoirpour remplacer ceux existantsqui ne répondent plus auxnormes en matière d’hygièneet de sécurité ; quant au mar-ché de gros qui se trouve ac-tuellement au niveau de lazone d’activité de Tala Ath-man, le site n’est pas appro-prié en raison car cohabitantavec d’autres activités qui nesont pas compatibles tellesque la vente de voitures. Leterrain choisi pour le nouveau

marché est situé à 7 km de laville de Tizi Ouzou et il estd’une superficie de 23 ha.Lemarché qui comportera 160carreaux de vente sera dotéde toutes les commodités né-cessaires dont des douches,un poste de sécurité, des airesde stationnement, une phar-macie, l’annexe d’une banque,des unités de restauration etes cafétérias, des kms…L’abattoir quant à lui, s’éten-dra sur 14 ha. Il est d’une ca-pacité d’abattage de 150 tê-tes bovines et de 1.000 têtesovines. Les délais de réalisa-tion sont de 32 mois pour lemarché de gros et de 15 mois

pour l’abattoir pour un mon-tant global de 1,286 milliardsde DA dont plus de 01 mil-liard pour le marché de gros.Notons enfin qu’au niveau deLa maison de la culture, il yeut la pose de la première pier-re pour la radio locale de TiziOuzou. Le projet qui sera réa-lisé dans 12 mois, est unestructure à 03 niveaux quicomportera tous les espacesnécessaires pour le fonction-nement d’une radio (salle demixage, salle de rédaction….).Le nombre des bureaux est de12 et le montant de réalisa-tion est de 42,9 millions deDA. M. Aswel

TIZI OUZOU

Inauguration et lancement de plusieurs projets

Les associations musicalesandalouses en Algérie,

sont le témoin vivant de la réus-site de la formation de proxi-mité au profit des jeunes etles familles, pour la transmis-sion et la préservation d'unpan de notre patrimoine im-matériel. Dans le cadre asso-ciatif, l’association «El FenAcil» de Khemis Miliana et «ElDjazeera» de Kouba, Alger,deux anciennes associations,ont le même but : La sauve-garde et la transmission desbases de la musique classiquearabo-andalouse, elles vien-nent d’organiser une soiréeartistique dans la ville de Khe-mis Miliana et ce, en présencedes autorités locales, les fa-milles et les étudiants afri-cains sortants major de pro-mo. C'est ainsi que les deuxcentres de rayonnement mu-sical, avaient décidé d'unirleurs efforts, afin que leursactions deviennent plus effi-caces. A cet effet, elles avaientfusionné sous une seule ban-nière, ce jeudi 3 juillet 2008,elles ont porté la beauté desnoubas durant cette soirée. AuCEM Gharbi de Khemis Mi-liana, des voix mélodieusesviennent remplir les âmes dejoie et de bonheur. Des voixdouces et chatoyantes qui ontbien séduit le public venunombreux, à l'occasion de cejumelage, dédié à la musiquetraditionnelle algérienne. Unesoirée qui entre dans le cadredes échanges culturels, orga-

nisé par l’association «FenAcil». La passion avait sa pla-ce dans ce chant monotone,qui sonne comme une berceu-se. L’association «Djazeera»de Kouba, Alger, avec ses ta-lentueux ont montré leur bestof the best et ils ont été ap-plaudis par le public assoiffépar ce chant. Une passion res-sentie à travers le jeu de l'or-chestre qui, malgré le rythmenouveau, est accentué d'unejustesse et d'une rigueur épa-tantes. Cette même passionégalement présente dans letimbre de cette voix, toujoursmonocorde, mais animéed'une chaleur secrète, dans ledroit fil du style algérois. «ElDjazeera» est une associationmusicale qui se distingue parune approche différente pourla promotion de la musiqueclassique andalouse auprèsdes nouvelles générations.«Au départ, l'ensemble d'ElDjazeera s'est constitué en trio,puis en quatuor et enfin enquintette», affirme le chef d’or-chestre. Nous avons fait desinnovations, en écartant lespercussions, tar et derbouka,afin de donner une nouvellefluidité à la musique savante.C'est dans cet esprit, qu'endécembre 1992, l'orchestre demusique de chambre est né surune idée de Bachir Mazouniet le président Bahloul Boua-lem, pour une nouvelle appro-che de l'expression de la mu-sique andalouse avec la colla-boration de musiciens prove-

nant d'institutions académi-ques de musique universelle.Ainsi, dans sa constance et sesidées novatrices, El Djazeeraaspire à universaliser le patri-moine andalou algérien, touten préservant l'originalité et lesrepères culturels de cette mu-sique. Pour le chef d’orchestreMr Bachir Mazouni «Nous re-mercions l’association «FenAcil» de Khemis Miliana, quinous a permis de participer àcette soirée et montré ainsinotre show, avec les trois nou-bas, qui ont été appréciées parl’admirable public. Melle Nas-sima Mohammed, membre dugroupe algérois nous a affir-mé qu’elle était très : «Conten-te par ces échanges culturelset musicaux, qui nous don-nent l’occasion à nous aussi,d’apprendre et de perfection-ner nos musques et noschants». «L'action de notre associationavait été un véritable cataly-seur pour l'éclosion d'une nou-velle mouvance dans plu-sieurs régions du pays et àl’étranger aussi». «Notre par-ticularité est dans l’habit uni-versel, tout en gardant l’origi-nalité et ce, grâce aux DrSouillas Nazim». Cet engoue-ment marque l'attachement àun patrimoine musical d'unegrande valeur, héritage d'unetradition séculaire. C'est danscet esprit, que l'association«El Djazeera», «El Fen Acil»,deviendra une véritable écolede musique andalouse. Ain-

si, chaque année, elle comptedans ses rangs plus de cin-quante élèves, filles et garçons,appartenant à toutes les cou-ches sociales. Au jourd'aujourd'hui, les deux asso-ciations continuent à présen-ter régulièrement des concertsen Algérie. Elles sont aussi, lesambassadrices de la musiqueandalouse, à travers plusieursreprésentations à l'étranger.Pour «El Fen Acil» de KhemisMiliana, l'orchestre est com-posé de jeunes amateurs, dontcertains sont dans le primai-re, d'autres, poursuivent leursétudes universitaires, alorsque quelques uns, entrés dansle monde du travail, conti-nuent à être des membres ac-tifs, au sein de l'orchestre.C'est en 2006 que l'associationvoit le jour après moult diffi-cultés. « Nous ne possédonsmême pas de local, les pre-miers membres ont commen-cé leurs répétitions dans uneécole.Nous attendons des aides dela part de l’APC pour la dis-position d’un autre local. Mal-gré les difficultés, les mem-bres de l'association n'ont ces-sé de déployer d'intenses ef-forts dans une série d'activi-tés. Mais au bout d'une an-née, avec la réputation gran-dissante de l'association, lenombre d'élèves augmenta etplusieurs classes ont été crééespour répondre à la demandedes candidats.

Hachemi Kacedali.

AVIS D’INFRUCTUOSITÉDE L’AVIS D’APPEL

D’OFFRES RESTREINTNATIONAL

N° 4399/31DU 08/05/2008


ANEP N° 6778/31 06/07/2008


ANEP N° 6808/31 06/07/2008


ANEP N° 6800/31 06/07/2008


ANEP N°6851/31 06/07/2008


WILAYA DE MOSTAGANEMDAÏRA DE HASSI MAMECHE

COMMUNE DE STIDIA

AVIS D’INFRUCTUOSITÉDE L’AVIS D’APPEL

D’OFFRES RESTREINTNATIONAL

N° 4399/31DU 08/05/2008

Conformément à l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel N° 02/250 du 24 juillet2002 , modifié et complété par le décret présidentiel N° 03/301 du 11/09/2003,portant la réglementation des marchés publics, la commune de Stidia informe l’en-semble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres restreint natio-nal relatif à la réalisation du projet :

EXTENSION ET RÉHABILITATION DU RÉSEAUD’ASSAINISSEMENT À STIDIA

PUBLIÉ DANS LES QUOTIDIENS NATIONAUX :

* LE CARREFOUR D’ALGÉRIE LE 08/05/2008* SAOUT EL-GHARB LE 08/05/2008

Est déclaré infructueux. Un délai de dix (10) jours est accordé aux soumissionnaires pour tout éventuelrecours, à compter de la première parution de cet avis dans les quotidiens nationauxet ce, conformément à l’article 101 du décret présidentiel N° 02/250 du 24 juillet2002, modifié et complété par le décret présidentiel N° 03/301 du 11/09/2003,portant réglementation des marchés publics.

LE PRÉSIDENT DE L’APC

MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM

SERVICE DE DÉVELOPPEMENT

DES INFRASTRUCTURES DE BASE

AVISD’ATTRIBUTION

PROVISOIREEn application des dispositions de l’article 43, alinéa 2 du décret présidentiel N° 02/250 du 24 juillet 2002, modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du 11Septembre 2003 portant réglementation des marchés publics, la Direction des Tra-vaux Publics de la wilaya de Mostaganem informe l’ensemble des soumissionnairesayant participé à l’appel d’offres national ouvert lancé pour :

LES TRAVAUX DE L’ÉCLAIRAGE PUBLICSUR CW 07 ENTRE SIDI ATMANE ET SAYADA

QU’À L’ISSUE DE L’ÉVALUATION DES OFFRES ( TECHNIQUE ET FINANCIÈ-RE), LE MARCHÉ EST ATTRIBUÉ À TITRE PROVISOIRE À :

L’ENTREPRISE E.T.E.G DERAHMOUNE BAGHDAD - MOSTAGANEM -

Pour un montant en toutes taxes comprises de 7.933.477,50 DA et un délai de 20jours. Cette entreprise a obtenu la meilleure note globale : 90,00. Tout soumissionnaire qui conteste le choix du service contractant, peut intro-duire un recours auprès de la commission des marchés de la wilaya de Mostaga-nem dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de la publication duprésent avis et ce , conformément à l’article 101 du décret présidentiel N° 02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n° 03-301 du11 Septembre 2003 portant réglementation des marchés publics.

WILAYA DE MOSTAGANEM

DAÏRA DE BOUGUIRAT

COMMUNE DE SIRAT

AVISD’ATTRIBUTION

PROVISOIREDE MARCHÉ

Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 2 du décret présidentielN°02.250 du 24.07.2002 , modifié et complété par le décret présidentiel N°03.301du 11.09.2003 portant réglementation des marchés publics, Le président de lacommune de Sirat informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé àl’appel d’offres national restreint paru dans les quotidiens nationaux en datedu 24.04.2002, et après analyses et jugements des offres, le marché a étéattribué provisoirement à l’entreprises suivante.

Toute entreprise non retenue peut introduire un recours, dans les 10 jours , à compterde la publication du présent avis d’attribution provisoire, auprès de la commissioncommunale des marchés ( article 101 du décret présidentiel sus- visé).


Obs

Moinsdisante

Nom del’entreprise

LarbiBencherif

Miloud

Montant

3.976.022.70

Délaid’exécution

03 mois

Intitulédu projet

Achèvement destravaux

d’aménagementet extension

siège APC –Sirat

N°

1

WILAYA DE CHLEFDAÏRA DE AÏN MERANECOMMUNE DE HERENFA

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE DES

CONVENTIONSConformément aux dispositions de l’article N°43 paragraphe 02 du décret présidentielN°02/250, en date du 24/07/2002, modifié et complété, par le décret N°03/301 endate du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics.

Le président de l’Assemblée Populaire Communale de Herenfa, informe les soumis-sionnaires ayant participé au concours national d’architecture, paru dans les jour-naux nationaux «Sada El Wahrani», en date du 27/05/2008 et « le Carrefour d’Algé-rie », en date du 27/05/2008.

APRÈS L’ÉVALUATION DES OFFRES EN DATE DE 14/05/2008, SONT ATTRI-BUÉES PROVISOIREMENT L’ÉTUDE ET SUIVI CITÉES CI-DESSOUS :

Conformément l’article 101 de code des marchés publics, tout soumissionnaire con-testant le choix opéré par le service contractant, peut introduire un recours, dans undélai de dix (10) jours, qui suivent la date de parution, de la publication de l’avisd’attribution provisoire auprès de la commission des marchés.

LE PRÉSIDENT

Observations

Offre unique

Entrepriseretenue

SlimaniAbdennour

Montant desoumissionétude +suivi

555.190,38

Délaid’exécution

20 jours

Désignationdu projet

Étude et suivi deréalisation salle de

soins aveclogement à Aïn

Serrag

ESPACE PUB10LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 06 JUILLET 2008

ANEP N°6760/31 06/07/2008


ANEP N°6773/31 06/07/2008



ANEP N°6766/31 06/07/2008

WILAYA DE CHLEFDIRECTION DU LOGEMENT

DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS

AVIS D’APPEL D’OFFRENATIONAL RESTREINT

N°31/2008 LE WALI DE CHLEF LANCE UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RES-TREINT POUR LA RÉALISATION DE 03 GROUPES SCOLAIRES PCSC 2006 LFCÀ TRAVERS LA WILAYA DE CHLEF :

Les entreprises qualifiées en bâtiment catégorie (01) et plus peuvent soumis-sionner pour un projet ou plus ou pour un lot ou plus et obtenir les informationsdu dossier d’appel d’offres auprès de la direction du logement et des équipe-ments publics de la wilaya de Chlef, boulevard des Martyrs et retirer les cahiersdes charges contre payement non remboursable de mille dinars (1.000,00 DA) aubureau d’étude indiqué ci-dessus.LES SOUMISSIONS DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES EXIGÉESPAR LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR À SAVOIR :I) OFFRE TECHNIQUE DOIT CONTENIR :

- Cahier des charges (cacheté et signé)- Déclaration à souscrire (cachetée et signée)- Certificat de qualification indiqué ci-dessous- Registre de commerce- Les mises à jour (CNAS-CASNOS-CACOBATPH)- Extrait de rôle apuré ou avec échéancier- Carte d’immatriculation fiscale- Casier judiciaire n° 03 de moins de trois mois- Liste des moyens matériels avec pièces justificatives (cartes grises, factu-res…)- Liste des moyens humains avec diplômes (affiliation à la CNAS)- Attestations de bonne exécution pour les projets similaires (des servicescontractants)- Bilans fiscaux des 03 dernières années.

L’ensemble des pièces doivent être en cours de validité et légalisées le jour de l’ouver-ture des plis.

II) OFFRE FINANCIÈRE DOIT CONTENIR :- Lettre de soumission (signée et cachetée)- Bordereau des prix unitaires (signé et cacheté)- Devis quantitatif et estimatif (signé et cacheté).

III) CAUTION DE SOUMISSION :- Une caution de soumission d’au moins 01% du montant de la soumission (original)dans une enveloppe à part.

- LES OFFRES TECHNIQUES ET FINANCIÈRES PLUS LA CAUTION DE SOUMIS-SION DOIVENT ÊTRE DÉPOSÉES DANS TROIS ENVELOPPES SÉPARÉES ETINTRODUITES DANS UNE ENVELOPPE EXTÉRIEURE FERMÉE ET ANONYMEPORTANT LA MENTION SUIVANTE :

«AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT À NE PAS OUVRIR »N°…./2008

LA RÉALISATION DE 03 GROUPES SCOLAIRES PCSC 2006 LFC À TRAVERSLA WILAYA DE CHLEF

ECOLE …………..

Est adressée à Monsieur le directeur du logement et des équipements publics de lawilaya de Chlef, Boulevard des Martyrs.La date limite de dépôt des offres est fixée au 21ème jour ouvrable à 10h à compter dela date limite de la 1ère parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou lebulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP). Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de (180)jours à partir de la date limite de dépôt des offres.

N.B : Les entreprise soumissionnaires sont cordialement invitées personnellement à laséance d’ouverture des plis qui aura lieu immédiatement après la clôture de dépôt desoffres à 10h au niveau de la direction du logement et des équipements publics de Chlefet peuvent aussi assister à l’ouverture des plis financiers.

Bureau d’étude

BET BoulefakhareAssia sis Rue AmirAbd-El-Kader bloc C

étage N° 02Tel : 07.79.16.27.67

Etablissement

Ecole Sidi Aïssa à Tadjna(A1)

Ecole Dghaim à Aïn Merane(B1)

Ecole Soualhia à Taougrit(B1)

Lot

- ADM + Salle Polyvalente + Dépôt- Réfectoire + sanitaires- Logement- 03 classes

- ADM + Salle Polyvalente + Dépôt- 06 classes R+1- Logement- Réfectoire + sanitaires

- ADM + Salle Polyvalente + Dépôt- 06 classes R+1- Logement- Réfectoire + sanitaires

WILAYA DE MOSTAGANEMDAÏRA DE MOSTAGANEM

COMMUNE DE MOSTAGANEMDIRECTION DES FINANCES

SERVICE EQUIPEMENT

AVIS

D’ATTRIBUTION

PROVISOIREEn application des procédures de l’article 43 du décret présidentiel N°02-250, du 24-07-2002, portant la réglementation des marchés publics, modifié et complété, par ledécret présidentiel N°03-301 du 11-09-2003.

LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE POPULAIRE COMMUNALE DE MOSTAGA-NEM AVISE L’ENSEMBLE DES SOUMISSIONNAIRES, PARTICIPANT À L’APPELD’OFFRES NATIONAL RESTREINT, N°07/2008, PARU DANS LES JOURNAUX :

Carrefour d’Algérie, Sawt El Gharb et le BOMOP, le 21-04-2008 concernantl’opération d’équipement du service de l’état civil en matériels informatiques etlogiciel d’informatisation.

LOT B : ACQUISITION ET INSTALLATIOND’UN LOGICIEL D’INFORMATISATION DE L’ÉTAT CIVIL.

Qu’après étude et analyse des offres techniques et financières tenues le 01-06-2008 etle 11-06-2008, l’opération a été confiée provisoirement à Sarl Ksel Net la mieux disant. N.B : Les soumissionnaires participant à cet avis d’appel d’offres, peuvent présenterleur recours, à ce choix devant le comité des marchés publics de la commune deMostaganem, dans un délai de dix (10) jours, maximum à partir de la premièreparution, de cet avis, suivant les dispositions de l’article 101 du décret présidentiel N°02-250 modifié, et complété, indiqué ci-dessus.

LE PRÉSIDENT DE L’APC DE MOSTAGANEM

MINISTÈRE DE L’HABITAT

ET DE L’URBANISME

WILAYA DE MOSTAGANEM

DIRECTION DE L’URBANISME

ET DE LA CONSTRUCTION

AVISD’INFRUCTUOSITÉ

Il est porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires,ayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint, parudans les quotidiens nationaux El-Djemhouria du 14 juin 2008 et

Carrefour d’Algérie, du 15 juin 2008, concernant le ravalement desfaçades des immeubles des cités :

- 240 LOGEMENTS CHEMOUMA- CITÉ 05 JUILLET- CITÉ FAURE- IMMEUBLE DAHRA- CITÉ 40 LOGEMENTS TIGDITTQU’IL A ÉTÉ DÉCLARÉ INFRUCTUEUX.

ANEP N°6819/31 06/07/2008


ANEP N° 6843/31 06/07/2008


ANEP N°6774/31 06/07/2008


ANEP N° 6842/31 06/07/2008


ESPACE PUB 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


WILAYA DE MOSTAGANEM - DAÏRA DE BOUGUIRATCOMMUNE DE SAF–SAF

AVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL OUVERTLE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE COMMUNALE DE SAF-SAF, LANCE UN AVIS D’APPELD’OFFRES NATIONAL OUVERT, POUR LA RÉALISATION DU PROJET SUIVANT :

RÉALISATION DU SIÈGE A.P.C DE SAF-SAF 1ÈRE TRANCHE - LOT N°01- GROS ŒUVRE,MENUISERIE MÉTALLIQUE, ÉTANCHÉITÉ, PLOMBERIE SANITAIRE ET ÉLECTRICITÉ Y

COMPRIS FILERIE.

Les entreprises qualifiées et intéressées par le présent avis, peuvent retirer les cahiers des charges,auprès du Bureau des Marchés publics, de la commune de Saf-Saf, contre le paiement de 1000,00 DA.LES OFFRES DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉES OBLIGATOIREMENT DES PIÈCES SUIVAN-TES DÛMENT LÉGALISÉES :1) OFFRE TECHNIQUE :Déclaration à souscrire dûment signée et remplie. - Copie du registre de commerce légaliséeet attestation d’immatriculation fiscale. - Le casier judiciaire du soumissionnaire (bulletin N°03)moins de 03 mois. - Extrait de rôle récent avec toutes les impositions (IRG, TAP, TVA, IBS)moins de 03 mois. Liste des moyens matériels accompagnés des justifications (carte grise,facture d’achat au nom du soumissionnaire). - Liste des moyens humains justifiés par CNASet diplômes). - Attestation de mise à jour : CNAS+CASNOS+CACOBATH en cours de validitélégalisée. - Certificat de qualification et classification professionnelles légalisé, catégorie I etplus, en bâtiment principale. - Statut de l’entreprise. - Bilan fiscal de la dernière année visé parles impôts légalisé. - Les références professionnelles et attestation de bonne exécution deprojet. - Instruction aux soumissionnaires dûment signée et paraphée. - Planning de réalisationavec équipe 1x8 ou 2x8 le cas échéant. - Attestation de solvabilité délivrée par la banque. -Note de méthodologie d’exécution détaillée du projet. La caution de soumission qui ne pourraitêtre inférieure à 1% du montant de l’offre. - Attestation d’engagement accueillir des apprentisdûment signée et visée par le centre de formation professionnelle.

2) OFFRE FINANCIÈRE :Soumission dûment signée. - Cahier des prescriptions spéciales dûment signé et rempli. - Bordereaudes prix unitaires dûment signé. - Devis quantitatif et estimatif dûment signé.

Les offres doivent être adressées à M. le président de l’APC de Saf- Saf dans une enveloppefermée contenant à l’intérieur deux enveloppes distinctes relatives l’une, à l’offre technique etl’autre, à l’offre financière.

L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DEVRA ÊTRE ANONYME, ET PORTERA LA MENTION SUIVANTE :

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT :RÉALISATION DU SIÈGE A.P.C DE SAF-SAF 1ÈRE TRANCHE - LOT N°01-

SOUMISSION À NE PAS OUVRIR.

La durée des dépôts des offres est fixée à 21 jours, à partir de la première parution, de cet avis, dansles journaux. Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres, pendant 180 jours, à compterde la date d’ouverture des plis.

LE PRÉSIDENT DE L’A.P.C

MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAUDIRECTION DE L’HYDRAULIQUE

DE LA WILAYA DE RELIZANE

AVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL RESTREINT

UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT EST LANCÉ POUR LA RÉALISATIONDES TRAVAUX DE :

PROJET 01 : AEP DES DOUARS SIDI BOUZID - EL CHERAIGUIA -EL DRAMIGE- EL ANABA AOULED ELAID COMMUNE DE SIDI KHETTAB.

LOT : RACCORDEMENT – REFOULEMENT -STATION DE POMPAGE – GÉNIE CIVIL.

LES ENTREPRISES QUALIFIÉES EN HYDRAULIQUE, COMME ACTIVITÉ PRINCIPALE CATÉ-GORIE «I ET PLUS» INTÉRESSÉES PEUVENT RETIRER LE CAHIER DES CHARGES AU :

SIÈGE DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE RELIZANESISE AU 13, RUE DU DOCTEUR BOUKHELOUA - RELIZANE.

LES OFFRES ACCOMPAGNÉES OBLIGATOIREMENT DES PIÈCES ET DOCUMENTS EXIGÉSPAR LE RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR DOIVENT ÊTRE DÉPOSÉES SOUS DOUBLE ENVE-LOPPE CACHETÉE AU NIVEAU DU :

SIÈGE DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE RELIZANE.SISE AU 13, RUE DU DOCTEUR BOUKHELOUA RELIZANE.

L’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DEVRA ÊTRE ANONYME ET PORTERA LA MENTION :

“ AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT“ CONCERNANT :PROJET 01 : AEP DES DOUARS SIDI BOUZID - EL CHERAIGUIA

– EL DRAMIGE – EL ANABA AOULED ELAID COMMUNE DE SIDI KHETTABLOT : RACCORDEMENT – REFOULEMENT

-STATION DE POMPAGE – GÉNIE CIVIL.«SOUMISSION À NE PAS OUVRIR».

- Le présent avis d’appel d’offres national restreint est lancé pendant 21 jours.- La date limite de réception des offres est fixée au vingt et unième jour à 12h, à compter de la premièreparution du présent avis sur les quotidiens nationaux ou le BOMOP.- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours, à compterde la date limite des offres.- L’ouverture des plis se fera en séance publique au siège de la direction d’hydraulique de la wilaya deRelizane le vingt et unième jour à partir de la première parution sur les quotidiens nationaux ou leBOMOP et cela à 14H00.- Les entreprises soumissionnaires sont invitées à y assister.

WILAYA DE SIDI BEL-ABBESDAÏRA DE BEN BADIS

COMMUNE DE CHETOUANE–BELAILA

AVIS D’APPEL

D’OFFRESLe président de l’assemblée populaire communale de Chetouane–Belaila lance unAvis d’appel d’offres à la concurrence nationale pour la réalisation des opérationssuivantes (programme P.C.D 2008 Hauts Plateaux) :

- EXTENSION PARC COMMUNAL À CHETOUANE.

Les soumissionnaires (entreprises) intéressées par le présent avis peuvent retirer lescahiers de cahier des charges auprès du bureau des marchés de la commune de Che-touane Belaila, contre paiement de 1.000,00 DA, auprès du trésorier communal. Lesoffres réglementaires doivent être accompagnées des pièces suivantes :

1/OFFRE TECHNIQUE : - Photocopie légalisée du registre de commerce – Photocopielégalisée du certificat de qualification - Extrait du casier judiciaire (moins de 03 mois)-Attestations actualisées copies légalisées de mise à jour de cotisation CNAS-CASNOSet CACOBATH- Extrait de rôle légalisé - Carte d’immatriculation fiscale – Référenceprofessionnelles - Planning des travaux - Liste des moyens matériels et humains(joindre photocopies des cartes grises) - Une caution de 1% et plus du montant de lasoumission.

2/ OFFRE FINANCIÈRE : - Devis quantitatif et estimatif - Soumission – Déclarationà souscrire.

LES OFFRES DOIVENT PARVENIR SOUS DOUBLE PLI FERMÉ ET ANONYMEPORTANT LA MENTION :

«AVIS D’APPEL D’OFFRES À NE PAS OUVRIR ».

N.B : La date limite de dépôt des offres est fixée à 10 jours à compter de la parution dupremier avis dans la presse nationale. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour une durée de 90 jours àcompter de la date limite de dépôt des offres. Les soumissionnaires sont cordialementinvités à assister à la réunion de la commission d’ouverture des plis, qui se tiendra lelendemain de la clôture de la réception des offres.


DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE - DE LA WILAYA DE RELIZANE - SERVICE AEP

CONSULTATIONUN AVIS DE CONSTRUCTION EST LANCÉ POUR LA RÉALISATION DES TRAVAUX DANSLE CADRE DE L’OPÉRATION :

AEP DES DIFFÉRENTS DOUARS.LOT N° 01 : 1- PROJET : ACHÈVEMENT ET RÉALISATION AEP

DOUARS CHENEN ET O/ADDA COMMUNE DE O/SLEM2- PROJET : A.E.P DOUAR CHETAOUNIA COMMUNE DE MENDES

« EQUIPEMENT D’UN PUITS »LOT N° 02 : 1- PROJET : A.E.P DOUAR O/BOUALEM COMMUNE DE MENDES

« EQUIPEMENT D’UN PUITS »2- PROJET : A.E.P DOUAR FEGHAILIA ET CHEATOUINIA ET SEGHAIRIA COMMUNE

DE MENDES « EQUIPEMENT D’UN PUITS »

LES ENTREPRISES AYANT LA QUALIFICATION EN HYDRAULIQUES, COMME ACTIVITÉPRINCIPALE SELON LA CATÉGORIE I ET PLUS AYANT LE CODE 34-709 ET INTÉRESSÉESPEUVENT RETIRER LE DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF AU :

SIÈGE DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE RELIZANESISE AU 13, RUE DU DOCTEUR BOUKHELOUA RELIZANE

LES OFFRES ACCOMPAGNÉES OBLIGATOIREMENT DES PIÈCES ET DOCUMENTS EXIGÉSPAR LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR DOIVENT ÊTRE DÉPOSÉES À UNE ENVELOPPECACHETÉE AU NIVEAU DU :

SIÈGE DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE RELIZANESISE AU 13, RUE DU DOCTEUR BOUKHELOUA RELIZANE

- Soumission - La déclaration à souscrire - Carte d’immatriculation fiscale - Références similaires- Un extrait de rôle apuré ou avec échéancier - Bilan financier de l’entreprise des trois (03) dernièreannées - Copie de l’extrait du registre de commerce ré- immatriculé - Copie du C.Q.C.P activitéhydraulique principale CAT (I et plus) - Un extrait du casier judiciaire du gérant valide ( moins detrois (03) mois) - Attestations de mise à jour CNAS-CASNOS-CACOBATH - Lise des moyenshumains et matériels - Caution de soumission supérieure à 1% - Délai de réalisation + planning- L’offre la moins distante sera retenue - Chaque lot sera confié à une entrepriseL’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DEVRA ÊTRE ANONYME ET PORTERA LA MENTION :

“ AVIS DE CONSULTATION “« CONSULTATION À NE PAS OUVRIR »

L’OPÉRATION : AEP DES DIFFÉRENTS DOUARSLot N° 01 : 1- PROJET : ACHÈVEMENT ET RÉALISATION AEP DOUARS CHENEN ET O/ADDA

COMMUNE DE O/SLEM2- PROJET : A.E.P DOUAR CHETAOUNIA « EQUIPEMENT D’UN PUITS »

LOT N° 02 : 1- PROJET : A.E.P DOUAR O/BOUALEM COMMUNE DE MENDES « EQUIPEMENTD’UN PUITS »

2- PROJET : A.E.P DOUAR FEGHAILIA ET CHEATOUINIA ET SEGHAIRIA COMMUNE DEMENDES « EQUIPEMENT D’UN PUITS »

- La date limite de réception des offres est fixée au dixième jour à 12h, à compter de lapremière parution du présent avis sur les quotidiens nationaux ou le BOMOP. - Lessoumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours, àcompter de la date limite des offres. - L’ouverture des plis se fera en séance publique ausiège de la Direction d’Hydraulique de la wilaya de Relizane.

Coupet transféré à l'Atletico

Madrid pour 1.5 million d'Euros

Le gardien de but de l'Olympique lyonnais et de l'équipe de France,

Grégory Coupet, a été transféré à l'Atletico Madrid, a-t-on appris ven-

dredi auprès de l'OL.

Le montant du transfert est de 1,5 millions d'euros environ, auquel

s'ajoutent des bonus pouvant monter jusqu'à de 500.000 euros liés à la

qualification en Ligue des champions du club madrilène sur les deux

prochaines années.

L'Atletico dispute mi-août le troisième et dernier tour préliminaire de

la C1.

Agé de 35 ans, Grégory Coupet (1,81 m, 80 kg) a été formé à l'AS

Saint-Etienne où il avait débuté en 1993 en Ligue 1.

Il avait été transféré à l'OL en janvier 1997 pour un million d'euros

environ alors que l'ASSE était en L2.

SPORTS 11LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


Desailly

intéressé par un

poste de

manager "après

Domenech"

Queiroz devrait entraîner

la sélection portugaise

Le champion d'Europe

Iker Casillas en visite

humanitaire au Pérou

Le Portugais Carlos Queiroz, entraîneur adjoint d'Alex Fer-guson à Manchester United et la Fédération portugaise defootball (FPF) sont proches d'un accord pour succéder àLuiz Felipe Scolari, qui a quitté la sélection lusitanienneaprès l'Euro, rapporte la presse jeudi.La FPF et "Carlos Queiroz sont parvenus à un accord" à lasuite d'une réunion cette semaine, rapportent les quoti-diens Jogo et Diario de Noticias.Queiroz, qui devrait "signer un contrat de quatre ans", doità "présent régler sa sortie de Manchester", ce qui pourrait sefaire dans les prochaines heures, précise Diario de Noticias.Le nom de Queiroz, âgé de 55 ans, a été dans un premiertemps évoqué au Benfica (1re div. portugaise) la saisonprochaine, mais le technicien avait décliné.Le Portugais connaît bien le championnat lusitanien pouravoir déjà entraîné le Sporting Portugal (1re div. portugai-se/1993-1996) et la sélection portugaise de 1991 à 1993.A l'étranger il a notamment entraîné le Real Madrid (2003-2004), l'équipe des Emirats Émirats arabes unis, (1997-1999) et l'équipe d'Afrique du Sud (2000-2002).

L'ancien capitaine des BleusMarcel Desailly s'est déclaré in-téressé jeudi par un poste demanageur de l'équipe de Francede football, mais après la fin dumandat du sélectionneur Ray-mond Domenech en 2010.“"Je dirais que moi, après la pé-riode Domenech (...) je suis in-téressé pour un poste un peucomme celui d'Oliver Bierhoff",l'actuel manageur général del'équipe d'Allemagne, a déclaréDesailly sur la radio RMC."Un peu un team manager, unlien entre le sportif et peut-êtrepas l'administratif, mais dansla communication, une figurequi soulage le sélectionneur, unpeu un messager du côté de lafédération et du côté des mé-dias", a précisé Desailly, pourtenter de définir ce poste qui,pour l'heure, n'existe pas en équi-pe de France.En Allemagne, Oliver Bierhoffest chargé de tâches logistiqueset d'un certain nombre de con-tacts avec l'extérieur, clubs,sponsors ou médias.

Le sélectionneur des champions d'Europe espagnols, Luis Aragones, asigné mercredi avec le club turc de Fenerbahçe (Istanbul), a indiquéjeudi le quotidien sportif Marca.Aragones a signé mercredi après-midi un contrat de deux ans pourtrois millions d'euros, précise Marca qui ajoute qu'Aragones a voulunégocier une clause selon laquelle il toucherait l'ensemble de cette som-me même s'il devait être renvoyé au bout de quelques mois.“Aragones, qui aura 70 ans le 28 juillet, devait se rendre jeudi matinau siège de la Fédération espagnole de football (RFEF), dans la ban-lieue madrilène, pour régler les derniers détails concernant la fin de soncontrat à la tête de la "Seleccion", selon ce journal.Il pourra ensuite voyager en Turquie et être présenté à Istanbul.

Luis Aragones signe

avec Fenerbahçe

TRANSFERT DE SQUILACI

Lyon et le FC Séville négocient

Engelaar signe

à Schalke 04L'international néerlandaisOrlando Engelaar s'est enga-gé avec le club de 1re divisionallemande de Schalke 04, aannoncé jeudi le club du bas-sin de la Ruhr.Engelaar, 28 ans, retrouvera àSchalke 04, troisième du cham-pionnat 2007-08, l'ancien en-traîneur du FC Twente, FredRutten, qui vient de prendrela direction du club du bassinde la Ruhr. “Le montant dutransfert n'a pas été précisé,mais serait compris entre sixet huit millions d'euros. Lemilieu récupérateur, sous con-trat avec le FC Twente depuis2006 après être passé par Bre-da et Genk (1re div. belge),faisait partie de l'équipe desPays-Bas quart de finaliste del'Euro-2008.Avec ce transfert, Schalke 04,qui a déjà recruté l'internatio-nal péruvien Farfan, plus oné-reux transfert de l'histoire duclub, a conclu sa campagne derecrutement pour la saison2008-09 qui débute mi-août.

Le champion d'Europe de footballespagnol Iker Casillas est arrivé cevendredi à Cuzco (sud-est du Pé-rou) pour visiter les centres d'hé-bergement pour enfants de l'ONGespagnole Plan International, a in-diqué la presse locale.Le gardien de but du Real Madridet de la "seleccion", avec laquelle ila remporté aux dépens de l'Alle-magne (1-0) l'Euro-2008, diman-che à Vienne, restera à Cuzco jus-

qu'à lundi et visitera différentesinstallations dirigées par Plan auPérou. Casillas est un des dona-teurs de l'ONG, dont le travail auPérou consiste essentiellement à dé-fendre et promouvoir les droits desenfants dans les domaines de l'édu-cation et de la santé.Le champion d'Europe visitera unedizaine de villes de la région deCuzco ainsi que la célèbre cité incade Machu Picchu.

L'Olympique lyonnais est en négocia-tions avec le club espagnol du FC Sé-ville (1re div.) pour l'éventuel transfertde son défenseur central internationalSébastien Squillaci, a-t-on appris ven-dredi auprès de l'OL."Les discussions sont en cours avec leFC Séville", a admis Olivier Blanc, di-recteur de la communication du clubrhodanien.Plus tôt dans l'après-midi, l'entraîneurlyonnais Claude Puel avait lui aussiévoqué le possible départ du défenseur."Nous verrons avec lui. Il y a des dis-cussions entre les deux clubs. Dans unpremier temps, je ne me voyais pas lelaisser partir, mais nous ferons le point.Nous verrons éventuellement s'il y a unterrain d'entente entre les deux clubs",a commenté Puel, actuellement en sta-ge à Tignes (Savoie) avec l'effectif del'OL.En revanche, l'éventuel départ du mi-lieu Mathieu Bodmer, sollicité par leParis SG, ne paraît pas d'actualité."Mathieu n'est là que depuis un an, et iln'a pas fait le tour de la question àl'Olympique lyonnais", a estimé ClaudePuel, qui a été l'entraîneur de Bodmer àLille.

SPORTS14LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 06 JUILLET 2008

FINALES DE LA COUPE D’ALGÉRIE JEUNES

Biskra crée la surprise

L’équipe de l’ASPTT’Aqui s’est drapée récem-

ment d’un titre national, aréussi ce jeudi, un autre ex-ploit, celui de remporterDame Coupe, en battant enfinale, l’équipe du MCA avecun score de 67/41.Les Postières d’Alger, qui sesont distinguées tout au longde la saison, de par leurs bel-les productions, sont parve-nues à concrétiser leur objec-tif, celui de décrocher le dou-blé et ce, après avoir écartéde leur passage, la solideéquipe de l’OCA. Ainsi, l’AS-PTT‘A a réussi à enrichir son

SPORTS MÉCANIQUES

Un rendez-vous

réussi à OranLe team de Staouéli n’estpas parvenu à rééditer

l’exploit de la saison derniè-re, où rappelons-le, il avaitremporté un doublé histori-que. En effet, le NBS n’a paspu résister devant le rouleaucompresseur du MCA, quin’a pas hésité à sortir legrand jeu, pour récupérer sonprestigieux trophée. Dès l’en-tame de la partie, les Mou-loudéens ont affiché claire-ment leurs prétentions, enimposant leur rythme de jeuà leur adversaire du Sahel, quicette saison, n’a pas vraimentréussi grande chose. De cefait, cette finale a été maîtri-sée de bout en bout, par leshommes du Cubain ManuelCondé, qui ont développé unbon schéma tactique, qui leura permis de gagner cette fi-nale par un score de 89/68.Ainsi, le MCA s’est offert la10ème Coupe de son histoi-re, en plus, de son douzièmetitre de Champion d’Algérie,de ce fait, il a confirmé sa su-

prématie, en récupérant sontitre et son trophée, qu’il aperdus la saison dernière,face à son éternel rival qu’estl’équipe de Staouéli, car unecertaine rivalité existe datantdepuis bien longtemps, entreces deux formations et a cha-que fois, le dernier mot re-vient au doyen. Cependant,le team de Staouéli n’a paspu imposer sa loi à une co-riace équipe du MCA, quirenferme un riche effectif,possédant une grande expé-rience, à l’image de Harouni,Boulaya, Sayah, Canon, Der-ris et bien d’autres, qui ontréussi un parcours presqueparfait, avec un total de 38victoires en championnat eten Coupe. Alors que le NBSqui a timidement entamé lasaison, vu qu’il a perdu plu-sieurs de ses meilleursjoueurs, s’est contenté d’unecinquième place en cham-pionnat et s’est fait ainsi cejeudi subtilisé la Coupe d’Al-gérie par le MCA. Rappelons

que l’année dernière le NBSavait remporté la Couped’Algérie, en battant le WAB66/64, alors qu’auparavant,elle a été remportée par leMCA d’une manière consé-cutive depuis 2003 et jusqu’à2006. Le MCA avait dicté sa

loi en 2003 au SRA (80/62),en 2004, le doyen s’est impo-sé devant le WAR (89/62) etpuis en 2005, le MCA a bat-tu en finale le CRBDB (108/68) et en 2006, le WAB s’estincliné face au MCA (76/49).

H.S.

EN REMPORTANT SA 10ÈME COUPE D’ALGÉRIE

Le MCA confirme sa suprématie

1969 : ASM Oran1970 : Darak Watani1971 : ASPTT Oran1972 : Darak Watani1973 : Darak Watani1974 : DNC Alger1975 : ASCFA1976 : Darak Watani1977 : NA Hussein Dey1978 : Non jouée1979 : Darak Watani1980 : Darak Watani1981 : Darak Watani1982 : NA Hussein Dey1983 : MC Alger1984 : NA Hussein Dey1985 : MC Alger1986 : MC Alger1987 : WA Boufarik1988 : IRB/ECTA Alger

1989 : MC Alger1990 : MC Oran1991 : NA Hussein Dey1992 : WA Boufarik1993 : MC Alger1994 : WA Boufarik1995 : SR Annaba1996 : WA Boufarik1997 : SR Annaba1998 : WA Boufarik1999 : DRB Staouéli2000 : DRB Staouéli2001 : WA Boufarik2002 : WA Boufarik2003 : MC Alger2004 : MC Alger2005 : MC Alger2006 : MC Alger2007 : DRB Staouéli2008 : MC Alger

PALMARÈS DE LA COUPE D’ALGÉRIE

palmarès, avec une deuxiè-me Coupe d’Algérie, aprèscelle remportée en 2006. Con-cernant cette finale de DameCoupe, la rencontre a été do-minée de bout en bout, parles Postières d’Alger, faceaux Mouloudéennes, quin’ont fait que subir toute ladomination d’un adversaireplus fort. En effet, les Fillesde l’ASPTT’A ont su maîtri-ser les débats avec lucidité,en profitant de toutes les oc-casions qui se sont présentéesà elles, contrairement auxMouloudéennes qui ont com-mis d’innombrables erreurs

FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE DAMES

L’ASPTT’A s’offre le doublé

1983: NIAD Alger1984: IRB/ECT Alger1985: NIAD Alger1986: USM Alger1987: ASUC/EPAU1988: ASUC EPAU1989: NA Hussein-Dey1990: NA Hussein-Dey1991: NA Hussein-Dey1992: SR Annaba1993: SR Annaba1994: ASUC-EPAU1995: ASUC-EPAU

1996: OC Alger1997: OC Alger1998: OC Alger1999: OC Alger2000: OC Alger2001: OC Alger2002: OC Alger2003: OC Alger2004: OC Alger2005: OC Alger2006: ASPTT Alger2007: OC Alger2008: ASPTT Alger.

PALMARÈS DE LA COUPE D’ALGÉRIE

par excès de précipitation.De ce fait, le MCA s’est incli-né en cette finale, devant une

jeune équipe de l’ASPTT’A,qui a vraiment épaté les pu-ristes cette saison. H.S.

La finale en Cadettes a étéâprement disputée entre

deux bonnes équipes, il s’agitdu Hussein- Dey et du FCB-

Saïda. Les filles du CRHD ontdû faire preuve d’une gran-de résistance pour arracher lavictoire, face à un adversairequi n’a pas démérité. Egale-ment, chez les Cadets, la fi-nale a été très serrée entredeux teams ayant un niveausimilaire, à savoir l’US Sétifet le NA Hussein -Dey. Aprèsune lutte très acharnée, ledernier mot est revenu auNAHD, qui s’est ainsi, offertle prestigieux trophée. En Ju-niors Filles, l’équipe duCRHD a été lourdement bat-tue par une solide équipe d’El

RÉSULTATSMinimes Filles : .................. USMA – CRHD ......... 19/35Minimes Garçons : ............ NAHD – NRMB ........ 29/35Cadettes : ...........................CRHD – FCBS ........... 32/31Cadets: ............................... USS – NAHD ............ 61/63Juniors Filles: ..................... CRHD – ECEB ........... 38/70Juniors Garçons: ................WAB – CRBDB .......... 74/62

Il y a eu une bonne ambiance durant ce week-end à

Oran, avec le déroulement desdifférentes épreuves desSports Mécaniques, avec no-tamment, le Rallye de la régu-larité, qui a été remporté parles frères Beggar de Bouza-réah, suivis en deuxième po-sition, par le pilote Benma-hrouche, alors qu’en épreuvedu « spéciale » qui s’est dé-roulée ce jeudi à Oran, avec ledépart à partir des Arènes etl’arrivée au niveau de Seddi-kia, le duo Benaissa - Ardiouid’Alger s’est imposé, en effec-tuant en un temps apprécia-ble la distance de 123km.En moto, l’épreuve a été do-minée par des sportifs de laSûreté Nationale, il s’agit deMaamri et Nedjab, alors quele concurrent Gharbi de Bou-zaréah a terminé en troisièmeposition. Dans l’après-mididu jeudi, les Oranais ont as-sisté à une très intéressanteépreuve, à savoir le « Jimkha-na», il y a eu un très beau spec-tacle, cet exercice a été rem-porté par Madame Belkacem.Cette grande manifestationsportive organisée par la Fé-dération Algérienne desSports Mécaniques, en relationavec la wilaya d’Oran, ainsique le ministère de la Jeunes-

se et des Sports, a pour butde relancer cette discipline àOran et créer un pole de dé-veloppement, vu que cette vil-le, a toujours cette traditiondes Sports Mécaniques.En effet, elle envisage de lan-cer plusieurs pôles de déve-loppement, c’est pourquoi,elle a décidé durant toute cet-te période d’organiser desmanifestations sportives de cegenre, afin d’attirer l’attentiondes jeunes, à la pratique de cesport, qui a vécu durant ladécennie 90 des moments trèsdifficile, qui l’ont contraint às’isoler des compétitions in-ternationales, mais désormais,ce sport est sorti de son isole-ment et a repris sa place, auniveau international, puisquenos pilotes participent chaqueannée au très célèbre trophéede la Méditerranéen. Aussi, laFASM avait organisé derniè-rement le traditionnel Rallyedes Colombes, destiné uni-quement à la gent féminine etqui a regroupé un nombreimportant de pilotes de diffé-rentes nations du monde et quia été vraiment une réussitetotale. De ce fait, l’instancefédérale a établi un plan d’ac-tion riche en activités, qui sedérouleront dans différentesrégions du pays. H.S.

Biar, qui a confirmé ainsi, sasuprématie, en remportantDame Coupe. Alors qu’enJuniors Garçons, la victoireest revenue aux Boufarikois,qui ont imposé leur loi, auxgars de Dar El Beida. Enfinen Minimes Filles, l’équipe duCRHD n’a éprouvé aucune

peine à se défaire de son ad-versaire de l’USMA, qui n’afait que subir toute la domi-nation du team de Hussein-Dey. Alors que l’équipe deBiskra a crée la surprise face,à l’une des grandes écoles deBasket-ball, à savoir leNAHD. H.S.

HAND BALLKhelladi signe

à Aix-en-ProvenceL’ancien internationalalgérien Khelladi Houa-ri, actuellement en visi-te chez sa famille en Al-gérie, devra évoluer aucours de la nouvelle sai-son, au sein de l’équipeAix-en-Provence, unclub de la Division Deuxdu Championnat deFrance. La reprise desentraînements est pré-vue pour la fin du moisde juillet. Rappelons quece joueur est depuis troisans environ, établi enFrance, avant il évoluaitau sein de la formationoranaise du CSO et aparticipé avec la sélec-tion algérienne en 2005,au Championnat duMonde en Tunisie. H.S.

FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE VOLLEY-BALLStage de formation pour entraîneurs

Un stage de formationd’entraîneurs «niveau

1» a débuté hier, au niveaudu Centre de Développementde Tunis et devra se pour-suivre jusqu’au 16 du moisen cours. Ce stage organisépar la Fédération Algériennede Volley-ball (FIVB) a pourbut de faire apprendre auxentraîneurs les nouvelles tech-

niques de jeu, mais aussi,certains nouveaux règlementsde la compétition, c’est dire,que durant ce regroupementles techniciens vont vraimentenrichir leurs connaissances.Rappelons par ailleurs,qu’un stage de formationpour entraîneur en Beach-vol-ley, avait eu lieu, en débutdu mois de juin dernier à Ji-

jel, ce stage qui avait été en-cadré par un expert français,a été d’un apport très bénéfi-que, pour nos techniciens, quivont devoir mettre en prati-que, tout ce dont ils ont ap-pris durant ce regroupementau cours de cette saison esti-vale, durant laquelle plu-sieurs tournois sont au pro-gramme. R.S.

USMBAL’assemblée adopte

le bilan moral et financier

En présence des 34 membres sur les 46 que comp-

te l’assemblée ainsi que du re-présentant de la DJS, le bilanmoral et financier a été adop-té à l’unanimité pour le pre-mier par 24 membres et pourle second par 25 membres.L’orateur en l’occurrence, leprésident du club en exercice,a mis en relief les objectifs tra-cés par le staff technique, dansle seul but est de maintenir leclub en National Deux avecles moyens de bord, tout enmettant en cause le manquede moyens dont il a disposédurant les deux saisons de sonrègne. « Nous avons tenu de-puis le début de la saison etpendant sept matchs sansaucun centime en caisses etmalgré cela, nous avons puatteindre la troisième placedans le classement… », a-t-ildit. Notons que le bilan finan-cier du club du premier juin2007 au 31 juin 2008 selonl’orateur, a été de 3 milliards

de centimes pour les recetteset de 4 milliards pour les dé-penses. Devant l’obligationdes textes, le président Belka-cem Aïda, devant l’AG, a faitétat d’une remise de mandatet a exhorté l’ensemble à réha-biliter l’ex-président du clubBenaissa Baghdad pour re-trouver ses droits en tant quemembre de l’assemblée afinde pouvoir présenter sa can-didature à la tête du club. Etpour les mêmes raisons et afinde conserver ses droits, le pré-sident Belkacem Aïda n’a pasprésenté sa démission. Unecommission composée dequatre personnes, à savoir desanciens présidents du club, aété chargée par l’assembléegénérale de traiter les dossiersde candidature dans un délaide cinq jours à savoir jusqu’au7 juillet pour réunir de nou-veau l’assemblée élective et dela décider du sort des pou-lains.

Mohamed Nouar

12 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 06 JUILLET 2008 13LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 06 JUILLET 2008QUAND LA LOI EST PIÉTINÉE

Les égarements

de la FAFPar B. Nadir

Vraisemblablement, l'instance fédérale aperdu le Nord et ne sait plus quoi faire àtoute la pression qui pèse sur les épaules

de son président. Ce denier ne sait plus à quel saintse vouer. En effet, les observateurs et connaisseursont été surpris par les décisions prises par le Bu-reau Fédéral où, certaines ne sont pas conformesavec l'esprit de la réglementation et les lois en vi-gueur.Le BF a décidé le rajout d'une dixième Ligue Ré-gionale sans se concerter avec les membres de l'AGet sans pour autant indiquer le "pourquoi" etl'"urgence" de cette décision. Autre décision, quiest en contradiction avec les lois du pays et qui enplus touchent aux libertés individuelles et en porteà faux des dispositions du monde du travail.En effet, le BF a décidé, croyant certainement bienfaire, d'imposer à partir du mercato, pour lesjoueurs un contrat d'au moins, deux ans. Il est clairque notre FAF est encore nostalgique du temps duparti unique et de l'option socialiste, en oubliantque tout a changé et que désormais, le contrat liantle joueur et le club est d'ordre purement profes-sionnel. Un contrat qui relie et lie l'employé à sonemployeur où, la relation est "quantifiée" dans letemps et en argent. La FAF a ignoré les dispositionsréglementaires, d'ailleurs elle a justifié cette déci-sion, pour détendre l'atmosphère du transfert.Un marché en pleine ébullition où, les "petits" clubssont condamnés à disparaître. La FAF aurait dû in-sisté pour la formation des jeunes talents et de "pro-poser" à l'AG d'intégrer dorénavant, dans la feuillede match au moins, deux juniors. En agissant de lasorte, la FAF a oublié l'arrêt "Bosman" et le dernierrejet de la commission européenne sur la demandeanglaise, de limiter la participation des étrangersà 5 joueurs sur le terrain en se reposant sur la librecirculation des Européens au sein de l'Union Euro-péenne. Ce qui confirme, une fois de plus, que no-tre FAF ne suit plus les événements et n'est plus àla page. Et pourtant, le B.F s'est interposé à toutchangement du système de compétition en laissantcroire que la FAF ne céderait pas au chantage desémeutiers, mais dans le fond aucune décision n'aété prise pour la révision de ce système, pour lesprochaines saisons.De ce fait, elle n'a pas pris en compte, les directivesdu MJS et des journées d'études organisés par leministère. Les indiscrétions laissent croire que leMJS ne voudrait en aucun cas, rentrer en conflitdirecte en préférant donner une occasion aux ac-teurs de la FAF de rectifier le tir, mais le MJS ne setaira pas en cas d'élimination "prématurée" desVerts. La FAF est désormais dans une mauvaisepasse surtout, après ses égarements et ses dérives,qui n'ont fait que réveiller les vieux démons du ré-gionalisme et de la haine. Il est temps pour les struc-tures de l'Etat de passer à l'acte, puisqu'il s'agit dela sécurité du pays et de l'unité de tout un peuple.

IL DEVAIT RENCONTRER HIER «BABA» Hebaïche tout proche du MCO

MCOILS ONT BATTU L’ESS ET LE PAC

Les Cadets sont

champions d’Algérie !

DÉFENDANT LA CAUSE DU MCO

Me Brik : « On a relevé des points positifs »

ASM ORANLE DAF

L’ANNONCÉ« L’AGO, c’est

entre le 15 et

le 20 juillet »Dans un bref entretien té-léphonique, le DirecteurAdministratif et Financierdu club de Médina Djedi-da, nous a fait savoir queles travaux de l’AGO vontavoir lieu, dans les pro-chains jours, « en princi-pe tout est réglé pour or-ganiser notre assembléeordinaire » avait déclaré,A. Moussa, avant depréciser : « Ce sera entrele 15 et le 20 juillet cou-rant ».Selon lui, la direction esten train de retarder la te-nue de l’AGO, dans le butde « dénicher » une per-sonne capable de prendreles rênes de l’ASMO :« On aurait souhaité en fi-nir avec cette histoireavant cette période quicoïncide avec la tenue desassemblées ordinaires,comme l’exige le MJS »conclut Moussa.

A. Houari

Même s’il est encore sous con-trat avec le Mouloudia d’Oran,le milieu de terrain défensifAbdennour Chérif El Ouazza-ni n’est pas encore, certain depoursuivre l’aventure avec les« Rouge et Blanc ».Le frère cadet de Si Tahar a eneffet, été contacté mercredi enfin de journée, par un respon-sable du Chabab de Beloui-zdad, qui lui a soumis l’idée,de rejoindre le club de Laâqui-ba.A en croire une source généra-lement bien informée, le joueurconcerné est très intéressé parl’offre belcourtoise et se seraitmontré très emballé à l’idée deporter le maillot « Rouge etBlanc » du Chabab.Toujours d’après la mêmesource, Abdennour Chérif ElOuazzani est dans l’attented’une proposition concrète dunouveau président Kerbadjpour ensuite donner une sui-te concrète à ce « dossier ».En attendant, ledit joueur,à l’instar des autres socié-taires du club d’El Hamria été destinataire, avant-hier, d’un coup de fil dumanager général du club,Habib Benmimoun en l’oc-currence, qui l’a informé dela date de la reprise des en-traînements, f ixée pouraujourd’hui, au stade com-munal de Bir El Djir.C’est en effet, Benmimoun etDjebbari qui se sont relayésau téléphone, ces dernières 48heures, pour annoncer auxéléments encore sous contratainsi qu’aux trois recrues es-tivales qu’une première prisede contact a été programméepour ce matin sur le revête-ment synthétique de l’encein-te communale de Bir El Djir,ceci d’une part, d’une autrepart, il n’est pas encore ac-quis que l’entraîneur Si Ta-har Chérif El Ouazzani, pour-suive son travail à la tête desHamraouas ou qu’il cha-peaute la reprise des entraî-nements cette matinée et ce,

pour plusieurs raisons, liéessurtout aux nombreuses con-traintes qu’il rencontre à cha-

que fois, qu’il s’entretientavec ses responsables sur lesconditions de travail, dont il

souhaiterait disposer.En fait, Chérif El Ouazzani atrès mal pris le fait que des

MCO : Reprise, ce matin,

à Bir El Djir

LA DIRECTION DU MCO A FIXÉ LA REPRISEDES ENTRAÎNEMENTS POUR AUJOURD’HUI

Avec qui ? Avec quoi ?

proches de l’équipe et quecertains dirigeants de secondrang, s’immiscent dans le vo-let technique, allant même,jusqu’à contester certains deses choix liés en particulier àl’identité des recrues.D’où la décision de Chérif ElOuazzani, d’exiger d’avoircarte blanche d’un côté, etd’exhorter la direction duclub à régulariser sa situationfinancière de l’autre, commeprincipales revendicationspour rester à la barre tech-n i q u e d e s « R o u g e e tBlanc ».Concernant, enfin,le cas de Sofiane Hanisterqui, pour rappel, a entaméune procédure judiciairepour que la LNF le rétablis-se dans ses droits et annu-le la suspension d’une an-née, que l’instance du trèscontroversé Ali Malek lui ainfligée à la suite des évène-ments de Chlef, le 26 mai der-nier, le principal concernén’attend désormais que l’en-registrement vidéo de la ren-contre ASO-MCO pour com-pléter son dossier et prouver,par la force des images télé-visuelles, son innocence et parlà même, l’acharnement dureferee Benbaka contre sa per-sonne. Seïf-Eddine R.

Avant même d’entamer les né-gociations avec les éléments,qui sont encore sous contratpour les inviter à rempiler,avant même d’être certains degarder les autres joueurs enfin de contrat à l’instar deBerradja, Feham et autre Ke-chamli, avant même de con-vaincre définitivement Si Ta-har Chérif El Ouazzani de res-ter à son poste d’entraîneuret de poursuivre la missionpour laquelle, il a été recruté,

les dirigeants mouloudéens ontfixé la date de la reprise desentraînements pouraujourd’hui, dans la calme lo-calité de Bir El Djir, loin de lapression des Hamraouas à Za-bana ou à Saint Eugène.Non pas qu’il est encore troptôt, pour reprendre dans lamesure où, au contraire, legroupe accuse déjà un légerretard difficile à rattraper,mais le fait, que les dits diri-geants du MCO, ne se soient

pas attaqués concrètement etd’une manière convaincanteà cet énorme chantier qu’estla reconstruction de l’équiperenseigne on ne peut mieux,sur le manque de savoir-fai-re de cette direction qui, à sacharge, a déjà à son tristepalmarès, une rétrogradationdu Doyen de l’élite nationa-le.Alors, qu’est ce que la galerieoranaise est en mesure d’at-tendre d’une telle direction ?

Suite aux tergiversations deAli Houari, la direction duMCO semble vouloir changerde fusil d’épaule, puisquedans le but de renforcer lacharnière centrale, le nouveauprésident de section duMCO, «Baba», cible a prioril’ex-Asémiste Fayçal Hebaï-

che. Les deux hommes devai-ent d’ailleurs se rencontrer hierpour négocier l’éventuel enga-gement du joueur au profit desHamraoua. A rappeler que l’en-fant de Skikda, qui vient de réa-liser l’accession avec le Moulou-dia d’El Eulma, a failli opterpour le MCA, mais les négo-

ciations ont capoté, car lejoueur a demandé 700 mil-lions de centimes comme pri-me de signature et voulaits’engager pour un an seule-ment, au moment où les diri-geants du doyen voulaient lefaire signer pour un bail dedeux ans. A.H

Annoncé à grandes pompes, ducôté de Aïn El Fouara, pour pa-rapher un contrat au profit del’ESS, pour une saison, contrela faramineuse somme de 1milliard et 300 millions de cen-times, Feham Bouazza est tou-jours à Oran, officiellement,parce que son manager Barou-di Bellellou n’est pas rentré deFrance, mais de sources géné-ralement bien informées, Fehamserait toujours lié par un ave-nant avec le MCO.Ce qui n’était qu’une rumeur,est en train, au fil du temps, dese confirmer, d’autant plus queFeham, n’a signé nulle part, afind’éviter toute complication deson cas. D’ailleurs, on a apprisque le joueur a essayé à main-

tes reprises de joindre Djebba-ri, mais sans succès. D’aprèsnotre source, Feham Bouazzaaurait signé un avenant à soninsu, au moment de signer unedécharge, après avoir encaisséde l’argent. Pour le moment, nile joueur ni le président, n’ontmis les points sur les « I », danscette affaire. Mais il y a deuxdétails, qui donnent lieu à desinterrogations. Le premier; estque le président Djebbari n’a àaucun moment, montré des si-gnes d’inquiétude, concernantles convoitises à l’endroit de l’en-fant d’El Kerma. Au momentoù, Hannachi et par la suite Ser-rar, ont offert un pont d’or, pourson prodige, Djebbari est restéimperturbable. Le second détail,

c’est que le joueur malgré l’in-sistance de Serrar de signerauprès de son team, Fehamtemporise, pourtant ce n’est pasl’offre financière, qui est à lahauteur de ses attentes et cen’est pas non plus, le prétextede l’absence de son manager,qui ont dissuadé Feham, carl’offre du boss sétifien est telle-ment alléchante, que Fehamaurait contraint à accepter plusrapidement. En tout cas, lesprochains jours, nous dirontplus, sur cette affaire qui, il sepourrait bien, qu’on se dirigevers un bras de fer Feham-Djeb-bari, à moins que toute cettehistoire, n’est fondée que sur leprincipe, de faire douter ce der-nier, en vue de faire capoter son

transfert en di-rection desAigles desHauts Pla-teaux. Waitand See. L.Brahim

C’est arrivé jeudi passé à Tipa-za, lorsque les poulains deBenaoukli, ont passé avec suc-cès l’écueil du PAC, un adver-saire ; qu’ils ont dû battre parles tirs aux buts, (3-2) après unenul de deux buts partout. Se-lon ce dernier, ce sont Belalmiet Kourida, qui ont marquépour les Rouge et Blanc. Aupa-ravant, la formation oranaiseavait éliminé l’ESS, son bour-reau en finale de la Coupe d’Al-gérie également par les tirs auxbuts, (4-3) après que le matchse soit soldé par un résultat vier-ge (0-0). Voilà un titre qui varedonner le sourire non seule-

ment, à ces jeunots, aprèsl’échec de Tissemsilt mais àtous les Hamraouas, qui gar-dent un espoir fou, dans l’af-faire Aïssaoui. A. Houari

L’ancien président de la FAF etde la LRFO à qui nous avonsrendu visite dans son bureau,affirme que le dossier de l’af-faire « Aissaoui » contient quel-ques anomalies.« La LNF dans son verdict an-nonce que la réclamation duMCO est irrecevable alors quece club n’a fait que dénoncer

une infraction commise par leCRB », précisera celui qui vadéfendre le club d’El-Hamri.Selon lui, il existe des articlesqu’on appellegénéralement contraignants « ce sont des articles qui obli-gent les clubs de dénoncer tou-te infraction ou faute commiseà l’instar des articles 110 et 111

de la FIFA », ajoutera maîtreBrik. Ce dernier ne s’empêche-ra pas d’affirmer que la saisinedu club phare de l’Ouest seralégèrement modifiée : « Ondoit réorienter la requête duMCO afin de puiser danstoutes les voies de recours » ,affirmera-t-il et d’enchaîner :« Je dois avouer qu’il existe

des points positifs qu’on de-vra appuyer dans notre dos-sier ». Sans pour autant vou-loir donner d’amples détailssur ces points, notre interlo-cuteur nous fera savoir : « LeMCO a une « petitechance », c’est tout ce que jepeux vous dire, à l’heure où jevous parle (entretien réalisé jeu-

di matin), surtout que je n’aipas encore eu le temps d’étu-dier ce dossier », expliqueral’ancien boss de la FAF. Avantde conclure, ce dernier précise-ra que ce dossier ne sera dépo-sé au TAS qu’une fois que l’ins-tance de Haddadj aura notifiéson refus d’infirmer la décisionde la LNF. A. Houari

CR BELOUIZDAD

L’ère Kerbadj a commencé

Le CRB nouvelle version, sem-ble avoir retrouvé sa stabilitéaprès l’élection du nouveauprésident Mahfoud Kerbadj.Faisant l’unanimité chez lesBelouizdadis, le nouveau res-ponsable du club, annonce lacouleur en matière de recrute-ment pour pallier aux différentsdéparts. Ainsi donc, Amiour etAkniouène ont opté pour leChabab, tout comme l'Ivoiriende l'ES Sétif, Alex, qui sera cer-tainement d’un grand apportdans l’entrejeu. Bendahmane(RCK) et Fenier de l'USMAn,sont venus également étofferl’effectif belouizdadi qui vientd’être renforcé par Berguiga(RCK) qui s’est engagé pourdeux ans. Ce sont là, les nou-velles recrues du Chabab deBelouizdad qui est actuelle-ment en pourparlers avecd’autres éléments susceptiblesde signer au Chabab. Du côté

de Laâquiba, les choses sérieu-ses ont commencé et le CRB,version 2008-2009, en dépit deschangements opérés ici et là, necompte pas brûler les étapes etvisera, selon son nouveau pré-sident, en premier lieu, le main-tien parmi l’élite. Le nouveauprésident du CRB, MahfoudKerbadj, affirme que le premierobjectif c’est de former une équi-pe compétitive capable d’hono-rer les couleurs du Chabab. Enparallèle, la restructuration duclub, figure également dans leprogramme de travail des res-ponsables belouizdadis sur-tout que le CRB, a enregistré ledépart de nombreux joueursclés, vers d’autres cieux, com-me les Aksas vers l'ESS,Mekhout et Amine Aoudia àl’USM Annaba) sans compterceux qui ont quitté le club du-rant le mercato dernier, tels queBenatia vers le MCO, Belakhdar

à la JSM Béjaïa) et Boudemagh(ESS). En tenant compte detous ces paramètres, la direc-tion du Chabab refuse de tra-vailler dans la précipitation enévitant la recherche du résultatà tout prix, mais les dirigeantsveulent aller doucement maissûrement. "Cette saison, on nejouera ni le titre, ni la secondeplace. Mais on essayera de fai-re notre mieux en championnatet en Coupe d'Algérie, afin debien représenter le Chabab quimérite bien plus que la placequ’il a toujours occupé ces der-nières années ", a souligné Ker-badj. Pour cela, le nouveaupatron du Chabab, prône lapolitique de promotion desmeilleurs juniors, en catégorieseniors, d'autant plus que leCRB joue chaque saison, lespremiers rôles chez les jeuneset vient de remporter le cham-pionnat d’Algérie juniors. Ce

sacre prouve si besoin est, quele CRB renferme d’excellentesindividualités qui représententl’avenir du CRB. Ceci dit, il estinconcevable que ces jeunes,dont on dit le plus grand bien,ne soient pas intégrés en équi-pe fanion. Ce ne sera pas le caspour cette saison, car le prési-dent Kerbadj a d'ailleurs, ins-crit plusieurs noms dans l’éven-tualité de les inclure dans l'ef-fectif seniors pour cette saison2008-2009.C’est dire que le boss du CRBaxe son travail sur la politiquedes jeunes, pour garantir l’ave-nir de son club. Par ailleurs, lesjoueurs du Chabab reprendrontles entraînements demain lun-di, sous la houlette du coachHenkouche en attendant le sta-ge bloqué à Aïn Draham (Tu-nisie) qu’ils rallieront le 19 juilletprochain. A.B

AFINDE NÉGOCIER

AVEC SONNOUVEAU CLUB

Ouasti dès

aujourd’hui,

en Arabie

SaouditeCourtisé, d’après ses dires, parun club saoudien, le libéro Zou-bir Ouasti, a prévu de se ren-dre aujourd’hui, dans le royau-me pour finaliser concrètementet d’une manière officielle lesnégociations avec son futur clubemployeur.L’ex-arrière central du MCO,du CRB et de l’USMAn se se-rait ainsi mis d’accord, par l’en-tremise d’un manager, sur uncontrat d’une année, mon-nayant près de 200 mille Dol-lars, comme prime de signatu-re.L’ex-international bénéficieraégalement d’un logement hautstanding, d’un véhicule ainsi,que d’un salaire mensuel del’ordre de huit millions de cen-times.

S.R

IL VEUT RELANCER LE CHAMPIONNAT MAGHRÉBIN DES CLUBS

Raouraoua à la tête de l'UNAF Mohamed Raouraoua, l'ex-président de la fédération Al-gérienne de football a été élu,vendredi dernier à Tunis, pré-sident de l’Union Nord Africai-ne de Football (UNAF) à l’is-sue de l’assemblée générale decette structure régionale de laConfédération Africaine deFootball qui regroupe cinq pays: Algérie, Maroc, Tunisie, Libyeet Egypte, remplaçant l’égyp-tien Samir Zahir, l’ancien prési-dent de la FAF assurera la pré-sidence pendant les trois pro-chaines années. L’AG, tenue enprésence des cinq présidents desfédérations, dont M.Hamid

Haddadj, président de la FAF,a adopté le bilan de l’exerciceécoulé, le budget de la prochai-ne saison. Elle a égalementamendé les statuts de lal’UNAF en créant deux postesde secrétaire général adjoint,l’un sera chargé du volet finan-cier et l’autre des affairessportives.“Vu l’importance ducalendrier sportif, l’UNAF adécidé de se doter de deuxcommissions : discipline etrecours.Le nouveau présidentde l’UNAF se fixe notammentcomme objectif la relance duchampionnat maghrébin desclubs..

IL SERAIT LIÉ PAR UN AVENANT AVEC LE MCO

Feham Bouazza retenu malgré lui ?

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION N°2072 QUI...

Documents

Transcript of QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION N°2072 QUI...