QUOTIDIEN NATIONAL D INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE ...filefr.ami.mr/pdf/6468.pdf · QUOTIDIEN...

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6468 DU MERCREDI 11 MARS 2015 PRIX : 100 UM

Propreté

est acte

de foi

101Numéro vert pour

signaler tout cas

suspect d’Ebola HORIZONS

Pour se prémunir contre Ebola, éviter le contact avec la personne atteinte et se laver régulièrement les mains au savon

Lire Page 4

Les travaux de la réunion des ex-perts du Groupe des 5 du Sahel, quiregroupe, outre la Mauritanie, leMali, le Niger, le Tchad et le Bur-kina Faso en plus des représentantsde l'Union européenne et de laFrance, ont débuté, hier, à Nouak-chott.La réunion s'inscrit dans le cadre de

la mise en œuvre des recommanda-tions de la Déclaration de Nouak-chott issue de la conférence desministres de l'Intérieur des pays duG5 Sahel tenue en mai 2014 en pré-sence de pays comme le Sénégal, laFrance mais aussi l'Union euro-péenne.Il s'agit pour les participants de trou-

ver des solutions permettant auxpays concernés de mettre en placedes mécanismes de coopération sé-curitaire commune sur la base depropositions qui seront présentéesdans l'esprit de créer une structure decoopération sécuritaire des pays duGroupe dont le siège sera abrité parNouakchott. Lire page 3

Réunion des experts sécuritairesdu Groupe des 5 du Sahel

Les travaux d’un colloque sur lerôle de l'avocat dans la préventionde la torture, organisé par l’Ordrenational des Avocats de Mauritanieavec la collaboration avec la Fonda-tion allemande Hanns Seidel, sesont ouverts, hier, à Nouakchott. Le ministre de la Justice, M. SidiOuld Zeïne, a indiqué, dans son al-locution d'ouverture, que le respectdes droits de l'Homme est considérécomme une doléance et un nobleobjectif pour la réalisation duquelles Etats démocratiques et les orga-nisations internationales déploienttous les efforts.Il a ajouté que le droit à la protec-tion contre la torture figure à la pre-mière place des droits de l’Homme.

Lire page 3

Colloque sur le rôle de l'avocat

dans la prévention de la torture

Les travaux d'une journée nationale de concertation sur la stratégie nationalede lutte contre l'analphabétisme, organisée par le ministère des Affaires is-lamiques et de l'Enseignement originel en collaboration avec l'UNESCOont débuté, hier, à Nouakchott.La journée comporte la discussion et l'adoption du plan d'action 2015-2019ainsi que le renforcement du climat institutionnel de l'analphabétisme, lerenforcement des capacités, l'amélioration du niveau de présentation et dela qualité des activités et l'assèchement des foyers de l'illettrisme.L’atelier comporte la réactualisation et l'adéquation de la stratégie nationalede lutte contre l'analphabétisme par rapport au vécu des populations et auxnouveautés. La stratégie sera orientée vers les couches vivant dans la pré-carité issues aussi bien des milieux ruraux qu'urbains.

Lire page 3

Concertation sur la stratégie nationale

de lutte contre l'analphabétisme

Les travaux d'un atelier de validation du projet d'appui aux zones d'éduca-tion prioritaire (PAZEP), organisé par le ministère de l'Education nationaleont débuté, hier, à Nouakchott. Le projet est un appui au système éducatif pour accélérer sa lente cadencevers l'atteinte de l'objectif de l'éducation pour tous. Il constitue un pas sup-plémentaire et une volonté réelle des pouvoirs publics de lutter contre l'igno-rance, l'exclusion et la pauvreté en plus de la réduction de la fracture scolaireet numérique. Il vise également à assurer un égal accès de tous au savoir.Le ministre de l'Education nationale, M. Ba Ousmane, a indiqué à cette oc-casion que la déclaration par le Président de la République "2015, année del'enseignement", coïncide avec l'évaluation de la communauté internatio-nale des activités programmées pour la période 2000-2015, axées sur l'at-teinte des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) relatifs àl'enseignement pour tous.

Lire page 4

Validation du projet d'appui aux

zones d'éducation prioritaires

Diagnostic de la réalité de l'enseignement et

solutions envisagées pour surmonter les déficits

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly

RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : Baba Dianfa Traoré

RESPONSABLE DE LAMAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou

TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

HORIZONS

HORIZONS N° 6468 DU MERCREDI 11 MARS 2015

ANNONCES

DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE

MAURITANIENNE D’INFORMATION: Yarba Ould Sghaïr

AMIFAX: 45 25 55 20

E-mail :[email protected]@gmail.com

B P: 371/ 467Direction des Ressources:

45 25 27 77Siège:45 25 29 70/45 25 29 40

Police Secours 17Sapeurs Pompiers 18Brigade Maritime 4525 39 90Brigade Mixte 4525 25 18SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08SNDE 4529 84 88Météo 4525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICE

Commissariat TZ - 1 4525 23 10Commissariat TZ - 2 4524 29 52Commissariat Ksar 1 4525 21 66Commissariat Ksar 2 4525 27 38Commissariat El Mina 1 4525 12 97Commissariat El Mina 2 4524 25 24Commissariat Sebkha 1 4525 38 21Commissariat Sebkha 2 4524 29 82Commissariat Riadh 1 4524 29 35Commissariat Riadh 2 4524 29 50Commissariat Arafat 1 4525 10 13Commissariat Toujounine 1 4525 29 30Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53Commissariat Teyarett 1 4525 24 71Commissariat Teyarett 2 4524 29 51Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83Commissariat Voie publique 4525 29 65Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59Police Judiciaire 4525 54 49

HÔPITAUX

Centre Hospitalier National 4525 21 35Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98Polyclinique 4525 12 12PMI Pilote 4525 22 16PMI Ksar 4525 20 19PMI Teyarett 4525 35 94

CLINIQUES

Clinique Moulaty 4525 13 41Clinique Najar 4525 49 42Clinique Kissi 45 29 27 27Clinique Dr. Moumine 4525 10 02Clinique Makam Ibrahim 4525 57 60Clinique Ben Sina 4525 08 88Clinique Tisram 4525 87 66Clinique 2000 4529 33 33Clinique El Qods 4525 82 61Clinique Adama Diani 4525 59 34Clinique Bien-être 4525 13 35Clinique Chiva 4525 80 80

BANQUES

BAMIS 4525 14 24BADH 4525 59 53BMCI 4525 24 69BNM 4525 26 02BCI 4529 28 76BACIM BANK 4529 19 00

ADRESSES UTILES

Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale rappelleaux employeurs des secteurs public et privé que le numéro d’immatricu-lation de chaque travailleur doit impérativement figurer sur les déclara-tions trimestrielles du premier trimestre 2015 destinées à la CNSS.Les déclarations trimestrielles incomplètes ne seront plus recevables parles services de la CNSS et les employeurs défaillants seront exposés auxsanctions prévues par la réglementation en vigueur, notamment la loi no67 039 du 03 Février 1967 instituant un régime de sécurité sociale et sestextes d’application.

Le Directeur Général Mohamed Ali OULD DEDEW

COMMUNIQUE


ACTUALITE

Les travaux de la réunion des ex-perts du Groupe des 5 du Sahel, quiregroupe, outre la Mauritanie, leMali, le Niger, le Tchad et le Bur-kina Faso en plus des représentantsde l'Union européenne et de laFrance, ont débuté, hier, à Nouak-chott.La réunion s'inscrit dans le cadre dela mise en œuvre des recommanda-tions de la Déclaration de Nouak-chott issue de la conférence desministres de l'Intérieur des pays duG5 Sahel tenue en mai 2014 en pré-sence de pays comme le Sénégal, laFrance mais aussi l'Union Euro-péenne.Il s'agit pour les participants de trou-ver des solutions permettant auxpays concernés de mettre en placedes mécanismes de coopération sé-curitaire commune sur la base depropositions qui seront présentéesdans l'esprit de créer une structure de

coopération sécuritaire des pays duGroupe dont le siège sera abrité parNouakchott. Cette structure va favo-riser un réseau commun d'échangesd'informations à caractère sécuritaireet un cadre approprié pour la forma-tion dans le domaine de la sécuritéet de la surveillance des frontières.Il est prévu que cette rencontre pré-sente son rapport final à la seconderéunion du Conseil des ministres del'Intérieur du Groupe qui se tiendraau mois de mai au Niger pour l'étu-dier et le valider.Le ministre de la Justice, ministre del'Intérieur par intérim, M. Sidi OuldZeïne, a souligné que cette réunionrentre dans le cadre des actions decette structure naissante.Conscients de l'importance de la sé-curité et de la paix, les gouverne-ments des pays membres ont créé cecadre, soucieux qu'ils sont de faireface aux défis. Ce sont là des points

forts nous conduisant à l'optimismes'agissant du succès de cette entre-prise stimulant notre complémenta-rité, a poursuivi le ministre.Le secrétaire général du G5 Sahel,M. Najim El Hadj Mohamed, a indi-qué, pour sa part, que la rencontre deNouakchott a constitué le démarrageeffectif de l'action du Groupe qui apréparé un travail de fond visant àassurer davantage de sécurité et depaix pour les peuples des pays enquestion, une action de nature àcontribuer, par ailleurs, au systèmede sécurité internationale.Elle a permis aussi, a-t-il dit, de par-venir à un mécanisme de coopéra-tion et de coordination entre legroupe et ses partenaires.L'ambassadeur de France et le délé-gué de l'UE ont, chacun en ce qui leconcerne, mis en exergue l'impor-tance du G5 Sahel et de la collabo-ration des autorités mauritaniennesavec l'UE, ce qui ne manquera pasd'avoir des répercussions positivessur la pérennité de la coopération etde réaliser ses objectifs légitimesauxquels tous aspirent en matière desécurité et de stabilité.La cérémonie d'ouverture s'est dé-roulée en présence du wali deNouakchott Ouest, M. Mahi OuldHamed, du directeur général de laSûreté nationale, le général Moha-med Ould Meguett et de la prési-dente de la Communauté Urbaine deNouakchott, Mme Maty Mint Ha-madi.

Les travaux d’un colloque sur le rôlede l'avocat dans la prévention de latorture, organisé par l’Ordre natio-nal des Avocats de Mauritanie avecla collaboration avec la Fondationallemande Hanns Seidel, se sont ou-verts, hier, à Nouakchott. Le ministre de la Justice, M. SidiOuld Zeïne, a indiqué, dans son al-locution d'ouverture, que le respectdes droits de l'Homme est considérécomme une doléance et un noble ob-jectif pour la réalisation duquel lesEtats démocratiques et les organisa-tions internationales déploient tousles efforts.Il a ajouté que le droit à la protectioncontre la torture avec tout ce quecela comporte, comme la sanctiondes auteurs et l'indemnisation desvictimes de cette pratique, figure àla première place de ces droits. Il aégalement précisé que la torture estconsidérée comme une grave viola-

tion des droits de l'Homme que la loiinterdit.M. Sidi Ould Zeïne a précisé que laconstitution mauritanienne stipuleque la torture et ce qu'elle représentecomme pratiques inhumaines sontinterdites et rappelé que les amende-ments constitutionnels de 2010 ontfait de l'esclavage et de la torture descrimes contre l'humanité impres-criptibles.Il a noté que le Président de la Ré-publique, Son Excellence MonsieurMohamed Ould Abdel Aziz, a donnédes instructions pour l'édificationd'un Etat des institutions qui romptdéfinitivement avec les pratiques detorture et tous les autres actes inhu-mains.Il a, enfin, souligné que le gouver-nement, en exécution de ces dispo-sitions s'atèle à la mise en place deprogrammes concrets garantissantdes droits et des libertés, précisant

qu'il a adopté, à ce sujet, un projet deloi créant un mécanisme national deprévention de la torture.Pour sa part, le bâtonnier de l'Ordredes Avocats de Mauritanie, MeCheikh Ould Hindi, a présenté soninstitution, en détaillant ses do-maines d'intervention et son rôle enmatière de défense des droits del’Homme de manière générale et laprévention de la torture, en particu-lier.Il a, en outre, passé en revue le rôlepionnier de l'avocat dans le domaineet précisé que la rencontre permettrad'édifier les avocats sur le rôle qu'ilsdoivent jouer afin d’éradiquer cetteattitude inhumaine.Pour sa part, le Dr. Bokhan Labah,délégué régional de la Fondation al-lemande Hanns Seidel, a mis enexergue l'intérêt du colloque pourl'initiation des participants aux mo-dalités appropriées de prévention dela torture.Deux jours durant, les participantssuivront plusieurs communicationstraitant des sujets relatifs au cadrejuridique de la lutte contre la torture,au rôle de l'avocat dans la dénoncia-tion de cette pratique et aux outilsmodalités de prévention de celle-ci.Ont assisté à la cérémonie d'ouver-ture, le ministre de la Défense natio-nale, le président de la Cour suprê-me, le Procureur général près laCour suprême, le wali de Nouak-chott ouest, la présidente de la Com-munauté Urbaine de Nouakchott etle président du Syndicat des Journa-listes de Mauritanie.

Les travaux d'une journée nationalede concertation sur la stratégie na-tionale de lutte contre l'analphabé-tisme, organisée par le ministère desAffaires islamiques et de l'Ensei-gnement originel en collaborationavec l'UNESCO, ont débuté, hier, àNouakchott.La journée comporte la discussion etl'adoption du plan d'action 2015-2019 ainsi que le renforcement duclimat institutionnel de l'analphabé-tisme, le renforcement des capacités,l'amélioration du niveau de présen-tation et de la qualité des activités etl'assèchement des foyers de l'illet-trisme.Le ministre des Affaires islamiqueset de l'Enseignement originel, M.Ahmed Ould Ehl Daoud, a indiquéque cette journée, à laquelle pren-nent part des représentants des mi-nistères concernés par la stratégienationale de lutte contre l'analpha-bétisme et des acteurs de la sociétécivile, est dédiée à la redynamisationet à la réactualisation de cette straté-gie.Il a rappelé la nécessité de libérer

tous les citoyens de l'analphabétismeet mis en exergue les relations évo-quées régulièrement par le Présidentde la République, Son ExcellenceMonsieur Mohamed Ould AbdelAziz, entre ce mal et la pauvreté,entre ce phénomène et l'exclusion.Le ministre a souligné l'ouverture desalles d'alphabétisation dans leszones à faible scolarité, la créationde mahadras pilotes, l'encourage-ment de l'enseignement coraniqueau niveau des localités isolées et lacréation d’instituts. Dans une déclaration à l'AMI, DrAhmed Ould Bah Ould Sid'Ahmed,directeur de la Lutte contre l'Anal-phabétisme et de l'Enseignement desAdultes a indiqué que l'atelier com-porte la réactualisation et l'adéqua-tion de la stratégie nationale de luttecontre l'analphabétisme par rapportau vécu des populations et aux nou-veautés. Il a précisé que la stratégiesera orientée vers les couches vivantdans la précarité issues aussi biendes milieux ruraux qu'urbains.

Le ministre des Affaires islamiqueset de l'Enseignement originel, M.Ahmed Ould Ehel Daoud, a inau-guré, hier, à Nouakchott, la Mos-quée "El Figh We Sunna" dans lamoughataa d'Arafat.L'exécution des travaux de cet édi-fice, financé par de l'ambassadeurdu Qatar à Nouakchott, SEM Ab-derrahmane Ben Ali Ajaj Kebissi, aété assurée par l'Association mauri-tanienne pour la Revalorisation duPatrimoine des Mahadras.Le directeur des Mosquées au dé-partement, M. Sidi Mohamed OuldBéchir, a exprimé, à cette occasionses remerciements au diplomate qa-tari pour cette réalisation, qui s'ins-crit dans le cadre des priorités duPrésident de la République, Son Ex-cellence Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz.L'ambassadeur du Qatar a insisté,dans son intervention, sur "la vo-

lonté des qataris, dirigeants et peu-ple, d'aider les Musulmans à traversle monde, en particulier les frères enRépublique Islamique de Maurita-nie"."L'Emir du Qatar, Son AltesseCheikh Temim Ben Hamed AlThani, tient fermement à consoliderles liens de fraternité islamique exis-tant entre les peuples du monde mu-sulman et entre les Qataris et lesMauritaniens", a-t-il ajouté.Le porte-parole de l'Associationmauritanienne pour la Revalorisa-tion du Patrimoine des Mahadras,M. Hacen Ould Hamadi, a loué cetimportant appui et mis en exerguel'engagement de l'ambassadeur dansla construction et l'entretien desmosquées.L'Imam de la mosquée "El Figh WeSuna", M. Chaavi Ould MohamedVall, a salué, pour sa part, cette im-portante réalisation.

Réunion des experts sécuritaires

du Groupe des 5 du Sahel

Colloque sur le rôle de l'avocat

dans la prévention de la torture

Concertation sur la stratégie nationale

de lutte contre l'analphabétisme

Inauguration d’une mosquée à Arafat


ACTUALITE

Les travaux d'un atelier de validationdu projet d'appui aux zones d'éduca-tion prioritaire (PAZEP), organisépar le ministère de l'Education na-tionale ont débuté, hier, à Nouak-chott. Le projet est un appui au systèmeéducatif pour accélérer sa lente ca-dence vers l'atteinte de l'objectif del'éducation pour tous. Il constitue unpas supplémentaire et une volontéréelle des pouvoirs publics de luttercontre l'ignorance, l'exclusion et lapauvreté en plus de la réduction dela fracture scolaire et numérique. Ilvise également à assurer un égalaccès de tous au savoir.Le ministre de l'Education nationale,M. Ba Ousmane, a indiqué à cetteoccasion que la déclaration par lePrésident de la République "2015,année de l'enseignement", coïncide

avec l'évaluation de la communautéinternationale des activités program-mées pour la période 2000-2015,axées sur l'atteinte des Objectifs duMillénaire pour le Développement(OMD) relatifs à l'enseignementpour tous.M. Ba Ousmane a souligné que lediagnostic montre que les Objectifsdu Millénaire pour le Développe-ment en matière d'enseignementsont encore loin de se concrétiser, dufait de l'existence de 58 millionsd'enfants jamais scolarisés dont53% de filles et 30 millions dans lecontinent africain. Il a encore préciséque 69 millions d'adolescents n'ontpas obtenu leurs droits à l'école avec54% de filles non scolarisées dont22 millions sont issues du continentafricain.Le ministre a souligné, par ailleurs,

qu'en dépit de l'amélioration notoirede l'aspect quantitatif en Mauritanie,l'accès à l'école primaire n'était pasgénéralisé. Il a précisé que 182.000enfants âgés de 6 à 15 ans, soit 27%de cette catégorie d'âge, ne sont passcolarisés.Il a indiqué également que le gou-vernement du Premier ministre,Monsieur Yahya Ould Hademine, aconcrétisé la déclaration "2015année de l'enseignement", à traversl'adoption d'un programme quin-quennal ambitieux axé sur l'amélio-ration qualitative dénommé "projetd'appui aux zones d'éducation prio-ritaires" (PAZEP) visant à assurerl'accès des enfants ciblés à leur droità l'enseignement.M. Ba Ousmane a précisé, à ce pro-pos, que le projet s'inscrit dans lecadre du plan global du Cadre Stra-tégique de Lutte contre la Pauvreté(CSLP), du fait qu'il appelle à lalutte contre l'exclusion et la scolaritétardive dans toutes ses formes. La cérémonie d'ouverture s'est dé-roulée en présence du ministre del'Emploi, de la Formation profes-sionnelle et des NTICs et du direc-teur général adjoint de l'Agencenationale Tadamoun de Lutte contreles Séquelles de l'Esclavage et del'Insertion, du secrétaire général dudépartement, du commissaire ad-joint aux Droits de l'Homme et àl'Action humanitaire, de hauts res-ponsables de l'Etat et de plusieurspartenaires au développement.

Le ministre de l'Intérieur et de la Dé-centralisation, M. Mohamed OuldAhmed Salem Ould Mohamed Rare,a quitté Nouakchott, hier, pour Algerpour représenter la Mauritanie auxtravaux de la 32è session du conseildes ministres arabes de l'intérieur.L'ordre du jour de cette rencontre

portera sur l'examen du niveaud'exécution des stratégies arabesdans les domaines de la sécurité, dela protection civile et de la luttecontre le terrorisme, la drogue et lecrime organisé entre autres.

Validation du projet d'appui aux zones

d'éducation prioritaires

La ministre de l'Elevage, Dr Fatima Habib, a reçu en audience, hier àNouakchott, SEM. Gariboullah Khadr Ali, ambassadeur de la République duSoudan accrédité en Mauritanie.L'entrevue a porté sur les opportunités de coopération entre les deux paysdans le domaine de l'élevage et l'expérience soudanaise en matière de dé-veloppement de la richesse animale.L'audience s'est déroulée en présence du secrétaire général du département.

…et le président de l'Organisation

Arabe pour l'Investissement et le

Développement Agricole

La ministre de l'Elevage reçoit

l'ambassadeur du Soudan…

Départ du ministre de l’Intérieur pour l’Algérie

La ministre de l'Elevage, Dr FatimaMint Habib, a reçu en audience, hierà Nouakchott, M. Mohamed BenAbeid El Mezroui, président de l'Or-ganisation Arabe pour l'Investisse-ment et le Développement Agricole,en visite actuellement dans notrepays.Les entretiens ont porté sur les op-portunités offertes pour un partena-riat entre le ministère et cetteinstitution arabe, notamment dans ledomaine de la mise en valeur des dé-rivés animaux et l'appui des petitséleveurs.La ministre a, au cours de l'entretien,mis l'accent sur les spécificités agro-

pastorales de notre pays et les po-tentialités variées susceptibles d'at-tirer des investissements dans cecadre, surtout dans le climat de sé-curité et de stabilité qui règne dansle pays.De son côté, le président de l'Orga-nisation Arabe pour l'Investissementet le Développement Agricole, M.Mohamed Ben Abeid El Mezroui, aapprécié les efforts consentis par lesautorités publiques pour accélérer lerythme du développement dans lepays.L'audience s'est déroulée en pré-sence du secrétaire général du dé-partement.

Le Groupe parlementaire ''Groupequalité globale'' pour la plaidoirie enfaveur des questions de l'éducationet de l'enseignement a organisé, hier,à Nouakchott, un atelier de sensibi-lisation visant à familiariser sesmembres autour des réalités de l'en-

seignement dans notre pays, des dif-ficultés à surmonter et des plans dereforme amorcés.Le vice-président de l'AssembléeNationale, M. Camara Ali Gueladio,a, dans un mot pour l'occasion, re-mercié le Groupe parlementaire

pour l'organisation de cet atelier quipermettra de faire le diagnostic de laréalité de l'enseignement et de mieuxinformer les parlementaires sur lesdysfonctionnements de notre sys-tème éducatif.Il a ajouté que la déclaration par lePrésident de la République, Son Ex-cellence Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz, " l'année 2015 année del'enseignement" constitue une occa-sion pour que tout un chacun contri-bue aux efforts de promotion del'enseignement dans notre pays.De son côté, la présidente du Groupeparlementaire, Mme Betoul MintAbdel Haye, a présenté un aperçu dela réalité de l'enseignement dansnotre pays. Elle a mis l'accent sur sesdysfonctionnements et suggéré dessolutions à ces problèmes.

Diagnostic de la réalité de l'enseignement et

solutions envisagées pour surmonter les déficits

Les activités du projet pilote d'assai-nissement des eaux de pluie dans lesanciens quartiers de la moughataa deSebkha, ont débuté, hier, à Nouak-chott.Dans un mot prononcé pour la cir-constance, le secrétaire général duministère de l'Environnement et duDéveloppement durable, Dr Moha-med Ould Abdallahi Salem OuldAhmedoua, a indiqué que ce pro-gramme a pour objectif de renforcerles efforts du gouvernement pour li-miter les effets des inondations pro-voquées par les eaux de pluie. Il afait remarquer que le programmecompte d'autres activités relativesessentiellement au drainage des eauxde pluie et à l'assèchement des rueset places publiques de ces eaux stag-

nantes.Auparavant, le maire de la communede Sebkha, M. Mamadou Ali Thiam,avait exprimé sa satisfaction pour lamise en place de ce projet en faveurde sa commune.Il a passé en revue les nombreuxdéfis auxquels sa commune estconfrontée dans le domaine de l'en-vironnement.Crée en 2012, ce projet s'inscrit dansle cadre des activités du Programmed'adaptation des villes côtières avecles changements climatiques financépar la GIZ.Il a déjà réalisé plusieurs activités,notamment l'assainissement deseaux de pluie pendant l'hivernage de2013 au niveau du quartier de la SO-COGIM, l'installation de digues ci-

mentées pour la protection du rubannaturel protégeant la ville de Nouak-chott contre l'incursion marine, lafixation biologique ou encore leremblayage des 4 lagunes au niveaude cette digue entre l'hôtel Ahmediet le Port artisanal.La cérémonie d’ouverture s’est dé-roulée en présence du secrétaire gé-néral du ministère de l'Hydrauliqueet de l'Assainissement, du directeurdes Aires protégées et des Côtes, desautorités administratives et commu-nales et de la coordinatrice du Pro-gramme d'adaptation des villescôtières avec les changements cli-matiques, relevant de l'Agence alle-mande de Coopération internatio-nale (GIZ).

Lancement des activités du projet pilote

d'assainissement des eaux de pluie à Sebkha

Notre ambassadeur en Egypte et Re-présentant permanent auprès de laLigue Arabe, SEM Weddadi OuldSidi Haïba, a présidé, samedi auCaire, la cérémonie de passation dela présidence tournante de la 143èsession de la Ligue arabe au niveaudes Représentants permanents, à M.Hani Beshr Khasawneh, Représen-tant permanent du Royaume de Jor-danie auprès de la Ligue arabe.Dans un mot prononcé à cette occa-sion, SEM Weddadi Ould Sidi Haïbaa souligné les points saillants et lesplus importantes réalisations ac-complies en matière d'action arabe

commune au cours de la présidencede la Mauritanie, durant un semes-tre entre Septembre 2014 et Mars2015.Ont assisté à la cérémonie de passa-tion de la présidence tournante à laJordanie, le secrétaire général de laLigue Arabe, Dr Nabil El Arabi, lesambassadeurs des pays arabes auCaire, ainsi qu'une délégation dehaut niveau composée de hautsfonctionnaires mauritaniens issus duPremier ministère et des ministèresdes Affaires étrangères, des Affaireséconomiques et de la Culture.

Notre ambassadeur au Caire préside la 143è session de

la Ligue arabe au niveau des Représentants permanents


ECONOMIE

Réseau des routes transafricaines

Un facteur d’intégration économique du continentEn incluant les îles, l’Afriqueest un continent de 30 221 532km² et peuplé d'un milliardd'habitants. Elle est bordée parla mer Méditerranée au nord,le canal de Suez et la merRouge au nord-est, l’océan In-dien au sud-est et l’océan At-lantique à l’ouest. L’Afriquecomprend 49 pays en incluantMadagascar, et 54 en incluanttous les archipels.Au cours du mandat du Prési-dent de la République M. Mo-hamed Ould Abdel Aziz à latète de l’Union Africaine nousrevisitons, dans une série d’ar-ticles, les performances et lepotentiel des différents Etatsmembres de l’Union et ses or-ganisations affiliées. Dans l’ar-ticle ci-après, c’est le réseaudes routes transafricain qui estprésenté.

Le réseau des routes transafri-caines est un ensemble de pro-

jets de route transcontinentale enAfrique. Ces projets sont en coursd'élaboration par les Nations unies,la Commission économique pourl'Afrique (CEA), la Banque afri-caine de développement (BAD) etl'Union africaine en collaborationavec les communautés régionalesinternationales, telles que l'Union duMaghreb arabe (UMA), la Commu-nauté économique des États del'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) etla Communauté de développementd’Afrique australe (SADC). Ces ac-teurs cherchent à promouvoir lecommerce et réduire la pauvreté enAfrique par le développement desinfrastructures routières et la gestiondes corridors commerciaux inter-africains. La longueur totale desroutes nouvelles dans le réseau se-rait de 56 683 km.

Ce réseau comprend neuf routesselon quatre axes est-ouestLe Caire – DakarDakar - Ndjamena - DjiboutiDakar - Lagos - MombasaLobito – Beira

Trois axes nord-sudAlger - Lagos : Route transsaha-rienneTripoli - Le CapLe Caire - Le Cap

Le transport routier vers les paysenclavés de l’Afrique de l’ouestLes pays enclavés du Sahel – Mali,Burkina Faso et Niger – souffrentdes coûts élevés du transportroutieren raison des longues distances versles ports, des routes impraticables,des camions en mauvais état, d’unemauvaise logistique et de la corrup-tion. Les coûts élevés limitent lacompétitivité des marchandises quitransitent par les ports ouest afri-cains. Le faible volume de transit enrésultant limite les perspectives dedéveloppement économique et doncentrave la croissance de l’emploi etdes revenus.En 2008, un rapport de la Banque

Mondiale de Teravaninthorn & Ra-balland (T&R) – Les prix et coûtsdu transport en Afrique : un examendes corridors internationaux – enrend une lecture plus sombre. T&Ront constaté que le transport de mar-chandise entre les pays sahéliens etles ports de transit, et par consé-quent le marché mondial, montredes prix qui dépassent significative-ment les coûts sous-jacents. Cetteconstatation suggère de larges pro-fits, que T&R attribuent aux cartelsdu transport routier qui profitent desoligopoles. T&R font valoir que, siles gouvernements ne prennent pasdes mesures afin d’éliminer les dis-torsions structurelles du marché dutransport, il est inutile d’investirpour réduire les coûts du transportroutier car les cartels tireront profitdes coûts réduits : les prix resterontles mêmes et les membres des car-tels bénéficieront de profits plus éle-vés. Si cela est vrai, cela représenteune contrainte majeure au dévelop-pement économique de ces troispays .

ObjectifA la lumière des conclusions deT&R, le but de cette étude est de do-cumenter et d’analyser les procé-dures routières à partir d’unensemble de corridors de transit re-liant les ports et les pays enclavés,afin d’en tirer des conclusions etfaire des recommandations néces-saires aux décideurs, au secteurprivé et aux donateurs.L’ étude a été effectuée pendant letroisième trimestre 2009. La re-cherche documentaire a précédé lesentretiens avec les informateurs clésdes secteurs privé et public au ni-veau des ports d’Abidjan, de Tema,de Lomé et de Cotonou, ports au tra-vers desquels passent le fret en tran-sit des pays Sahélien enclavés enprovenance des marchés mondiaux.L’étude a concerné 11 corridors detransit entre les quatre ports et troispays Sahéliens (à l’exceptiond’Abidjan-Niger).

Résumé des conclusionsL’étude a conclut que ces oligopolesMaliens, Burkinabès et Nigériensexistent bien que n’ayant pas lemême poids sur chaque corridor. Sicertains corridors, en particulierceux qui conduisent au Niger, ontsouffert des mêmes problèmes queceux décrits par T&R, sur d’autrespar contre, ces problèmes ont eu unimpact limité, en particulier sur lescorridors émanant d’Abidjan ou deTema. En définitive, ces oligopolesqui exploitent, au moins partielle-ment, tous ces corridors limitent lesavantages des investissements quivisaient à la réduction des coûts etfreinent inutilement la croissancedes exportations et des importationsen provenance et à destination despays sahéliens. Lesorganisations ré-gionales et gouvernementales de-vraient accorder la priorité à leurdissolution. Ils devraient égalementchanger simultanément les autres rè-glements qui profitent aux oligo-poles.

Conclusions détailléesLa principale base juridique des oli-gopoles se trouve dans l’un des deuxtraités de 1982 de laCommunauté Economique des Etatsde l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO),fixant l’approche régionale de l’ac-tivité du transport et du transit : laConvention du Transport RoutierInter Etat (TRI). Tous les pays mem-bres de la CEDEAO sont signatairesdu TRI. La convention permet à unepaire d’états membres (un côtier etun enclavé) de conclure des traitésbilatéraux régissant le partage desdroits de transport pour des mar-chandises importées en transit duport jusqu’à destination du pays en-clavé. Ces traités de « répartition du fret »semblent tous avoir réservés letransport de toutes les marchandisesdéfinies comme « stratégiques » parle pays destinataire aux camions im-matriculés du pays destinataire et al-loués 1/3 des marchandises « nonstratégiques » aux pays côtier et 2/3aux pays enclavé. L’objectif sous-ja-cent est une répartition équitable dufret lucratif en transit du portVers le pays sahélien. Cependant,cette division fixe du marché limitela concurrence qui aurait eu lieu au-trement. En pratique, les flottes despays sahéliens sont généralementdans un moins bon état de rouler quecelles des pays côtiers. De fait, cesrépartitions de fret en direction dunord sont biaisées contre l’efficacitétechnique. Les conseils des char-geurs des pays Sahéliens supervi-sent l’application de ces règles.De plus, dans chaque pays, les asso-ciations de transporteurs gèrentleurs droits de transport «non straté-gique » en utilisant le système defile d’attente « premier arrivé, pre-mier servi » : chaque chauffeur s’en-registre quand il arrive au port etattend son tour pour transporter unchargement vers le nord. Danschaque cas, le résultat est undeuxième oligopole qui limite éga-lement la concurrence : les camionsen bon état de rouler doivent subirles mêmes attentes pour obtenir unchargement –parfois des semaines –que ceux en mauvais état de rouler.La répartition par le marché auraitplutôt favorisé le bon état que lemauvais état.De meilleurs camions – capables delivrer les marchandises plus rapide-ment avec moins d’incertitude –n’obtiennent pas plus de marchan-dises, ce qui n’incite pas à investirdans une flotte techniquement supé-rieure. En revanche, pour les orga-nisations exploitantCes systèmes de répartition, il existeclairement des incitations à devenirdes bureaucraties oligopolistiques,qui tirent des revenus d’une part desrecettes de transport et d’autre partdes pots de vin qui permettent auxcamions de sauter la file d’attente.Ce double oligopole est le principalaspect que la plupart des observa-teurs mentionnent lors des discus-sions sur les inefficacités dutransport du commerce en transit,mais il en existe d’autres.Premièrement, la sécurité nationale

justifie ostensiblement de limiter letransport des marchandises « straté-giques » du port au Sahel aux ca-mions immatriculés du paysdestinataire. Toutefois, certaines deces marchandises semblent de pastomber dans cette catégorie (par ex.les matériaux de construction), cequi suggère que les groupes d’inté-rêts ont élargi cette catégorie princi-palement pour fournir uneprotection économique du secteurdu transport routier de leur pays.Deuxièmement, si il n’y pas assezde camions de la nationalité du paysenclavé au port, l’association destransporteurs du pays enclavé peutvendre le droit de transporter la mar-chandise au nord à un chauffeur decamion immatriculé d’un autrepays. Cette vente n’ajoute aucunevaleur à l’importateur mais aug-mente sa facture de transport, qui esten définitive supportée par les utili-sateurs finaux des marchandises im-portées.Troisièmement, pour les exporta-tions en provenance des pays sahé-liens vers le port (destinées aumarché mondial), les associationsdes transporteurs de chaque pays en-clavé font respecter l’interdictiondes camions immatriculés dansd’autres pays à charger dans cepays. L’exportateur sahélien peutseulement choisir parmi les camionsimmatriculés dans son pays. Cettenon répartition du marché du fret,protectionniste diminuent l’effica-cité moyenne du transport routier endirection du sud sur ce corridor. Elledissuade également les camions im-matriculés ailleurs de transporterdes marchandises vers les pays en-clavés parce que – sans chargementau retour – leurs profits sont moinsélevés. Par ailleurs, dans certainspays enclavés, l’association destransporteurs peut, moyennant unpaiement, permettre aux camionsimmatriculés dans un autre pays detransporter un chargement en direc-tion du port, ce qui augmente le prixdu transport de l’utilisateur final,sans valeur ajoutée à l’utilisateurfinal. Cette taxe contribue aux tarifs

moyens élevés du transport routierqui rendent non concurrentiels l’ex-portation à partir des pays sahéliensla production utilisant des intrantsimportés. Cet ensemble d’arrange-ments peu judicieux porte atteinte àla création d’un vaste marché régio-nal flexible du transport. Il contri-bue à augmenter les prix déjà élevésle long des corridors de transport,qui sont payés par les pays sahé-liens.

RecommandationsCette étude conclut que les ineffi-cacités flagrantes, résultant des oli-gopoles du transit que T&R ontidentifié, restent en place, réduisantles avantages des investissementsréalisés afin de réduire le coût dutransport le long de ces corridors.Les oligopoles constituent un freininutile au taux de croissance des ex-portations et des importations enprovenance ou à destination despays sahéliens. Ils entravent égale-ment leur intégration régionale.Cette étude recommande leur dé-mantèlement. Pour ce faire, les payspartenaires devraient renégocierleurs accords dans le cadre du TRI.Toutefois, une révision de laConvention du Transport Inter Etatde la CEDEAO libérera plus effica-cement le marché du transport ouestafricain. La réforme du transportroutier inter-état en Afrique del'Ouest sera une tâche controversa-ble, complexe et coûteuse. L'étuderecommande une analyse plus finequi pourra mieux fixer les prioritéset les différentes étapes des ré-formes à mener. Toutefois, les élé-ments de preuve que nouspossédons à ce jour suggèrent que,dans le court terme, elle permettrade créer un secteur du camionnageplus juste et plus efficace; à pluslong terme, elle sera capable d'accé-lérer considérablement le dévelop-pement économique, générant plusde sociétés prêtes à exporterd’Afrique de l'Ouest qui pourrontparticiper au marché mondial, of-frant ainsi des emplois mieux rému-nérés et plus nombreux.


MAGAZINE

Hygiène de vie

Digestion : 5 conseils incontournables pour bien digérerLourdeurs, ballonnements,maux de ventre, remontéesacides... Les troubles gas-triques toucheraient 25 à40% de la population. Laplupart ne dérivent pas detroubles sérieux de l'orga-nisme, mais n'en sont pasmoins gênants pour autant.Découvrez comment contrerces tracas quotidiens à tra-vers 5 conseils incontourna-bles.

Lourdeurs après la digestion : li-miter les grasLes matières grasses stimulent lesmouvements gastro-coliques de l’in-testin. Lorsqu’elles sont consom-mées en excès, des troubles de ladigestion, tels que des crampes d’es-tomac ou des ballonnements, peu-vent survenir. Il est donc préférablede réduire la consommation de cesaliments : on estime que les caloriesprovenant des lipides ne devraientpas dépasser 30% du total des calo-ries.

Aliments à éviter : peau de la vo-laille, poisson pané, fromage gras(20% MG et +), frites, chips (crous-tilles), charcuterie, pâtisseries,coupes grasses de viande…Aliments à limiter : poisson frais(congelé ou en conserve), fruits demer, fromage à pâte dure, margarine,mayonnaise, beurre, huile végétale,vinaigrette, biscuits, viandes, …Suggestion : Utiliser des casserolesanti-adhésives le plus souvent possi-ble afin d’éviter d'utiliser trop degras à la cuisson.

Limiter les aliments qui contien-nent des gaz ou qui peuvent fer-

menterSi vous êtes sujet(te) aux ballonne-ments, il vaut mieux éviter toutes lesboissons gazeuses (eau minérale) etlimiter les aliments qui vont fermen-ter dans l’intestin. Ce sont les bacté-ries intestinales qui sontresponsables de cette fermentation :ils dégradent les aliments de manièreà absorber les composants utiles àl’organisme. Le processus entraînela production de gaz, et donc desballonnements. Plus le régime serariche en protéines et en glucides (po-

lysaccharides et oligosaccharides),plus la quantité de gaz sera impor-tante.Les aliments qui ont le plus tendanceà fermenter sont le lait et les produitslaitiers, et qui sont encore moinssupportés par l'organisme en casd’intolérance au lactose, ceux quicontiennent du fructose comme lesjus de fruits, les pommes, les figuesou les dattes, ou des édulcorantscomme les chewing-gum, les légu-mineuses comme les flageolets, lesoja (soya), les lentilles, les haricotssecs et les pois secs, les viandesrouges et les féculents, c'est-à-direles pommes de terre, le maïs, lespâtes, et le blé.Par ailleurs, les asperges et les cru-cifères comme le chou, les choux deBruxelles et le brocoli, contiennentdes sucres non digestibles qui peu-vent aggraver la situation.Suggestion : Le riz est le féculent lemieux absorbé par l'intestin, c'estdonc celui-là qu'il faut préférer sivous avez beaucoup de gaz.

Indigestions : soigner son hygiènede vieLa digestion est mise à rude épreuve

en cas de mauvaise hygiène de vie :stress, horaires des repas irréguliers,anxiété, alimentation non équilibrée,tabagisme…Ces facteurs peuvent avoir pour effetde faire baisser les taux d’acide hy-drochlorique et d’immunoglobulineA sécrétoire (IgA sécrétoire), un an-ticorps qui joue un rôle essentieldans l’immunité du tractus gastro-intestinal. Il est bon pour cela deprendre du temps le temps pour pré-parer et prendre ses repas. Voir etsentir les aliments déclenche la sé-crétion des sucs et enzymes diges-tifs, ce qui prépare idéalement ladigestion à venir. Dans l’idéal, etpour éviter le stress, les repas doi-vent être de vrais moments de plaisiret de partage, autour d’une table etavec des amis ou de la famille. Dansla mesure du possible, ils doiventêtre pris à horaires réguliers de ma-nière à créer une régularité dans lafonction digestive. De plus, il est im-portant de bien mastiquer pour éviterl’ingestion de gaz lors de la prise durepas et d'éviter de boire à la paille.Bon à savoir : la nicotine augmentela fabrication d'acide chlorhydriquepar l'estomac, et donc l'acidité ducontenu de l'estomac sur la paroi.L’arrêt du tabac est fortementconseillé (et pas uniquement pourcette raison) pour éviter les remon-tées acides. Si, malgré tout, vousn’êtes pas prêt à arrêter, il est possi-ble de prendre des anti-acides aprèsune cigarette lorsque les remontéesacides sont trop insupportables (parexemple Maalox ou Gaviscon), et cede façon occasionnelle (pas plus de6 comprimés par jour).

Digestion difficile : Identifier l’ali-ment responsableLes réactions à un aliment varientd’un individu à l’autre. Avant d’en-treprendre un traitement ou unediète, il est recommandé d’identifierl’aliment responsable des troublesdigestifs. Pour cela, il suffit de noterpendant quelques semaines ce quel’on mange afin de découvrir les ali-ments qui déclenchent systémati-quement des incommodités. Pour cefaire, lorsque vous soupçonnez unaliment responsable, réduisez ou éli-minez-le temporairement de manièreà confirmer vos doutes. Par exem-ple, si vous mangez deux bols de cé-réales par jour, commencez pararrêter d’en manger durant quelquessemaines, et observez si vous êtestoujours aussi indisposé. Si c’est lecas, essayez d’éliminer un secondaliment qui pourrait être responsa-

ble.Ne vous privez pas durablementd’aliments qui vous causent destroubles digestifs ! Ils peuvent avoirde nombreuses propriétés santé, et ilest donc important de les réintro-duire, après 1 mois de soustraction,en petites quantités, et d'observer leseffets.Suggestion : Lorsque vous pensezavoir mis le doigt sur l’aliment cou-pable, n’hésitez pas à demanderl’aide d’un nutritionniste. Sesconseils aideront à trouver un nou-veau régime alimentaire bien adaptéet équilibré.

Miser sur les plantes et les recettesde grand-mère pour lutter contrel'indigestionLes plantes ont des effets curatifs etpréventifs pour d'innombrables af-fections, et parmi lesquelles figurentdes bienfaits contre les troubles di-gestifs.- Pour prévenir ces problèmes de di-gestion, il est tout à fait possibled’ajouter un peu de cumin (ou desépices comme la sauge, la réglisse sil’on n’a pas de problème d’hyper-tension) à vos repas pendant la cuis-son. Le bicarbonate de soude estégalement très efficace. Tous ces in-grédients vont « tamponner » l'aci-dité du liquide gastrique et améliorerles problèmes d’estomac.- Pour détendre l’estomac après lerepas, le docteur Jacques Labescatrecommande d’effectuer un petitmassage du plexus (dans le creux del’estomac) avec quelques gouttesd’huiles essentielles diluées dans del’huile végétale. Le romarin, le basi-lic, la camomille et la mélisse sontparticulièrement indiquées.- Après le dîner, les tisanes consti-tuent un excellent moyen de préve-nir les indigestions. Mélangez le jusd’un citron avec autant d’eau chaudeet un peu de miel, et vous aurez uncocktail efficace contre les remon-tées acides.- La cure d’argile est recommandéepar les phytothérapeutes pour net-toyer l’ensemble du système diges-tif. Elle consiste en l’absorptiond’eau argileuse le matin à jeun pen-dant une durée déterminée (de l’or-dre de 10 à 15 jours).Suggestion : Plutôt que de prendreun café, qui ralentit l’évacuation del’estomac, songez à l’infusion desauge. Vous aurez le même regaind’énergie, sans la caféine !

Sidi Moustapha Ould [email protected]

Les organes qui nettoient notrecorps des toxines sont le foie, lecolon et les reins. Ces organes sontresponsables de filtrer le sang etd’éliminer les déchets toxiques ducorps qu’on accumule en mangeantet en respirant. Vous devez doncvous assurer que ce trio est toujoursen bonne santé ! Les reins fonction-nent à plein régime pour gardervotre corps en équilibre. Lorsqu’ilsfonctionnent à un niveau optimal çase reflète dans votre façon de parai-tre et de vous sentir : une peauclaire, votre poids est bien maintenuet vous vous sentez plein d’énergieet en bonne santé.Par contre, lorsque vos reins fonc-tionnent mal :Vous vous sentez fatigué et vousmanquez d’énergieVotre peau devient terne et vous dé-veloppez de l’acné et des déman-geaisonsVous ressentez des douleurs auxreins, spécialement lorsque vousmangez des aliments transformésVous avez des sauts d’humeurs etvos hormones sont débalancéesVous prenez du poidsVous ressentez un gonflement ex-cessifVous avez des problèmes de vessieet vous contractez des infectionsurinaires plus fréquemmentEn ayant ces symptômes, votrecorps essaie de vous dire qu’il esttemps de prendre les choses enmain.

Voici la recette d’un jus detox quiaidera vos reins à retrouver unebonne santé et un fonctionnementnormal :Jus detox½ betterave1 concombre3 carottesDans un mixeur mélangez tous lesingrédients et buvez.Les betteraves sont excellentes pouréliminer les toxines et elles régénè-

rent les cellules du sang. Les ca-rottes et les concombres aident lesreins à éliminer l’acide urique,connu pour causer les calculs ré-naux. Ce jus vous donne un boostenutritif et est parfait lorsque vous La cannelle est l’une des épicesconnues les plus anciennes et étaittraditionnellement utilisée non

Les 5 secrets de longévité de cethomme de 113 ansNé au Brésil en 1901 et originaired’Arizona, Bernardo LaPallo est unvieil homme âgé de 113 ans. Il a vule monde changer progressivement,mais il n’a pas accepté les habi-tudes, relativement mauvaises, dumode de vie actuel. Il a préféré res-ter sur les pas de son père, en sui-vant ses conseils pour vivre une viesaine.Certains ont contesté ses préten-tions d’âge. Mais d’autres pensentque M. LaPallo est susceptibled’avoir plus de 100 ans, et confir-ment que cet homme a beaucoupd’informations précieuses à trans-mettre.Bernardo est issu d’une famille decentenaires. Il croit que son âge estle fruit de son mode de vie plutôtque de ses gènes. Son père était mé-decin et herboriste, et l’aidait àadopter une alimentation saine pourrester en bonne santé. M. LaPalloétait très intéressé par la nutrition, ila même étudié les arts culinaires àla célèbre Université de la Sorbonneà Paris.Ce vieil homme de 113 est encorecapable de s’occuper de lui-mêmede façon indépendante. Il affirmeque ses capacités intellectuellessont dues à la lecture et aux motscroisés. Il est aussi écrivain, et mai-trise parfaitement la prise de paroleen public. M. LaPallo adopte une alimentationéquilibrée, riche en fruits et lé-gumes, et pauvre en viandes rougeset en aliments transformés.

Voici les cinq aliments qui ont per-mis à M. LaPallo d’être actif et derester en bonne santé :1. L’ail :Très connu pour ses propriétés mé-dicinales, l’ail est riche en allicine.Cette dernière est la substance laplus importante de cet aliment, luidonnant son odeur distincte. L’ail aété utilisé pendant des siècles pourdiminuer la tension artérielle et lecholestérol. Il joue le rôle d’un anti-cancer, prévient les maladies car-diaques et l’artériosclérose. Pour enprofiter pleinement, mangez-le cru.2. Le miel :Le miel brut est l’un des supers ali-ments de la nature. Il est riche enantioxydants, ce qui prévient diffé-rentes maladies et maintient l’alca-linisation du corps. Naturel et sain,le miel est utilisé pour préparer desmasques favorisant une bonne santéde la peau et une apparence jeune.3. Le chocolat :Le chocolat noir, riche en cacao (aumoins 70%) est très bon lorsqu’ilest consommé avec modération. Ilest riche en antioxydants et prévientles maladies cardiovasculaires. Di-minuant le cholestérol et la tensionartérielle, le chocolat noir est idéalpour augmenter le flux sanguin etréduire le stress.4. La cannelle :La cannelle de Ceylan du Sri Lankaest très connue pour ses effets mé-dicinaux (celle de la Chine et duVietnam est moins chère et moinsbonne pour la santé). Elle diminuela glycémie et le cholestérol, traiteles inflammations et les infections,et favorise la digestion.5. L’huile d’olive :Cet aliment méditerranéen est unehuile saine. Elle est riche en acidesgras mono insaturés et réduit lerisque des maladies cardiaques.L’huile d’olive vierge a beaucoupde bienfaits sur la santé. Préférez-lapour profiter de ses vertus.

Un jus pour nettoyer vos reins et vous sentir

moins fatigué


ANNONCES

Taslast Mauritanie Limited S.A Une filiale de Kinross ZRA 741, B,P 5051 Nouakchott, Mauritanie Téléphone: +222 45 25 24 28 +222 45 25 33 73

Fax: +222 45 29 38 95

Tasiast Mauritanie Limited S.A. [« TML »] sollicite desmanifestations d'intérêt de la part de sociétés de trans-port qualifiées par la loi pour fournir des services detransport pour toutes les catégories de gasoil et de car-burant en Mauritanie.

Les services de transport sont destinés à fournir des ser-vices de camions-citernes entre le port de Nouadhibouet le Site de la Mine de Tasiast pour une période d'un anavec un volume annuel prévu de 76 millions de litres.Les sociétés intéressées doivent remplir les critères es-sentiels suivants:

Exigences Techniques Les Postulants doivent: 1.Prouver une présence établie en Mauritanie et fournirune solution de transport durable, sûre et intégrée pourque les produits de fioul soient transportés de Noua-dhibou vers Tasiast.

2.Fournir des références démontrant une expériencepertinente de transport de fioul dans le réapprovision-nement d'un site minier mauritanien, y compris la ges-tion et la maintenance directes de flottes de camionscapables de transporter le fioul dans des endroits dé-sertiques reculés.

3.Avoir en place des systèmes de gestion établis et sûrsen matière d'environnement, de maintenance et de qua-lité pour reconnaitre les standards (ISO 9001, ISO

14001, OHSAS 18001 ou semblables). Etre capabled'obtenir ISO 280000.

4.Maintenir un minimum de 13 camions et remorquesciternes remplissant les critères suivants:

a.Chaque camion et remorque citerne doit avoir un âgemaximal de trois (3) ans; b.Les remorques citernes doivent avoir une capacité mi-nimale de 40.000 litres; c.Chaque camion et remorque citerne doit disposer deraccordements de pompes de chargement et de déchar-gement; d.Chaque camion et remorque citerne doit se conformerà toutes les lois, décrets, règles et règlements actuels surle transport du fioul.

5.Fournir la preuve sur un programme solide de forma-tion des conducteurs.

6.Disposer directement et légalement d'une autorisationactuelle et complète de transport de fioul en Maurita-nie qui soit en conformité avec toutes les lois et règle-ments applicables en matière de transport de fioul, ycompris les taux identifiés dans l'arrêté N°: 2227[« Fixant le tarif des transports des hydrocarbures partonne par kilomètre»].

7.Disposer d'un système intégré pour la gestion détail-lée du fioul, le pistage, l'expédition et le rapportage.

www.kinrosstasiast.mr

Exigences Commerciales

1.Etre enregistré et autorisé pour fournir les servicessusmentionnés en Mauritanie.

2.Fournir une assurance marchandise (à la limite d'unmillion de dollars) et une responsabilité marchandise(à la limite de 20 millions de dollars).

3.Transparence méthodologique dans les prix.

4. Expressions pour révéler la structure des actionset la propriété de la partie soumissionnaire.

5.Capacité prouvée à financer et gérer un chiffre d'af-faires mensuel à hauteur d'un million de dollars surdes périodes de paiement de 60 jours.

Les entreprises sont priées de manifester leur intérêten fournissant des données pour démontrer leur ca-pacité à remplir les critères ci-dessus à Tasiast Mau-ritanie Ltd. S.A. aux soins de :[email protected]

Les manifestations d'intérêt doivent être reçues dansle délai d'une semaine à compter de cette publication.

Tasiast Mauritanie Limited S.A

Appel à Manifestation d'Intérêt

Services de Transport de Fioul

Nom de l'Autorité contractante: DSV/ Ministère de l'Elevage Adresse: ME: Tél: 45 297679 BP : 40 197

Avis d'Attribution provisoire de marché

Appel d'Offre N° :02/CPMP/SR/DSV/ME/2015

Date de publication de l'Avis d'appel d'Offres: 15/01/2015

Dénomination du marché: Vitamines et Oligo-éléments lot 2

Nombre d'offres reçues: 04

Date d'ouverture des offres: 19/02/2015

Nom et adresse de l'attributaire provisoire: GLP, adresse: Ilot K 26 Nouak-chott, Mauritanie, NIF : 11400067, Tel: 45294138; FAX: 45 25 44 49 email :[email protected] site web : glpsa.com ; BP : 11.

Montant de l'offre retenue provisoirement: 49 526 200 UM TTC et TVA

Délai d'exécution: Immédiat

La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42du Code des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commissionde Règlement des Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics,en vertu de l'Article 53 dudit Code. L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiate-ment après l'approbation de l'attribution.

Nktt, le 09/03/2015

La PRMP/CPMP/SR AHMED SALEM BOUBOUT

Nom de l'Autorité contractante: DSV/ Ministère de l'Elevage Adresse: ME: Tél: 45 29 76 79 BP : 40 197



Date de publication de l'Avis d'appel d'Offres: 15/01/2015

Dénomination du marché: Vaccins et matériel vétérinaire lot 3



Nom et adresse de l'attributaire provisoire: GLP, adresse: Ilot K 26 Nouakchott, Mauritanie, NIF : 11400067, Tel: 45294138; FAX: 45 25 44 49 email :[email protected] site web : glpsa.com ; BP : 11.

Montant de l'offre retenue provisoirement: 45 367600 UM TTC et TVA

Délai d'exécution: Immédiat

La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 duCode des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Rè-glement des Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertude l'Article 53 dudit Code.

L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatementaprès l'approbation de l'attribution.

Nktt, le 09/03/2015

La PRMP/CPMP/SR AHMED SALEM BOUBOUT


ANNONCES

SOCIETE NATIONALE D’AMENAGEMENT DE TERRAINS, DE DEVELOPPEMENT DE L’HABITAT ET DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERES

_ _ _ _ _ _

AVIS GENERAL DE PASSATION DES MARCHES PUBLICS

POUR L’ANNEE 20151.La Société Nationale ISKAN exécute, sur financement de son budget et dans le cadre du budget de l’Etat, et sur fonds propres, un programme de passation de marchés publics autitre de l’année 2015. Le programme envisagé est répertorié dans le tableau ci-dessous:

Réf. Réalisations envisagées Source de financement Type de Marché Mode de passation

1 Construction d'un marché en centre ville àNouakchott, AAO publié

Budget ETAT Travaux AOI

2 Suivi des travaux d'un marché en centre ville àNouakchott

Budget ETAT Consultant SFQC

3 Aménagement et viabilisation 400 parcelles àNOUADHIBOU

Budget ISKAN Travaux AON

4 Construction de 100 logements à NouakchottPhase 2

Budget ISKAN Travaux AON

5 Etude d'assainissement de Boulenoir Budget ETAT Consultant SFQC6 Etude de démarrage du projet d'extension et de

modernisation de la ville de LexeibaBudget ETAT Consultant SFQC

7 Construction d’un abattoir Municipal à Lexeiba Budget ETAT Travaux AON

8 Construction d'un collège à Lexeiba Budget ETAT Travaux AON

9 Construction d'un Centre de santé type B àLexeiba

Budget ETAT Travaux AON

10 Construction de la résidence du chef d'arrondisse-ment à Lexeiba


11 Ouverture des voies dans les quartiers de Boutilimit Budget ETAT Travaux AON

12 Etude de démarrage du projet d'extension et demodernisation de la ville de Kiffa


13 Construction d'une école primaire à Kiffa Budget ETAT Travaux AON

14 Construction d'un collège à Kiffa Budget ETAT Travaux AON

15 Construction d'un Centre de santé type B à Kiffa Budget ETAT Travaux AON

16 Etude de démarrage du projet d'extension et demodernisation de la ville de Wad Naga


17 Construction d'une école primaire à Wad Naga Budget ETAT Travaux AON

18 Construction d'un collège à Wad Naga Budget ETAT Travaux AON

19 Construction d'un Centre de santé type B à WadNaga


20 Etude de démarrage du projet d'extension et demodernisation de la ville de Seilibaby


21 Construction d'une école primaire à Seilibaby Budget ETAT Travaux AON22 Construction d'un collège à Seilibaby Budget ETAT Travaux AON

23 Construction d'un Centre de santé type B à Seilibaby Budget ETAT Travaux AON

24 Etude d'aménagement du projet de Regroupe-ment de N'Tarekt


25 Construction des Bureaux et résidence duHAKEM à N'Tarekt


26 Construction d'une école primaire à N'Tarekt Budget ETAT Travaux AON

27 Construction Bureaux de la Gendarmerie à N'Tarekt Budget ETAT Travaux AON

28 Construction d'un Centre de santé type B à N'Tarekt Budget ETAT Travaux AON

1.Le PPM relatif à ces réalisations envisagées sera publié dans un journal de grande diffusion (HORIZONS), site de l’ARMP et le site de la CNCMP (www.cncmp.mr).

2.Les avis d’appels d’offres spécifiques relatifs aux réalisations envisagées susmentionnées seront publiés à partir de Février 2015 dans au moins un journal de grande diffusion (HORI-ZONS), , site de l’ARMP (www.armp.mr) et le site de la CNCMP (www.cncmp.mr). Les Demandes de Propositions concerneront les prestataires short-listés après un avis de manifesta-tion d’intérêt.

3.Les soumissionnaires potentiels souhaitant des renseignements complémentaires devront écrire à l’adresse indiquée ci-dessous.

Afin d’obtenir des clarifications uniquement, les adresses de l’Acheteur sont les suivantes :

Attention : SOCIETE NATIONALE ISKAN Attention de : Monsieur le Directeur Général

Ville : NouakchottRue : Avenue de l’indépendance

Code postal : BP : 28Pays : Mauritanie

Numéro de téléphone : 00 222 45 25 46 01 Numéro de télécopie : 00 222 45 25 42 13

Le Directeur Général Mohamed Mahmoud OULD JAAFAR


ANNONCES

Ministère des Affaires Economiques et du Développement

Direction des Projets Education Formation

Rue 42 – 037 T.Z. Nouakchott

Tél : 45 25 20 63 Fax : 45 25 15 13

----------

Avis d’Attribution provisoire

Appel d’offres N° 143/DPEF/PNDSE/14

Marché pour la réalisation des travaux de construction de 03 collèges dans le Hodh Echarghi, en 03 lots.

1.Date de publication de l’avis d’appel d’offres : Dans le numéro 6334 du quotidien HORIZONS, et dans le site web du www.pmd.mr à la même date.

Lot N° 1Marché pour la construction du collège de Bangou

2.Montant de l’offre retenue en toutes taxes :102 053 780 MRO (Cent Deux MillionsCinquante Trois Mille Sept Cent Quatre Vingt Ouguiya).

3.Délai d’exécution : 08 mois

4.Nombre d’offres reçues et identité des candidats : 12 Soumissionnaires :DID, COBATRAD, Ets TTS, GCETZ, ACOM, GIE ACTIF, Grpt HTTP – SAS, EMAV,MCPS, Ets EL VETH, Ets MAJID, Grpt Ets CHAMEKH/SGHAIR.

5.Nom et adresse de l’attributaire : Grpt Ets CHAMEKH OULD AHMEDOU/ EtsAHMED OULD MOHAMED SGHAIR

Tél :45 29 55 80 /22 03 09 93Nouakchott

La publication du présent avis ouvre le délai de recours auprès de la Commission de Rè-glement des Différends (CRD) placée auprès de l’Autorité de Régulation des Marchés Pu-blics (ARMP), en vertu des articles 41, 42 et 53 de la loi n°2010-044 du 22 juillet 2010portant Code des Marchés Publics.

Nouakchott, le 09/03/15

La Personne Responsable des Marchés Publics de la DPEF

Mohamed Ould Sidi Mohamed



Rue 42 – 037 T.Z. NouakchottTél : 45 25 20 63 Fax : 45 25 15 13

----------




1.Date de publication de l’avis d’appel d’offres : Dans le numéro 6334 du quotidien HORIZONS, et dans le site web du www.pmd.mr à la même date.

Lot N° 2Marché pour la construction du collège de Mebdoua 1

2.Montant de l’offre retenue en toutes taxes :93 294 034 MRO (Quatre Vingt TreizeMillions Deux Cent Quatre Vingt Quatorze Mille Trente Quatre Ouguiya).


4.Nombre d’offres reçues et identité des candidats : 12 Soumissionnaires :DID, COBATRAD, Ets TTS, GCETZ, ACOM, GIE ACTIF, Grpt HTTP – SAS, EMAV,MCPS, Ets ELVETH, Ets MAJID, Grpt Ets CHAMEKH/SGHAIR.

5.Nom et adresse de l’attributaire : Ets MAJIDTél :45 244223 /45 24 42 24/ 47 50 37 67

NouakchottLa publication du présent avis ouvre le délai de recours auprès de la Commission de Rè-glement des Différends (CRD) placée auprès de l’Autorité de Régulation des Marchés Pu-blics (ARMP), en vertu des articles 41, 42 et 53 de la loi n°2010-044 du 22 juillet 2010portant Code des Marchés Publics.






Rue 42 – 037 T.Z. NouakchottTél : 45 25 20 63 Fax : 45 25 15 13

----------




1.Date de publication de l’avis d’appel d’offres : Dans le numéro 6334 du quotidien HO-RIZONS, et dans le site web du www.pmd.mr à la même date.

Lot N° 3

Marché pour la construction du collège de Feirenni

2.Montant de l’offre retenue en toutes taxes :58 848 765 MRO (Cinquante Huit Mil-lions Huit Cent Quarante Huit Mille Sept Cent Soixante CinqOuguiya).


4.Nombre d’offres reçues et identité des candidats : 12 Soumissionnaires :

DID, COBATRAD, Ets TTS, GCETZ, ACOM, GIE ACTIF, Grpt HTTP – SAS, EMAV,MCPS, Ets EL VETH, Ets MAJID, Grpt Ets CHAMEKH/SGHAIR.5.Nom et adresse de l’attributaire : Ets TTS

Tél :41 30 90 86 /36 30 90 79Nouakchott

La publication du présent avis ouvre le délai de recours auprès de la Commission de Rè-glement des Différends (CRD) placée auprès de l’Autorité de Régulation des Marchés Pu-blics (ARMP), en vertu des articles 41, 42 et 53 de la loi n°2010-044 du 22 juillet 2010portant Code des Marchés Publics.




Nom de l'Autorité contractante: DSV/ Ministère de l'Elevage Adresse: ME: Tél: 45 29 7679 BP : 40 197



Date de publication de l'Avis d'appel d'Off es : 15/01/2015

Dénomination du marché: Médicaments vétérinaires lot1



Nom et adresse de l'attributaire provisoire: CPVS- SA, adresse: Siège SocialArafat, CF: 4155 NIF: 20100083-RNC 88480J-Tél: 22245259820 -

Fax: 222 4524 2890, BP : 6686 et Email: [email protected]

Montant de l'offre retenue provisoirement: 91 582000 UM TTC et TVA

Délai d'exécution: 15 jours

La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 duCode des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Rè-glement des Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertude l'Article 53 dudit Code.

L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatementaprès l'approbation de l'attribution.

Nktt, le 09/03/2015

La PRMP/CMPP/SRAhmed Salem Ould BOUBOUTT


ANNONCES

PLAN PREVISIONNEL DE PASSATION DES MARCHES

POUR L’ANNEE 2015

Avis d'appel d'offres National Mauritanie

Direction des Projet Education - Formation

DON GPEF TF 16390

AON N° 153/DPEF/PNDSE/2015

1. Le présent Avis d'appel d'offres suit l'Avis général de passation de marchés du projet parudans le quotidien Horizons N° 6198 du 18/02/2014, et dans le site web du www.pmd.mr.2. Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a reçu un don du Fonds du Par-tenariat Mondial pour l'Education administré par l'Association Internationale de Développe-ment pour couvrir le coût du projet d'appui au secteur de l'éducation de base, et entend affecterune partie du produit de ce don aux paiements relatifs au marché pour la réhabilitation des bâ-timents des ENI de Nouakchott et d' Aioun3. La Direction des Projets Education - Formation (DPEF) invite les soumissionnaires éligi-bles et qualifiés à présenter leur soumission cachetée en vue de la réhabilitation et des amé-nagement des laboratoires de langues des ENI de Nouakchott et d'Aioun:4. L'Appel d'offres se déroulera conformément aux procédures d'Appel d'offres spécifiées dansla publication de la Banque « Directives: passation des marchés de fourniture de travaux et deservices (autre que les services de consultants) par les emprunteurs de la Banque Mondiale dansle cadre des Prêts de la BIRD et des crédits et don de l'IDA -Edition janvier 2011», et est ou-vert à tous les soumissionnaires qui répondent aux critères d'éligibilité tels que définis dans leDossier d'appel d'offres. Et n'étant pas frappés par l'une des exclusions visées à l'article 24 dela loi n° 2010-044 du 22 juillet 2010 portant Code des Marchés Publics. 5. Les soumissionnaires intéressés éligibles peuvent obtenir de plus amples renseignements au-près de Monsieur Abdellahi Bâ, E-mail: [email protected] et prendre connaissance des documentsd'Appel d'offres à l'adresse suivante: Direction des Projet Education - Formation, BP : 6541 Té-léphone (222) 45252063 ; (222) 4529 1203 & 4529 1204, Fax: (222) 4525 15 13, de 09 Heuresdu matin à 16 heures de l'après-midi (Heure GMT), pendant les jours ouvrables.

6. Les spécifications de qualification comprennent par lot: •avoir effectué des travaux de construction d'un montant financier moyen annuel correspon-dant au moins 2 fois le montant de sa soumission au cours des trois (03) dernières années; •avoir réalisé avec succès, en tant qu'entreprise principale, au moins un (01) projet de nature,de complexité technique et financière similaires durant les cinq (05) dernières années. •Proposer le personnel d'encadrement demandé: Voir paragraphe IAS 5.5 (d) de la Section II.Fiche de Données du présent Appel d'offres •Disposer du matériel minimal demandé pour l'exécution des travaux (en propre, en locationou en leasing) : Voir paragraphe IAS 5.5 (c) de la Section Il. Fiche de Données du présentAppel d'offres •Fournir une attestation bancaire justifiant que le candidat dispose d'une capacité d'autofinan-cement d'au moins 12.000.000 MRO 7. Le Dossier d'appel d'offres complet en Français peut être acheté à partir du 25 mars 2015par les soumissionnaires intéressés par demande écrite à l'adresse ci-dessous contre paiement

d'un montant non remboursable de 30.000 MRO.

Le paiement sera effectué par versement au compte bancaire ouvert au nom de la DPEF à laBMCI, Nouakchott, dont les coordonnées sont les suivantes:

En présentant le récépissé de la banque à la DPEF, le document d'Appel d'offres sera immé-diatement remis aux candidats intéressés ou adressé à leurs frais en utilisant le mode d'ache-minement qu'ils auraient choisi. 8. Les Soumissions devront être déposés avant le 29 avril 2015 à 10 heures GMT au bureaude l'Assistante en Passation des Marchés de la DPEF (ler étage Rue) rue 42-037 T.Z, Immeuble DPEF (sis à l'école Khayar). Les dépôts électroniques ne seront pas admis. Les soumissions présentées hors délais serontrejetées. Les soumissions seront ouvertes physiquement en présence des représentants des sou-missionnaires qui souhaitent y assister à l'adresse ci-dessous, le mercredi 29 avril 2015 à 10heures GMT 9. Toutes les Soumissions doivent être accompagnées d'une Garantie de Soumission valable118 JOURS pour un montant de Six cent mille d'ouguiyas (600.000 MRO). 10. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours, à compter de la datelimite de dépôt des offres. 11. L'adresse mentionnée ci-dessus est:

Salle de Réunion de la DPEF DIRECTION DES PROJETS EDUCATION /FORMATION Rue: rue 42-037 T.Z, Immeuble DPEF (sis à l'école Khaiyar) Étage/ numéro de bureau: 1er étage-bureau salle de Réunion

Ville: NouakchottPays: Mauritanie

Le Directeur des Projets Education & Formation

HORIZONS N°6468 DU MERCREDI 11 MARS 2015

ANNONCES

Avis d'appel d'offres National

Mauritanie Direction des Projet Education - Formation

DON GPEF TF 16390

AON N°144/PNDSE/2014 1. Le présent Avis d'appel d'offres suit 1’Avis général de passation de marchés du projet parudans le quotidien Horizons N° 6198 du 18/02/2014, et dans le site web du www.pmd.mr.2. Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a reçu un don du Fonds du Par-tenariat Mondial pour l'Education administré par l'Association Internationale de Développe-ment pour couvrir le coût du projet d'appui au secteur de l'éducation de base, et entend affecterune partie du produit de ce don aux paiements relatifs au marché pour la Construction en 4 lotsde 4 collèges dans les wilaya du Gorgol et du Brakna. 3. La Direction des Projets Education - Formation (DPEF) invite les soumissionnaires éligibleset qualifiés à présenter leur soumission cachetée en vue de la Construction en 4 lots de 4 col-lèges dans les wilayas du Gorgol et du Brakna dans les wilayas du Gorgol et du Brakna com-prenant: - Lot 1: Construction d'un collège à Foum Legleita ; - Lot 2: Construction d'un collège à Coundel (Moughataa de Kaédi, Gorgol); - Lot 3: Construction d'un collège à Ould Birem (Moughataa de Boghé, Brakna) ; - Lot 4: Construction d'un collège à El Varea (Moughataa de Bababé, Brakna).Un soumissionnaire peut être attributaire d'un ou de plusieurs lots (sous réserve de sa qualifi-cation cumulative pour les lots considérés). 4. L'Appel d'offres se déroulera conformément aux procédures d'Appel d'offres spécifiées dansla publication de la Banque « Directives: passation des marchés de fourniture de travaux et deservices (autre que les services de consultants) par les emprunteurs de la Banque Mondiale dansle cadre des Prêts de la BIRD et des crédits et don de l'IDA -Edition janvier 2011», et est ouvertà tous les soumissionnaires qui répondent aux critères d'éligibilité tels que définis dans le Dos-sier d'appel d'offres. Et n'étant pas frappés par l'une des exclusions visées à l'article 24 de la loin° 2010-044 du 22 juillet 2010 portant Code des Marchés Publics. 5. Les soumissionnaires intéressés éligibles peuvent obtenir de plus amples renseignements au-près de Monsieur Mohamed Ould Sidi Mohamed , E-mail: [email protected] et prendre connais-sance des documents d'Appel d'offres à l'adresse suivante: Direction des Projet Education -Formation, BP : 6541 Téléphone (222) 45252063 ; (222) 4529 1203 & 4529 1204, Fax: (222)4525 15 13, de 09 Heures du matin à 16 heures de l'après-midi (Heure GMT), pendant les joursouvrables.

6. Les spécifications de qualification comprennent par lot: •Avoir effectué des travaux de construction d'un montant financier moyen annuel correspon-dant au moins 2 fois le montant de sa soumission au cours des trois (03) dernières années; •Avoir réalisé avec succès, en tant qu'entreprise principale, au moins deux (02) projets de na-ture, de complexité technique et financière similaires durant les cinq (05) dernières années; •Proposer le personnel d'encadrement demandé: Voir paragraphe IAS 5.5 (d) de la Section Il.Fiche de Données du présent Appel d'offres;

•Disposer du matériel minimal demandé pour l'exécution des travaux (en propre, en location ouen leasing) : Voir paragraphe lAS 5.5 (c) de la Section II. Fiche de Données du présent Appeld'offres; •Fournir une attestation bancaire justifiant que le candidat dispose d'une capacité d'autofinan-cement d'au moins de 20.000.000 MRO.

7. Le Dossier d'appel d'offres complet en Français peut être acheté par les soumissionnaires in-téressés par demande écrite à l'adresse ci-dessous contre paiement d'un montant non rembour-sable de 10.000 MRO. Le paiement sera effectué par versement au compte bancaire ouvert au nom de la DPEF à laBMCI, Nouakchott, dont les coordonnées sont les suivantes:

En présentant le récépissé de la banque à la DPEF, le document d'Appel d'offres sera immédia-tement remis aux candidats intéressés ou adressé à leurs frais en utilisant le mode d'achemine-ment qu'ils auraient choisi. 8. Les Soumissions devront être déposés à l'adresse ci-dessous avant le 8 avril 2015 à 10 heuresGMT. Les dépôts électroniques ne seront pas admis. Les soumissions présentées hors délais se-ront rejetées. Les Soumissions seront ouvertes physiquement en présence des représentants dessoumissionnaires qui souhaitent y assister à l'adresse ci-dessous, le Mercredi, 8 avril 2015 à 10heures GMT. 9. Toutes les Soumissions doivent être accompagnées d'une Garantie de Soumission valable118 JOURS pour un montant d’un million d'ouguiyas (1.000.000 MRO) par lot. 10. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours, à compter de la date li-mite de dépôt des offres. 11. L'adresse mentionnée ci-dessus est:

Salle de réunion de la commission de passation des marchés DIRECTION DES PROJETS EDUCATION /FORMATION

Fax: (222) 45 25 15 13 Téléphone: (222) 45 25 20 63 (222) 45 29 12 03


Avis d'appel d'offres National Mauritanie

Direction des Projet Education - Formation

DON GPEF TF 16390

AON N° 146/PNDSE/2014

1. Le présent Avis d'appel d'offres suit l'Avis général de passation de marchés du projet parudans le quotidien Horizons N° 6198 du 18/0212014, et dans le site web du www.pmd.mr.2. Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a reçu un don du Fond du par-tenariat mondial pour l'éducation administré par l'Association Internationale de Développe-ment pour couvrir le coût du projet d'appui au secteur de l'éducation de base, et entend affecterune partie du produit de ce don aux paiements relatifs au marché pour la Construction en 3 lotsde 3 collèges dans les wilaya de l'Adrar et du Tagant.3. La Direction des Projets Education - Formation (DPEF) invite les soumissionnaires éligibleset qualifiés à présenter leur soumission cachetée en vue de la Construction en 3 lots de 3 col-lèges dans les wilayas de l'Adrar et du Tagant comprenant: - Lot 1 : Construction d'un college à Kseir Torchane (Moughataa d'Atar) ; - Lot 2 : Construction d'un collège à Ain Savra (Moughataa de Chinguity) ; - Lot 3 : Construction d'un collège à Oudey Emejbour (Moughataa de Tidjikja). Un soumissionnaire peut être attributaire d'un ou de plusieurs lots (sous réserve de sa qualifi-cation cumulative pour les lots considérés). 4. L'Appel d'offres se déroulera conformément aux procédures d'Appel d'offres spécifiées dansla publication de la Banque « Directives: passation des marchés de fourniture de travaux et deservices (autre que les services de consultants) par les emprunteurs de la Banque Mondialedans le cadre des Prêts de la BIRD et des crédits et don de l'IDA -Edition janvier 2011 », et estouvert à tous les soumissionnaires qui répondent aux critères d'éligibilité tels que définis dansle Dossier d'appel d'offres. Et n'étant pas frappés par l'une des exclusions visées à l'article 24de la loi n° 2010-044 du 22 juillet 2010 portant Code des Marchés Publics. 5. Les soumissionnaires intéressés éligibles peuvent obtenir de plus amples renseignements au-près de de Monsieur Mohamed Vall Ould Dickeh, E-mail: [email protected] prendre connais-sance des documents d'Appel d'offres à l'adresse suivante: Direction des Projet Education -Formation, BP : 6541 Téléphone (222) 452520 63; (222) 4529 1203 & 4529 1204, Fax: (222)4525 15 13, de 09 Heures du matin à 16 heures de l'après-midi (Heure GMT), pendant les joursouvrables.

6. Les spécifications de qualification comprennent par lot: •avoir effectué des travaux de construction d'un montant financier moyen annuel correspondantau moins 2 fois le montant de sa soumission au cours des trois (03) dernières années; •avoir réalisé avec succès, en tant qu'entreprise principale, au moins deux (02) projets de na-ture, de complexité technique et financière similaires durant les cinq (05) dernières années; •Proposer le personnel d'encadrement demandé: Voir paragraphe lAS 5.5 (d) de la Section II.Fiche de Données du présent Appel d'offres; •Disposer du matériel minimal demandé pour l'exécution des travaux (en propre, en location ouen leasing) : Voir paragraphe lAS 5.5 (c) de la Section II. Fiche de Données du présent Appel

d'offres; •Fournir une attestation bancaire justifiant que le candidat dispose d'une capacité d'autofinan-cement d'au moins de 20.000.000 MRO. 7. Le Dossier d'appel d'offres complet en Français peut être acheté par les soumissionnaires in-téressés par demande écrite à l'adresse ci-dessous, contre paiement d'un montant non rem-boursable de 10.000 MRO. Le paiement sera effectué par versement au compte bancaire ouvert au nom de la DPEF à la

BMCI, Nouakchott, dont les coordonnées sont les suivantes: En présentant le récépissé de la banque à la DPEF, le document d'Appel d'offres sera immé-diatement remis aux candidats intéressés ou adressé à leurs frais en utilisant le mode d'ache-minement qu'ils auraient choisi. 8. Les Soumissions devront être déposés avant le 6 avril 2015 à 10 heures GMT au bureau del'assistante en Passation des Marchés de la DPEF (ler étage Rue) rue 42-037 T.Z, ImmeubleDPEF (sis à l'école Khaiyar). Les dépôts électroniques ne seront pas admis. Les soumissions présentées hors délais seront re-jetées. Les Soumissions seront ouvertes physiquement en présence des représentants des sou-missionnaires qui souhaitent y assister à l'adresse ci-dessous le Lundi, 6 avril 2015 à 10 heuresGMT.

9. Toutes les Soumissions doivent être accompagnées d'une Garantie de Soumission valable118 JOURS pour un montant d’un million d'ouguiyas (1.000.000 MRO) par lot. 10. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours, à compter de la date li-mite de dépôt des offres. 11. L'adresse mentionnée ci-dessus est:

Salle de réunion de la Commission des Marchés de la DPEF DIRECTION DES PROJETS EDUCATION - FORMATION

Rue 42-037 T.Z, Immeuble DPEF (sis à l'école Khayar) Étage! numéro du bureau: 1er étage-bureau salle de Réunion

Ville: Nouakchott Pays: Mauritanie


SP RTSSidi - Brahim dit Dieng


CAN U20 / 2015

Joseph Koto « ’C’est un groupe très costaud »

Dans le pot 1 parce qu’il abrite lacompétition, le Sénégal va affronterles ténors du football africain lors dela Coupe d’Afrique des Nations(CAN U20) de football, prévue du 8au 22 mars. Les Lionceaux ouvrentle bal face au Nigeria, avant de croi-ser le Congo et la Côte d’Ivoire.Pour le sélectionneur du Sénégal, saformation est le petit poucet dugroupe A.‘’C’est un groupe très costaud, ilfaut le reconnaître’’, a dit le techni-cien commentant le tirage au sort quia eu lieu ce dimanche matin au Caire(Egypte). A l’issue de la phase degroupe qui va se jouer sous forme dechampionnat, les deux premiers dechaque groupe accèdent à la demi-finale. Les quatre demi-finalistes dela compétition se qualifient pour laCoupe du monde de la catégorie pré-vue du 30 mai au 20 juin 2015 enNouvelle-Zélande. Et le sélection-

neur des Lionceaux vise cette quali-fication. ‘’En se qualifiant en demi-finale, on aura le temps de réévalueret viser plus haut’’ dans cette Couped’Afrique des nations), a-t-il par ail-leurs ajouté indiquant qu’il faut êtretrès pointu dans la préparation.»C’est bien d’avoir joué la Côted’Ivoire, il reste maintenant de sui-vre le Nigeria et le Congo, a-t-il ditsoulignant qu’on doit »penser à en-trer de plain-pied dans la prépara-tion».‘’On a promis un stage et il devientnécessaire au vu de nos adversaireset des moyens qu’ils mettent dansles petites catégories’’, ‘’On a pro-mis un stage et il devient nécessaireau vu de nos adversaires et desmoyens qu’ils mettent dans les pe-tites catégories’’, a-t-il dit rappelantla Côte d’Ivoire et le Nigeria étaientles finalistes de la CAN des moinsde 17 ans en 2013. ‘’C’est du très

lourd mais dans ce genre de compé-tition, on tombe forcément sur dulourd et puisqu’on a des ambitions,on devrait les rencontrer dans unmoment ou à un autre’’.La poule B est constituée du Ghana,du Mali, de l’Afrique du Sud et dela Zambie.

Les Flying Eagles prennent leurenvol devant le Sénégal (1-3)Le Nigeria démarre très fort la CANU20. Les Flying eagles n’ont pastremblé devant le Sénégal pays hôteen ouverture de la compétition cetaprès-midi. Le Nigeria s’est imposédevant les Lionceaux du pays de laTerenga (3-1). Les Flying eaglesn’ont pas perdu de temps dans cetterencontre comptant pour la premièrejournée dans le groupe A de la CANU20. En un quart d’heure, le Nige-ria menait déjà deux buts à zéro de-vant un Sénégal qui semblaitcomplètement déboussoler. LesFlying Eagles ont rapidement prisles devants grâce à un doublé deTaiwo Awoniyi (11e, 12e) qui a no-tamment profité d’une bourde deSeydou Sy sur le premier but. LeSénégal est revenu dans la coursegrâce à Sidy Sarr (27e). Les Lion-ceaux se sont repris en réduisant lescore à 2-1. Mais les Flying eaglesvont tuer l’espoir des supporters sé-négalais en marquant un troisièmebut. Les Nigérians ont repris deuxbuts d’avance par l’intermédiaire deMathew Ifeanyi (43e). Le Nigeria atenu son statut de favori en débutantde la plus belle des manières cetteCAN U20.

Espagne -Liga

Ce qu'il faut retenir de la 26e journée

Vous voulez du spectacle ? La Ligaest là pour vous combler. Afin delutter pour les droits des femmes,Bilbao donne un bisou au Real Ma-drid, tandis que le Barça inflige unenouvelle fessée pour devenir leader.Chez les cœurs brisés, Casilla n'estpas Casillas, et le Depor maudit Vi-tolo.Cette 26e journée sera peut-êtrecelle marquée au fer rouge en fin desaison. Et si tel est le cas, il faudratirer un grand coup de chapeau àl'Athletic Bilbao. Qualifiés depuis mercredi dernierpour la finale de la Coupe du Roi,les Leones se sont vu pousser desailes dans la continuité de leur belleperformance. Lors de la réception duReal Madrid au San Mamés, la Ca-thédrale de Bilbao était tout simple-ment imprenable. La raison ? LesBasques souhaitaient donner davan-tage de beauté à une saison2014/2015 en dents de scie en cham-pionnat. Dès lors, quoi de mieux quede s'offrir le scalp du leader sur sesterres ? Dans un match où seull'éclair de génie de Gareth Bale enfin de rencontre aura fait planer ledoute, le collectif d'Ernesto Valverdea amené la Maison Blanche dans untraquenard dont on ne pouvait passortir indemne. Bourreau des Me-rengues, Aritz Aduriz bénéficie dubon centre de Mikel Rico pour en-voyer un coup de casque dans lacage et obliger Iker Casillas à per-cuter inutilement son poteau gauche(26e). Apathique, le club royal laisse

ainsi les clés de la Liga au Barça,seul vainqueur du trio de tête pour ladeuxième journée consécutive, letout à deux semaines du Clásico auNou Camp. Les Lions ne meurent jamais, ilsdorment.

Le Don Quichotte du week-endAu FC Séville, Victor Machin Pérezjoue le rôle du fidèle serviteur de-puis maintenant deux saisons. Unhomme de 25 printemps prêt à pro-voquer, créer des décalages et offriraux spectateurs du grand spectacle.À vrai dire, le Deportivo La Co-rogne aurait préféré que l'enfant desÎles Canaries s'abstienne pour cettefois-ci. Mais ce samedi, Vitolo avaitdu feu dans les jambes. Voyant sonéquipe menée au score sur un buttout en mouvement d'Oriol Riera(27e), le milieu offensif palanganapasse la première sur une jolie com-binaison avec Carlos Bacca (32e),puis la seconde en début dedeuxième période, bien servi parAleix Vidal (51e). Mais Vitolo, c'estsurtout des dribbles et de la percus-sion pour dérouter ses adversaires,comme a pu le constater Insua,obligé de faire faute dans sa surfacede réparation. Un penalty de Gameiro plus tard(64e), Vitolo parachèvera son matchde patron en se plaçant en franc-ti-reur du dernier but de Séville, inscritpar Sidnei contre son camp (88e).Malgré deux buts supplémentaires,le Riazor n'aura rien pu faire contre

le travail au poil du barbier de Sé-ville.

Le partidazo du week-endSéville s'est mis en confiance avantl'Europe, Villarreal aussi. Ça tombe bien, les deux équipesvont devoir s'affronter dans l'une desgrosses affiches des huitièmes de laLigue Europa jeudi prochain. Côté sous-marin jaune, c'est unenouvelle fois la performance collec-tive qu'il faut souligner. Déjà auteursd'un excellent match à Madrid la se-maine dernière, les Amarillos se sontparfaitement préparés contre unsparring-partner comme le CeltaVigo. Vainqueur du Barça en no-vembre dernier, Eduardo Berizzopropose de façon surprenante unedéfense à trois défenseurs, ce qui vamanifestement lui faire défaut du-rant la rencontre. En face, les tau-liers de Villarreal ne se privent paspour faire la différence : un raid so-litaire de Giovani dos Santos depuisle milieu de terrain pour commencer(41e), puis un coup de casque signéMateo Musacchio juste avant lapause (45e). Afin de pimenter un peu le secondacte, Nolito offre sur coup franc laballe à Augusto Fernández pour ré-duire l'écart (50e), mais le sous-marin jaune placera encore deuxtorpilles, grâce à l'inévitable Lu-ciano Vietto (73e) auteur de sondouzième but en championnat, puisdu buteur au Santiago-Bernabéu,Gerard Moreno (84e).

Mourinho

Le manager idéal en

Grande-Bretagne

Le magazine Four Four Two a inter-rogé plusieurs joueurs 123 joueurspour connaître qui serait leur entraî-neur rêvé. Le coach des Blues estpremier, Arsène Wenger est sur lepodium.C’est un plébiscite. Pour 48% des123 joueurs interrogés par le maga-zine Four Four Two, José Mourinhoreprésente l’entraîneur idéal. Certes,le sondage n’a été effectué qu’enGrande-Bretagne (Premier League,Football League et Ligue écossaise),mais ce chiffre montre bien l’auradu technicien outre-manche. Parcequ’il a la gagne en lui : 7 trophéesremportés avec Chelsea, deux Liguedes Champions et d’autres nom-breux titres au Portugal, en Italie eten Espagne. Mais aussi parce qu’il

semble proche de ses joueurscomme l’explique un joueur deLeague One : « les joueurs jouentpour Mourinho. Regardez ce qu’il afait à l’Inter. Les joueurs auraientrenversé des montagnes pour lui.C’est 99% de la victoire. »Dans le classement, Pep Guardiolaarrive en deuxième position avec31% des suffrages, devant le techni-cien français Arsène Wenger, troi-sième loin derrière avec 8%. Outrele coach de Dortmund, JurgenKlopp (6%), l’influence est ensuitetrès « british » puisque c’est Sam Al-lardyce (West Ham) qui les talonneavec 6%, suivi de Roy Hodgson (sé-lectionneur de l’Angleterre) avec1%

Ligue 1

Fekir voit la vie en bleu

Bernard Lacombe, le bras droit duprésident lyonnais jean MichelAulas, l’avait officialisé dimanchedernier mais c’est ce matin de labouche du cheval que tombe l’infoque tous les supporteurs de l’équipede France attendaient. Nabil Fekir lanouvelle star de la Ligue 1, qui a ladouble nationalité franco-algériennea annoncé dans l’Équipe son choixde jouer à l’avenir pour la France,plongeant toute l’Algérie du footdans un profond désarroi. 11 buts,sept passes décisives, cinq penaltiesprovoqués sur six tirés par l’OL, de-puis le début de la saison Fekir, a21ans fait exploser les compteursstatistiques et tourner les têtes detous les observateurs. Il y a encoreun an Fekir n’était personne.Quelques titularisations avec RémyGarde et seulement un petit but.L’arrivée d’Hubert Fournier et letransfert de Gomis ont tout changéde la destinée de Nabil. Son ententeavec Lacazette a bluffé tous les sup-porteurs lyonnais. La semaine der-nière a été terrible pour Fekir. Uneconversation avec Christian Gour-cuff a fait le buzz. Fekir aurait dansun premier temps fait part de sonchoix de jouer pour l’équipe d’Al-gérie puis il se serait rétracté sousl’influence de son club. En fait et ill’explique très bien, ce matin dansl’Équipe, Fekir avait appelé l’entraî-neur des Fennecs pour lui signifierque son choix n’était pas fait : ” Jen’aurais pas dû l’appeler. J’ai com-mis une erreur. J’avais la pression,en fait.” Vendredi soir il prend sadécision définitive. Il jouera pourl’équipe de France s’il est appelé parDidier Deschamps. Son père algé-rien de naissance n’a plus que ses

yeux pour pleurer mais il accepte lechoix du fiston.Didier Deschamps parlons-en !C’est lui l’élément déclencheur qui afait pencher la balance côté bleu. ”Je me suis entretenu avec DidierDeschamps, qui s’est montré trèsconvaincant. Il m’a dit qu’il comp-tait sur moi, que j’étais un joueur in-téressant. Il y a une échéanceimportante qui arrive l’Euro 2016.J’ai très envie d’y participer. « Celadoit faire drôlement plaisir à 21 ansde se faire courtiser ainsi par le sé-lectionneur national, surtout Des-champs qui n’a pas pour habitude defaire la cour aux sélectionnables.Cette déclaration d’amour a d’ail-leurs sans doute galvanisé Fekir quidimanche soir face à Montpellier aété étincelant en marquant sondeuxième doublé de la saison. Cequ’il y a de sympa avec ce joueur,c’est que même si certains le com-parent déjà à Messi au même âge,lui garde la tête froide. Il ne se prendpas la tête sur son avenir chez lesBleus. Il a conscience du chemin àparcourir : ” Si je suis appelé chezles Bleus, je sais très bien que cen’est pas pour être titulaire d’entrée,une carrière se construit par étapes.”Secret de polichinelle. Deschampsconvoquera bien Fekir pour joueravec l’équipe de France le 26 marscontre le Brésil. Il y a pire pour dé-buter une carrière internationale.Mais ce ne sera pas simple de sefaire une place au soleil dans le sec-teur offensif où il y a embouteillage.Lacazette, le meilleur buteur deLigue 1, n’a lui-même pas encorepassé le palier international. Laca-zette, Fekir, même combat car laconcurrence est extrême.

QUOTIDIEN NATIONAL D INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE ...filefr.ami.mr/pdf/6468.pdf · QUOTIDIEN...

Documents

Transcript of QUOTIDIEN NATIONAL D INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE ...filefr.ami.mr/pdf/6468.pdf · QUOTIDIEN...