12

34

Calcium (en mg/l.)

Magnésium (en mg/l.)

Dureté de l’eau*(en degré français)

Nitrates (en mg/l.)Valeur de tolérance 40 mg/l.

Nos conclusions

Eaux mélangéesLac et nappe de l’Allondon

Min. Moy. Max.

40.3 45.0 57.9

5.7 5.9 6.3

12.5 13.7 17.1

2.1 2.7 3.0

Excellente qualité, peu minéralisée et faible

teneur en nitrates

Eau du lacSecteur Nappe

Min. Moy. Max.

41.2 43.7 46.0

5.7 6.0 6.6

12.6 13.4 14.1

2.1 2.7 3.1

Excellente qualité, peu minéralisée et faible

teneur en nitrates

Eau de la nappe du Genevois

Secteur Arve

Min. Moy. Max.

61.0 64.1 68.4

8.4 9.5 11.4

18.7 19.9 21.8

4.2 4.8 5.6

Excellente qualité, moyennement minéralisée et faible teneur en nitrates

Eau du lac

Min. Moy. Max.

40.9 43.6 45.9

5.7 6.0 6.6

12.6 13.4 14.1

2.0 2.6 3.0

Excellente qualité, très peu minéralisée et très

faible teneur en nitrates

SIG vous fournit chaque jour une eau potable d’excellente qualité, conforme à la législation fédérale sur les denrées alimentaires1. Traitée avec tout le soin requis pour l’élaboration d’une denrée alimentaire, elle est contrôlée en permanence par le laboratoire SIG et satisfait aux exigences légales pour les paramètres microbiologiques et chimiques analysés. Les résultats sont régulièrement transmis à l’autorité cantonale de surveillance des denrées alimentaires (chimiste cantonal).

Quel bilan pour mon eau potable en 2020?

1) L

e de

voir

d’in

form

atio

n fig

ure

dans

l’or

donn

ance

du

Dép

arte

men

t Féd

éral

de

l’Int

érie

ur s

ur l’

eau

pota

ble

et l’

eau

des

inst

alla

tions

de

baig

nade

et d

e do

uche

acc

essi

bles

au

publ

ic (O

PB

D).

58 millions de m3

consommés sur l’ensemble du canton de Genève

En 2020

77’760analyses effectuées par le laboratoire SIG

5’193prélèvements ont été réalisés

1.2% d’échantillons non conformes (64 échantillons non conformes sur 5193 prélèvements, sans gravité et retour rapide à la normale)

Échelle de dureté de l’eau

English version available onRejoignez les plus de 12’000 membres de la communauté Eau de Genève sur Facebook

* Dureté de l’eau (moyenne des réseaux) (en degré français qui expriment la teneur en carbonate de calcium CaCO)

13.4 13.4

13.7

Eau très dure

Eau dure

Eau assez dure

Eau moyenne- ment douce

Eau douce

Eau très douce

19.9

42o

32o

25o

15o

7o

0o

Pour CHF 3.-, buvez quotidiennement l’Eau de Genève, pendant un an.

Écologique Jusqu’à 1’000 fois plus écologique que les eaux en bouteille.

L’Eau de Genève, un geste simple pour moi et l’environnement

Comment économiser et améliorer la qualité de votre eau?

Plus d’informations pour réduire vos consommations d’énergie sur: www.sig-ge.ch/eco21

Locale Provient à 90% du lac Léman et à 10% des nappes phréatiques régionales.

Privilégiez la douche au bain et installez des réducteurs de débit sur vos robinets de lavabos et pommeaux de douche permettant jusqu’à 50% d’économie d’eau.

Ramenez dans les points de collecte adéquats les médicaments, huiles ménagères, déchets liquides toxiques que vous n’utilisez plus.

Ne jetez rien dans les grilles d’égouts, car elles conduisent directement au milieu naturel sans passer par une station d’épuration.

Privilégiez le mode éco de votre lave-linge et le séchage naturel, consommant moins d’eau et d’électricité pour de très bons résultats.

Choisissez des produits d’entretien et cosmétiques les plus respectueux de l’environnement (écolabels, vinaigre blanc, bicarbonate de soude).

QualitéL’eau du robinet est la denrée alimentaire la plus contrôlée.

PratiqueUne eau disponible 24h/24 sans effort, à la maison, au bureau et même aux fontaines.

La distribution de l’eau potable sur le territoire genevois est entièrement assurée par SIG. À la suite de la découverte en 2017 de perchlorates dans la nappe du Genevois, SIG met tout en œuvre pour vous garantir une eau potable de qualité.

Préserver la ressource en eau, une priorité pour SIG!

Si vous avez une conduite d’eau potable sur votre terrain privé, nous vous invitons à contrôler votre assurance bâtiment, afin de vérifier que vous êtes couvert en cas de fuite d’eau. En effet, de manière générale, SIG n’intervient pas pour réparer, entretenir ou remplacer des conduites qui se trouvent sur un domaine privé.

L’Atelier arts graphiques des EPI a conçu et réalisé ce bilan Eau de Genève avec fierté. Les EPI permettent à des personnes en situation de handicap et/ou en difficulté d’insertion d’avoir accès à des travaux d’une grande visibilité, tel que le document que vous avez entre les mains.

Si une fuite intervient sur une conduite de ce type, SIG est dans l’obligation de mettre hors service cette partie d’installation et de demander aux propriétaires de prendre les mesures nécessaires pour la faire réparer.

Si vous êtes plusieurs propriétaires, nous vous conseillons vivement de désigner un∙e représentant∙e pour prendre, si nécessaire, des décisions rapides concernant la prise en charge et l’organisation des travaux.

Plus d’informations sur: www.sig-ge.ch/tarifs

Infos aux propriétaires

© C

rédi

t pho

to: Y

ann

Forg

et

Décelée en avril 2017 grâce à de nouvelles techniques d’analyse, la pollution au perchlorate a contraint SIG à renoncer au pompage de l’eau dans cette nappe pour alimenter le réseau d’eau potable, à basculer les personnes concernées sur le réseau du lac et à fermer les puits touchés.

La source de cette pollution, à savoir une ancienne usine de fabrication de perchlorates d’ammonium en Haute-Savoie, a pu être déterminée par une étude réalisée par le Service de géologie, sols et déchets de l’Etat de Genève, en étroite collaboration avec les autorités françaises.

De plus, il n’existait pas de normes légales à l’égard de cette problématique émergente. C’est pourquoi, le canton de Genève a consulté l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV), qui après analyses, a fixé la limite à 4 microgrammes par litre.

En parallèle, plusieurs études ont été menées par SIG afin de trouver la méthode de traitement la plus adéquate pour cette molécule. Trois technologies existantes sont en cours d’essai et donnent de bons résultats.

1. La filtration sur charbon actif

2. Les résines échangeuses d’ions

3. La nanofiltration

L’ensemble des personnes concernées restent connectées au réseau du lac. Le coût de la mise aux normes des installations pour SIG est estimé à CHF 40 millions.

Le projet en cours de financement de l’association genevoise H2O-Energies dans la région de Kiswaro a malheureusement été fortement ralenti par la pandémie.

De plus, la station de traitement de l’eau a été inondée en mars 2020, ce qui a provoqué son arrêt.

Néanmoins, l’équipe d’H2O-Energies est restée optimiste. Les travaux de construction de la

conduite ont repris et permettront de donner accès à l’eau potable prochainement à 10’000 personnes, et ce, grâce à votre soutien.

Plus d’informations sur:

www.h2o-energies.ch

H2O-Energies Genève

Vous avez été nombreux·ses à nous demander un bouchon pour vos carafes Eau de Genève. Désormais, pour chaque carafe achetée, un bouchon est offert.

• 100% en liège naturel

• Fabriqué au Portugal

• Dessiné par l’atelier carougeois

Stojan & Voumard

Nouveau bouchon pour la carafe Eau de Genève

Pour trouver votre carafe préférée:

• www.sig-ge.ch

• À l’Espace Quartier Libre SIG

du Pont de la Machine

• À l’accueil SIG du Lignon

Impr

imé

sur

papi

er 1

00%

recy

clé

avec

enc

res

végé

tale

s sa

ns c

obal

t, C

omm

unic

atio

n C

lient

s A

vril

2021

Le projet au Kenya reprend ses droits

Une carafe achetée

CHF 20.-

CHF 5.–pour donner

accès à l’eau potable

© Crédits photos: H2O-Energies

Travaux: mars 2021

Inondations: mars 2020