Québec, je me souviens · 2018. 4. 13. · Un grand survol du Québec L’image de marque du...
17
Québec Extrait de la publication
Transcript of Québec, je me souviens · 2018. 4. 13. · Un grand survol du Québec L’image de marque du...
QuébecDécouvrez ou redécouvrez les différents visages du Québec
Ses grands attraitsde Montréal à Québec, en passant par le fleuve Saint-Laurent et le Grand Nord
Son patrimoinetraditionnel, religieux et contemporain
Son art de vivre et sa culturel’accueil de son peuple, sa gastronomie et ses loisirs
Sa nature et ses grands espacesde la campagne aux forêts, des lacs aux montagnes, du fleuve à la mer
Ce splendide album plaira à tous les amoureux du Québec !
Grâce à de magnifiques photographies, regroupées par thèmes
et appuyées par des textes concis et pertinents, laissez-vous enivrer
par la beauté des paysages québécois, saisissez l’âme, la beauté
et l’unicité de cette vaste contrée.
14,95 $ / 12,99 € ttc en France
ISBN: 978-2-89464-978-7
Ce livre est aussi disponible en format numérique (PDF) ISBN 978-2-89665-374-4 (version numérique)
Extrait de la publication
Qué
bec
Toro
nto
Kin
gsto
n
Otta
wa
Nor
th B
ay
Por
tland
Hal
ifax
Sai
nt J
ohn
Mon
cton
Fred
eric
ton
Cha
rlotte
tow
n
113
109
117
101
105
117
155
175
138
132
299
138
132
167
20
20
40
10
1520
Cen
trale
Rob
ert-B
oura
ssa
Île
d’A
ntic
osti
Troi
s-R
iviè
res
Gat
inea
uS
herb
rook
e
Dru
mm
ondv
ille
Lévi
s
Sai
nt-G
eorg
es-
de-B
eauc
e
Riv
ière
-du-
Loup
Mon
tmag
ny
Tado
ussa
c
Rim
ousk
i
Gas
pé
Per
cé
Bon
aven
ture
Sai
nte-
Ann
e-de
s-M
onts
Mat
ane
Sep
t-Île
s
Nat
ashq
uan
Bai
e-C
omea
u
Fore
stvi
lle
Jolie
tte
Ferm
ont
Sag
uena
yR
ober
val
Alm
a
Chi
boug
amau
Mat
agam
i
Am
os
Val-d
’Or
Sai
nt-J
érôm
e
Mon
t-Tre
mbl
ant
Mon
t-Lau
rier
Ville
-Mar
ie
La T
uque
Sha
win
igan
Bai
e-S
aint
-Pau
lLa
Mal
baie
Sor
el–
Trac
y
Rou
yn-
Nor
anda O
NTA
RIO
NO
UV
EA
U-
BR
UN
SW
ICK
NO
UV
EL
LE
-É
CO
SS
E
TE
RR
E-N
EU
VE
-E
T-L
AB
RA
DO
R
ÎLE
-DU
-PR
INC
E-
ÉD
OU
AR
D
ÉT
AT
S-
UN
IS
Îles
de la
Mad
elei
ne
Gas
pési
e
Bas
-Sa
int-
Laur
ent
Régi
onde
Qué
becCh
arle
voix
Chau
dièr
e-A
ppal
ache
s
Mau
rici
e
Cant
ons-
de-l
’Est
Mon
téré
gie
Lana
udiè
re
Laur
enti
des
Mon
tréa
l
Abi
tibi
-Té
mis
cam
ingu
e
Sagu
enay
–La
c-Sa
int-
Jean
Côte
-Nor
d :
Man
icou
agan
Côte
-Nor
d: D
uple
ssis
Bai
e-Ja
mes
et E
eyou
Istc
hee
Lava
l
Cent
re-
du-Q
uébe
c
Out
aoua
is
Fleuve S
aint-
La
ure
nt
Dét
roit
d’H
ongu
edo
Dét
roit
de J
acqu
es-C
artie
r
Sag
uena
y
Lac Mistassini
Riv
ièr e
Rup
ert
Rivière
Not
ta
way
Rivi
ère H
arricana
Rivière aux O
utardes
Rivière aux O
utardes
Rivière Moisie
Rivière Romaine
Gol
fe d
uS
aint
-Lau
rent
OC
ÉA
N A
TLA
NTIQ
UE
Bai
eJa
mes
Riv
ière
des
Out
aoua
is
Riv
ière
des
Out
aoua
is
Gol
fedu
Mai
ne
Lac
Cha
mpl
ain
Rés
ervo
irB
aska
tong
Rés
ervo
irC
abon
gaR
éser
voir
Doz
ois
Rés
ervo
irG
ouin
Lac
Sai
nt-J
ean
Rés
ervo
irP
ipm
uaca
n
Rés
ervo
irM
anic
ouag
an
Lac
Alb
anel
Route de la Baie-James
La G
rand
e R
iviè
re
N
075
150k
m
Le Q
uébe
cLe
s ré
gion
s to
uris
tique
s
Extrait de la publication
© Dreamstime.com/Craig Doros
Extrait de la publication
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives CanadaVedette principale au titre : Québec, je me souviens ISBN 978-2-89464-978-7 1. Québec (Province). 2. Québec (Province) - Ouvrages illustrés.FC2911.Q42 2011 971.4 C2010-941762-3
Recherche et rédaction : Pierre Daveluy, Pierre LedouxÉditeur : Claude MorneauConcepteur graphique et metteur en page : Pascal BietCorrecteurs : Pierre Daveluy, Marie-Josée GuyCartographe : Philippe Thomas
Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.
© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésBibliothèque et Archives nationales du QuébecDépôt légal – Deuxième trimestre 2011ISBN 978-2-89464-978-7 (version imprimée)ISBN 978-2-89665-374-4 (version numérique)Imprimé en Chine
Remerciements
Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ) pour ses activités d’édition.
Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.
Tous les moyens possibles ont été pris pour que les renseignements contenus dans ce guide soient exacts au moment de mettre sous presse. Toutefois, des erreurs peuvent toujours se glisser, des omissions sont toujours possibles, des adresses peuvent disparaître, etc. ; la responsabilité de l’éditeur ou des auteurs ne pourrait s’engager en cas de perte ou de dommage qui serait causé par une erreur ou une omission.
Note aux lecteurs
Les Guides de voyage Ulysse, sarl127, rue Amelot, 75011 Paris, [email protected]
Guides de voyage Ulysse4176, rue Saint-Denis, Montréal (Québec), Canada H2W 2M5 www.guidesulysse.com, [email protected]
Nous apprécions au plus haut point vos commentaires, précisions et suggestions, qui permettent l’amélioration constante de nos publications. Il nous fera plaisir d’offrir un de nos guides aux auteurs des meilleures contributions. Écrivez-nous à l’une des adresses suivantes, et indiquez le titre qu’il vous plairait de recevoir.
Écrivez-nous
Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.
© Sépaq/Steve Deschênes
Photographies de la page couverture : Le lac Delage, © Patrick Di Fruscia/www.DiFrusciaPhotography.com ; Un orignal © Dreamstime.com/Reinhardt ; Les vitres colorées du Palais des congrès de Montréal, © Shutterstock ; Le fleurdelisé, drapeau du Québec, © Shutterstock.com/André St-Louis ; Le château Frontenac, à Québec © Shutterstock.com/Kenneth V. Pilon.
Extrait de la publication
Sommaire
Un grand survol du Québec 8
Le patrimoine architectural québécois 28
L’art de vivre à la québécoise 40
Nature et grands espaces 52
Montréal 10
Québec 17
Le long du Saint-Laurent 20
Ailleurs au Québec 26
L’architecture domestique ancienne et la vie rurale 30
Le patrimoine architectural religieux 32
L’architecture moderne et contemporaine 37
Peuple et culture 43
Accueil, gastronomie et petites douceurs 45
Loisirs et plein air 49
La campagne québécoise 54
Forêts, lacs et montagnes 58
Le fleuve, le fjord et le Québec maritime 66
Le Grand Nord 74
Extrait de la publication
4
© Mathieu Dupuis
Extrait de la publication
5
Porte-parole singulier de la culture francophone en Amérique du Nord pour les uns, contrée de vastes étendues naturelles pour les autres, le Québec vous offre le meilleur des deux mondes. Que ce soit pour une fin de semaine ou un mois, vous tomberez toujours sous le charme de ses paysages à couper le souffle, de ses habitants, dont l’accent varie selon les régions mais dont la chaleur ne se dément pas, et de ses grandes villes trépidantes, résolument tournées vers le monde.
Bonnes découvertes!
Extrait de la publication
6 © Mathieu Dupuis
Extrait de la publication
7Extrait de la publication
1Un grand survol du QuébecL’image de marque du Québec se révèle aussi bien dans ses grands musées, ses grands monuments et ses lieux historiques que dans ses sites naturels incontournables.
Les grands musées québécois permettent de découvrir les richesses artistiques du Québec ou les différentes époques de l’histoire québécoise. Ces lieux muséaux mettent en valeur tout ce qu’il faut pour mieux comprendre le Québec et les gens qui l’ont façonné depuis plus de quatre siècles.
Les grands monuments et les lieux historiques du Québec font revivre plus de 400 ans de présence européenne, un héritage dont les Québécois s’enorgueillissent. Ils évoquent le passé de l’ancienne colonie française puis anglaise que fut le Québec, révèlent la vie des grands personnages qui ont fait évoluer le Québec ou rappellent des événements qui ont laissé leur marque dans la mémoire collective.
Aux quatre coins du Québec se trouvent des sites naturels incontournables qui attirent leur lot de visiteurs. Grands parcs urbains, formations géologiques et autres montagnes, c’est ici que se rendent souvent les touristes du printemps à l’automne. Ces lieux réputés, souvent photographiés sur les cartes postales, font partie des meilleurs endroits où vivre des expériences enrichissantes dans la nature.
8Extrait de la publication
9Extrait de la publication
1
2
3
Montréal Ville exceptionnelle, latine et nordique, cosmopolite et colorée, Montréal est avant tout la métropole du Québec et la deuxième ville francophone du monde après Paris, par sa population de langue maternelle française. Ceux qui la visitent l’apprécient d’ailleurs pour des raisons souvent fort diverses, si bien que, tout en parvenant à étonner les voyageurs d’outre-Atlantique par son carac-tère anarchique et sa nonchalance, Montréal réussit à charmer les touristes nord-américains par son cachet européen.
1. Malgré son caractère éminemment historique, le Vieux-Montréal présente aussi quelques exemples d’architecture plus récente, comme l’édifice New York Life, construit en 1888, et l’édifice Aldred qui le domine, élevé en 1929. © Dreamstime.com/Christian De Grandmaison
2. Sur le Plateau Mont-Royal, la rue Saint-Denis est bordée de belles boutiques installées à l’intérieur d’anciennes demeures Second Empire de la deuxième moitié du XIXe siècle. © Pascal Biet
3. La basilique Notre-Dame, avec le monument à Maisonneuve qui lui fait face. © Shutterstock.com/Theodore Littleton
4. Vue nocturne du centre-ville de Montréal depuis la place Vauquelin. © Sylvain Cousineau
5. Inauguré en 1930, le pont Jacques-Cartier relie Montréal à la ville de Longueuil, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. © iStockphoto.com/François Hogue
6. Montréal vue du ciel, avec le mont Royal à gauche et le centre-ville à droite. © iStockphoto.com/Jonathan Taillefer
Page précédenteUn des nombreux marais de la zone d’exploitation contrôlée Kipawa, en Abitibi-Témiscamingue. © Mathieu Dupuis
10Extrait de la publication
9
4
5
6
11Extrait de la publication
1
2
3
Elle est donc plutôt difficile à cerner, cette ville. Si Paris possède ses Grands Boulevards et ses places, New York, ses gratte-ciel et sa célèbre statue de la Liberté, qu’est-ce qui symbolise le mieux Montréal? Ses nombreuses et belles églises? Son Stade olympique? Ses somptueuses demeures victoriennes?
En fait, bien que son patrimoine architectural soit riche, on l’aime sans doute d’abord et surtout pour son atmosphère unique, attachante. De plus, si l’on visite Montréal avec ravissement, c’est avec enivrement qu’on la découvre, car elle est généreuse, accueillante et pas mondaine pour un sou.
1. Les splendides demeures victoriennes qui entourent le square Saint-Louis. © Dreamstime.com/Massimiliano Pieraccini
2. La croix du Mont-Royal, inaugurée en 1924 en souvenir de celle que Maisonneuve avait plantée sur la montagne en 1643. © Dreamstime.com/Christian De Grandmaison
3. La place Jacques-Cartier avec, au loin, la colonne Nelson. © Dreamstime.com
4. La cathédrale Christ Church et la tour KPMG témoignent de la diversité architecturale de Montréal. © Dreamstime.com/Iouri Pintcheira
5. Le fleuve Saint-Laurent et le centre-ville depuis le parc Jean-Drapeau. © iStockphoto.com/Tony Tremblay
6. L’oratoire Saint-Joseph, un des principaux lieux de dévotion et de pèlerinage en Amérique. © Aude Guiraud
7. Les célèbres escaliers extérieurs de Montréal, qui se contorsionnent afin d’atteindre l’étage dans l’espace restreint disponible entre le trottoir et le balcon, évitent aux citadins d’avoir à chauffer une cage d’escalier intérieure. © Sylvain Cousineau
12Extrait de la publication
4
6 7
5
13Extrait de la publication
Qué
bec
Toro
nto
Kin
gsto
n
Otta
wa
Nor
th B
ay
Por
tland
Hal
ifax
Sai
nt J
ohn
Mon
cton
Fred
eric
ton
Cha
rlotte
tow
n
113
109
117
101
105
117
155
175
138
132
299
138
132
167
20
20
40
10
1520
Cen
trale
Rob
ert-B
oura
ssa
Île
d’A
ntic
osti
Troi
s-R
iviè
res
Gat
inea
uS
herb
rook
e
Dru
mm
ondv
ille
Lévi
s
Sai
nt-G
eorg
es-
de-B
eauc
e
Riv
ière
-du-
Loup
Mon
tmag
ny
Tado
ussa
c
Rim
ousk
i
Gas
pé
Per
cé
Bon
aven
ture
Sai
nte-
Ann
e-de
s-M
onts
Mat
ane
Sep
t-Île
s
Nat
ashq
uan
Bai
e-C
omea
u
Fore
stvi
lle
Jolie
tte
Ferm
ont
Sag
uena
yR
ober
val
Alm
a
Chi
boug
amau
Mat
agam
i
Am
os
Val-d
’Or
Sai
nt-J
érôm
e
Mon
t-Tre
mbl
ant
Mon
t-Lau
rier
Ville
-Mar
ie
La T
uque
Sha
win
igan
Bai
e-S
aint
-Pau
lLa
Mal
baie
Sor
el–
Trac
y
Rou
yn-
Nor
anda O
NTA
RIO
NO
UV
EA
U-
BR
UN
SW
ICK
NO
UV
EL
LE
-É
CO
SS
E
TE
RR
E-N
EU
VE
-E
T-L
AB
RA
DO
R
ÎLE
-DU
-PR
INC
E-
ÉD
OU
AR
D
ÉT
AT
S-
UN
IS
Îles
de la
Mad
elei
ne
Gas
pési
e
Bas
-Sa
int-
Laur
ent
Régi
onde
Qué
becCh
arle
voix
Chau
dièr
e-A
ppal
ache
s
Mau
rici
e
Cant
ons-
de-l
’Est
Mon
téré
gie
Lana
udiè
re
Laur
enti
des
Mon
tréa
l
Abi
tibi
-Té
mis
cam
ingu
e
Sagu
enay
–La
c-Sa
int-
Jean
Côte
-Nor
d :
Man
icou
agan
Côte
-Nor
d: D
uple
ssis
Bai
e-Ja
mes
et E
eyou
Istc
hee
Lava
l
Cent
re-
du-Q
uébe
c
Out
aoua
is
Fleuve S
aint-
La
ure
nt
Dét
roit
d’H
ongu
edo
Dét
roit
de J
acqu
es-C
artie
r
Sag
uena
y
Lac Mistassini
Riv
ièr e
Rup
ert
Rivière
Not
ta
way
Rivi
ère H
arricana
Rivière aux O
utardes
Rivière aux O
utardes
Rivière Moisie
Rivière Romaine
Gol
fe d
uS
aint
-Lau
rent
OC
ÉA
N A
TLA
NTIQ
UE
Bai
eJa
mes
Riv
ière
des
Out
aoua
is
Riv
ière
des
Out
aoua
is
Gol
fedu
Mai
ne
Lac
Cha
mpl
ain
Rés
ervo
irB
aska
tong
Rés
ervo
irC
abon
gaR
éser
voir
Doz
ois
Rés
ervo
irG
ouin
Lac
Sai
nt-J
ean
Rés
ervo
irP
ipm
uaca
n
Rés
ervo
irM
anic
ouag
an
Lac
Alb
anel
Route de la Baie-James
La G
rand
e R
iviè
re
N
075
150k
m
Le Q
uébe
cLe
s ré
gion
s to
uris
tique
s
Extrait de la publication
QuébecDécouvrez ou redécouvrez les différents visages du Québec
Ses grands attraitsde Montréal à Québec, en passant par le fleuve Saint-Laurent et le Grand Nord
Son patrimoinetraditionnel, religieux et contemporain
Son art de vivre et sa culturel’accueil de son peuple, sa gastronomie et ses loisirs
Sa nature et ses grands espacesde la campagne aux forêts, des lacs aux montagnes, du fleuve à la mer
Ce splendide album plaira à tous les amoureux du Québec !
Grâce à de magnifiques photographies, regroupées par thèmes
et appuyées par des textes concis et pertinents, laissez-vous enivrer
par la beauté des paysages québécois, saisissez l’âme, la beauté
et l’unicité de cette vaste contrée.
ISBN 978-2-89665-374-4 (version numérique)
Extrait de la publication
