Quoi de Neuf ? AINT GEORGES D’OLÉRON · SAINT GEORGES D’OLÉRON Quoi de Neuf ? JEUNESSE VIE...

SAINT GEORGES D’OLÉRONQuoi de Neuf ?

JEUNESSE VIE ASSOCIATIVE

P 21 z Course d’orientation P 24 z Club AMAO

FÊTES ET CÉRÉMONIES

P 32 z Cérémonie du 8 mai

BULLETIN MUNICIPAL N°37Juin 2016

u

EDITO

Madame, Monsieur, Cher Citoyen,

Le DDP ou droit départemental de passage succède donc à l’écotaxe, une évolution sémantique qui se résume pourtant à la mise en place d’un péage à l’entrée d’Oléron.

Nous serons amenés prochainement à donner un avis sur le droit départemental de passage, puisque la consultation prévue le 26 juin prochain a été annulée par le tribunal administratif de Poitiers, les “sages” du conseil départemental assisté d’un conseil juridique n’ont pas su trouver la bonne formulation…

Peut-être serait-il souhaitable de mettre enfin à profit ce délai supplémentaire pour étudier les impacts économiques, sociaux, sur l’emploi, sur le logement, sur le tourisme, sur les échanges … ? afin que les oléronais aient des éléments objectifs de comparaison, plutôt que de prendre une décision lourde de conséquences qui engage notre territoire et l’avenir de nos enfants sur une simple confrontation de présupposés, selon que l’on se situe du côté des “pour” ou du côté des “contre”, avec des analyses et des interprétations des différents arguments mis en évidence.

Nombre d’études sont effectuées aujourd’hui sans que les enjeux ne soient aussi essentiels.

L’incertitude qui pèse aujourd’hui sur ce DDP ne sert en rien le débat démocratique qui aurait dû avoir lieu.

En ce qui me concerne, je compte sur le bon sens des habitants de l’île d’Oléron… pour notre île, et ses habitants.

A la lecture du budget primitif 2016, vous constaterez que la situation financière de la commune est très favorable mais qu’il faut rester extrêmement vigilant et rigoureux en particulier sur les dépenses d’exploitation, afin de conserver un haut niveau d’investissement pour notre commune, sans amputer les possibilités futures d’aménagement.

La police municipale se renforce d’un nouvel agent, Mickaël BIGOT, il prendra ses fonctions le 14 juin 2016.

Un des objectifs poursuivis est de tenter de diminuer le nombre d’incivilités commises par une petite minorité d’individus mais qui empoisonnent le quotidien de tous et dont l’impact financier est loin d’être négligeable.

Le 12 mars dernier, Laurence BARGUIL, agent comptable de la mairie, nous a quittés discrètement après avoir lutté durant de nombreux mois contre la maladie.

A sa famille, à ses amis, à sa fille, je leur adresse l’expression de mes plus fidèles pensées.

Bien cordialement,

Votre maire, Éric PROUST

Municipalité ....................................3 u Compte rendu des conseils municipaux 1er mars - 31 mars - 28 avril 2016 u “Maison Heureuse” à Boyardville u Budgets primitifs 2016

Travaux sur la commune ..............13

Social et Santé ..............................18 u Appel à bénévoles u Poème des résidents du Foyer Logement u Journée de l’autisme u Dispositif canicule u Ma commune, ma santé

Jeunesse ........................................21 u Carnaval des écoles u Course d’orientation u Rencontre Handi Fun 2016 u Les P’tites canailles

Vie associative ..............................24 u Amicale des Pêcheurs u AMAO Karaté - Miss en Oléron u Acrocheval - Effet mains u Gym Oléron - Athlétisme u Union des associations (cahier central) u Anciens combattants u Football Club

Fêtes et cérémonies .....................32 u 19 mars 2016 u 8 mai 2016 u Nouveaux arrivants

Culture & Animations ...................34 u La médiathèque u Chapiteau Opéra “L’Elixir d’amour” u Spectacle “Les Mareyants” u Théâtre “La noce des bourgeois”

Tribune des élus ............................40

Quoi de neuf ? ...............................41 u Nouveaux commerçants u PAPI - Pavillon bleu

Calendrier des fêtes .......................42 u Manifestations juil. - août -sept. - oct. 2016

Infos complémentaires ..................44 u Plages surveillées cet été u Liaisons estivales u Débroussaillement u Trait d’union u Nouvelle signalétique

Renseignements utiles ...................48 u Permanences u Avis encombrants u Horaires déchetteries u Don du sang - Marchés

État civil ........................................50 u Mars - avril - mai 2016

Coin gourmet .................................51

u Morue à la tomate

Coin nature ...................................52 u Le “gendarme”

Zoom sur... .....................................54 u Protégeons notre environnement : dépôts sauvages

Sommaire

Bulletin municipal de Saint-Georges d’Oléron - Dépôt légal n° 1150 – N° I.S.S.N. 1141 – 5126

Directeur de la Publication : Éric PROUST, Maire de Saint Georges d’Oléron

Comité de rédaction :Marie-Anne DIAS-GORICHON, Yves TRAUMAT, Nicole MORISSET, Marie FOUCAUD, Roselyne ANCEAUME-PIERRE,

Murielle MONTOYA, Thierry DENIZIOT, Régine ARAUDPhotos :

MM. KLEIN Pascal, Philippe ROUET, TANTIN Bernard et toute l’équipe du bulletin.Réalisation et impression :

Imprimerie Atlantique Offset - La Tremblade 17390 - 05 46 36 00 18

Conformément à l’engagement de la municipalité pour la protection de l’environnement, ce magazine est imprimé sur papier certifié PEFC

avec une encre végétale par « Imprimerie Atlantique Offset ».

2 / SGO Quoi de neuf ?

10-31-1685

Si vous êtes résident principal sur notre commune, le bulletin municipal doit être déposé dans votre boîte aux lettres par votre facteur, même si vous avez manifesté votre volonté de ne pas recevoir de publicités

non adressées par l’apposition de “stop pub” sur votre boîte ; si le bulletin ne vous est pas remis n’hésitez pas à le réclamer à votre facteur ou à vous adresser au 3631.


VIE MUNICIPALE

u Séance du 1er mars 2016 :

DÉLIBÉRATIONS :

ADOPTION DES COMPTES ADMINISTRATIFS DE L’EXERCICE 2015 ET DE SES ANNEXESLe conseil municipal adopte les comptes administratifs du budget principal (commune) et des budgets annexes des ports de plaisance, du port de la Perrotine et du camping municipal de l’exercice 2015 et donne acte au maire du bilan annuel des acquisitions et cessions immobilières y étant annexé.

La délibération est approuvée par 16 voix pour, 4 abstentions (MM. DELSUC Gérard, HARDY Stéphane, HÉMERY Isabelle, MONTOYA Murielle).

DÉBAT D’ORIENTATIONS BUDGÉTAIRES 2016

Le conseil municipal donne acte au maire de la tenue d’un débat sur les orientations des budgets 2016 principal et annexes de la commune.

STATIONNEMENT PAYANT A BOYARDVILLE – TARIFS A COMPTER DU 1er MAI 2016Le conseil municipal décide de modifier à compter du 1er mai 2016 le montant des droits de stationnement pour l’utilisation des parkings dits du port, du port à sec et des goélands à Boyardville pour les mois de mai, juin et septembre en le fixant à 0,50 € l’heure de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00 (tous les jours, dimanches et jours fériés compris).

La délibération est approuvée par 20 voix, pour 1 voix contre (Mme MONTOYA Murielle).

SÉJOUR SCOLAIRE 2016 EN VENDÉE – PARTICIPATION DES FAMILLESLe conseil municipal fixe la participation des familles au voyage scolaire de fin d’année des CE2 et CM1 de l’école élémentaire du Trait d’Union en Vendée d’un coût total de 10 388,00 € (212,00 €/personne à 80,00 € par élève.

ACQUISITION PAR LA COMMUNE DE LA PARCELLE CS N° 294 – LIEU-DIT “LA GUÉRENNE” (CONSORTS POIRIER)Le conseil municipal décide d’acquérir aux fins de régularisation foncière de l’emprise d’un fossé public sur la propriété des consorts POIRIER, leur parcelle CS n° 294 pour 0 a 36 ca, lieu-dit “La Guérenne”, moyennant le paiement d’un euro symbolique pour tout prix et autorise le maire à signer, au nom de la commune, l’acte authentique correspondant dont les frais seront à la charge de la commune.

RENOUVELLEMENT DU BAIL A FERME CONSENTI A M. GORICHON Lionel – PARCELLE YN N° 38 – LIEU-DIT “LES LANDES SUD”Le conseil municipal décide de donner à nouveau en fermage à Monsieur GORICHON Lionel, la parcelle communale agricole YN n° 38 pour 1 ha 16 a 56 ca, lieu-dit “Les Landes Sud”, moyennant un loyer fixé pour la première année à 141,48 €/l’hectare et autorise le maire à signer, au nom de la commune, le bail à ferme correspondant.

MARCHÉ DE BOYARDVILLE LOT N° 7 – DEMANDE DE CESSION DU DROIT AU BAILLe conseil municipal donne son accord à la cession au profit de Monsieur CHARNEAU Bruno du bail pour la location saisonnière du lot n° 7 du marché couvert de Boyardville jusqu’alors consenti à Monsieur VAUCHELET Gérard, en vue d’y exercer comme précédemment une activité de vente de plats à emporter et autorise le maire à signer, au nom de la commune, le bail de location saisonnière correspondant.

u Séance du 31 mars 2016

VOTE DES BUDGETS PRIMITIFS PRINCIPAL ET ANNEXES DE L’EXERCICE 2016Le conseil municipal adopte les budgets primitifs principal et annexes de l’exercice 2016 arrêtés comme suit :

Budget Principal (Commune)

Section de fonctionnement : 6 509 982 €Section d’investissement : 3 396 244 €

Total : 9 906 226 € Budget annexe des ports de plaisance

Section d’exploitation : 722 977 €Section d’investissement : 318 423 €

Total : 1 041 400 €Budget annexe du port de la Perrotine


Total : 377 036 €Budget annexe du camping


Total : 305 021 €

La délibération est approuvée par 17 voix pour, 4 abstentions ((MM. DELSUC Gérard en son nom propre

CONSEILS MUNICIPAUXExtrait du compte rendu : la version complète est à votre disposition à l’accueil de la Mairie.Sauf mentions spéciales, les délibérations sont adoptées à l’unanimité.


VIE MUNICIPALEet au nom de Mme HÉMERY Isabelle de laquelle il a reçu procuration ; HARDY Stéphane en son nom propre et au nom de Mme MONTOYA Murielle de laquelle il a reçu procuration).

SUBVENTIONS 2016 AUX ASSOCIATIONS – BUDGET PRIMITIF PRINCIPALLe conseil municipal décide d’inscrire au budget primitif principal de l’exercice 2016 la somme de 87 156 € au titre des subventions de fonctionnement à verser aux associations et aux organismes de droit privé.

La délibération est approuvée par 17 voix pour, 4 abstentions (MM. GORICHON-DIAS Marie-Anne, TRAUMAT Yves, BANCE Patrick qui en tant qu’élus directement intéressés en raison de leurs fonctions dirigeantes au sein d’associations subventionnées n’ont pas pris part au vote de ce dossier, et pour la même raison Mme FOUCAUD Marie, au nom de Mme CHARTIER Annie de laquelle elle a reçu procuration).

SUBVENTIONS 2016 AUX ÉTABLISSEMENTS PUBLICS – BUDGET PRIMITIF PRINCIPALLe conseil municipal décide d’inscrire au budget primitif principal de l’exercice 2016 la somme de 1 063 028 € au titre des subventions de fonctionnement et/ou d’investissement à verser aux établissements publics de coopération intercommunale, administratif ou industriel et commercial.

IMPÔTS DIRECTS LOCAUX POUR 2016 - VOTE DES TAUXLe conseil municipal fixe les taux d’imposition pour l’exercice 2016 comme suit :

TH : 8,28

TFB : 21,61

TFNB : 48,16

Soit une augmentation de 2,5 % pour un produit fiscal attendu de 3 408 318 €, hors allocations compensatrices pour 61 165 €.

MODIFICATION DE L’AUTORISATION DE PROGRAMME ET CRÉDITS DE PAIEMENT POUR LA RÉNOVATION DE LA SALLE DES FÊTES DU TRAIT D’UNION Le conseil municipal accepte la nouvelle répartition des crédits de paiement de l’autorisation de programme relative à la rénovation de la salle des fêtes du Trait d’Union à valoir sur les exercices 2016 et 2017.

ACQUISITION PAR LA COMMUNE DES PARCELLES AM N° 22 LIEU-DIT “SAINT-NICOLAS”, 318 ET 322 LIEU-DIT “BASSE COUTURE” (Mme BERNARD Pierrette)Le conseil municipal décide d’acquérir les parcelles AM n° 22, lieu-dit “Saint Nicolas”, et 318 et 322, lieu-dit “Basse Couture” d’une superficie totale de 67 a 41 ca, situées dans le périmètre de la zone de loisirs des

Prés Valet restant à appartenir à Madame BERNARD Pierrette, moyennant le paiement de 6 741 € pour tout prix (1 €/m²), et autorise le maire à signer, au nom de la commune, l’acte authentique correspondant dont les frais seront à la charge de la commune.

CONVENTION D’OCCUPATION TEMPORAIRE DU DOMAINE PUBLIC POUR L’EXPLOITATION D’UN PORT MINIATURE A L’ÉTANG DES PRÉS VALET – RENOUVELLEMENT Le conseil municipal décide de renouveler pour six ans la convention d’occupation temporaire du domaine public pour l’exploitation d’un port miniature à l’étang des Prés Valet établie au bénéfice de M. MOCKA Daniel, moyennant une redevance annuelle composée d’une partie fixe forfaitairement établie hors indexation à 2 500 € la 1ère année, et d’une partie variable égale à 2 % du chiffre d’affaires HT annuel réalisé, et autorise le maire à signer, au nom de la commune, ladite convention.

CONVENTION D’OCCUPATION TEMPORAIRE DU DOMAINE PUBLIC POUR L’EXPLOITATION DE JEUX D’ANIMATIONS A LA ZONE DE LOISIRS DES PRÉS VALET – RENOUVELLEMENTLe conseil municipal décide de renouveler pour trois ans la convention d’occupation temporaire du domaine public pour l’exploitation de jeux d’animations à la zone de loisirs des Prés Valet établie au bénéfice de Mme FEUILLADE Sabrina et de M. DOUET Eddy, moyennant une redevance annuelle composée d’une partie fixe forfaitairement établie hors indexation à 2 500 € la 1ère année, et d’une partie variable égale à 2 % du chiffre d’affaires HT annuel réalisé, et autorise le maire à signer, au nom de la commune, ladite convention.

PROJET TERRITORIAL “MUSIQUE EN MÉDIATHÈQUES DU PAYS MARENNES-OLÉRON” – CONVENTION DE CO-MAÎTRISE D’OUVRAGE AVEC LA COMMUNE DE MARENNESLe conseil municipal approuve les termes du partenariat avec la commune de Marennes afférent à la mise en place d’un projet territorial “Musique en médiathèques du pays marennes-oléron” avec l’intervention du chanteur Tété et autorise le maire à signer, au nom de la commune, la convention de co-maîtrise d’ouvrage correspondante (coût pour la commune : 865 €).

u Séance du 28 avril 2016 :

SCHÉMA DE MUTUALISATION DES SERVICES DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE L’ILE D’OLÉRON ET DES COMMUNES MEMBRES – AVIS DU CONSEIL MUNICIPALLe conseil municipal émet un avis favorable sur le


VIE MUNICIPALEprojet de schéma de mutualisation entre les services de la communauté de communes de l’île d’Oléron et les communes la composant tel que proposé par cet établissement public de coopération intercommunale.

PRODUITS D’AMENDES DE POLICE – RÉPARTITION 2016 - DEMANDE DE SUBVENTION AU CONSEIL DÉPARTEMENTAL POUR LA RÉALISATION DU PARKING DES PRÉS VALETLe conseil municipal décide de solliciter du conseil départemental l’obtention d’une subvention au taux maximum (40 %) au titre du fonds de répartition 2016 du produit des amendes de police perçu en 2015 pour la réalisation d’une aire de stationnement de 44 places devant le skate-park et le “city-stade” de la zone de loisirs des Prés Valet, d’un coût estimé HT de 65 718,19 €.

ZONE DE LOISIRS DES PRÉS VALET – AMÉNAGEMENTS COMPLÉMENTAIRES 2016 – DEMANDE DE SUBVENTION AU CONSEIL DÉPARTEMENTAL Le conseil municipal décide de solliciter du conseil départemental l’obtention d’une subvention au taux maximum (30 %) au titre du fonds départemental d’aide à l’équipement touristique des communes de moins de 5 000 habitants pour les aménagements 2016 de la zone de loisirs des Prés Valet estimés à 20 013,76 € HT (remplacement d’un module de skate et installation de nouveaux bancs et corbeilles autour de l’étang).

ACQUISITION PAR LA COMMUNE DE LA PARCELLE AY N° 263 LIEU-DIT “LE GRAND PARC” (CONSORTS JOLLY) Le conseil municipal décide d’acquérir la parcelle AY n°

263, lieu-dit “Le grand parc” pour 5 a 46 ca appartenant aux consorts JOLLY moyennant le paiement d’un euro symbolique pour tout prix, et autorise le maire à signer l’acte authentique correspondant dont les frais seront à la charge de la commune.

CONVENTION DE SERVITUDE DE PASSAGE SUR LES PARCELLES COMMUNALES AM N° 57-61 A 65-67-68-72-174-296 A 298 - 301 - 317 ET 319 ET CESSION DE TERRAIN PARCELLE AM N° 57 (p) AU PROFIT DU SYNDICAT DES EAUX DE LA CHARENTE-MARITIMELe conseil municipal émet un avis favorable à l’établissement d’une convention de servitude de passage de canalisations souterraines de refoulement des eaux usées au profit du syndicat des eaux de la charente-maritime sur les parcelles communales AM n° 57, 61 à 65, 67, 68, 72, 174, lieu-dit “Vigne des Prés Valet”, 296 à 298, 301 lieu-dit “Saint-Nicolas”, 317 et 319 lieu-dit “Basse Couture”, et à la cession au profit du même syndicat d’une partie (20 m²) de la parcelle AM n° 57 pour l’installation d’un poste de refoulement, et autorise le maire à signer tout document en ce sens.

MARCHÉ COUVERT DE CHÉRAY - LOT N° 11 - AUTORISATION D’ACTIVITÉ ACCESSOIRE HORS SAISON ESTIVALELe conseil municipal décide d’accepter à titre dérogatoire l’activité accessoire de vente de fleurs et de plantes hors saison estivale sur les bancs n° 23-24-25 constituant le lot n° 11 du marché couvert de Chéray (vente de fruits et légumes).

“MAISON HEUREUSE” A BOYARDVILLELe projet de reconversion du site de la maison heureuse consiste en la création d’un centre de soins de suite et de rééducation pour sportifs de haut niveau. La capacité d’accueil sera de 91 lits.

Ce projet n’est pas compatible avec les dispositions en vigueur dans le PLU du 30 avril 2009. Il faut adapter le plan local d’urbanisme en conséquence.

Pour ce faire, la commune de Saint Georges d’Oléron utilise la procédure de déclaration de projet avec mise en compatibilité du PLU. Cette procédure peut être uti-lisée si le projet présente un caractère d’intérêt général. Le projet présenté permet :

- De lutter contre la saisonnalité de l’activité sur l’île.

- De répondre à l’objectif de rééquilibre de la démo-graphie sur l’île avec la création d’emplois à bon pouvoir d’achat. Ces nouveaux actifs sont susceptibles de deve-nir de nouveaux résidents.

- De créer des emplois directs et indirects.

- La reconversion d’une friche urbaine.

- De répondre à des besoins locaux en matière de soins.


VIE MUNICIPALE

PRéSENtAtION SYNtHétIqUE DU BUDgEt 2016voté lors du conseil municipal du 31 mars 2016L’intégralité du document présenté en conseil municipal est disponible en mairie. Sauf indication contraire, les montants indiqués sont en euros.

RAPPEL DE LA SITUATION COMMUNALE 2010-2014(cf analyse rétrospective 2010-2014 DOB du 1er mars 2016)

1- 1 Un bon niveau d’autofinancement-L’autofinancement - également appelé épargne - repré-sente l’excédent dégagé de la section de fonctionnement.

Ligne 1 = excédent brut de fonctionnement ; Ligne 2 = CAF ; Ligne 3 = CAF nette

AUTOFINANCEMENTEn milliers

d’€€ par

habitantMoyenne

de la strate

20101172 330 1921090 307 166958 270 92

20111364 382 2081517 425 1811397 391 109

20121398 391 2081347 377 1811259 352 105

20131071 301 2031038 291 177924 259 100

2014809 217 192778 219 165663 186 90

2015 NR NR NR

Sources : Finances Publiques, DGCL ; NR : non renseigné

Conclusion : Même si la caf nette du remboursement des dettes bancaires est en diminution depuis plusieurs années pour atteindre 186 €/habitant en 2014, elle reste très largement supérieure à la moyenne de la strate (même non renseigné pour 2015).

1 - 2 Un recours à l’emprunt mesuré

Pour financer ses projets, la commune qui n’a pas man-qué de les étaler dans le temps, n’a eu que très peu re-cours à l’emprunt (1) sous la période 2010-2015 comme le montre le tableau ci-après :

Ligne 1 = Encours de la dette au 31/12/N ; Ligne 2 = an-nuité de la dette

ENDETTEMENTEn milliers

d’€€ par

habitantMoyenne

de la strate

20101503 424 774189 53 103

20111363 382 788177 50 101

20121612 451 800140 39 105

20131468 412 814164 46 106

20141406 395 794172 48 104

2015 NR NR NR Sources : Finances Publiques, DGCL ; NR : non renseigné

Conclusion : l’endettement reste largement inférieur à celui des communes de la même strate (même non renseigné pour 2015) ce qui laisse à la commune une bonne marge de manœuvre pour financer ses futurs gros chantiers afférents à la restructuration du com-plexe sportif et culturel du Trait d’Union et au réaména-gement des places de Verdun et d’Aliénor d’Aquitaine à Saint-Georges.

1 - 3 Une pression fiscale contenueDurant cette même période, la commune a eu recours a une augmentation plus que raisonnée des taux de sa fiscalité locale (0,4 % en moyenne par an, avec aucune augmentation sur les 4 derniers exercices) comme le montre le tableau ci-dessous :

Ce projet d’intérêt général nécessite l’adaptation du PLU puisqu’une partie de l’emprise du projet est actuellement en zone NT4 et une autre en zone UC. Ces secteurs ne permettent pas l’implantation du projet. Une servitude, pour “logements locatifs”, concerne également le site.

La mise en compatibilité du projet a consisté en la mise en place d’un règlement adapté, une zone Ud, sur l’em-prise du projet.

Il est rappelé que la mise en compatibilité du PLU ne porte que sur les dispositions incompatibles avec la dé-claration de projet.

Dans le cadre de cette procédure, le dossier de mise en compatibilité du document d’urbanisme avec la décla-ration de projet a fait l’objet d’une enquête publique du 11 avril au 11 mai derniers.


VIE MUNICIPALE

TaxesTaux2010

Taux2011

Taux2012

Taux2013

Taux2014

Taux2015

Évolution totale sur la période

2010-2015

Taux moyen de la strate (1)

Habitation 7,88 8,08 8,08 8,08 8,08 8,08 13,77

Évolution %annuelle/N-1

0 2,5 0 0 0 0+ 2,5 % soit

+ 0,4 % par an

Foncier bâti 20,58 21,09 21,09 21,09 21,09 21,09 19,10


0 + 2,5 0 0 0 0+2,5 % soit

+ 0,4 % par an

Foncier Non bâti 46,99 48,16 48,16 48,16 48,16 48,16 51,54


0 % + 2,5 0 0 0 0+ 2,5 % soit

+ 0,4 % par an

Sources : Finances Publiques, DGCL - (1) chiffres 2014

Et ce grâce à des bases d’impositions dynamiques (cf tableau infra) :

Années

Bases d’impositions (1) 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Habitation 12 474 506 12 851 682 13 475 199 14 351 616 14 520 582 14 844 000

Foncier Bâti 8 069 886 8 382 312 8 728 066 9 175 436 9 288 238 9 485 000

Foncier Non Bâti 191 707 194 608 197 580 205 698 207 758 210 900

Sources : états n° 1259 COM fournis par les services fiscaux - (1) Bases effectives de 2010 à 2014 / Bases prévisionnelles pour 2015

Donnant des produits en constante augmentation :

Années

Produits 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Taxe d’Habitation 973 810 1 038 280 1 072 701 1 134 028 1 185 740 1 199 395

Taxe Foncière sur le Foncier Bâti 1 654 426 1 771 138 1 825 972 1 921 721 1 956 308 2 000 387

Taxe Foncière sur le Foncier Non Bâti 90 127 93 671 95 453 99 884 99 691 101 569

Total 2 718 363 2 903 089 2 994 126 3 155 633 3 241 739 3 301 351

Conclusion : la commune dispose de bases importantes mais le poids de la fiscalité par habitant étant supérieure à la moyenne de la strate (972,96 € c/ 450,00 € - cf ratio “produit des impositions directes/population” - source BP 2016) en dépit de taux inférieurs, les marges de manœuvre sont limitées en matière fiscale.

1-4 Une structure de la dette sans risquePour une dette nominale de 2 331 408 €, le capital restant dû au 1er janvier 2016 est de 1 364 005 € (1 450 126 € en 2015) et ce, pour une annuité totale d’exercice à régler sur 2016 de 187 763 € (194 036 € en 2015) dont 138 181 € en capital (140 675 € en 2015) et 49 582 € en charges d’intérêt (53 361 € en 2015).

Organismes prêteurs

Montant emprunté à

l’origine

Capital restant dû au 1.01.2016

Durée résiduelle en années

Taux d’intérêt Annuité de l’exercice

Niveau Type Index CapitalCharges

d’intérêts

Caisse d’épargne (1) 1 400 000 663 754 13 (→02.2028) 4,03 Fixe 51 058 27 121

Crédit agricole (2) 700 000 590 573 12 (→12.2027) 3,9 Fixe Euribor 39 400 22 461

SDEER (3) 43 398 14 466 1 (→02.2016) 0 Fixe 14 466

SDEER (4) 19 408 19 408 2 (→06.2017) 0 Fixe 9 703

SDEER (5) 36 907 36 907 3 (→06.2018) 0 Fixe 12 302

SDEER (6) 25 725 20 570 3 (→06.2018) 0 Fixe 5 145

SDEER (7) 24 424 18 318 3 (→06.2018) 0 Fixe 6 106

(1) Prêt « Aménagement Ex-Castel » (2) Prêt « Centre Technique Municipal »

(3)(4)(5)(6)(7) Prêts « éclairage public »


VIE MUNICIPALELES PROJETS DE BUDGETS PRIMITIFS POUR 2016

1- BUDGET PRINCIPAL

1-1 La section d’exploitation

1-1-1 Les dépenses d’exploitation envisagées :

1 011 Charges à caractère général 2 079 818 €

2 012 Charges de personnel et frais assimilés

2 767 500 €

3 014 Atténuations de produits 2 500 €

4 65 Autres Charges de gestion courante 900 143 €

5 66 Charges financières 50 600 €

6 67/67 Charges exceptionnelles+dotations (2000€)

1 100 €

7 023 Virement à la section d’investissement

0 €

8 dotation aux amortissements 708 321 €

TOTAL dépenses de fonctionnement budget 2016

6 509 982 €

Rappel budget 2015 7 012 057 €


• 1 - les charges de personnel et frais assimilés (cha-pitre 012) demeurent le poste de dépenses structurel-lement le plus élevé du budget de fonctionnement de la commune, la maîtrise de son évolution est l’une des

clefs de son équilibre.

Cette année, il a été prévu d’en diminuer la prévision bud-gétaire de 2 % par rapport à celle de 2015 (2 824 700 €) et de la porter ainsi à hauteur de 2 767 500 €, soit un ratio de 47,7 % en ce qui concerne les dépenses de per-sonnel / dépenses réelles de fonctionnement (moyenne nationale de la strate en 2015 : 50,20 %, source DGCL).

• 2 - les charges à caractère général (chapitre 011) demeurent le 2ème poste des dépenses d’exploitation du budget communal. Liées au bon fonctionnement des services, elles sont impactées par des facteurs ex-ternes (inflation, contraintes réglementaires, poids des normes, etc).

Elles sont ainsi programmées à hauteur de 2 079 818 €.celles-ci baissent de 5,7 % par rapport aux prévisions 2015.

• 3 - les autres charges de gestion courante (chapitre 65) s’élèvent cette année à 900 143 € (-6,7 % par rapport au BP 2015) pour une réalisation constatée au CA 2015 de 916 687 €, dont pour les plus significatives : les in-demnités des élus à hauteur de 120 000 €, la subvention au CCAS de 410 000 €, les subventions aux établisse-ments publics pour 206 532 €, à l’ONF pour les travaux d’entretien touristiques pour 37 423 €, les subventions aux associations et autres personnes de droit privé pour 87 156 €

• 4 - les charges financières (chapitre 66) continuent de fléchir en raison du principe même du rembourse-ment des emprunts (-13,5 % par rapport au BP 2015) hors éventuel recours à l’emprunt.

Au final les dépenses réelles de fonctionnement dimi-nuent (-4,3 %) par rapport aux prévisions 2015 (6 064 913 €) pour s’établir à 5 801 661 €. Avec la dotation aux amortissements (708 321 €), le total cumulé des dépenses de fonctionnement s’établit pour 2016 à 6 509 982 €.

Etat récapitulatif des dépenses d’exploitation par chapitre :

Chapitres Intitulé Inscription BP 2015 Réalisation CA 2015 BP 2016

11 Charges à caractère général 2 206 317 2 196 816 2 079 818

12 Charges de personnel et assimilés 2 824 700 2 796 344 2 767 500

14 Atténuations de produits 5 000 237 2 500

65 Autres charges de gestion courante 964 396 916 867 900 143

66 Charges financières 58 500 56 549 50 600

67 Charges exceptionnelles 2 000 1 069 1 100

42 Dotation aux amortissements 705 000 704 194 708 321

Total 6 765 913 6 672 076 6 509 982


VIE MUNICIPALE1-1-2 Les recettes d’exploitation envisagées :

1 013 Attenuations de charges 72 001 €

2 70 Produits des services, domaine et ventes 382 600 €

3 73 Impôts et taxes 3 868 042 €

4 74 Dotations, subventions et participations 1 798 407 €

5 75 Autres produits de gestion courante 199 500 €

677/042 Produits exceptionnels (6700€) + opé d’ordre de trsfert

28 572 €

7 R002 Résultat reporté ou anticipé 160 860 €

TOTAL recettes de fonctionnement budget 2016

6 509 982 €



L’évolution des recettes de fonctionnement courantes va connaître un nouveau ralentissement cette année eu égard au contexte prégnant de rigueur budgétaire avec notamment la poursuite de la baisse des concours de l’Etat (DGF notamment).

• 1 - le produit des contributions directes (chapitre 73) pour lequel une augmentation des taux de fiscalité de 2,5 % a été retenue soit 3 868 042 € (+5,4 %) par

rapport aux prévisions du BP 2015 pour une réalisation constatée au CA 2015 de 3 726 715 €.

• 2 - les dotations de l’Etat (chapitre 74) attribuées à la commune au titre des dotations de l’Etat : 1 870 466 €. La DGF (Dotation Globale de Fonctionnement) n’a cessé de diminuer au fil des années et notamment à partir de 2012, la baisse des concours financiers aux collectivités locales et leurs groupements décidée par l’Etat ayant particulièrement impacté le budget communal en 2015.

Pour 2016, elle devrait - pour la seule dotation forfai-taire - continuer de baisser de 158 648 € (-13,7%)

• 3 - les produits du domaine et des services (chapitre 70) sont valorisés à hauteur de 382 600 € (+ 11%)

• 4 - les autres produits de gestion courante (chapitre 75) qu’il a été prévu d’abonder à hauteur de 199 500 € cette année restent dans le mêmes proportions que l’an passé.

• 5 - les atténuations de charges (chapitre 013) qui re-présentent les remboursements sur les rémunérations du personnel pour notamment les congés maladies, les mises à disposition d’agents à des associations (football, arts martiaux) etc, qu’il est prévu d’abonder à hauteur à 72 000 €.

• 6 - les produits exceptionnels (chapitre 77) qui se-ront abondés à hauteur de 15 800 € (remboursement sinistres et frais d’avocat par assurance, condamnations judiciaires)

Au final les recettes réelles de fonctionnement dimi-nuent de 7,2 % par rapport au BP 2015 pour s’établir à 6 497 210 €, en ce non compris les opérations d’ordre pour 12 772 € pour un montant total cumulé de recettes de fonctionnement égal aux dépenses de 6 509 982 €.

Etat récapitulatif des recettes d’exploitation par chapitre : ce tableau n’intègre pas l’excédent de fonctionnement.

Chapitre Intitulé Inscription BP 2015 Réalisation CA 2015 BP 2016

13 Atténuations de charges 91 000 71 842 72 000

70 Produits du domaine et des services 344 600 364 023 382 600

73 Impôts et taxes 3 671 291 3 726 715 3 868 042

74 Dotations, subventions et participations 2 187 083 1 961 815 1 798 407

75 Autres produits de gestion courante 202 700 194 065 199 500

76 Produits financiers 19

77 Produits exceptionnels 8 600 22 702 15 800

Total 6 505 275 6 341 183 6 497 210


VIE MUNICIPALE1-2 La section d’investissement

1-2-1 Les dépenses d’investissement envisagées :1 20 Immobilisations incorporelles 89 650 €

2 204 Subventions d’équipement versées 399 320 €

3 21 Immobilisations corporelles 880 810 €

4 Total des opérations d’équipement 716 875 €

5 23 Immobilisations en cours 804 417 €

6 16 Emprunts (136938€) et dettes assimi-lés +cpte165 +cpte10

142 400 €

7 41/040 : opé patrimoniales (35000€)+ opé d’ordre de transfert:12772€

362 772 €

TOTAL dépenses investissement bud-get 2016

3 396 244 €



Comme tous les ans, l’investissement 2016 sera com-posé d’opérations structurantes (travaux nouveaux et précédemment engagés sur 2015) et de programme ré-currents (chantiers de voirie, renouvellement d’équipe-ments…), hors remboursement du capital des emprunts figurant au chapitre 16 « Emprunts et dettes assimilés » à hauteur de 140 300 € et le remboursement d’un trop perçu d’ex TLE pour 2 100 € (chapitre 10 « Dotations, fonds divers et réserves ») :

• 1 - S’agissant des études (chapitre 20 « Immobilisations incorporelles » hors opérations d’équipement) : Elles sont envisagées à hauteur de 89 650 € (44 450 € de nouveaux crédits + reports à hauteur de 45 200 €)

• 2 - S’agissant des participations à verser (chapitre 204 « Subventions d’équipement versées aux orga-nismes publics) :

Elles sont abondées à hauteur de 399 320 € (47 551 € de nouveaux crédits + reports de 351 769 €) à répartir entre la communauté de communes ; le SDEER pour les travaux de génie civil télécom lors des enfouissements de réseaux ; le SIFICES ; l’ONF pour Oléron Qualité

Littoral 2015 ; l’UES PACT SUD OUEST pour la réalisation de 2 logements locatifs sociaux à Domino.

• 3 - S’agissant des programmes nouveaux (chapitre 21 « Immobilisations corporelles » hors opérations d’équipement), ils sont prévus à hauteur de 880 810,00 € (429 110 € de nouveaux crédits + reports de 451 700 €) répartis comme suit :

Secteurs d’activités

Nature des travaux Montant

Stade de football Chéray

Réaménagement vestiaires 100 000

Mairie Reprise toiture 48 600

EcolesReprise couvertures 38 500Ravalement façade cantine côté rue

21 000

Marché ChérayChassis porte entrée 18 000Démolition + plateforme pour traitement des déchets

35 000

Salle des fêtes

Changement huisseries salle de Chaucre

2 000

Aménagement cour intérieur + accès salle de Sauzelle

12 000

Matériel de voirieMobilier urbain divers commune

22 300

Signalisation

Plan de jalonnement micro signalisation Domino

28 000

Plan de jalonnement micro si-gnalisation St Georges-Chéray

65 000

Outillages techniques

Automatisme fermeture cimetière

4 200

Petits matériels espaces verts

3 000

VéhiculesPolice municipale 25 000Services techniques 19 000

Défense incendie Poteaux incendie 8 000

Mobilier, matériel

Mobilier écoles, mairie 14 500Informatique CTM, écoles, mairie

10 810

Matériel cuisine centrale 1 000

Prés valetParking skate park 73 000Module skate park 15 000Mobilier urbain 10 000

Voirie

Réfection chaussées avenue des bouriennes

134 400

Ralentisseur rue de la fontaine 8 000Réfection voiries, trottoirs, parkings divers commune

75 000

Réseaux 21 000Pluvial divers commune (construction+PR RD 734)

43 500

Terrains Acquisitions 25 000 TOTAL GÉNÉRAL 880 810


VIE MUNICIPALE• 4 - S’agissant des programmes en cours (chapitre 23 « Immobilisations en cours » hors opérations d’équipe-ment), ils sont programmés à hauteur de 804 417 € (325 017 € de nouveaux crédits + reports pour 479 400 €) répartis comme suit :

Secteurs d’activités Nature des travaux Montant

VRD Mise en place réseau pluvial rues de la mascotte et St Jean à Chéray 333 517

Total (1) 333 517

Ecoles

Réfection salles de restauration scolaire 310 900

Aménagement locaux scolaires école élémentaire 160 000

Total (2) 470 900

TOTAL GÉNÉRAL 804 417

• 5 - Enfin les opérations d’équipement sont envisa-gées à hauteur de 716 875 € (279 875 € de nouveaux crédits + reports de 437 000 €) et les opérations d’ordre (SDEER essentiellement et amortissement des subven-tions reçues) à hauteur de 362 772 €.

Soit un total prévisionnel de dépenses d’investisse-ment (dépenses réelles et d’ordre) de 3 396 244 €.

1-2-2 Les recettes d’investissement envisagées : 1 13 Subventions d’investissement reçues (sf 138) 88 116 €

2 10 Dotations, fonds divers et réserves (sf 1068) 341 013 €

3 16 emprunts + 165 dépôts et cautionne-ments reçus (2000€)

138 938 €

4 024 produits de cessions immobilières 15 800 €

5 040 Opé d’ordre de transferts entre sections 708 321 €

6 041 Opérations patrimoniales 350 000 €

7 R001 Solde d’execution positif reporté ou anticipé

1 754 056 €

TOTAL recettes investissement budget 2016

3 396 244 €



Pour financer ces dépenses, il a raisonnablement été prévu les recettes « réelles » suivantes :

- chapitre 001 « Excédent d’investissement reporté » : 1 754 056 €,

- chapitre 024 « Produits de cession d’immobilisa-tion » : 15 800 € avec les seules ventes de terrain ac-tées à ce jour (cession échange LACHAMP et THÉMIER)

- chapitre 10 « Dotations, fonds divers et réserves » à hauteur de 341 013 €

- chapitre 13 « Subventions d’investissement reçues » (État, Région, Département, CDC) : 88 116 €

- chapitre 16 « Emprunts et dettes assimilées » : 138 938 € (souscription d’un prêt à hauteur de 136 938 € et encaissement de la caution d’un nouveau locataire du marché de Chéray à hauteur de 2 000 €).

- chapitre 040 « Opérations d’ordre de transfert entre sections » (amortissements des immobilisations) à hauteur de 708 321 € ;

- chapitre 041 « Opérations patrimoniales » : 350 000 € (concerne les travaux d’éclairage public réalisés par le SDEER) ;

2- BUDGET ANNEXE DES PORTS DE PLAISANCE


2-1-1 Les dépenses d’exploitation envisagées : Les dépenses réelles de fonctionnement diminuent de 20 % par rapport au BP 2015 (741 330 €) pour s’éta-blir à 589 651 €. Si on y ajoute les opérations d’ordre constituées par la dotation aux amortissements pour 133 326 €, les dépenses d’exploitation sont envisagées à hauteur de 722 977 €.

2-1-2 Les recettes d’exploitation envisagées : Les recettes réelles de fonctionnement s’établissent à 722 977 €.

Soit un total prévisionnel pour la section d’exploitation de 722 977 € (-17,3%).

2-2 La section d’investissement

2-2-1 Les dépenses d’investissement envisagées :Le total de dépenses d’investissement de 318 423 € dont 87 900 € de reports et 230 523 € de nouveaux cré-dits

2-2-2 Les recettes d’investissement envisagées :Le total prévisionnel pour la section d’investissement de 318 423 € pour un budget total prévisionnel (fonction-nement + investissement) de 1 041 400 €.


VIE MUNICIPALE2-3 Structure et gestion de la dette :

Organismes prêteursMontant

emprunté à l’origine

Capital restant dû au

1.01.2016

Durée résiduelle en

années

Taux d’intérêt Annuité de l’exercice

NiveauType Index

CapitalCharges

d’intérêts

Caisse d’épargne 656 000 196 800 3 (→02.2018) 4,15 Fixe 65 600 8 280

NB : emprunt de catégorie A1 (risque faible) renégocié en 2007.

3- BUDGET ANNEXE DU PORT DE LA PERROTINE Rappel : Compte tenu de l’échéance prochaine de la concession (mars 2019), tous les travaux à réaliser dans l’emprise portuaire nécessite l’accord du département.


3-1-1 Les dépenses d’exploitation envisagéesLes dépenses réelles d’exploitation augmentent en pro-portion pour s’inscrire à hauteur de 82 989 € contre 51 459 € en 2015 (+ 61,3%). Si on y ajoute la dotation aux amortissements de 24 298 €, les dépenses totales de fonctionnement s’établissent à 107 287 €.

3-1-2 Les recettes d’exploitation envisagées : Les recettes réelles d’exploitation s’établissent à 106 374 € auquel il convient de rajouter les opérations d’ordre pour 913 €, soit un montant prévisionnel total en recettes de fonctionnement de 107 287 €.


3-2-1 Les dépenses d’investissement envisagées : Au titre du chapitre 23, il est envisagé d’inscrire une somme de 149 000 € pour d’éventuels travaux sur les quais et pontons professionnels, le chapitre 21 étant abondé à hauteur de 99 836 €. Le chapitre 20 est crédité de 20 000 € pour une étude hydro sédimentaire.

Soit un total de dépenses d’investissement (dépenses réelles et d’ordre) de 269 749 €.

3-2-2 Les recettes d’investissement envisagées : Les recettes prévues pour financer ces investissements proviendront de :

- l’excédent d’investissement reporté (art.001) de 245 451 €.

- la dotation aux amortissements (art. 040) à hauteur de 24 298 €.

Total de recettes prévisionnelles d’investissement de 269 749 € pour un budget total prévisionnel (fonction-nement + investissement) de 377 036 €.

4- BUDGET ANNEXE DU CAMPING Rappel : la gestion du camping municipal a fait l’objet d’une délégation de service public qui se terminera le 31 décembre 2016, date de fin du bail consenti par l’ONF à la commune après sa dernière prorogation d’un an.


4-1-1 Les dépenses d’exploitation: Les dépenses réelles d’exploitation augmentent pour s’inscrire à hauteur de 122 678 € pour une réalisation constatée de 104 265 € en 2015 (+11,9 %). Si on y ajoute les opérations d’ordre (dotation aux amortissements pour 29 435 €) les dépenses totales de fonctionnement s’établissent à 152 113 €.

4-1-2 Les recettes d’exploitation envisagées :Les recettes d’exploitation sont désormais constituées de la seule redevance versée par le fermier. Il est atten-du à ce titre une recette de 152 113 €.


4-2-1 Les dépenses d’investissement envisagées : Estimées à 52 908 € au titre du chapitre 21 et à 100 000 € au titre du chapitre 23, elles constituent des provisions en vue d’éventuels travaux à réaliser sur les équipe-ments qui restent à la charge de la commune en sa qua-lité de délégant.

4-2-2 Les recettes d’investissement envisagées : Les recettes d’investissement abondées à la même hau-teur (152 908 €) proviennent de :

- l’excédent d’investissement reporté (art. 001) pour 123 473 €,

- la dotation aux amortissements (art. 040) pour 29 435 €.

Total de recettes prévisionnelles d’investissement de 152 908 € pour un budget total prévisionnel (fonction-nement+ investissement) de 305 021 €.


TRAVAUX sur la commune

FOYER DE DOMINO

PARkINg DE LA PLAgE DE PLAISANCE

Que se cache-t-il derrière cette belle photo ?

Le bloc sanitaires de la plage qui a fait peau neuve pour une meilleure intégration dans le paysage…

Une annexe du foyer de Domino a été réhabilitée afin d’accueillir l’association “Miss en Oléron, fête et cavalcades”, ce qui permettra de libérer l’ancien local mis gracieusement à leur disposition près du marché de Chéray, et d’amé-nager une plateforme pour le stationnement des camions des poissonniers (eaux de fonte de glace).

FOULEROt Le secteur de Malentreprise est desservi en assainisse-ment collectif. Le réseau gravitaire, posé il y a une ving-taine d’années, en amiante ciment, est un matériau très sensible à l’attaque acide de gaz qui se forme dans les canalisations de refoulement sous pression. Or, la partie Nord du secteur de Malentreprise reçoit les eaux usées issues du secteur du Douhet et de Plaisance.

Le réseau avait été identifié en très mauvais état. Il a donc fait l’objet d’études pour son renouvellement.

Entre temps, le réseau s’est effondré en janvier 2016.

La procédure de consultation a immédiatement été lan-cée afin de débuter les travaux au plus vite, tout en res-pectant les délais incompressibles liés aux études et au respect du Code des Marchés Publics.

Ainsi, il est prévu de restructurer le réseau d’assainis-sement et en parallèle de renouveler le réseau d’eau potable lui aussi en amiante.

Caractéristiques des travaux :

Assainissement :

• fourniture et pose de 610 ml de canalisation PVC Cr8 DN 200 mm,

• fourniture et pose de 20 ml de canalisation fonte DN 300 mm,

• fourniture et pose de 13 regards de visite,

• réalisation de 52 branchements.

Eau potable :

• fourniture et pose de 500 ml de canalisation pvc dn 125 mm,

• réalisation de 43 branchements.



DéSENSABLEMENt DU PORt DU DOUHEtDes travaux de désensablement du chenal du Douhet ont été nécessaires du fait de l’absence de chasse pen-dant les travaux de restauration de la porte écluse du port du Douhet.

Or l’absence totale de chasse cumulée aux mauvaises conditions météorologiques ont eu pour conséquence d’obstruer le chenal rendant ainsi impossible l’écoule-ment des marais versants.

En effet l’entreprise a débuté les travaux par la zone 4 et ce dans le but de faire fonc-tionner la chasse le plus effi-cacement possible. Ensuite, l’entreprise a dégagé le sable des zones 1, 2 et 3.

Sachant que le sable relevé a servi, à la demande du conseil départemental, au renforcement du cordon dunaire dans le cadre des opérations “PAPI”.

Le coût de l’opération sera supporté pour les zones 1, 2

et 3 par le syndicat intercommunal d’entretien des ma-rais de Saint-Georges – Saint-Denis – La Brée,

la zone 4 par la régie du port et le conseil départemen-tal, la répartition à ce jour n’étant pas définie.




PARC DE LOISIRS DES PRéS VALEt

Loi du 3 janvier 1991 relative à la circulation des véhi-cules à moteur dans les espaces naturels

“En vue d’assurer la protection des espaces naturels, la circulation des véhicules à moteur est interdite en de-hors des voies classées dans le domaine public routier de l’État, des départements et des communes, des che-mins ruraux et des voies privées ouvertes à la circulation publique des véhicules à moteur”.

Tout conducteur qui aura contrevenu à l’interdiction de circulation des véhicules à moteur en dehors des voies ouvertes à la circulation publique = contravention 5ème classe 1 500 € + immobilisation de l’engin + fourrière du véhicule.

Aux Prés Valet le parking près du skate park vient d’être aménagé, le sous-sol très humide n’a pas permis de réa-liser le revêtement en gravillons,ce parking pouvant ac-cueillir 44 véhicules sera terminé en septembre.

Le module en “U” du skate park a été réparé par les ser-vices techniques et une plate-forme pour le départ de la tyrolienne a été réalisée par les ateliers du centre tech-nique municipal.

Les panneaux interdisant l’accès aux véhicules motorisés ont été mis en place à chaque entrée, il est rappelé que la circulation des deux roues à moteur est formellement interdite dans cette enceinte et

toute infraction fera l’objet de contravention. (Non respect de la signalisation routière prévu et réprimé par l’article R 411-26 du code de la route).

DOMINOLes travaux d’aménagement et de rénovation sont ter-minés avenue des Bouriennes à Domino, de chaque côté séparé de la voie par un caniveau on trouve un chemi-nement pour les vélos et les piétons en espace partagé.

Le stationnement des véhicules est interdit de chaque côté sur ces voies et s’agissant de pistes cyclables le montant de l’amende est de 135,00 €. (Stationnement gênant sur les passages piétons, trottoirs ou pistes cy-clables – prévu et réprimé par l’article R 417-10 du code de la route).



tRAVAUX AU MARCHé DE CHéRAY Des travaux sont en cours au marché de Chéray afin d’améliorer les conditions de traitement des déchets et l’accès du marché au public.

En effet, il était important de restructurer les environs du marché. Pour cela, l’ancien bâtiment qui abritait l’association des Miss en Oléron a pu être récupéré et l’association relogée dans des locaux réaménagés à Domino.

Le bâtiment va donc être rasé pour y aménager une plate-forme pour stationner spécifiquement les ca-mions des poissonniers dont les eaux de fonte des glaces s’écoulent habituellement devant l’entrée du marché. L’écoulement de ces eaux de fonte y sera prévu ainsi que le réaménagement de la zone de fonte des glaces de marché.

En parallèle, dans le cadre de l’opération « Zéro déchets »

menée par la Communauté de Communes, une zone de stockage pour les cartons, cagettes et caisses en polys-tyrène sera prévue de façon à faciliter l’effort de tri des commerçants du marché. Ce type de déchets valori-sable sera ensuite enlevé lors du nettoyage des marchés et acheminé en déchetterie. Par conséquent, la benne de type « cercueil » situé à l’arrière du marché disparaî-tra au 1er juillet et sera remplacée par des containers sur 4 roues qui seront vidés chaque jour en été et 2 à 3 fois par semaine selon les saisons. Seuls les déchets ordi-naires de marché pourront y être déposés. Ils ne seront normalement pas accessibles au public.

Enfin, après avoir refait « peau neuve », le marché s’est doté de nouvelles enseignes et des panneaux présen-tant les différents commerçants du marché vont être posés prochainement à chaque entrée.

CHéRAYRue de la Couture :

De la même façon, ce réseau en amiante ciment, a une vingtaine d’années et est fortement sollicité. L’épaisseur de la canalisation est très fine, l’amiante ayant été dé-gradée au fil du temps.

En avril 2016, la CER, exploitant du réseau d’assainisse-ment, est intervenue sur cette canalisation pour réaliser un nouveau branchement pour desservir une nouvelle habitation.

La canalisation s’est alors effondrée.

De la même façon, le syndicat des eaux a missionné en urgence un bureau d’études pour travailler sur le renou-vellement des 150 mètres linéaires fortement dégradés. La date des travaux n’est pas connue à ce jour.

L’intervention sur des canalisations en amiante ciment est extrêmement contraignante et réglementée, néces-sitant des habilitations et des modes opératoires spé-cifiques. Il n’est pas question d’y déroger, malgré l’ur-gence de la situation.

Rue de la Mascotte et rue Saint-Jean à Chéray : un ré-seau pour l’écoulement des eaux de pluie a été réalisé dans le cadre du programme pluriannuel du schéma directeur du réseau pluvial de la commune durant les mois de mars et avril.

Cette réalisation doit contribuer à faciliter l’évacuation des eaux de ruissellement et ainsi éviter la saturation du réseau de ce secteur lors de fortes pluies.



SAINt-gEORgESAfin de faciliter l’accès aux commerces et de créer une rotation des véhicules, le stationnement sur la place de Verdun et une partie de la rue des Dames est à durée limitée : 30 minutes tous les jours de 7 h à 20 h.

Le disque qui est obligatoire pourra vous être remis par les commerçants ainsi qu’à l’office de tourisme.

Ce dispositif et son emprise seront accompagnés d’une signalisation verticale et d’un marquage bleu au sol.


SOCIAL & SANTÉMOBILISAtION NAtIONALE CONtRE L’ISOLEMENt DES âgéS

Appel à bénévolesUne cinquantaine de personnes se sont réunies vendredi 29 avril de 18H à 20H au cinéma Eldorado, à Saint-Pierre d’Oléron, pour participer à la conférence organisée par la Communauté de communes de l’île d’Oléron et ses partenaires, dans le cadre de Monalisa (Mobilisation nationale contre l’isolement des âgés). L’objectif de cette rencontre : mobiliser des bénévoles pour lutter contre l’isolement de nos aînés et favoriser des liens intergénérationnels.

Une initiative qui a également été soutenue par Eric Proust, maire de Saint-Georges d’Oléron et vice-pré-sident de la commission Habitat, santé et social, souli-gnant qu’« aujourd’hui, plus de 5 millions de personnes sont touchées par ce phénomène en France, dont un quart ont plus de 75 ans ». Et sur Oléron, 1800 per-sonnes de plus de 75 ans vivent seules actuellement.

Accompagnement des personnes âgées isolées

Les personnes âgées, dans notre société, ont tendance à être oubliées, ces personnes ont un jour elles aussi été actives.

Un appel est lancé par la municipalité, le CLIC d’Olé-ron et la Communauté de Communes pour créer et soutenir un réseau de béné-voles dans le but de mettre en place des actions en fa-veur des personnes âgées et isolées :

• rompre l’isolement par une présence dans la durée en retissant des liens,

• maintenir un lien social avec l’extérieur

• partager ensemble les petits plaisirs de la vie.

Ce projet vous intéresse ? Rapprochez-vous du Centre Communal d’Action Sociale de Saint-Georges d’Oléron pour un premier contact par téléphone au 05 46 76 87 93 ou en venant vous présenter en mairie.

LE FOYER LOgEMENt PARtICIPE A “MOtS EN FÊtE”Cette année encore les résidents du Foyer Logement « La Résidence du Parc » ont participé au concours de poésie organisé par la médiathèque de Saint Georges d’Oléron dans le cadre de Mots en Fête.

Cette participation vient concrétiser les relations étroites entre le Foyer Logement et la médiathèque, qui propose aux résidents des livres, mais aussi des animations au moment de Noël, des spectacles et des rencontres avec des artistes à la médiathèque, ou la participation à des évènements tels que Mots en Fête.

Le thème proposé cette année était « Le corps se livre », et il a stimulé l’imagination et le talent des résidents qui, avec l’aide des animatrices du foyer, ont écrit ce magni-fique poème, « Sensualité ».

Et nous avons tous été en-thousiasmés par ce texte qui nous parlait du corps non à son automne, mais à son Zénith.

Texte créé par les Résidents du FOYER LOGEMENT de SAINT-GEORGES d’OLÉRON

SENSUALITÉ

La tête tournoyante comme une valse…

La chevelure ondulée comme les vagues…

Les yeux malicieux comme un sourire…

La bouche pulpeuse comme un fruit bien mûr…

Le cœur en émoi comme un premier rendez-vous…

La main tendue comme un signe d’amitié…

La taille fine et souple comme un roseau…

Les hanches galbées comme la déesse de l’amour…

Les rondeurs excitantes comme une gourmandise…

Les jambes fuselées comme une danseuse étoilée…

Auteurs : Ida, Jeanine L, Henriette, Jeanine D, Micheline, Liliane, Christian B, Rose, Yolande, Philippe, Nicole…


SOCIAL & SANTÉJOURNéE DE L’AUtISME - 2 AVRIL 2016 La commune a contribué le 2 avril dernier à la journée mondiale de l’autisme en participant à l’illumination en bleu de l’hôtel de ville.

Autisme CHARENTE-MARITIME

37 rue Pujos – 17300 ROCHEFORT

Contact : Anne-Marie MARC

secrétariat : 06.98.80.53.94

Courriel : [email protected]

facebook autisme 17

DISPOSItIF CANICULE Vous êtes une personne âgée, isolée ou handicapée ? Pensez à vous inscrire sur le registre de la mairie en contactant le Centre Communal d’Action Sociale (05.46.76.87.93). Vous bénéficierez ainsi d’une aide en cas de canicule.

FORTES CHALEURS – PRÉCAUTIONS A PRENDRE

Personne âgée :

• je ne sors pas aux heures les plus chaudes

• je mouille ma peau plusieurs fois par jour

• je passe plusieurs heures dans un endroit frais et climatisé

• je maintiens ma maison à l’abri de la chaleur

• je mange normalement (fruits, légumes, pain, soupe...)

• je bois environ 1,5 l d’eau par jour et ne consomme pas d’alcool

• je donne de mes nouvelles à mon entourage.


SOCIAL & SANTÉEnfant et adulte :

• je bois beaucoup d’eau

• je ne fais pas d’efforts physiques intenses

• je ne reste pas en plein soleil

• je ne consomme pas d’alcool

• au travail, je suis vigilant pour mes collègues et moi-même

• je prends des nouvelles de mon entourage.

En cas de prise de médicaments, n’hésitez pas à de-mander conseil à votre médecin traitant ou à votre pharmacien.

RÉFÉRENTS CANICULE POUR LA COMMUNE :

Mmes Catherine LUX et Isabelle MÉCHIN du CCAS

Mmes Annie LESPAGNOL et Nicole MORISSET (élues)

Pour en savoir plus, composez le 0 800 06 66 66. Si vous voyez une personne victime d’un malaise ou d’un coup de chaleur, appelez immédiatement le 15.

Consultez régulièrement MÉTÉO FRANCE – Tél : 3250. ou www.meteo.fr

MA COMMUNE, MA SANtéLe CCAS de ST GEORGES D’OLERON vient de signer une convention de partenariat avec l’association ACTIOM pour souscrire une mutuelle complémentaire santé.

Cette Association, par son dispositif « Ma commune Ma santé » propose des solutions de couverture com-plémentaire santé négociées aux meilleures conditions tarifaires et de prestations.

Ainsi, tout résident de la commune de ST GEORGES D’OLERON et toute personne ayant une activité profes-sionnelle située sur la commune (sauf salariés qui de-puis janv. 2016 bénéficient obligatoirement d’un contrat santé collectif d’entreprise) pourront, s’ils le souhaitent, profiter du même mode de fonctionnement, en souscri-vant à une mutuelle au tarif intéressant.

Avec un choix de 3 mutuelles et des niveaux de couver-ture économie, sécurité ou confort, le tarif mensuel pour la formule de base de cette couverture va de 16.49 € (-18 ans) à 32.92 € (- 60 ans) jusqu’à 63.88 € (+ 60 ans).

L’association ACTIOM s’engage à renégocier les tarifs avec les mutuelles partenaires chaque année, afin de

défendre les intérêts des bénéficiaires.

Aucun engagement financier ne lie la commune à l’asso-ciation ACTIOM. Aussi, tout habitant de St Georges reste libre d’adhérer ou non au dispositif, sans questionnaire de santé.

L’offre “ma commune – ma santé” est éligible au dispo-sitif d’Aide à la Complémentaire Santé.

Une permanence par un agent d’ACTIOM a lieu dans les locaux du CCAS tous les mercredi matin à compter du 2 septembre de 9 h à 12 h afin de vous aider à comparer, à être guidé pour le choix et la souscription éventuelle

du contrat négocié le plus adapté à vos besoins.

Pour tous renseignements complémentaires :

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE

HÔTEL DE VILLE – Rue de la République

17190 SAINT GEORGES D’OLÉRON

Tél : 05 46 76 87 93


JEUNESSECARNAVALLe jeudi 31 mars, défilé dans les rues du carnaval des écoles de Saint-Georges, accompagné par l’accordéon de Stéphanie Moreaux.

RENCONtRE DES ECOLES - ORIENtAtIONPour la quinzième année consécutive, les écoles de l’île d’Oléron se sont regroupées pour une rencontre d’Orientation le mardi 5 avril dans la forêt de Gatseau.

Les élèves de cycle 2 par équipe de 3 ou 4 devaient retrouver, d’après des cartes qui leurs étaient remises sur place, l’emplacement de balises placées le long des chemins. Les équipes étaient réparties sur deux zones de départ différentes sur des parcours en étoiles où les enfants doivent trouver une balise puis reviennent au point de départ et repartent chercher une autre balise. Pour les groupes les plus à l’aise, ils pouvaient s’entraîner à partir de cartes avec deux ou trois balises consécutives à trouver.

Pendant ce temps, les enfants de cycle 1 (maternelle) avaient des parcours de type « petit poucet » avec des circuits de couleurs à thème (animaux de la ferme,…).

Ils devaient colorier leur fiche une fois la balise trouvée.

Après le pique-nique et le chassé-croisé des bus, c’était au tour des élèves du cycle 3, de retrouver les balises sur des circuits (les cartes étant plus détaillées, la lecture en est un peu moins aisée que pour les élèves de cycle 2).

Comme l’année dernière, très beau temps pour cette journée, nous avons pu profiter pleinement des activités d’orientation.

Remerciement à l’ONF qui nous permet d’organiser cette journée en forêt, la communauté de communes qui soutient nos rencontres scolaires au travers du financement des transports.

Merci encore à tous, enfants et parents et rendez-vous pour la prochaine rencontre autour des jeux sportifs le mardi 24 mai aux Prés Valet à St Georges d’Oléron.


JEUNESSERENCONtRE HANDI FUN 2016

Le service enfance Jeunesse de la Communauté de Communes de l’île d’Oléron pour la seconde année consécutive a rassemblé un ensemble d’acteurs du ter-ritoire pour la mise en place d’une journée de sensibili-sation au handicap.

Un groupe de travail s’est instauré durant l’année afin de mener à bien ce projet collectivement. Cette manifesta-tion s’est construite avec les Accueils de Loisirs de l’île d’Oléron, le Centre Hélio Marin, Le Foyer Départemental de Lannelongue, La Guyarderie- Institut Régional des Sourds et Aveugles de Saintes, la Médiathèque de St Georges, Eric Grandener, Arlette Coindet, le Contrat Local de Santé, deux techniciens du Service Enfance Jeunesse ainsi que 10 jeunes du territoire.

La volonté de transformer le regard sur le handicap en

permettant la rencontre et les échanges était le premier objectif poursuivi. Le rassem-blement s’est déroulé le ven-dredi 22 Avril au Complexe Sportif de l’Oumière et pro-posait des ateliers divers sur la journée par petits groupes.

Au programme, des ate-liers de découverte (braille, Langue des signes, photolangage, film- débat...) mais également des ateliers plus sportif (torball, handi-bas-ket, Hand-casque, sarbacane, parcours d’accessibilité...) amenant les enfants à se rencontrer au fil de la journée tout en dépassant la barrière du handicap. Certains ate-liers étaient tenus par les résidents de la Guyarderie et du Foyer Départemental de Lannelongue.

La journée s’est clôturée par une démonstration de Capoera avec Jean Philippe Dodin et les participants volontaires.

Cette rencontre Handi Fun s’est déroulée sous le signe de la bienveillance, du partage et de la bonne humeur... Le Service Enfance jeunesse souhaite réitérer cette ex-périence afin que cette action s’inscrive dans le temps et que des rencontres se poursuivent entre structures tout au long de l’année.

contact : Barbay Elodie 05 46 47 45 10

[email protected]


JEUNESSELE MULtI-ACCUEIL “LES P’tItES CANAILLES”

Lundi au vendredi - de 7 h 45 à 18 h 45.

Chaque enfant est accueilli en fonction du besoin de sa famille, quelques heures ou quelques jours par semaine.

L’équipe pluridisciplinaire (éducatrices de jeunes enfants, auxiliaires de puériculture, agents so-ciaux et agent technique)

accompagne les enfants et leur famille au quotidien, et propose des temps d’éveil et des activités telles que Ciné-Bébé à l’Eldorado ou Baby-Gym au gymnase de

l’Oumière (encadrée par un éducateur sportif agréé Petite Enfance) ou découverte des livres et histoires contées à la Médiathèque de St-Georges...

Plus quelques sorties nature (cueillette des potirons à l’automne dernier dans le jardin d’un maraîcher, Ferme aux Anes, ...).

Chaque enfant de la crèche bénéficie d’un projet d’accueil personnalisé (jours et heures, besoins spécifiques...).

Tous les temps d’éveil et activités proposés tendent vers un but : permettre à l’enfant de découvrir la vie en col-lectivité et de tisser des liens avec d’autres enfants, et ainsi, concourir à sa sociabilisation.

Pour tout renseignement ou plus amples informations, n’hésitez pas à nous contacter au 05 46 75 00 27.

A bientôt !

Baby GymCarnaval à la crèche

Atelier déguisement

Jeux libresMotricité


VIE ASSOCIATIVEAMICALE DES PÊCHEURSUn dimanche matin à l’étang des Prés Valet, prise d’une carpe de 13 kilos avant sa remise à l’eau.

AMAO kARAté, gRAINE DE CHAMPION !Professeurs : Frédérique et Jean-Charles Vitrac (6° et 7° dan), Patrick Montagner (4° dan)

La compétition : la relève est assurée

L’AMAO karaté a organisé en Avril l’Open Départemental Poussins-Pupilles-Benjamins à St Pierre d’Oléron. A cette occasion, les jeunes compétiteurs de l’AMAO se sont montrés à la hauteur de leurs aînés, et à la grande fierté de leurs professeurs ont remporté de nombreux podiums : Yaëlle AMICE remporte l’or en kata et l’argent en combat, Enzo MARCHERAS l’argent en kata et l’or en combat, Justine et Baptiste MONTEAU montent sur la deuxième marche du podium en combat, félicitations à ces jeunes compétiteurs en herbe pour leur toute pre-mière compétition !

La première année junior aura été très positive pour Héloïse MARKOWSKY qui confirme son statut de Championne de Ligue, et de Championne Inter-régionale, obtenant le doublé or, en kata comme en combat. Elle remporte également la médaille d’Argent de la Coupe de France Combiné kata Combat et parti-cipe aux Championnats de France 2016 kata et combat, à venir l’Open International d’Orléans et la Lions Cup au Luxembourg,

Titouan AMICE réalise un beau parcours, remportant la première place régionale et Inter-régionale en kata ca-tégorie cadet, et participe aux Championnats de France kata, Léa ORSKI et Maxence BALCERZAK se classent éga-lement au niveau régional.

Les activités du club

• Une vingtaine de membres du club s’est rendue à Montpellier afin d’assister aux Championnats d’Eu-rope de karaté, un week-end très agréable et une compétition fantastique, avec de nombreux po-diums français, dans un profond respect de l’esprit sportif, un exemple pour nos jeunes compétiteurs qui ont côtoyé leurs champions et ont eu bien du mal à ne pas foncer sur les tatamis !

• Frédérique et Jean-Charles Vitrac organisent comme chaque année le stage d’Oléron qui réu-nit des karatecas venus de la France entière. Ils accueilleront à leurs côtés cette année Claude BOUCABEILLE, 8° dan.

• L’AMAO fête ses 10 ans en 2016 ! A cette occasion, le club organise un barbecue festif le 19 juin, à l’is-sue du Collège des ceintures noires.

• Le loto annuel du karaté aura lieu le Samedi 9 juil-let 2016 à la salle du Trait d’Union de St Georges d’Oléron.


VIE ASSOCIATIVEMISS EN OLéRON Le samedi 23 avril, la nouvelle miss 2016 a été élue : Ophélie - 20 ans

1ère dauphine : Morgane - 19 ans, 2ème dau-phine : Lauralee - 16 ans et 3ème dauphine : Alicia - 20 ans.

Bravo à toutes les participantes !

“ACROCHEVAL”Accompagnée de la compagnie Tao Horse Show, l’asso-ciation Acrocheval vous propose son nouveau spectacle équestre intitulé « Bons Baisers d’Oléron », mis en scène par Hugues Louagie.

Venez découvrir dans un cadre champêtre et convi-vial, les aventures cocasses d’une famille de vacan-ciers. Vous serez transportés au cœur de cette aven-ture riche en rebondissements ou les prouesses impressionnantes, l’humour et la poésie seront tou-jours au rendez-vous.

Cette année Yannick Gicquel et Melly Perot sont nos invités surprise !

Toute l’équipe vous accueillera chaleureusement et vous garantit une agréable soirée. Numéros équestres avec poste hongroise, voltige, liberté...

On peut se restaurer bio et local sur place auprès du restaurateur ambulant “La Roue Libre” en réservant au 06 87 84 63 26.

Sortie du village de Chaucre près du lieu dit “La Josière”, en plein air :

En juin :

Samedi 27 juin à 20 h 00

dimanche 28 juin à 16 h 30

Du 4 juillet au 27 août :

Spectacles les lundis, mardis et mercredis à 19 h 30, et tous les samedis en août.

Informations et réservation au 06 79 26 61 42 www.acrocheval.sitew.com


VIE ASSOCIATIVE“EFFEt MAINS”L’association l’”Effet Mains”, a repris ses ateliers qui réu-nissent régulièrement une douzaine de nos adhérentes. Heureuses de nous retrouver, nous sommes toujours aussi passionnées par nos réalisations. Si vous voulez venir nous retrouver, n’hésitez pas à « pousser » notre porte, nous vous accueillerons avec plaisir, novices ou expérimentées, tous les jeudis après-midi de 14 h 30 à 17 h 30 à Sauzelle. Chacune pourra y trouver une grande satisfaction.

Nous organisons, dans les semaines à venir, plusieurs manifestations :

• Juillet/aout exposition/vente à la médiathèque de St Denis d’Oléron

• Week-end du 26/27 novembre : Marché de l’Avent à St Denis d’Oléron

• Marché de noël à St Georges d’Oléron : date à défi-nir

• Marché de Noël à St Pierre : date à définir

Contacts : 06 15 14 32 00 ou 06 70 44 02 57 ou 06 84 62 99 48

AtHLétISME : LES éCHOS DU StADE !Cette année, c’est le club d’Athlétisme Oléronais qui a organisé les championnats départementaux des catégo-ries jeunes Benjamins et Minimes sur le stade de l’Ou-mière à St Pierre d’Oléron.

Un peu plus de 200 participants pour cette rencontre qui a eu lieu le samedi 14 mai après-midi. Malgré un temps un peu maussade, les performances étaient au rendez-vous.

CLUB gYM OLERON : EN ROUtE VERS LA FINALE …C’est avec persévérance, que les gymnastes féminines de la catégorie Division Interrégionale accompagnéesde leur entraîneur diplômé, Sylvain BLOUX, travaillaient en

vue d’une qualification en Finale FFGymZONE OUEST.Voilà chose faite ! C’est avec fierté que GYM OLERON sera représenté par 4 d’entre elles, motivées à défendre en Individuel,les couleurs du club et celles du Pays Marennes-Oléron, les 21 & 22 mai 2016 à Plöermerl (56).Tout notre soutien et nos encouragements à : Estelle CAZAUX (benjamine), Marie DE LACOUR SUSSAC(minime), Lyliah GANI (minime), Lilou BENOIST (minime). Bonne route vers la Bretagne …. !

L’Equipe GYM OLERON

Club GYM OLERON - Complexe sportif de l’Oumière 25, avenue Jean Soulat - 17310 St Pierre d’Oléron

[email protected] http://www.klubasso.fr/17S10

06 66 63 98 15

Equipe Minime Division Interrégionale GAF

Lilou BENOIST, Marie DE LACOURSUSSAC, Lilou GUILBAUD, Lyliah GANI ; 12ème en Région.

Union des Associations de Saint-Georges d’Oléron

Maison des Associations

89, rue des Sports - 17190 St Georges d’Oléron

Tel : 05 46 76 84 13 - Email : [email protected]

Associations Adhérentes

1.2.3 EveilAssociation d’Assistante Maternelle

Maison des Associations (matin)Mme Bordrie Jocelyne - Tel : 06 70 84 87 04

Email : [email protected]

AcrochevalAcrobatie et voltige à cheval

Mme Morisset Laure - Tel : 06 79 26 61 42Email : [email protected]

Site : www.acrocheval.sitew.com

A.D.L.FDéfense du Littoral et de la Forêt de DominoM. Sevray Régis - Tel : 05 46 76 87 29

A.M.A.T.IMusicien Amateur tous instruments

Mme Chartier Annie - Tel : 05 46 76 72 58Email : [email protected]

Amicale BoulistesClub House & Boulodrome - Rue Rhin et Danube

M. Dhuez ClaudeTel : 05 46 76 83 04 – 06 26 07 61 28


Amicale des Animations deSaint Georges d’Oléron

Mme Ducaruge Annie - Tel : 06 45 17 78 58Email : [email protected]

Amicale de SauzelleMme Sivaujon Nicole - Tel : 05 46 47 03 39

Amicale des ChasseursM. Galard Michel - Tel : 05 46 75 82 89


Amicale des Donneurs de SangMme Guilbaud Louisette

Tel : 05 46 76 71 24 – 06 42 10 77 35Email : [email protected]

Amicale des PêcheursEtang des Prés Valet

M. Anton Denis - Tel : 06 99 09 30 76Email : [email protected]

Amicale Les Gens de BoyardM. Michaud PatrickTel : 05 46 47 09 84


Amicale Philatélique OléronaiseM. Mengolli Jean-Claude

Tel : 06 07 26 11 54Email : [email protected]

Animation des 4 SaisonsFoyer Logement

Mme Méchin Isabelle - Tel : 05 46 76 87 93Email : [email protected]

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h

Archers OléronaisPas de Tir à l’arc

Mme Pellecchia AnneTel : 05 46 47 86 88 – 06 85 60 69 08

- Mardi de 20h à 22h

- Mercredi de 17h à 22h

- Samedi de 17h à 20h30Email : [email protected]

Site : www.ifrance.com/archersoleronais

Art en l’Ile d’OléronM. Pilant Serge

Tel : 06 71 15 14 16Email : [email protected]

Site : www.lacroixmathelot.com

Art Martial Académie OléronaiseDojo

M. Amice EmmanuelContact : Mme Werbrouck Séverine

Tel : 06 74 98 41 99 Karaté : Mercredi de 17h15 à 20h30

Vendredi de 18h à 20h30

Atelier Loisirs et CréationsSalle des Fêtes

Mme Balloteau Gisèle - Tel : 06 15 77 68 73Mardi de 14h à 18h


Athlétisme OléronaisComplexe Sportif de l’Oumière.

Mme Dias Marie-Anne - Tel : 06 98 42 83 24

Email : [email protected] : www.athlétisme-oléronais.com

Chiffres et LettresSalle Aliénor d’Aquitaine

Mme Gaillard Annie - Tel : 05 46 76 51 29Mardi et Vendredi de 15h à 17h


Club du Trait d’UnionSalle des Fêtes à Chéray

Mme Tantin Annie - Tel : 05 46 76 60 93Gymnastique : Lundi de 17h15 à 18h30Gym Douce : Vendredi de 10h à 12hStretching : Mardi et jeudi de 10h à 11hMarche : Mardi de 14h30 à 16h30Promenade : Mardi de 14h30 à 16h30Bridge : Lundi et Mardi de 14h à 18hJeux de société : Jeudi de 14h à 18hInformatique : Jeudi de 14h30 à 16h30Anglais : Vendredi de 9h45 à 10h45 Mercredi de 14h30 à 15h30Aquarelle et Pastel : Jeudi de 14h à 18h

Concours de belote : 1 fois par mois


Comité Judo Tournoi Fort BoyardM. Thireau Jean-Claude

Tel : 05 46 75 31 15 - 06 15 66 61 96Email : [email protected]

CSSG FootballStade de Chéray

M. Guitton Jean PhilippeTel : 05 46 76 85 96 – 06 80 96 96 09

Enfant : Mercredi de 14h à 16h Adulte : Mardi et Jeudi à 19hEmail : [email protected]

Ecole de MusiqueMaison des Associations à Chéray

M. Causse PhilippeTel : 05 46 47 06 31 – 06 22 10 59 74


Foyer de DominoSalle des Fêtes de Domino

M. Gilbert Alain - Tel : 06 49 46 20 94Email : [email protected]

Gymnastique Volontaire LoisirGymnase

Mme Airault Marie-Hélène - Tel : 05 46 76 50 58 Lundi de 19h à 21h

Vendredi de 18h30 à 20h

Gym OléronComplexe Sportif de l’Oumière

Tel : 06 66 63 98 15Horaire suivant la catégorie.Email : [email protected]

Site : www.klubasso.fr/gymoleron

Île d’Oléron Radio ClubM. Grand Jacques - Tel : 06 15 29 07 37


Judo Club Oléronais St GeorgesDojo

M. Rousselot Michel - Tel : 05 46 76 55 38Mardi de 18h à 20h - Jeudi de 18h à 22h


La Boîte à OutilsMme Hurtel Anne - Tel : 06 37 75 86 09

Email : [email protected] Site : www.jeuxdumondebao.fr

L’Art Dans Tous Ses ÉtatsDanse Voltige - Dojo

Mme Gouteux Carole - Tel : 06 61 00 79 66 - Mardi de 9h à 12h30

- Mercredi de 14h à 17h15

- Samedi de 9h à 12h30


Le Courrier d’AntiocheColombophilie

M. Guillo Patrick - Tel : 05 46 75 91 76Email : [email protected]

L’Effet MainsSauzelle

Mme Chauvin Josette - Tel : 06 70 44 02 57

Cartonnage : Jeudi après midi


Les’ Arts OléronDojo

Mme Bordier Catherine - Tel : 06 51 85 24 60Capoeira

M. Dodin Jean Philippe - Tel : 06 04 18 41 66Taï Chi - Dao Deng Shu - Self défense

Email : [email protected] Site : www. bahia-capoeron.fr

Les Nuits MusicalesMme Chartier Annie - Tel : 05 46 76 72 58


Plaisanciers de BoyardvilleM. Faure Frédéric - Tel : 05 46 76 70 42

Email : fred-bellehumeur@orange.

Plaisanciers de DominoLocation de corps-mort

M. Bonora Gérard - Tel : 06 12 69 07 42Email : [email protected]

Les Raquettes St-GeorgeaisesGymnase

M. Themier FabriceTel : 06 80 96 36 88

Badminton : Mardi, Mercredi, Vendredi et DimancheTennis : Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi et Samedi

Tennis de table : Lundi, Mercredi et Jeudi

Miss en Oléron Fêtes et CavalcadeMme Pelou Lisiane - Tel : 06 70 70 34 93


Oléron BMX FlatM. Thieffry Christophe - Tel : 06 21 14 89 83


Oléron FutsalM. D’aietti Fabien - Tel : 06 45 12 31 06


Oléron HandballComplexe Sportif de l’OumièreMme Coudrain Dominique


Oléron PatchworkSalle de Sauzelle

Mme Crochet Annie - Tel : 05 46 47 20 31Lundi: 14h à 18h et 4ème Jeudi/ mois 14h à 18h


Oléron Photo Club St GeorgesLocal photo (derrière la Médiathèque)

M. Godinet Jacques - Tel : 06 15 19 41 30 Mardi à 20h


Pédal ClubM. Dumoulin Etienne


Saint Georges de France 2013M. Michaud Patrick - Tel : 05 46 47 09 84


Soleil à l’ÉcoleAssociation de Parents d’ElèvesEmail : [email protected]

U.L.M OléronaisAérodrome de Bois Fleury

Richard : 06 28 30 33 18

Nathalie : 06 61 23 83 62Université du Temps libre

Dojo - YogaMme Roërgas Francine - Tel : 06 81 50 39 23


Vidéo Club St GeorgesLocal Vidéo (derrière la Médiathèque)

M. Guilbaud Christian - Tel : 05 46 76 71 24Email : [email protected]

© Photos Pixabay


VIE ASSOCIATIVEASSOCIAtION DES ANCIENS COMBAttANtS, PRISONNIERS DE gUERRE, COMBAttANtS D’ALgéRIE, tUNISIE, MAROC, INDO-CHINE, t.O.E., VEUVES Et VICtIMES DE gUERRE - SECtION “OLéRON NORD”(Saint-Georges d’Oléron, Saint-Denis d’Oléron, La Brée-les-Bains)

L’année 2016, apporte un changement important dans les structures de notre Association.

En effet, suite à la démission de Monsieur Henri Berton, Président des A.C.P.G./C.A.T.M., pour des raisons de santé, la section de Saint-Denis, devait cesser ses activi-tés à compter du 1er décembre 2015.

Monsieur Jean-Michel MASSÉ, Maire de Saint-Denis, m’a demandé de reprendre la section dissoute. J’ai bien sûr accepté. Désormais, notre Section (n° 337), votre section s’appellera “Oléron Nord”.

Elle est composée de :

M. Roland de Clermont-Gallerande, PrésidentM. Denis Tessier, Vice-PrésidentMme Christiane Anselme, 2ème Vice-Présidente - au centre sur la photo - (élue à l’unanimité du Bureau) en remplacement de M. Gérard Garnier, qui reste adhérent Mme Éliane Baugé, SecrétaireM. Passionie Sona, TrésorierMme Marie-Claude Anne,Trésorière-AdjointeMme Monique Cazard, Affaires socialesMme Paulette Lefevre, Secrétaire-AdjointeM. Claude Obede, Vérificateur aux comptes.

Fin 2015, en réunion à la Communauté de Communes de l’île d’Oléron, il a été décidé pour Oléron Nord qu’il

n’y aurait qu’une manifestation patriotique chaque an-née pour chaque évènement marquant.

A charge des mairies de nos communes d’honorer nos Morts (gerbes aux monuments, participation des élèves des écoles qui sont les bienvenus pour perpétuer le de-voir de mémoire).

Il est vrai que nos effectifs diminuent et qu’il est préférable de réunir une assemblée plus conséquente sur le lieu dé-terminé lors de la réunion à la Communauté de Communes.

A la commémoration du 8 mai, Fête de la Victoire 1945, nous avons participé à la grande manifestation canto-nale au monument aux Morts de Saint-Pierre d’Oléron.

Le Président, Roland de Clermont-Gallerande.

CLUB SPORtIF SAINt-gEORgES D’OLERON FOOtBALLQuelques nouvelles du CSSG FOOTBALL :

La saison 2015-2016 arrive à son terme :

- les championnats seniors et vétérans sont termi-nés depuis le 22 mai 2016 ;

- les compétitions de jeunes se sont terminées à la même date. Place aux tournois en mai et juin.

Le samedi 14 mai un match amical a été organisé entre notre équipe vétérans et une équipe vétérans de la ré-gion parisienne (ES, VILLIERS SUR MARNE dans le 94). Le résultat du match a été de 12 à 2 en notre faveur, la soirée s’est terminée par un barbecue au club house du stade : nos visiteurs sont repartis ravis de la soirée.

Le vendredi 10 juin a eu lieu l’assemblée générale ordi-naire du club.

Le dimanche 12 juin a eu lieu la brocante - vide greniers au stade municipal Philippe AUBRIERE.

Le samedi 18 juin a eu lieu au stade Philippe AUBRIERE

le tournoi “LUDO” en l’honneur d’un de nos anciens joueurs disparu prématurément.

Il nous faut penser à la saison prochaine, et nous es-pérons enregistrer la venue de nouveaux joueurs pour augmenter nos effectifs : petits et grands venez décou-vrir et partager la passion du football !

- Pour les enfants : école de football à partir de 5 ans

- entraînement le mercredi de 14 H à 16 H (pour les enfants inscrits au centre de loisirs de SAINT-GEORGES D’OLERON le transport sur le lieu d’activité est assuré).

- matchs le samedi matin ou le samedi après midi

Contacts - Eric : 06 81 20 12 40 ; Grégory : 06 33 36 95 13

- Pour les adultes :

- entraînement les mardi et jeudi de 19 H 30 à 21 H 30.

- matchs le vendredi soir ou le samedi soir ou le di-manche après-midi.

Contacts : Eric : 06 81 20 12 40 ; Jean Philippe : 06 80 96 96 09


FÊTES & CÉRÉMONIESCOMMéMORAtION DU 54èME ANNIVERSAIRE DU CESSEz LE FEU EN ALgéRIE 19 mars 2016

Avant la cérémonie intercommunale à La Brée les Bains, un dépôt de gerbe a eu lieu à la stèle devant la mairie afin de rendre hommage aux combattants victimes du conflit en Algérie.

CéRéMONIE DU 8 MAI 2016Allocution de monsieur le maire :

“C’est la République qui, depuis 1945, a institué ce jour du 8 mai férié pour se souvenir des batailles, des des-tructions, des souffrances, des martyrs et des héros du second conflit mondial dont la paix, il faut le rappeler, fut signée en deux temps.

Tout d’abord à Reims, dans un lycée technique réquisi-tionné par l’état-major du Général Eisenhower puis, le lendemain dans les ruines de la ville de Berlin sur de-mande de l’Armée Rouge, qui méritait bien que l’on fasse droit à sa demande au regard des sacrifices et des efforts du peuple soviétique pour débarrasser le monde d’Hitler et du nazisme.

Cinq ans de guerre s’étaient écoulés pour en arriver là. Cinq ans de violences, de massacres et de larmes, une Europe en ruine, des peuples entiers en deuil, en souf-france, une économie à reconstruire, des orphelins par milliers, des villes éliminées de la carte, de la désolation partout où les yeux se posent.

C’était ce qu’il avait fallu faire pour détruire une idéolo-gie qui disait que la mort des ennemis, le sacrifice ultime des soldats, la souffrance des adversaires, l’élimination des races soi-disant inférieures valaient tous les efforts, tous les engagements, toutes les richesses …

Une guerre qu’il fallut faire, de la mer du Japon aux côtes africaines, et des côtes de l’Amérique à celles de la mer noire, une guerre qui fît 50 millions de victimes et qui, au-delà, révéla de la manière la plus directe, ce que les hommes étaient, au nom de pas grand-chose et de n’im-porte qui, capable de faire ….

Au nom de pas grand-chose et de n’importe quoi, les hommes nous le savons désormais sont capables de tout et surtout de massacrer leurs semblables. Et cela ne semble pas prêt de finir ….

Un homme parfaitement inconnu pu, au début des

années 1930, prendre le pouvoir en Allemagne et décla-rer la guerre à l’Europe, puis au monde, et entraîner dans la folie des vengeances, des haines et des massacres de la moitié de la population planétaire pour les cinq an-nées les plus terribles de l’histoire….

Hitler, il faut l’admettre, n’était pas le fruit du hasard. Il était né de la vengeance des nations victorieuses de 14-18 qui avaient désiré ajouter à leur victoire, l’humiliation définitive du pays vaincu, par un traité signé à Versailles et faisant de l’Allemagne une nation diminuée dans son industrie, son agriculture, son territoire et surtout sa fierté.

Que l’on soit un enfant, un adulte, un groupe, réuni par tout ce que l’on veut, ou même un pays entier, la honte est un sentiment terrible, qui débouche très vite sur la violence, la volonté de faire du mal ou de détruire.

Les gouvernants d’alors le savaient bien et pourtant on força l’Allemagne à signer ce traité dont Clémenceau déclara qu’il était un armistice de 20 ans.

Et lorsque l’on se prépare à faire la guerre pendant des années, que l’on consacre du temps et des moyens à ren-forcer ses armes, à fanatiser un peuple, la guerre on la gagne.

Ainsi notre France, à son tour, connut la plus grande honte de toute son histoire et, malgré elle, contribua pour près d’un tiers pense-t-on, à l’effort de guerre hitlé-rien dans sa lutte contre le monde.

Quatre années durant, la France fut la colonie d’un pays qui avait pour principe, pour moteur et pour but, le ra-cisme, la vengeance et la haine.

Quatre années durant, nos parents connurent la faim, le froid, la peur et furent soumis à l’autorité aveugle d’une armée, qui sans pitié aucune, sans distinction d’âge et de sexe, fit subir à nos concitoyens la torture, la déportation, et les exécutions sous l’œil d’un pseudo gouvernement


FÊTES & CÉRÉMONIESfrançais soucieux surtout de plaire à l’envahisseur…

Mais la France avait des amis, la république des fidèles et la liberté des soutiens.

De partout sur la terre de France et dans le monde, des hommes, des femmes et des pays entiers se mobilisèrent pour entraver l’action de l’occupant, pour rendre ses crimes, ses vols, ses violences plus difficiles à commettre.

D’Angleterre chaque nuit parvinrent en France les armes et les moyens de résister, et, un beau jour de juin 1944, une armée formidable d’américains, d’anglais, de cana-diens, de français libres, débarque sur nos côtes pour chasser en quelques semaines, les nazis de la France avant de les éliminer de l’Histoire après la terrible ba-taille des Ardennes et la conquête militaire de l’Alle-magne entière.

La France depuis cette guerre doit aux américains, aux anglais, aux canadiens, aux russes, sa liberté de chaque jour et chaque enfant de France, en naissant doit porter et transmettre la mémoire de cette dette d’honneur, à jamais contractée par nous tous.

C’est l’objet de ce 8 mai, de ce jour sans école, qui se veut la plus grande leçon d’histoire de l’année pour nos enfants qui, je le souhaite de toutes mes forces, auront à cœur de transmettre ces souvenirs terribles à ceux qui vont les suivre.

Car cela est la base de notre identité française, quelle que soit notre origine ou celle de notre famille.

8 mai 1945, 8 mai 2016 … c’était il y a plus de 71 ans et cette date semble s’être rapprochée de nous depuis le 13 novembre dernier, lors des attaques terroristes dont la France fut la cible - et plus récemment le 22 mars dernier en Belgique - attaques qui démontrent que la barbarie revêt de nombreux visages et que partout, il est sur terre des personnes qui au nom de presque tout, peuvent faire revivre la monstruosité du nazisme, en la parant des ori-peaux de la religion, de la politique ou de la race…

La nature humaine est complexe et les guerres de toutes sortes montrent le meilleur et le pire de l’homme, le sou-venir que nous entretenons ce jour ne sert pas à dire autre chose”.

Monument aux morts de Sauzelle

BIENVENUE AUX NOUVEAUX ARRIVANtSLes nouveaux habitants de Saint-Georges au nombre d’une vingtaine avaient répondu à l’invitation de la municipalité, ils ont été accueillis sous les halles par M. Claude Vauzelle, adjoint puis M. Patrice Saintespes, guide à l’office du tourisme intercommunal de l’Ile d’Oléron et du bassin de Marennes, a conduit le groupe pour une visite commentée de l’église, du canton de la

Seigneurie, de la rue du Pigeonnier, du château Fournier et de la maison Marie Briquet.

Monsieur le maire et plusieurs élus les ont ensuite reçus dans la salle du conseil pour un vin d’honneur, aucours duquel, le maire n’a pas manqué de mettre en valeur tous les atouts de notre belle et grande commune et leur a souhaité une bonne adaptation.


CULTURE & ANIMATIONSJours et horaires d’ouvertureMardi : 9h30-12h00 & 14h30-19h00Mercredi, vendredi : 9h30-12h00 & 14h30-18h00Jeudi (uniquement juillet/août) : 9h30-12h00 & 14h30-18h00Samedi : 9h30-12h00 & 14h30-17h00

L’accès aux espaces informatiques ferme ½ heure avant la fermeture du bâtiment

Modalités d’inscription

Gratuit sur présentation des justificatifs de moins de 3 mois :- pour les moins de 18 ans et les adultes scolarisés - pour les résidents St Georgeais - pour les demandeurs d’emploi- pour les personnes handicapées- consultation sur place gratuite pour toutes et tous

Documents à disposition

- documents imprimés : romans, policiers, bandes-dessinées, mangas…- livres-lus- revues & journaux- disques compacts - DVD

Espace informatique :

Inscription gratuite pour toutes et tous

MéDI@tLANtIqUE

Médiathèque municipale82, Rue du Docteur Seguin - Chéray17190 St Georges d’Oléronaccueil : 05 46 75 50 14animateur multimédia : 05 46 75 50 [email protected]://mediatlantique-oleron.venez.fr/https://www.facebook.com/Mediatlantique

La médiathèque municipale de Saint Georges d’Oléron a sa page Facebook que vous pouvez consulter en tapant :

https://www.facebook.com./mediatlantique

Sans oublier le site Internet où vous pouvez surfer : http://mediatlantique-oleron.venez.fr/

Démonstration « Art Floral » Quoi de mieux que les fleurs pour embellir l’exposition sur la mode ?

Séverine accompagnée de 3 passionnées ont proposé aux visiteurs de Médi@tlantique de venir découvrir l’art floral lors d’une démons-tration le vendredi 29 avril.

Pivoines, Orchidées, Anthuriums et Callas ont pu ainsi orner cette superbe présentation de costumes, robes et complets...

Les espaces multimédi@ Les ateliers informatiques de la saison estivale :

- juin aide à la mise à jour automatique des logiciels installés sur les ordinateurs ;

- juillet aide à l’écoute d’un texte destiné aux personnes malentendantes ;

- août session participative pour le reconditionnement d’un matériel multimédia.

En dehors de ces ateliers, les accès aux postes informatiques sont en libre accès aux jours et horaires du service.

À NOTER : il est possible d’accéder à l’atelier PIM (Passeport Internet et Multimédia) durant tout l’été. Celui-ci permet de (re)voir les bases générales de l’informatique et les services de base de l’Internet avec la possibilité, à la fin de toutes les séances, de valider un diplôme reconnu par l’État.


CULTURE & ANIMATIONS

Mots en Fête 2016 : résultats du concours de poésie

Cette année encore la participation au concours de poésie a été importante. Malgré un sujet difficile à traiter « Le corps se livre », trois auteurs ont écrit de superbes poèmes.

Prix décernés :

• 1er : « Courir » de Christian Bled

• 2ème : « Le corps se livre » de Claude-Marie Kauffmann

• 3ème : « Le corps se livre » de Gérard Jollivet

Yann Queffélec et Patrick Pesnot à la médiathèque Dans le cadre du salon Cita’livres du Château d’Olé-ron, la médiathèque a reçu 2 grands auteurs les 20 et 22 avril : Yann Queffélec, révélé au grand public par « Les noces barbares » (prix Goncourt en 1985), et Patrick Pesnot, journaliste reconnu et ancien producteur de « Rendez-vous avec X » sur France Inter.

Ces deux rencontres qui ont rassemblé une cinquantaine de personne, ont comblé les amoureux de littérature.

Malheureusement, et au grand dam du directeur de Médiatlantique, Patrick Pesnot est reparti sans laisser aucune indication quant à l’identité de “X” !!!

Exposition de peintures de Brigitte Jacques

Originaire de La Rochelle, issue d’une famille de marins-artistes-maquettistes, mi-rétaise, mi-noirmoutrine, fille d’un bosco sur les anciens remorqueurs de La Pallice, très tôt attirée par les arts graphiques, elle se dirige dans un premier temps vers la décoration et réalise des fresques.

Passionnée par la technique de la peinture flamande, elle travaille par touches légères, successives et par superpositions de glacis.

En puisant dans ses racines, et dans ses gènes, elle peint maintenant l’océan, l’estran, sa terre, ceux qui y vivent, ceux qui les goûtent et qui les aiment.

Exposition à découvrir du 5 juillet au 31 août 2016.

Vernissage : mardi 5 juillet à 18 h 00.


CULTURE & ANIMATIONSConcert « Harpe et Voix » avec Rachel Guilloux Rachel Guilloux obtient un Premier Prix de chant à l’unanimité, au CNR de Créteil et en 2004 son Diplôme d’Etat de chant. Elle développe ses activités sur deux axes, d’une part le répertoire contemporain, et d’autre part le répertoire classique.

Dans le domaine de la musique d’aujourd’hui, elle a participé à de multiples créations dans de nombreux festivals : Paris (Cité de la Musique), Rennes (Ebruitez-vous), Bruxelles (Ensemble Recherche), Lisbonne (Festival Gulbenkian), Los Angeles (Cal Arts). Dans le domaine de l’opéra, elle a tenu le rôle de Frasquita dans Carmen et de Giannetta dans L’Elixir d’Amour au Festival de Sedières (dir. Jérôme Devaud).

On a pu aussi l’entendre à Paris dans le Requiem de Fauré, le Gloria de Poulenc, la messe du Couronnement de Mozart, le Lauda Sion de Mendelssohn et la Fantaisie de Beethoven sous la direction d’André Robert. En 2006, elle a interprété Exsultate jubilate de Mozart à la cathé-drale de Vannes (dir. Reynald Parrot), elle se produit avec l’Ensemble Baroque de Toulouse au Mans et chante un

motet de Vivaldi et le Dixit Dominus de Haendel (dir. Michel Brun).

Par ailleurs, depuis 1996, elle se produit régulière-ment en récital avec la pianiste Martine Melin.

Représentation prévue le jeudi 23 juin à 18 h 00

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Plus de renseignements sur l’artiste : http://www.rachelguilloux.com/

Exposition du Mai de l’Art « La mode » 3ème édition du Mai de l’Art, du 3 au 31 mai 2016.

Catherine Annotel a brillamment dévoilé tous les secrets de la mode de la Révolution à nos jours. Une découverte montrant l’imagination, l’histoire, ou le

quotidien de la rue qui ont inspiré les créateurs avec des visions totalement différentes.

Deux nouvelles soirées pour les mordus de jeux En partenariat avec “Lud’Oléron”, l’équipe de la média-thèque a proposé 2 mardis de jeux entre amis, en famille ou avec d’autres amoureux de jeux de société pendant les vacances de Pâques.

Ces soirées remportant un vif succès, 2 nouvelles soirées sont proposées cet été :

- mardi 26 juillet, de 17 h 00 à 20 h 00 ;- mardi 9 août, de 17 h 00 à 20 h 00. GRATUIT



La V.O.D depuis chez vous ou sur les ordinateurs de Médi@tlantique

La médiathèque municipale de Saint Georges d’Oléron propose toujours à ses abonnés un service de VOD (Video On Deman) qui permet de visionner des vidéos en streaming.

Sélectionnés et proposés par la Médiathèque Départementale de la Charente Maritime, ces films ou documentaires sont accessibles sur ordinateur, de-puis chez vous ou sur les postes informatiques de la médiathèque.

Renseignements et inscription à l’accueil de Médi@tlantique : 05-46-75-50-14.

Conférence par Benjamin Caillaud sur la commune de St Georges d’Oléron

d’après son livre « Fernand Braun, photographe des Charentes »

Photographe, auteur et historien de la photographie, Benjamin Caillaud réside sur la côte atlantique entre La Rochelle, Oléron & Royan.

Médi@tlantique propose une rencontre avec l’historien le mardi 12 juillet à 17 h 00 pour une conférence basée sur le livre qu’il a écrit « Fernand Braun, photographe des Charentes ».

Entrée libre.

Prix des lecteurs de la semaine Finlandaise

Les bibliothèques et médiathèques du Pays Marennes-Oléron proposent à leurs lecteurs de décer-ner un prix de littérature finlandaise.

Ce prix récompensera un livre récent traduit du fin-nois choisi dans cette liste :

• Kari Hotakainen : La part de l’homme (roman)

• Leena Lehtolainen : La spirale de la mort (policier)

• Minna Lindgren : Les petits vieux d’Helsinki mènent l’enquête (policier “loufoque”)

• Johanna Sinisalo : Le sang des fleurs (science-fiction écologique)

• Antti Tuomainen : Sombre est mon cœur (policier).

Ces livres seront disponibles à la médiathèque de Saint Georges d’Oléron à partir du 3 mai 2016.

Les délibérations auront lieu début septembre. Et le prix sera remis lors de la semaine finlandaise orga-nisée par le Foyer Rural et la commune de Saint Denis d’Oléron.

Cette semaine finlandaise commémorera le naufrage du Port Caledonia, navire finlandais qui a sombré après s’être échoué sur le rocher d’Antioche le 2 décembre

1924. Les 25 marins qui ont péri dans ce naufrage sont inhumés au cimetière de Saint Denis d’Oléron.

Du 12 au 19 septembre 2016, Saint Denis d’Oléron recevra une délégation finlandaise pour une série de manifestations culturelles destinées à faire découvrir la Finlande et sa culture : littérature, musique, cinéma, arts populaires, cuisine…

Cette manifestation sera relayée par les biblio-thèques et médiathèques du Pays Marennes-Oléron.

Renseignements au 05 46 75 50 14



Les animations* LSF de Valérie

Valérie poursuit ses animations “Langue des Signes Français”.

Rejoignez-la, les :

- mardi de 17 h 30 à 18 h 30

- mercredi de 17 h 00 à 18 h 00.

* sauf périodes de congés du personnel

Liseuses et livres régionaux numériquesDepuis le mardi 17 mars dernier, la médiathèque propose une nouvelle offre de documents numériques .

Le projet « Offre numérique d’ouvrages régionaux » mené par la Médiathèque Départementale de Charente Maritime permettra aux usagers de Médi@tlantique de bénéficier gratuitement de versions numériques d’ou-vrages régionaux édités par Le Croît Vif, maison d’édition charentaise, en format E-pub ou PDF, téléchargeables sur smartphones, liseuses, tablettes et ordinateurs.

En plus de ces ouvrages en format numérique, la Médiathèque Départementale prête 5 liseuses, avec cha-cune un riche catalogue de romans et de documentaires, et un large échantillon d’ouvrages édités par Le Croît Vif.

SPECtACLE “LES MAREYANtS” Le 10 mars dernier à la salle des fêtes du Trait d’Union, la troupe du foyer rural de Saint-Denis a enthousiasmé le public avec son très beau spectacle “d’îles en îles” joué, chanté et dansé !



LE CHAPItEAU OPéRA AUX PRéS VALEtLE 1er AOÛT

“L’Elixir d’Amour”, opéra de Donizetti écrit en 1832, est une merveille de gaieté, de délicatesse, tout en offrant de somptueuses couleurs mélancoliques.

Némorino, amoureux transi, n’arrivant pas à conquérir la belle Adina a recourt à un soi-disant élixir vendu par un charlatan...

Après de nombreux quiproquos et autres rebondissements, Némorino pourra épou-ser la belle Adina.

Cet opéra, un des plus joué dans le monde, sera donné en Français.

Tarifs :

catégorie 1 : 42 €

catégorie 2 : 35 €

catégorie 3 (chaises) : 15 €

Enfants de + de 12 ans, étudiants, demandeurs d’emploi : demi-tarif

- de 12 ans : 8 €

Réservations :

Office de tourisme Oléron/Marennes

05 46 85 65 23 www.figarosifigarola.com

tHéâtRE : “LA NOCE CHEz LES PEtItS BOURgEOIS”

Avec des décors et des costumes inspirés d’Alice au pays des merveilles où le rouge, le noir et le blanc sont dominants, les personnages de la pièce apparaissent comme des pantins, des caricatures vivantes dans une pièce drôle et grinçante.

Ça chante, ça danse, ça rit, ça crie, ça pleure, ça tombe...

Un beau spectacle donné à la salle du Trait d’Union le 27 avril.


CULTURE & ANIMATIONSTRIBUNE DES ELUSLes textes publiés dans cette tribune n’engagent que leurs auteurs.

Tribune de la majorité

Liste “Construire ensemble pour Saint Georges”

Contre le péage du pont

Les Oléronais, seront exonérés de la contribution, mais ils ne seront pas exonérés des conséquences que pourrait engendrer le péage du pont tant sur le plan économique que sur le plan financier.

1 - Sur le plan économique

De nombreuses personnes venues de l’extérieur qui participent directement à l’économie seront touchées : les résidents secondaires qui paient les impôts et consomment souvent 3 à 4 mois dans l’année, les continentaux qui travaillent sur l’île, le Centre aquatique « Iléo » qui perdra sa clientèle extérieure de l’hiver (40% de la fréquentation), les musiciens et sportifs pour leurs professeurs, les rencontres et les concerts.

L’économie touristique (1ère économie de l’île) sera forcément impactée.

Tous ceux qui vivent de l’économie touristique verront leur chiffre d’affaires diminuer car la fréquentation sera en baisse (20 à 30% en moins selon des études anciennes).

Le péage dissuadera une partie de la clientèle familiale, celle des marchés, des campings et des petits hôtels, et fera reculer ceux qui ne souhaiteront pas faire la queue sur le pont en été.

2 - Sur le plan financier

Le pouvoir d’achat des résidents permanents sera diminué

Le prix des denrées alimentaires et des produits de première nécessité sera augmenté pour amortir le coût du péage (40 € par camion), la valeur des maisons et des terrains va faire bondir les impôts fonciers et certains seront obligés de payer l’ISF (comme dans l’île de Ré), quant à nos enfants nombreux seront ceux qui ne pourront pas payer l’impôt sur les droits de succession et perdront les biens de leurs parents.

Où iront les recettes du pont ?

Un pourcentage important reviendra au Conseil Départemental (45% à Ré), et nous n’aurons aucune maîtrise sur l’utilisation de cette part. D’autres questions se posent :

Qui payera les installations et le personnel du péage ? Qui payera l’immense parking prévu sur la commune du Château pour ceux qui auront choisi de ne pas payer la taxe ?

Nous savons seulement que le Conseil Départemental faisait l’entretien du pont et que cette compétence deviendra oléronaise !

Nous savons seulement que le péage sera de 10 € mais jusqu’à quand ?

On pourrait également ajouter que ce barrage à l’entrée du pont ne reflète pas l’âme d’Oléron, car notre île s’est toujours voulue une terre d’accueil et d’ouverture vers les autres.

Tribune de l’opposition

Liste “Unis pour Saint-Georges”

G. DELSUC, S. HARDY, I. HÉMERY, M. MONTOYA.

La majorité a organisé des “rencontres avec les habitants”, pour reprendre les mots du maire.

Que peut-on en penser ? Au-delà même de la forme et des horaires (16h -19h) choisis, ce type de rencontres répond-il aux attentes de la population ? Qu’en ont retiré les habitants de la commune ? Qui a obtenu une réponse à une de ses questions ? Ni les conseils de village, ni les élus d’opposition n’avaient été informés et invités à ces rencontres...

En ce qui nous concerne, nous restons très dubitatifs... En effet, il y a quelques mois, M. Proust avait reproché à la municipalité précédente, à tort, nous lui avions répondu à ce sujet, de ne pas avoir organisé suffisamment de réunions publiques. Nous attendions donc de sa part une attitude exemplaire dans ce domaine... et ne pouvons donc, comme de nombreux habitants qui sont venus nous en parler, qu’être déçus...

Pourtant, en tant qu’élus d’opposition, nous commençons à nous habituer à ce simulacre de démocratie. Depuis plusieurs mois, nos critiques, certes, mais aussi nos prises de position, nos contre-propositions publiques, ont déplu, pour certaines, ou ont été récupérées, pour d’autres, par exemple sur l’accessibilité, au sujet de l’impossibilité de l’aire de camping-cars des Prés Valet ou sur le sujet de la rénovation des places Aliénor et de Verdun sur laquelle nous avons trouvé un consensus avec la majorité. Aujourd’hui, nous sommes tenus éloignés des dossiers, les commissions se sont transformées pour la plupart en bureaux municipaux où nous n’avons pas accès. Ainsi nous découvrons les dossiers en conseil municipal. Ceci limite de fait l’analyse en amont que nous étions capables de faire au début de notre mandat et qui nous permettait de jouer pleinement notre rôle d’opposition constructive au service de la commune comme nous l’avons démontré dans les dossiers.

Quelques rares informations sont distillées aux élus d’opposition, et, beaucoup plus grave, à nos yeux, de plus en plus de nos concitoyens nous font part du déficit d’information qu’ils subissent.

En dernier lieu, nous élevons une vive protestation suite aux propos tenus au conseil municipal d’avril à l’égard de notre collègue Stéphane Hardy au sujet du passage des mytiliculteurs en forêt des Saumonards. M. Hardy s’est entendu traiter de menteur en public sur un sujet où, représentant de l’ONF, il connaît parfaitement le dossier. Depuis il a apporté les preuves de ses dires à M. le Maire…

La majorité ne doit pas confondre la fonction d’élu avec la vie professionnelle.


QUOI DE NEUF ?COMMERÇANtS & ARtISANSNouveau poissonnier au marché de Chéray

“L”EMBRUN D’Iø 2 “ est là pour vous servir.

Les nouveaux gérants de la Coop

Arrivés depuis début mai, Monsieur et Madame GRÉCO vous réservent le meilleur accueil.

tRAVAUX DU P.A.P.I :FIN DES CHANtIERS DE POSE DE gANIVELLESEn vous promenant sur les plages de Matha (côte Ouest sur St Pierre d’Oléron) et de Plaisance (à l’Est sur la com-mune), vous pourrez observer l’installation de nouveaux aménagements. Il s’agit de ganivelles, installées par le Conseil départemental de Charente Maritime dans le cadre du PAPI (Programme d’Actions de Prévention des Inondations) et gérées aujourd’hui par la Communauté de communes de l’Ile d’Oléron.

Ces clôtures en piquets de châtaigner permettent à la fois de favoriser le ré-ensablement, en captant le sable transporté par le vent, mais aussi de préserver les dunes du piétinement. Les casiers ainsi formés par les clôtures aident à canaliser les flux de personnes qui accèdent aux plages.

En effet, les dunes sont des milieux fragiles, très sen-sibles à la fois aux assauts de la mer lors des tempêtes hivernales, ainsi qu’au piétinement. Par ailleurs, elles abritent une grande diversité d’espèces végétales. Il est donc important de protéger ces espaces naturels, d’au-tant plus qu’ils constituent un rempart naturel face au risque de submersion marine. Alors si vous vous baladez

dans les dunes, restez sur les chemins balisés et les ac-cès autorisés.

Contact : Emmanuelle Souyris, 06.28.53.32.84

Photo : Ganivelles plage de Plaisance

RENOUVELLEMENt POUR 2016 DU LABEL “PAVILLON BLEU” POUR LES PLAgES DE BOYARDVILLE,

LES SAUMONARDS-LA gAUtRELLE, LE DOUHEt-PLAISANCE :

Rappel des critères essentiels pour le classement “Pavillon Bleu” :

• Bonne performance épuratoire des stations d’épuration

• Bon taux de raccordement à l’assainissement

• Pistes cyclables à proximité

• Parkings

• Sanitaires

• Classement en excellente qualité des eaux de baignade depuis au moins 4 ans

• Gestion des déchets

• Gestion du milieu pour les ports de plaisance

• Gestion de l’eau…


CALENDRIER DES FETES

ManifestationsSalle des fêtes du Trait d’Union 2016(1)

Calendrier établi en fonction des demandes de réservation des salles par les associations.

JUILLET

Samedi 9 Loto du Club AMAO

Vendredi 15 DON DU SANG – 8 h 30 – 12 h 30

Samedi 16 Loto de Gym Oléron

Mercredi 20 Concert ZIC’IO – 21 h


AOÛT

Samedi 6 Loto de Gym Oléron


Loto du Judo (le soir)

SEPTEMBRE

Mercredi 21 Belote du Club du Trait d’Union

Dimanche 25 Loto d’Oléron Hand Ball

© Photo Pixabay

OCTOBRE

Jeudi 13 DON DU SANG – 8 h 30 – 12 h 30

Vendredi 14 Repas dansant du Club du Trait d’Union

Samedi 15 Friperie de l’Amicale du personnel communal

Mercredi 19 Belote du Club du Trait d’Union

Samedi 22 Loto du Lion’s Club

Dimanche 23 Loto de l’Amicale des Chasseurs

Samedi 29 Journée portes ouvertes de

l’Atelier Loisirs et Créations

Lundi 31 Fête d’Halloween de Miss en Oléron

Fête et cavalcade

Salle des fêtes de chaucre

SEPTEMBRE Dimanche 18 : Loto de l’Amicale de Chaucre

OCTOBRE Dimanche 16 : Loto de l’Amicale de Chaucre

Concerts Saison EstivaleMercredi 13 juillet Orchestre de Saint-Petersbourg – 21 h à l’Église

Mercredi 20 juillet Concert ZIC’IO – 21 h à la salle des fêtes du Trait d’Union

Jeudi 28 juillet Concert - Musique ancienne ARZIAN 21 h à l’Église

Lundi 1er août Chapiteau-opéra : “L’elixir d’amour” de Donizzeti – 20 h 45 aux Prés Valet

Jeudi 11 août Récital lyrique – 21 h à l’Église

Mardi 16 août Concert - Les cosaques de l’Oural – 21 h à l’Église

Jeudi 25 août Concert musique classique Bouquet musical du groupe AMATI – 21 h à l’Église

9, 10 et 11 septembre Festival de rock aux Prés Valet


CALENDRIER DES FETES

Juillet & Août : tous les jours

Les p’tits bateaux, les jeux gonflables “Boumbadaboum” aux Prés ValetMarché artisanal de nuit à Boyardville

Du 4 juillet au 27 août 2016, les lundis, mardis, mercredis à 19 h 30 + les samedis en aoûtspectacle équestre “Bons baisers d’Oléron” à Chaucre en face des Jardins de la Josière.

Juillet Lundi 4 - 15 h Concours de pétanque - Doublettes – boulodrome de Saint-GeorgesJeudi 7 - 15 h Concours de pétanque - Doublettes – boulodrome de Saint-GeorgesSamedi 9 - Animations au port du Douhet – concours de pétanque, jeu sportif, repas du soir sur réservation 9 et 10 - Concours Nuit de la carpe - Étang des Prés Valet 19 h – 12 hDimanche 10 - Brocante Vide-grenier – Parking Domino - Démonstration “Les Cabots d’Oléron” – 11 h Prés Valet - Port du Douhet : concours de pêche enfants, châteaux de sable, course au trésor, jet skiMardi 12 - Visite de la Corderie Royale de Rochefort, panier du pêcheur au bord du canal, visite du marais (sur inscription)Jeudi 14 - Concours de boules – 15 h à la zone de loisirs des Prés Valet - 19 h : Repas - 21 h : Retraite aux flambeaux sous les Halles avec Concert Frédéric La Verde “Le piano rouge” de 21 h à 22 h Place de l’Église puis déambulation vers la zone de loisirs des Prés Valet à partir de 22 h 15 Feu d’artifice, bal et petite restauration au parc des Prés ValetSamedi 16 - Églade, bal – Pointe de ChaucreDimanche 17 - Brocante Vide-grenier – Maison de retraite – Saint Georges Lundi 18 - 19 h - Églade à Sauzelle20 et 21 - Grand Cirque “Maximum” – représentations après-midi et soirs aux Prés ValetJeudi 21 - 20 h Concours de pétanque - Doublettes – boulodrome de Saint-GeorgesDimanche 24 - Brocante Vide-grenier à Sauzelle - 15 h Concours de pétanque - Doublettes – Maison de retraite de Saint-GeorgesMercredi 27 - Marché gourmand à Domino – 18 h à minuit Samedi 30 - 15 h Concours de pétanque - Doublettes – boulodrome de Saint-Georges

Août Mardi 2 - 15 h -Concours de pétanque - Doublettes – boulodrome de Saint-GeorgesVendredi 5 - Moules, frites et bal – au Foyer de Domino Samedi 6 - Animations au port du Douhet – concours de pétanque, jeu sportif, repas du soir sur réservation - 20 h Concours de pétanque - Doublettes – boulodrome de Saint-Georges6 et 7 - Concours Nuit de la carpe - Étang des Prés Valet 19 h – 11 h6 et 7 - Concours fédéral de tir à l’arc – Stade de foot de ChérayDimanche 7 - Fête à Foulerot – Place Marie Briquet - Port du Douhet : concours de pêche enfants, châteaux de sable, course au trésor, jet ski Mardi 9 - 19 h - Églade – Place de SauzelleSamedi 13 - Églade et bal – Pointe de Chaucre Samedi 13 - 20 h Concours de pétanque - Doublettes – boulodrome de Saint-GeorgesDimanche 14 - Brocante Vide-grenier à Sauzelle Dimanche 21 - Fête à Notre-Dame-en-l’lsle : brocante, concours de boules à 15 h, démonstration “Les Cabots d’Oléron”, animations diversesDu 21 au 27 - Animation aux Prés Valet “Laser game”Mercredi 24 - Marché gourmand à Domino - 18 h à minuit Samedi 27 - 15 h Concours de pétanque - Doublettes – boulodrome de Saint-Georges

SeptembreDimanche 4 - Brocante Vide-grenier – Parking du Port de Boyard Dimanche 4 - Concours avec lâcher de truites - Étang des Prés Valet – 9 h - 12 h Dimanche 4 - Pique-nique ouvert à tous aux Prés Valet 9, 10 et 11 - Festival de rock aux Prés ValetDu 12 au 18 - Exposition de photos à la capitainerie de Boyard Dimanche 11 - Journée des Associations aux Prés Valet Dimanche 18 - Journée du patrimoine - visite du four à pain à ChaucreDimanche 25 - Brocante Vide-grenier – parking salle des fêtes du Trait d’Union

OctobreDimanche 2 - Concours de pêche avec lâcher de truites – Étang des Prés Valet 9 h – 12 h Dimanche 16 - Fête des Vendanges Du 20 au 2 nov. - Ouverture tous les après-midis “Les p’tits bateaux” - Étang des Prés Valet (vacances de la Toussaint)

(1) Sous réserve de modifications éventuelles (mises à jour réalisées sur le site institutionnel de la commune : www.ville-saint-georges-oleron.com)

Autres Manifestations (1)


INFOS COMPLEMENTAIRESNOUVELLE SIgNALétIqUE POUR LES CŒURS DE VILLAgES DE L’ILE D’OLéRONEn 2016, plusieurs cœurs de villages de l’île d’Oléron vont voir leur signalétique tota-lement relookée : en voiture ou à pied, l’ob-jectif est d’améliorer l’accès aux commerces et services. La commu-nauté de communes, dans le cadre de la redynamisation du commerce de centre-bourg, a accompagné les Communes dans la mise en place de ces nouveaux panneaux de signalisation.

Des panneaux hétéroclites ou trop nombreux pour être lus, des indications manquantes, le constat a été fait par les commerçants et les élus : la signalétique, en plus de nuire à la qualité des paysages, n’était plus efficace. Après un long travail d’état des lieux et de hiérarchisa-tion des indications, les principes de la nouvelle signali-sation ont été définis, en conformité avec la réglemen-tation. Il convenait de réduire le nombre de panneaux tout en améliorant les indications apportées aux usa-gers, notamment par une harmonisation du mobilier sur les différentes communes.

Dans les cœurs de villages, priorité au piéton

Les automobilistes sont directement guidés vers les parcs de stationnement qui desservent le cœur de vil-lage et/ou le marché grâce à des panneaux sur deux lignes : la première ligne indique le nom du parking et la deuxième ligne indique le lieu qu’il dessert.

Pour les activités isolées et les sites culturels, des pan-neaux de signalisation d’information locale sur bi-mâts sont implantés, de façon limitée.

L’automobiliste devenu piéton est ensuite pris en charge par deux types de signalétiques destinées à l’encourager à se déplacer à pied.

De grands plans de ville implantés sur les parcs de sta-tionnement indiquent la localisation des services, du pa-trimoine et des pistes cyclables, et présentent une liste exhaustive des commerces du cœur de village, classés par catégories.

Puis dans le périmètre du cœur de village, des panneaux directionnels piétons guident l’usager vers le lieu où il souhaite se rendre, en lui indiquant le temps de par-cours vers sa destination, en nombre de minutes.

Cette nouvelle signalisation permet non seulement de mettre en valeur les commerces et services de proximi-té mais rejoint également les objectifs du territoire de développement des modes doux (Plan global de dépla-cements) et d’accessibilité à tous les publics (Plans de mise en accessibilité de la voirie et des espaces publics).

En ce qui concerne la commune, c’est le village de Domino qui sera équipé en premier, viendront ensuite St-Georges et Chéray.


INFOS COMPLEMENTAIRESCOMMERCIALISAtION DE 23 tERRAINS A BâtIR“LE tRAIt D’UNION” Situés dans le centre bourg de la commune, avec ses services de proximité et ses écoles, la SEMDAS a lancé la commercialisation de 23 terrains à bâtir. Ils font partie de la dernière tranche de l’opération d’initiative com-munale, la ZAC du Trait d’Union, qui s’inscrit dans les orientations de la commune en matière d’aménage-ment et de préservation des milieux naturels alentours.

Les terrains sont de libre choix de constructeur et font de 223 m² à 453 m². Ils sont proposés à partir de 47 000€ jusqu’à 82 500 € net vendeur. Il est d’ores et déjà possible de déposer un permis de construire.

Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter la plaquette interactive du projet, contacter la SEMDAS au 05 46 31 71 61, ou vous rendre sur le site internet : www.semdas.fr.

http://www.saint-georges-oleron.com/file/3714/3827/ 1347/Plaquette_SEMDAS_interactive_03-2015.pdf


INFOS COMPLEMENTAIRESLIAISONS EStIVALES Le Département de la Charente-Maritime et la Communauté de Communes de l’Ile d’Oléron se sont associés pour offrir de multiples possibilités de déplace-ments vers et sur l’Ile d’Oléron cet été.

Une offre de transport sur-mesure et renforcée

Afin de rendre l’Ile encore plus accessible, les lignes du réseau départemental Les Mouettes sont adaptées pendant l’été. Ainsi, la ligne 8 en provenance de Saintes est prolongée jusqu’à Saint Pierre d’Oléron et la ligne 23 en provenance de La Rochelle se poursuit jusqu’à Saint-Denis d’Oléron via Saint-Pierre d’Oléron. La ligne 6 Express assure sa mission de connexion avec les TGV en gare de Surgères et la ligne 6 complète la desserte de l’axe Surgères – Rochefort – Saint-Pierre d’Oléron.

Au total, ce sont 14 rotations par jour du lundi au same-di et 11 le dimanche en provenance et à destination du continent qui seront assurées tout l’été.

Un dispositif de cinq navettes estivales réaménagé

Pour faciliter les déplacements intra-île, l’accès aux plages, aux campings et aux lieux touristiques de l’Ile, cinq circuits de navettes estivales viennent en complé-ment des liaisons île-continent.

La navette reliant Dolus d’Oléron à Saint-Trojan-les-Bains via Le-Grand-Village-Plage sera renforcée avec deux aller-retours supplémentaires par jour par rapport à 2015, soit six rotations quotidiennes.

La navette desservant le Port de La Cotinière et le Port de Boyardville sera en connexion avec les lignes arma-tures du réseau départemental à la Gare Routière de Saint-Pierre d’Oléron. Sept aller-retours pas jour seront effectués.

Le pôle d’échanges aménagé à Dolus d’Oléron permettra

de faire correspondre trois navettes estivales entre elles au Parc Aquatique Ileo.

Trois des navettes seront également en connexion à Chéray (salle des fêtes) sur la commune de Saint-Georges d’Oléron.

De plus, pour les retours en soirée, trois circuits seront mis en place au départ de quatre sites touristiques (La Cotinière, Boyardville, Saint-Denis d’Oléron et Le Château d’Oléron) pour ramener les clients vers un grand nombre d’hébergeurs.

Fonctionnant du 9 juillet au 28 août, y compris les jours fériés, ces navettes sont toutes gratuites.

Un guide complet

Un guide horaires spécial été 2016 sera diffusé aux of-fices de tourismes et aux mairies de l’Ile. Ce guide com-prendra tous les horaires des lignes armatures, des na-vettes estivales, des liaisons maritimes ainsi qu’un plan de l’offre de transport.

Un large choix de transports s’offrira aux touristes et aux habitants de l’Ile d’Oléron pour leurs déplaceme-nets cet été.

LES MAÎtRES-NAgEURS SAUVEtEURS EN PLACE Cette année les plages de la commune disposant d’un poste de secours seront surveillées du

6 juillet au 4 septembre de 11 h à 19 h 00

Côte Est : Les Bonnes / Les Sables Vignier, Chaucre

Côte Ouest : Boyardville, La Gautrelle, Plaisance


INFOS COMPLEMENTAIRESDEBROUSSAILLEMENt


RENSEIGNEMENTS UTILES

La prochaine collecte des encombrants en porte à porte par les services municipaux aura lieu les :MERCREDI 14 SEPTEMBRE 2016

pour les secteurs de : LES SABLES VIGNIER, L’ILEAU, DOMINO, CHAUCRE, CHÉRAY

JEUDI 15 SEPTEMBRE 2016pour les secteurs de : BOYARDVILLE, SAUZELLE, FOULEROT, PLAISANCE, NOTRE DAME EN L’ISLE, SAINT GEORGES.

Exclusivement réservée aux particuliers, les personnes intéressées veilleront à se faire connaître en mairie en précisant :- leur nom- leur adresse précise (n° et nom de la rue, nom du village)- la liste des encombrants à enlever.

Les encombrants doivent être sortis devant l’habitation avec le plus d’accessibilité possible (pas de collecte sur les chemins privés, cours privées ou à l’intérieur des habitations) pour 8 h au plus tard le jour de la collecte.

Rappel : Entre dans la dénomination “objets encombrants” l’ensemble des objets d’équipement ménager qui, en raison de leur poids, de leur volume ou de leur nature, ne peuvent être présentés dans les mêmes conditions que les déchets ménagers : - la ferraille (réfrigérateur, lave-linge, congélateur, appareil de cuisson, vélo, etc)- les volets, portes, fenêtres métalliques ou en bois- les éléments de faïence (sanitaires, éviers, WC, lavabos, etc)- la literie (matelas, canapés, sommiers, etc)- les produits électroniques (TV, vidéo, matériels informatiques, etc)- le mobilier (buffets, armoires, éléments de cuisine, etc).

A contrario seront refusés et non collectés :- les gravats, déblais, décombres ou débris issus de travaux des particuliers ou des entreprises et administrations (terres, briques,

parpaings, etc)- les déchets fermentescibles (déchets ménagers, déchets verts, branchages, etc)- les déchets ménagers spéciaux (peinture, huile de vidange, piles, batteries acides, produits phytosanitaires, etc)- les débarras dont le volume généré par les particuliers est supérieur à 1 m³ (exemple : déménagement)- les encombrants des professionnels (artisans, commerçants)- les pneumatiques- les cuves à fioul- les tôles en fibrociment- les encombrants ne pouvant être portés par 2 personnes (baignoires en fonte, chauffe-eau, etc).

HORAIRES DES DÉCHETTERIES : La Brée, Le Château et Saint Pierre : du lundi au samedi de 9 h à 11 h 50 et de 14 h 00 à 17 h 50

Les dimanches : du 13 mars au 13 novembre 2016 : 9 h - 11 h 50.Fermées les jours fériés.

Renseignement sur la redevance d’enlèvement des ordures ménagères le matin de 9 h à 12 h, par téléphone uniquement à la communauté de communes (05.46.47.24.68).

Pensez-y : COLLECTE DON DU SANG : De 8 h 30 à 12 h 30 – Salle des fêtes du Trait d’Union

15 et 29 juillet, 12 août et 13 octobre prochains

MARCHÉS COMMUNAUX :Chéray : Hors saison, ouvert tous les jours sauf le lundi - En saison : ouvert tous les jours.

En saison : Boyardville, Domino, Saint Georges : ouverts tous les jours.

- Accueil Mairie : 05.46.76.51.02- Centre d’Accueil collectif de mineurs “Les Farfadets” : 05.46.47.96.83 - Crèche “Les P’tites Canailles” : 05.46.75.00.27- Foyer-Logements La Résidence du Parc : 05.46.76.51.44- Médiathèque Médi@tlantique : 05.46.75.50.14- Police municipale : 05.46.76.88.64

- Port de Boyardville : 05.46.47.23.71- Port du Douhet : 05.46.76.71.13- Port de La Perrotine : 05.46.47.46.52- CCAS : 05.46.76.87.93- Union des Associations : 05.46.76.84.13- Urbanisme : 05.46.76.87.38

LES SERVICES MUNICIPAUX : Heures d’ouverture au public de la mairie du lundi au vendredi : 9 h à 12 h 15 et 13 h 30 à 17 h 15

Permanence le samedi de 9 h à 12 h.NB : Le service Cadastre-Urbanisme est fermé au public le mercredi et tous les après-midis.

Le CCAS est fermé au public tous les après-midis.


RENSEIGNEMENTS UTILESu Permanences à la Mairie : Tél : 05.46.76.51.02Architecte-conseil du CAUE : un mardi sur deux à partir de 13h30

sur RV au 05 46 76 87 38.

Assistante sociale : le lundi après-midi sur RV au 05.46.47.00.68

MSA - assistante sociale : 1er lundi de 14h à 16h sur RV : 05.46.47.00.68

C.P.A.M. : 1er mardi du mois de 13 h 30 à 15 h sur RDV au 3646.

ASSOCIATIONS CARITATIVES :

u SECOURS POPULAIRE : Tél. 05.46.76.70.88.

Place du Marché à CHÉRAY : Vente de vêtements, jouets, livres

les mercredi de 14 h à 17 h et samedi de 9 h à 12 h30.

En Juillet- Août : Lundi, mercredi et vendredi de 9 h à 12 h 30 .

u SECOURS CATHOLIQUE : Tél. 05.46.47.53.17

u LES RESTOS DU COEUR : Tél. 05 16 35 37 44

u Oléron Contre l’Exclusion Avec Nous “OCÉAN” : Tél. 05 46 75 14 93

u PERMANENCES à LA MAISON PHARE (Pour un Habitat

Adapt et un Réseau d’Entraide) :

Plateforme de services regroupant des organismes pour le main-

tien à domicile des personnes dépendantes, 2 rue Cariñena à

Saint Pierre

Pour tout renseignement s’adresser au CCAS de Saint

Georges (05 46 76 87 93) ou à la communauté de communes

(05 46 47 24 68)

u GEM : Groupe d’Entraide Mutuelle Marennes Oléron « LA

MAISON DE PIERRE » : Tél : 05.46.36.47.31

Pôle d’informations, de rencontres, d’échanges et d’activités pour

lutter contre l’isolement et la solitude, rue Cariñena à St Pierre

u CENTRE MÉDICO PSYCHOLOGIQUE “L’ESTRAN” (consultations) :

Tél : 05 46 85 85 05 - Rue Cariñena - Saint Pierre d’Oléron

u AGENCE PÔLE EMPLOI :

Tél : 3949 - site internet : www.pole.emploi.fr

10 ter Lotissement du Moulin du Coivre à Saint Pierre

Lundi au mercredi : 8 h 30 – 16 h 30 / jeudi : 8 h 30 – 12 h 30 /

vendredi 8 h 30 – 15 h 30

u PERMANENCES DE L’AGENCE DÉPARTEMENTALE

D’INFORMATION SUR LE LOGEMENT DE LA

CHARENTE-MARITIME (ADIL 17) : Tél : 05.46.34.41.36

Information juridique, financière et fiscale sur le logement :

rapports locatifs, prêts immobiliers, réparations, assurances... ,

service gratuit

Médiathèque de Saint Georges : le 2ème jeudi et le 4ème mercredi

de 14 h à 16 h 30 de chaque mois.

u PERMANENCE INFORMATION ET DÉFENSE

DES CONSOMMATEURS SALARIÉS : Tél : 05.46.47.73.25

INDECOSA - CGT Marennes-Oléron

Le Château - Square Mitterrand -

tous les 15 jours de 10 h à 12 h 00

u PERMANENCES DU CONCILIATEUR DE JUSTICE

M. CHAUVIN Christian et M. VIGENT Philippe

En mairies de Saint Pierre et du Château

Sur rendez-vous au 07.86.62.09.09

ou par courriel : [email protected] et au

06.74.46.80.05 ou par courriel : [email protected]


ETAT CIVIL

NAISSANCES u 13 février 2016 - Tobias GENÈVE – St Georgesu 22 février 2016 - Julien PIN – Chaucreu 29 février 2016 - Valentin GENTILHOMME – St Georgesu 03 mars 2016 - Shayna VINET - Chéray u 16 avril 2016 - Sacha BRISSONNET – St Georgesu 08 mai 2016 - Nahia LARCADE – St Georges

MARIAGES u 16 avril 2016 - Léo CAILLOT et Marie-Anne CORNIAUD u 16 avril 2016 - Xavier PEYROT et Catherine ROUILHAC u 23 avril 2016 - Mario SAN MARTIN LAMAS et Vanessa PERROT u 30 avril 2016 - Adrien DUMATS et Marine ROBERT u 06 mai 2016 - Éric PLANÇON et Vincent MARICHALu 07 mai 2016 - Dimitri CHEVEAU et Séverine COUSSY

DÉCÈSu 18 février 2016 - Cécile VAUZELLE, veuve FONTENEAU - Chaucre - 96 ansu 19 février 2016 - Thérèse GAILLARD, veuve COUSSY - Chaucre - 94 ansu 27 février 2016 - Louisette VITET, veuve SARRÈTE - St Georges - 82 ansu 01 mars 2016 - Bernadette LÉVËQUE, veuve YVON - St Georges - 79 ansu 12 mars 2016 - Laurence DAROLLE, veuve BARGUIL - St Georges - 50 ansu 17 mars 2016 - Emile ALBERT - La Gibertière - 93 ansu 17 mars 2016 - Nicole CLAVREUIL, épouse VENDÔME - Boyardville - 69 ansu 22 mars 2016 - Henriette MAILLOU, veuve KAPPELMANN - St Georges - 93 ansu 29 mars 2016 - Jean louis THOUARD - Foulerot - 87 ansu 07 avril 2016 - Gérard GUILLEBAUD - La Gibertière - 70 ansu 13 avril 2016 - Gilbert BAUSMAYER - Sauzelle - 86 ansu 17 avril 2016 - Jacky PASDELOU - Chaucre - 78 ansu 24 avril 2016 - Georges FONTENEAU - La Menounière - 92 ansu 03 mai 2016 - Armand PARENTEAU - St Denis - 94 ansu 14 mai 2016 - Chantal HOUDOT, épouse CHEREAU - Chéray - 65 ansu 16 mai 2016 - Lucienne BERTRAND, veuve VIDEAU - St Georges - 82 ansu 18 mai 2016 - Paul BASALGETTE - St Georges - 90 ans

C’est dans un petit village sur les rives de la Dordogne que nous avons conduit notre collègue et amie Laurence, âgée de 50 ans, agent administratif au service de la comptabilité, à sa dernière demeure le 17 mars.

Tout le village était présent pour suivre le cortège. Nos pensées émues ont accompagné sa fille, ses parents, ses amis…. “Lolo” on ne t’oubliera pas !


COIN GOURMET

Faire dessaler la morue : la couper en morceaux, la mettre dans une passoire sur pied, le tout dans un grand faitout rempli d’eau froide durant toute la nuit. Le matin changer l’eau plusieurs fois avant de la préparer.

Mettre la morue dans de l’eau froide, porter à ébullition, cuire 12 minutes à feu doux. Egoutter et émietter.

Faire cuire les pommes de terre à l’eau coupées en petits morceaux.

Eplucher et écraser l’ail, ciseler le persil ajouter l’origan, mettre le tout dans un bol.

Dans un grand saladier travailler la morue avec un peu d’huile d’olive, ajouter les herbes et l’ail, un peu de sauce tomate et mélanger.

Mettre les pommes de terre dans le plat à four, ajouter le reste de sauce tomate, la morue et bien mélanger.

Passez 20 minutes au four à 180°C (thermostat 6).

MORUE

A LA TOMATE

Ingrédients pour 4 personnes- 600 g de filets de morue- 6 grosses pommes de terre- 1 boîte de sauce tomate- 3 gousses d’ail- quelques branches de persil- 1 cuillère à soupe d’origan- huile d’olive- sel, poivre.


COIN NATURE


ZOOM SURPROtégEONS NOtRE ENVIRONNEMENt …DéPÔtS SAUVAgES …

DÉPÔT SAUVAGE CHEMIN DE l’ORMEAU 25 avril

CHEMIN DE LA GUILLOTINE 18 avril

CHEMIN DE LA PENTIE 4 AVRIL

SALLE DES FÊTES 7 AVRIL

CHEMIN DES GUILLOTINES 18 avril

Sur cette page nous vous présentons un florilège de dé-pôts sauvages d’ordures et de déchets divers sur notre commune qui monopolise chaque jour des véhicules et du personnel pour ramasser et traiter ces tas d’immon-dices déposés par des personnes peu respectueuses des espaces communs et de leurs concitoyens.

Rappel : l’abandon de déchets sur le domaine public est passible d’une contravention de 3ème classe de 450 €.

A mobilisé 2 personnes , 1 camion , 1 tracto , 3 tours décharge dépôt

A mobilisé 2 personnes , 1 camion , 1 tour dépôt , 30 minutes





ZOOM SUR

DÉPÔT SAUVAGE

L’ORMEAU 25 AVRIL

L’ORMEAU

SABLES VIGNIER 24 MARS

MOULIN MARCHAND 29 MARSROUTE DE ST PIERRE

29 MARS



A mobilisé 2 personnes , 1 camion , dépôt

A mobilisé 2 personnes , 1 camion , 30 minutes

A mobilisé 2 personnes , 1 camion , tour dépôt , 30

minutes

Quoi de Neuf ? AINT GEORGES D’OLÉRON · SAINT GEORGES D’OLÉRON Quoi de Neuf ? JEUNESSE VIE...

Documents

Transcript of Quoi de Neuf ? AINT GEORGES D’OLÉRON · SAINT GEORGES D’OLÉRON Quoi de Neuf ? JEUNESSE VIE...