QUOI INFORMATIONS

HALLOWEEN SCIENTIFIQUE 6-12 ans

Viens découvrir le monde fascinant de la chimie

dans une ambiance horrifiante.

Dimanche, 27 octobre 2019 9h à 12h; Salle 161 Coût : 12$ par enfant

DOCEURS DE NOËL 6-12 ans

Viens mettre les mains à la pâte et cuisiner des

petites douceurs sucrées que tu pourras décorer

à ton goût. Apportes un tablier et un grand plat de plastique

pour les rapporter à la maison.

Dimanche, 15 décembre 2019 9h à 12h; Salle 163 Coût : 15$ par enfant

ST-VALENTIN 6-12 ans

Pour la St-Valentin, nous te proposons une activi-

té créative où tu pourras confectionner un ma-

gnifique bijou que tu pourras remettre à la per-

sonne de ton choix.

Dimanche 9 février 2020 10h à 12h; Salle 161 Coût : 15$ par enfant

PÂQUES POILU 6-12 ans

Viens t’amuser en découvrant le monde fasci-nant des petits animaux. Tu auras l’occasion de toucher les petites bêtes et d’en apprendre da-vantage sur les animaux avec EDUCAZOO.

Dimanche 5 avril 2020 10h à 12h; Salle 161 Coût : 15$ par enfant

Programme d’activités culturelles et sportives pour toute la famille

Inscriptions au comptoir et en ligne.

Visitez notre site internet : www.relaisdubout.org

INFORMATIONS: 514-498-3962

GRATUIT FILM : 19H À LA SALLE 163 AU MAINBOURG

4 OCTOBRE 2019 RALPH BRISE L’INTERNET (Disney picture)

1er NOVEMBRE 2019 LE PARC DES MERVEILLES (Paramount picture)

6 DÉCEMBRE 2019 DRAGON 3 : LE MONDE CACHÉ (Dreamwork animation)

7 FÉVRIER 2020 HISTOIRE DE JOUET 4 (Pixar animation)

6 MARS 2020 COMME DES BÊTES 2 (Universal picture)

3 AVRIL 2020 LA REINE DES NEIGES 2 (Disney picture) - SI DISPONIBLE

12

Venez voir vos films d’animation préférés avec votre famille et vos amis! Apportez vos chaises de camping et votre couver-ture et profitez de notre grand

Session d’automne 2019 Inscriptions à compter du 27 août 2019 à 19h. En ligne OU au Centre le Mainbourg. Début de la session d’activités : 9 septembre 2019.

Session d’hiver 2020 Inscriptions à compter du 26 novembre 2019 à 19h. En ligne OU au

Centre le Mainbourg. Début de la session d’activités : 13 janvier 2020.

Camp de la relâche scolaire 6-12 ans 2020

Inscriptions à compter du 3 février 2020, au Centre le Mainbourg. 2 au 6 mars 2020, à l’école Sainte-Germaine-Cousin. Les informations concernant les prix, activités et sorties, seront distribuées dans les écoles du quartier au retour du congé des Fêtes.

Camp de jour estival 2020

Inscriptions à compter du 24 mars 2020, 19h. En ligne OU au Centre le Mainbourg. Période du camp de jour : 25 juin au 14 août 2020.

ÉVÉNEMENTS :

Exposition culturelle 2020

2 et 3 mai 2020; Centre le Mainbourg. Exposition des œuvres des participants aux activités culturelles.

Spectacle de danse 2020 (organisé par Martine Simard Danse)

5 au 7 juin 2020. Salle Désilet du Collège Marie-Victorin.

Location de salles

Contactez-nous pour réceptions,

réunions, congrès, spectacles,

fêtes, galas, dépouillement d’arbre de

Noël et rencontres diverses.

COURS LIEU AUTOMNE 2019 HIVER 2020

DANCE HALL (Évaluation requise)

Inter-avancé / 17 ans et + Vendredi 19h

Centre Sainte-Maria-Goretti

14 sem. / 127$ 19 sem. / 173$

Inter-avancé / 17 ans et + Vendredi 20h

Centre Sainte-Maria-Goretti

14 sem. / 127$ 19 sem. / 173$

DANSE MODERNE

16 ans et + Lundi 20h à 21h

Centre Sainte-Maria-Goretti

14 sem. / 127$ 19 sem. / 173$

Ateliers chorégraphies; Lundi 21h à 21h30 /16 ans et + « À combiner au cours de 20h »

Centre Sainte-Maria-Goretti

14 sem. / 63,50$ 19 sem. / 86,50$

DANSE SOCIALE (CHACHA, TRIPLE SWING, MAMBO,VALSE, FOXTROT, TANGO…)

Débutant / niveaux 1 Lundi 19h à 20h

Centre le Mainbourg 12 sem. / 240$ /couple Débute le 16 septembre

12 sem. / 240$ /couple

Niveau 2 Lundi 20h à 21h

Centre le Mainbourg 12 sem. / 240$ /couple Débute le 16 septembre

12 sem. / 240$ /couple

HIP HOP

Mercredi 20h à 21h Centre Sainte-Maria-Goretti

14 sem./ 127$ 19 sem./ 173$

JAZZ

Inter-avancé Lundi 19h à 20h

Centre Sainte-Maria-Goretti

14 sem. / 127$ 19 sem. / 173$

Avancé Lundi 19h à 20h

Centre Sainte-Maria-Goretti

14 sem. / 127$ 19 sem. / 173$

Street Jazz Mercredi 19h à 20h

Centre Sainte-Maria-Goretti

14 sem. / 127$ 19 sem. / 173$

VIDEO STYLE

Inter-avancé / 16 ans et + Lundi (heure à déterminer)

Lieu à déterminer 14 sem. / 127$ 19 sem. / 173$

2

Session d’automne dès le 9 septembre (exception de la danse sociale) Session d’hiver dès le 13 janvier . Pour les cours débutants, il n’y a aucun maillot obligatoire; seulement des vêtements confortables.

Cours donnés par l’École de Danse Martine Simard

Le spectacle de fin d’année aura lieu du 5 au 7 juin 2020 à la salle Désilet du Collège Marie-Victorin. Frais de costumes non-inclus dans les tarifs. Payables en 2 versements soit en novembre 2019 et janvier 2020.

Inscriptions

enez essayer une

de nos activités

gratuitement (sur réservation seulement)

11

V

Pour l’inscription en ligne, visitez notre site web au

www.relaisdubout.org, onglet « Inscription ». Voir page no 3.

Centre le Mainbourg 14 115 rue Prince-Arthur Est

École secondaire Daniel-Johnson 1200 boul. du Tricentenaire

(porte no 7)

École secondaire P.A.T. ‘de Pointe-aux-Trembles’

15 200 Sherbrooke Est (porte no 10)

École Sainte-Germaine-Cousin 1870, 48e avenue

Centre Sainte-Maria-Goretti 15 912 Notre-Dame Est

Lieux de nos activités

COURS LIEU AUTOMNE 2019 HIVER 2020

BRODERIE JAPONAISE

Mercredi 13h à 16h Centre Maria-Goretti 12 sem. / 130$

Début 11 septembre 12 sem. / 130$ Début 15 janvier

COURS D’ESPAGNOL CONVERSATION « débutant »

15 ans et plus Mercredi 19h à 20h30

Centre Le Mainbourg

8 sem. / 130$ Début 2 octobre

8 sem. / 130$ Début 22 janv.

DANSE EN LIGNE

Cours pour débutants Mercredi 19h à 20h15

Centre Le Mainbourg

12 sem. / 85$

Début 11 septembre

12 sem. / 85$

Début 15 janvier

Cours intermédiaire Mercredi, 20h15 à 21h30

Centre Le Mainbourg

12 sem. / 85$ Début 11 septembre

12 sem. / 85$ Début 15 janvier

MUSIQUE (COURS DE GROUPE)

Guitare Mardi 19h à 20h

Centre Le Mainbourg

12 sem. / 155$

Début 10 septembre

12 sem. / 155$

Début 14 janvier

Piano Jeudi 19h à 20h

Centre Le Mainbourg

12 sem. / 155$

Début 12 septembre

12 sem. / 155$

Début 16 janvier

PASTEL SEC

Mardi 19h à 22h Centre Le Mainbourg

12 sem. / 110$

Début 10 septembre

12 sem. / 110$

Début 14 janvier

PEINTURE

Peinture à l’huile Mercredi 19h à 22h

Centre Le Mainbourg

12 sem. / 130$

Début 11 septembre

12 sem. / 130$

Début 15 janvier

SCULPTURE SUR BOIS

Lundi ou jeudi 19h à 22h Centre Le Mainbourg

12 sem. / 130$

Début 16 ou 19 septembre

12 sem. / 130$

Début 13 ou 16 janvier

TRICOT - CROCHET « débutant »

Mardi 19h à 21h Centre Le Mainbourg

10 sem. / 110$

Début 24 septembre

10 sem. / 110$

Début 14 janvier

VITRAIL

Mercredi 14h à 17h ou 19h à 22h

Centre Le Mainbourg

12 sem. / 130$

Début 11 septembre

12 sem. /130$

Début 15 janvier

Inscription en ligne www.relaisdubout.org

(onglet « inscriptions »)

Heures d’ouvertures de nos bureaux (Les horaires peuvent varier en fonction des activités)

Lundi au vendredi de 9h à 12h, 13h30 à 21h et samedi de 9h à 14h.

Tarifs

Variable pour chacune des activités.

Les prix comprennent la TPS et la TVQ.

Modes de paiements

Nous acceptons les chèques, l’argent comptant et les cartes de crédit

Visa et Mastercard. Les chèques doivent être émis au nom de:

Le Relais du Bout.

Remboursement

Il n’y a aucun remboursement après le début des activités. Si un cas

litigieux se présente ou vous avez une plainte à formuler, vous devez

écrire au directeur général qui étudiera la situation.

Tarifs réduits pour familles à faible revenu

Nous avons un programme de soutien pour les familles à faible revenu.

Contactez-nous pour plus de renseignements. PLACES LIMITÉES.

10 3

Inscription à nos bureaux 14 115 rue Prince-Arthur est,

suite 257, H1A 1A8

Session automne 2019 : à compter du 27 août 2019, 19h

Session hiver 2020: à compter du 26 novembre 2019. 19h

FORMATION FUTURS ANIMATEURS « D.A.F.A » 16 ANS ET + OU SECONDAIRE 4 EN VOIE D’OBTENTION.

Le D.A.F.A (Diplôme d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur) est la formation nationale, reconnue dans tous les camps de jour et bases de plein air du Québec.

33h de formation théorique réparties sur quatre journées avec stage pratique de 35h.

Contactez-nous dès janvier 2020 pour information!

PROGRAMME IMPACT JEUNESSE 6-12 ANS

Organisé conjointement avec la Commission scolaire de la Pointe-de-l'Île, le

programme Impact-Jeunesse s’adresse aux jeunes qui fréquentent les écoles

primaires de Pointe-aux-Trembles et Montréal-Est. Il propose tout un éventail d’activités à moindre coût. Un

dépliant à cet effet sera distribué dans les écoles du quartier en début d’année.

Pour plus de renseignements, contactez-nous. Nos partenaires :

CAMP DE LA RELÂCHE SCOLAIRE 2020

Semaine du 2 au 6 mars 2020 Le dépliant sera distribué dans les écoles du quartier en janvier 2020.

Inscriptions à compter du 3 février 2020.

CAMP DE JOUR, ÉTÉ 2020

Le dépliant sera distribué dans les écoles du quartier en mars 2020.

Inscriptions à compter du 24 mars 2020 à 19h.

4

COURS LIEU AUTOMNE HIVER

MUSIQUE 6-17 ANS (COURS DE GROUPE)

Guitare: Mardi 18h à 19h 12 sem. / 135$

Début 10 septembre

12 sem. / 135$

Début 14 janvier Centre Le Mainbourg

Piano: Jeudi 18h à 19h 12 sem. / 135$

Début 12 septembre

12 sem. / 135$

Début 16 janvier

COURS LIEU AUTOMNE HIVER

BADMINTON

Lundi ou mardi ou jeudi, 19h à 20h30 École secondaire Daniel-Johnson

12 sem. / 55$ Début 9 sept.

12 sem. / 55$ Début 13 janvier

Mardi ou jeudi, 20h30 à 22h École secondaire Daniel-Johnson

12 sem. / 55$ Début 10 sept.

12 sem. / 55$ Début 14 janvier

Badminton libre (payable à la séance, sur place) Mardi ou jeudi, 20h30 à 22h, Jeudi, 19h à 22h ou Dimanche, 13h à 16h.

École secondaire Daniel-Johnson selon les places disponibles.

7$/ pers./ séance Début 10 sept.

7$/ pers./ séance Début 14 janvier

Lundi ou mercredi, 19h à 21h École secondaire P.A.T.

12 sem. / 60$ Début 9 sept.

12 sem. / 60$ Début 9 sept.

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE (MISE EN FORME, ZUMBA)

Conditionnement physique : 15 ans et + Lundi et/ou mercredi, 19h30 à 20h30

École secondaire P.A.T.

12 sem. / 70$ Début 9 sept.

12 sem. / 70$ Début 13 janvier

JUDO (15 ANS ET +) * (COSTUME ET FRAIS D’AFFILIATION EN SUS)

Lundi et / ou jeudi 19h à 20h30 Centre Le Mainbourg

12 sem. / 85$ Début 9 sept.

12 sem. / 85$ Début 13 janvier

KARATÉ (15 ANS ET +) * (COSTUME ET FRAIS D’AFFILIATION EN SUS)

Débutant : Mardi de 18h30 à 20h et/ou vendredi de 19h à 20h30

École secondaire Daniel-Johnson

12 sem. / 100$ (2 x sem:175$) Début 10 sept.

16 sem. / 135$ (2 x sem : 235$)Début 14 janv.

Avancé : Mardi de 19h30 à 21h et/ou vendredi de 20h à 21h30

École secondaire Daniel-Johnson

12 sem. / 100$ (2 x sem:175$) Début 10 sept.

16 sem. / 135$ (2 x sem : 235$)Début 14 janv.

VOLLEYBALL

Mardi et/ou jeudi 19h à 20h30 ou 20h30 à 22h

École secondaire P.A.T.

12 sem. / 60$ Début 10 sept.

12 sem. / 60$ Début 14 janvier

YOGA

Yoga Hatha: Mercredi 9h; 10h; 11h ; 16h30; 17h30; 18h30; 19h30. Durée : 60 min.

Centre Le Mainbourg

12 sem. / 110$ Début 11 sept.

12 sem. / 110$ Début 15 janvier

Yoga Hatha intermédiaire: Mercredi 18h30 à 19h30

12 sem. / 110$ Début 11 sept.

12 sem. / 110$ Début 15 janvier

Yoga Hatha avancé: Mercredi 20h30 à 22h 12 sem. / 155$ Début 11 sept.

12 sem. / 155$ Début 15 janvier

ZUMBA

Zumba Gold Horaire à déterminer Lieu à déterminer 13 sem. / 117$ 13 sem. / 117$

Zumba régulier Horaire à déterminer Lieu à déterminer 13 sem. / 117$ 13 sem. / 117$

9

COURS LIEU AUTOMNE 2019 HIVER 2020

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE

Mise en forme Lundi et/ou mercredi 14h30 à 15h30

Centre Le Mainbourg

12 sem. / 70$ Début 16 ou 18 septembre

12 sem. / 70$ Début 13 ou 15 janvier

Zumba gold (plus doux ) Horaire à déterminer

Lieu à déterminer 13 sem. / 117$ 13 sem. / 117$

FILMS ET JEUX LIBRES

Films et jeux libres Lundi au jeudi, 13h à 16h Programme à venir

Centre Le Mainbourg

Gratuit Début 16 septembre

Gratuit Début 13 janvier

COURS LIEU AUTOMNE 2019 HIVER 2020

BADMINTON PARENT-ENFANT (6-15 ANS)

Vendredi, de 18h à 19h30 ou 19h30 à 21h Ou dimanche de 10h30 à 12h

École Sainte-Germaine-Cousin

10 sem. / 55$/ famille Début 13 ou 15 septembre

10 sem. / 55$/ famille Début 17 ou 19 janvier

BADMINTON PARENTS-ENFANTS (6-15 ANS) *(PLACES LIMITÉES)

Dimanche de 13h à 16h

École secondaire Daniel-Johnson

10 sem. 7$ / sem. / famille Début 15 septembre

10 sem. 7$ / sem. / famille Début 19 janvier

PARC INTÉRIEUR PARENT-ENFANT (0-5 ANS) *(PLACES LIMITÉES)

Mardi et samedi, de 9h30 à 11h45 Saison automne et hiver

Centre Le Mainbourg

10 sem. 10$/ par saison ou 15$/ année par famille Début 1er octobre

10 sem. / 10$ par famille Début 14 janvier

8 5

COURS LIEU AUTOMNE HIVER

ESCRIME (OUVERT AUX PARENTS INTÉRESSÉS)

Niveau débutant, 9 à 17 ans

Mardi et jeudi, de 18h30 à 19h30

École Sainte-Germaine-Cousin

12 sem. / 85$

Début 10 sept.

12 sem. / 85$

Début 14 janvier

Niveaux intermédiaire et avancé, 9 à 17 ans Mardi et jeudi, de 19h30 à 21h

École Sainte-Germaine-Cousin

12 sem. / 90$

Début 10 sept.

12 sem. / 90$

Début 14 janvier

JUDO * (COSTUME ET FRAIS D’AFFILIATION EN SUS)

Niveau débutant, 4-5 ans Samedi, de 9h à 10h

Centre Le Mainbourg

12 sem. / 60$ 12 sem. / 60$

Niveau débutant, 6 à 12 ans Samedi, de 10h à 11h30

Centre Le Mainbourg

12 sem. / 65$ 12 sem. / 65$

Niveaux intermédiaire et avancé, 6 à 12 ans Samedi, de 11h30 à 13h

Centre Le Mainbourg

12 sem. / 65$

Début 14 sept.

12 sem. / 65$

Début 18 janvier

Niveaux intermédiaire et avancé, 11-15 ans Lundi, de 19h à 20h30

Centre Le Mainbourg

12 sem. / 70$

Début 9 sept.

12 sem. / 70$

Début 13 janvier

Ceinture jaune +, 11 à 15 ans Jeudi, de 19h à 20h30

Centre Le Mainbourg

12 sem. / 70$ 12 sem. / 70$

KARATÉ * (COSTUME ET FRAIS D’AFFILIATION EN SUS) (RABAIS INSCRIPTION POUR 2 COURS/SEMAINE)

Niveau débutant, 6-7 ans Mardi, de 18h30 à 19h30 ou Vendredi, de 19h à 20h

École secondaire Daniel-Johnson

12 sem./

1 cours sem : 80$

2 cours sem : 140$

16 sem. /

1 cours sem : 105$

2 cours sem : 180$

Niveau débutant, 8 à 15 ans Mardi, de 18h30 à 20h ou Vendredi, de 19h à 20h30

École secondaire Daniel-Johnson

12 sem. /

1 cours sem. : 90$

2 cours sem : 157$

Début 10 sept.

16 sem. /

1 cours sem : 120$

2 cours sem : 205$

Début 14 janvier

Niveau avancé, 8 à 15 ans Mardi, de 18h30 à 20h ou Vendredi, de 19h à 20h30

École secondaire Daniel-Johnson

12 sem. /

1 cours sem. : 90$

2 cours sem : 157$

Début 10 sept.

16 sem. /

1 cours sem : 120$

2 cours sem : 205$

Début 14 janvier

COURS LIEU INFORMATIONS

HOCKEY COSOM

Mardi 19h à 22h École secondaire Pointe-aux-Trembles

Pour information contactez-nous! Lundi ou jeudi 20h à 22h École Notre-Dame

Lundi 20h30 à 22h ou jeudi 20h à 22h École secondaire Daniel-Johnson

VOLLEY-BALL

Vendredi 19h à 23h École secondaire Daniel-Johnson Pour information contactez-nous!

55 +

6

Session d’automne dès le 9 septembre 14 semaines / Coût : 127$ Session d’hiver dès le 13 janvier 19 semaines / Coût : 173$

Frais de costumes non-inclus dans les tarifs. Payables en 2 versements soit en novembre 2019 et janvier 2020.

COURS ÂGE/NIVEAU LIEU

INITATION À LA DANSE

Samedi 10h à 11h 3-4 ans Centre le Mainbourg

Lundi 18h à 19h 4-7 ans Centre Sainte-Maria-Goretti

BALLET MODERNE

Dimanche 10h à 11h 6-8 ans Centre Le Mainbourg

Lundi 18h à 19h 8-12 ans Centre Le Mainbourg

ACRO-DANSE

Samedi 12h15 à 13h15 7-9 ans Centre le Mainbourg

Samedi 13h15 à 14h15 10-13 ans Centre le Mainbourg

DANSE MODERNE

Lundi 20h à 21h 16 ans et + Centre Saint-Maria-Goretti

Ateliers chorégraphiques Lundi 21h à 21h30 À combiner avec le cours de 20h.

16 ans et + Automne : 63$ Hiver : 86,50$

Centre Sainte-Maria-Goretti

DANCE HALL

Inter-avancé Vendredi 19h à 20h

17 ans + Centre Sainte-Maria-Goretti

Inter-avancé Vendredi 20h à 21h

17 ans + Centre Sainte-Maria-Goretti

Cours donnés par l’École de Danse Martine Simard

COURS ÂGE/NIVEAU LIEU

JAZZ

Samedi 11h15 à 12h15 5-6 ans Centre Le Mainbourg

Samedi 11h à 12h 7-9 ans Centre Le Mainbourg

Samedi 12h15 à 13h15 10-13 ans Centre Le Mainbourg

Jeudi 18h15 à 19h15 13-15 ans Centre Le Mainbourg

Jeudi 19h15 à 20h15 16 ans et + niveau intermédiaire

Centre Le Mainbourg

HIP HOP

Vendredi 18h à 19h 6-9 ans Centre Sainte-Maria-Goretti

Vendredi 18h à 19h 10-13 ans Centre Sainte-Maria-Goretti

Mercredi 18h 14 ans et + Centre Sainte-Maria-Goretti

PERFECTIONNEMENT DANSE URBAINE

12 ans et +, sur invitation ou pour troupes. Dimanche de 18h à 20h, au Centre Sainte-Maria-Goretti. Coût : Automne = 249$ Hiver = 341$ Pour plus de renseignements, contactez-nous.

Pour les cours débutants, il n’y a aucun maillot obligatoire; seulement des vêtements confortables.

Le spectacle de fin d’année aura lieu du 5 au 7 juin 2020 à la salle

Désilet du Collège Marie-Victorin.

Coûts des billets de spectacle non-inclus dans les tarifs.

Cours donnés par l’École de Danse Martine Simard

7